jrefrmEdkifiH\ Central dry Zone jzpfaom rEav;a'oonf

jrefrUm&moDOwktwGuf ta&;BuD;aoma'oBuD;jzpf
rEav; {NyD 24
jrefrmEdik if \
H &moDOwk
puf0ef;twGuf Central dry
Zone jzpfaom rEav;a'o
onf jrefrmh&moDOwkqidk &f m
a*[pepfrsm;twGuf ta&;
BuD;aom a'owpfckjzpf
onf[k [dr0Emqdkif&m
uRrf;usifolynm&SifwpfOD;
u ajymjyonf/
vuf&SdwGif jzpfay:ae
aom
&moDOwkqdkif&m
ajymif;vJrIrsm;wGif tylcsdef
rsm;jrifhwufvmjcif;aMumifh
a&csKt
d &if;tjrpf&mS ;yg;jcif;
jyemwpf&yf jzpfvmNyD;
pdu
k yf sK;d xkwv
f yk rf yI rmPus
qif;vmjcif;? awmjyKef;vm
jcif;wkdYonf
pmrsufEmS 17 aumfvH 2

aejynfawmf
&efukef
rEav;

qif;&Jaom ausmif;
om;? ausmif;olrsm;
qufvufynmoifMum;
Ekdif&ef r[mNrdKifynm
azmifa';&Sif; zGifUvSpf
xm;&Sd pmrsufESm - 20

rEav;a'oukd a0[ifrS awGUjrif&pOf/

tedrfU qkH;tylcsdef ^ tjrif Uq;Hk tylcsdef

.

26 C
26 .C
26 .C

/
/
/

39 C
3 .C
40.C

NrdK Y

rEav;aps;csKdwGif
rkd;oD;ESifUavjyif;owif;
rsm;aMumifU {Ny2D 4&ufu
aehwpf0uf qkid rf sm;ydwf
odrf;cJU pmrsufESm - 2

vQyfppfrD;ukd acRwmokH;pGJyg
tzkd;wefa&csKdukd acRwmMuygpkdh

a&vTq
J nfwnfaqmuf
NyD;aomfvnf; t,feDndK
&moDOwkaMumifU a&tm;
jzifU vQyfppf"mwftm;
xkwfvTwfray;Ekdifao;
[k qkd pmrsufESm - 24

aemufqkH;& EkdifiHwumowif;

a&ikyfoabFmyJUxdef;'kH;usnfukd prf;oyf
ypfcwfcJU&m atmifjrifrI&&Sd[k ajrmufukd&D;,m;
pmrsufESm - 3
ajymMum;

pmrsufESm 2

25-4-2016
2016ckESpf {NyD 25&uf

"

t,f'DwmUtmabmf

"

"

rEav;wdkif;a'oBuD; a&TvDeef;yDeHtdwfpufHkwGif
tvkyform; 40ausmf qEazmfxkwf

vQyfppf"mwftm;ay;vkyfief; acwfpepfESifUtnDajymif;vJoifh
rdk;OD;tBudKumvESifh rdk;aESmif;umvrsm;wGif avjyif;wdkufcwfrI avayG? avqifESm
armif;rsm;jzpfay:rIESifhtwl jrefrmEdkifiHtESHYtjym; taqmufttHkrsm;ysufpD;rI? opfyif
opfudkif;NydKvJrIrsm;jzpfay:avh&Sdonf/
,ckESpfwGif rdk;OD;avOD;apmonf[kqdk&rnfjzpfonf/ rdk;&Gmavjyif;wdkuf rdk;oD;a<u
usrIrsm;jzpfay:cJhonf/ xdkrdk;? xdkav? xdkrdk;oD;rsm;aMumifh opfyifNydKvJrI? tdrfNydKvJrI
rsm;jzpfay:cJo
h nf/ tqdyk gysupf ;D rIrsm;wGif vQypf pf"mwftm;vdik ;f wkid rf sm; ysupf ;D rIvnf;
yg0ifonf/
obm0ab;'PfaMumifh "mwftm;vdkif;wkdifrsm; ysufpD;rIonf EdkifiHwdkif;BuHKawGUae&
onfhjzpfpOfjzpfonf/ txl;ojzifh jrefrmEdkifiHNrdKUwGif;"mwftm;jzefYjzL;a&;"mwftm;vdkif;
rsm;onf opfyifaygrsm;aomvrf;rsm;ay:wGif pdkufxlxm;&jcif;aMumifh opfyifopfudkif;
rsm;vJNydK&mwGif "mwftm;vdkif;wdkifrsm;ygvJNydK&onf/
AdkYtm;jrifhwm0gwkdifrsm;onfvnf; avayG? avqifESmarmif;rsm;wkdufcwfonfhtcg
,dkifvJ? usKd;usrIrsm;jzpfwwfonf/ NrdKUwGif;"mwftm;vdkif;NydKvJysufpD;onfhtcg ouf
qkdif&m NrdKU"mwftm;ay;rI&yfwefYoGm;&onf/ 230auAGD? 132auAGDAdkYtm;jrifh"mwftm;
vdik ;f rsm;NyKd vyJ supf ;D ygu "mwftm;pepfygxdcu
kd Nf y;D "mwftm;jywfawmufrrI sm;jzpfay:ap
onf/
,ck{NyD 21&uf? 22&ufESifh 23&ufwdkYu rdk;&Gmavjyif;wkdufrIrsm;aMumifh rEav;ESifh
teD;0ef;usifae&mrsm; "mwftm;vdkif;wm0grsm;? "mwfwkdifrsm; NydKvJrIrsm;&SdcJhonf/
"mwftm;tjrefay;Edik af &;twGuf NyKd vu
J sK;d usomG ;aomopfyifopfuikd ;f rsm; &Si;f vif;jcif;?
"mwftm;vdkif;opfrsm; jyefvnfpdkufxljcif;? "mwftm;vdkif;BudK;rsm; jyefvnfqGJ&jcif;udk
tjrefq;kH Ny;D &ef vQypf pf0efxrf;rsm; aeY? nrtm;aqmif&u
G af eMu&onfuv
kd nf; Mum;od&
onf/
jrefrmEdkifiH\ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vdkif;rsm;onf tqifhjrifhwif&ef vdktyfae
jcif;? opfyifopfudkif;rsm; wpfavQmufwGif Open Wire pepfjzifh wnfaqmufxm;jcif;
aMumifh avBuD;rdk;BuD;uscsdefrsm;wGif "mwftm;vdkif;csKdU,Gif;rIrsm;jzpfay:ae&onf/ "mwf
tm;vdkif; csKdU,Gif;rIrsm;udkjyKjyif&mrS wdkifay:rSacsmfusjcif;? a>ryg;uif;yg;tudkufcH&jcif;
ESifh vQyfppftE&m,fjzpfay:jcif;wkdYaMumifh vQyfppf0efxrf;rsm;toufay;cJh&onfvnf;
&Sdaeonf/ vQyfppf0efxrf;rsm;onf "mwftm;vdkif;rsm;? "mwftm;cGJHktopfrsm; wdk;csJU
wnfaqmufjcif;? "mwftm;vdik f;ESih"f mwftm;cGJrkH sm;\ BuHUcdik frx
I ed ;f odrf;a&;vkyif ef;rsm;
vkyfaqmifjcif;? obm0ab;'Pfrsm;aMumifh ysupf ;D rIrsm;udk jyefvnfjyifqif&jcif;? "mwftm;
oHk;pGJolrsm;\ vdktyfcsufjznfhqnf;ay;&jcif;wkdYudk tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&Guf
aeMu&onf/
vuf&SdzGJUpnf;xm;aom0efxrf;tiftm;jzifh rsm;jym;vSaomwm0efudkxrf;aqmifMu
&mwGif vltiftm;? ypnf;tiftm;vdktyfcsufrsm;t& tcsdefrDaqmif&GufEkdifrIr&Sdonf
udv
k nf; jrifawG MY um;odae&onf/ vQypf pf"mwftm;ay;a&;vkyif ef;onf Edik if aH wmfzUHG NzKd ;
wdk;wufa&;aqmif&Guf&mwGif pGrf;tifu@rSta&;ygonfhvkyfief;jzpfonf/
odkYjzpf&m EdkifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&mwGif pufHk? tvkyfHkESifh vlaetdrf
rsm;twGuf toH;k jyKae&aom vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk jf zefjY zL;ay;aeonfh vkyif ef;Xme
taejzifh acwfpepfEiS t
hf nD jyKjyifajymif;vJoifNh y;D vdt
k yfaom0efxrf;tiftm;vHak vmuf
jynfh0pGmcefYxm;oifhygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/

rEav; {NyD 24
rEav;wdik ;f a'oBu;D ykord f
BuD;NrdKUe,f opfcsKdukefaus;&Gm
a&TvDeef;yDeHtdwfpufHkwGif {NyD
23 &uf eHeuf 9em&D tvkyf
orm;ODa&40ausmfrS vcpm;
&&Sda&;? vkyfoufcGifh&&Sda&;ESifh
tvkyo
f rm;nEd iId ;f a&;aumfrwD
zGUJ pnf;ay;a&;twGuf qExw
k f
azmfcJhMuonf/
]]vcpm; vkyfr,fqdk&if
avsmaf Mu;ay;Ny;D xkwrf ,f ajym
w,f/aeYpm;vkyfawmhukefMurf;
r&Sdbl;ajymw,f/ vcpm;vkyf
awmhukefMurf;awGyHkaew,f/
wpf&ufudk rdepf40 yJ xrif;
pm;cGifhay;w,f/ em;cGifhvJ
tjynfh0r&bl;/ owfrSwfwJh
tdwfvHk;a&rNyD;&if wpf&ufudk
aiGusyf1600jzwfw,f/ tJh'g
aMumifh wdkifpma&;NyD;awmif;

qdkwm ndEdIif;ray;bl;/tqifh
qifhvJ wdkifoGm;r,f}}[k a&TvD
eef; yDeHtdwfpufHkrS tajccH
tvkyo
f rm; tzGUJ tpnf;twGi;f
a&;rSL;jzpfol a':ZmZmpdk;u
ajymonf/
qExkwfazmfjcif;twGuf
cGifhjyKcsuf awmif;cHcJhjcif;r&Sd
aMumif;vnf; ykord Bf u;D NrKd Ue,f&J
pcef;rSod&onf/tqdkyg a&TvD
eef;yDeHtdwfpufHkwGif tvkyf
orm;100eD;yg;&Su
d m trsK;d orD;
tvk y f o rm;40ausmf r S qE
xk w f a zmf j cif ; jzpf N yD ; vcpm;
&&Sda&; vkyfoufcGifh&&Sda&;ESifh
tvkyo
f rm;nEd iId ;f a&;aumfrwD
zGJUpnf;ay;a&;wdkYjzpfonf/EdkifiH
awmfowfrSwfcsuft& tvkyf
csdefonf eHeuf 8 em&D nae 4
em&Dxd tvkycf sed w
f iG f xrif;pm;
csdefwpfem&D em;cGifh&&SdaMumif;?

,if;pufHkwGif xrif;pm;em;
csdef rdepf40 om &&SdaMumif;
qEjyonft
h vkyo
f rm;rsm;xHrS
od&onf/
a&TveD ef;yDet
H w
d f pufw
kH iG f
qExkwfazmfrIESifh ywfouf
ydik &f iS rf S vma&mufajz&Si;f nEd iId ;f
jcif;r&SdbJ tvkyform;0efBuD;
XmeESihf tvkyo
f rm;or*ro
S m
vma&mufndEIid frrl sm;jyKvkyaf y;
cJhonf/
tvkyform;rsm;taejzifh
wpf&ufvQif aiGusy3f 600&&SNd y;D
tvkycf sed t
f wGi;f yDet
H w
d f tvH;k
10000 csKyfcdkif;&m 8000 vHk;
omNyD; aiGusyf1600 jzwf
awmufonfhtwGuf aiGusyf
2000 om &&SdaeaMumif; qE
xkwfazmfonfhtvkyform;rsm;
xHrS od&onf/
MMK

rEav;aps;csKdwGif rdk;oD;ESiU f avjyif;owif;rsm;aMumifU

{NyD 24&ufu aehwpf0uf qkdifrsm;ydwfodrf;cJh
rEav; {NyD 24
rEav;NrdKUwGif ,aeY
eH e uf y d k i f ; u jzpf a y:cJ h a om
avjyif;rsm;wdkufcwf rdk;oD;
rsm; a<uusrnf[al om owif;
pum;rsm;aMumifh aps;csKad wmfukd

aeYwpf0ufcefYjzpfaom rGef;vGJ
1em&D u yd w f o d r f ; cJ h o nf [ k
aps;csKdrS qkdifcef;&Sif wpfOD;u
ajymjyonf/
{NyD 22&ufESifh23&ufwdkYu
jzpfay:cJah om avjyif;ESirhf ;kd oD;
rd k ; rsm;aMumif h rE a v;ES i f h
ppfudkif;NrdKU teD;0ef;usifNrdKU
rsm;tygt0if NrdKUBuD;tcsKdUwGif
xdcu
kd yf supf ;D rIrsm;ESihf vlaoqH;k
rIrsm;aMumifh ,aeY rEav;NrKd U
twGi;f &Sad ps;Bu;D rsm;wGiq
f ikd cf ef;
rsm; tcsdefapmydwo
f drf;cJhjcif;
jzpfonf[k od&onf/
]]Ny;D cJw
h &hJ ufuxufyjkd yif;wJh
rdk;oD;eJY avjyif;awG rGef;vGJ
2em&D r S m wd k u f c wf r ,f q d k w J h
owif;u awmfawmfav;ysUH ae
w,f/ t"duuawmh vlrIuGef
&ufuaewpfqifh ysHUESHUcJhawmh
tm;vHk;u xdwfvefYaeMu

w,f}}[k if;uqufvuf
ajymjyonf/
,aeY w G i f j zpf a y:cJ h a om
owif;aMumifh rEav;NrdKUae&m
tES&YH dS NrKd UcHrsm;txdww
f vefjY zifh
jyifqifrIrsm; vkyfaqmifMuNyD;
aeYv,ftcsed w
f iG f vlomG ;vlvm
rsm; enf;yg;cJhonf[k NrdKUcH
wpfOD;u ajymjyonf/
vuf&SdwiG f jzpfay:aeaom
&moDOwkqdkif&mowif;rsm;ESifh
ywfouf rdk;av0oynm&Sif
a'gufwmxGef;vGifu if;\
azhpfbkwfpmrsufESmwGif jzpfEkdif
ajcxuf ydkrdkaomxifjrif,lq
csufrsm;ESifhywfouf ,HkvG,f
rI r jzpf M u&efESifh vwfwavm
rdk;av0o tajctaersm;ud k
owdxm;aexdkifvkyfudkifEkdifMu
&ef tBuHjyKxm;aMumif; od&
onf/
(172)

t0,faES;csed jf zpfNy;D tvJtxyf

vkyif ef;rsm;vJ enf;yg;aeaMumif;?
rEav; {NyD 24
vmaeaMumif; od&onf/
usaps;wGif umvtwefMum oBuF e f N yD ; umvonf trsm;
{Nyv
D aemufq;kH ywftwGi;f
]]ta&mif;t0,fuvJenf; wnf&SdEdkifaMumif; a&Tukefonf tm;jzifh a&Txnfvuf0wf&wem
rsm; 0,f,lpkaqmif;Edkiftm;
wGif rEav;NrdKU\ a&Taps; w,f/ tajymif;tvJawG wnf rsm;u ajymjyonf/
usqif;aeNy;D vwfwavmaps; Nird o
f mG ;&ifawmh ta&mif;t0,f
,aeYwiG f urmah &Taps; wpf avsmhenf;avh&SdaMumif; od&
uGuw
f iG f jzpfay:aeaomtajc vkyfief;awG jyefaumif;vmr,f atmifpvQif 1252a':vmcefY onf/
xdjYk yif ,ckumvonf ESpf
taersm;t& aps;wuf&ef vdkY arQmfvifh&ygw,f}}[k vuf &SdNyD; jynfwGif;a':vmaiGvJEIef;
pOf
ta&mif;t0,fyg;avh&SdNyD;
tvm;tvmrsm;r&Sad o;aMumif; 0wf&wem ta&mif;qdkif&Sif rSm wpfa':vmvQif aiGusyf
pD
;
yG
m
;a&;vkyfief;rsm; jyefvnf
a&TukefonfwpfOD;u ajymjy wpfOD;u ajymjyonf/
1160cefjY zpfonf/ jrefrmha&Taps;
onf/
jrefrmha&Taps;onf oBuFef onf tacgufa&Twpfusyfom; vI y f & S m ;vmcsd e f a &muf r S o m
,ck&ufydkif;twGif; urmh rwkdifrDumvrsm;rSp usqif; vQif aiGusyf 765000cefYjzifh ta&mif ; t0,f o G u f v mEd k i f
a&Taps;usqif;aeNy;D a':vmaiG vmNyD; vuf&SdtcsdefwGif urmh ta&mif ; t0,f j zpf v suf & S d aMumif; a&Tukefonfrsm;\cefY
vJEeI ;f rSmvnf; qufwu
kd u
f sqif; a&Taps; Nidrfoufjcif;aMumifh aMumif; od&onf/ ta&mif; rSe;f csurf sm;t&od&onf/ (172)
pmwnf;rSL;csKy-f Akv
d rf LS ;qef;0if;? xkwaf 0cGit
fh rSw-f 00324? ykEH ydS jf cif;vkyif ef;trSw-f 00168? pmwnf;tzGUJ -033-72781? aMumfjim-84vrf;ESi2fh 9-30vrf;Mum;-02-66651? jzefcY sda&;-02-36422?
E-mail-yadanarbonnewspaper@gmail.com ? rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? bkd;&mZmvrf;ESihf{0&ufvrf;Mum;? &wemykHowif;pmwdkufwGif ykHESdyfxkwfa0onf/

rEav;a&Taps;usqif;aeNyD; aps;wufrnfh tvm;tvmr&Sd[kqdk

25-4-2016

pmrsufESm 3

,DrifEdkifiH avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;wGif
t,fvfudkif'gppfaoG;<u 10OD;ukd okwfwifEdkifcJU
0&rf;ajy;wpfOD;ukd zrf;qD;&ef
BudK;pm;&m FBItzGJY0ifrsm; ypfcwfcH&
e,l;a,muf {NyD 24
tar&duef jynfaxmifpk
uifqyfjynfe,f&Sd rdkw,fwpfck
&JwyfzGJYu tvdk&Sdaeaom
0&rf;ajy;wpfOD; cdkatmif;ae
onf[k owif;&&So
d nft
h wGuf
,aeYwGif zrf;qD;&ef csOf;uyf
oGm;aom FBIwyfzGJUukd 0&rf;
ajy;u aoewfjzifh qD;BudKypf
cwfco
hJ nft
h wGuf FBI tzGUJ 0if
av;OD;cefY aoewf'Pf&m&&Scd hJ
1\' }LIUGZ
N IYQIU'DYPLIX5UI 
cJhaMumif; od&onf/
&JwyfzGJUrS tvdk&Sdolrsm;udk
zrf;qD;a&;txl;&JwyfzUJG u uif
qyfjynfe,f&Sd Country Club
rdkw,f 0&rf;xkwfjyefxm;ol
wpfO;D cdak tmif;aeonfukd owif;
&&Scd ahJ Mumif;? xdaYk Mumifh 0&rf;ajy;
udk vuf&zrf;qD;&ef rdw
k ,foYkd
D PXI 6GF-K P }LIX T'%XG.\SI
cwfco
hJ nft
h wGuf US Marshal
tzGUJ 0ifEpS Of ;D ?FBI at;*siw
hf pfO;D

ESifh zuf'&,fat;*sifhwpfOD;wdkY
aoewfxrd eS cf ahJ Mumif; uifqyf
jynfe,f&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjyonf/
wpfcsdefwnf;wGif ,if;rdk
w,f rD;avmifuRrf;cJhaMumif;?
}LI UIDM\XU'ZLI8,G F-MK FLI
jzpfEdkifaMumif;? rD;onf oHk;em&D
qmem; {NyD 24
cefMY um avmifuRrf;cJ&h m rdkw,f
aqmf'Dtma&AsEdkifiHrS OD;
wpfcv
k ;kH eD;yg; ysupf ;D cJah Mumif;?
d f
,cktcsdefxd rdkw,frD;avmif aqmifaom tMurf;zufrI wku
uRrf;rI tysuftpD;rsm;xJ zsufa&;tzGJUtpnf;u ,Drif
tavmif;rsm;? touf&Sifvsuf Edik if H awmifbuf rlumvm qdyf
f ikd f
usef&Sdaeolrsm;udk oufqdkif&m urf;teD; ,aeYwiG f t,fvu
'gppfaoG;<ursm;udk avaMumif;rS
u &SmazGqJjzpfonf/
d cf u
kd rf rI sm;jyKvyk cf &hJ m ppfaoG;
xdkYjyif tqkdyg 0&rf;ajy; wku
taejzifh vGwfajrmufoGm;jcif;
&Sd? r&Sdudkvnf; twnfrjyKEkdif
ao;aMumif; od&onf/
,cktcg uifqyf&JwyfzGJU
u Craig Beam rD;avmif&mwGif
NyHK,rf; {NyD 24
aoqH;k cJjh cif; &S?d r&Su
d kd pHpk rf;vsuf
ajrmufudk&D;,m; acgif;
TMK
&Sdonf/
aqmif uif*sHKtGef\ BuD;Muyf
uGyu
f rJ aI tmufwiG f prf;oyfrjI yK
vkycf ahJ om a&ikyo
f abFmyJx
h ed ;f
'H;k usnu
f dk ypfcwfc&hJ matmifjrif
rI&&Scd ahJ Mumif; ,aeYwGif ajrmuf
ud&k ;D ,m;tpk;d &tzGUJ u ajymMum;
twGi;f odYk jyefvnfaexdik &f rnf cJhonf/
{NyD 23&ufwGif ajrmufudk
udyk ifaMumuf&UH G aeaMumif; a'ocH
trsKd;orD;wpfOD;u dkufwm 'PRQI }LIZGN<? XUIGN
owif;Xmeudk ajymMum;cJo
h nf/ wef;a'ojzpfonfh pifydkNrdKUrS
vkt
d yfaom taxmuftyHh ypfvTwfcJhaom yJhxdef;'Hk;usnf
rsm;tm;vHk;udk ay;tyfoGm;rnf onf atmifjrifrI&&SdcJhaMumif;
jzpfNy;D ,ckuo
Jh Ykd uDvpfa'owGif owif;xkwjf yefjcif;rSm wpfenf;
'Hk;usnf xdrSefjcif;rsKd;aemuf tm;jzifh tiftm;jyif;xefaom
xyfrcH&ap&ef umuG,rf rI sm;ay; EsLuvD;,m; wdkufcdkufrIudkyg
tyfoGm;rnfjzpfaMumif; wl&uD atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd rf nf
0efBu;D csKyf tmruf'gAlw*dk vlu
ajymMum;cJhonf/
NyD;cJhonfh &ufowywfrsm;
twGif;uvnf; uDvpfNrdKUwGif
'H;k usnjf zihf wku
d cf u
kd jf cif;rsm;cHchJ
ud,ufAf {NyD 24
&Ny;D ,if;jzpf&yfaMumifh vlEpS Of ;D
,lu&def;EdkifiH csmEdkfbdkif;&Gm
aoqH;k cJ&h onf/ {Nyv
D tapmydik ;f
uoHk;&ufqufwdkuf a&mhuwf wGif&Sdaom csmEdkbdkif; EsLuvD;
rsm;jzihf w&pyfypfcwfrIaMumifh ,m;"mwfaygif;zkd aygufuGJ
vlOD;a&20ausmf 'Pf&m&&SdcJh ysufpD;cJhaomfvnf; aemufESpf
aMumif;? Zefe0g&DvwGif;u aygif; 3000ausmfcefYxd Ncdrf;
tpdk;&ppfbufu uDvpfNrdKU ajcmufrIwpfcktjzpf qufvuf
e,fpyf&Sd IS pcef; 146ckudk wnf&SdaernfjzpfaMumif; ,aeY
wGif owif;Xmersm;u xkwjf yef
zsufqD;cJhonf/
xdo
k Ykd acsreI ;f rIaMumihf ppfaoG; aMunmcJhonf/
,lu&de;f Edik if H ajrmufyikd ;f wGif
<u 326OD;udk okwfoifEdkifcJhjyD;
qd
A
k
,
D
ufjynfaxmifpu
k OD;aqmif
123OD;udk 'Pf&m&&Sad pcJah Mumif;
wl&uD umuG,fa&;0efBuD;u zGifhvSpfxm;aom csmEdkbdkif;EsL
uvD;,m; "mwfaygif;zdkonf
ajymMum;cJhonf/
S f {Ny2D 6&ufwiG f ayguf
SWE 1986ckEp

wl&uDwGif ppfaoG;<ursm;u
'Hk;usnfjzifU ypfcwfrIaMumifU
a'ocH 16OD;'Pf&m&
tifum&m {NyD 24
wl&uDEikd if H uDvpfNrKd UwGifIS
ppfaoG;<ursm;\ ypfcwfraI Mumifh
'Hk;usnfESpfpif; xdrSefcJh&m vl
16OD;cefY 'Pf&m&&SdcJhNyD; IS ppf
aoG;<ursm;u ,if;a'oukd
xyfcgwvJvJ wdkufcdkufjcif;udk
wl&uDtpdk;&u umuG,foGm;
rnfjzpfaMumif; kdufwmowif;
Xmeu xkwjf yefaMunmcJo
h nf/
uDvpfNrdKUv,facgifwGif vl
aetdrEf pS v
f ;kH udk ,if;'H;k usnEf pS f
pif; xdrSefcJh&m vl16OD;cefY 'Pf
&m&&SdcJhNyD; qD;&D;,m;EdkifiHbuf
odkY wl&uDppfom;rsm;rS aoewf
jzihf jyefvnfypfcwfrrI sm; jzpfyGm;
cJhaMumif; vHkNcHKa&;Xmersm;u
ajymMum;cJhonf/
'kH;usnfxdrSefcJhaom ae&m
wGif a'ocHrsm;pka0;um tpd;k &
ukd &mxl;rSEkwfxGuf&ef atmf
[pfcJhMuNyD; tpdk;&qefYusifa&;
0g'rsm;udkvnf; atmf[pfcJhMu
onf/ apmifMh uyfaeaom &Jwyf
zGJY0ifrsm;&Sdaomfvnf; atmf[pf
qExkwfazmfolrsm;ESihf &JwyfzGJU
0ifrsm;tMum; kef;&if;qefcwf
jzpfymG ;jcif;r&Scd ahJ Mumif; od&onf/
rdrdwdkY\ aetdrftwGif;
vHkNcHKrIudk rcHpm;&aMumif;? tdrf

