You are on page 1of 7

Producto Nombre: Soldadura exotermina

Fecha de revisin:

08 de enero 2015

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD


SECCIN 1 IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y LA COMPAA

PRODUCTOS
Nombre del producto: A partir del polvo
Descripcin del producto:Black metlico granular / plata
Uso previsto:Ignipolvo de la de metal de soldadura exotrmica
DATOS DE LA COMPAA
Proveedor: Industrias Continental, una
Divisin de Burndy LLC.
th
1140 Norte 129 East Ave
Tulsa, OK 74116 EE.UU.
2Emergencia 4 horas (INFOTRAC)(800) 535-5053
(352) 323-3500 (internacional)
NMERO TELEFNICO(800) 558-1373
PARA INFORMACIN
SECCIN 2 IDENTIFICACIN DE PELIGROS CLASIFICACIN:
Salud
Toxicidad aguda - Oral, Categora 4
Irritacin de la piel - Categora 3
Eye irritacin - Categora 2B

Ambiental
Sin riesgos clasificables

Physical
Slidos inflamables - Categora 1

ETIQUETA:

Salud Peligro Llama Irritante


Seal Palabra:W ADVERTENCIA
Indicaciones de peligro

Consejos de prudencia

H 302: Nocivo en caso deswallowed


H 320: Provoca irritacin ocular
H 228: Flammable Solid
H315: Provoca irritacin cutnea

P 273: Evitar su liberacin al medio ambiente


P 261: Evitar respirar el polvo / el humo / el gas / la niebla / los vapores / el
aerosol
P 264: Lvese bien despus de manipular
P 280: Llevar guantes / ropa

SECCIN 3 COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES


Sustancias Peligrosas denunciable (s) o sustancia compleja (s)
Nombre

CAS #

Porcentaje

7429-90-5

30-50

1317-39-1

10-30

xido de hierro, Negro -

1317-61-9

10-30

xido cprico

1317-38-0

1-5

Aluminio

xido cuproso

Nombre comn / Sinnimo


Escamas de aluminio,
Aluminio
Metallic,
Atomizado de
aluminio, aluminio en
xidos de Cobre,, Cuprita

xidos de Cobre,
CuO, tenorita

Las impurezas

<10% de xido
cprico
<1% de cobre

* Todas las concentraciones estn por ciento en peso a menos que el material es un gas. Las concentraciones de gas estn en porcentaje en volumen.
Thlos lmites de exposicin e de este producto, cuando se les permite entrar en el medio ambiente como partculas de polvo, estn cubiertos por las reglas de 29 CFR
1910.1000, Tabla Z-3, "Todos los polvos inertes o molestas, ya sea mineral, mineral u orgnico."

SECCIN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Vas de


entrada:Ingestin, Contacto
EMERGENCIA Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS:
Inhalacin: Respirar partculas en el aire o el polvo puede causar irritacin en las vas respiratorias. Lleve a la persona
afectada al aire libre; si los sntomas persisten obtener atencin mdica.
Contacto con los ojos: El contacto directo puede causar irritacin en los ojos. Quitar las lentes de contacto. Lavar los ojos con
agua clara corriente durante 15 minutos manteniendo abiertos los prpados; Si la irritacin persiste, busque atencin mdica.
Contacto con la piel: El contacto prolongado puede provocar dermatitis de contacto. Qutese la ropa
contaminada; lave la zona afectada con agua y jabn; lave la ropa contaminada antes de usarla
nuevamente; Si la irritacin persiste, busque atencin mdica.
Ingestin: Puede causar problemas gstricos, dolores de estmago, vmitos y diarrea. D dos vasos de
agua para diluir; provocar el vmito como lo indique el personal mdico; Nunca d nada por la boca a una
persona inconsciente; busque atencin mdica.
SECCIN 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
PELIGROS GENERALES:
Thmateriales electrnicos no son explosivos; temperaturas de ignicin estn en exceso de 850 F (454C) para el material y
1750 F (954C) para material base de partida. No son sensibles a los golpes, ni estn sujetos a la ignicin espontnea. Si se
encendi accidentalmente el material, la aplicacin inmediata y directa de grandes volmenes de agua retardar
efectivamente la propagacin del fuego y controlarlo. Grandes cantidades de humo denso y polvoriento sern liberados
durante un incendio accidental. Humo, xidos de carbono; humos de cobre y aluminio, pequeas cantidades de humos de
fluoruro o humo cido fluorhdrico pueden ser liberados bajo encendido.
MEDIOS DE EXTINCIN
Lappropriate Medios de extincin:Utilice el dixido de carbono, agua, niebla de agua, polvo qumico seco, espuma qumica,
arena seca.
Medios de extincin inapropiados:Ninguna conocida

PROCEDIMIENTOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS


Instrucciones para combatir incendios:Los bomberos deben usar careta completa auto - contenida aparato de respiracin
en modo de presin positiva. Se puede usar agua desde una distancia una vez que la reaccin es completa. Contactos de
metal fundido con agua puede producir bolsas de vapor sobrecalentado.
Inusuales de incendio Peligros / Productos de combustin:LarmOweld soldadura a base de cobre / materiales de
unin son mezclas exotrmicas, que cuando se hacen reaccionar, produce una reaccin de termita y materiales fundidos
calientes con temperaturas superiores a los 4000 F (2204C) y una versin localizada de humos.
MEDIDAS EN LA SECCIN 6 DE VERTIDO ACCIDENTAL PASOS A
SEGUIR EN CASO QUE EL MATERIAL ESCAPE O DERRAME:
Confinar y separar los productos para su reutilizacin; colocar el material en contenedores aprobados para su eliminacin;
para derrames en exceso de los lmites permisibles (RQ) notificar al Centro Nacional de Respuesta (800) 424 a 8802;
consulte CERCLA 40 CFR 302 para obtener instrucciones detalladas; consulte SARA Ttulo III, Seccin 313, 40 CFR 372
para los requisitos de presentacin de informes. No descargar en lagos, lagunas, arroyos o aguas pblicas.
PRECAUCIONES AMBIENTALES:
El cobre y el aluminio pueden ser contaminantes martimos graves. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas,
stanos o
confinarreas d. En el caso de un derrame o fuga accidental, notificar a las autoridades pertinentes de acuerdo con
todas las regulaciones aplicables. El Centro Nacional de Respuesta puede ser alcanzado en (800) 424-8802; consulte
CERCLA 40 CFR 302 para obtener instrucciones detalladas; consulte SARA Ttulo III, Seccin 313, 40 CFR 372 para
los requisitos de presentacin de informes.
CLEAN ARRIBA Y CONTENCIN MTODOS:
Eliminar todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de peligro). Detenga la
fuga si puede hacerlo sin ponerse en peligro. Todo el equipo usado durante la manipulacin del producto debe estar
conectado a tierra. Evite respirar los vapores / humos / polvo y llevar equipo de proteccin especfica especificado en la
seccin 8. Utilizar herramientas que no produzcan chispas limpias para recoger el material y separar el material para
su reutilizacin. Si el material no se puede reutilizar material de meterlo en un envase eliminacin adecuada.
Recomendaciones de derrames se basan en el escenario de derrame ms probable de este material; Sin embargo, las
condiciones geogrficas, el viento, la temperatura, (y en el caso de un derrame de agua) de onda y direccin de la
corriente y la velocidad puede influir en gran medida la accin apropiada a tomar. Por esta razn, los expertos locales
deben ser consultados. Nota: Las reglamentaciones locales pueden prescribir o limitar la accin a ser tomada.
SECCIN 7 MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Almacenamiento de materiales exotrmicos termosoldadura debe estar en un lugar limpio y seco y restringido a acceso de slo el
personal autorizado. No te sujetas a manipulacin brusca o dao fsico, ni vibraciones excesivas. Conservar de acuerdo con "THIS
SIDE UP" etiquetas. Proteger de la intemperie y la humedad. NO UTILIZAR PRODUCTOS QUE HAN SIDO expuesto a la humedad.
Aljate de los nios.
Antes de utilizar termosoldadura proceso exotrmico, el personal debe ser entrenado por un representante termosoldadura. Lea y
entienda la hoja de instrucciones que viene con el molde, y observar todas las instrucciones generales y de seguridad. No manipule la
vlvula. Mantener alejado de fuentes de ignicin antes de su uso. No pulverizar en los ojos, la inhalacin de vapores o ingerir. Use el
producto solamente en reas bien ventiladas. El uso incorrecto puede provocar la exposicin de metal fundido y subproductos de
reaccin.
SECCIN 8 CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
Nombre del Componente

