You are on page 1of 6

19/4/2016

DECRETO

INTERMIRIFICA
SOBRELOSMEDIOSDECOMUNICACINSOCIAL
PABLOOBISPO
SIERVODELOSSIERVOSDEDIOS
JUNTAMENTECONLOSPADRESDELCONCILIO
PARAPERPETUORECUERDO

INTRODUCCIN

1.Entrelosmaravillososinventosdelatcnicaque,sobretodoenestostiempos,elingeniohumano,
conlaayudadeDios,haextradodelascosascreadas,lamadreIglesiaacogeyfomentaconespecial
solicitudaquellosqueataenespecialmentealesprituhumanoyquehanabiertonuevoscaminos
paracomunicarconextraordinariafacilidadnoticias,ideasydoctrinasdetodotipo.Entretales
inventossobresalenaquellosinstrumentosque,porsunaturaleza,puedenllegarnosloalos
individuos,sinotambinalasmultitudesyatodalasociedadhumana,comosonlaprensa,elcine,la
radio,latelevisinyotrossimilaresque,porellomismo,puedenserllamadosconraznmediosde
comunicacinsocial.
2.LamadreIglesiasabe,enefecto,queestosmedios,siseutilizanrectamente,proporcionanvaliosas
ayudasalgnerohumano,puestoquecontribuyeneficazmenteadescansarycultivarelesprituya
propagaryfortalecerelReinodeDiossabetambinqueloshombrespuedenvolverestosmedios
contraelplandeldivinoCreadoryutilizarlosparasupropioperjuiciomsan,sienteunamaternal
angustiaacausadelosdaosquedesumalusosehanderivadocondemasiadafrecuenciaparala
sociedadhumana.
Porlocual,elsacrosantoSnodo,insistiendoenlavigilantepreocupacindelosSumosPontficesy
obisposenunasuntotanimportante,considerapertinentetratarlasprincipalescuestiones
relacionadasconlosmediosdecomunicacinsocial.Confa,adems,enquesudoctrinaydisciplina,
aspresentadas,aprovecharnnosloalasalvacindelosfielescristianos,sinotambinalprogreso
detodoelgnerohumano.
CAPTULOI
3.LaIglesiacatlica,fundadaporCristoelSeorparallevarlasalvacinatodosloshombresy,en
consecuencia,urgidaporlanecesidaddeevangelizar,consideraqueformapartedesumisin
predicarelmensajedesalvacin,conlaayuda,tambin,delosmediosdecomunicacinsocial,y
ensearaloshombressurectouso.
1/6