<u 10OD;cefY okwo

f ifEikd cf ahJ Mumif;
owif;Xmersm;u xkwjf yefaMu
nmcJhonf/
rlumvmNrdKUonf oabFm
rsm;qdu
k u
f yf&m cdik Nf rKd UBu;D wpf
NrKd UjzpfNy;D t,fvu
f ikd 'f gtkypf rk sm;
ajcukyfpcef;csxm;aom ae&m
vnf;jzpfonf/ ,DrifEdkifiHwGif

jynfwGif;ppfyGJrsm; umvMum
&Snjf zpfymG ;cJjh cif;udk tcGiahf umif;
,l tm&yfuRe;f qG,f (AQAP)
ta&SUbufESifh awmifbuf
a'orsm;wGif t,fvfudkif'g
tkypf rk sm;u tcdik t
f rm&,lxm;cJh
onf/
wdkufav,mOfrsm;onf
AQAP a'owGif t,fvfudkif
'grsm;\XmecsKyftjzpf &yfwnf
xm;aom taqmuft tH k u k d
wdkufcdkufzsufqD;cJhNyD; rlumvm
a'owGif t,fvfudkif'grsm;
tkyfpkzGJU aexdkifaomae&mrsm;
udkvnf; zsufqD;cJhaMumif;?
,Drifppfbuf\ avaMumif;
wkdufckdufrIrsm;udk ajrjyif&dS tzGUJ
rsm;uvnf; ulnDcJhaMumif;?
rlumvma'owGif tpkd;&qefY
usifa&;twGuf jyifqifrIrsm;
jyKvkyfvsuf&SdaMumif; a'ocH

a&ikyfoabFm yJUxdef;'Hk;usnfukd prf;oyfypfcwfcJU&m

atmifjrifrI&&Sd[k ajrmufukd&D;,m;ajymMum;
udk qdv
k akd Mumif; avhvmoH;k oyf
olrsm;u qdkonf/
,ck ypfcwfro
I nf Zefe0g&D
vrS pwifcJhaom ajrmufudk&D;
,m;Ekid if \
H
ppfa&;avhusirhf I
wGif av;Budrfajrmuftjzpf
prf;oyfypfcwfrIjzpfonfhtjyif
wma0;ypf rocket avmifcsmukd
vmrnfhvwGif xyfrHprf;oyf
oGm;rnfjzpfonf/
xdkokdU ukvor*tzGJU\
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk qefY
usifum jyKvkyfaeaomprf;oyf
ypfcwfrrI sm;onf ud&k ;D ,m;uRe;f
qG,fwpfavQmufwGif wif;rmrI
rsm;udk t&Sdeft[kef wdk;jrifhap
onfhtjyif ajrmuf udk&D;,m;
EdkifiH\ r[mrdwfEdkifiHjzpfaom

wkwEf ikd if EH iS v
fh nf; wif;rmrIrsm;
jzpfay:aeonf/
odkYaomf avhvmoHk;oyfol
rsm;u ,ckuJhodkY prf;oyfrIrsm;
tqufrjywf jyKvyk af ejcif;onf
arvwGif usi;f yrnfh jyifqifqJ
umvjzpfaom tkycf sKyrf q
I ikd &f m

csmEdkbdkif; EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdkaygufuGJrIonf
aemifESpf 3000ausmfcefhxd Ncdrf;ajcmufrItjzpf&Sdaernf
uGJrIjzpfyGm;cJh&m a&'D,dk"mwf
ow<d u pufo;kH qDrsm;ESifh trIu
d f
okduf tysuftpD;rsm; 10wef
cefYonf avxkxJodkY vGifhpOfcJh
aMumif;? aoqH;k rIEeI ;f xm;rsm;rSm
&mESichf sD aoqH;k cJ&h mrS oef;aygif;
rsm;pGmaoqH;k rItxdjrihw
f ufEikd f
onf[kcefYreS ;f rIrsm;&Sad eaMumif;?
y&pf,ufNrKd Uonf xdo
k jYkdzpfymG ;csed f
wGif urmay:tqdyt
f oifq
h ;kH
ae&mwpfcjk zpfcNhJ y;D wape,fajr
[k owfrw
S cf cH &hJ onf/
,cifu rdrdwdkYonf EsLu
vD;,m;pGrf;tifudk xdef;csKyfEdkif
vdrhfrnf[k ,lqcJhaMumif;?

obm0w&m;u ay;tyfxm;
aom wefzdk;BuD;pGrf;tifudk rdrd
wdkYvdkovdk toHk;jyKEkdifrnf[k
xifjrifcJhaMumif;? odkYaomf ,if;
aygufurJG I jzpfymG ;Ny;D csed rf S pwif
rdrw
d \
Ykd oabmxm;rsm; rSm;
,Gi;f aeaMumif;udk oabmayguf
odjrifcJhaMumif; ,if;EsLuvD;
,m;"mwfaygif;zku
d kd aqmufvyk f
cJhonfh tif*sifeD,mwpfOD;u
ajymMum;cJhonf/
tqkdyg aygufuGJrIaMumifh
vlOD;a& 4000cefY aoqHk;cJh
aMumif; WHOESihf tjynfjynf
qdik &f m tufwrfprG ;f tifat*sif

rsm;u xkwfazmfajymMum;cJh
onf/
,Driftpd;k &onf tD&efEikd if H
u axmufyHhxm;aom ul0dwf&Sd
[loDolykefrsm;ESifh xdyfwkduf&if
qkdifcJh&um vlOD;a& 6200cefY
aoqH;k cJNh y;D Edik if \
H tkycf sKyrf u
I kd
wuGw
J jym;pD jzpfapcJah om ,if;
y#dyursm;twGuf tajz&Sm&ef
BuKd ;yrf;cJah Mumif;? aqmf't
D ma&
AsEdkfifiHESifh tm&yfEdkifiHtrsm;pk
yg0ifaom tzGJUtpnf;onf
,DrifEdkifiHwGif NyD;cJhonfhESpfrsm;
twGi;f u [loo
D yl ek rf sm;ukd qefY
usifNyD; tpdk;&ESihf yl;aygif;vkyf
aqmifcJhaMumif;? [loDoyl ek rf sm;
ESifh ,Driftpd;k &tMum;wGif jzpf
yGm;aom wkdufyGJjzpfaomfvnf;
,if;tzGUJ tpnf;u avaMumif;
rS wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyf&mwGif
axmufyrhH rI sm; ay;tyfcahJ Mumif;
ppfbufESifh a'owGi;f olyek rf sm;
onfvnf; AQAP a'owGif
wku
d yf rJG sm;jzpfymG ;cJah Mumif; od&
SWE
onf/
nDvmcHwGif ajrmufudk&D;,m;
DFJLIDTPLIXLI V.+W*HIX}LI
\ ae&mukd wnfwHhae&ef &nf
&G,fcsufjzifh jyKvkyfaeaMumif;
oHk;oyfxm;onf/
xkjYd yif ajrmufu&dk ;D ,m;Edik if H
onf rMumrD EsLuvD;,m;
vufeufprf;oyfrIrsm;udk xyfrH
jyKvkyfoGm;rnf[kvnf; oHk;oyf
xm;aMumif; od&onf/
Tulip

pD\ rSww
f rf;rsm;t& od&onf/
odkYaomf aoqHk;ol ta&
twGuf cefYrSef;ajcrSmvufawGU
xufrsm;pGm enf;yg;aeaMumif;?
wpfurmvH;k wGif ,if;aygufurJG I
aMumifh vlO;D a& 1'or44 oef;
cefY aoqHk;cJhaMumif; obm0
ywf0ef;usif ynm&SifwpfOD;u
ajymMum;cJhonf/
y&pf,ufNrKd UESichf smEdb
k idk ;f a'o
wdo
Yk nf vGecf ahJ omESpaf ygif; 30
twGi;f uqdAk ,
D ufjynfaxmifpk
\ avmif;&dyaf tmufwiG f a&muf
&Sad eaom ,lu&de;f Edik if \
H EsLu
vD;,m;"mwfaygif;zdrk sm; wnf&Sd
&ma'ojzpfcJhNyD; EsLuvD;,m;
aygufuGJrIrsm;aMumifh uyfqdkuf
cJh&aom a'orsm;vnf;jzpf
SWE
aMumif; od&onf/

25-4-2016

pmrsufESm 5

EdkifiHawmfMo0g'gp&d, a&Tusifomoemydkif 0gqdkq&mawmfBuD;\

oufawmf&mjynfUarG;aehtxdrf;trSwf ukodkvfawmfyGJusif;yrnf
rEav; {NyD 24
rEav;NrdKU r[m0dok'gHk
wdkufopf r[mem,u? EdkifiH
awmfMo0g'gp&d,? tbd"Z
r[m&|*kk? tbd"Zt*r[m
o'ra Zmwdu?t*r[my@dw
a&T u sif e d u m,m"d y wd O u |
r[mem,u "raoemywd? pk'
ora&Tusifomoemydkif ouf
awmf&Snf 0gqdkq&mawmfBuD;
oufawmf 99ESpfjynfhajrmuf
ESpf 100odkY a&mufNyDjzpf&m

q&mawmfBuD;
oufawmf
&mausmf&Snfawmfrl usef;rm
pGm omoemjyKEdkifap&efESifh
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
yg&rDukodkvfwdk;yGm;ap&ef &nf
oef v suf q&mawmf B uD ; \
&mjynfharG;aeYukodkvfawmfyGJudk
usif;yylaZmfMurnfjzpfaMumif;
&mjynf h a rG ; aeY t xd r f ; trS w f
uk o dkv fawmfyGJ j zpfajrmufa&;
aumfrwD wm0ef&o
Sd w
l pfOD;xHrS
od&onf/

&mjynfah rG;aeYtxdr;f trSwf

ukodkvfawmfyGJudk 1378ckESpf
OD;wefcl;vjynfhausmf 10&uf
(2-5-2016) eHeuf 8em&DwGif
r[matmifajrNrdKUe,f oHvsuf
arSmfta&SU 41vrf; pdefyef;&yf
ta0&m&mr &efuif;ausmif;
wdkufwGif pnfum;odkufNrdKufpGm
usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/
arG;aeYyGJ tBudK"robif
tjzpf r[matmifajrNrdKUe,f
pdefyef;&yf 41vrf;&Sd ta0&m

&mr &efuif;ausmif;wdu
k f {NyD
27&ufwGif ygarmur[mXme
rSL; q&mawmf"r'lwa'gufwm
t&SifaqudE? {NyD 28&ufwGif
wdyd#u"& "rb@m*g&du
a,mq&mawmf b'Eod&dEm
bd0Ho? {NyD 29&ufwGif t*
r[my@dw ygarmucsKyfq&m
awmf a'gufwmt&SifeErmvm
bd0o
H ? {NyD 30&ufwiG f oDw*l
urmhAk'wuokdvf t"dywd
wG J z uf a &T u sif o moemyd k i f
a'gufwm t&SifPd&
t&SifoljrwfwkdYu npOf n
7em&DrS pwif edAmefa&muf
aMumif;w&m;awmfrsm; a[m
Mum;awmfrrl nfjzpfaMumif; od&
onf/
(146)

usyf 21odef;ausmf?wkwfEdkifiH
rEav;NrdKY qdkifu,faps;uGufwGif
xkwf plyguyf
wpfpD;
vQif aiGusyf ajcmufodef;oHk;
wpfpD;
;?
oBuFeftNyD;umv ta&mif;t0,fenf;yg; aomif
vQif aiGusyf udk;odef;ausmfcefY?
JIALING

CYCLONE

rEav; {NyD 24
rEav;NrdKUonf qkdifu,f
toHk;jyKrItrsm;qHk; NrdKUawmf
jzpfouJo
h Ydk o,f,lyYakd qmifa&;
twGuf ta&;BuD;aomu@
wpf&yftjzpf wnf&Sdvsuf&Sd&m
oBuFeftNyD;umv rEav;NrdKU
qkid u
f ,faps;uGuw
f iG f ta&mif;
t0,fjzpfrI enf;yg;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]oBuFefumvtNyD;rSm
qdkifu,fta&mif;t0,frjzpf
oavmufygyJ/ 0dik ;f xJrmS wpfp;D
wpfavavmufyJ ta&mif;
t0,fjzpfw,f/ oBuFefrwdkif
cifuawmh rqkd;bl;/ 'Dtcsdefu
t&ifEpS af wGvJ ta&mif;t0,f
raumif;bl;/ 'DEpS u
f ydq
k ;kd w,f/
ZGef? Zlvdkif ausmif;zGifh&moD
avmufrS
ta&mif;t0,f
aumif;awmhrSmyg/ 0dkif;xJrSm
qdkifu,fta&mif;t0,fjyKvyk f

wJo
h (l yGpJ m;)ta,muf &Spf&m
ausmfr,fxifygw,f/ 'DcsdefrSm
awmh tukefvHk; tvkyfrjzpf
ygbl;/ t0,fvJ rvmygbl;/
ta&mif;vJ rvmbl;/ wjcm;
tvkyfvJ ajymif;vkyfvdkY rjzpf
bl;/ ta&mif;t0,faumif;wJh
tcsdefus&if aps;wef;u rod

awmhbl;/ tquftoG,fjywf
oGm;ygw,f}}[k
rEav;NrdKU
59vrf;
qkdifu,f0dkif;wGif
ta&mif;t0,fjyKvkyfol 0g&ifh
yGJpm;wpfOD;u ajymjyonf/
rEav;NrdKU
qdkifu,f
aps;uGufwGif xdkif;EdkifiHxkwf
Click 2016 bD;wpfpD;vQif aiG

rEav; {NyD 24
rEav;NrdKU\ xif&Sm;vS
onfh 0gqdkjcif;tvScwfyGJawmf
udk yg0ifupm;&ef pdwfyg0ifpm;
onfh jcif;toif;rsm;taejzihf
{NyD 23&ufrSp ar 5&uf
twGif; pm&if;ay;oGif;EdkifNyD
jzpfaMumif; (88)Budrfajrmuf
0gqdkjcif;tvScwfyGJawmfusif;y
a&;aumfrwD wm0ef&SdolwpfOD;
xHrS od&onf/
rEav; r[mrkedbk&m;BuD;
yGaJ wmf usi;f yavh&adS om 0gqdk
jcif;tvScwfyGJawmfonf vlod
rsm;xif&Sm;onfh yGJawmfwpfck
jzpfNy;D ,cktcg(88)Burd af jrmuf
odkY a&muf&SdNyDjzpfaMumif; od&
onf/
0gqdkjcif;tvScwfyGJawmfodkY
yg0ifqifETJvdkonfh jcif;toif;
rsm;taejzihf wpfoif;vQif 0if
aMu;aiGusyf 4500jzihf rEav;
NrdKUwGif yDuif;jyef OD;oef;BuD;
rvJom&yf? a&Tref;opfvGifjcif;
toif; zkef; 09-2038335?

OD;ausmfpGmvif; tm;opfuaz;
0gqdjk cif;vH;k tm;upm;Hk ta&SU
buf? yDuif;jyef OD;bodef;
orD; a':cifat;rl zkef; 092165061?OD;wifaqmif a&mifeD
OD;jcif;toif; zke;f 09-2016256
wdkYodkYvnf;aumif;? &efukefNrdKU
wGif OD;armifwifh zkef; 0973163416? OD;apmvGif zkef;
09-250370141? OD;atmif
oef; zkef;- 09-31291228
wdo
Yk v
Ykd nf;aumif; qufo,
G
f
pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; (88)
Budrfajrmuf 0gqdkjcif;tvScwf
yGJawmf usif;ya&;aumfrwD
wm0ef&o
dS w
l pfO;D xHrS od&onf/
(88)Budrfajrmuf 0gqdkjcif;
tvScwfNydKifyGJ pm&if;ay;oGif;
xm;onfh jcif;toif;rsm;udk
arv 11&ufwGif 0gqdkjcif;vHk;
tm;upm;Hk yGJpOfrsm; rJEdIuf
ay;rnfjzpfaMumif;? ,cifESpfu
jcif;toif;aygif; 1800 yg0if
qifETJcJhaMumif; od&onf/
rEav;'l;ysH

Mandalay Karaweik Mobile Hotel

jrefrmUESpfopf 0efaqmifrItopfrsm; wdk;csJUoGm;rnf

oBuFefNyD;umvwGif tajccHpm;aomufukefypnf;rsm;
vufum;aps;yHkrSef&Sdaomfvnf; vufvDaps;EIef; jrifUwuf
rEav; {NyD 24
oBuF e f N yD ; umvwG i f
tajccHpm;aomufukefypnf;
rsm; vufum;aps;yHkrSef&Sdaomf
vnf; vufvaD ps;EIe;f rsm; jrihf
wufa eonf [ k od & onf /

CZI wpfp;D vQif aiGusyf ajcmuf

odef;cefY? Scoopy wpfpD;vQif
aiGusyfodef; 20cefY aps;ayguf
vsuf&SdNyD;? Second bD;rsm;rSm
Model ESifh bD;ay:rlwnf
aps;EIe;f trsK;d rsK;d &Sad Mumif; if;
u qufvufajymjy od&
onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)

0gqdkjcif;tvScwfyGJawmfwGif yg0ifupm;&ef
arv 5&ufxd pm&if;ay;oGif;Edkif

rdom;pkpm;aomufukefypnf;
rsm;jzpfonfh qef? qD? c&rf;csOf
oD; ponfah ps;EIef;rsm; jrifw
h uf
aeNyD; &moDOwktajctae
ESifh avjyif;rsm;wdkufcwfrI
aMumihf toD;tEHSpdkufysKd;cif;

tcsKdU ysufpD;cJh& aps;EIef;rsm;

jrihfwufvmcJhonf[k ukefpdrf;
t0,f'dkifrS od&onf/
rHk&GmNrdKUwGif MuufiSufwkyf
auG;a&m*gjzpfyGm; rHk&GmNrdKUrS
MuufO? bJOwifoGif;rI &yfqdkif;
cJhaomaMumihf
jyifOD;vGifrS
t"duwifoGif;aom MuufO?
bJOaps;EIef;onf ydkrdkjrihfwuf
vmchJonf[k od&onf/ ,cif
MuufO?bJOaps;EIe;f wGif MuufO
wpfvHk;vQif aiGusyf 120&Sd&mrS
,cktcg aiGusy1f 50xd aps;jrihf
wufvmcJhonf[k MuufO?bJO
ta&mif;qdkifwpfqdkifrS od&
onf/
tmvl;ESifh c&rf;csOfoD;aps;
EIef;onf tmvl;wpfy
d mvQif
aiGusyf 800cefEY iS fh c&rf;csOo
f ;D

wpfydmvQif aiGusyf 1600

(xdkif0rf)? tif;oD;wpfydm
vQif aiGusyf 2000cef&Y adS Mumif;
od&onf/
]]c&rf;csOfoD; jyef0,f&wm
udk toD;&Sm;vdkYqdkNyD; aps;
wufaew,f/ aowmvdu
k 0f ,f
&wmqdkawmh
toD;awGu
aeylvdkY rSnfhvGef;wm&,f? vrf;
rSm vrf;ydwv
f Ykd &ufMumwm&,f
eJY toD;ykyfwmawGvJygawmh
jyefa&mif;wJhtcg
aps;enf;
enf;wif&wmrsKd; &Sdygw,f}}[k
vuf v D c &rf ; csOf o D ; ta&mif ;
qdkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/
vuf&Sdaps;EIef;jrihfwufae
aom qef? qD? c&rf;csOo
f ;D ? tm
vl;? MuufO? MuufoeG jf zL ponf
aps;EIef;rsm;onf ,ckaps;EIef;
xuf qufvufaps;wuf&ef
r&Sdao;aMumif; yGJHkvkyfief;&Sif
wpfOD;u ajymjy od&onf/
P.E.N

Bud K uf o avmuf p m;pepf j zih f

rEav; {NyD 24
rEav;NrKd U usuo
f a&aqmif pm;oHk;EdkifNyD; aw;oHomrsm;?
f n
S jhf yuGuq
f ef;rsm;ESijfh cif;
Mandalay Karaweik Mobile rsuv
jrefrmhESpfopf tvScwfyGJrsm; MunfhIcHpm;Edkif
Hotel udk
0efaqmifrItopfrsm; wdk;csJU &ef pDpOfxm;&Sdonf/
xdkYjyif vlOD;a& 250qHh
oGm;rnfjzpfaMumif; ConquerarG;aeYyEJG iS fh
or Hotel Management Group cef;rus,fwGif
\ refae*si;f 'gdu
k w
f m OD;apm r*F v maqmif t crf ; tem;?
jrihfOD;u ajymjy od&onf/ r*Fvmnpmpm;yGJ? ESpfywfvnf
rEav;
csrf;at;ompH txdrf;trSwfyGJ? ukefypnf;rdwf
Nrd K Ue,f 32-33vrf ; Mum;&S d qufyGJ? aysmfyGJ&TifyGJESihfq&muef
d maomaps;EIe;f
urf;em;qdyrf S tywfpOf pae? awmhyrJG sm;udk csKo
k ,f
we*FaEGaeYwdkYwGif nae 4em&D jzihf usi;f yjyKvyk Ef ikd &f ef? [dw
vma&mufwnf;cdkonfh
rS n 6em&Dxd u&0dufa&ay: odkY
[dkw,fwGif rif;uGef;? ppfudkif; {nhfonfrsm;udk um;0efaqmif
odYk tyef;ajzoabFmpD; ae0if rI? av,mOfvufrSwf? On Call
csed t
f vSukd {&m0wDjrpftwGi;f rS Doctor Service ESifh tjcm;
Munfh cI pH m;rIEiS t
fh wl uRr;f usif aom0efaqmifrIrsm; wdk;jrihf
pm;zdkrSL;rsm;\ csufjyKwfxm; aqmif & G u f a y;oG m ;rnf j zpf
aom tm&S? Oa&myEdkifiHrsm; aMumif; od&onf/
(042)
\ tpm;tpmrsm; udk,fwdkif,l

pmrsufESm 6

25-4-2016

tufzfatzvm;&,lEkdifcJUvQifvnf; ref,ltoif;wGif
rdrdtem*wfraocsm[k enf;jyAef*g;vfajymMum;
y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf (35)

K
M
K

pyg;
0ufpfb&Gef;
Vs
upm;rnfh&uf^tcsdef 26-4-2016 (eHeuf01;30em&D)
yxrtausmh&v'f
0ufpfb&Gef;
1 - 1
pyg;
aemufqkH;ig;yGJ&v'f
pyg;
- L W D W W
0ufpfb&Gef;
- L D L L L
refcsufpwm {NyD 24
cefYrSef;&v'f
ref,t
l oif;enf;jyAef*g;vf
pyg;
2 - 0
0ufpfb&Gef;
d aejzihf ,ckEpS af bmvk;H
pyg;toif;[m csefyD,HqkarQmfvihfcsuftwGuf vufusef u rdrt
yGpJ OfawGtm;vk;H tEkid &f &Szd Ydk vkt
d yfaeygNy/D pyg;toif;u aemuf &moD tuf z f a tzvm;&,l
ykid ;f yGpJ OfawGrmS ajcpGr;f ydik ;f rSev
f maeygw,f/ 0ufpb
f &Ge;f toif; Ekid cf v
hJ Qiv
f nf; vmrnfEh pS f abm
uawmh aemufq;Hk upm;cJw
h hJ ig;yGrJ mS wpfyo
JG m oa&&v'f&&Scd NhJ y;D
av;yGJ ;IH edrx
hf m;wJx
h d ajcpGr;f ydik ;f u tusbufuadk &mufaeygw,f/
'gaMumihf 'DyrJG mS tdr&f iS t
f m;omcsuaf &m ajcpGr;f ydik ;f yg omvGerf &I w
dS hJ
pyg;toif;yJ tEkid &f &Syd gvdrrhf ,f/

pydefvmvD*g yGJpOf (34)

K
M
K

*&efem'g
q,fwmAD*kd
Vs
upm;rnfh&uf^tcsdef 26-4-2016 (eHeuf01;00em&D)
yxrtausmh&v'f
*&efem'g
0 - 2
q,fwmAD*kd
aemufqkH;ig;yGJ&v'f
q,fwmAD*kd - W D W D D
*&efem'g - D D D L W
cefYrSef;&v'f
q,fwmAD*kd
0 - 1
*&efem'g
q,fwmAD*kdtoif;[m vuf&Sdtcsdefxd ,lkdygvd*f0ifcGihf
arQmv
f ihcf su&f adS eqJjzpfvYdk tdru
f iG ;f yGpJ OfrmS trSm;rcHbJ BuKd ;pm;vmrSm
yg/ *&efem'gtoif;uvJ vuf&t
dS csed rf mS wef;qif;Zkeu
f vGwzf Ykd
ke;f uefae&ygw,f/ tckypJG OfrmS H;I edrchf &hJ if wef;qif;Zkex
f u
J sa&muf
oGm;Ekid v
f Ydk q,fwmAD*t
dk oif;ukd taumif;qk;H wkjYH yefupm;vmrSmyg/
*&efem'g toif;&JU aemufyidk ;f ajcpGr;f uvJ wk;d wufraI wG&v
dS maevkYd
wef;rqif; &zkdYtwGuf *&efem'gtoif;tenf;qkH; oa&&v'f
&&Sad tmif upm;vmrSmyg/

tDwvDpD;&D;at yGJpOf (34)

K
M
K

kd;rm;
emykdvD
Vs
upm;rnfh&uf^tcsdef 25-4-2016 (n07;30em&D)
yxrtausmh&v'f
emykdvD
0 - 0
kd;rm;
aemufqkH;ig;yGJ&v'f
kd;rm; - D D W D W
emykdvD - W L W L W
cefYrSef;&v'f
kd;rm;
2 - 2
emykdvD
cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG t
fh wGuf 'Dy[
JG m ESpo
f if;pvk;H tzdYk ta&;ygaevkYd
tBuw
d t
f e,f&v
dS mOD;rSmyg/ vuf&t
dS csed rf mS cseyf ,
D q
H t
k wGuf ESpf
oif;pvk;H arQmv
f ihcf suef nf;yg;cJNh yjD zpfvYdk cseyf ,
D v
H *d f wku
d f u
dk 0f if
cGit
fh wGuo
f m BuKd ;pm;&awmhrmS yg/ vuf&t
dS csed rf mS ESpo
f if;pvk;H
&JUajcpGr;f ydik ;f u twuftusjrefaeayr,fh d;k rm;toif;[m tdru
f iG ;f
rSm ajcpGr;f ydik ;f u aumif;rGerf &I adS eygw,f/ 'gaMumih'f yD rJG mS tdr&f iS f
tm;omcsuef YJ zdtm;ay;upm;vmr,fh k;d rm;toif;eJyY J vufwJG
xm;&rSmyg/

tDwvDpD;&D;at yGJpOf (34) Z,m;

&ufpGJ

tcsdef

25-4-2016 n09;30em&D
/
n11;00em&D

toif;trnf
ADkdem - atpDrDvef
umyD - trfykdvD

vk;H &moDwiG f ref,t

l oif; rdrd
\ tem*wfraocsm[k Ny;D cJo
h nfh
tJAmweftoif;ukd tEkdif&&SdcJh
onfh tufzfatzvm;qDrD;zkdif
e,fyGJpOftNyD;wGif ajymMum;cJh

aMumif; od&onf/
ref,ltoif;onf tufzf
atzvm;qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif
tJAmweftoif;udk cufcufcJcJ
upm;cJNh y;D wku
d pf pfrLS ; rmvf&,
S f
\ aemufusoGif;*kd;jzihf tEkdif&
&SdcJhNyD;aemuf AkdvfvkyGJokdY wuf
a&mufEkdifcJhonf/ AkdvfvkyGJpOf
wGif c&pw,fyaJ vhpt
f oif;ESifh
0ufz'Ydk t
f oif;wdrYk S tEkid &f &So
d nfh
toif;ESihf upm;&rnfjzpfNyD;
csefyD,HqkqGwfcl;Ekdif&eftwGuf
tvm;tvmaumif;rsm; ykid q
f idk f
vsu&f o
dS nf/ xdjYk yif ref,t
l oif;
taejzihf tufzaf tzvm;NyKd iyf JG
wGif 2007ckESpfaemufydkif; Akdvf

vkyo
JG Ydk yxrqk;H tBurd jf yefvnf
wufa&mufEkdifcJhjcif;jzpfonf/
enf;jy Aef*g;vfu rdrt
d ae
jzihf ,ckESpf abmvkH;&moDwGif
tufzaf tzvm;udk &,lay;Ekid cf hJ
vQiv
f nf; ref,t
l oif;wGif rdrd
tem*wfrmS aocsmrIr&Sad Mumif;?
rdrd\ tem*wfukd toif;bkwf
tzGJUu qkH;jzwfay;oGm;vdrfh
rnfjzpfaMumif;? okaYd omf rdrt
d ae
jzihf tem*wftwGuf pdw0f ifpm;
rIr&SdbJ toif;ukd ,ckxuf
aumif;rGeo
f nfh tajctaewpf
&yfwGif &yfwnfEdkifatmifBudK;
pm;oGm;rnfjzpfaMumif;? &moD
ukefqkH;vQif rdrdwkdYtaejzihf csef
yD,Hv*d 0f ifcGifw
h pfae&mukd &,l
Ekdifrnf[k ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
KMK

tufovufwDukd toif;u
bmpDvkdemtoif;ukd &rSww
f l
jzihf zdtm;ay;aeNy;D &D;&Jvrf uf
'&pftoif;uvnf; wpfrSwf
avsmhjzihf aemufrSuyfvdkufum
vmvD*gcseyf ,
D q
H q
k w
G cf ;l &efrmS
zdtm; ay;vsuf&SdaeaMumif;
yxrOD;pm;ay;jzpfaMumif;? rdrd
KMK
od&onf/
taejzihf vufuseyf pJG Ofrsm;wGif
vnf; taumif;qk;H ykpH jH zihf bmpD
vkdemtoif;ukd csefyD,Hqk&,l
&ef ulnaD y;csiaf Mumif; ajymMum;
cJhonf/
,ckESpf abmvkH;&moD pydef
vmvD*gNydKifyGJwGif yGJpOf (35)yGJ
upm;Ny;D csed x
f d cseyf ,
D q
H &k ,lEidk f
rnfhtoif;rSm raocsmao;bJ
bmpDvkdemtoif;onf &rSwf
82rSwjf zihf xdyq
f ;Hk wGif OD;aqmif
aeaomfvnf; 'kwd,ae&mrS

oGif;*kd;trsm;qkH;upm;orm;qk&&Sda&;xuf pydefvmvD*g
csefyD,Hqk&&Sda&;omt"du[k qGm&ufZfajymMum;

bmpDvdkem {NyD 24
bmpDvkdemtoif; wkdufppf
rSL; qGm&ufZu
f ,ckEpS af bmvk;H
&moDwGif rdrdtaejzihf oGif;*dk;
trsm;qk;H upm;orm;qk&&Sad &;
xuf bmpDvedk mtoif;ESit
fh wl
pydefvmvD*gcsefyD,Hqk &&Sda&;
omt"du[k ajymMum;cJo
h nf/
wkdufppfrSL; qGm&ufZfonf
onf bmpDvedk mtoif;ESit
fh wl
aemufq;Hk upm;cJo
h nfh ok;H yGw
J iG f
oGif;*kd; &Spf*kd;&&Sdatmif oGif;,l
EkdifcJhNyD; ,ckESpf abmvkH;&moD
wGif bmpDvkdemtoif;twGuf

