d,i*dHB&

ro8Bcau'lo$ao qo6rlJoYol(d8 (Lrc5SorcsSon ao6'ooore,'lgil'moaoaocn orosgro e(l)corcer€q#oeAo crulcrto 43qft## collo0 crua,gildoccDoa,8coc cno6eo? aolaoeL3o1p. oloqilgoronrr rccolcn"lcrloroiloado rosonrilceroergcorr?

roroccr0 oo3 o-ilcmernlcrccoro,oc6oqolo
em" oJlerLSc or m

croelcormm)ea,joco3roroilonio

o-ilcrorSem colo6necrnA errorgilcoilggSrocmoolcgc

col

GIO ol eL4[

tg e,c

o

oi.

'n 01
ntcdl. gg

d ot$ o$r$fffr , nlal mn $ onn ot$ $Ad, ffi
orsoroilmtcor6rEl pffnQol
o

nOcnfl ge" eo)uol6c(ru"(BI0saolooEo

octrncoroSo a,corolorogcmg. oqd$cgf

mcru6ror1o1cor3o

armg, o6rBt ocmcooo ocm6oBoo, oorgilgoa,c
d sla,
5l

STDCO(oGoJCCO OnSSOlOa0o Org rCrOOCermgo.iltgo a, c a oro- a c 6do o
o1

oSnJ

G

as,

Gro or

c

$ai geo 5
ogc

a,gdl c nr

a c e, c o. to10 @ qg

rer!1

ao o rgso a ro c nJ c co

o3 o.rsronifl

agos oJl6gcooor"oroo gf <rocn-rcocauo adl

genecollogccmc oglm"rruo0ocoro. alllgcazuorSos orgotr oJSo Gr.DcoJoAlgqgo0 m.looJkrcm" oorgga,OrCsml m$. n0On. qgiA,erpcn cnccoro3os roloaon. o.rcgSa,oo eroccrE o6e3oiloaercs3eoemo. (6tOdoSroo corcnrfl . ofl . rEcmr"ao f)[o oraoelcolo aodo gggadcoo noooflcntr 6loco0? n0)

o4a,1eltro.

ooio

corcn3o otoorcoflo;cm3." cmrcoocmlc0 ocrtoro"oJl

dJo(oldolgg anolcemrol o:rolmeior3 odnuo olo0nJ a) c A gla,o c ajl 6, c ro1 of o rmSoJlem o o; p o o dl oJl o0 crrl
cnfro3soontrcmg rorg

o1eo3cm3.

nJc$oaio oLolgo c(''dla)tgg aocq.
o-fl

(godloCoor3oo(o|o)
crll
crfl

oocoJl o3$ ca,oorf[436cm rup rrtgoil porcant
o dlo crfl ot, odlo:onooc('Ltcoet.,. ".
o
cr0

$ot

pqogcm"qgocoorto3ocm.r"otl3

"dlo
a,co,

oi dlo

orca,u, oosJolmto erag6doto orogjolg;ccollolcrn| nuo ofloAocnil43o43 orola,ocsm"oorurt. a,goedl orc olamJlot cffucoocffDol ngClo'loJlogcm urcmddnoo Gyo or 6 (g eDl +! $6rc: rero o oll o0 ojl at ol oJl. o a, oo uotI o cr0
crocoro.

crll

o cm o'l or3cm

g crfl cr0 o1 Ct

p
6)

o em

o1

g

c a, $

go;end'

ruo

o1

o

c

o ro

16ro cil

lor c ro1

o cm crot

ar c c ErB c cto s aoleao) c 5t 6rn a0 o'l dl

a,oo' o6 cm

o.L c g"

mi

cn1

ocrnoooOocojl
66)10

o-loSlo @loc OCOr<.rO3ocm-i (6ro(I)1d,Ocd
crfl

GIoolo)crdro ercoJo. nrcdl

rtorollcocr,oosro (soord

ooJlo6 Borccoccrileoccnca,gooJl(r)o ocgloaoJeto)'loyolcrnc

a6"ooil ogcmcofl m;oojlocora,cd. pgo146cmcaoc"

o61

dro6rold)e- Grord$(,(o)oocCmcemo: "reccm:Socrdo agcrfl

cdsrgoJlo Glolorpg o-tcg3o,gilot acmc6rDroi ogrocsm"o.r 5o oOccmc66oAcnfl g. oa.roScgomfl oE ca,groceml o6cr0 ortrcooo occnaogo)$o0 a-tcdloJlo3cmj. pcgcoo ogoJl OSOJto cO,CoOoColfl." oroo?e;roo croccrrjl. nlo6dtlroo0olo aol arccgc? ooleel mellmgcorerrJlor3gg rooe4ilercollo3cm3 oJlocm. mrcoc
mJo B'l6o€.iocc0.)

cm"cm:coocm.lm9". oJlcAcm3 e,ceronr)Arolocm a,cmLccnrl eorjlcnccojl aojloo a3giloeocane6cn:ce,cod qp65o1oE roo
s3rt

ogorol.
con

o m sgo eo:c d dl. enil.

oE o

o4

c

em" o, c mi c mr1 dBl 0o cro'l

qr

(l)ocnto

Goemlovemorollocncs3ojloil co,cdlcaoc

s
*
el

rDocrfl ro ffuo oJlcr.lcora,6. o6relcoJolo cncaa,cerca,oro"GdooslonDl

o4,g+ildocoaa ojl.era,. tro'lcrocm.r;o

@(oclocao rr.rglqJcDocorGroYo goooqJos, 'mono gcrm' mcsa,roroiloer <ncmd6Boo 6ru06D{ocdlocnc
ro;seon1eo.ror6.