19/4/2016

AlaIglesia,pues,lecorrespondeelderechooriginariodeutilizaryposeertodaclasedemediosde
estegnero,encuantoqueseannecesariosotilesparalaeducacincristianayparatodasulaborde
salvacindelasalmasalossagradosPastoreslescompetelatareadeinstruirygobernaralosfieles,
detalmodoqueellosmismos,tambinconlaayudadeestosmedios,alcancenlasalvacinyla
perfeccinpropiasydetodoelgnerohumano.
Porlodems,tocaprincipalmentealoslaicosvivificarconesprituhumanoycristianoestosmedios
paraquerespondanplenamentealasgrandesexpectativasdelasociedadhumanayalplandivino.
4.Paraelrectousodeestosmediosesabsolutamentenecesarioquetodoslosquelosutilizan
conozcanlasnormasdelordenmoralenestecampoylasllevenfielmentealaprctica.Consideren,
pues,lasmateriasquesedifundensegnlanaturalezapeculiardecadamedioalmismotiempo,
tenganencuentatodaslascondicionesycircunstancias,esdecir,elfin,laspersonas,ellugar,el
momentoylosdemselementosconlosquesellevaacabolacomunicacinmismayquepueden
modificarsuhonestidadocambiarlaporcompletoentrestasseencuentralanaturalezapropiade
cadamedio,esdecir,sufuerza,quepuedesertangrandequeloshombres,sobretodosinoestn
preparados,difcilmenteseancapacesdeadvertirla,dedominarlay,sillegaelcaso,derechazarla.
5.Esespecialmentenecesarioquetodoslosinteresadosseformenunarectaconcienciasobreeluso
deestosmedios,sobretodoenlotocanteaalgunascuestionesmsduramentedebatidasennuestros
das.
Laprimeracuestinserefierealallamadainformacin,esdecir,alabsquedaydivulgacinde
noticias.Esevidenteque,acausadelprogresodelasociedadhumanaactualydelosvnculosms
estrechosentresusmiembros,resultamuytilylamayorpartedelasvecesnecesariaenefecto,la
comunicacinpblicayoportunadelosacontecimientosydelosasuntosofrecealosindividuosun
conocimientomsplenoycontinuodestos,contribuyendoaseficazmentealbiencomny
promoviendomsfcilmenteeldesarrolloprogresivodetodalasociedadcivil.Porconsiguiente,
existeenlasociedadhumanaelderechoalainformacinsobrecuantoafectealoshombres
individualosocialmenteconsideradosysegnlascircunstanciasdecadacual.
Sinembargo,elrectoejerciciodeestederechoexigeque,encuantoasucontenido,lacomunicacin
seasiempreverdaderaentegra,salvadaslajusticiaylacaridadadems,encuantoalmodo,hade
serhonestayconveniente,esdecir,deberespetarescrupulosamentelasleyesmorales,losderechos
legtimosyladignidaddelhombre,tantoenlabsquedadelanoticiacomoensudivulgacin,yaque
notodoconocimientoaprovecha,perolacaridadesconstructiva(1Cor8,1).
6.Lasegundacuestincontemplalasrelacionesquemedianentrelosllamadosderechosdelarteylas
normasdelaleymoral.Dadoquelascrecientescontroversiassobreestetematienenmuchasvecessu
origenenfalsasdoctrinassobrelaticaylaesttica,elConciliodeclaraquedebeserrespetadapor
todoslaprimacaabsolutadelordenmoralobjetivo,puestoqueeselnicoquetrasciendey
compaginacongruentementetodoslosdemsrdenesdelasrelacioneshumanas,pordignosquesean
ysinexcluirelarte.Elordenmorales,enefecto,elnicoqueabarcaentodasunaturalezaal
hombre,criaturaracionaldeDiosyllamadoalosobrenaturalysolamentetalordenmoral,sies
observadontegrayfielmente,loconduceallogroplenodelaperfeccinydelabienaventuranza.
7.Porltimo,lanarracin,ladescripcinolarepresentacindelmalmoralpuedenciertamente,con
laayudadelosmediosdecomunicacinsocial,servirparaconoceryexplorarmsprofundamenteal
hombre,paramanifestaryexaltarlamagnificenciadelaverdadydelbien,mediantelautilizacinde
losoportunosefectosdramticossinembargo,paraquenoproduzcanmsdaoqueutilidadala
almas,habrndesometersecompletamentealasleyesmorales,sobretodosisetratadeasuntosque
2/6