CAS #

OSHA / PEL

Aluminio

7429-90-5

15 mg / m TWLa(Polvo)
3
5mg / m TWLa(Fume)

10 mg / m TWLa(Polvo)
3
5mg / m TWLa(Fume)

00,1 mg /3m TWA(Gas)


1 mg /
3
m TWLa(Polvo)
3
10 mg / m TWLa

00,1 mg / 3mTWLa(Gas)
3
1 mg / TWLa(Polvo)

xido cuproso

1317-39-1

xido de hierro, Negro

1317-61-9

xido cprico

1317-38-0

5 mg / m TWA(Gas)
(Total polvo)
3
15mg/ M TWLa

NIOSH

ACGIH
3

10 mg / m TWLa(Polvo)
3

1mg / m TWLa(Polvo)
3
00.2mg/ M TWLa(Fume)

10 mg / m TWLa

No Establecido

5 mg / m TWA(Gas)
(Total polvo)
3
10mg/ M TWLa

No Establecido

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:


* La seleccin del equipo de proteccin personal varan en funcin de las condiciones de exposicin
posibles tales como las aplicaciones, prcticas de manejo, concentracin y ventilacin. Informacin
sobre la seleccin del equipo de proteccin para usar con este material, como se establece a
continuacin, se basa en el uso normal intencionado.

Proteccin Respiratoria:Respirador aprobado por NIOSH diseado para eliminar el aire de partculas presentes en exceso
de las concentraciones mximas permitidas debido a las operaciones secundarias tales como mezclado, pulverizacin,
lijado, pulido, etc. Consulte 29 CFR
1910.134 o la norma europea EN 149 para las regulaciones.
Proteccin de las manos:Neopreno o de goma guantes.
Eye de proteccin:Gafas protectoras o gafas de seguridad qumica. Consulte 29 CFR 1910.133 o Estndar Europeo
EN166.
Piel y Proteccin del cuerpo:No proteccin especial es normalmente requerido bajo condiciones normales de uso para
la piel y el cuerpo. Usar ropa apropiada para la aplicacin utilizada, junto con el resto del equipo de proteccin personal.
OTher ropa o equipo de proteccin:Eyebath Seguridad cercana
Medidas de higiene particulares:Practicar hbitos de trabajo seguros. Minimice el contacto del cuerpo con este, as
como todos los productos qumicos en general.
SECCIN 9 FSICAS / PROPIEDADES QUMICAS
Typropiedades fsicas y qumicas Pical se dan a continuacin. Consulte al proveedor en la Seccin 1 para obtener datos adicionales.

GINFORMACIN GENERAL
Estado Fsico:Slido
Color: Negro / Plata
Odor: Olor caracterstico
OUmbral dor:No Disponible
Salud, la seguridad, E INFORMACIN AMBIENTAL Aspecto:Grnulos
Negro / Plata
pH:No Aplicable
Viscosidad:No Aplicable
Punto de congelacin:No
disponible Punto de ebullicin:
No
aplicable
Punto
de
inflamacin: No aplicable
Tasa de evaporacin (agua = 1):No aplicable
Lmite inferior de inflamabilidad: No aplicable
Lmite superior de inflamacin: No aplicable
Presin de vapor: No aplicable
Densidad de vapor (Aire = 1):No Aplicable
Gravedad especfica (agua = 1):Aproximadamente 5,0
Solubilidad en agua:Insoluble
Coeficiente de distribucin agua / aceite:No Disponible
LaTemperatura uto-ignicin:> 1750 F (> 955 C)
Porcentaje voltil, en peso. %:Not Disponible
Contenido de COV, en peso. %:Not Disponible
SECCIN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD:Estable en
condiciones normales.
CONDICIONES PARA EVITAR:Avoid generar polvo en el aire, evitar la humedad
INCOMPATIBLE MATERIALES:Oxidantes fuertes, cidos fuertes
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSA:No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente. En caso de incendio,
humo, xidos de carbono; humos de cobre y aluminio se pueden producir.
POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS:No ocurrir una polimerizacin peligrosa.