NydKifyGJpkH pkpkaygif; 53okH;*kd;oGif;

,lEidk cf o
hJ nf/ pydev
f mvD*gNyKd iyf JG
wGiv
f nf; oGi;f *k;d trsm;qk;H upm;
orm;jzpfonfh pDa&mfe,f'kdukd
ausmjf zwfNy;D xdyq
f ;Hk wGi&f yfwnf
vsuf&Sdaeonf/
qGm&ufZfu rdrdtaejzihf
okH;&uftwGif; &Spf*kd;oGif;,lEkdif
cJhonfhtwGuf ukd,fhukd,fukd,f
tHhtm;oihfrdaMumif;? ,ckESpf
abmvkH;&moDwGif rdrdtaejzihf
oGif;*kd;trsm;qkH;upm;orm;qk
&&Sad &;rSm 'kw,
d OD;pm;ay;jzpfNy;D
bmpDvdek mtoif;ESifhtwl pydef

pyg;toif;ukd y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkr&&Sdapvkd[k
csJvfqD;toif;awmifyHupm;orm; [mZufajymMum;
,ckESpf abmvkH;&moDwGif pyg;
toif;ukd csefyD,Hqkr&&Sdapvkd
[k ajymMum;cJhonf/
[mZufonf
,ckESpf
abmvkH;&moDwGif csJvfqD;
toif; &moDwpfavQmufvkH;
ykHrSefajcpGrf;&&Sd&eftwGuf kef;
vef'ef {NyD
24
uefcJh&NyD; bkef;armuftoif;
csv
J q
f ;D toif;awmifyu
H pm; ukd av;*k;d ? wpf*;dk jzihf tEkid &f &Scd hJ
orm; [mZufu rdrt
d aejzihf onfyh pJG OfwiG f csv
J q
f ;D toif;

tufzfatzvm; qDrD;zkdife,fyGJpOf &v'f

c&pw,fyJavhpf

0ufzkdY'f

y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf (35) &v'f

qef;'g;vef;
vufpwm

0
4

0
0

tmqife,f
qGrfqD;

pydefvmvD*g yGJpOf (35) &v'f

vDAefaw;
qDADvm
*Dwmaz;

2
2
2

2
0
2

bDvfbmtdk
bufwpf
AvifpD,m

*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf (34) &v'f

*vmbwf
z&efYzwf

3
2

1
1

a[mfzef[def;
rdefYZf
(040)

twGuf yxrqk;H y&D;rD;,m;vd*f

oGif;*kd; ESpf*kd;oGif;,lEkdifcJhonf/
[mZufu rdrw
d cYdk sv
J q
f ;D
toif;rS y&dowfrsm;ESihf upm;
orm;rsm;u pyg;toif; csefyD
,Hqk&&Sda&;xuf vufpwm
toif; csefyD,Hqk&&Sda&;ukdom
ydkrkdvkdvm;MuaMumif;? ,ckESpf
abmvkH;&moDwGif y&D;rD;,m;
vd*cf seyf ,
D q
H Ek iS x
fh ku
d w
f efonfh

toif;rSm vufpwmtoif;om
jzpfaMumif;? rdrw
d t
Ydk aejzihf vm
rnhf&ufowywfwGif pyg;
toif;ESihf upm;&ef&Sdaeonfh
twGuf tqdkygyGJpOfwGifrdrdwkdY
taejzihfrjzpfrae tEkdif&&Sd
atmifupm;Ny;D vufpwmtoif;
udk csefyD,Hqk&&Sd atmifun
l D
oGm;rnf[k ajymMum;cJhaMumif;
KMK
od&onf/

tDwvDpD;&D;at yGJpOf (34) &v'f

zdkpDEdkeD
twvEm
bdkavmh*fem
qrf'kd;&D;,m;
wdk&DEdk

0
1
2
2
1

2
0
0
1
3

ygvmrdk
csDa,Adk
*sDEdktm
vmZD,dk
qufqltdkvdk

jyifopfvD*l; yGJpOf (35) &v'f

rmaq;
*gZDvuf
*ltif*rfh
y,fvD,m
pdefYtufwD,ef

1
3
1
4
2

1
2
1
1
0

eefYwuf
bufpfwD;,m;
udef;pf
xdGKif;,ufpf
vdk&D,efY
(040)

25-4-2016

pmrsufESm 7

jzihf wwd,ae&mrS yef;0ifcJh

onf/
trsK;d orD;NyKd iyf w
JG iG f touf
31ESpt
f &G,f uifnmtajy;r,f
VUIU'UPX (6SIHP '" UGHSI"
SXHM<I ]LKI \HILIF1K- \' FVH\I 
' +
UNGXNZI" SSIXGNLI1UG.8ZNG<U6 EZI
rEav; {NyD 24
qkukd&&SdcJhonf/ *sifrDrmonf
yef;0if&ef ig;rkdifcefYxd vef'ef
\[UW%XG U I  (G N L I L + Z XP puufabmvli,fupm;orm;
trsKd;orD; rm&oGeftajy;NydKif tqihfrD rEav;tkd;yif;zvm; rsm;yg0ifMurnfjzpfonf/
\*-?YXI 6GFVHI\'+Z' VSIZO]P tvGwfwef;ESihf touf 20ESpf
touf20ESpaf tmuf NyKd iyf JG
?2'DTPLIMFLIF+F-K RQI atmuf trsKd;om;bwfpuuf (u)tkypf w
k iG f PantherWRLI"
okdYaomf aemufrSvdkufum abmNyKd iyf JG yGpJ OfrEJ u
Id af &;qGyJ u
JG dk 99 WRLI" Wind Leopard
DXVPIZXIF-K1\' }LI? XSP DH<H+HXIHP 'XU(DY toif;ESifh MDY WRLI" F
orm;b0twGuf rSwfwrf;opf wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihf WN\ISNZ*LI GNGNWRLI" JGS
wpfckukd a&;xkd;oGm;EkdifcJhonf/ um,ynmOD;pD;Xme tpnf; WRLI"Night Mare toif;ESif h
FN 6GF-KDRP FVHI\'+TNRQI ta0;cef;r jyKvkyf&m rEav; Holy Light WRLI" WN\SI -N
*sirf rD m\rm&oGef tajy;orm; wdik ;f a'oBu;D bwfpuufabm Z*LI  PSNRSIWRLI" SSIXLNG I 

NZGWMUHIT+NS+FVGHIXNGYQI yef;0if&ef 24rkdifcefY tuGmxd EWZ*XI \[U2'T+NDRP qyfaumfrwD twGif;a&;rSL; toif;ESifh K. Blue toif;wdYk
vef'ef {NyD 24
[G\IT+NU6  2'DTPLI(NGLIF-KDRPI FVHI\'+TNM]SIRQI
,aeYwGif usif;ycJhonfh &,lEkdifcJhonf/
OD;oef;axG;u NyKd iyf aJG tmifjrifpmG yg0ifMuonf/
}LIRQI  U0XPDRU'X
Y uGmwGif
rm&oGeftajy;NydKifyGJrsm;\ vnf; 23rkid af usmcf eft
2016ckESpf vef'efrm&oGef
tvGww
f ef;NyKd iyf JG (u)tkypf k
usif;yEkdifa&;twGuf trSm
D pwefavukd ausmf usif;yjyKvkyfoGm;cJhaom abmh pum;ajymMum;Ny;D wGzJ uftwGi;f wGif FoxWRLI"  Q*HI<D\JLI
tajy;NydKifyGJwGif uifnmtajy; orkdif;wpfavQmuf urmhtjref upfycf sK*d u
I N+ U6 2'DTPLIF-K SZ*HI"FV'XP NG(6LKI HODPXI a&;rSL; OD;atmifcidk x
orm; tDvufupfycf sK*d u
D qGwf T+NS+FVGHIXNGU' HI  6SISXHI<RP ZXIXP [G\T
f ;l (OD;pD;t&m WRLI" X(P Z'WRLI(6LKI
rm&oGef tajy;NydKifyGJrsm;wGif
YGNF-KMFLIM]SIRQIXLIQP(NGLIL+ jcif;jzpfonf/
cl;&&SdcJhaMumif; od&onf/
&S)d u NyKd iyf pJG nf;urf;rsm;ESifh ywf Friend Ship WRLI"FWN\SI N
urmh rDwm 5000ESifh rDwm 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaomfvnf;
}LIRQI (6SIHP '"R+NUGHSI" om;wpfOD;yifjzpfonfh pwef
ouf &Si;f vif;um wufa&muf wGif SNOW IceWRLI"Great
G "ZZGWTLKUI V.G (6LR
IK P
I (6SHI P '"R+N UGHSI" ZNG<Z*LI WMUHIT+NS+FVGHI
NZ
ig;puefYjzihf yef;0ifcJhNyD; vef'ef DYESIXIRX
vmMuonfh NyKd iyf 0JG iftoif; wm One WRLI" DXPLITNDWPLI
D u
D auseyfcJh&aMumif; od&onf/
UP R*HIFVHI\'+TNXNG  T*ZIFO 51puefYjzihf 'kwd,ae&mrS ukd &,lxm;Ekid cf ahJ om bDcv
HIFU+ VP(6LW
IK ZO WRXI (6SI toif;ESifh Empire toif;wkYd
um rm&oGeforkdif;wpfavQmuf \HILIF-KMFLIM]SIRQI}LIRQI (6SHI P '" DMFPXIUHG SI" SXH<I
AZL
atmufEiS fh tvGww
f ef;trsK;d om; yg0ifMuum {NyD 25&ufrS ar 3
DHPXIT+N  $NGYIYN\*-U6PDZPK bwfpuufabmNyKd iyf JG yGpJ Ofrsm; rJ &uftxd yxrtqiht
f yk pf yk wf
WDXPLIT+N\+NS+ UIYGN<DU4PI
YQI1\.G L\I "-* 
NZ
G WTLKI WN\SI N
Edu
I af &;qGMJ uonf/
vifrh yd gw,f/ zkid ef ,frmS &ifqidk f
NG Y
I \N "-* 
touf 20ESpaf tmuf trsK;d \ZIYQI1\.G L\I (-* L6 IK W%X.G $Y
&r,hf eD&cDS &dk u
D vJ &ifqkdif&cuf
om; bwfpuufabmNyKd iyf w
JG iG f $GNYIYN\*-UVPXNG $[OWPXSP
tEkdif&&SdoGm;cJhjcif;jzpfonf/
bmpDvdkem {NyD 24
rSm uRefawmhf&JU vufjyefkduf cJwJh NydKifbufaumif; wpf
f pm;Murnfjzpf
U(DY"DZPLI%X' "XP"YP cef;r ,SONf yKd iu
em',fvfu]]tEkdif&cJhw,f csuaf wG wpfBurd rf S r0ifcyhJ gbl;/ a,mufyg/ eD&cDS &dk [
pydef wif;epfupm;orm;
D m vsijf refrI
aM
u
mif
;
od
&
onf
/
(012)
G, "MUSI%X' HP"M\LI2' Y*L"I UOTI"
HP
IYIRQI S\GHI(NGLIL+ EPS' qkad yr,hf tck bmpDvekd m tk;d awmfawmfav;pdwyf suzf aYdk umif; ukd tom;ay;NyD; upm;wwfwhJ
vdkemNrdKUwGif usif;yjyKvkyfvsuf yif;wif;epfNydKifyGJ&JU yGJpOfwpf ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ upm;orm;yg/ *kpu
kd ,
f OS Nf ydKif
(WBC)
&Sdaeaom bmpDvdkem tkd;yif; avQmufrSm 'DaeY upm;oGm;cJh
em',fvfonf jyifopf oGm;&rSmyg}}[k ajymMum;cJo
h nf/
ZY
K
XI
S
U
*

I
XWQ+
T
K

N
+
\JWU6
P

ZLIHSI1\G.LI\*-? DHPXIT+N$NGYI
wif;epfupm;orm; bDEGdKufukd
em',fvfonf 2005 ckESpf
vkyGJokdY wufa&mufoGm;EkdifcJhNyD awG odyfrsm;cJhygw,f/ 'DaeYyGJ " Y
IM]LKI W(NGLI 6G1\' rSm pwif bmpDvdkemtkd;yif;
pOfrmS upm;oGm;cJw
h hJ uReaf wmhf $NGYIYN\*-RNG<  ZXID PXIYPF-K ZLIHSI FVHI\'+]YPXNG 6SI
jzpfaMumif; od&onf/
}LIRQI T'U']NGLIHI\*-S2I -8XSP\+NXNGY+NRDEPUXV aom *syefwif;epf upm;orm; Budrfwdwd qGwfcl;EkdifcJholjzpfNyD;
wGif *smreD emrnfBuD; wif;epf ygbl;/ NydKifbuf upm;orm;u eD&SDcdk&Djzihf xdyfwkduf&ifqkdif& bmpDvekd m tk;d yif;wif;epfzvm;
FN\*-S2IZ*LIYQI  *HI=P
vef'ef {NyD 24
upm;orm; zdvpfESihf xdyfwkduf vJ trSm;rsm;aevdkY uRefawmf awmhrnfjzpfonf/
XNG DHPXITN+  O(LGN FI R
K- QIUP6 
urmhvufa0SYtzGJUtpnf; YXI=IRQI FV'Y+NY+NUXI'
&ifqidk cf &hJ Ny;D em',fvu
f zdvpf oufomcJhwmyg/ y&dowfawG
em',fvfu ]]qDrD;zkdife,f 2013ckESpfujzpfaMumif; od& (WBC) zvkdif;0dwfwef;\ YV+XNG  ZSI]XIRZI]G[NGF-K1\'
XNG" Y
IM]LKI(6SI\*-M\ZI vJ jrifawGUNyD;jzpfrSmyg/ 'DyGJpOf U6P WDXPLI\+NS+ U F-KD\UKI onf/
AZL YXI F
G6 VH\I 
' + PUHI H* =I PYXI=I 11csDajrmufwGif 'kdifyGJ&yfjzihf
RQISGHDI FROUXIY
' V(+ L6 IK LI tEkdif&&SdEkdifonhf taetxm;
TNLG [
I GN RZIF1K- \' YXI FG6 VH\I 
' + rsKd;jzpfcJhonf/
RND<G RPIUXIY
' VX
+ 
NLG \I -* \I
E*8- XNG [\IUX
+ PX*(I LGN FI DK- 0XPLI
M]LKIW+,UD\F-K\-\*-1\'RQI[G
od&onf/
ya&mfzuf&Sife,f vufa0SY xkd;owfcJhaomaMumihf trSwf
uavmhyfu ]]uRefawmfwkdY ,lkdygvd*fzvm;onf t*Fvef
vDAmyl; {NyD 24
avmuokYd 0ifa&mufcNhJ y;D aemuf M]LKI W(NGLI"W+,T+NM]ZIF-KMFLI
Y'$P\OWRLIHQIM\ VP toif;[m &moDydwfukd zvm; (NGLIL+Z*LI DUPIXP(NGLIRQKI TN
pkpkaygif; 45yGJxd xkd;owfxm; jzpfonf/
*sif uavmh yfu a'hgrGefuJhokdY ZSIY+NH-< WT+NRZI(NGLIUIYGN< ]YPU>NZIRQIXNG }LIWDH
*HI=PYXI=IRQI  Y*HIF-K
DRP WRXI (6SI 6G *HI=P
aom toif;rsKd;ukd ausmfjzwf SGZI[-U6P F+SPUG\JZI WHI jzihf em;rvnfEkdifaMumif;ukd
YXI=IRQIYXI 6GWFVGHI[G,+ DRP(6SI(6SIDXVPIX V\HI(NGLIL+
EkdifcJhNyD;aemuf rdrd pdwfxJwGif zD;vfuGif;rSm a'hgrGeftoif;ukd @@W )YHI(NGLIL+U6P ONG\JYG ITN
d sKNd rKd UwGif *syefvufa0SY orm;
yGJr&Sdao;yJ 45yGJwGif 38yGJxd wku
,lkdygvd*fzvm;ukd
aocsm tEkdif,lEkdifcJhNyD;wJhaemufrSm vD ]YP>P \+N G\IDXPLIZ-K FVHI
NydKifbufukd tvJxkd; tEkdif,l tmcD&mvufxrJ S WBC zvkid ;f
D\JXI O(LNG Y
I UG UIK QI>N F+SPUG $P\O1U.G 8 -8YUI[-UP6 ZXIZXI \'+ZSIFNU>NZIRYGNDUPIXP
GZIZHIFVHI\'+E-*8XNG O(NGLI
EkdifcJhonf/
aeaMumif; ajymMum;cJhonf/ <u<ueJY vIyf&Sm;oGm;vmNyD; (NGLIZ-K]YPZSIY+N U>NZIEO rSm Oa&myNydKifyGJawG 0ifa&muf
}LIRQI UXIY
' VX
+ GN WU6ZI cJhjcif;jzpfonf/
a'hgrGet
f oif;enf;jya[mif; DWPLI\*-F+DHZ-K \ GRZIDZ*XNG vdkY uRefawmf odxm;ygw,f/ ,SOfNydKifcGihf&&SdzkdYtwGuf wpfESpf jzihfom tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfaomf
XUPKFVHI\'+M]SIYPF-K1\'
VPUH'(LNG LI R
+ P  XDYPK\R
I QI 0XQKIMFLIWPM]LKI   Y'$P\O bmaMumihfvJqkdwmawmh uRef \ZIY+N%XG.SPF-K0X \JZI vnf; xkwjf yefcahJ om &rSwrf sm; DHPXIFVHI\'+E*-8WZ*XIDY
D PI VPYXI[XIZL* \I SN+ D+ XPLI toif;[m wjcm;toif;awG awmfvJ em;rvnfygbl;/ uRef bmaMumihf ,lkdygvd*fzvm;u t& trSwfjywfjzihf tEkdif&&SdcJh Burd w
f w
d d pdeaf c:rIjzihf &ifqidk cf hJ
rsm;&&Sd&ef kef;uefae&aom xuf atmifjrifrIydkqmavmif awmfeJY uRefawmfh upm;orm; DUPIXP(NGLIZ-K ]YPZSIY+N MFLIM]SIRQI
NGLIR+N2' 6GRQKI 1\' DY%XGUISY+NZ*LI *HI=P
dk m odvu
kd &f ygw,f/ awGuawmh ,lydk gvd*zf vm;ukd UM]SI ZPY-"   X5HIDZPIX WHXI
NLG (I S6 2I ' X *H=I PYXI=I YXI=IX W(NGLI 6FG
Y'$P\OWRLIXNG \+NU6HIDMFS*UI aew,fqw
K-  YXI G6
Ydk oif;rSmatmifjrif oabmusygw,f/ bmyJjzpfjzpf awmh NydKifyGJwkdif;ukd oabmus ukd119-109&rSwfjzihftEkdifay; FVH\I 
&atmif OD;aqmifay;EkdifcJhNyD; uReaf wmfwt
' E
+ 8- * XGN DY%XUG Z
I Z
G G [GHI 
DHPXIY'$P\OWRLIXNGONG rIudk qmavmifaewJh yg0gwpf WHQIT+NDZPK   ONG\JYG I ygw,f}}[k ajymMum;cJh aMumif; cJNh y;D use'f idk w
f pfO;D u 120- 108 odrf;umuG,fEkdifcJhonhf upm;
S w
f rf;0ifcahJ Mumif;
h nf/ WDZ*8W%X+.  R*PZPD\JK od&onf/
rSwfjzifh tEkdifay;cJhjcif;jzpf orm;tjzpfrw
ygvd*fqDrD;zkdife,ftqihfokdY ykdY ck&ydS gw,f}} [k ajymMum;cJo
od
&
onf
/
AZL
onf
/
qufvufNyD; uavmhyfu WRLIWPY+N>P PR'XNHI
aqmifay;EkdifcJhonf/
AZL

2016ckESpf vef'efrm&oGeftajy;NydKifyGJ\ csefyD,Hqkukd

uifnmtajy;orm; tDvufupfyfcsKd*D qGwfcl;&&Sd

rEvmtkd;yif;tvGwfwef;ESifU
touf20ESpfatmuf trsKd;om;
bwfpuufabmNydKifyGJ yGJpOfrJEIduf a&;qGJyGJjyKvkyf

bmpDvdkemtkd;yif;wif;epfNydKifyGJ\ aemufqHk;AkdvfvkyGJokdh
pydefwif;epfupm;orm; &maz;vfem',fvf wufa&muf

urmhvufa0ShtzGJYtpnf;
zvkdif;0dwfwef;\ csefyD,HbGJYukd
&mref*GefZmvufZf xyfrHumuG,fEkdifcJU

uavmUyfu rdrdpdwfxJwGif ,lkdygvd*fzvm;ukd

aocsmayguf&,lEdkifrnf[k cHpm;rdaeaMumif; ajymMum;

pmrsufESm 8

25-4-2016

Adkufacgufus&ef tqDcsenf;
cEmud,
k w
f iG ;f rvdt
k yfwt
hJ qDykd z,f&mS ;wJh
enf;udk Detox vkyfw,fvdkYvJ ac:w,f/
Detoxvk y f z d k Y a&aEG ; eJ Y a &S m uf o D ; wpf v H k ; yJ
vdkw,f/ wu,fawmh 0rf;wGif;tlxJrSm tqdyf
tawmuf? tqDcJav;awG yHkrSeftm;jzifh &Sdae
wwfw,f/ tJ'gav;awGu bmrSr[kwaf yr,fh
vludk'kuay;wwfw,f/ txl;ojzifh a&cJa&
tNrJaomufolawGrSm ydkawGU&w,f/ tqD
awGcJNyD; tlvrf;udkydwf&if tm[m& pkyf,lrIudk
wm;qD;ygowJh/ tJ'Dvdkrjzpfatmif tlvrf;
aMumif;rSm&SdwJh tqdyftawmuf? tqDcJawGudk
z,f&Sm;ay;&w,f/
avhvmrIawGt& reuftdyf&mxrSm kd;kdk;
a&aEG; (vufzufajcmufryg) aomufwmu
usef;rma&;twGuf txl;aumif;rGefwm awGU&
w,f/ tpmtdrfudk pwifEdI;qGay;NyD; tlvrf;
aMumif;ukd touf0ifapw,f/ wpfaeYwm
tpmajczkdYtwGuf tajccHaumif;wpfckjzpf
w,fvdkY,lqMuw,f/ tlvIyf&Sm;rIudk jzpfapNyD;
tpmajcpepfudk tm;ay;vdkY 0rf;csKyfwmudk
umuG,fNyD;jzpfw,f/ wcsKdUuvJ tmedoif
ydak umif;atmif ydv
k zD aD em(Polyphenol)<u,f0
wJh a&SmufoD;udk reufapmapm tdyf&mxrSm
a&aEG;xJpdrfNyD; aomufMuw,f/ a&SmufoD;&JU
tmedoifaMumihf teHY?t&omaumif;rGefwJh
a&aEG;udk jzpfay:apw,f/ ydkaumif;wmu
a&SmufoD;rSmyg0ifwJh yufwif(Pectin)trQif
"mwfu 0rf;rSeaf pw,f/ tlvrf;aMumif;rSm&Sw
d hJ

tpma[mif;awGudk pGefYxkwfay;w,f/ tqDydk

awGudkvJ usqif;apw,f/
wcsKdUuvJ a&SmufoD;ae&mrSm oHy&moD;ukd
oHk;w,f/ tvsO;f oihv
f kYd azmfjy&&if oHy&moD;eJY
a&Smufo;D rSm uGmjcm;csuaf v;awG &Sw
d ,f/ yHpk u
H kd
Munh&f if a,bk,scEJG ikd w
f ,f/ oHy&moD;u tvH;k

oD;u atmufudk epfjrKyfoGm;r,f/ odyfonf;q

od y f r rsm;wJ h a &S m uf o D ; uawmh a&ay:rS m
aygavmay:aewm awGU&w,f/ 'gu oHy&moD;
vm;? a&SmufoD;vm; tvG,fulqHk; cGJjcm;wJhenf;
jzpf w ,f / a&aEG ; aomuf w J h t cg a&S m uf o D ;
('grSr[kwf) oHy&moD; wpfnvHk;pdrfxm;NyD;om;

cEmukd,frStqDrsm;usapEdkifaom obm0aq;zuf0iftoD;t&Gufrsm;/
ao;NyD; 0kdif;w,f/ ta&mifu tpdrf;a&mif&Sd
w,f/ a&SmufoD;uawmh bJOyHkjzpfNyD; t0ga&mif
jzpfw,f/ 'DxJrSm oHy&moD;u ydkcsOfNyD; tufppf
"mwfuJw,f/ a&SmufoD;uawmh enf;enf; ydkcg;
w,f/ 'gayrJh &ihfrSnhfvm&if ydk0gNyD; csKdvmw,f/
a&xJukd pdrMf unh&f if odyo
f nf;qydrk sm;wJh oHy&m

yGifY vif;&moDumvwpf0ufausmfvmcJY NyDjzpfojzifY

tkef;rIwfcGufrD;aoG;rsm; BudKwif0,f,lpkaqmif;rIrsm;&Sdae

bkduav; {NyD 24
,cktcgyGifhvif;&moDumv
wpf 0 uf a usmf v mcJ h N yD j zpf
ojzifh jrpf0uRe;f ay:a'o tke;f
rIwfcGufrD;aoG;rsm; BudKwif
0,f,lpkaqmif;rIrsm; jyKvkyfae
aMumif ; bk d u av;Nrd K Ue,f
yifv,furf;ajca'o&Sd tkid Bf u;D
uGif;aus;&GmrS tkef;NcHvkyfief;
vkyfudkifol ukdatmifjrifh\
ajymjycsufrsm;t& od&onf/
jrpf0uRe;f ay:a'orsm;wGif
tkef;NcHrsm;aygrsm;pGm&Sdaeojzifh
tkef;om;ajcmufvkyfief;rsm;udk
wGiu
f s,pf mG vkyu
f ikd af qmif&u
G f
aeMuonf/ tke;f om;ajcmufqdk

a'gufwmat;rif;xl;