19/4/2016

exigeneldebidorespetooqueincitanmsfcilmentealhombre,heridoporlaculpaoriginal,a
apetenciasdepravadas.
8.Puestoquehoydalaopininpblicaejerceunpoderossimoinflujoenlavidaprivadaypblica
delosciudadanosdetodoslossectores,esnecesarioquetodoslosmiembrosdelasociedadcumplan
susdeberesdecaridadyjusticiatambinenestecampoyas,conlaayudadeestosmedios,se
esfuercenporformarydifundirunarectaopininpblica.
9.Peculiaresdeberesincumbenatodoslosdestinatarios,esdecir,lectores,espectadoresyoyentes
que,porunaeleccinpersonalylibre,recibenlascomunicacionesdifundidasportalesmedios.Una
rectaeleccinexige,enefecto,questosfavorezcanplenamentetodoloquedestaquelavirtud,la
cienciayelarteyeviten,encambio,loquepuedasercausauocasindedaoespiritual,loque
puedaponerenpeligroaotrosporsumalejemplo,oloquedificultelasinformacionesbuenasy
promuevalasmalasestosucedemuchasvecescuandosecolaboraconempresariosquemanejan
estosmediosconmvilesexclusivamenteeconmicos.
Porconsiguiente,paracumplirlaleymoral,losdestinatariosdelosmediosnodebenolvidarla
obligacinquetienendeinformarseatiemposobrelosjuiciosquesobreestasmateriasemitela
autoridadcompetenteydeseguirlossegnlasnormasdelaconcienciarectayparapoderoponerse
conmayorfacilidadalasincitacionesmenosrectas,favoreciendoplenamentelasbuenas,procuren
dirigiryformarsuconcienciaconlasayudasadecuadas.
10.Losdestinatarios,sobretodolosmsjvenes,procurenacostumbrarsealadisciplinayala
moderacinenelusodeestosmediospongan,adems,empeoencomprenderafondoloodo,visto
oledohablensobreelloconloseducadoresyexpertosyaprendanaemitirunjuiciorecto.
Recuerdenlospadresqueessudebervigilardiligentementeparaquelosespectculos,laslecturasy
cosassimilaresqueseancontrariasalafeolascostumbresnotraspasenelumbraldesuhogarni
vayansushijosabuscarlosenotraparte.
11.Laprincipaltareamoral,encuantoalrectousodelosmediosdecomunicacinsocial,
correspondeaperiodistas,escritores,actores,autores,productores,realizadores,exhibidores,
distribuidores,vendedores,crticosyacuantosparticipandealgnmodoenlarealizacinydifusin
delascomunicaciones.Resultaabsolutamenteevidentelagravedadeimportanciadesutrabajoenlas
actualescircunstanciasdelahumanidad,puestoque,informandoeincitando,puedenconducirrectao
erradamentealgnerohumano.
Aelloscorresponder,portanto,tratarlascuestioneseconmicas,polticasoartsticasdemodoque
nuncaresultencontrariasalbiencomnparalograrestoconmayorfacilidad,buenoserquese
agrupenenasociacionesprofesionalesqueimponganasusmiembrossifueranecesario,incluso
medianteelcompromisodeobservarrectamenteuncdigoticoelrespetodelasleyesmoralesen
lasempresasytareasdesuprofesin.
Perorecuerdensiemprequelamayorpartedeloslectoresyespectadoressonjvenesquenecesitan
unaprensayunosespectculosquelesproporcionendiversioneshonestasyqueelevensuespritua
cosasmsaltas.Procuren,adems,quelascomunicacionessobretemasrelativosalareliginse
confenapersonasdignasyexpertasyseantratadasconeldebidorespeto.
12.Laautoridadciviltieneenestamateriadeberespeculiaresenrazndelbiencomn,alquese
ordenanestosmedios.Corresponde,pues,adichaautoridad,envirtuddesupropiafuncin,defender
yasegurarlaverdaderayjustalibertadquelasociedadactualnecesitaabsolutamenteparasu
provecho,sobretodoenlorelativoalaprensa:fomentarlareligin,laculturaylasbellasartes
3/6

19/4/2016

protegeralosdestinatariosparaquepuedandisfrutarlibrementedesuslegtimosderechos.Adems,
esdeberdelpodercivilapoyaraquellasiniciativasque,siendoespecialmentetilesparalajuventud,
nopodranemprendersedeotromodo.
Finalmente,elmismopoderpblico,quelegtimamenteseocupadelbienestardelosciudadanos,
debeconsiderartambincomoundeberelprocurarjustaycelosamente,mediantelapromulgacinde
leyesysudiligentecumplimiento,queelmalusodeestosmediosnodesencadenegravespeligros
paralascostumbrespblicasyelprogresodelasociedad.Conestecuidadovigilantenoserestringe
lalibertaddelosindividuosydelosgrupos,sobretodosifaltanlascautelasprecisasporpartede
aquellosqueenrazndesuoficioutilizanestosmedios.
Pngaseunespecialcuidadoendefenderalosmsjvenesdelaprensaydelosespectculosque
seannocivosparasuedad.
CAPTULOII
13.TodosloshijosdelaIglesia,decomnacuerdo,tienenqueprocurarquelosmediosde
comunicacinsocial,sinningunademorayconelmximoempeo,seutiliceneficazmenteenlas
mltiplesobrasdeapostolado,segnloexijanlascircunstanciasdetiempoylugar,anticipndoseas
alasiniciativasperjudiciales,sobretodoenaquellasregionescuyoprogresomoralyreligiosoexige
unaatencinmsdiligente.
Porconsiguiente,apresrenselossagradosPastoresacumplirsumisin,ligadaestrechamenteeneste
campoaldeberordinariodelapredicacintambinloslaicosqueparticipanenelusodeestos
mediostienenqueesforzarsepordartestimoniodeCristo,enprimerlugar,realizandosupropiatarea
concompetenciayesprituapostlicoesms,prestandoporsuparteayudadirectaalaaccin
pastoraldelaIglesiaconlasposibilidadesquebrindanlatcnica,laeconoma,elarteylacultura.
14.Fomntese,antetodo,laprensahonesta.Paraimbuirplenamentealoslectoresdelespritu
cristiano,creseydesarrllesetambinunaprensaverdaderamentecatlica,estoes,quepromovida
ydependientedirectamente,yadelamismaautoridadeclesistica,yadeloscatlicossepublique
conlaintencinmanifiestadeformar,consolidarypromoverunaopininpblicaenconsonanciacon
elderechonaturalyconlospreceptosylasdoctrinascatlicas,ascomodedivulgaryexponer
adecuadamenteloshechosrelacionadosconlavidadelaIglesia.Advirtasealosfielessobrela
necesidaddeleerydifundirlaprensacatlicaparaformarseunjuiciocristianosobretodoslos
acontecimientos.
Hayquepromoveryasegurarportodoslosmediospertinenteslaproduccinyexhibicinde
pelculasparalahonestadistensindelespritu,tilesparalaculturahumanayelarte,especialmente
delasdestinadasalajuventudestoselogra,sobretodo,ayudandoycoordinandolasiniciativasylos
recursosdelosproductoresydistribuidoreshonestos,recomendandolaspelculasdignasdeelogio
mediantelospremiosyelconsensodeloscrticos,fomentandoyasociandolassalaspertenecientesa
losempresarioscatlicosyaloshombreshonrados.
Prsteseasimismounaayudaeficazalasemisionesradiofnicasytelevisivashonestassobretodo,a
aquellasqueseanapropiadasparalasfamilias.Fomntensecontodointerslasemisionescatlicas
queinduzcanalosoyentesyespectadoresaparticiparenlavidadelaIglesiayaempaparsedelas
verdadesreligiosas.
Contodasolicituddebenpromoversetambin,alldondefuerenecesario,emisorascatlicasperose
hadeprocurarquesusemisionessobresalganporladebidaperfeccinyeficacia.
4/6