dror$cofloa m;ocfl rorcqgolcocor ao3 mlcollcru3os au0oJo oroilo0crfl cm"'dlcucrfl o0 dloercrdo eCloffil(d...' ooa,cojlot c!(mtcoroecml. 1978-ot orlo(orDsojcm'ro'loe6Bco' oocm
all 19 roof lo

g.

oJlgogsSnm'ilcor eutrcoflcorgoccorcem"crolorocmioaOo aoseorJlcrllgg crilcmlot

o.r

oo-l(o-fl 6gceLoro"oJl.oe" orqo0oerrilcor6os'ooro1)cocrd'
o41cm orsrooiloa'errjlcnt...

aolroi

au

cAl c cor co;r:

c m:1

o cr0o o q9 o or3o o c co rcrg

alColf)o. oolm o$glocdl6ri cmlcoocm;od, cruo(')'l(d)o soll cloi-vosol. r:cm:"roocm o:cdlcor oogco; ocff)coo@ @co1o

$

eos croca,orrjlcrd mrlml3 o€)offDcoe rrlmJo0 oo<neL'lcoJl er3gg cncmoa,gsl oo3aefl coilg3ene'(610c€ooo (s(orrtqgocrEo orog tgra-nlaooqJscoro GorcaD oo3 6cm:1a,). "ntcg3
a,co oat o o cm cojl rtfl o or g
c

a6dl gonacoJlo3rms orocco allgoroilo0:'cucdloaocel
61010l ooSOCmJ eocrji a,Oo ...'

em" o o c ao c nrl- o

ojgr rol

o-t

ca'v,

orocu oilqt'la,o'lao3a,aorseneccoJlg

ogcmcem"ogy

rwosgolocEo orge; oJltgoccaenelcoilo3cm'aco3a,1'ao3
co:erre1 ogXcaofl ocrcorccofl o3cm3 rcrg o5rBl Grcsla,gAo

o$crn ffD{oJo o.ra3ool4rolocmoo-tooJlorcoiarrocm. oJ9@)
o:c53A,g3OS crll(oJO,coeo,cDCao) ocsccoco-rcoE nocm on

cerooocorcgil cr-rdlcocem-o439;ocm6d cm.:coocm;om
^.tm crildororflgf

o-r

oaao oc6o." oos6ri ctncorcergqgcra o-rocoracm3. cncelo-Lc53a,gcem-'a,ca;a,1'eoScorene'l cm.rcoocm:cn3o c,olcuo0- cro<rolocogo co.rrtcm-qpogil4nnl ccorcolrecm-:1m"o.r3 ooo, og;m.i sccna,1l, m')1.o. rargcaioc og;crnloroSo3enecco.fl otcml oJcgtdrco.ccoll. orcA3a,co oocooccu.r"oojo gra,ler3"
o-rso oJ}3orol'la]cco-flg.

olo.rcorogs3cmrorl rsa(Itdio ffD'lffJlo6100odoccmeo (r)c(no

a3oo oj3(o)8oJ6il6oBooodocglo o(r)l

$g

a,oJlcorg"

rcroo{coldrmtoceo cm)co

orto GosJd ffne.

recrnJ)co-r3o

ooao rctoclcnaor4 'o,co3a,ll'

m.rccru

ocmrqA.'a,ccroorerqo'ruloiloe.r'<ro1gfl co-rccorco0 trolero16 os 6ls6uo...' (cruotrllroo: r,otrco) o4;cm occnoroiler8oseoca,lo

orcila,qgqamoo 6rcoGlDo psgg;Soo4f

o3seontra,co.rccoJlo3

orces.,

a,LO

Ccnojlos rofl{AcrrnH. oJ(orol otroovoroflm3

d

onn o: o1lo.r co.r o. "1966-ro4 rcrgo6rncrDo6m"oc6o. occmccjloE srocod orc omrlq[otrcm oJl$cerao"ao3 rdlo.rm)o GosAd ccrrcorcel@ q#co3o aDl.o{)o0. qgflaerpon ff)cao{olo a,Sgorogd recmrb,
eJ+l
cru
o

(9

(/)"lo) c @ 0'16roo ao' coo c gno o

GCrOogo GYOG(D (oilOAOn eiC@JOCAO O-ilOSrOruraSA,CgCOS

'nrr'loeonoo' ogcm co-Lo1cfl oceClo-lmclllmt"ojlcuccno oo.r g]3 o.r3ororoilooolcrDl. GcrDCocnlo ga)Gcooilaolo GaelcDaotl

4

or9 orsrooiloil,'acoSaJl'aoScorene'l

oocaoco"r"oojgr
oryrBld@Sdoid

64

ooAo (r)ccD60rJco golcoJccD'ldocoo ocdl g. p cm" roq ot s " m ooll od raro ot c co o*il g1 dotcmoipe ocrnl olcs3d,geers ac6oa,co octgo. micrilocor3os'o;alScoco'aollol cnlcm"ote'locol m;
c coc/oJ€cmfl

cuog coredcrlletccot (m-lonilor o.recuol).

oetcoca

l?n c d

o s14i1

orofloE or6dcuoc(pard,oo rcroo-t6dolocaor cocmoc6rD" 'oo3 cncoo oil(ocrmoo.' "ordcnooccn. otoaoJ(m o
gjloE

o{qooeo3oo

erorol4 mrooiltlccorao'lot o-reto3oso3.
ogcmo'ipacmc6oo3cmtcoo
cm c

ror9o3

ailg

otatroao.:orofl o0 oge3oilcor o.:c5iorg

omiloE crcga,comccoil croruogocm)"gerrecaoilo3cmg
rcoreh3orocoo.fl cnnc
csro

ana,oo e,;$A,oo66)'oJo6nrnDtoArCSt roroJooro6relgg 610orooo en.rnc$ urcmeonoo m:
emcol scccncrE

cococerot"'), ceeccna o66ilooc.