SECCIN 11 INFORMACIN TOXICOLGICA


Ingredient

DL50 / LC50 de ruta y Especies

xido cuproso
xido cprico
Aluminio (humos o polvo)
El xido de hierro, negro

Conclusion / Observaciones

LD50: 470 mg / kg oral-rata


3
LC50: 5 mg / m / 24H Inhalacin - Rata
LD50: 470 mg / kg oral-rata
LC50: No Establecido
LDL0: 1260 mg / kg oral-Ratn
LD50:> 15.900 mg / kg oral-rata
LD50: No establecido
LC50: No establecido

RTECS, la EPA HSNO CCID


RTECS
Datos insuficientes

EFECTOS AGUDOS:
Contacto con los ojos: El contacto directo con los ojos puede causar irritacin.
Contacto con la piel :Ninguno era de esperar, sin embargo, el contacto prolongado puede causar irritacin.
Inhalacin:Respirar partculas en el aire o el polvo de la mezcla, pulverizacin, lijado, pulido,
etc., puedencause irritacin de las vas respiratorias. Contiene sustancias que se consideran
polvos molestos que requieren un respirador NIOSH aprobado cuando partculas en el aire
supera el lmite mximo permitido.
Ingestin:Mamy causan molestias gstricas, dolor de estmago, vmitos y diarrea
Carcinognesis:IARC: NO ACGIH: NO NTP: NO Regulado por OSHA: NO
CRNICA / OTROS EFECTOS :
Product es un ojo, piel y tracto respiratorio. Los productos que contienen estao pueden causar dermatitis de contacto
alrgica. Intoxicacin por cobre aguda despus de la ingestin puede causar dao heptico, metahemoglobinemia y
anemia hemoltica. Puede dar lugar a una insuficiencia renal aguda, secundaria a homoglobinuria masiva. Vapores de
xido de hierro pueden causar fiebre de los humos metlicos y prolongar la inhalacin puede causar daos en el hgado
y los riones.
SECCIN 12 INFORMACIN ECOLGICA
The informacin dada se basa en los datos disponibles para el producto, los componentes del material y de materiales similares.
ECOTOXICIDAD:
Ingrediente
xido cuproso
xido cprico
Aluminio
Oxido De Hierro

LC50unnd Especies
75 mg / l / 96 hr cebra Danio Fish
173 mg / l / 96 hr Sheepshead Minnow
250,4 mg / l / 96 hr trucha arco iris
460 g / l / 96 h bajo rayado
10,13 mg / l / 96 hr Loach Familia
No Disponible

Conclusin

Datos insuficientes

DESTINO AMBIENTAL:
Lare es datos limitados en cuanto a la movilidad, la degradabilidad y el potencial de bioconcentracin en especies acuticas
para los ingredientes de este producto. La evidencia sugiere que el cobre no tiene movilidad significativa en el suelo a menos
que bajo condiciones cidas. Cobre y xidos pueden ser altamente txicos para las especies acuticas. Contaminacin de
aluminio puede ser txico para las especies acuticas. Productos industriales no deben ser dados de alta a las alcantarillas u
otras fuentes de agua para prevenir los riesgos de largo plazo efectos negativos y la contaminacin ambiental.

SECCIN 13 CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN


Avoid descarga en aguas naturales. La eliminacin final del producto qumico debe considerar: el impacto del
material sobre la calidad del aire; potencial de la migracin en el suelo o el agua; efectos sobre el animal, la vida
acutica y las plantas; y la conformidad con las regulaciones ambientales y de salud pblica.
De acuerdo con el Catlogo Europeo de Residuos, cdigos de residuos son de aplicacin especfica y deben ser asignados por el
usor basado en la aplicacin para la que se utiliza el producto. Desechar de acuerdo con los complementos, Estado y Federal regulaci
locales. No echar hacia un alcantarillado o vas navegables. Consulte "40 CFR Proteccin del Medio Ambiente de piezas 260-299"
para los reglamentos completos de eliminacin de residuos. Directrices de la EPA para la determinacin de la clasificacin se enumeran en
40 CFR
papRTS 261.3. Consulte a su local, estatal, o Agencia Federal de Proteccin Ambiental antes de deshacerse de
cualquier producto qumico para asegurar competencia y clasificacin exacta.
SECCIN 14 TRANSPORTE
Nmero ONU: UN3089
Nombre propio del transporte: Metal Powder, Inflamable, NOS (Polvo de aluminio
(estabilizado)) Transporte Clase de peligro: 4.1
Embalaje Nmero de grupo: II
Peligros ambientales: contaminante marino
* ThermoA partir del polvo de soldadura se enva y vende en pequeas cantidades combinadas en los tubos de metal de soldadura. Este factor permite termosoldadura polvo de
partida para ser enviado der ONU 29
CFR 173.4 Excepciones para pequeas cantidades .