19/4/2016

Cudese,porfin,dequeelnobleyantiguoarteescnico,quesepropagahoyampliamenteatravsde
losmediosdecomunicacinsocial,favorezcalahumanidaddelosespectadoresylaformacindelas
costumbres.
15.Paraproveeralasnecesidadesarribaindicadas,handeformarseoportunamentesacerdotes,
religiososytambinlaicosquecuentenconladebidacompetenciaparadirigirestosmedioshacialos
finesdelapostolado.
Enprimerlugar,loslaicosdebenserinstruidosenelarte,ladoctrinaylascostumbres,
multiplicndoseelnmerodeescuelas,facultadeseinstitutos,enlosquelosperiodistasylos
guionistascinematogrficos,radiofnicosytelevisivosyotrosinteresadospuedanadquiriruna
formacinntegra,imbuidadeespritucristiano,sobretodoenloqueserefierealadoctrinasocialde
laIglesia.Tambinlosactoresdeteatrodebenserformadosyayudadosparaqueconsuartesirvan
convenientementealasociedadhumana.Finalmente,hayqueprepararconesmerocrticosliterarios,
cinematogrficos,radiofnicos,televisivosyotros,paraquetodosconozcanperfectamentesu
profesinyestnpreparadosymotivadosparaemitirjuiciosenlosqueelaspectomoralaparezca
siempreensuverdaderaluz.
16.Dadoqueelrectousodelosmediosdecomunicacinsocialestalalcancedeusuariosdiferentes
porsuedadysucultura,yqueexigeenlaspersonasunaformacinyunaexperienciapeculiary
adecuada,esnecesariofomentar,multiplicaryencauzar,segnlosprincipiosdelamoralcristiana,las
iniciativasaptasparaconseguirestefinsobretodosiestndestinadasalosmsjvenesenlas
escuelascatlicasdecualquiergrado,enlosseminariosyenlasasociacionesdeapostoladolaical.
Paraconseguirestepropsitoconmayorrapidez,debeproporcionarseenelcatecismolaexposiciny
explicacindeladoctrinaydelaenseanzacatlicassobreestasmaterias.
17.PuestoqueresultaindignoqueloshijosdelaIglesiapermitanque,porsuapata,lapalabrade
salvacinseaamordazadayobstaculizadaporlasexigenciastcnicasolosgastosmonetarios,
ciertamentecuantiosos,propiosdeestosmedios,estesantoSnodolesadviertequetienenla
obligacindesosteneryayudaralosdiarioscatlicos,alasrevistasyalasiniciativas
cinematogrficas,emisorasytransmisionesradiofnicasytelevisivascayofinprincipalseadivulgar
ydefenderlaverdadypromoverlaformacincristianadelasociedadhumana.Almismotiempo,
invitainsistentementealasasociacionesyalosparticularesquegocendemayorautoridadenlas
cuestioneseconmicasytcnicasasostenercongenerosidadydebuengrado,consusrecursosysu
competencia,estosmedios,encuantoquesirvenalapostoladoyalaverdaderacultura.
18.ParamayorfortalecimientodelapostoladomultiformedelaIglesiasobrelosmediosde
comunicacinsocial,debecelebrarsecadaaoentodaslasdicesisdelorbe,ajuiciodelosobispos,
unajornadaenlaqueseilustrealosfielessobresusdeberesenestamateria,selesinviteaorarpor
estacausayaaportarunalimosnaparaestefin,queserempleadantegramenteparasostenery
fomentar,segnlasnecesidadesdelorbecatlico,lasinstitucioneseiniciativaspromovidasporla
Iglesiaenestecampo.
19.Enelcumplimientodesusupremaatencinpastoralalosmediosdecomunicacinsocial,el
SumoPontficetieneasudisposicinunorganismoespecialdelaSantaSede.
LosPadresdelConcilio,acogiendodebuengradoelvotodelSecretariadoparalaPrensaylos
Espectculos,rueganreverentementealSumoPontficequeextiendalosdeberesycompetenciasde
esteorganismoatodoslosmediosdecomunicacinsocial,sinexcluiralaprensa,incorporandoal
expertosdelasdiferentesnaciones,tambinlaicos.
5/6

