DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL

D.E.I.C.

DELEGACION
QUETZALTENANGO, COMISARIA
41
QUETZALTENANGO
DA MES
AO
08
11
2,015
OFICIO No.
1438/2015-REF. LOPEZ

LIC:
GEROMI SUCELY BARRIOS YAX
AUXILIAR FISCAL, FISCALIA MINISTERIO PBLICO
QUETZALTENANGO
SU DESPACHO.
CASO No.

INVESTIGADOR

2015 07 11

756

WENER LOPEZ
EVELIN JIMENEZ
JORGE VELARDE

EXPEDIENTE:
ASUNTO:

INFORMANDO SOBRE DOS PERSONAS DE SEXO MASCULINO Y

FEMENINO FALLECIDOS A CONSECUENCIA DE HERIDAS
PROVOCADAS POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO
CALIBRE IGNORADO.

FECHA DEL HECHO: DA DOMINGO 08 DE NOVIEMBRE DEL 2015.

HORA DEL HECHO: 09:05 HORAS APROXIMADAMENTE
LUGAR DEL HECHO:

AVENIDA JESUS CASTILLO ENTRE 2A. Y 3A CALLE ZONA 2

QUETZALTENANGO, INTERIOR UNIVERSIDAD MARIANO
GALVEZ.

RESEA DEL HECHO:

El domingo 08 de noviembre de 2015, siendo las 09:05 horas, por medio del
Operador de Radio de la Planta Central de Transmisiones de la Comisaria 41, se tuvo
conocimiento en esta Delegacin del DEIC, que en Avenida Jess castillo entre 2a. y 3a
calle zona 2 Quetzaltenango, interior Universidad Mariano Glvez, se encontraban dos
personas fallecidas de sexo femenino y masculino, por lo que el suscrito, secundado por
los investigadores Wener Israel Lpez Fuentes, Evelyn Rosario Jimnez Alval y Jorge
Velarde, nos constituimos al lugar de los hechos, resguardando la Escena del Crimen se
encontraban los Agentes de PNC Julio Elas Vsquez Vasquez, Alexander Gonzalez Sosa,
Miriam Sebastiana Vicente Perez y Ingrid Manuela Perechu Tzoc, dotados de la Unidad
Policial QUE-025 al servicio de la Sub-estacin ubicado en la zona 2 de Quetzaltenango,
Siendo las 09:11 horas se hizo presente el fiscal del Ministerio Publico Wilfrido Monzon
Godinez, Auxiliar Fiscal Yerommi Sucely Barrios Yax y los tcnicos en Recoleccin de
evidencias de la escena del crimen, Yeimmy Giron, Marbella Orozco, Sandy Urrutia, Wilson
Ronaldo Perez, Daniel Monzon, Jose Monzon Caniz, finalizando las diligencias a las ****
horas, por lo que el funcionario ordeno el traslado del cadver hacia la Morgue del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) del municipio de Quetzaltenango.
DATOS PERSONALES DE LOS FALLECIDOS:
SINTIA BARRERA ZACARIAS, de 25 aos de edad, casada, guatemalteca, Comerciante,
Originaria del municipio de San Marcos y residente en 8va. Calle y 5ta. Avenida 8-04 zona
6 del municipio de Quetzaltenango, hija de Sintia Zacarias y Juan Barrera, sin documento
de identificacin.
RONALDO TARACENA MAZARIEGOS, de 20 aos de edad, guatemalteco, comerciante,
originario y residente en 4a calle y 12 avenida zona 3 de Quetzaltenango, Hijo de Jose
Taracena y Maria Mazariegos, sin documentos de identificacin.

DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL

D.E.I.C.