onfrSm tkef;oD;ukd xufjcrf;cJG

Ny;D tke;f oD;jcrf;rsm;ukd ajcmuf&uf
qufwkdufaevSef;um ajcmuf
aoGUatmif jyKvkyfMu&onf/
,cktcg t,feDnKd&moDOwk
tajctaersm;aMumifh tke;f om;
tajcmufjyKvyk &f mwGif av;&uf
cefYaevSef;kHrQjzifh tkef;om;
ajcmuf&&SdaeaMumif;od&onf/
xk d o k d Y a jcmuf a oG U aeonf h
tkef;oD;tom;rsm;ukd xkwf,l
&onf/ tqdyk gtke;f om;ajcmuf
rsm;ukd &efukefNrdKU bk&ifhaemif
tk e f ; om;ajcmuf a ps;uG u f E S i f h
tkef;qDpufrsm;okdYwifykdY a&mif;
csMuonf/ &efukefNrdKU aps;uGuf

rsm;wGif tkef;om;ajcmuf wpf

ydmvQif aiGusyf1400rS aiG
usyf1500 aps;EIef;&&Sdonf/
tkef;om;ajcmufrsm;udk aq;0g;
vkyfief;? tvSukefvkyfief;? vl
okH;ukefvkyfief;ESifh aq;0g;
vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKae
aMumif; if;u ajymjyonf/
tqk d y g tk e f ; om;ajcmuf
vkyfief;rsm;rS ab;xGufpGefYypf
tkef;rIwfcGufrsm;ukd tkef;rIwf
cGufrD;aoG;tjzpf rD;aoG;zkwf
a&mif;csMuonf/ yif&if;a'o
rsm;wG i f t k e f ; rI w f c G u f r D ; aoG ;
wpfydmvQif aiGusy3f 50cefY
aygufaps;&So
d nf/ tke;f rIwcf u
G f
rD;aoG;rSm rkd;&moDwGif&Sm;yg;NyD;
aps;jrifhvmavh&Sdonf/ xkdY
aMumifh ,cktcg yGifYvif;&moD
umvwpf0ufausmfvmcJhNyDjzpf
ojzifh jrpf0uRef;ay:a'otkef;
rIwcf u
G rf ;D aoG;aps;uGurf sm;wGif
Bud K wif 0 ,f , l p k a qmif ; rI r sm;
jyKvkyfaeaMumif; od&onf/
tkef;rIwfcGufrD;aoG;ukd
yifv,furf;ajca'orS NrdKUe,f
rsm;buf u vma&muf 0 ,f , l
aeMuonf/ tqkyd gtke;f rIwcf u
G f
rD;aoG;udk umAGepf uL(rdwL yGm;

a&aEG ; xuf avmavmvwf v wf p d r f x m;wJ h

a&aEG;cyfylyludk ydkaomufoihfw,f/ aomufwJh
tcg taiGUwaxmif;axmif;xaewJh a&aEG;xuf
toiht
f wihyf w
l hJ a&aEG;rsK;d u yg;pyf?tpmrsK>d yefeYJ
tpmtdrfvrf;aMumif; xdcdkufrIudk umuG,f&m
a&mufw,f/
ap&ef puLatmufwGif a&;
aomrifcHpuL ) jyKvkyf&mwGif
toHk;jyKMuonf/ a&Txkwfvkyf
a&;vkyif ef;? a&oefv
Y yk if ef;wGif
vnf; tokH;jyKaeonf[kom
od & S d a eMuNyD ; a&mif;csonfh
aps;uGuu
f dk rD;aoG;ukefonfrsm;
u ajymjyrIr&Sb
d J aps;uGuu
f dk
xdef;csKyfxm;MuaMumif; if;u
qufvufajymjyonf/
xkdYaMumifh tkef;rIwfcGuf
rD;aoG;a&mif;csolrsm;rSm 0,f
,laeonfh aps;uGuf\0,f
aps;EIef;rsm;ukd rod&SdEkdifbJ
ukefonfrsm; ay;onfhaps;jzifh
a&mif;csaecJMh uonf/ ukeo
f nf
rsm;uvnf; ukefypnf;&Sm;yg;
vm csed rf o
S m aps;EIe;f tenf;i,f
wkd;jrifh0,f,lMuonf/ jrpf0
uRef;ay:a'orsm;&Sd tkef;NcH
ykdif&Sifrsm;ESifh tkef;om;ajcmuf
vkyfief;&Sifrsm; taejzifhvnf;
tvk yf orm;rsm; iS m ;&rf ; um
pGefYypfae&onfh tkef;rIwfcGuf
rsm;rS tykd0ifaiGrsm;&&Sdae
ojzifh &orQtjrwf[lonfh
oabmESifha&mif;csaeMujcif;
jzpfonf/ xkdYaMumifh tkef;rIwf
cGuf rD;aoG;vkyfief;rsm;onf
a&mif;csoltwGufa&m 0,f,l
olrsm;twGufyg wGufajcukduf
aponfh pD;yGm;a&;wpfckjzpfae
aMumif; od&onf/

'Denf;u yHkrSeftm;jzifh vlwdkif;eJY oifhawmf

w,f/ tar;rsm;wJhar;cGef;wpfck&Sdw,f/
oHy&moD;u tpmtdro
f rm;eJY oifah wmfyghrvm;
wJh/ yHkrSeftm;jzifh oifhawmfw,fvdkY ajzyg&ap/
bmaMumifhvJqdkawmh a&SmufoD;oabmu
tufppf"mwfuJayr,fh cEmudk,fxJa&mufoGm;
&if t,f v f u mvD a jymif ; oG m ;vd k Y jzpf w ,f /
'gayrJh tpmtdrfemjzpfaepOf? AdkufemaepOf
vHk;0raomufoifhyg/ ydkqdk;vmEdkifw,f/ wcsKdU
tlyg;rSm pd;k &dro
f al wGvJ &Sw
d ,f/ tJ'aD vmufBu;D
rpdk;&drfygeJY/ bmaMumifhvJqdkawmh ESpfcsDpGJ
aomufzYkd rvdt
k yfvyYkd g/ ESpyf wfavmuf aomuf
oHk;wmeJYtom;ta&MunfvifvmNyD; wpfv
avmuf tMumrSm tqDydkawG uif;pifvmvdrfh
r,f/
jyKvkyfenf;
t&ifq;kH a&Smufo;D wpfv;kH ud,
k Nl y;D tv,fu
xufjcrf;jcrf;yg/ wcsKdUu yg;yg;av;vSD;w,f/
NyD;&if a&aEG;yGufyGufqlxJxnhfNyD; rdepf20
avmuf ESyx
f m;yg/ Ny;D &if MuufoeG jf zLoH;k pdwu
f kd
tpdrf;vdkuf 0g;pm;yg/ apmapmu ESyfxm;wJh
a&SmufoD;jcrf;a&aEG;qufaomufyg/ a&SmufoD;
ae&mrSm oHy&moD;oHk;Edkifw,f/ reufapmapm
tdyf&mx bmqdkbmrSrpm;cifaomuf&rSm
jzpfw,f/
aemufwpfenf;u oHy&mwpfjcrf;? ocGm;oD;
pdwif g;pdw?f csi;f wufao;wpfc?k yl'eD m enf;enf;
udk a&aEG;yGuyf u
G q
f (l 300ml)xJ a&morNy;D ESyf
xm;yg/ rdepf20avmufae&ifpwifaomufoHk;
yg/ wpfvtwGif; AdkufacguftqDydkawG
yvufqefqef z,f&Sm;Edkifr,fvdkY qdkygw,f/

a&T0gajrpkdufNcH0efxrf;rsm;ESifh a'ocHrsm;
ajr,mtjiif;yGm;rI ajz&Sif;aqmif&Guf

aemifcsKd {NyD 24
aemifcsKdNrdKUe,fwGif {NyD 20
&ufu jzpfyGm;cJhaom a&T0gajr
pdkufNcH0efxrf;rsm;udk anmif
axmuf &Gmom;rsm;u av;cG?
ausmuf c J r sm;jzih f ypf c wf N yD ;
wkwfjzihf 0dkif;0ef;dkufESufcJhrI
aMumifh tqdkygtrIwGif yg0ifcJh
aom &Gmom;rsm;udk oufqikd &f m
aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u Oya'
vrf;aMumif;t& trIzGifhta&;
,lxm;NyD; ajr,mtjiif;yGm;rI
udk {NyD 22&ufu rGe;f vJG 2em&DcGJ
wGif Xmeqdik &f m tzJUG tpnf;rsm;
u ajyvnfap&ef ajz&Sif;
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
tqdyk g tjiif;yGm;rIajyvnf
ap&ef t wG u f {NyD 22&uf
rGef;vJG2em&DcJGcefYu aemifcsKdNrdKU
e,f anmif a xmuf a us;&G m
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ae0if;tdrf
aemif c sKd N rd K Ue,f jynf e ,f
vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;jrihf
aqG? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oD[0rf;az? NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL;
&JrLS ;apmaemif? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;
taxmuf t ul j yK aumf r wD
Ou|OD;&Jvif;OD;? NrKd Ue,fv,f,m
ajrpDrHcefYcJGa&;ESifh pm&if;tif;
SKL OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrifh

armifESihf Xmeqdkif&m wm0ef&Sd

olrsm;u anmifaxmuf&mG om;
OD;xGef;aiGt ygt0if a'ocH
awmif o l O D ; a& 50OD ; cef Y E S i f h
awGUqHkcJhonf/ xkdokdYawGUqHk&m
wG i f
jynf e ,f v T w f a wmf
ud k , f p m;vS , f u
a'ocH
awmiforl sm;\qEuakd r;jref;&m
awmiforl sm;ud,
k pf m; OD;xGe;f aiG
u if;wkdY\rddk;zvmvkyfief;
vkycf ahJ omajrae&m rsm;jyef&&Srd S
om auseyfrnfjzpfaMumif;
ajymjycJhonf/
tqd k y gawmif ; qd k c suf E S i h f
pyfvsOf; a&T0gajrukrPDrS NcH
pkduf wm0efcH OD;wifpdk;ESifh
refae*sm OD;wifOD;wdkYu if;wkdY
tzJGU0ifrsm;ESifh wkdifyifrnfjzpf
aMumif;? ,ckpdkufNcHonf pdkufNcH
pDru
H ed ;f rpwifru
D yif ajrvGwf
ajrdkif;rsm;udk avQmufxm;&,l
cJhjcif;jzpfaMumif;? awmifolrsm;
udk csufcsif;jyefay;&ef rjzpfEdkif
ao;aMumif; jyefvnfajymqkdcJh
&m NrdKUe,fzHGUNzdK;a&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;&Jvif;
OD;u csucf si;f ray;tyfEikd yf gu
wpfEpS pf m(wpf&moD)pdu
k yf sK;d vkyf
udik cf iG afh y;&efajz&Si;f aqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
(190)

25-4-2016

pmrsufESm 9

bkef;awmfBuD;ausmif; "rmHk
awGUqkH
ESpfodrfhtm;ay;
pum;ajymMum;um yhHydk;ypnf;
rsm; ay;tyfNyD; xdcdkufysufpD;
rIrsm;udk vSnfhvnfMunhfI
ppfaq;aMumif; od&onf/
xkdYaemuf vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh
jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;u vk;H 0NyKd vyJ supf ;D
oGm;onfh ueOD;pm&if;ayguf
tdrftvkH; 50twGuf wpftdrf
vQif aiGusyf 50000EIef;jzifh
aiGusyf 25odef;? t0wftpm;?
qyf j ym? Family Kit csyf z m
10zmESifh oGyftcsyfa& 2000
yHhydk;ay;tyfcJhaMumif; od&
&G
m
&S
d
avab;oif
a
h
'ocH
j
y
nf
o
l
a&;0ef
B
uD
;
Xme
jynf
a
xmif
p
k
jrpfom; {NyD 24
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; rsm;tm; vlr0I efxrf;?u,fq,f 0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; onf/
&J0if;xGef;(jrpfom;)
jrpfom;NrdKUe,f &GmckdifBuD;aus; a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; u ,aeY eHeuf 11em&DwGif

vl rI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifU jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu
jrpfom;NrdKUe,f&Sd avab;oifUjynfolrsm;tm; yHyU dk;ypnf;rsm;ay;tyf

acsmufNrdKUe,f ausmufwef;aus;&Gm aomufoHk;a&jzefha0ay;vsuf&Sd

acsmuf {NyD 24
rauG;wdik ;f a'oBu;D acsmuf
NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmufwef;
aus;&GmwGif aomufoHk;a&jywf
vyfrIBuHKawGUae&aomaMumihf
{NyD 21&ufESihf 22&ufwdkYu
aomufoHk;a& jzefYa0ay;um
pufa&wGif;opf wl;azmfay;
vsuf&SdaMumif; acsmufNrdKUe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;XmerS od&onf/
]]tckumvu tyl&Sdefjrihf
rm;vdkY acsmufNrdKUe,ftwGif;
aus;&GmawGrSm aomufoHk;a&
jywfvyfwmBuKH awGUae&ygw,f/
aomufo;kH a&tcuftcJBuKH awGU
ae&wJh aus;&GmawG a&tjref
&&Sad &;udk NrKd Ue,ftaxmuftul
jy K a&o,f,mOfawGeYJ a&o,f
,lyaYkd qmifjzefaY 0ay;aeygw,f}}

[k acsmufNrKd Ue,f aus;vufa'o

zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;OD ; pD ; Xme
vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
OD ; cif a rmif a usmf u ajymjy
onf/
]]aomufoHk;a&jywfvyfae
wJh ausmufwef;aus;&Gmudk {NyD
21&ufu aomufo;kH a& *gvef
2000eJY {NyD 22&ufu aomuf
oHk;a& *gvef 4000udk jzefYa0
ay;cJhygw,f/ 'ghjyif KBZ
tem*wftvif;wef;(azmifa';
&Sif;)tpDtpOfeJY a&toHk;csa&;
ESihf a&t&if;tjrpfOD;pD;Xmeydkif
wGi;f wl;pufjzihf pufa&wGi;f opf
wl;azmfaeygw,f}}[k if;u
ajymjyonf/
t,f e D n d K jzpf p Of a Mumih f
tyl&edS jf rifrh m;Ny;D a&wGi;f ?a&uef
rsm; cef;ajcmufum
a&&Sm;

yg;'Pfukd acsmufNrKd Ue,ftwGi;f

&Sd aus;&Gmrsm;wGif cHpm;aeMu&
aMumif;? tvSL&Sirf sm;u vSL'gef;
rIudk acsmufNrdKUe,f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
ESifh NrKd Ue,ftaxmuftuljyKtzGUJ
wdYk yl;aygif;um ulnaD qmif&u
G f
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYaus;&GmrSm

jrefrmUa&mfbmxGufEIef;avsmUenf;vmonfUtwGuf
{NyDvukefwGif a&mfbmaps; jrifUwufEdkif
&efukef {NyD 24
jrefrmEkdifiHrS a&mfbm
txGufEIef;avsmhenf;vmonfh
twGuf {Nyv
D ukew
f iG f a&mfbm
aps;xyfrHjrifhwufEdkifaMumif;
a&mfbmvkyfief;vkyfudkifolrsm;
xHrS od&onf/
&moD O wk y l j yif ; rI a Mumif h
a&mfbmtap;xGuEf eI ;f avsmeh nf;
vmonft
h wGuf jrefrmha&mfbm
onf rwfvtwGif;u RIBB
ED SMOTH SHEET(RSS3)

a&mfbmtrsdK;tpm; wpfaygif
vQif aiGusyf 650cefY&Sd&m
rS {NyDvwwd,ywftwGif;

wpfaygifvQif aiGusyf 700cefY

odkY xyfrHjrifhwufvmaMumif;
od&onf/
]]ta&S U awmif t m&S r S m
t,f e D n d K &moD O wk u vJ & S d a e
awmh a&mfbmtxGufEIef;awG
usoGm;w,f/ a&mfbmu yl&if
tap;rxGufbl;/ 'gaMumifh
0,f v d k t m; &S d a ewJ h t cgrS m
a&mfbmaps;u wufvmwJh
oabmygyJ}}[k
jrefrmEkdifiH
a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;
toif; taxGaxGtwGi;f a&;rSL;
OD;cdkifjrifhu ajymjyonf/
jrefrmha&mfbmonf opf&u
G f

a<ucsdefjzpfonfh Zefe0g&DvESifh
azazmf0g&DvwGif tap;xkw,
f l
rI &yfem;xm;&Ny;D aemufyikd ;f wGif
a&mfbmtxGufEIef;avsmhenf;
avh&Sdaomfvnf; &moDOwk
yljyif;yguvnf; a&mfbmtap;
xGufEIef;rSm avsmhenf;wwf
aMumif; od&onf/
]]rGefjynfe,frSmawmh &moD
Owku yHkrSefyJjzpfaeao;w,f/
'gayrJh tap;xGufEIef;u awmf
awmf a v; enf ; oG m ;w,f /
a&mfbmNcHydkif&Sif wcsdKUqdk&if
tap;xkwf,lrIudk rvkyfMu
awmhbl;/ 'Dtwdkif;ypfxm;Mu

aomufo;kH a&jywfvyfrI BuKH awGU

ae&ygw,f/ &GmrSm&Sw
d hJ a&wGi;f ?
a&uefawG a&cef;ajcmufyg
w,f / tck v mvS L 'gef ; MuwJ h
XmeawG?ukrP
DawGudkvJ txl;
yif aus;Zl;wif&Sdygw,f}}[k
acsmufNrdKUe,f ausmufwef;
aus;&Gmae a'ocHwpfOD;u
ajymjy od&onf/
zdk;xuf(rif;bl;)

wmrsm;ygw,f}}[k rGejf ynfe,f

a&mfbmvkyfief;&Sifrsm;toif;
Ou| Edkifusef&pfu ajymjy
onf/
rGefjynfe,fwGif 2015ckESpf
Mo*kwfvESifhEIdif;,SOfvQif ,ck
ESpf {Nyv
D wGif a&mfbmxGu&f rdS I
onf oHk;yHkwpfyHkcefY avsmhenf;
oGm;aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif a&mfbm
pdkufysKd;onfh {urSm 20152016 ckESpfwGif 1'or6oef;
&Sdonf/ wkwfEkdifiHrS t"du
0,f,v
l su&f NdS y;D 2015-2016
ckEpS &f moDwiG f jynfyodYk wefcsed f
&Spfaomif;ausmf wifydkYEdkif&ef
&nf&,
G x
f m;aMumif; jrefrmEkid if H
a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;
toif;xHrS od&onf/ MMK

25-4-2016(wevFmaeY )

MWD
eHeufydkif;
06;03 w&m;awmf
06;20 "rylZmaw;
06;25 ukd,fvufvIyf&Sm;
tm;upm;
07;25 oihftwGufwpfaeYwm
08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;
owif;
08;15 a&S;a[mif;okw
08;20 DVD Hits
08;35 [efcsufnDnD
EdkifiHawmfopfqD
09;10 ESpf(70)
ausmfMum;aw;rsm;
naeydkif;
04;30 &ifrSmpGJvrf;
awmf0ifyef;
04;35 Zmwfvrf;wdk
05;10 ]]rif;orD;eJYuRefawmf}}
(tydkif;-15)

05;15 &ifckefp&m
tarSmifurm
05;35 ]]tkPfOD;&JU
cspfyef;ocif}}
(tydkif;-14)
nydkif;
06;20 oHpOfvrf;u
vif;vufMu,f
07;00 ]]a&Ta&mifoufwHrsm;}}
(tydkif;-52)
08;00 owif;tNyD;
- Mu,fuav;wdkY&JU
*Dwrdk;aumif;uif
- ,aeYntwGuf
jr0wD\
aw;vufaqmif
- ]][dkw,fbk&if}}
(tydkif;-22)
- w&m;awmf
- oift
h wGurf eufjzef

MRTV-4
eHeufydkif;
05;00 y|mef;ygVdawmf
05;40 w&m;awmf
06;40 ]]xm0&cspfoo
l nfom}}
(tydkif;-43)
07;45 &efukefjrifuGif;us,f
08;00 The Morning Show
09;30 ]]tdr&f iS rf wdYk cspfpum;}}
(tydkif;-92)
10;15 acwfopfysKdar
11;00 tEkynmrd;k aumif;uif
11;15 oGm;r,fpm;r,f
aeYv,fydkif;
12;15 ]]*E0ifukefonf}}
(tydkif;-62)
02;20 ]]vl&nfcReff}}
(tydkif;-9)

naeydkif;
03;00 ]]xm0&cspfoo
l nfom}}
(tydkif;-43)
04;00 Cartoon Series
05;00 acwfopfysKdar
nydkif;
06;10 Health Fix
06;15 ]]xm0&cspfoo
l nfom}}
(tydkif;-44)
07;10 ]]vl&nfcReff}}
(tydkif;-10)
08;30 ]]tdr&f iS rf wdYk cspfpum;}}
(tydkif;-93)
09;15 ]]*E0ifukefonf}}
(tydkif;-63)
10;00 MRTV-4 Stage
10;30 World of Knowledge

CHANNEL-7
eHeufydkif;
06;00 w&m;awmf
07;00 Good Morning
Myanmar

08;00 Running Man

09;15 tdyfrufqkH&m
(&moufyef)
10;00 Channel-7
kyfoHZmwfvrf;wGJ
10;30 Sports Circle
11;00 Channel-7
kyfoHZmwfvrf;wGJ
11;45 MunhfIcHpm;
Zmwfvrf;rsm;
aeYv,fydkif;
01;45 Happy Birthday
to You

02;00 Channel-7
kyfoHZmwfvrf;wGJ

naeydkif;
03;00 w&m;awmf
04;00 Teen Scoop
04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP
05;15 Channel-7
kyfoHZmwfvrf;wGJ
nydkif;
06;00 Channel-7
kyfoHZmwfvrf;wGJ
06;45 Running Man
08;00 Channel-7
kyfoHZmwfvrf;wGJ
09;00 tdyfrufqkH&m
(&moufyef)
10;00 Channel-7
kyfoHZmwfvrf;wGJ
11;00 Teen Scoop
11;45 Channel-7
kyfoHZmwfvrf;wGJ

pmrsufESm 10

25-4-2016

&ckdifjynfe,f a'ocHa&vkyfief;vkyfukdifolrsm;
jrpdrf;a&mifpDrHudef;acs;aiGaMumifU vlrIpD;yGm;b0wkd;wufvm

ppfawG {NyD 24
&ckid jf ynfe,fwiG af &vkyif ef;
vkyfukdifaqmif&GufaeMuonfh
a'ocHa&vkyfom;rsm;taejzifh
EkdifiHawmfu taumiftxnf
azmfvkyfukdifaqmif&Gufaeonfh
jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f u ig;u@

acs;aiGrsm;aMumifh vlrpI ;D yGm;b0

wkd;wufrI&SdvmaMumif; a'ocH
a&vkyfom;rsm;xHrSod&onf/
&ckdifjynfe,fwGif a&vkyf
ief ;vkyfuk difaqmif&Gu faeMu
onf h aus;vuf a 'orsm;rS
yif v ,f a &vk y f o m;rsm;onf

t&if;raysmufrwnfaiG? jrpdr;f
a&mif ig;u@acs;aiGrsm;jzifh
yif v ,f a &vk y f i ef ; rsm;uk d
vkyfukdifaqmif& G u f M u&mwG i f
vkyfief;ESihf 0ifaiGygwkd;wuf
rIrsm;&Sdvmojzifh
a'ocH
yifv,fa&vkyfom;rsm;\vlrI

t,feDndK&moDOwkaMumif U aomufokH;a&&Sm;yg;aoma'orsm;ukd
0efBuD;XmeESif UtzGJUtpnf;rsm;u ajz&Sif;aqmif&Gufay;ae
aejynfawmf {NyD 24
t,feDndK&moDOwk tajc
taersm;aMumifh aomufokH;
a&&Sm;yg;aom a'orsm;ukd
ouf q d k i f & m0ef B uD ; XmeES i h f
tzG J U tpnf ; rsm;u ajz&S i f ;
aqmif&Gufay;aeaMumif; vlrI
0ef x rf ; ?u,f q ,f a &;ES i f h
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xme owif;rsm;t& od&onf/
,cktcgt,fen
D Kd &moDOwk
tajctaersm;aMumifh tcsKdU
aom ae&ma'orsm;wG i f
aomufokH;a&&Sm;yg;rI tcuf
tcJrsm;ESifhBuHKawGUaecJh&ojzifh
vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xmeu a&vkt
d yfonft
h ajctae
rsm;t& ajz&Sif;aqmif&Gufay;
aeouJYokdYoufqkdif&m0efBuD;
Xmersm;? tzJGUtpnf;rsm;?vlrI
a&; toif;tzJGYrsm;uvnf;
a&tvSLukokdvf'gersm;jyKvkyf
um a&&Sm;yg;a'orsm;\aomuf
okH;a& tcuftcJrsm;ukdajz&Sif;
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
tqkyd gaomufo;Hk a&tcuf
tcJtwGuf tultnDawmif;cH
aerIrsm;rSm jrefrmEkid fit
H wGi;f &Sd
NrKd Ue,f 62 NrKd Ue,fraS omufo;Hk
a&twGuv
f rl 0I efxrf;? u,fq,f
a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;

0ef B uD ; Xmeok d Y
tul t nD
awmif;cHcJhjcif;jzpfonf/
tqkdygtultnDawmif;cH
aerIrsm;wGif ucsifjynfe,f?
u&ifjynfe,f?u,m;jynfe,f
ESihf csi;f jynfe,f ponfjh ynfe,f
a'orsm;ryg0if a o;aMumif ;
od&onf/ vuf&SdwGifvlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xmetaejzifh
t,feDndK
&moDOwktajctaersm;aMumifh
jzpfay:cHpm;ae&onfh aomuf
okH;a&&Sm;yg;rI tcuftcJrsm;
ESihf obm0ab;tE&m,frsm;ESihf
ywfouf umuG,fa&;ESifh

jrefrmEdkifiHtaejzif U ukefoG,frIvkyfief;rsm;vkyfudkif&mwGif
EdkifiHwumESifuU kefoG,frIwdk;jrif EU dkifa&;twGuf aqmif&Gufrnf
&efukef {NyD 24
jrefrmEkdifiHtaejzifh ukef
oG , f r I v k y f i ef ; rsm; vk y f u k d i f
aqmif&Guf&mwGif EkdifiHwpfck
wnf;uko
d m rScD adk ejcif;rsK;d r[kwf
bJ EkdifiHwumESifhukefoG,frIwkd;
jrifhEdkifa&;twGuf aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; {Ny2D 2&uf
eHeuf9em&DcJGu pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ;
a'gufwmoef;jrifu
h &efuek Nf rKd U?

tdEd,EdkifiHoHHk;rS oHtrwfBuD;
udk vufcHawGUqkHpOf ajymMum;
chJjcif;jzpfonf/
xkdYjyif &efukefNrdKU tdEd,
EdkifiHoHHk;rS oHtrwfBuD;jzpfol
H. E. Mr. Gautam Mukhopadhaya uvnf; ukefoG,frI

wk;d jri aYf qmif&u

G Ef idk af &;twGuf
jrefrm-tdEd,
ukefoG,af &;yl;wJG
aumfrwDtpnf;ta0;? jrefrmtdE,
d e,fpyfaps;yl;wJaG umfrwD
tpnf;ta0;? ukefoG,frIESifh

