You are on page 1of 2

Europa, Midtøsten og Afrika.

Hvis du kjøpte programvaren i Europa, Midtøsten eller Afrika,
utstedes denne begrensede garantien av Microsoft Ireland Operations Limited. Hvis du vil
fremsette et krav i henhold til denne garantien, kontakter du en av følgende:

3.



Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B,
Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irland



Ditt lokale Microsoft-kontor (se www.microsoft.com/worldwide)

Utenfor USA, Canada, Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du kjøpte programvaren utenfor USA,
Canada, Europa, Midtøsten og Afrika, kontakter du ditt lokale Microsoft-kontor (se
www.microsoft.com/worldwide).

G. INGEN ANDRE GARANTIER. Den begrensede garantien er den eneste direkte garantien fra
Microsoft. Vi gir ingen andre uttrykkelige garantier eller bestemmelser. I den grad ikke annet
følger av lokale lover, fraskriver vi oss stilltiende garantier om salgbarhet, anvendelighet for
særskilte formål og krenkelse av tredjeparts rettigheter. Hvis lokale lover gir stilltiende
garantier eller bestemmelser, til tross for denne fraskrivelsen, er dine rettigheter som beskrevet i
klausulen "Rettigheter i forbindelse med brudd på garantien" ovenfor, i den grad ikke annet følger
av lokale lover.
H. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR SKADER. Klausulen "Fraskrivelse og
begrensning av ansvar for skader" ovenfor gjelder for brudd på denne begrensede garantien.
Denne garantien gir deg spesifikke rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som varierer
fra delstat til delstat. Du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land til land.

TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARE MICROSOFT
AGE OF EMPIRES III
ESTES TERMOS DE LICENÇA SÃO UM ACORDO ENTRE A MICROSOFT CORPORATION (OU, SE APLICÁVEL
NO LOCAL ONDE VOCÊ ADQUIRIU O SOFTWARE, UMA DE SUAS AFILIADAS) E VOCÊ. LEIA-OS. ELES SE
APLICAM AO SOFWARE SUPRACITADO, QUE INCLUI A MÍDIA NA QUAL ELE ESTÁ CONTIDO, CASO
HAJA. OS TERMOS TAMBÉM SE APLICAM AOS SEGUINTES ITENS DA MICROSOFT:


ATUALIZAÇÕES,



SUPLEMENTOS,



SERVIÇOS DE INTERNET E



SERVIÇOS DE SUPORTE,

REFERENTES A ESTE SOFTWARE, A MENOS QUE OUTROS TERMOS ACOMPANHEM ESSES ITENS. NESSE
CASO, ESSES TERMOS SE APLICAM.
AO USAR O SOFTWARE, VOCÊ ESTARÁ ACEITANDO ESSES TERMOS. SE VOCÊ NÃO OS ACEITAR, NÃO
USE O SOFTWARE. DEVOLVA-O AO REVENDEDOR PARA RECEBER UM REEMBOLSO OU CRÉDITO. SE
VOCÊ NÃO PUDER SER REEMBOLSADO, CONTATE A MICROSOFT LIGANDO PARA (800) MICROSOFT, OU
A AFILIADA DA MICROSOFT EM SEU PAÍS (CONSULTE WWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE), PARA
OBTER INFORMAÇÕES SOBRE AS POLÍTICAS DE REEMBOLSO DA MICROSOFT.
A MICROSOFT NÃO COLETA INFORMAÇÕES PESSOAIS OU REFERENTES AO SEU SISTEMA DE
COMPUTADOR QUE POSSAM SER USADAS PARA IDENTIFICÁ-LO OU CONTATÁ-LO SEM O SEU
CONSENTIMENTO. CONFOME DESCRITO ABAIXO, ESTE CONTRATO OPERA DE ACORDO COM O SEU
CONSENTIMENTO PARA A COLETA DE ALGUMAS INFORMAÇÕES REFERENTES AOS SERVIÇOS DE
INTERNET.
1. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E USO. Se cumprir este contrato, para cada licença que adquirir, você
terá os seguintes direitos.

Ao usar esses recursos ou participar de um Jogo com Vários Jogadores. CÓPIA DE BACKUP. enquanto estiver participando do Jogo com Vários Jogadores. Se nenhum arquivo de conteúdo for identificado. O primeiro usuário deve desinstalar o software antes de transferi-lo separadamente do dispositivo. Você reconhece e concorda que o Jogo com Vários Jogadores pode não estar disponível de forma constante ou operar sem erros. conforme necessário. você estará consentindo que a Microsoft colete essas informações. desde que tenha uma licença para cada cópia. . EDITORES. Antes da transferência. Você poderá fazer uma cópia de backup do software. e que o Jogo com Vários Jogadores pode ser descontinuado pela Microsoft ou seus agentes a qualquer momento sem aviso prévio. Em alguns casos. Você também concorda que o software poderá continuar a gerar. encontre ou receba. Você poderá usá-la apenas para reinstalar o software. Consulte a documentação do software para obter mais informações sobre esses recursos. 2. 4. Você poderá instalar várias cópias do software em um dispositivo. Ao usar esses recursos. Você não poderá usar o conteúdo ou outros arquivos do software com o Editor. TRANSFERÊNCIA. o outro usuário deverá concordar que este contrato se aplique à transferência e ao uso do software. CONSENTIMENTO PARA A COLETA DE INFORMAÇÕES REFERENTES A SERVIÇOS DE INTERNET. O primeiro usuário do software poderá transferir o software e este contrato diretamente para outro usuário. Você reconhece e concorda que a Microsoft e seus agentes não têm controle ou responsabilidade por sua experiência no Jogo com Vários Jogadores ou em relação a qualquer conteúdo. O software contém recursos que podem se conectar a sistemas de computador da Microsoft se forem utilizados quando você acessar a Internet. Exemplos desses serviços de Internet são mensagens online. você concorda que a Microsoft ou seus agentes podem criar. Você poderá reproduzir e compartilhar arquivos ou scripts criados com o Editor entre os seus amigos ou familiares em uma base não comercial. além de assistência e treinamento online. Você poderá usar o Editor apenas em conjunto com o conteúdo identificado especificamente na documentação para uso com o Editor.  Você poderá instalar e usar uma segunda cópia do software em um dispositivo portátil que será usado apenas pelo usuário principal da primeira cópia. Você concorda que o Jogo com Vários Jogadores não é supervisionado ou controlado pela Microsoft ou seus agentes. A Microsoft não concede a Você o direito de vender ou distribuir os arquivos do software mediante pagamento. 3. armazenar e transmitir algumas informações que identificam seu computador para outros computadores usados em um Jogo com Vários Jogadores. Se o software contiver um Editor de software ou um Editor de software disponibilizado para Você pela Microsoft para uso com o software. informações ou dados que você crie. JOGO COM VÁRIOS JOGADORES. Você poderá instalar e usar uma cópia do software em um dispositivo. Este software contém recursos que permitem a execução do software com outros jogadores em uma rede ou na Internet (“Jogo com Vários Jogadores”). É possível desativar esses recursos ou simplesmente não usá-los. A Microsoft usa essas informações apenas para disponibilizar os serviços de Internet para você. incluindo via batepapo. você não receberá um aviso separado quando se conectar. enquanto estiver participando de um Jogo com Vários Jogadores. O primeiro usuário não poderá reter cópias. armazenar e transmitir as informações relacionadas aos jogos. A Microsoft se reserva o direito de descontinuar os serviços de Internet a qualquer momento.