19/4/2016

20.Corresponderalosobispossupervisarypromoverestasobraseiniciativasensuspropias
dicesisy,encuantoataenalapostoladopblico,ordenarlas,sinexcluirlasqueestndirigidaspor
losreligiososexentos.
21.Comolaeficaciadelapostoladoparatodaunanacinrequiereunidaddepropsitosyde
esfuerzos,estesantoSnodoestableceymandaqueentodaspartesseconstituyanyseapoyencon
todoslosmediossecretariadosnacionalesparalaprensa,cine,radioytelevisin.Misindeestos
secretariadosser,sobretodo,procurarquelaconcienciadelosfielessobrelautilizacindeestos
mediosseformerectamenteascomofomentaryorganizartodoloqueloscatlicosrealizaneneste
campo.
Encadanacinhadeconfiarseladireccindeestosorganismosaunacomisinespecialdeobispos,
oaunobispodelegadoenestosorganismoshandeparticipartambinlaicosexpertosenladoctrina
catlicayenlospropiosmedios.
22.Puestoquelaeficaciadeestosmediostraspasaloslimitesdelasnacionesyconviertealos
individuosenciudadanosdelmundo,coordnenseinternacionalmentelasiniciativasnacionalesen
estecampo.Losorganismosdelosquesehablaeneln.21handecolaboraractivamenteconsu
correspondienteasociacincatlicainternacional.Estasasociacionescatlicasinternacionalesson
aprobadaslegtimamentesloporlaSantaSedeydeelladependen.
CLUSULAS
23.ParaquetodoslosprincipiosynormasdeestesantoSnodosobrelosmediosdecomunicacin
socialsellevenalaprctica,porexpresomandatodelConcilio,publqueseunainstruccinpastoral
porelorganismodelaSantaSededelquesehablaeneln.19conlaayudadeperitosdediferentes
naciones.
24.Porlodems,estesantoSnodoconfaenqueestasinstruccionesynormassuyassern
gustosamenteaceptadasysanamenterespetadasportodosloshijosdelaIglesia,que,tambinal
utilizarestosmedios,lejosdepadecerdaos,comosalycomoluz,darnsaboralatierrae
iluminarnelmundoademsinvitaatodosloshombresdebuenavoluntad,sobretodoaaquellos
quedirigenestosmedios,aqueseesfuercenporutilizarlosnicamenteenbiendelasociedad
humanacuyasuertedependecadavezmsdelrectousodestos.Yascomoanteslosmonumentos
artsticosdelaantigedad,tambinahoralosnuevosinventosglorificarnelnombredelSeorsegn
aquellodelApstol:Jesucristo,ayeryhoyelmismoporlossiglosdelossiglos(Heb13,8).
TodasycadaunadelascosasqueenesteDecretoseincluyenhanobtenidoelbeneplcitodelos
PadresdelsacrosantoConcilio.YNos,envirtuddelapotestadapostlicaaNosconfiadaporCristo,
todoello,juntamenteconlosvenerablesPadres,loaprobamosenelEsprituSanto,decretamosy
establecemos,yordenamosquesepromulgueparagloriadeDiostodoloaprobadoconciliarmente.
Roma,enSanPedro,4dediciembrede1963.
Yo,Pablo,ObispodelaIglesiacatlica

6/6