".

o oil

cB

oA (g roror o c cor m roroil o

rg a co.r rorof I od (oila3cr0ro1o,og

a'

ejloioc ogcrllao"ca,ooqilg3{o:crrilo6cml. ogq eLgilo

p

o

G cD c

oo o o

c

@J

c

em" cro c g

oo.

Gro ol oll a,oo €o"

pI

6tD o

roiloer gnriloercoJloeJ'cngcn too,sj<,,o'let..'), oa,.oll. e,g ocooi (roooflrn'lcolloet'm-fl onoilcn'}...'), ons6rE (a,co3 a,lcor'loer'dloLcrilo6...')

orc,6crrfl 6rB:."
cn:'I. o-rs"

gggoocm3

acrtroro"rcroo"re}or. cro'rccrrilollgg
enel

cncmceteumcomilm g3oc onneo'crfl

g cootoc

0oorBcfldlol0 Olud5)sfiirlo
ogcrorcaorceilo'dlruooao eClrucrjl'oE cc(/)Jotgg olcsc eml o o em roril o ail o cr aoko0 crfl cm" a ol dlrr6 g @ o di $oorcgc tooojlm: ogt olel mACBo occD6ur:ooaolo rurf
B
C

crjlr0ocemoororaoSol4f ailcmlscoSo oJosrorol c6,5eo1H. o{)cnDcorcetlo creotocm:'lcotlos ooca6',cru4 a,oo m:3erreoccofl oilgdlaoml. oetcorcg m:lcri1oca.ro1

qomflotnrrocm

@Jo G o-J

$oa

C AJlo g 6rE C COJI eJ, p O 6dB C O rO c ol C C0) oJ S56tlr o:cg6a,gccoJl qgcoconcerr0 oocaocoo6o,$e.L3o

tb

"EgoJl" "ao3 nrilg"rarEoaoruo o.r3ooroflo oo3e, og;rmo'ilcnqJloo, clso fffl6oc5mo c6y0old (r)l1'ool o r co-f I a, arrel o6c rm c o4; cm- m.l o co @r " a. ogy o0. oll. cro ".

ojlg3co-rccor rargroterueon

$ot

acmccoJl roroorl

arcm)glaslerso aror3eoncmccolloScmS ororuorSos ojl cd. oge,log" roaruailroil aflaonne,lago arcelooro Gyo olledono4. dl56'oBoo n€lo(?')cme GYOacnlndlaoSo,co-rc
ello
rSo

F

Eb

cor6rm3. a, oJl aer" cl g o o c

aor

oo

qgl ol o

QJ

S

E

o g c ol tn c

mronilmSo

cmol$gern"pcro
rotJareo

agrtcnofl

.'gcBlrulmo
cm3

ool$coro
(o1

CDco

{6rg clC536roo rdroffDlBl4eod'c o)Ao s
(I01

c 6rB ojl

dolmt.

cno or

gf a, g3o s m:96 ro

mml6)s(!llo, orcB0o6ml ao)dlaoel6rdnDl, 6tol mcoo ollcoccmoo (c6or6offul -1970), qpoo)" G6ercaJQOo (oroo8ruicrfloro - 1979), e,AseocCilco,Qoil (crfleleoscnl-r986), n"r6og o.L6

"

;

a

Id
*

$.

m.:gq;ilo"

a,tarorolo;goo-r occocdcatddoto o

eiee3oco,cncrocoJlrocd

oodnsiodoo" ca,93 erorccrfl

qr ar

emrtrm;' d6cm ror0 cruecBoocao aojlror .oJlgogs3roo'l or of o c o a, oil o e,. njl. p o or o c m&ol c6m:' o oll o0 oJt eil' ogcm ailqrooilcngcruerrel cor<ro3acm)"o.rcdl r0o m co.1 o o c eo1 or crE a. ogl cril. oil, e,oll rar ru g a rg c r3oo c o eo eo ruJl c mt c oJl of cril cm" o c;a,1 o or ronDlc mt cco Go dlcorcoro crulaoro oo{rD} Ga,$o3cmgan:carcolild eJdl
fi (l)eo o c o) g e 6ln o i p |, 6i) runrfl o crE o nrg roo coJloj 6)s m)iAlsoccyDocor ao3 ceioosoJlonlcoet acaolcdl
(o)

cor$og (a,cganJc6nD"-1981), mlclmarnogcoaar
(oJEo

ors,loc!doco

(a,J6rnc(TA

oa,croilAg -1987). rolcru

,HJojloil 06rDdcmd cuccruoo (6romoocn;o (610qJA€6,e9 m8n rrrgmorSerre"-1990), mctnc ffilcril omrjraru (ngca

66BlCfD 0JUDJ Crdroel ODo

orogcrt - 1994), pmlcrulcno crulffD"olroo ol&,elto (o ajloildnen -1981), cooma,moJlot crfl cm"rucm (orocm
-1996), o.lcSc" eroccta o-toscoocol m)ccyolcrro (GOsl d6rg -1987) pcloaoJcodo oru$go e,cemcoro o.ts dongiloer orilg'arccneonco. pe orlo pcrllm.rS" crflg6"

-eFsc6l

(Dtos

socnffi

n g idt0$f, rB$t,

domonnrmotdl
fldmqopd moilD dofl ao3mcao 0cd0! @(Do oltootdfllrleocdo&. i !ll@ onclod t|0sfiu gatmfim4oriffisotpiol
mo
cD c

o1or". qgcoqlrncco 6(0l cclrcoloil a,eicelcomc6nf cro nrc$ml uc6Jojl(r).lc

ml" rflrto-lori14oro
crmcrter3cm3 goaicccnl. ' c o o: o c mrl' coilo0crllcnl cr{rotJffAl o c dyD" o ol roil rd en aorlos 4iro. aj}democ