&if;ESD;jrKyfESHrI yl;wJGzkd&rfrsm;ukd
ykrH eS u
f si;f yoGm;vkad Mumif;? pD;yGm;
a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D
u OD;aqmifaqG;aEG;ay;apvkd
aMumif;? tdEd,tpkd;&taejzifh
jrefrmEkid if rH yS rJ sm;ukd G to G pepf
jzifh 0,f,lvkdygojzifh ulnD
aqmif&Gufay;apvkdaMumif;ESifh
ESpfEkdifiHMum;ukefoG,frIwkd;jrifh
Edik rf nft
h vm;tvmrsm;ukd azmf
xkwNf y;D vufwaGJ qmif&u
G o
f mG ;

pD;yGm;b0tajctaersm;tqif
ajywkd;wufrI&dSvmonf/
&ckdifjynfe,fwGiftaumif
txnfazmfvkyfukdifaqmif&Guf
aeonfh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrH
ude;f rS ig;u@acs;aiGtaejzifh
a&vk y f o m;aus;&G m rsm;tm;
aus;&Gmwpf&mG vQif aiGusyo
f ed ;f
300csxm;ay;um ESpftvkduf
&&Sv
d monft
h wk;d rsm;ukd 'kw,
d
okwftaejzifh &ckdifjynfe,f
ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu aus;&Gm
tvkduf jyefvnfxkwfay;ae
aMumif; od&onf/
&ck d i f j ynf e ,f w G i f jrpd r f ;
a&mif pDrHudef; 2014-2015
b@mESpfwGifaus;&Gm 15&GmESifh
2015-2016b@mES p f w G i f
aus;&G m ig;&G m uk d acs;aiG r sm;
xkwaf y;cJo
h jzifh vuf&adS us;&Gm
20wGif jrpdrf;a&mifprD u
H ed ;f ukd
taumiftxnfazmf vkyfukdif
aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&
onf/
csrf;csrf;
BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm;ukd
&ufaygif;wpf&mpDrHcsufrsm;jzifY
t"duxm;um tav;ay;vkyf
ukdifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;
ES i f h j yef v nf a e&mcsxm;a&;
0efBuD;Xmetaejzihf vuf&dS
EkdifiHawmftpkd;&opfrS pwif
wm0ef,laqmif&GufcsdefrSpwif
um jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:
usa&mufvmEkdifonfhobm0
ab;tE&m,frsm;ESifh ywfouf
umuG,af &;tykid ;f ESiBhf uKd wif
jyifqifjcif;tykid ;f rsm;ukjd zpfay:
vmonfh tajctaersm;tay:
rlwnfum vkyu
f idk af qmif&u
G &f
rnfh tpDtpOfrsm; &SdaeNyDjzpf
aMumif; od&onf/

usef;rma&;ukd xdcdkufapEdkifaom tpm;taomuf

aq;0g;? tvSukefESifUywfouf wdkifMum;Edkif
aejynfawmf {NyD 24
use;f rma&;0efBu;D Xme tpm;
taomufESifY aq;0guGyfuJa&;
OD;pD;Xme (aejynfawmf)u
usef;rma&;ukd xdckdufapEkdif
aomtpm;taomuf?aq;0g;
ESifhtvSukefypnf;rsm; xkwf
vkyfa&mif;csjcif;? jzefYjzL;jcif;
ESifhywfouf owif;ay;wkdif
Mum;Ekdifonfh ae&mXmersm;
xkwfjyefcJYaMumif; tqkdygxkwf
jyefcsufrsm;t& od&onf/
tqkyd gxkwjf yefaMunmcsuf
wGif tpm;taomuf?aq;0g;
ESifhtvSukefypnf;rsm;qkdif&m
udp&yfrsm;twGuf a'gufwm
xGe;f aZmf?TeMf um;a&;rSL;? tpm;
taomufXme cJ?G zke;f -06-7403
167? a'gufwmod*Zif?TefMum;
a&;rSL;?aq;0g;XmecJ?G zke;f 067403073? a'gufwma':cifcspf?
TefMum;a&;rSL;? "mwfcJGXmecJG?

zkef; 067-403169? a'gufwm

oZif&DvIdif? TefMum;a&;rSL;?
tvS u k e f a q; yp n f ; XmecJ G ?
zke;f 067-403242? a'gufwm
ZifZifEG,f? TefMum;a&;rSL;?
&efukefwkdif; a'oBuD;?zkef;01377129? a'gufwma':cifapm
vS?TeMf um;a&;rSL;? rEav;wkid ;f
a'oBuD;? zkef; 02-62118?
096500285? pDrHa&;XmecJG?
aejynfawmf? a'gufwmxGef;
vif ; atmif ? vuf a xmuf
TefMum;a&;rSL;?pDrH a'gufwm
OumNzdK;? a'gufwm &efvif;
armif?a'gufwm rdk;jrifY[def;
(OD;pD;t&m&Sd? pDrH)? zkef; 067403609? fdanpt@gmail.
comokdY qufoG,fpkHprf;um
owif;ay;ykdY wkdifMum;Ekdif
aMumif; azmfjyxm;onf[k
od&onf/
SKL

xD;csKdifUNrdK he,fwGif a&BuD;rIaMumifU

rk&if;pyg; {u100ausmf ysufpD;

xD;csKdifh {NyD 24
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D xD;csKid hf
NrdKUe,f jrawmifaus;&GmwGif
{NyD 20&ufu pwifa&BuD;cJh
aomaMumihf rk&if;pyg; {u
100ausmf ysufpD;oGm;aMumif;
a'ocHawmifolrsm;xHrS od&
onf/
xD;csKdifhNrdKUe,f jrawmif
aus;&Gmtkypf ?k ukuK aus;&GmwGif
pyg;cif;&ifrh n
S rhf nft
h csed f a&Bu;D
rIjzpfcJhonfhtwGuf awmifol
30ausmf\ pyg;cif;rsm; ysufpD;
oGm;aMumif; a'ocHrsm;xHrS
od&onf/
]]uReaf wmfu 'DEpS rf &k if;pyg;
14 {uausmf pdkufxm;w,f/
pku
d x
f m;wJph yg;cif;u aumif;yg
w,f/ tpk;d &uae xkwx
f m;wJh
SKL acs;aiGawGjyefqyfzkdY tcuf
tcJ j zpf a eygw,f } }[k uk u K

aus;&Gmae a'ocHwpfOD;u
vkdaMumif; jyefvnfaqG;aEG;cJh
onf/
xkaYd emuf tdE,
d Edik if o
H H ;kH rS
oHtrwfBuD;jzpfol H. E. Mr.
Gautam Mukhopadhaya u
vmrnfah rvtwGi;f &efuek Nf rKd U
wGif 0efBu;D Xmersm;rSwm0ef&o
dS l
rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;
yg0ifaqG;aEG;MurnfhpD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;qkdif&m aqG;aEG;yJG
wpfckukd usif;y&efpDpOfxm;rI
tajctaersm;ESifhywfouf
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/
(336)

ajymjyonf/
,ckESpfwGif pyg;wif; 100
vQif aiGusyf ig;odef;xd
aps;aygufaeaomfvnf; a&Bu;D
epfjrKyfrIjzpfay:cJhonfhtwGuf
pyg;pdkufawmifolrsm;taejzifh
tcuftcJjzpfay:aejcif; jzpf
onf/
]]tckESpfpdkufwJhpyg;cif;u
aumif;w,f/ wpf{u wif;70
avmuf xGurf ,fvcYdk efrY eS ;f xm;
w,f/ tck a&BuD;wJhtwGuf
10{uavmufyJ xGufavmuf
awmhr,f}}[k a'ocHawmifol
wpfOD;u ajymjyonf/
rk & if ; pyg;pd k u f y sKd ; &mwG i f
v,f , mpd k u f y sd K ;a&;bPf r S
wpf{uvQif aiGusyf wpfodef;
EIef;acs;ay;aMumif; a'ocH
awmifolrsm;xHrS od&onf/
MMK

25-4-2016

pmrsufESm 11

SCIENCE AND TECHNOLOGY

eufIdif;tmumotwGif; N*dK[frsm;ay: ouf&Sd b0udk&SmazG&ef

w,fvDpukyftopfrsm;udk wyfqifrnfjzpfaMumif; emqmuxkwfjyef

0g&Sifwef {NyD 24
aetzGUJ tpnf;twGi;f &Sd N*Kd [f
BuD;rsm; ouf&Sdb0rsm;udk
rawGU&SdonfhtwGuf eufIdif;
tmumotwGi;f N*Kd [rf sm;ay:
ouf&Sdb0udk &SmazGoGm;&ef
w,fvDpukyftopfrsm;udk wyf
qiftoH;k jyKomG ;rnfjzpfaMumif;
emqmu xkwjf yefaMunmonf/
rpfuD;a0;e*g;aiGUwef;BuD;
wGif N*dK[faygif;ajrmufjrm;pGm
wnf&Sdaeonf/ NyD;cJhonfh

25ESpfwmumvywfvHk; N*dK[f
topfrsm;udk &SmazGaecJh&m
rpfuD;a0;BuD;twGif; wnf
ae&m1300wkdY jyefYusJwnf
&Sad eaom N*Kd [o
f pfaygif; 2000
ausmfudk &SmazGawGU&SdcJhNyD; jzpf
onf/ odkYaomf if;N*dK[f
opfrsm;onf aeudkvSnfhywf
aomN*dK[frsm;uJhodkY r[kwfbJ
trsKd;tpm;? toGiftjyifESifh
obm0vuPmtm;jzifh tvGef
uGmjcm;aeonf/ xdkYaMumifh

ouf&Sdb0udkvnf; rawGU&Sd[k
od&onf/xdkYaMumifh eufIdif;
tmumotwGi;f &Sd N*Kd [rf sm;wGif
ouf&b
dS 0ud&k mS azGEikd &f efvt
kd yf
onfrsm;udk qufvufjyifqif
aeaMumif; emqmrS wm0ef&o
dS l
wpfOD;u ajymjyonf/
]]aetzGUJ tpnf;Bu;D &JU axmifh
av;axmif h x d a&muf a tmif
pl;prf;avhvmwmrsKd; rvkyfEdkif
ao;ygbl;/ t*FgN*dK[f&JU a&cJ
rsufESmjyifatmufrSm ouf&S d

JXD S192 *drf;cvkwfwGif X Box yHkpHwyfqifxm;NyD;

ajrmufjrm;pGmaom *drf;cvkwfrsm;ESifU csdwfquf upm;Edkif

0g&Sifwef {NyD 24
zefom;jyifjzifh wGJvsufwyf
qifxm;onfh JXD S192*drf;
cvkwrf sm;wGif Xbox *dr;f cvkwf
yHkpH wyfqifxm;NyD; USB ESifh
Bluetooth pepf r sm;vnf ;
yg0ifojzifh rdrdESpfouf&m
XBox PS3 NES SNES
tjyif ajrmufjrm;pGmaom *drf;
cvkwrf sm;ESichf sw
d q
f uf upm;
EkdifaMumif;od&onf/

JXD S192wGif 10000

pdwf0ifpm;zG,faumif;onfh

mAH bufx&Dwyfqifxm; tcsuf w pf c k r S m JXD S192

ojzifh tifwmeuftoHk;jyKcsdef
57 em&D? oDcsif;em;axmif&ef
toHk;jyKcsdef 10em&D? AD'D,dk
MunfhIcsdef 11em&DESifh *drf;
upm;csdef6em&D cefY ud k ck epf
vufrHD Retinazefom;jyif
ay:1920_1200 pixel t&nf
taoG;jzifh upm;Ekdifrnfjzpf
aMumif; od&onf/

wGif *drf;tufyvDau;&Sif;rsm;
Download vkya
f qmifEidk af om
Google Play StorerS toifh
0,f,lxm;ay;aom *drf;wpf
axmifcefYudk upm;Ekdif&efxnfh
oGi;f ay;xm;aMumif; od&onf/
aemufq;kH ay: Shield Tablet K1rsm;wGif
Tegra K1
ydq
k ufqmxnfo
h iG ;f xm;ojzifh

xdkif;EdkifiHrS ausmif;om;rsm;ESifU q&mrsm;yl;aygif;

tdrfarG;wd& pmefrsm;twGuf a&csKd;pufudk zefwD;
Aefaumuf {NyD 24
rdrd\ tdrfarG;wd&pmefrsm;
udk wpfukd,fa&oefY&Sif;rIjyK
vkyaf y;&eftwGuf tawGUtBuKH
r&Sdolrsm; odkYr[kwf tcsdef
ray;Edkifolrsm;twGuf toHk;jyK
Ekdifrnfh tdrfarG;wd&pmefrsm;
a&csKd;pufwpfrsdK;udk xkdif;EkdifiH
rS ausmif;om;rsm;ESifhq&mrsm;
yl;aygif; zefw;D &mtqkyd g AD',
D kd
rSmtifwmeufay:wGif vlMunfh
rsm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rdr\
d tdraf rG;acG;rsm; a&csK;d

ay;onfh tvkyfudk pufrsm;\

tultnDjzifh tpm;xkd;Ekdif&ef
twGuf enf;ynmudk xkid ;f Edik if rH S
ausmif;om;rsm;ESihf q&mrsm;u
yl;aygif;zefw;D vdu
k jf cif;jzpfonf/
a&csKd;puf zGJUpnf;yHkwGif
k rf sm;
a&ay;&eftwGuf PVC ydu
jzifh zGJYpnf;xm;NyD; armfwm
wyfxm;aom brushrsm;u
wd& pmef\ cEmukd,fukdyGwf
k rf sm;u
wku
d af y;onf/ PVC ydu
a&udkxkwfvTwfNyD; qyfjym&nf
xkwfvTwfonfh ydkufrsm;vnf;

wyfqifxm;&m rdrd\ tdrfarG;

acG;udk oefY&Sif;pGm a&csKd;ay;
EkdifaMumif; od&onf/
avS m if t d r f o P m ef w nf
aqmufxm;onfh a&csK;d pufypkH H
twGif; rdrd\ tdrfarG;acG;udk
xnfhvkdufum cvkwfESdyfNyD;
csdefwGif ab;ywfywfvnf
wyfqifxm;aom brushrsm;
ESihf a&ydu
k rf sm;u pwiftvkyf
vkyfrnfjzpf acG;\ cEmukd,f
ay: a&SUaemufa&GUvsm;rIjzifh
OD;acgif;rSty cEmukd,fwpfck

b0&Sad eEdik yf gao;w,f/ 'ghtjyif

aetzGJUtpnf;jyifyN*dK[fawGrSm
vJ ouf&b
dS 0&Sad eEdik af o;wm
ygyJ/ tvGeaf cwfrw
D ehJ nf;ynm
eJY,Ofaus;rIxGef;um;wJh Pf
&nfjrifh ouf&SdawG&SdaeEdkifNyD;
vlom;awGxHudk a&'D,dkvIdif;
awGydkYvTwfNyD; qufoG,fae
EdkifwmjzpfEdkifygw,f/ 'Dquf
oG,frIawGudk vufcHzrf;,lEdkif
zdkY uRefawmfwdkYrSmvJ tqifhjrifh
wJhenf;ynmawG&SdzdkY vdktyfyg
r,f/ 'gaMumifh tckw,fvD
pukyt
f opfawGukd pwifwyfqif
prf ; oyf a ewmjzpf y gw,f } }[k
if;u qufvufajymjyonf/
emqmonf TESS ac:
aetzGJUtpnf;vGefN*dK[frsm;udk
pl;prf;avhvmEdkifrnfhtmumo
w,fvDpukyfudk 2017ckESpfwGif
vnf ; aumif ; ? James Webb
tmumow,fvpD ukyu
f kd 2018
ckEpS w
f iG v
f nf;aumif; toD;oD;
vTwfwifoGm;rnfjzpfNyD; if;
w,fvDpukyfESpfck\ aygif;pyf
tm;jzifh aetzGJUtpnf;tvGef
eufIdif;tmumoxJwGifvnf;
aumif;? uREfkyfwdkY\ aetzGJU
tpnf ; xJ w G i f v nf ; aumif ;
ouf&Sdb0&Sifoefwnf&SdaeEdkif
rnfh N*Kd [rf sm;udk &SmazGazmfxw
k f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
TMK

t&nftaoG;jrifh *drf;rsm;udk
rdrd\ zkef;ay:wGif tqifajy
acsmarGUpGm upm;EkdifcJhonf/
Shield Tablet K1 toH;k jyKaom
cspf(yf) trsKd;tpm;udk toHk;jyK
Nvidia u JXD S192
armf',f&Sd Android *drf;upm;
Edkifaom wufbvufwpfrsKd;udk
zefw;D um BuKd wifrmS ,lrrI sm; vkyf
aqmifEidk Nf yjD zpfaMumif; aMunm
cJo
h nf/ aps;EIef;rSm tar&duef
a':vm316tjzpfowfrw
S x
f m;
onf h Nvidia\ JXD S192
wufbvufrsm;udk ar6&ufwiG f
qkdifrsm; pwifa&mif;csoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/YYT
vHk;udk brushrsm;utBudrfBudrf
a&csKd ;ay;onf/ tifwmeuf
ay:wifxm;onfh AD'D,dkxJwGif
a&csKd;pufudk toHk;jyKaeonfh
acG;rSm puf\kwfw&uf vIyf
&Sm;rIrsm;aMumifh tenf;i,f
pdk;&drfae ab;wGif MunfhI
aeaomtrsKd;orD;u olrtdrf
arG;acG;twGuf pdwfwnfNidrfap
&ef OD;acgif;udk yGwfoyfay;ae
onfudk awGUjrif&onf/ acG;ydkif
&Siftrsm;pku qlnHonhfpuf
wpfcktwGif; if;wkdY\acG;udk
rdepftenf;i,f csef&pfcJh&ef
twGuf pdwfrcsMuaomfvnf;
if;wk\
Yd a&csK;d pufrmS tE&m,f
r&SdaMumif; ausmif;om;rsm;u
ajymjy od&onf/
YYT

H EALT H
qD;csKdtrsKd;tpm;(1)jzpfyGm;&onfUtajzudk
&SmazGawGU&SdcJUaMumif; xkwfjyefaMunm
e,l;a,muf {NyD 24
cEmudk,fa&m*gwdkufzsuf
a&;pepf\ wkdufcdkufrIaMumifh
qD;csKdtrsKd;tpm; (1) jzpfyGm;&
onfu
h pd E iS yhf wfouf ya[Vd
ozG,f em;rvnfeikd jf zpfaeaom
ykpmrsm;\ tajzudk &SmazGawG h
&SdcJhNyDjzpfaMumif; tar&duef
tajcpdkuf qD;csKda&m*gqdkif&m
okawoetoif;rS owif;
xkwfjyefaMunmonf/
]]qD;csKt
d rsK;d tpm;(1)qdw
k m
jzpfvmatmif cEmudk,fa&m*g
wdkufzsufa&;pepfudk,fwkdifu
tqif h q if h w d k u f c d k u f y gw,f /
tJ't
D qif[
h m pkpak ygif; ig;qifh
&Syd gw,f/ tJ'x
D u
J av;qifu
h kd
bmaMumifhjzpfw,fqdkwm azmf
xkwfEdkifcJhNyD;jzpfygw,f/ odyH
ynmu em;rvnfEikd b
f yJ a[Vd
jzpfaewJh aemufqHk;tqifhjzpf
wJh tqifh(5)udkawmh tckrSyJ
uRefawmfwdkY tjynfht0od&Sd

em;vnfoabmaygufoGm;wm
jzpfygw,f}}[k okawoDwpfOD;
u ajymjyonf/
]]qD;csKdtrsKd;tpm;(1)rSm
cEmudk,fa&m*g wdkufzsufa&;
pepfu tifqlvifxkwfwhq
J Jvf
awGudk zsufqD;ypfygw,f/ tif
qlvifa[mfrkef;[m aoG;wGif;
oMum;yrmPudk xde;f csKy&f mrSm
tvGeft"duusygw,f/ cEm
udk,fa&m*gwdkufzsufa&;pepf
u tifqlvifxkwfay;wJhqJvf
awGukd zsuq
f ;D wmrsKd ;rjzpfatmif
y#dZD0aq;udk azmfpyfxkwfvkyf
zdkYBudK;pm;&mrSm tJ'Dwdkufcdkuf
rItqifhqifhxJu aemufqHk;
uGif;qufudk razmfxkwfEdkifcJh
wJt
h wGuf 'DaeYtcsed x
f d atmif
jrifrrI &bJ qD;csKt
d rsK;d tpm; (1)
orm;awGtaeeJY tcufBuHKae
&wmjzpfygw,f}}[k okawoD
wpfOD;u oHk;oyfjyonf/
TMK

"rwmaoG;qif;csdefrrSefaomtrsKd;orD;wGif
rsKd;Otdrfuifqm jzpfEdkifajcjrifUrm;
e,l;a,muf {NyD 24
touf 20cef h t&G , f
"rwmaoG;qif;csdefrlrrSefaom
trsKd;orD;i,frsm;wGif
rsKd;
OtdrfuifqmjzpfEdkifajcjrifhrm;
aMumif; tar&duefEikd if t
H ajc
pdu
k t
f jynfjynfqikd &f m uifqm
toif;rS okawoDrsm;u xkwf
jyefaMunmonf/
ok a woD r sm;taejzif h
"rwmaoG;qif;csdef rlrrSefjcif;
jzpfavh&Sdaom trsKd;orD;
i,frsm;onf rsKd;Otdrfuifqm
jzpfyGm;Ekdifjcif;vnf; enf;yg;
vdrfhrnf[k xifrSwf,lqum
avhvmcJjh cif;jzpfonf/ odaYk omf
&&SdvmonfhtajzrSm rlvxif
rSwfxm;onfESifh qefYusifbuf
jzpfaecJhonf/ vpOf "rwm
aoG;ay:rnfh&ufudk cefYrSef;
r&atmif rlrrSefavh&Sdonfh
trsK;d orD;i,frsm;wGiaf emuf10
ESpftwGif; rsKd;Otdrfuifqm
jzpfymG ;Edik af jc jrifrh m;aeonfudk
awGU&SdcJh&jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
]]"rwmaoG;ay:csdef rrSef
&wJhtaMumif;&if; trsKd;rsKd;
&SEd ikd yf gw,f/ tJ't
D aMumif;&if;
awGtay:rlwnfNyD; rsKd;Otdrf
uifqmjzpfyGm;Edkifajc jrifhrm;

r,f?rjrifhrm;bl;qdkwmvJ uGm
jcm;oGm;Ekdifygw,f/ "rwm
aoG;ay:csdef rrSefwJhtrsKd;orD;
ta,muf15000udk ESp5f 0Mum
apmifMh unfw
h t
hJ cg 116a,muf
rSm rsKd;OtdrfuifqmjzpfyGm;wm
udkawGU&ygw,f}}[k okawoD
wpfOD;u ajymjyonf/
vlaygif;OD;a& 15000wGif
116OD; uifqmjzpfyGm;onf
qd&k m &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh enf;yg;
onf/ odaYk omf if;ta&twGuf
onfyifvQif uifqmjzpfyGm;rI
EIef;jrifhrm;onfh taxmuf
txm;jzpfonf/ "rwmaoG;
rrSefoltrsKd;orD;wdkif; rsKd;Otdrf
uifqmjzpfyGm;rnf[k rqdkEdkif
aomfvnf; "rwmaoG;ay:rI
rrSefvQifrsKd;Otdrfuifqmjzpf
yGm;Ekdifonfh tE&m,f&adS ejcif;
jzpfaMumif; if;u qufvuf
owday;ajymjyonf/
odkYjzpf q,fausmfouf
t&G,rf pS wifum trsK;d orD;rsm;
vpOf"rwmaoG;ay:csdef rrSef
ygu aq;NrD;wdktp&Sdonfjzifh
vufwnfhprf;ukojcif;rjyKbJ
em;vnfwwfuRr;f aom q&m0ef
rsm;ESihf pepfwus jyouko&ef
vkdtyfaMumif; od&onf/
TMK

Page 12

25-4-2016

Myanmar residents to earn income from sale

of toddy palm plants
7KH)RUGFDUFRPSDQ\IURPWKH8QLWHG WKH 86 RWKHU FRXQWULHV DUH LQWHUHVWHG LQ
6WDWHVRIIHUHG0\DQPDUWRSXUFKDVHWRGG\ purchase of the toddy palm plants from
palm plants so as to reduce air pollution. Myanmar.
,QWKLVUHJDUGWKHWRGG\SDOPSODQWRZQHUV

If toddy palm plants can be sold for

PXVWDYRLGFXWWLQJGRZQRIWKHWRGG\SDOP carbon absorption recommendation, Myplants and they must continue cultivation of DQPDUSHRSOHZLOOHDUQLQFRPHIURPVDOH
PRUHSDOPSODQWVVDLGDQRIFLDO

RI WKH SODQWV ,Q VR GRLQJ ORFDO UHVLGHQWV

,QWKHSURFHVVWKHFRXQWU\ZLOOQRWEULQJ need to count about 10 million toddy palm

the toddy palm plants abroad. It means that SODQWV DFURVV WKH QDWLRQ LQFOXGLQJ %DJDQ
WKH\ZLOOEX\WKHSODQWVZKLFKKDYHEHHQ DQG1\DXQJ8UHJLRQV,3&&DQG0\DQPDU
UHJLVWHUHGDWWKH)RUHVW'HSDUWPHQWLQRUGHU WRGG\SDOPH[SHUWVFRRSHUDWHLQUHJLVWUDWLRQ
WRDEVRUEFDUERQDQGFDUERQGLR[LGHHPLW- for the plants and prepare to take recomted from their industries in Myanmar.
7KHZD\WRSXUFKDVHWRGG\SDOPSODQWV
is to increase income for local farmers.
7RGG\SDOPSODQWVWKDWFDQDEVRUEFDUERQLQWKHDLUWKULYLQJLQFHQWUDO0\DQPDU
Mandalay April 24

Mandalay University.

mendations.
7KHFHQWUDO0\DQPDUDUHDLVIDFLQJKRW
VHDVRQDQGIHZHUUDLQIDOOVFDXVLQJUHGXF-

6R ZH KDYH WR UHJLVWHU QXPEHU RI WLRQ RI QXPEHU RI WRGG\ SDOP SODQWV$W
WRGG\ SDOP SODQWV DW WKH )RUHVW 'HSDUW- SUHVHQWUHVHDUFKZRUNVDUHEHLQJFRQGXFWHG
PHQW 7KH ,3&& ,QWHUQDWLRQDO 3DQHO IRU IRUJDLQLQJWKHUHFRPPHQGDWLRQV

2IFLDOVFRQGXFWWKHWUDLQLQJVRQSUR7KRVH JOREDO FRXQWULHV HPLW D ODUJH &OLPDWH&KDQJHZLOOJLYHUHFRPPHQGDWLRQ

toddy palm plants from Myanmar because YROXPH RI FDUERQ LQ PDQXIDFWXULQJ WKH to the carbon absorption of the plants, he GXFWLRQRIWRGG\SURGXFWVLQFOXGLQJGULHG
ice and toddy sap to the local residents to as
the plants have much carbon absorption, DXWRPRELOHV7REHDEOHWRUHGXFHFDUERQ continued.
Global countries are likely to purchase

1RUZD\ZLOOVHUYHDVDPHGLXPLQWKH WRIRUPWKH0\DQPDU7RGG\3DOP$VVRFLDVDLG DQ RIFLDO RI$\H\D 6KZH\L 7RGG\ HPLVVLRQQDWXUDOO\WKH\ZDQWWREX\0\WUDGLQJ RI WRGG\ SDOP SODQWV$SDUW IURP tion.
172
3DOP$VVRFLDWLRQIRUPHGZLWKH[SHUWVIURP anmars toddy palm plants.