DELEGACION
QUETZALTENANGO, COMISARIA
41

DATOS PERSONALES DEL ESPOSO DE LA FALLECIDA:

CARLOS PEREIRA, de 25 aos de edad, casado, instruido, guatemalteco, empresario,
originario y residente en lote 169 barrio Santa Teresa calle Guatemala del municipio de
La Nueva Concepcin del, departamento de Escuintla, hijo de Rodman Aguilar y de Mara
Elena Prez, quien se identific ante el suscrito con un carnet con nmero de afiliacin
201300600942 del instituto guatemalteco de seguridad social (IGSS).
DATOS PERSONALES DE LA ESPOSA DEL FALLECIDO:
ESTEFANY LOPEZ MORALES, de 25 aos de edad, casada, instruido, ama de casa,
guatemalteca, Originaria y residente en 3 calle 2-74 zona 3 Quetzaltenango, hija de Erick
Danilo Lopez y de Rosa Elida Morales, quien se identific por medio de su documento
personal de identificacin DPI CUI No. 2250 27410 0506, con nmero de Telfono No.
4818 2390.

LESIONES QUE PRESENTAN LAS VICTIMAS:

Una herida en la regin del pecho lado izquierdo,
Herida producida posiblemente por proyectil de arma de fuego calibre ignorado.
Una herida en el cuello producido con arma blanca.
MOVIL DEL HECHO:
Extorsin.
MODUS OPERANDIS:
Dos individuos que se dedican al sicariato y extorsin, a bordo de una motocicleta
marca honda de color negro y besh placa de circulacin M226DGP, le dan alcance a las
vctimas y sin mediar palabras, le realizan varios disparos con arma de fuego, y heridas
con arma blanca, eliminndolos fsicamente, huyendo del lugar a pie, siendo capturados
a 500 metros de la escena del crimen portando un arma de fuego.
PRESUNTOS RESPOSABLES:
Alex Osvely Muy Garcia, de 28 aos de edad, casado, originario y residente en
Momostenango, Totonicapan, hijo de Estuardo Muy y Micaela Garcia.
Erick Estuardo De Leon Reyes, de 19 aos de edad, soltero, originario y residente en
Momostenango Totonicapan, hijo de Juana Reyes y Gustavo de Leon, no portaba
documento de identificacion.
EVIDENCIAS LOCALIZADAS:
Motocicleta M226DGP.
Arma de Fuego Tipo Pistola.
Varios Casquilos de calibres ignorados.
Cuchillo (Arma Blanca).
PERFIL DE LA VICTIMA:
Persona de buenas costumbres, que laboraba como comerciante, tiene varios
negocios en el rea de Quetzaltenango.
PERFIL DEL LOS VICTIMARIOS:
Individuos que se dedican al sicariato y extorsin a cambio de que continen con su
negocio.
INSPECION OCULAR:
La escena es abierta, en el lugar donde ocurri el hecho, se realiz un recorrido,
con la finalidad de ubicar cmaras de video y monitoreo de vigilancia, dando resultados
negativos.
DILIGENCIAS REALIZADAS:
En el lugar de los hechos se realizaron las siguientes entrevistas:
ENTREVISTA ESPOSO DE LA FALLECIDA:
Por lo que estando en el lugar de los hechos el seor Carlos Pereira, con relacin al
hecho que se investiga, manifiesta voluntariamente lo siguiente:
Que l desde el mes de Septiembre han recibido amenazas de muerte, por personas
quienes indican que pertenecen a mara 18 que opera en el rea de Quetzaltenango, les

DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL

D.E.I.C.