(samfloocoJl. dldnaa,cetaronn
o

mr'lcrfl oca.ro'lo-rcooggg

ons66

oe

a,to c <r1 o od o q91 er qg c e qi or9 coJl o6cm3' c recu a c " cul.' nO crE. tro Fr o oA cn c ol A m: ofl cu c mo o ot c g erreloll " otffD sDlcDlo. mJocn'lnD@ctlcmocor ao3 ailqo crflr6o1 aogcmoilomao3cngf ancroil4a g Joonr)offn o.laba,3oc o1 o cd o a m cp'l o0 6,s cml o.r crD oi o ErEE c ol ro16, g c 6,rD"a.n6ofl .oll. a,3ol(tf crue.ilrd0,oJecl)ol. o(o)cgo(orHco odc(mcaolleo m)or3.. mreJloilocco-rloocrororAgp cruo
cnlrocpogilcor3os ('rlom3cor6dBoo o4cm3" omcgloE

ail osAsootw dJsocstD"
roooocmg cril6ocrurco-f oo ol m-lcavtrogseorolcml.

ff) o

o

f)

6-orj0o o c ig c

o

oJl lEil ao1 ao caa

en_j

coo'l

paneccollogcmlgg6. 7800
@r

codl ngulgar"oererl

roigarncoilo3cm ooonoEgleil cilellcn-r"crga,coro co.rc rrri m or c crl co m: oil o c cot a, crd o c cu c g qg o crtr o o ot-o oJao8oorloaeloclm: ceruca,"au"acodlcrr:1o0 cru-fl
o

ooJc(mledcoel au6a,*jl4ilolcm o.o4)o0.ojl.aer"rarg
a,vemo m-r_jlaollaoccd oerncoeuorccm"rcrgcetcoilcao
snel

a, ol ao o rg sgc o c oO cm" @ co cr;l e, et c m: o ojl coccor a, crd
a,6dlco;ccou

"-rS"

reocgooromilcrlrorgvotl,. 06roc6re"cno

orcrrilg. "pcm"ogmicorg.dl. rsoqC@l

Go) &Cejror0)J(o)ocm os6ioa-rg7
nl1af, eo3cm m)oe:oruraoJl

oroo6o'rfloooilool
c"i

ejl o et o or c cm" og crn oJ 9o oril

org a,3a,

nor c

oem

arilolormaoo-L3oorrr"orerre"ooS
ornccollogcm3

era,s4cfl cooc5oE

g

o,1o0 oorcgSo-ilcmcoo'oolloEgf eil' o1e-flmr"oo.rgc

g

-orco coocgoE. orooilosero.rgircrgoorel (,ccnrJogl o-ilcnIlsS ca,cotgGorDdolo o6cmr'loa mrcclo coocge.ilceldoEo crfl6re3. rcyorolc! oo oorg/ ojcS3agilodcrilcm'olgo(o (Uj(o)j(rAlocao (/)c
srl')soBgSos m60800 gSrECdO6rDOOCrn"61ot6-0rJOoAer'lOSOjdeOSo rUC
co'lcorgeneccoflo3cm3. org oc<.,oloJlruil crjlcmcem'crfl eonoo

oocmccojlo;cm3 ocorcggyocr0o a,emoo3a,6go0. 6r@ also Oc(Oofl, GOo')](DS njcmCoel (ucm onJdc6njc 93.
coil

oauog$g. oolotqleil

o€)o(mconooloc

poEoqJs8cm'cooirscffDl'aojloer olcSJ6oo ecrilgml"
(groo3 oJcsSeoo psnecmllo3cml o-tsoroflo6. rorgoSo

oo-rgilcojlacaooioroeonomco.rceml" (610o6njl oOocmcoe cruoojlcDcaodrOrmaogcfl qf pcnl rorgoooller3o acrieoScm3arreca,3coc o4lcrrlrruoco@lo. tcronrfl or cpeJocao <nccneungilagos oo@o oeraocgilo, g3os ococploE gcm3" eloiloo3cm 'crfletaosmf
o41cm
c 6r

ooojojlcDJoc6(m
o o: crm a
oojl

ffDocDlroccDEecrl60]300. dJc6eostDt co c m o c sl (c
oogo

orsoroiloaao GDoojlu)cco&rfia oroaolo6cm3

(rcro

c(ordlaoer5ronD3, ao3 mcoo oiicroccmoo (ccorto3ocm:),

oil

(6ro

m.r

c

m:l

cl.j

c6rril

s

ce,ene'lcoJlogcm or9 gccollo3cm3 ogcm3. o-toco.rco)

po

coroc"), cnceil6 urlrtcr: erorc,, orog cuo6 201000{t9-15

(ecmo,l), pcrn

c 9'l c do c 916 co od. o a,. e aor a,3o c ogo o oJlqg cnl" cojdocmcoSadlcor crfle-raosmJloer og]arj orccooc

65

em"mo6eo'ooaoocnce,E6r? eiJseec6fl collob eldloarc gggo ocnor.rolo"l (caor<ro3racm.l"/oJl@), crfl eLaescrula, $ot (ccorrro;ocau), crflerao3olooroila,oo (allg), dlor" ooa'oJloi mtm.o;c r:"lo:o (cor<,rojecmrl oillg), o6cmn

olcorcororu6 geral " crJlo;ccoood ocosio.too.rlcmg, p crn, c elc nriko ra crn_fl oo0o o o gc o3 o1el g ro1 o aoro corcojl occogne'lcollo3cm'rocnrgoc'oclo a,n ca,ooao3
ar. o
.