SECCIN 15 INFORMACIN REGLAMENTARIA TSCA (EE.UU. - Ley de


Control de Sustancias Txicas)
Todos los componentes de este producto estn listados en el Inventario de Sustancias Txicas de la Ley de Control de
Productos Qumicos (Inventario TSCA) o estn exentos de la lista debido a que una exencin de bajo volumen se ha
concedido de acuerdo con el 40 CFR 723.50.
SARA TTULO III (EE.UU. - Enmiendas y Reautorizacin del Superfondo)
311/ 312 Categoras de Peligro
Inmediato para la
salud
313 Ingredientes reportables:
(A) Indica un qumico txico sujeto a los requisitos de presentacin de informes anuales de la Seccin 313 de la Ley de 1986 Emergency
Planning and Community Right-to-know y de 40 CFR 372
CERCLA (EE.UU. - Compensacin Integral de Respuesta y Responsabilidad)
Ninguno
Proposicin 65 de California, Agua Potable Segura y Toxic Enforcement Act de 1986
Lare hay productos qumicos presentes conocidos por el estado de California como causantes de cncer o toxicidad reproductiva.
CPR (Canadian Productos Controlados)
This producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de peligro de las Regulaciones de Productos Controlados y la MSDS contiene
toda la informacin requerida por las Regulaciones de Productos Controlados. Clasificacin WHMIS: No controlado
IDL (Canadian Ingrediente Disclosure List)
Los componentes de este producto identificados por nmero CAS y que figuran en la Lista de Divulgacin Canadiense de Ingredientes se
muestran en la Seccin 2.
DSL / NDSL (Lista de Sustancias Domsticas Canadiense / Sustancias No Domsticas Lista)
Los componentes de este producto identificados por nmero CAS se enumeran en el DSL o NDSL y pueden o no pueden estar
listados en la seccin 2 de este documento. Slo los ingredientes clasificados como "peligrosos" se enumeran en la Seccin 2 a
menos que se indique lo contrario.

EINECS (Inventario europeo de sustancias qumicas comercializadas)


Los componentes de este producto identificados por nmero CAS estn en el Catlogo europeo de sustancias qumicas
comercializadas. WGK Water Quality Rating: 1
RIESGO UE (R) y la seguridad (S) FRASES:
R 15: Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables
R17: Se inflama espontneamente en el aire
R20 / 21/22: Nocivo por inhalacin, contacto con la piel y por ingestin
R 36/37/38: Irrita los ojos, el sistema respiratorio y la piel
S 22: No respirar el polvo.
S36 / 37/39: Usar ropa protectora adecuada, guantes y los ojos / la cara.

SECCIN 16 OTRA INFORMACIN SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE


MATERIALES PELIGROSOS (HMIS) CALIFICACIONES:Salud - 1
Inflamabilidad - 0 Peligro fsico - 0 PPE - E

SU HOJA DE SEGURIDAD CONTIENE LAS SIGUIENTES REVISIONES:


Fecha de revisin Descripcin
8-14-14
Formateo
1/ 8/2015
Formateo

Secciones afectados
Todos
Todos

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------Esta Ficha de Seguridad ofrece una representacin de buena fe de la informacin que se cree que es exacta en la
ltima fecha de revisin. Este documento no crea ninguna garanta de producto expresa o implcita. Dado que las
condiciones de uso estn fuera del control de Burndy LLC, todos los riesgos asociados con el uso del producto son
asumidos por el usuario.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------