DELEGACION
QUETZALTENANGO, COMISARIA
41

fueron entregados un telfono celular por dichos extorsionista para recibir indicaciones de
como realizaran dicho pago, tal es el caso que los propietarios apagaron el telefono
celular ignorando las amenazas y no interpusieron alguna denuncia de tal hecho.
INVESTIGACION REALIZADA:
Se hace del conocimiento del auxiliar fiscal, que durante el proceso del levantamiento del
cadver, ante el suscrito se abocaron varias personas quienes por temor a represalias no
quisieron proporcionar sus datos personales pero que coincidieron en indicar que vieron a
los dos individuos capturados realizar dicho acto criminal, as mismo indicaron que estos
dos individuos son pandilleros y que siempre amenzan de muerte a los pilotos de las
rutas cortas en el rea urbana de Quetzaltenango.
Haciendo un anlisis de las gestiones investigativas del presente caso, el seor Alex Muy
confirmo que ellos pertenecen a la mara 18, indican que ellos reciben ordenes de el lder
de la clica recluido en la Granja Penal Cantel conocido nicamente con el alias EL
DIABLO.
DILIGENCIAS PENDIENTES:
Identificar a los dems integrantes de la Clica.
De ser posible la individualizacin y ubicar los domicilios donde se les puede
localizar.
Las que el auxiliar fiscal crea convenientes.
SOLVENCIA DE LAS PERSONAS:
Se hace del conocimiento al Auxiliar Fiscal actuante, que el suscrito solicito a la
Seccin Auxiliar de Tribunales (capturas) de la Divisin Especializada en Investigacin
Criminal DEIC. La solvencia y Antecedentes Policiacos de los fallecidos y los hoy
aprehendidos, a dicha seccin, por lo que el digitador de turno verifico en la base de
datos, manifestando que todas las personas se encuentran solventes de orden de
aprehensin y que carecen de Antecedentes Policiacos.
SOLICITUD:
Se solicita a la Auxiliar fiscal que lleve el presente caso, que cite a su despacho a
las personas entrevistadas, para que ratifiquen o amplen lo antes manifestado al
suscrito.

Se le solicita al auxiliar fiscal, solicite a la entidad correspondiente el

despliegue de llamadas, entrantes y salientes de los siguientes nmeros
telefnicos que a continuacin se detallan:
53843271 de la empresa tigo, celular utilizado por la fallecida
32104083 de la empresa tigo, celular utilizado por el esposo de la fallecida
48182390 de la empresa tigo, celular utilizado por el fallecido
48182239 de la empresa tigo, celular utilizado por la esposa del fallecido.
Se le solicita al auxiliar fiscal, solicite a donde corresponda la activacin por
celdas y coordenadas de los nmeros telefnicos antes descritos a partir
del mes de septiembre de 2015 hasta la presente fecha.
Se le solicita al auxiliar fiscal, que coordine con la Unidad de Mtodos
Especiales UME, del Ministerio Publico la activacin de escuchas
telefnicas para los nmeros que se les solicito las dems diligencias a
partir del mes de septiembre de 2015 hasta la presente fecha, con la
finalidad de establecer con quienes han tenido comunicacin las vctimas,
el esposo de la vctima y la esposa de la vctima.

DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL

D.E.I.C.

DELEGACION
QUETZALTENANGO, COMISARIA
41

OBSERVACION:
Se le informa al Auxiliar Fiscal, que el presente caso se le est informando
preliminarmente, quedando en espera de nuevos lineamientos de su despacho,
por parte de esta delegacin las investigaciones continuaran, del resultado se le
estar informando en su oportunidad
ADJUNTO AL PRESENTE INFORME ALBUM FOTOGRAFICO

FOTOGRAFIA PANORAMICA DE LA ESCENA DEL CRIMEN.

DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL

D.E.I.C.

DELEGACION
QUETZALTENANGO, COMISARIA
41

FOTOGRAFIA DE LOS APREHENDIDOS Y MOTOCICLETA.

ERICK DE LEON

ALEX MUY

MOTOCICLETA CON PLACA DE CIRCULACION M-226DGF EN LA QUE SE

CONDUCIAN LOS VICTIMARIOS.

DIVISION ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION CRIMINAL

D.E.I.C.

DELEGACION
QUETZALTENANGO, COMISARIA
41

DEL AUXILIAR FISCAL DEFERENTEMENTE

LOS AGENTES DE P.N.C.

WENER ISRAEL LOPEZ FUENTES

INVESTIGADOR DE TURNO

JORGE ROLANDO BAUTISTA VELARDE.

INVESTIGADOR DE TURNO.

EVELIN ROSARIO JIMENEZ ALVAL

INVESTIGADOR DE TURNO