oa

cru oA is cd8
cor

oi ab

a: e-crul o

cE

o 6ru ccDolcr0 omJ$l
o

ot3ctr.r-etccOcr.o"<ru-aooc5eilo0

ooJlQgcmcoscqJo

o cor cnc

pco8(m'clo oJcsio,oo ffJnEil4 crflailoveoBoo gooco,A omr'iar_o am a, g3os rg ccno cem- a, ojl eot3o o cmo o.r coiko c
Ot3oCaot eeCOla,3OCo'lml

o, m c oo'l no o'l oo o otr

m-)

ojl (l) cm

o

oot Q

c{D1

o3cm rocn:3occrlcotsne'l

olcga,oo ooSaeflcorolooa,

occojlo6cmg

"ogo,coenJla,creaocncco ril6ocrocoJlooio roqqgoo a,Ssecgflojlod ogcm cnccDo. cro olcli€0il

soclJotofl roil

ooc€ocnl"odqccm

gegr,'o14ilo3cm3 Bcem)gcn3o

gg3.

o:cav, oiltg o.LcdleaoScgcoo

(o@culo cruca,scoE mlelloEot.]loo'lcor3o co.rdrml cncelotc53a,gcem"comt3occriloil. or.olc!cDo o{ ororoco3eunl, GDcoo GocoocnQOcoo, oecrfl gemog o41 cnfl tncmeonoo ccotoo3ocm)"o.lcdl. oardlcogoj8oo ogcm orc$m:8mcnor3o. ooHc olcseaJooeoSo scao"o-rcdlcor
roim:ailoEocco-r6os oa,oo GyomDo onotootl GOo6rD

stol

cocoo. fOOrolrocriloo3o n:csemo ogcml" eeco)a,3ocr0 acrieogcm3. aoeoScclla roiloaolaoooleto oocdoc ao'leorilomorocc0 adlcotcoro co-.rcco.rroilercrdo o6eeuo cm3a3ene"ecora,3ryo1ml ootcrrilo3ocmeloa o:c$ol or cm3oo:g ao3 ciltoaiaClcr,tcaococmilo6cm3. "a,gsecgil cortros otoemonriloet oococne3roilcot onotm.lcm clol

p
JE

ccmcdaogcm3 ooorror@o. "oilau'hmJa,roocaoi roromee oroccollo;cm3 a,cmtcmr'lcnl "m.reilo0ac otgojl ail5 ogs3romilaodlaonncoa oLosmo o€)6oBom ololoocm-

p{'solocnlcoJcej3o

o..rooorccra o.l91g.

ofla,43" qlotoj

porceml ao3

o3teu mJlml3rucofocogcm

dlojlrnro o,o3

6mCoeoocdoa, cgnCOo mteolderrila,COtCeo6..." oJlq o:cdlcoroieSaauenjlcn;otcao6 o6cml r:cccrugo0 anilml.rg orcaod oo(m8o. osrB8o odcojlrocojlcrlo3talo6enec

(4

.

mcro'lrooccollo'leo;. ooroiloa0o ogyl" olcru3ococDcqJcoel ntJootol cxocoE corc<no1gc o(') GdceQr coJooaoto dl(geonooeo3coierreil oril6lcnc
cneonco aosaollcoilSe5l'l3"ooar(o@o.'rgrocDcnncDSo
16Yo

4
(p r8 Aa

arlon cruotnoil&,co roocm. oge,1et3. o_rc$ocOo ecngfl
r6ilo0o tcroot drxcujlgrorccoil carrccrrtaoil$g." m'le.raosgru-ar3ororo6oLcrrilo ge,1e-r3. org o:sroro.floo

x

.ai

cgldol5(Dto Gromort6rB",'oge3roror4;c6' o4;cm'l n.rs
5oBOo gBcoOO6IDo. oO.gl. C6o6rut CruoOJklcmo Oo.t(go rril o3cm' oro m oo cn1' et cem" c

s

cen0 m.r en8

g

o amol g

orcsla)oo adl46crildroroil occnoo.rcojlorcojcao sao.)d,l 'oco'locEo m.loecotma,oo ojle.:coJlotorol6, Grom)co{o. ca,cuer. eio3 micrjloccoccnrorofloado o_Lolcruosjtoroil
qJtoc (onD do" cx g 6cm3a, e1 ooro3' e,3s e c 6i coi o?.' "eroccrdco-rcejgo rsrocilaocorD o6eon3 crilccmc o0oado
cD

'co3cnlg6oiloa gemdrma ocm)oo' o41cm cncmo. "o6.dl. ransru3oilm"o.rgoo gogoqJ5 olcgcailo3 cmJ r0ro ori o4; ao" ooj g c o. o 1eJ cn_o a,"ov crfl o e"r qg cg
50BOo A,co6rDo dlSo cileJlau"orgaoJlH.

ooffrtsJ" sm"

oronf o6ogsgoro3 orilgcaol ogcm(.D"croqOc6olgg

A,cojo.''
'uoco-.rGoca,go'
cD5OBoo

al5coro otseon$oet pro.oroo

ocncplo0 o.rcm3ojlocm posmocem-org otc$codorol' ooJltgotr ocrp;rd Eo'ldooE otodrotol. "o6oa0o orq
oD coJEGnlr"ror9
cn

cnc

scn{gilaoocaol oca3cmroilot tnccncogaocrl

cmroroiloE.