Fishermen meet higher living

VWDQGDUGWKDQNVWRORDQVRI(*3
Yathedaung April 24
6WDWHVDLGORFDOVKHUPHQ

/RFDO VKHUPHQ LQ 5DNKLQH 6WDWH JDLQ GHYHORSPHQWLQWKHLUVKHU\VHFWRU

due to loans from the Emerald Green Project of the

7KH ILVKHUPHQ FRXOG

earn increased income in the
VKHU\VHFWRUKDYLQJEHWWHU
OLYLQJ VWDQGDUG WKURXJK
the loans from the Emerald

Green Project.
5DNKLQH 6WDWH )LVKHULHV 'HSDUWPHQW DVVLVWV WKH
VKHUPHQ LQ RSHUDWLQJ WKH
fishery sector included in
WKH HPHUDOG JUHHQ SURMHFW

)LVKLQJERDWVGRFNDWDEDQNEHIRUHGHSDUWXUHIRUVKLQJSORWV

1RUWK.RUHDVD\VVXEPDULQH
EDOOLVWLFPLVVLOHWHVWJUHDWVXFFHVV
Seoul April 24
1RUWK.RUHDVDLGRQ6XQday a submarine-launched
ballistic missile test it conducted under the supervision
RI OHDGHU .LP -RQJ 8Q KDG
EHHQ D JUHDW VXFFHVV WKDW
provided one more means
IRUSRZHUIXOQXFOHDUDWWDFN
7KHODXQFKLVWKHODWHVW
LQ D UHFHQW VWULQJ RI 1RUWK
Korean demonstrations of

PLOLWDU\ PLJKW WKDW EHJDQ

LQ -DQXDU\ ZLWK LWV IRXUWK
nuclear test and included
WKH ODXQFK RI D ORQJUDQJH
URFNHWWKHQH[WPRQWK
7KHWHVWVKDYHLQFUHDVHG
tension on the Korean peninVXODDQJHUHGDOO\&KLQDDQG
WULJJHUHG QHZ 81 VDQFWLRQV$QDO\VWVVD\WKHWHVWV
could be part of a bid by Kim
to bolster his position in the

UXQXSWRDUDUHUXOLQJSDUW\
FRQJUHVV LQ 0D\ &RQFHUQ
KDVEHHQJURZLQJWKDW1RUWK
Korea could soon conduct
another nuclear test.
North Korea fired the
missile from a submarine
RIILWVHDVWFRDVWRQ6DWXUGD\
DQGLWHZIRUDERXWNP
 PLOHV D 6RXWK .RUHDQ
'HIHQFH 0LQLVWU\ RIILFLDO
VDLGODWHRQ6DWXUGD\6RXWK

EHLQJ LPSOHPHQWHG E\ WKH

JRYHUQPHQW
7KDQNV WR WKH ORDQV RI
the project, the fishermen
could overcome financial
SUREOHPV ZLWK KLJK LQWHUest rate.
7KH ILVKHU\ VHFWRU RI
WKH SURMHFW LV EHLQJ LPSOHPHQWHGLQYLOODJHVRI
WRZQVKLSVLQ5DNKLQH6WDWH
7KDQNV WR WKH ORDQV
VKHUPHQIURP<DWKHGDXQJ
7RZQVKLS HQMR\ IUXLWV RI
VKHU\VHFWRU$FFRUGLQJWR
the rule of the project, the
authorities allotted K30 milOLRQHDFKWRSURMHFWYLOODJHV
7KH )LVKHULHV 'HSDUWPHQW
of the state refunds the interest form the loans to the
VKHUPHQ
$WSUHVHQWWKHHPHUDOG
JUHHQ SURMHFW LV EHLQJ LPSOHPHQWHGLQYLOODJHVLQ
5DNKLQH 6WDWH LQ 
VFDO\HDU


6\ULDFRQLFW2EDPD
rules out ground
troops for Syria

Damascus April 24
GHDOVZLWKWKH86LILWYRWHV
3UHVLGHQW%DUDFN2EDPD to leave the EU in a June
KDVUXOHGRXWGHSOR\LQJ86 referendum.
JURXQGWURRSVLQ6\ULDDQG
7KH 86 SUHVLGHQW KDV
says military efforts alone QRZ DUULYHG LQ *HUPDQ\
cannot solve the countrys ZKHUH KH KRSHV WR ERRVW
problems.
support for the controversial
,W ZRXOG EH D PLVWDNH 7UDQVDWODQWLF7UDGHDQG,QIRU WKH 8QLWHG 6WDWHV RU YHVWPHQW3DUWQHUVKLS77,3
*UHDW %ULWDLQ WR VHQG LQ deal.
JURXQG WURRSV DQG RYHU0U2EDPDWROGWKH%%&
WKURZWKH>%DVKDUDO@$VVDG WKDW 6\ULD ZDV D KHDUW
UHJLPHKHWROGWKH%%& EUHDNLQJ VLWXDWLRQ RI HQRUHe also said he did not PRXVFRPSOH[LW\
WKLQNVRFDOOHG,VODPLF6WDWH
I dont think there are
ZRXOGEHGHIHDWHGLQKLVODVW any simple solutions, he
QLQHPRQWKVRIRIFH
said.
%XW KH VDLG :H FDQ
In order for us to solve
VORZO\ VKULQN WKH HQYLURQ- WKH ORQJWHUP SUREOHPV LQ
PHQWLQZKLFKWKH\RSHUDWH 6\ULD D PLOLWDU\ VROXWLRQ
0U 2EDPD ZKR KDV alone and certainly us
been on a three-day visit to GHSOR\LQJ JURXQG WURRSV
WKH 8. DOVR ZDUQHG WKDW LVQRWJRLQJWREULQJWKDW
.RUHDZDVWU\LQJWRGHWHUPLQH %ULWDLQ FRXOG WDNH XS WR about.
%%&
ZKHWKHUWKHODXQFKPD\KDYH  \HDUV WR QHJRWLDWH WUDGH
EHHQDIDLOXUHIRUXQVSHFLHG
UHDVRQVWKHRIFLDOVDLG
7KHVXFFHVVIXOWHVWUH
ZRXOGKHOSUHPDUNDEO\EROVWHU WKH XQGHUZDWHU RSHUDWLRQDOFDSDELOLW\RIWKH.3$
QDY\KHVDLGDGGLQJWKDWLW
LVQRZFDSDEOHRIKLWWLQJWKH
KHDGV RI WKH 6RXWK .RUHDQ
SXSSHW IRUFHV DQG WKH 86
imperialists any time as it
SOHDVHVLWVDLGFLWLQJ.LP
2EDPDVD\VPLOLWDU\VWULNHVZLOOFRQWLQXHWRGH.3$ UHIHUV WR WKH 1RUWKV JUDGH WKH ,6 JURXS EXW VXFK DFWLRQV DORQH FDQQRW
PLOLWDU\5HXWHUV VROYH6\ULDVORQJWHUPSUREOHPV

25-4-2016

Page 13

VKRUWDJHV RI ZDWHU IRU WKH

UHVLGHQWV RI VRPH UHJLRQV
E\VXSSO\LQJGULQNLQJZDWHU
+LJKHU WHPSHUDWXUH RI
the El Nio raises number of
YLOODJHVZLWKZDWHUVFDUFLW\
7KH PLQLVWU\ UHOHDVHV
telephone numbers and
contact persons to make
requests for the supply of
ZDWHURQ$SULO
([FHSW .DFKLQ 6WDWH
.D\LQ 6WDWH .D\DK 6WDWH
DQG&KLQ6WDWHDWRWDORI
WRZQVKLSVIURPUHJLRQVDQG
states requested the ministry
WRVROYHWKHZDWHUVKRUWDJHV
problems.
$W SUHVHQW WKH PLQLVWU\ LV SODFLQJ HPSKDVLV RQ
/RFDOSHRSOHZDLWLQJIRUWKHLUWXUQWRWDNHGULQNLQJZDWHU
implementation of the 100day plan as part of efforts
1D\3\L7DZ$SULO
phone calls requested by spokesperson.
7KH 0LQLVWU\ RI 6RFLDO ORFDOSHRSOHIRUVROYLQJWKH
Not only the ministry WR RYHUFRPH GLIFXOWLHV RI
:HOIDUH 5HOLHI DQG 5HVHW- VKRUWDJHVRIGULQNLQJZDWHU EXW VRFLDO RUJDQL]DWLRQV ZDWHUVKRUWDJHVDQGQDWXUDO
WOHPHQW UHFHLYHV DERXW  due to the El Nio, said a DQGRUJDQL]DWLRQVVROYHWKH GLVDVWHUV

Requests sent to SWRR MinisWU\IRUVXSSO\RIGULQNLQJZDWHU

Residents earn surplus income from

FRFRQXWVKHOOFKDUFRDONHUQHO
Bogale April 24
In the open season, local
UHVLGHQWVFROOHFWUDZPDWHULals for coconut shell charFRDOV LQ WKH GHOWDLF UHJLRQ
VDLG8$XQJ0\LQWZKRLV
coconut industry and cocoQXWIDUPIURP$LQJJ\LNZLQ
YLOODJHLQ%RJDOH7RZQVKLS
Local people are enJDJHGLQSURGXFWLRQRIGULHG
coconut kernel on a commercial scale from coconut
IDUPVLQWKHGHOWDLFUHJLRQ
In the process, they have
to make coconut kernel dry
XQGHUWKHVXQVKLQHIRUVL[

GD\V %XW WKH\ QRZ PDNH

the coconut kernel dry four
GD\V GXULQJ WKH (O 1LxR
ZHDWKHU 7KH\ WKHQ VHQG
dried coconut kernel to the
%D\LQWQDXQJEURNHUDJHDQG
coconut oil mills.
7KH\FDQVHOO.SHU
viss of dried coconut kernel
to be used in production of
pharmaceuticals, cosmetics
DQGSHUVRQDOJRRGV
7KHVKHOOVRIWKHFRFRQXW
are made charcoal to be sold
DW.SHUYLVV
0HUFKDQWV IURP$KPDU
7RZQVKLS ZKLFK LV ORFDWHG

&RFRQXWNHUQHOEHLQJJDWKHUHGEHIRUHVDOHDWPDUNHW
2ZQHUV RI WKH FRFRQXW
seaside area purchase coconut shell charcoal to be farms can earn surplus inXVHG LQ FDUERQ SDSHU JROG come from sale of coconut
production industry and shells and kernel.
ZDWHUSXULI\LQJLQGXVWULHV


Complaint centres released for production

and sale of foodstuff, drugs, cosmetics
1D\3\L7DZ$SULO
7KH'HSDUWPHQWRI)RRG
DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ
1D\ 3\L 7DZ XQGHU WKH
Ministry of Health has released the complaint centres
IRU IRRGVWXIIV GUXJV DQG
FRVPHWLFV ZKLFK FDQ IDUP
the health of the people.
7KHGHSDUWPHQWEHHIVXS
its prevention and control
tasks for safety of food-

stuffs, pharmaceuticals and

cosmetics for public conVXPSWLRQ LQ OLQH ZLWK WKH
ODZ UXOHV DQG UHJXODWLRQV
DGRSWHGE\WKH6WDWH
7KHGHSDUWPHQWUHOHDVHG
the complaint centres, telephone numbers and e-mail
address for production and
sale of suspect foodstuffs,
GUXJVDQGFRVPHWLFSURGXFWV
ZKLFK DUH KDUPIXO WR WKH

consumers.
7KHSHRSOHPD\FRQWDFW
'LUHFWRU'U7XQ=DZRIWKH
)RRGVWXII%UDQFK7HO
 'LUHFWRU 'U 7KHLQJL =LQ 3KDUPDFHXWLFDOV
%UDQFK 7HO 
'LUHFWRU 'U 'DZ .KLQ
&KLW /DERUDWRU\ %UDQFK
7HO  'LUHFWRU
7KD]LQ<L+ODLQJ&RVPHWLFV %UDQFK 

Myanmar to raise trade promotion

ZLWKLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\
1D\3\L7DZ$SULO
0\DQPDU ZLOO SURPRWH
WUDGHUHODWLRQVZLWKLQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ ZLWKRXW
UHO\LQJ RQ VLQJOH FRXQWU\
said Union Minister for
&RPPHUFH 'U 7KDQ 0\LQW
DWWKHPHHWLQJZLWKWKH,QGLDQ$PEDVVDGRUWR0\DQPDU
DWKLVRIFHLQ1D\3\L7DZ

RQ$SULO
7KH XQLRQ PLQLVWHU UHYHDOHG WKDW 0\DQPDU ZLOO
promote cooperation and biODWHUDOUHODWLRQVZLWK,QGLD+H
said that India has much trade
and investment potentials for
0\DQPDU +H XUJHG WKH ,QGLDQ$PEDVVDGRUWRSURYLGH
WHFKQRORJ\ LQYHVWPHQW DQG

market for Myanmar.

,QGLDQ $PEDVVDGRU WR
Myanmar H.E. Mr. Gautam
Mukhopadhaya responded
WKDW WKH ,QGLD ZRXOG OLNH
to hold the Myanmar-InGLD -RLQW 7UDGH &RPPLWWHH
PHHWLQJ DQG WKH7UDGH DQG
,QYHVWPHQW -RLQW )RUXPV
IRU UDLVLQJ WUDGH VHFWRU EH-

'LUHFWRU=LQ=LQ1ZH<DQJRQ 5HJLRQ 

'LUHFWRU'U'DZ.KLQ6DZ
+OD0DQGDOD\5HJLRQ
$GPLQ
%UDQFK 1D\ 3\L 7DZ$VVLVWDQW'LUHFWRU'U7XQ/LQ
$XQJ$GPLQ6WDII2IFHUV
$GPLQ'U2NNDU3K\R'U
<DQ/LQ0DXQJDQG'U0RH
0\LQW +HLQ 
IGDQSW#JPDLOFRP
WZHHQ WKH WZR FRXQWULHV
+HVDLGWKDW,QGLDQJRYHUQPHQW ZDQWHG WR EX\ EHDQV
and pulses from Myanmar
WKURXJK*WR*V\VWHPZLWK
WKH DLP RI VHHNLQJ WKH SRtentials for trade promotion
EHWZHHQWKHWZRFRXQWULHV
7KH DPEDVVDGRU DOVR
H[SODLQHG WKH SODQ WR KROG
WKH EXVLQHVV PHHWLQJ ZLWK
SDUWLFLSDWLRQ RI RIFLDOV RI
WKH 0LQLVWU\ RI &RPPHUFH
DQGEXVLQHVVPHQLQ<DQJRQ
LQFRPLQJ0D\

0\DQPDUIRONORUH
humours
Unhappy hens
ZLWKRXWVWUDZV

7KHIDUPHUVZKRUHO\RQ0XFDQDOWRLUULJDWHWKHLU
IDUPODQGVIDFHGLIFXOWLHVLQZDWHUVXSSO\LIZDWHUOHYHO
DWWKH0XFDQDOLVORZ
6RPH.\HHNDQYLOODJHUVWDONDERXWLUULJDWLRQIDFLOLWLHVIURP0XFDQDODWDPHHWLQJ
$ YLOODJHU VDLG , KDYH KHDUG WKH DXWKRULWLHV RI
QHDUE\YLOODJHVPRELOL]HIDUPHUVWRVHOOSDGG\WRWKH
purchase centres.
$QRWKHUYLOODJHUDVNHG'R\RXNQRZKHQVLQRXU
YLOODJHDUHDQ[LHW\"
7KHWKLUGRQHFRPPHQWHG<HV,VHH,GRQWNQRZ
KRZDERXWRWKHUYLOODJHV:HGRQWKDYHQRWRQO\SDGG\
EXWHYHQVWUDZVWRPDNHQHVWVIRUKHQV
7KHUVWRQHVDLG<HVLWLV+HQVLQRXUYLOODJHDUH
GHMHFWHGZKLOHEURRGLQJDWWKHQHVWVZLWKRXWVWUDZV
7KHLQW7KHLQW1ZD\

3ULFHRIEHDQV
LQFUHDVHVLQ0RQ\ZD
PDUNHW
0RQ\ZD$SULO
Price of beans and pulses
has increased in the local
PDUNHW LQ 0RQ\ZD 7RZQVKLSRI6DJDLQJGXULQJWKHVH
GD\VDVWKHUHDUHORZDPRXQW
of products in the market,
merchants say.
Majority of local bean
JURZHUVKDYHWXUQHGWRVXQRZHU WKLV VHDVRQ EHFDXVH
RI FOLPDWH FKDQJH VFDUFLW\
RI IDUP ZRUNHUV IRU EHDQ
SODQWDWLRQV DQG KLJK SULFH
of peanut seeds this season.
7KLVLVWKHPDLQUHDVRQ
ZK\SULFHRIEHDQKDVULVHQ
LQWKHPDUNHWDJURZHUVDLG
/DVWVHDVRQEHDQJURZers from some central dry

UHJLRQV IDFHG ORVV EHFDXVH

WKH\ UHFHLYHG UDLQ ZDWHU
too late.
'HYHORSLQJDVXQRZHU
SODQWDWLRQLVYHU\HDV\$IWHU
JURZLQJ D VXQRZHU SODQWDWLRQ IRU RYHU  GD\V LW
SURGXFHV DERXW  EDVNHWV
per acre.
7KDWLVZK\EHDQJURZHUVWXUQWRVXQRZHUVHHGV
this year, a farmer from
%XGDOLQ7RZQVKLSVDLG
6XQIORZHU JURZHUV UHFHLYH D JRRG SURILW IURP
their plantations this season.
&XUUHQWO\ JURZHUV JHW EHWZHHQ.DQG.
IURP WKH VDOH RI VXQRZHU
VHHGV

pmrsufESm 14

25-4-2016

SISTAR *DwtzGJ Y

t,fvfbrfopftwGufjyifqifvsuf&SdNyD;
rMumrD y&dowfrsm;ESifU rdwfqufay;rnf

qdk;vf {NyD 24
udk&D;,m; emrnfausmf
trsKd;orD;*DwtzGJU SISTAR
onf t,fvfbrfopftwGuf
jyifqifvsuf&dSNyD;
rMumrD
y&dowfrsm;ESifh rdwfqufay;
rnfjzpfaMumif; {NyD 23&ufu
SISTAR *DwtzGJU\ at*sifpD
Starship Entertainment u

xkwfjyefaMunmcJhonf/
ta&SUawmiftm&SEdkifiH
rsm;wGif wpfcJeuf tm;ay;rIudk
&&dx
S m;onfh SISTAR *DwtzGUJ
onf t,fvb
f rfopfukd rwfv
uwnf;u jyifqifcJhNyD; toH
oGi;f jcif;udk jyKvyk Nf y;D pD;NyjD zpfum
oD c sif ; AD ' D , k d t wG u f ok y f
aqmifrsm;ESifh ndEIdif;vsuf&dS

aMumif; Starship Entertainment u ajymMum;onf/

]]uRerf wd&Yk UJ t,fvb
f rfopf
udk tm;ay;apcsifygw,f/
taumif;qHk;vJ BudK;pm;xm;yg
w,f/ aw;oDcsif; topfawG
vJ yg0if w mrd k Y y&d o wf a wG
BudKufESpfoufvdrfhr,fvdkY ,Hk
Munf y gw,f } }[k SISTAR

Zmwfvrf;wGif
Robert Downey Jr. yg0ifokyfaqmifrnf

Spider Man: Homecoming

avmhpftdef*svdpf {NyD 24
Iron Man [k vlor
d sm;aom
tar&duefemrnfausmf okyf
aqmif Robert Downey Jr.
onf 2017ckEpS w
f iG f jyornfh

*DwtzGJU0if Hyolyn u ol\

Weibo tGefvdkif;pmrsufESmay:
a&;om;azmf j ycJ h o nf / if ;
*DwtzGJU\t,fvfbrfopfudk
ud&k ;D ,m;bmomESi*hf syefbmom
wdkYjzifh jzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/
Sistar *DwtzGJUonf ,ck
tcg Loving U, Touch My
Body, Shake It ponfh aw;
oDcsif;rsm;jzifh ta&SUawmif
tm&SEdkifiHrsm;wGif atmifjrif
ausmf M um;vsuf & d S o nf / if ;
*DwtzGJY\ t,fvfbrfopfudk
awmifudk&D;,m;EdkifiH arv
wGif pwifjzefcY so
d mG ;rnfjzpfum
*syefbmomjzifh oDqx
kd m;aom
t,fvfbrfopfudk ZGefvwGif
jzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/
xdjYk yif SISTAR *DwtzGUJ \
wwd,tBudrf urmvSnfhazsmf
ajza&;c&D;pOfudk awmifudk&D;
,m;? *syef ? wk w f E d k i f i H w d k Y
tygt0if tar&duef?ruqu
D kd
EdkifiHwdkYxd oGm;a&mufazsmfajz
rnfjzpfaMumif; od&onf/
FTH

ing Zmwfvrf;wGif Spider Man

tjzpf okyfaqmif Tom Holland u yg0ifokyaf qmifxm;Ny;D

okyfaqmif Robert Downey

Jr. , Marisa Tomei, Zendaya,

coming Zmwfvrf;u Captain
Tony Revolori, Laura HarCaptain America: Civil America: Civil War Zmwf
rier ponfh emrnfausmf okyf
War Zmwf v rf ; jzif h vl i ,f vrf;vdkyJ atmifjrifvdrfhr,fvdkY

cJo
h nf/

y&d o wf r sm;\ wpf c J e uf ,HkMunfygw,f/ okyfaqmif

tm;ay;rIudk &&dSaeonfh Rob- awGuvJ taumif;qHk; okyf
Spider Man: Homecoming ert Downey Jr. onf ,cktcg aqmifEdkifzdkY jyifqifaeygNyD}}[k
Zmwfvrf;wGif yg0ifokyaf qmif Spider Man: Homecoming Spider Man: Homecoming
k u
f ;l rnfh 'gdu
k f
&ef oabmwlnDrI&&dScJhNyDjzpf Zmwfvrf;wGif yg0ifokyaf qmif Zmwfvrf;udk du
wm Jon Watts u ajymjyonf/
aMumif; 'gdu
k w
f m Jon Watts u rnfjzpfonf/
Spider Man: Homecom]] Spider Man: Home{NyD 23&ufu xkwaf zmfaMunm

aqmifrsm; yg0ifrnfjzpfonf/

Spider Man: Homecoming Zmwfvrf;udk 2017ckESpf

Zl v d k i f 7&uf w G i f pwif j yo
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
FTH

;\ vkyfief;
rkH&GmNrdK Y e,fpma&;q&mtoif;trIaqmifopfa&G;cs,fwifajrmufyJGESifU pma&;q&mtoif
aqmif&GufrItajctae tpD
&if c H p mrsm; b@ma&;tajc
'kwd,tBudrfrsufESmpkHnDtpnf;ta0;usif;y
taeESifh &Sif;wrf;rsm;udk wif
rHk&Gm {NyD 24
rk H & G m Nrd K Ue,f p ma&;q&m
toif;\ 'kw,
d tBurd f rsuEf mS
pk H n D t pnf ; ta0;ud k ,aeY
eHeuf 10em&Du rkH&GmNrdKU
jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH
a&;OD ; pD ; Xmecef ; r usif ; y
onf/
tqdkygrsufESmpkHnDtpnf;
ta0;okdY rkH&GmNrdKUe,fpma&;
q&mtoif;0if pma&;q&mrsm;
uAsmq&mrsm; wufa&muf
em,utzJGU0iftopfrsm; NrdKU
e,f t rI a qmif a umf r wD 0 if
topfrsm;udk oabmwlwif
ajrmufMuonf/
NyD;chJonfh2012ckESpf{NyD29
&ufuusif;yonfh
yxr
tBurd rf suEf mS pkn
H D tpnf;ta0;

ESiahf &G;cs,w
f ifajrm ufyw
GJ iG f wif
ajrmufonfhOu| OD;azoef;
ESifh aumfrwD0ifckepfOD;wdkYu
obmywd OD;pdk;Edkif(pdk;BuD;) a&SU
wGif EkwfxGuf pma&;q&m
toif;0ifrsm;\ oabmwlqkH;
jzwfcsufjzifh NrdKUe,ftrIaqmif
aumfrwD0iftopfrsm;udk wif
ajrm ufonf/
aumfrwD0if topfr sm;
tjzpf Ou | OD ; azoef ; ?
'kwd,Ou| OD;wifatmif
(NcdrfhoJ)? twGif;a&;rSL; OD;cif
armifndK (azodef;OD;-rkH&Gm)? wJG
zuftwGif;a&;rSL;OD;oHwkid x
f eG ;f
(rsdK;0if;xGef;-rkH&Gm)? b@ma&;
rSL;OD;aZmfxdkuf(aZmfxdkuf-cs,f
&DNrdKif)? aumfrwD0if a':rL
(rOLou)ESifh OD;rsKd;oufEdkif

(NzdK;jynfhol-rkH&Gm)wdkYudk a&G;cs,f
wifajrmufMuonf/
xdkYjyif em,utzJGU0ifrsm;
tjzpfOD;pdk;Edkif (pdk;BuD;-rkH&Gm)?
OD;wdk;a0 (rkH&Gmwdk;a0-yef;&ef)?
OD;ausmfaomif;(ausmfaomif;bkwvif)? OD;pdefvGif (armif
pdefvGif-rif;uif;)ESifhOD;GefYvdIif
cspf(GefYvdIifcspf-bkwvif)wdkY
udk trsm;oabmwlwifajrm uf
Muonf/ 'kwd,tBudrfrsufESm
pkHnDtpnf;ta0;ESifh a&G;cs,f
wifajrmufyJGodkY rkH&GmNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;?
NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;
OD ; atmif 0 if ; aqG w d k Y u wuf
a&mufulnDyhHydk;ay;onf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f

oGif;um wifoGif;csufrsm;ESifh
ywf o uf aqG ; aEG ; jcif ; ?
rSwfwrf;wifjcif;ESifhtwnfjyK
jcif;rsm;udk obmywd OD;pdk;Edkif
(pd k ; BuD ; )u toif ; 0if r sm;\
oabmwlnDrIjzifh twnfjyK
jcif;? qkH;jzwfjcif;rsm;udk jyKvkyf
chJonf/
rkH&GmNrdKUe,f pma&;q&m
toif;wGif toif;0if51OD;&Sd
NyD ; rd w f z uf t zJ G U tpnf ; wpf
&yfjzpfonfh rkH&Gmcdkif jrefrmpm
aycspfjrwfEdk;olrsm;toif;udk
2015ckESpf Zefe0g&D 11&ufu
atmifjrifpGm zJGUpnf;cJh&mwGif
NrdKUe,fpma&; q&mtoif;0if
rsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(334)

jrefrmEdkifiHa&aq;yef;csDq&mtoif;u
EdkifiHa&;yk*dKvfrsm;\yHkrsm; a&;qGJjyornf
rEav; {NyD 24
rEav;NrdKU ukodkvfawmf
yef;csDjycef; EdkifiHawmforw
OD;xifausmEf Sifhtpdk;&tzGJUtm;
*kPfjyKBudKqdkjcif;txdrf;trSwf
tjzpf a&aq;yef ; csD j yyG J u d k
jyKvk y f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
jrefrmEdik if aH &;aq;yef;cst
D oif;
(mws)Ou|OD;aZmf0if; (opf
xGif;)u ajymjyonf/
tqdkyg yef;csDjyyGJudk jrefrm
EdkifiH a&aq;yef;csDtoif;
(mws) u jyKvy
k
f yef;csq
D &m
OD;a& 30cefYu wpfOD;vQif
yef;csDum; oHk;um;EIef;jzifh {NyD
30&ufrS ar 2&ufxd eHeuf
9em&DrS nae 5em&Dxd
cif;usif;jyooGm;rnfjzpfonf/
]]q&mwd k U toif; u
EdkifiHawmforw OD;xifausmfeJU
tpdk;&tzGJUudk BudKqdkwJhtaeeJY
vkyaf qmifwmjzpfygw,f/ yef;csD
jyyGJrSm cgwdkifvdk Icif;ykHawGudk
avQmh N yD ; Ed k i f i H a &;yk * d K vf B uD ;
awG&JUyef;csDum;awGeJU rEav;
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,f
pm;vS , f a wG ? 0ef B uD ; csKyf e J Y
NrdKUawmf0ef&JU ykHawGudka&;qGJNyD;

jyyGJrSm vufaqmifay;rSmyg}}[k
if;u qufvufajymjyonf/
tqd k y g yef ; csD j yyG J w G i f
rEav;? yk*H? jyifOD;vGifrS yef;csD
q&mrsm;yg0ifNyD; EdkifiHhacgif;
aqmifBuD;rsm;jzpfaom ocif
udk,fawmfrdIif;? AdkvfcsKyfatmif
qef;? OD;wifOD; owif;pmq&m
[H o m0wD
OD ; 0if ; wif ?
EdkifiHawmforw OD;xifausmf?
a':atmifqef;pkMunf?ausmo
f ?l
rif;udEk ikd ?f rEav;wdik ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifh
armif ? rE a v;Nrd K Uawmf 0 ef
a'gufwm &JvGif? vTwfawmf
udk,fpm;vS,f 22OD;ESifh rEav;
Icif;yHkrsm; yg0ifrnfjzpfum
jyyGJtwGuf yef;csDum;rsm;udk
15vuf r ? 22vuf r t&G , f
udk,fwpfydkif;ykHrsm;udkom a&;
qGJrnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiHa&aq; yef;csD
toif;(mws)taejzifh rdrw
d wf
uRrf;aomynmjzifh EdkifiHawmf
orw OD;xifausmfESifh tpdk;&
tzGJUudk BudKqdk*kPfjyKjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
Zif(aumvif;)

