You are on page 1of 3

CONSERVACION Y TRANSPORTE DE MUESTRAS DE SUELOS

Se establece métodos para la conservación de las muestras inmediatamente
después de obtenidas en el terreno, así como para su transporte y manejo. Puede
implicar, igualmente, el manejo y transporte de muestras de suelos contaminadas
con materiales que ofrecen riesgo y de muestras que pueden estar sometidas a
cuarentena.
Los diferentes métodos se distribuyen en cuatro grupos, así:
- Grupo A.- Muestras para las cuales se requiere únicamente identificación visual.
- Grupo B.- Muestras para las cuales se necesitan únicamente ensayos de
contenidos de humedad y clasificación; de peso unitario y peso específico; o el
perfil de la perforación; y muestras en bruto que serán remoldeadas o
compactadas en especímenes para someterlas a ensayos de presión y porcentaje
de expansión, consolidación, permeabilidad, resistencia al corte.
- Grupo C.- Muestras intactas, formadas naturalmente o preparadas en el campo
para determinaciones de peso unitario; o para presión y porcentaje de expansión,
consolidación, ensayos de permeabilidad y de resistencia al corte, con y sin
medidas de esfuerzo-deformación y de cambios de volumen, hasta incluir ensayos
dinámicos y cíclicos.
- Grupo D.- Muestras frágiles o altamente sensibles, para las cuales se requieren
los ensayos del Grupo C.
El método de conservación y transporte de muestras de suelos, que se vaya a
emplear, deberá fijarse en las Especificaciones del Proyecto o definirse por parte
de la entidad responsable.
Uso y significado
El empleo de los diferentes métodos descritos en esta norma, depende del tipo de
muestras obtenidas, del tipo de ensayo y de las propiedades de ingeniería
requeridas, de la fragilidad y sensibilidad del suelo, y de las condiciones
climáticas. En todos los casos, el objeto primordial es el de preservar las
condiciones propias de cada muestra.
Los métodos aquí descritos fueron inicialmente desarrollados para muestras de
suelo que han de ensayarse para obtener las propiedades de ingeniería; sin
embargo, ellos también pueden aplicarse a muestras de suelo o de otros
materiales, para otros fines.
EQUIPOS Y MATERIALES
El tipo de materiales y de recipientes requeridos, depende de las condiciones y
requerimientos enunciados para los grupos A a D del numeral 3 y también del
clima, del medio de transporte y de la distancia.

equipos.     Bolsas. Instrucciones especiales. que conllevan algún riesgo. Adicionalmente deberán protegerse contra choques. incluyendo la forma como debe quedar colocada la muestra y g) Datos del ensayo de penetración si son aplicables. para transporte.Estas muestras deben preservarse y sellarse en empaques como se indica en el aparte. cajas. Estas muestras deberán conservarse y transportarse en recipientes o empaques sellados a prueba de humedad. Cajas cilíndricas.Material para proteger contra vibraciones y choques. . ya sean plásticas. un poco más largas que los tubos de pared delgada.1 Para todas las muestras. tóxicos o contaminantes. para el transporte de muestras de bloque cúbico y elaboradas con tablas de 13 a 19 mm (½ a 3/4") de espesor. todos los cuales deberán ser de espesor y resistencia suficientes para evitar su rotura. Cajas. fibra.. vibraciones y extremo calor o frío. o ambos. etc. Los recipientes o empaques pueden ser bolsas plásticas.. de fique. Empaque. deben incluirse en cualquier muestra que pueda contener materiales radioactivos. antes de transportarlos. o ambas. lona. c) Muestra/número y localización de la perforación. descripciones. y marcas en las cajas. consultar y establecer medidas de Seguridad y sanidad apropiadas y determinar la posibilidad de aplicar limitaciones reglamentarias antes de su empleo. PRECAUCIONES La preservación y el transporte de muestras de suelos puede implicar el contacto con materiales. e) Orientación de la muestra.Identifíquense apropiadamente las muestras con membretes. frascos de vidrio o de plástico . de construcción apropiada para protección contra choques y vibraciones. Es de responsabilidad de quien utilice esta norma. f) Instrucciones para transporte especial o manejo en el Laboratorio. d) Profundidad o elevación. rótulos y marcas. PROCEDIMIENTO 6. u operación. o ambas. b) Fecha del muestreo. en la siguiente forma: a) Nombre o número de la obra.

. . o ambos. etc. . necesitan colocarse solamente en cajas de cartón o en empaques similares. dentro de los cuales las muestras selladas encajen ajustadamente. si lo hubiera. Jefe del Proyecto. etc. caídas. INFORME Los datos obtenidos en el campo deberán registrarse e incluirán lo siguiente: . . . .Nombres del Inspector/cuadrilla. .Profundidad (es) o elevación (es).Las muestras transportadas por el personal del muestreo o del Laboratorio.Método de muestreo y datos del ensayo de penetración. volcamientos.Descripción del suelo (basado en la identificación visual de los Suelos). . evitando golpes. .Fecha (s) del muestreo.Nombre o número de la obra.Orientación de la muestra.Muestra/número (s) del sondeo y sitio (s).Observaciones Generales.. .Posición del nivel freático. .Condiciones Climáticas. o en la cabina de un vehículo automotor. . o ambos. Ingeniero de suelos. si fueren aplicables.Dimensiones de la muestra.