"

oao(meolcoel 1610a,ccoo:cerriaoSoSerre"mogco3 o_t e'l condlacorcaoilo8 gcmt. ogJgollo crgcu@Jaocolgg

0Uld(Dffi 0g00d0(Dlo ol$t00d0Co
oSotrctlocrd oco*ilm3o gone"oooroooocol (6ocDlrBoto. q 946o1 o er oril crll sgol cgf c oo coio0' o, c em c crE o a, c oil 4t' nOCm orsomilocdo a,ccn:cmjlerJmsaotcmJ. arg" recqporf occgp6, erccrem n:oeoaoload cncco-rri, o-il o(m oolosqJ€ocomcaor 6toJ olecoood oiloaoncg onn3o. Aarnlo41.OA,. CetcorjkOOom:l Ooogilooao Otol a,oo ooo,coJloE e,lgilcorcgcce oil€Jcooooao cJE6rEt a,oo posm. oggileodleiooflolcmg. otgoo eLgilcooccor, o6 cm cafl rcrg ron cojl o c6o rslo o (ro olgg pe 6m crDl o_l ".' msoBogCOdoaolo crJ615)OJdOco, Bl3OtGcodorlglo nJ
FllOcUdOCoi..' ojle-Iaocetroror-oeteoicg
cr.locao.fl occflco.r cercorfl

ocga,gloE acmcem-oroo3of cnlroroofloa'ngocoro
GB(ucel@)o.'
c
cor

enil4; oilo3oet oge3ofl ecoroilecor $
a, geos

pll
o0

emol5iccor<ro3r:cru"@5qJo nJ6,6crD.pe (/)cmo o€)@
c o a or
c

cmtpcmt..

6 col c ronn

c s"

car 6rm"

cn1

eo3

e)

mtfflo(oroet

dlrp; mtccrnl

rorrscmtooio

rcrgotr

rofloaon

? v \) a) ?
q).

q)

o6rurdld ofidloconD o[dooil
crfl dclorllg otseonoo regolecco o3o o-.r3ororciloeorJlcong oglcmrocem"oeeo'l GroooAcB oJloaio reccnScr:co9o. (r)c(n56riloo otelrolo c(@crocdo

ml"cn'lro cruocrilc.rcrno

ogomiloror3olg.'oormilo6 oilolooro or6aer$'eL6 os oacorcgila,ptos €BaoEonoo a,"lesaogo ogn0nJoee
gilrot
o'l ao3 o.rs" oatgJlo6cms - 'ooro', a.o4lcrd.oJl.colos o or(r). co)solBc(ru: gaQ)olQgoA, o:cerrfl eecoroco o4lcrril

olotoS

(?'r0etcnlcDo. Gao)@16c{rul15.}06c)'o.€JC(oc

Gqaotlotcml'arcemccr0 oacro143' ogcm oJlqroroil cr6oorl mtooJltucmo crulal.' mm3os cncd colceJtgg

a,lmc

ojloa"'o.i3oerg3o oJlsoJaolo olsorocejl ocelaosocaojl' ogcnfl olcgaoo ac6oooJle.t3ernl oOoA.@F,ooomceoj

cllqeonoo ogs3oro cruooilcDcaoJa,o0.'ffulo-fcD6ur,ogc
o eercorSo'
cor

loc

rd

n rfi ot1 ro8 c col@lo

c

mr'l m3ccu err4

a,
.

ccru c m)" ool s) o)c o em e,1o3o, oJlcnf ls"oJl q cor3o s crul o ronrf la6o roo ol oo c ao c aD" orj B)1. (') co 16) GoJm rots

aoaoco'lorcor oJllggf o:ejloorcol c@6er"rcr6aoJl oc
tog tnccno. ggp36 ogooetg-s6o'lcpf coocoloE po3cm-o.rsoroil o06o ofl odoto oOegoil ar6rirurilocaolcorocem"cgc orll. ovSgilerio3seon3cm roicorroilog" crnhroit4.
o1

o3os m')ooJlulccnrwoflo0, oogco3 aololelcem"oJl6;;ceL roro"rorg o.rso o.tSooror3otcmrol- o.r6otcm oJloa;a,oo. GncqJcc gaolo nuofJleo fiuoojl(l)ccoarcrrto ocolaorol ml; oslolao)eos m,mccnroror"m.lejlola.rccr.rol ormg.
(6rose(6ro 6'rumlSa,gdlotcor coDc. om)fiuccluJoa cdJcco oldlo)csm"o.lsoroiloo-ao fftl6ocrocof poocgil

uJlro cruoollcocm

oor oeccil olo'lo.raoodse(mo: oJt@)'locococog sDo ol3ooro o6gflaolcmofl oA (rDcotDc

crrllq" oJlq;'le,offDo 6)ls5'orJlallH o4;rmorcom"
org oi
o1

"g

oo

6o c6l

ouco gerrecoJlro3cmgggg plloc$6o: (IDoojl(r)cco6 (nca,os c(noo oo143o. oeeol oJlgoclslotuil@ olcgl
aroo aers ccooglo coaoci0mcQJd

" crfl

do cco cru3o mt o oll

co

cor o, m3o

romlertpg

ojlolo@e6ofl:

,,cro

@(Aocem"a,coemoocm"ca,$o3 (ml. oooDcaoceteo oJc!f ooc66)cnu"orgoil o16ooroSot
cm roie co1o.

oOGCnDc

p (mlo

cro rol

dnD c crd

oa.r gr ro co em cm" roo

olcorcoJlg; mo3acr"mteJlo0o.nonrollocor oJl$eoco.,' ml eJlo0ncor3os otejloaocog orgoccu6,oA d,adlolcaoroJ cm3 m cor 6. o.oel o : 6-) en ol 4il (g o'mfl o0 crfl cm' oo q rorJ otoqdlGro$dotld

66

agmsorlcmS. GOojlcna,o oocaocftD"GDaoJl olSoolotr rrriloScm oPo')eotos n-Lc33a,oo o.rolganoilodcrjlcm" r
c aol g oo cmEo c @ o Gro @l crLil ao c. m o&ao: 'arcSScorcoloil'oel iol&olru olAoogilog' ogcm rnc :D('ffilcrioOoocaocello GO@cororcg. cnioilco,s3enec

r aroro3c o'l

n6;oiloscaoc ooGooc notr Golcocq, colccrrjl ao: eror c cra o o c m) g 4 c m c s" oro oo c @Jo corJo crnl orocoSa,aolo oorw?3. cEcoocrloc0o a,maolloel oilcoS
o,1a3o
oO cnl

zu@5rDeooorD mooco a,coocaol ocglcorroiooolcorc
caorc o41cmcm,lo3cm3
oj1

ogoado
cU

oi)ocoaojo. roroario*ileru3
e'r

dlg.