Bo Bo kyfSifxkwfvkyfa&;u

kyf&Sifum;oHk;um; dkuful;rnf
&efukef {NyD 24
Bo Bo ky&
f iS x
f w
k v
f yk af &;u
kyf&Sifum; oHk;um;udk arv
rSpwif wpfvvQif wpfum;
EIef;jzifh dkuful;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
if;kyf&Sifum; oHk;um;wGif
yg0ifrnfh tEkynm&Sifrsm;udk
{NyD aemufqHk;ywfwGif a&G;cs,f
rnfjzpfNyD; pme,fZif;&Sif;vif;
yGJESifhtwl xkwfjyefaMunm
rnf j zpf a Mumif ; bd k b d k k y f & S i f
xkwfvkyfa&;rS udkbdkpef;u
ajymjyonf/
]]uRefawmf tckESpfrSm kyf
&Sifum; oHk;um;dkuful;rSmyg?
tJ'ZD mwfum;awGtwGuf yg0if
r,fhokyfaqmifawGudk rowf
rSw&f ao;ygbl;/ a&SUwpfywfxJ
rS m wpf c gwnf ; a&G ; cs,f N yD ;
pme,fZif;&Sif;vif;yGJvkyfoGm;
rSmyg/ uRefawmf yxrqHk;dkuf
ul;r,fh ]ajymwdik ;f ,Hw
k hJ ykwo
f if
ndK} kyf&SifZmwfum;u t&if
wkef;u udkom;BuD;eJY eEmvdIif
wd k Y d k u f x m;w,f / tJ ' D Z mwf
um;u qufrdu
k jf zpfb;l vdMYk um;
w,f / tJ ' gud k uRef a wmf u

jyefdkufrSmyg}}[k if;u quf

vufajymjyonf/
tqd k y gk y f S i f Z mwf u m;
oH;k um;udk &efuek Ef iS t
hf jcm;aom
NrKd Ue,ftoD;oD;wGif oGm;a&muf
dkuful;oGm;rnfjzpfNyD; dkuful;
rnfh kyf&SifZmwfum;oHk;um;
rSm ]ajymwdkif;,HkwJh ykwfoifndK}?
Happy Birthday ? Second
God is Money 'kwd,bk&m;
ocif&mS yHak wmf ky&f iS Zf mwfum;
wdkYjzpfonf/
if ; k y f & S i f u m;oH k ; um;ud k
yg0ifdkuful;rnfh 'gdkufwmrsm;
tjzk pf]ajymwdik ;f ,Hw
k hJ ykwo
f ifnKd }
kyf&SifZmwfum;udk 0wK? Zmwf
Tef; rif;vl? 'gdkufwm rD;yGm;
u dkuful;rnfjzpfNyD; Happy
Birthday kyf&SifZmwfum;udk
Zmwf v rf ; 0d k i f ; ? Zmwf T e f ;
vGifrif;tHh? 'gdkufwm 0dkif;u
dkuful;rnfjzpfonf/ Second
God is Money 'kwd,bk&m;
ocif&mS yHak wmf ky&f iS Zf mwfum;
ud k Zmwf T e f ; vG i f r if ; tH h ?
'gdu
k w
f m Mo&owdu
Yk du
k u
f ;l
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
MM

25-4-2016

pmrsufESm 15

rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGY0efBuD;rsm;
tdrf&m0if;twGif; jrufajcmufawm rD;avmifrIjzpfyGm;

rauG; {NyD 24
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;
NrdKUe,f ewfarmufvrf;ay:&Sd
rauG ; wk d i f ; a'oBuD ; tpd k ; &
tzJUG 0efBu;D rsm;aexkid af om tdrf
&m0if;twGif; ,aeY rGef;wnfh
12em&Du jrufajcmufawm rD;
avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&

onf/
tqd k y g rD ; avmif r I o nf
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm; tdr&f m
0if;ESifh uyfvsu&f adS om pdu
k yf sK;d
a&;0if;tpyfrS pwifavmifuRr;f
cJhNyD; aq;vdyfrD;ayghqpGmvTifh
ypfrrI pS wif avmifuRr;f cJ&h jcif;
jzpfaMumif; wkdif;a'oBuD;rD;

owfOD;pD;XmerS od&onf/
]]rGe;f wnf1h 2em&DavmufrmS
pwif avmifuRrf ;cJh wmyg/
pdkufysKd;a&;0if;eJY uyfvsufNcH
tpyf u pwif a vmif u Rrf ; cJ h
wmyg/ &moDOwku yljyif;vGef;
wmaMumihf tckvkd vsefjrefpGm
avmifuRr;f cJw
h myg/ tpk;d &tzJUG

oDaygNrdKYe,fwGif uefwmum;ESifU z&JoD;wifum;

rsufESmcsif;qkdifwkdufrd ,mOfaemufvkdufaoqHk;
oDayg {NyD 24
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
oDaygNrdKUe,f pHavmif;aus;&Gm
teD;wGif ,mOfEpS pf ;D rsuEf mS csi;f
qdkifwdkufrdNyD; ,mOfaemufvkduf
wpfOD; tcif;jzpfae&mwGif
aoqHk;aMumif; od&onf/
{NyD 23&uf nae 4em&Du
oDaygNrdKU pHavmif;aus;&GmteD;
wGif ,mOfwu
dk frIjzpfyGm;aMumif;
owif;t& oDaygNrdKUr&Jpcef;rS
wyfzUJG 0ifrsm;onf oufaorsm;
ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJh
aMumif; od&onf/
xdkodkY ppfaq;&m rEav;vm;Id;oGm; um;vrf;rdkifwdkif
trSwf (141^6)ESifh(141^7)
Mum; pHavmif;aus;&GmteD;wGif
vm;Id;bufrS rEav;bufodkY
Zifudk(b) OD;0if;OD; tkef;acsm
aus;&Gm ykodrfBuD;NrdKUe,faeol

armif;ESifNyD;
,mOfay:wGif
rcsKrd m0if;(b)OD;aX;0if;? [de;f rif;
atmif(b)OD;0if;aqG wpf&Gm
wnf;aeolwYkd vdu
k yf gvmaom
,mOftrSwf 4F^-----uefwm
tjzLa&mifajcmufbD;,mOfrSm
a&SUrS 12bD;,mOfukd ausmw
f uf
pOf rsufESmcsif;qd k i f rE a v;
bufrS vm;I;d bufoYkd z&Jo;D rsm;
wifaqmifNyD; OD;pdk;0if; (b)
OD;tku
d x
f eG ;f erfzh ufumaus;&Gm
uGwfcdkif NrdKUaeolarmif;ESifNyD;
,mOfay:wGif atmifxGef;(b)
OD;tdkufwJ wpf&Gmwnf;aeol
vkdufygvmaom ,mOftrSwf
8G^-----epfqef; (pdrf;^euf)
12bD;,mOfEiS hf 0ifa&mufwu
dk rf d
cJo
h nf/
xdo
k w
Ykd u
dk rf &d mwGif ,mOfarmif;
Zifuw
kd Gif OD;acgif;xdyfaygufNyJ
'Pf&mwpfcsuf (rpdk;&drf& )?

vkdif;um;ay: cg;ydkufEIdufrIjzpfyGm;
rEav; {NyD 24
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; Aef;
armufNrKd Ue,f uefBu;D uke;f aus;
&GmrS OD;atmifykonf {NyD 23
&uf eHeuf 10em&Du wpf&Gm
wnf;ae OD;armifarmifESift
h wl
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f oifyef;
ukef;&yfuGufrS aps;csKdodkY aps;
0,f & ef aiG u syf 10od e f ; ud k

ab;vG,ftdwftwGif; xnfh
,mOfvkdif;trSwf(22)rS eHygwf
yg 'dkifemvkdif;um;aemufwGif
rwfwyf&yfvsuf pD;eif;vkdufyg
cJhaMumif; od&onf/
xdkodkY vkdufygvmpOf vkdif;
um;onf bk&m;BuD;ta&SUrkcf
wGif c&D;onf &yfwifcJh&m
ausmyd k ; td w f v G , f x m;onh f

,mOfay:vku
d yf gvmol rcsKrd m
0if;rSm 0Jbufvufaumuf0wf
aygufNyJ'Pf&m? ,mrsufcHk;
aygufNyJ'Pf&m(pdk;&drf& )? ,mOf
aemufvu
kd f [de;f rif;atmifwiG f
OD;acgif; aygufNy'J Pf&mwpfcsu?f
0J? ,majcaxmufrsm;usKd;

trsK;d om;ESpOf ;D wufa&mufvm

NyD; tqkdygESpfOD;rSm OD;atmifyk
vG,fxm;onhf vG,ftdwf&Sd&m
0Jbufab;rS &yfvsuf pD;eif;
vdkufygvmcJhonf/
xkdYaemuf 84vrf; ref;NrdKU
aps;ra&mufrD if;wdkYESpfOD;onf
um;ay:rS qif;oGm;cJhaMumif;?
ref ; Nrd K Uaps; ta&muf w G i f
OD;atmifyku if;\ab;vG,f
tdwfukd ZpfzGihfMunfh&m if;

0efBuD;tdrf&m0if;twGif; jruf
ajcmufawm 1 'or 5 {u
avmuf avmifuRrf;cJhwmyg/
rD;vHk;0 Nidrf;owfEdkifwmu
rGef;vJG1em&D rdepf 50rSm vHk;0
Nidrf;owfEdkifcJhygw,f}}[k wkdif;
a'oBuD ; rD ; owf O D ; pD ; XmerS
OD;pD;rSL; OD;0if;pdeu
f ajymjyonf/
tqdkygrD;avmifrIudk wkdif;
a'oBuD ; rD ; owf O D ; pD ; XmerS
rD;owf,mOf 13pD;? pnfyif
om,mrS a&o,f,mOf wpfpD;?
opfawmXmerS a&,mOfwpfpD;
ESihf yk*vdurS a&o,f,mOf
ESpfpD;wkdYESifhtwl oaErD;owf
OD;a& 40? t&efr;D owf 25OD;ESifh
rauG;NrdKU *kPm&Siftoif;
0ifrsm;u oGm;a&mufNidrf;owf
cJhaMumif; od&onf/
]]rD;avmifwJhtcsdefrSm av
uvJwu
dk af ew,f/ udik ;f awmeJY
jrufajcmufawGqdkawmh tyl&Sdef
jyif;wmaMumifh avmifwmjref
w,f/ rD;avmifaewmudk opf
ukdif;tpdkawGeJY ulnDNidrf;owf
cJw
h ,f/wjcm;ul;pufavmifuRr;f
wmrsKd;awmh r&Sdygbl;}}[k rD;0if
a&mufNir d ;f owfow
l pfO;D u ajym
jyonf/
zkd;xuf(rif;bl;)

ZeD;&Sdvsuf vdrfvnfvufxyfcJUoludk
wpfvifwpfr,m;Oya'jzifU trIzGifUta&;,l

uefYbvl {NyD 24
ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ;
uefb
Y vlcdik f uefb
Y vlNrKd Ue,f
wGif {NyD 23&uf rGef;vGJ 1
em&Du rv,faus;&Gm trSwf
(3)&yf u G u f a e r-----onf
vdrv
f nfvufxyfco
hJ l 0ufvuf
NrdKUe,f rif;ukef;av;aus;&Gm
ae ausmaf usmf (c) cdik pf ;kd vGiEf iS hf
if;\OD;av;awmfol OD;wifh?
OD;apm0if;(ykEJbkwfaus;&Gm)wdkY
ukd uefYbvlNrdKUe,f rv,f
e,fajr&Jpcef; trIziG w
hf ikd w
f ef;
cJhaMumif; od&onf/
2015ckEpS f atmufwb
kd mv
twGif; ausmfausmfonf a&Tbdk
ta0;oifwuov
kd f jrefrmpm
txl;jyKjzifh wufa&mufpOf
r-----ESifh awGUqHkcspfBudKufcJh
onf/ ,ckESpf rwf 19 &ufu
ausmfausmfonf vlysKdvv
l w
G f
jzpfaMumif;? vufxyfaygif;oif;
rnfjzpfaMumif; ajymqdkcJh
r-----onf ,HkMunfum cdk;&m
'Pf&mjzifh tcif;jzpfae&mwGif vdkufajy;cJhonf/
aoqHk;oGm;cJhNyD; 'Pf&m&&SdcJhol
rwf27&ufu r-----rdbrsm;
rsm;udk oDaygaq;Ho
k Ykd ydaYk qmif &Sd&m rv,faus;&Gm trSwf
cJhonf/
(3)&yfuGufodkY ausmfausmfESihf
jzpfpOfESifhywfouf ,mOf
rqifrjcifarmif;ESio
f l Zifuu
kd kd
oDaygNrdKUr&Jpcef;u ,mOf (y)
17^2016? jypfrIyk'fr- 279^
338^304(u)jzifh trIziG t
hf a&;
,lxm;aMumif; owif;&&Sd
onf/
(404)
tr&yl& {NyD 24
tr&yl&NrdKUe,f jrpfi,f
e,fajr&Jpcef;tydkif wrkwfqdk;
rde;f zsm;a&,lajrmif;aygifay:wGif
{NyD23&uf rGef;vJG 1em&DcefYu
um;wpfpD;rouFmzG,f&yfwefY
xm;onfudkawGU&Sd jrpfi,f
e,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'kw,
d &Jtyk jf rpd;k ESihf
tzGUJ u oufaorsm;a&SUwGif
ppfaq;cJ&h m if;um;ay:wGif
bk&m;qif;wkawmf ajcmufql
awG U &S d & NyD ; qif ; wk a wmf r sm;
tm; cd;k ,lvmonf[k ,lq&ol
oHk;OD;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif;
xnfx
h m;onhf aiGusyf 10ode;f od&onf/
rSm r&SdawmhbJ aysmufqHk;ae
{NyD23&uf rGef;vJG 1em&D
aMumif; od&onf/
u
jrpfi,fe,fajr&Jpcef;rS
jzpfpOfEiS yf h wfouf OD;atmif e,fxdef;acgif;aqmif 'kwd,
ykuwkid w
f ef;&m r[matmifajr &Jtkyfjrpdk;ESifhtzGJUonf e,f
NrdKUr&Jpcef;u(y)215^2016? owif; pHkprf;aqmif&GufaepOf
jypfrIyk'fr-379(EIduf)t& trI wrkwfqdk;rdef;zsm; a&,lajrmif;
zGihfNyD;
jypfrIusL;vGefolukd rBu;D wmaygifay:wGif rouFm
azmfxkwfzrf;qD;&rda&; pHkprf; zG,u
f m;wpfp;D &yfwefx
Y m;onf
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; owif; udk awGU&Sd&ojzifh oufaorsm;
&&Sdonf/
(042) a&SUwGifppfaq;cJhonf/

if;\OD;av;awmfol OD;apm0if;?
OD;wifhwdkYa&muf&SdvmNyD; rv,f
aus;&Gm vlBuD;rsm;a&SUarSmuf
ausmfausmfonf vlysKdvlvGwf
jzpfaMumif;? aemifjzpfvmrnfh
jyemwm0ef, l a jz&S i f ; oG m ;
rnfjzpfaMumif; OD;apm0if;ESifh
OD;wifhwdkYuajymqdu
k m uwd
pmcsKyfcsKyfqkd 2016ckESpf {NyD
20&ufu
rv,faus;&Gm
r*FvmvufxyfyGjJ yKvkyfcho
J nf/
xdkYaemuf
ausmfausmf
taMumif;pHkprf;cJh&m 0ufvuf
NrKd Ue,f rif;uke;f av;aus;&GmwGif
a':xm;(c)a':cifarxm;ESifh
&&Sdaom uav;ESpfOD;&SdaMumif;
pHkprf;od&ojzifh w&m;0ifZeD;&Sd
vsuf xdecf sev
f rd v
f nfaygif;oif;
vufxyfol ausmfausmfEiS hf
vdrv
f nftmrcHol if;\OD;av;
awmfol OD;apm0if;ESihf OD;wifw
h u
Ykd kd
Oya't& ta&;,lay;&ef
r----uwdik w
f ef;cJo
h jzihf rv,f
e,fajr&Jpcef;u (y)trSwf
22^2016? wpfvifwpfr,m;
17t& trIzGifhta&;,laqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

um;wpfpD;udk rouFmzG,fawGU&Sd ppfaq;&m

bk&m;qif;wkawmfrsm; cdk;,lvmonf[k
,lq&oloHk;OD;zrf;qD;&rd
xdkodkYppfaq;&m
um;
twGif;rS pusifausmufjzifh xk
vkyfxm;onfh
a&S;a[mif;
vuf&m[k ,lq&aombk&m;
qif;wkawmf ajcmufqt
l m;
*kefeDtdwfrsm;jzifh xkyfydk;xnfh
xm;onfudk ppfaq;awGU&Sd&
qif;wkawmfrsm;tm; cdk;,lvm
onf[k ,lq&ojzifh um;ESifh
twl awGU&Sd&ol 0if;EdkifOD;(b)
OD;Pf (*)&yfuGuf jynfBuD;
wHceG Nf rKd Ue,faeol?atmifjrifah xG;
(c)atmifatmif (b)OD;aomif;
rif;wke;f Bu;D &Gm 0ufvufNrKd Ue,f
aeolESifh atmifcsrf;(c)zdk;csrf;
(b)OD;at; jrif;pD;&Gm a&Tbdk
NrdKUe,faeolwdkYudk zrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf if;
wdo
Yk ;kH OD;ukd jrpfi,fe,fajr&Jpcef;
u (y)157^2016? jypfrIyk'fr80^54jzifh trIziG t
hf a&;,lxm;
Ny;D trIppf&t
J yk af Zmf0if;xGe;f u
Oya't& w&m;pGq
J t
kd a&;,lEikd f
&ef ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/(162)

vdak Mumif;?Edik if aH wmfw;kd wufatmif

aqmif&u
G &f mwGif tpd;k &ESijfh ynfol
yl;aygif;rSom atmifjrifEikd rf nfjzpf
jynfolYtpdk;&jzpfonfh rdrdwdkY
tpd;k &onfjynfot
lY usK;d udk tm;BuKd ;
rmefwuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; pDru
H ed ;f ESib
hf @ma&;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausm0f if;
u rEav;wdik ;f a'oBu;D ESiphf pfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D wdrYk S 0efxrf;rsm;ESihf
awGUqk&H mwGif ajymMum;onf/
0efxrf;rsm;ESifh awGUqkH&mwGif

wD&SyfrS
pdk;&drfp&mr&Sdygbl;/
aemufNyD; uRefawmfu vlawG? ,Ofaus;rItvSawGxuf obm0
ajrrsufESmoGifjyif Landscape awG&JUtvSudk ydkNyD;ESpfoufwwfolyg/
'gaMumifh Nyctalotourism vJ vkyfygOD;r,f/ reuf tkPfwufcsdefeJY
naeydkif; ae0ifcsdefwdrfawmufwJhtcgrsKd;rSm obm0Icif;tvSawGudk
vdu
k Mf unfw
h chJ &D;oGm;tpDpOfukd Nyctalotourism vdYk ac:ygw,f/ uRef
awmfavSiSm;zdkY? xrif;pm;zdkY? zkef;qufzdkY a'ocHawGeJY qufoG,fzdkYtp&Sd
wmawGudkvJ uRefawmfh T-shirtav;u ulnDygvdrfhr,f/
tJ'gNy;D &ifawmh uReaf wmfch spo
f l tESpo
f ufq;kH Erotourism vkyOf ;D
r,fAs/ Erotourism qdkwm cspfolESpfOD;NrdKUopfwpfNrdKUudk twloGm;NyD;
wJhoumv NrdKUxJudkowfowfpDxGufoGm;NyD; wpfa,mufudk wpf
a,mufawGUatmif&mS &wJh wlwyl ek ;f c&D;oGm;jcif;aygh/ odyaf ysmzf aYkd umif;
ygw,f/ wpfa,mufeJYwpfa,muf zkef;av;qufvdkuf? a&SUrSm bm
xif&Sm;wJh trSwftom;&SdvJ ar;vdkuf? tJ'DtrSwftom;bmvJqdk
wmudk tarmwaum vdkufar;vdkuf? vdkuf&SmvdkufeJY cspfoludk rdrd&&
awGUvdkufwJhtcgrSmawmh bmajymaumif;rvJ? bmrSajymraumif;bl;
aygh/ 'D Erotourism rSmvJ uRefawmhf T-shirtu taxmuftuljyKOD;
rSmygyJ/
'Davmufq&kd if uReaf wmhf T-shirt taMumif; ajymjyrSjzpfawmhr,f
xifw,f/ qGpfZmvefEkdifiHu c&D;oGm;0goemygolvli,fwpfokduf[m
Iconspeak qdkwJhukrPDudk rMumao;cifuyJ wnfaxmifcJhygw,f/
urmtESu
YH kd c&D;oGm;vm&mrSm bmompum;uGm[rIaMumifh qufo,
G f
ajymqdk&wm tqifrajywmrsKd; tBudrfBudrfjzpfcJh&wJhtawGUtBuHKudk
tajccHjy;D 'Dvil ,fawG[m c&D;oGm;vm&mrSm tvdt
k yfq;kH pum;awGukd
yHak v;jyNy;D ajymvd&Yk wJ?h wpfurmvH;k uvJ em;vnfEikd w
f IhJ contrsK;d aygif;
40cefYudk zefwD;a&;qGJvdkufygw,f/
NyD;awmh T-shirtay:rSm dkufESdyfvdkufygw,f/ 2013ckESpfwkef;u

bmompum;rsKd;pHkajymEdkifaom

Muyfrwfaqmif&Guf&efvdkaMumif;?
EdkifiHawmfb@mjzifh 0,f,lxm;
aom pufypnf;? y&dabm*ESifh
taqmufttHrk sm;udv
k nf;tqifh
qihf xdef;odrf;BuD;MuyfuGyfuJ&ef
vdkaMumif;? jyKjyifajymif;vJ&mwGif
t"dutusqH;k jzpfonhf pdw"f mwf
udk OD;pGmjyKjyifajymif;vJ&efvakd Mumif;?
jrefrmhtmrcHvyk if ef;taejzift
h mrcH
ESiyhf wfoufjynforl sm;us,u
f s,f
jyefjY yefo
Y &d adS tmif aqmif&u
G Mf u&ef

tcGefxrf;jynfolrsm;rS

vif;wifjyonf/
{NyD 23&ufwGif rEav;wdkif;
a'oBu;D ykord Bf u;D NrKd Ue,f&dS 16rdik f
ausmufacsm ppfaq;a&;pcef;odkY
oGm;a&mufMunfhI ppfaq;cJhNyD;
rGef;vGJydkif;wGif rEav;wdkif;a'o
BuD; tcGefOD;pD;XmerSL;kH; 0efBuD;
Xmeatmuf&OdS ;D pD;Xme?tzGUJ tpnf;
rsm;rS 0efxrf;rsm;ESihf awGUqkHtrSm
pum;ajymMum;Ny;D vdt
k yfonfrsm;
udk jznhq
f nf;ay;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef {jyD 24
&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f uef^awmif
&yfuu
G f odrjf zLvrf; a&Tjynfp;kd pm;
aomufqkdifab;&Sd yDwdaq;cef;rS
pwif ,aeYnae 6em&DcefYwGif
rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
rD;avmifrItqihfudk Level -3
tqifhxd owfrSwfxm;NyD; yDwd

aq;cef;? a&Tjynfp;kd pm;aomufqidk f

ESihf if;wkEYd iS u
hf yfvsuf vlaetcef;
rsm; rD;avmifcJhaMumif; od&onf/
tqdkygrD;avmif&mokdY rD;owf
OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;? rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;? rD;owf,mOfrsm;ESihf
teD;ywf0ef;usif&Sd jynfolrsm;0dkif;
0ef;Nird ;f owfc&hJ m n 7em&D10rdepf
wGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
rD;avmif&mae&mESifh ywf0ef;

usifudk
&efukefta&SUydkif;cdkif
&JwyfzUGJ rSL;H;k tulwyfcrJG S wyfzUJG 0if
rsm;ESifh r*FvmawmifGefYNrdKUr
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u vkHNcHKa&;
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
rD;avmifrIjzpfpOfESifhywfouf
rD;owfOD;pD;XmeodkY qufoG,f
ar;jref;&m vwfwavmtwnf
rjyKEdkifao;aMumif; od&onf/
0ef;&Hc

r*FvmawmifGefh NrdKY e,f rD;avmifrIjzpfyGm;

rdk;oufavjyif;wdkufcwfrIrS
xdo
k Ykd rd;k oufavjyif;wdu
k cf wf
rIESifh awmifusacsmif;a&usqif;rI
wdkYaMumifh pOfhudkifNrdKUe,f? uHBuD;
aus;&GmwGif vlaetdrf 322vHk;ESifh
tv,fwef;ausmif;wpfausmif;wdYk
trd;k tumrsm; ysupf ;D cJNh y;D uR?J EGm;?
wd&pmef pkpkaygif; 55aumif ao
qHk;cJhonf/ ausmufqnfNrdKUe,f?
a&oa&mufaus;&GmwGif awmifus
acsmif;a&aMumifh a'ocH av;OD;
aoqHk;cJhNyD; uav;i,f ESpfOD;
aysmufqHk;vsuf&SdaMumif;ESifh bkef;
awmfBuD;ausmif; wpfausmif;? vl
aetdrf 160vHk;wdkY trdk;tumrsm;
ysufpD;cJhum EGm;?qdwf?0ufponfh
wd&pmefppk ak ygif; 275aumif ao

qHk;IH;cJhonfh aus;&Gmrsm;wGif
wdkif;ppfXmecsKyfrS e,fvSnfhaq;
ukoa&;tzGUJ rsm;u a'ocHjynfol
rsm;udk usef;rma&;apmifha&Smuf
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;?
e,fajrcHwyf&if;^wyfzUJG rsm;uvnf;
pm;aomufz,
G &f mrsm; jzefaY 0vSL'gef;
jcif;? jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;
rsm;wGif ulnDaqmif&Gufay;jcif;
rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh
wdik ;f ppfXmecsKyrf S ysupf ;D oGm;aom
bkef;awmfBuD;ausmif;? pmoif
ausmif;ESifh vlaetdrfrsm;twGuf
trd;k oGyjf ym; 1850csyEf iS hf oGyf u
kd f
oHrsm;udk armfawmf,mOfrsm;jzifh
ay;ydkYvSL'gef;jcif;rsm; aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

25 - 4 - 2016
qHk;cJhaMumif;? acsmif;qHkaus;&GmESifh
&Gmopfaus;&Gmwdw
Yk iG v
f nf; pkpak ygif;
vlaetdrf 134vHk; trdk;tumrsm;
ysufpD;cJhaMumif; od&Sd&onf/
,aeYeHeufydkif;wGif tqdkyg
rdk;oufavjyif; usa&mufcJhonfh
aus;&Gmrsm;odkY tv,fydkif;wdkif;
ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf
0if;Adkvf&SdefESifh wm0ef&Sdolrsm;u
oGm;a&muf ysufpD;qHk;IH;rItajc
taersm;ESifh wdkif;ppfXmecsKyfrS
e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrsm;u
aq;ukoaqmif&Gufay;aerIrsm;
udMk unfh u
I m a'ocHrsm;udk vdu
k v
f H
awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;NyD;
tvSLaiGrsm; ay;tyfonf/
avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh ysupf ;D
2 jrefrmh&moDOwkrS
&moDtajymif;tvJukd yd
k jzpfay:
vm&onf[k if;uqufvufajym
jyonf/
rEav;a'oonf tv,fA[dk
a'owpfckjzpfNyD; jrefrmEdkifiHtESHU
tjym;ESihf pD;yGm;a&;?ul;oef;a&mif;
0,fa&;qkdif&m tcsuftcsmusNyD;
&moDOwkajymif;vJrEI iS yhf wfouf
vnf; txl;*kpu
kd &f efvt
kd yfaom
e,fajrwpfcjk zpfaMumif; od&onf/
jrefrmh&moDOwkukd t"du xdef;nd
ay;aom yxrae&mrSm [dr0Em
a'oESifh qufpyfaeaom jrefrm
EdkifiH ajrmufzsm;ydkif;jzpfNyD; if;
ajrmufzsm;a'oonf jrefrmh&moD
Owktjyif urmh&moDOwkudkyg
xdef;nday;Edkifaom wefzdk;BuD;rm;
onfh obm0e,fajrwpfckjzpf
onf/
tv,fydkif;a'o\a*[pepf
ysupf ;D vQiq
f ufpyfaeaom e,fajr
rsm;tm;vH;k ajymif;vJru
I kd ydrk ckd pH m;
&EdkifNyD; if;tv,fydkif;a'oudk
umuG,fay;xm;onfh obm0
e,fajrrsm;udk txl;xde;f odr;f apmifh
a&Smuf&efvdkaMumif; od&onf/
rEav;NrKd Uudk umuG,af y;xm;
onfrSm ajrmufbufwGif rw&m
a'o? awmifbufwGif ausmuf