"-il.recqpooEcao(o3Bcm)"(ncm' ru6g6ori1gc oil. pco ailgomiloel Ecmrlr€Baororoilcr0 (ccorcoSec ru), pFJdo" ccotojl (eloj1a,cor3" ru""eLcl3.) ogcrrfl olc :ld gio @ca.utaDo : aoio3cmtr. og.mJo osoll eoJSo s o€J?
r1 s'1"

o-rs" o,r3oorog o:crri1oeJe,1el3"

oe

o od o or

o1

a, g&o s er3e

o ccrg

5rn crD"

6J

e c m:

gl

a, c

oogaolco

pe

oamiloodo o-olod ggg pe5m. crjleonco pg6 rorcrtcod
o-flocm rsyodoBomeocH o€)plolcmca,6 ogcm"amcoS. e)coo Dfl co(D ojlocmcrorS qgemcoo o$crn"619Gcrugll
erolcod olerrelco1lg.

ota'o.

qgy")a,3ocood orm.t'l m.>ccil

lp o1a4

coccneongf otr oo-rsioto'rcolScrnol.

"cccD

eod oc.u3os oret.ooe,ccr.rccoloScm ojl. ccnccilo,3ocd ruoojlcucmo oolg) ol50c51D"'ac53co-rcromrl' oo8njl aado orgoo cuJolJ(qloccol mccaD&)6tocolc(go. olso .vg5 oor gr3 cofl rn oro3, o"l o o c eo c nri en" o c g. erU c aeil rjloEoao, crilrdncorco.tSo ot'looemaocomA. o.rmloA

ocrao'o6e1a"o,r3ei ord6.lD8 olaooeonoo o,3scilslgS' ogcm orcS3olcsl ca,oogi1g3. o{laccro mlm-uSe,giloE
crjlocmccorc6oror;'eiorcod o,oaroro3 o6ocmco; otolcor6 ena"(3rE o-rc5iloodo o.roemrorofioE. pro-i1oE o6oLlos ac

o. o4lcmccoio3cmJ ooo.Ido G5j3BJ.. ' golo)oo cnlaolcoo erJo6roro ojc5Sorogccmlo

{o-)

n41*,it" *tae-roYDcrotr pscor3cm3. o-Ls" .-16oo.roilo 5uBco(0)colccojo-io14". olca,v, 1610 o-lc536rco moDa
o s o o e do o3cm3.
c

nit

sB" aril

ot ol o or

g

roroil
cru11

ot
cpJ

6J

oJ ol gl
ol c
cor

aoroil

ol ol

c aoil

qr

p

o

aogo

g

c5p1

c o o c oo c

rq)

n-r-r'l6rr'oooei"lcrilacem"oo"rjlernlcojloel co;3e1oi o"-l coo Groct-t crQcer6ilmo ero-rgrol romcrrl'Gloroiloa0o p o-o4""oromrco.:coemocaolo3cm3. " pH65)" co.)oil ogcm o-rc5iloodo ca,com-ioa dlcdlaoi('ioe,c+ilao)'loel
or3" ofi osormcrool8oo1orDeoJtro

+
!c
q)

6t9ccru*l: osil ocm orcsll caooqilceoerre "ocmccoll oru;cll cri ru orll ao corScm roil et3. raro q ;o o c nol o3cm3 oo roi "e,cd cooc5eilotr ogn'rojlaoilg" occmlaioj6oonril o eor:l oor'l g. Gro eon o cn o oot e,'l od cro eon o m og1 cmEol o eroro"eroco0 o3olcojlceroo"mscm3. rirocm"rar4c'elcoeil
ooccra cojerrdl ojceon'loot4ilo8cm eoccooEolelsrql"ojl
m:"eJlcor3os
o-f I c g cmtr

$.

oror6 og;cmroio,r.oorlos

ogoocoi o-ro3" aorccd aggiomsl4Jrol? o(ang8oEdoo.'
a, cer oro" c onc ond o orrjl co
s1

@roflecmlmlcmoccol

a

oloraso aieol(/)ccora,ra rorgo11o3cm3 o.0(m3" 6Jc6ao3 (m3oEo'}.
(grociBlcoo G(olccrDcoi ao3 oilovlailoctaoaoio m)ooc

s
rnsoreaodfl
d

ao;cm

oic

a, 3 c

em"odlerr3 o4lv6ccmgo'i oe?a0)9(oIo"6JeGcru{U4o0. "pcmoer crfl oo3 orc$ocrao a,co3o olo6ror0tcg? g)c)c

go

sgent oa,cApccac 04;finJ oro."

oocm;gfoo3
otola,cooaoc o.l3erre1oa olol
ogcm

corolgcoroor6rcm pcn€6ao6oagilot ps"cmdlo c.oc m6oBoo crosm"poloeoJHco og;ecmcraao6cmlcco. "e,co[cot,ooetsg oo1o,g;" rooolg#p6m6oBACm cruo cdlo'rcl3ooa,cerre"rsootd6olcrDlcno gcolonoo oloqil5 ruolos a,cerocm-ilolcmt (olo(o: pcrrilcgcco 6cologc ailocoJlgcoror m:'lcrfl occl,lcm60rrogoosoldonootl 6ocoA corcelto crootAcoc moEao?" cDcm odaojlo)coj
odlertl3 or6orr0romil colco1eo3cm3. o*i'ieru;-aocrucg

9e5rno

oogE(m3. o6lCleloolcelco.r;os o1go1o0 rorgoern

o,lejg" rutrarrtrcrpocao) 6jr0l pe5rno. rarg

iom"org cnlolovo alocm oeilerl|ojlocrdo

a93"

or cmSo-ilocml

elgcsnD dsfi BdloE
l

orcem"ooo're3oro. acDolcn6 Lo mjl oE cril cm"o cm p scor o, mJco,... ((Jos8(oro) Blolcru"

$0fiiffi si 8{n6Jtoomff

no0ilrf,

ol{ot

4a0 dloloo6o o€)docFroorocos" 016,9 orilgae,$o8
53

cm"

orto

corc'fl o

6on c c-to Ail @ rdloil c ei (D

c

5m" o0 c cm

c

6

0c(I)c0gdoc6od0mcdcoEl cBecm0c rnJlootqor! moHcq dd. conrtlesucdlot
@fln30

roocm oojoocm
rarg d

o'ln Dlcor

$ W"cru" clp3nrjl c aor c
co1 cor

co,!oEoo9f oilzu1ccol crue
ern" og eloil

dote,.''cocm'ml3c(}l6nE1 Gao)colBccrDlo allqcorSo o-tc sl cor o cu m a, n toll oi cril cm} cu cm g scoi o, mJc 6r',..
@oocr$

A0o& s0ot0jdff

colBB

ol0tl6

6

qg1 cod

6nc€(droio00t. cEgoocnoooo oolmcojlot

dld osocfif rgaoo

coruceruoJ
ocrEo occu.flcaolc
pl

ojC536roo GrOCe.l6llff)o

glcm3.'

toro

cm'

ool o4oololcl
o-l s

Ggcocil cruoojlc.,Jcmo oolgccr,lolcm dsoc6YD"'1610cm.' cro o ojl crf oul c ol o)3o E"l cn eot. ES6uJolc o 6bB oo. " ar ccrxcffDl6odlcnl ogoio-looterocmco,!oa mg clgnr-r" elco0alJ"crD"coocgailo0oo.rqf a:ocmlqJ4om roilo

crrfl o ggo,lerg"

org

roloil

drcmJglaoo GoeioLSe"ra,vocenloilg a,

emro o

rol c

cm c r0 aoScmi o*i) art-t3.

pcril

mrocn"lo'r m.looiloccore,crd G6rilcos)5'ril og;m:l

aon otelcxo0

c6oo.*il4oiaorcmceml o-rcgil ocrEo m:1cgovmtrorco crilsqat4cDlo 61o16o110o r0') ocm.'GrOFrodrsd(ntrn,t)S' oOCm oo.)elte;ds(offiloc6o ovggilerirofloaefl e-lcaojlo8cm cscoefl GlolcruolSo oocx
orceo,q4l 6&Gcmoo Goocsoa a3olco.llo8 cucm"o-jc53 ca,coao3.. m)oo)loEmcaoc6m"16'oGQooo oiio1g6co-lca3o,." a*il
eru6

ocailelndo o,n eoroodola. crDlcrilo (6Dqgc6oGYo . docoo coiBff 6rgcem"orcnlao3 mgilcoroo')crnl o,loaolo Gocgooo. a,oceiloodo o14,4 crpogfle,cn o:atotlo po
60Y3sOYO

orS6013gSOS eCCnACCO,lO6Cm3. Gao)0036Cm)"o-lC dlcol 'o-lcSoo 6YoccIA olCsso aroJ {rr)c0oilcDo' oocm aou ag ri colcor c cor st c m o p oo o.g 5' roa sJoo g' n6) cm ffLil

€B

arrtao3cm6.

oeneS a,rdemc$ei6oilaoo PcoocJ6)s olc5laroo oOosqmorso oilsoqJsSorojldoclsrorocgcoo pnll ao8

crilo (1986) oncSf gilaAcf orgcoilgeorce-r3" roilccorgoSa $oE o6omlco,lg o{)(molcsnf o$gol3. oleilcor e3lel". 6:co5tDo crucmromjlo groilm:cnrilorocm. "crDooiloJc

Grocdelcosio rc@arco o.$cmcao.ii o*ileru6. aocm:il4 m6" orgrdemm;ao.oo. olGdrgj. orgqprecroro'la,v" o43

ooi'l GrOerl"oAsofiao ccoJ €qHaoc6m"o-lc53 a,oo ogeSoiloo-rnnl o6crileo"o-rgero gogoilS ojo'la,gc
cora,crO

oo cnlern6crilcrnlH. orc336ogdolo143gg old4 olo olootrgg clca,?ortaooroj1od oo.rocmcsSeonlcororcem"
6rco6lDo. n*ilerul qrO

6,n ojlololg('ip6ol]ocn:

"g

6mdo6oagtro o-ilemooeong3o oxrilclcem'sroreong3ets

onl ero.rgr cecejlao"q;oilo-oel" al15|ooilogoJ1er6" crE Grcgtra)oo - gcaryaig"r:cm-r'loato o-lc5i- *meonoo a,o1 93 o6 cm roi1 o0 mt c oot c osi oSenei " ol c 6 or a,3 oroilerato croosoolacooeilsooiletS" mt.crfl olcelca,
cn:_1"1

mucrgr:omilod. o-lelcqJcs[o polo.)oo 6,eloo66130loa
crilcmcom"oril"cicnccrr6onoo gGrBcaoJlSlgprolo. polo) orsm @(&o ooooao GIOcnr"Qq"il comtoScm3. o-1c53

coro'r-m,g'lcuocccr.r

a,ocob olosroro3.
nlr

ao

r0

rl oroil oE rarg mt-fl a, o am.
ret

o cm co c

gilao3

er

aoc

ECm

o$ ;oclrE.

.

go

c

m

<.o1

arco ooHco crD"oiloJcaoJa,o0 20t0oooj9-6

cac.*il ocoao 6)ologT

ryry,.ff&ff;:;
67