*sme,fu@

pmrsufESm 17

aejynfawmf {jyD 24
wyfrawmfyifv,foGm;aq;kH
oabFm(oHvGif)onf weoFm&D
wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd urf;d;k wef;
a'orsm;rS a'ocHjynfolrsm;udk
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;
rsm; aqmif&Gufay;&eftwGuf
,aeY rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU
trSwf(3)qdyfcH wHwm;(oDv0g)rS

xGucf mG Mu&m a&wyfavhusiahf &;

XmecsKy?f XmecsKyrf SL; AdkvfrSL;csKyf
atmifaZmfvidI Ef iS hf wm0ef&o
dS rl sm;
u ydaYk qmifEw
I q
f ufMuonf/
tqdyk g wyfrawmfyifv,fomG ;
aq;kHoabFm(oHvGif)wGif yg&*l
11OD;? aq;rSL; ajcmufOD;? olemjyK
t&m&Sd 20OD;? olemjyKppfonf 24OD;?
olemjyK&aJ r ig;OD;? tkycf sKyrf t
I &m&Sd

wpfO;D ESihf t&yfom;0efxrf; oH;k OD;?

pkpkaygif; 70OD;wdkY vdkufygoGm;Mu
Ny;D weoFm&Durf;d;k wef;a'owpf
avQmuf&Sd NrdKUe,f?aus;&Gmrsm;rS
a'ocHjynforl sm;tm; use;f rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
yifv,foGm;aq;kHa&,mOf
(oHvGif)onf yxrtBudrftjzpf

udkudk;uRef;NrdKUESifh [dkif;BuD;uRef;NrdKU
wdkYrS a'ocHjynfol 4012OD;udk
vnf;aumif;? 'kw,
d tBurd t
f jzpf
&cdik u
f rf;d;k wef;a'orsm;&Sd a'ocH
jynfol 10960udkvnf;aumif;
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;
rsm; aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif;
ESihf ,cktcg wwd,tBurd t
f jzpf
xGucf Gm weoFm&Durf;dk;wef;
a'orsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;udk
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;
rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
onf/
yifv,foGm;aq;kHa&,mOf
(oHviG )f onf wyfrawmf\use;f rm
a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGif
xda&mufpmG tusK;d jyKaqmif&u
G Ef ikd f
NyD; jrefrmhyifv,furf;dk;wef;
wpfavQmuf&Sd NrdKU&Gmrsm;rS jynfol
vlxrk sm;ESihf obm0ab;tE&m,f
usa&mufonfh a'orsm;odkYvnf;
tjrefq;kH oGm;a&muf tqifq
h ifh
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;
wyfrawmfyifv,fomG ;aq;ko
H abFm(oHviG )f weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd urf;d;k wef; rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; owif;&&Sd
a'orsm;rS a'ocHjynforl sm;udk usef;rma&;apmifah &Smufrv
I yk if efrsm;aqmif&u
G af y;&ef &efuek Nf rdKUrS onf/
xGufcGmpOf/

wyfrawmfyifv,foGm;aq;kHoabFm(oHvGif ) weoFm&Durf;dk;wef;a'owGif
usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfiefrsm; aqmif&Gufay;&efxGufcGm

qnfa'o? taemufawmifbuf
wGif tif;0a'owdkYjzpfaMumif;
od&onf/
if;a'oBuD;oHk;ckonf rEav;
NrKd Uywf0ef;usiw
f iG f a&a0a&vJEiS hf
a&t&if;tjrpf aumif;rGefaom
a'orsm;jzpfNyD; a&t&if;tjrpfudk
tajccH pdu
k yf sK;d a&;rsm;jyKvyk Ef ikd f
jcif;? opfyifBu;D i,frsm; aumif;pGm
aygufa&mufEdkifjcif;? a&"mwf
aMumifh &moDOwkux
kd ed ;f nda y;Edik f
jcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk
&&SdapEdkifaMumif; od&onf/
(172)

jzpfay:vmEdkifonfhtajctaerS
tcsKUd a'orsm;wGif avjyif;wdu
k cf wfpOf ajrjyif?a&jyifavonf wpf
em&DvQif 45rdkifrS rdkif 50txd wdkufcwfcJhonf/
vuf&Sd rdk;av0otajctaersm;t& aeYtylcsdefrsm; wdk;aerI
aMumifh jrefrmEdik if t
H xufyikd ;f a'orsm;wGif avzdtm;avsmeh nf;vsuf
&SNd y;D tdE,
d Edik if aH jrmufyikd ;f ([dr0Ema'o)rS avat;rsm; wd;k 0ifaeyg
onf/ tqdkygjzpfpOfonf avxkrNidrfroufrIrsm;udk jzpfay:apNyD;?
rdk;wdrfawmifrsm;jzpfay:rI tm;aumif;apygonf/ rdk;wdrfawmifrsm;
jzpfay:rIonf tylq;kH tcsed jf zpfonfh rGe;f vG?J naeydik ;f wdw
Yk iG yf rkd t
kd jzpf
rsm;NyD; ykrd t
kd m;aumif;vmygonf/ txl;ojzifh tqdyk gjzpfpOfrsm;onf
jrefrm EdkifiHtxufydkif;a'orsm;jzpfonfh (ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,fEiS fh csi;f jynfe,f)
wdkYwGif rdk;BudKumvjzpfonfh {NyDvESifh arvwdkYwGif jzpfay:avh&Sdyg
onf/ rdk;wdrfawmifrsm;jzpfay:onfhae&mwdkYwGif avjyif;wdkufcwf
jcif;? rdk;xpfcsKef;jcif;? vQyfpD;vufjcif;? rdk;oD;a<ujcif;ESifh avqifESm
armif; wdu
k cf wfjcif;ponfh rd;k av0ojzpfpOfrsm; jzpfay:vmEdik yf gojzifh
jynforl sm;taejzifh jzpfay:vmEdik o
f nfh xl;jcm;rd;k av0ojzpfpOfrsm;
tm; txl;*kjyKaexdkifoGm;Mu&ef rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rI
OD;pD;XmerS owday;EId;aqmfxm;onf/

xl;jcm;rdk;av0ojzpfpOfrsm;

uReaf wmfwYkd AD,uferfEikd if u

H kd a&mufcyhJ gw,f/ tJ'rD mS qdik u
f ,fu,
kd pf eD YJ
vSnv
hf nfomG ;vmwJt
h cg qdik u
f ,fwpfp;D ysuo
f mG ;ygw,f/ cufwmu
uRefawmfwdkYa&mufaewJh &Gmi,fav;rSm t*FvdyfvdkajymwwfwJhol
wpfa,mufrrS &Scd yhJ gbl;/ qdik u
f ,fysuaf ewmudjk yifzYkd uReaf wmfwYkd uwfxl
puLay:rSm yHak v;awGqNJG y;D qufo,
G af jymqdck &hJ ygw,f/ uReaf wmfwYkd
tzGUJ [m tjyefvrf;wpfavQmufrmS vdck siw
f mud&k ,lzYkd uwfxpl uLawG
ay:rSm yHkawGtoifhqGJxm;wmudk rwdkifyifyJ vkyfcJhMuygw,f/ bD,m
vdkcsif&if bD,myHkav;xkwfjyvdkuf? tdrfomoGm;csif&if tdrfomyHkav;
xkwjf yvdu
k ef t
YJ awmfu
h kd tqifajycJyh gw,f/ aemufawmh 'DyakH v;awGukd
pkpnf;pdppfa&G;cs,Nf y;D T-shirt ay:rSm du
k x
f m;zdt
Yk Bu&H cJw
h myJjzpfygw,f
vdkY Iconspeak u yk*dKvfawGu &Sif;jyygw,f/
uHaumif;axmufrpGmeJY uReaf wmfq
h rD mS Iconspeak T-shirtwpfxnf
a&TrEav; owif;*sme,f
ay: jyLvm pmaytEkynm*sme,f
&Syd gw,f/ qGpZf mvefrmS ausmif;oGm;wufwhJ wynfah v;wpfa,mufu
vufaqmif0,fvmay;wmyg/ 'Dw&D yS x
f w
k v
f yk o
f al wG[m c&D;oGm;awG
trSwf (36) xGuf&Sd
trSwf (16) xGuf&Sd
trSefwu,fvdktyfr,fh Icon awGudk tawmfav;tyifyef;cHa&G;cs,f
xm;Muwmudk owdxm;rdygw,f/ 'gayrJh bmoma&;eJY ywfoufwJh tqkdyg*sme,fwGif cdkicf efYaZmf\vlBu;D rif;wdYk &uf(100)twGuf tqkdyg*sme,fwGif armifcifrif ("EkjzL)\ vlpnfum;aom pm
Munfhwku
d rf sm;tjzpfo?dkY udkNidrf; (rEav;)\ zkwNf y;D om;rkeYf oD;ay;
tBuaH y;csiaf y;wJh (10)csu?f avl;\ awmfygawmhuNkd ird ;f armif?
IconawGawmh rygygbl;/ jyemudk BuKd wifa&Smif&mS ;xm;wmxifyg&JU/
wJhopfyif? armifndKjym\ w&m;
xGef;0if;\ tcsdefwef *drSmefaEGOD;
uReaf wmfo;kH Munfw
h mawmh tawmfav;tqifajyygw,f/ Oa&my
olBuD;&,f? &J&,f? abmvHk;'dkif
0,f? odkufxGef;ouf\aemifESpfcg
uae vufwiftar&dum;txd oHk;MunfhNyD;ygNyD/ T-shirt av;u
vlBu;D &,f? aersK;d \ tyd;k usK;d cJw
h hJ
oBueF u
f s&if 0if;yyrsuEf mS ?atmif
tar&duef 33a':vmyJay;&ayr,fh qdik u
f ,form;? &xm;pD;c&D;onf?
tcsed af wG?armifarmifoiG (f yef;cdik )f
atmif(rsKd;qufopf)\ ESvHk;om;
bwfpum;pD;olawG? [dw
k ,fcef;vdt
k yfoal wG?bD,meJt
Y pm;tpm rSm,l
\ jrefrmwd\
Yk r*Fvmpum;? vif;
ESifh tvSqifjrefrmhZmwfobif?
vdkolawG? aq;Hkaq;cef;udpajymqdkvdkolawG? av,mOfvufrSwfudp
tu&m\ jrefrmhESpfopfeJY Zmwf
rif;xufausmf\ yef;NcHxJvrf;
uae WiFi udptxd tm;vHk;ajymvdkY&w,fvdkY T-shirt vufaqmif
tzGJUawG&JU wifqufrItEkynm
avQmufjcif;? rif;xufausmf\
ay;wJhwynfhav;u ajymjyygw,f/
topf? yDreG af omf\ zGUH NzKd ;rIayguf
qHjzLjcif;twGuf tdrfwGif;ukxHk;?
uRefawmfhrSm EdkifiHul;vufrSwftqifoifhygyJ/ aiGaMu;vJ jynfhpHkyg
yifuav;&JUAsKid ;f em;jcif; twKyw?d
aomfaeaZmf(Oya') odef;ig;q,f
w,f/ tqifrajywmu tcsdefygyJ/ wpfaeYaeY 'D Iconspeak T-shirt
ay:jyLvm uHMurmjrifuiG ;f ponf
u w&m;Oya'pd;k rd;k rIukd pdeaf c:jcif;
av;0wfNy;D cspZf eD;av;eJY erotourism vkyv
f u
kd Of ;D r,fvYkd tm;cJxm;yg
wdkY yg&Sdonf/
ponfwdkYyg&Sdonf/
aMumif; avhvma&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
atmuf&Sd pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;
Xme? &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;
TeMf um;rIO;D pD;Xme? A[dpk m&if;tif;
tzGJU? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme?
taumufceG Of ;D pD;Xme? jrefrmhp;D yGm;
a&;bPf? yifpifOD;pD;Xme? jrefrmh
tmrcHvkyfief;? aiGa&;aMu;a&;
BuD;Muyfppfaq;a&; OD;pD;XmeESifh
&ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;XmewdrYk S
wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif
&Gufcsufrsm;ESifhywfouf &Sif;

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;xH wm0ef&SdolwpfOD;u vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ESifh

ywfouf &Sif;vif;wifjypOf/

pmrsufESm 16

pmrsufESm 18

25-4-2016

a&pBudKNrdKY e,ftwGif; avjyif;wkdufcwfrI'PfcHcJU&aom

aus;&Gmrsm;wGif &Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; ulnDaqmif&Guf

e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;ESifh rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u avjyif;wku

d cf wfraI Mumihf
ysufpD;oGm;aom tysuftpD;rsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;ay;pOf/
aejynfawmf {NyD 24
rauG;wkid ;f a'oBu;D ?a&pBuKd
NrdKUe,ftwGif;&Sd iwa&mfaus;
&GmESifh ae&if;aus;&Gmwkw
Yd iG f {NyD
21&uf nydkif; avjyif;wkduf
cwfrIjzpfyGm;cJhNyD; iwa&mfaus;
&GmwGif xlygkHausmif; tmkHcH
wefaqmif;? &GmOD;apwDawmfEiS fh

tkwfwHwkdif;wkdYNydKvJysufpD;cJhNyD;
vlaetdrf 61vk;H trk;d tumrsm;
ysupf ;D cJo
h nf/xkjYd yifae&if;aus;
&GmwGif aqmufvkyfqJ pmoif
ausmif; ysufpD;cJhum vlaetdrf
67vkH;wkdY trkd;tumrsm;NydKvJ
ysufpD;jcif;wkdYjzpfay:cJhonf/
tqdkygavjyif;usa&mufcJh

onfh aus;&Gmrsm;wGif e,fajrcH

wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzGJU0if
rsm;ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u
tysut
f pD;rsm;ukd z,f&mS ;&Si;f
vif;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
ay;vsuf&SdNyD; wkdif;ppfXmecsKyfrS
e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUrsm;
u a'ocHjynfolrsm;ukd aq;

ukorIrsm;aqmif&u
G af y;vsu&f dS
&m ,aeYeeH ufyikd ;f wGif taemuf
ajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
Akv
d rf LS ;csKyo
f ef;vIid Ef iS fh wm0ef&dS
olrsm;u if;aus;&Gmrsm;oko
Yd mG ;
a&muf ysufpD;rItajctae
rsm;ESifh ulnaD qmif&u
G af y;aerI
tajctaersm;ukd MunhfIum
a'ocHrsm;udk tm;ay;pum;
ajymMum;NyD; trkd;oGyfrsm; ay;
tyfvSL'gef;onf/
tqkdyg avjyif;'Pfoihf
a'orsm;onf {&m0wDjrpfESihf
csif;wGif;jrpfqkH&m a'ojzpfNyD;
ajrEkuRef;rsm;ay:wGif wnf&Sd
um ESpfpOf oBuFefumvtNyD;
wGif avjyif;wkdufcwfavh&Sd
aomfvnf; ,ckuJhokdY qkd;&Gm;rI
r&Scd ahJ Mumif;? vrf;yef;qufo,
G f
a&;cufcJNyD; ESpfpOf rkd;&moDwGif
jrpfa&wufavh&o
dS jzihf if;a'o
\ vrf;yef;qufoG,fa&;ESihf
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf wkid ;f rSL;
ESihf oufqkdif&mXmeqkdif&mrsm;
u vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyf
ndE iId ;f aqmif&u
G cf MhJ uaMumif;
owif;&&Sdonf/

ylwmtkdwyfe,f&Sd wyfrawmfaq;kHaqmufvkyfaerIukd MunfUIppfaq;

aejynfawmf {NyD 24
ucsijf ynfe,f? ylwmtkw
d yf
e,f&Sd t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk
0ifrsm;\ usef;rma&;u@ykdrkd
tqifajypGm aqmif&u
G Ef idk &f ef
ylwmtkw
d yfe,fwiG f 25ckwifqhH
wyfrawmfaq;ku
H kd aqmufvyk f
vsu&f &dS m {NyD 23&uf eHeufyidk ;f
wGif ajrmufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfnDnDaqGESihf
wm0ef&Sdolrsm;u wyfrawmf
aq;kHwnfaqmufNyD;pD;rItajc
taersm;ukd vkdufvHMunhfI

ppfaq;NyD; vkdtyfcsufrsm;ukd
ndEIdif;jznhfqnf;aqmif&Gufay;
onf/
nydik ;f wGif ylwmtkNd rKd U?'kwe f
&yfuGuf ]]&0rf}}trsKd;om;raem
O,smOf ]]&0rf}},Ofaus;rIyaJ G wmf
ydwyf u
JG jkd yKvyk &f m wkid ;f rSL;ESihf
wm0ef&o
dS rl sm;u ]]&0rf}}wkid ;f &if;
om;rsm;ESihftwl yg0ifqifETJcJh
MuNyD; wkdif;rSL;u ydwfyGJ*kPfjyK
trSmpum; ajymMum;cJhaMumif;
ajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfnDnDaqG
owif;&&Sdonf/
ylwmtkw
d yfe,f&dS wyfrawmfaq;kw
H nfaqmufNyD;pD;rItajctae
rsm;udk MunhfIppfaq;pOf/

w&m;r0ifuRef;opfcGJom;rsm; odrf;qnf;&rd
aejynfawmf {NyD 24
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )?rbdr;f
NrdKUe,f? wkHuGmaus;&GmteD;wpf
0dkufwGif wyfrawmfppfaMumif;

u e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif
&GufpOf ,aeYeHeuf 7em&D 45
rdepfcefw
Y iG f aus;&Gmawmifbuf
av;rkid cf eft
Y uGm awmxJ 0Suf

tjrefEIef;owfrSwfcsufvkdufem&ef
NrdKUe,f e,fedrdwftwGif; wpfem&DvQif rdkif 30(48uDvkd
rDwm)xuf ykdrarmif;&/
NrdKUe,f e,fedrdwfjyify wpfem&DvQif rdkif 50(80uDvkd
rDwm)xuf ykdrarmif;&/
vrf;TefrSwfwkdifjzihf uefYowfxm;aomae&mrsm;wGif
uefYowftjrefEIef;twkdif; armif;ESif&rnf/
rEav;wkdif;a'oBuD;
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

xm;aom wkefzkef; ajcmufbD;

,mOf(tjyma&mif)ay:wGif wif
aqmifxm;onfh w&m;r0ifuRe;f
opfco
JG m; tacsmif; 200?cefrY eS ;f

ESpw
f efcefu
Y dk ykid &f iS rf o
hJ rd ;f qnf;
&rdcJhonf/
odrf;qnf;&rd,mOfESihf uRef;
opfrsm;ukd rbdrf;opfawmOD;pD;
XmeokYd pepfwustyfEo
HS mG ;rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

jrpfBuD;em;wyfe,f\ pkaygif;&SifjyK?
&[ef;cH tvSLawmfr*FvmjyKvkyf

oHCmawmfrsm;? 'kvb
&[ef;rsm;ESifh &Sio
f mraPrsm;tm;
{nfhy&dowfrsm;u odrfqif;avmif;vSLMupOf/
aejynfawmf {NyD 24
ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf?
jrpfBuD;em;wyfe,f\ pkaygif;
&SifjyK?&[ef;cHtvSLawmfr*Fvm
ukd ,aeYeHeufydkif;wGif atmif
aZ&efatmif atmifoajywpf
axmif wyfOD;ausmif; jyKvkyf
onf/
OD;pGm wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf
nDnaD qGEiS fh wufa&mufvmMu
olrsm;u jrpfBu;D em;NrKd U "r&uw
d
0ef;okdausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;
y"meem,u q&mawmf tbd
"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[m
o'ra Zmwdu?t*r[my@dw
t*r[m o'ra Zmwdu"Z
b'EoDv0HoxHrS ukd;yg;oDv
cH,laqmufwnfMuNyD; oHCm
awmfrsm;xH vSLzG,f0wKypnf;
rsm; qufuyfvLS 'gef;cJMh uonf/

xkdYjyif oHCmawmfrsm;ESihf
'kvb&[ef;rsm;? &SifomraP
rsm;udk eHeufydkif;wGif wkdif;ppf
XmecsKyEf iS fh jrpfBu;D em;wyfe,frS
t&m&S?d ppfonf? rdom;pk0ifrsm;
u odrfqif;avmif;vSLcJhMuNyD;
aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhMu
onf/
{NyD 23&uf eHeufykdif;wGif
jrpfBuD;em;wyfe,f\ pkaygif;
&[ef;cH?&SifjyKtvSLawmfr*Fvm
tBudK &Sifavmif;vSnhfvnfyGJudk
jyKvyk cf NhJ y;D &[ef;avmif; 117OD;
ESihf &SifomraPavmif; 15OD;
wkdYukd bdodufr*FvmjyKjcif;? &Sif
avmif;rsm;tyfESHjcif;? qHcsjcif;
ESihf yAZtarGtESpf &[ef;?
omraPtjzpf oGwo
f iG ;f cs;D jri fh
jcif;rsm; jyKvyk cf ahJ Mumif; owif;
&&Sdonf/

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;
apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf
aejynfawmf {NyD 24
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;?rkH&Gm
ckdif?ueDNrdKUe,f?vmbkdYaus;&Gm
ESihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd
a'ocHjynforl sm;udk {NyD 23&uf
wGif taemufajrmufwidk ;f ppfXme
csKyf e,fvn
S afh q;ukoa&;tzGUJ
u usef;rma&;apmihfa&SmufrI
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;&m
rsufpda&m*g? em;? ESmacgif;?

vnfacsmif;a&m*g?tk;d ?taMum
a&m*g?uav;a&m*gESihf taxG
axGzsm;ema&m*gtygt0if pkpk
aygif; 280OD;ukd usef;rma&;ppf
aq;ukoay;jcif;rsm;aqmif&u
G f
ay;NyD; aq;kHwufa&muf&ef
vkdtyfaomvlemrsm;udk rkH&GmNrdKU
wyfrawmfaq;ko
H Ydk wufa&muf
ukoEkdifa&;pDpOfaqmif&Gufay;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

oZif(FM)toHvTifUtpDtpOf
25-4-2016 (wevFmaeY )
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/

07;00
10;00
12;15
13;00
14;00
14;30
15;00
15;30
16;30
17;20

Thazin Morning Review & Sports

Birthday Wish
Thazin Request Songs

tcspfqkdwJht&om
cspfjcif;&JUESpfywfvnf
oZif FM r*Fvmyg
qEwpfck
Cupid Arrow
Hello

*kPf,ltvGrf;

taemufajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf e,fvn

S ahf q;ukoa&;tzGUJ u
a'ocHjynforl sm;udk use;f rma&;apmihaf &Smufrv
I yk if ef;rsm; aqmif
&Guaf y;pOf/

25-4-2016

pmrsufESm 19

weoFm&DNrdKY? acsmif;i,f&yfuGuf r[moEdokc0uFbm

ausmif;wkdufq&mawmfBuD;\ tEdrpsmyetcrf;tem;jyKvkyf

oHCmawmft&Sio
f jl rwfwt
Ykd m; urf;k;d wef;a'owkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv
d rf LS ;csKyfarmifarmifp;dk
ouFe;f ESihf vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/
&Sd r[moEo
d ck 0uFbmausmif; {NyD 4&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f
aejynfawmf {NyD 24
k q
f &mawmf oufawmf 99ESpf ysv
H eG af wmfrcl o
hJ jzihf ,aeYeeH uf
weoFm&Dwkdif; a'oBuD;? wdu
weoFm&DNrKd U? acsmif;i,f&yfuu
G f 0gawmf 60&Sd b'EOuHoonf ykid ;f wGif q&mawmfBu;D \ tErd

2016-2017b@ma&;eSpftwGif; aqmif&GufrnfU
vkyfief;rsm;ESifUywfouf ndEIdif;aqG;aEG;
rauG; {NyD 24
rauG;wdik ;f a'oBu;D aus;vuf
a'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; TefMum;
a&;rSL; OD;ausmaf qGonf 'kw,
d
TefMum;a&;rSL;? vufaxmuf
TefMum;a&;rSL;rsm;? rauG;?
rif;bl;? o&uf? yckuL? *efYa*g
ckdifOD;pD;rSL;rsm;ESifh vkyfief;
ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk {NyD 23&uf

eHeuf 9em&Du wdkif;a'oBuD;

aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;XmeH;k tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif wdkif;
a'oBu;D OD;pD;rSL; TeMf um;a&;rSL;
OD;ausmaf qGu &uf 100twGi;f
aqmif&Gufrnfh toufarG;0rf;
ausmif;oifwef;rsm;? aus;vuf
vrf;wHwm;vkyif ef;rsm;?aus;vuf

a&ay;a0a&;vkyif ef;rsm;ukpd cH sed f

pHTef;ESifhtnD tcsdefrDNyD;pD;Ekdif
a&;ESifh pepfwusaqmif&Guf
a&;? t,feDndK&moDOwkaMumifh
aomufokH;a&&Sm;yg;jywfvyfrI
r&Sad pa&;tav;xm;aqmif&Guf
Mu&efEiS 2hf 016-2017b@ma&;
ESpw
f if'gvkyfief;rsm;ESiphf yfvsO;f
,cifb@ma&;ESpu
f aqmif
&GufcJhonfh ukrPDrsm;teuf

jyifOD;vGifyef;aps;uGufwGif plyga&Ttdk; *Ermyef;rsKd;

aps;aumif;&aeNyD; aps;uGufudk OD;aqmifvsuf&Sd
jyifOD;vGif {NyD 24
jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif;
pdkufysKd;vsuf&Sdaom &moDay:
yef;rsKd;rsm;teuf a&Ttdk; dk;dk;?
plyga&Ttdk;? 0rf;pwm;? a&TopfcG?
aiGpMum? a&Tcs,f&D? cs,f&DvGif
ponfh *Ermyef;rsKd;wdkYrS jyifOD;
vGiyf ef;aps;uGuw
f iG f plyga&Tt;kd
yef;rsKd;rSm aps;aumif;&vsuf
&SNd y;D aps;uGuu
f kd OD;aqmifvsuf
&SdaMumif; od&onf/
tqdyk gyef;rsK;d rsm;udk jyifO;D
vGifNrdKUay: yef;pdkufcif;rsm;ESifh

teD;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;
wGif pdkufysKd;vsuf&SdNyD; plyg
a&Ttdk;yef;rsKd;rSm xl;xl;jcm;jcm;
vSyonft
h wGuf 0,f,o
l ;kH pGo
J l
rsm; BudKufESpfoufum 25yif
wpfpnf;vQif aiGusyf 2500ESifh
jyefvnfa&mif;csorl sm;uaiGusyf
3000? 3500xd jyefvnfa&mif;
cs&aMumif; od&onf/
]]yef;pdkufysKd;&wm yifyef;
w,fvdkY ajymvdkYr&ayr,fh *k
pdu
k &f awmhvuf0ifw,fvdkYajym
&rSmyg/ xGef,ufpdkufysKd;NyD;wJh

tcsdefupvdkY aq;zsef;&wmwdkY?
aygif;vkduf&wmwdkYvkyfay;&NyD;
tyifBuD; tzl;xGufvmcsdefrSm
t&Gufa>c&wmawG? tzl;a>c&
wmawGvJ vkyfay;&wJhtjyif
tyifawGwnfrh wfajzmifw
h ef;Ny;D
aps;uGu0f ifatmifBuKd ;wef;wdik f
axmifay;&wmawGvv
J yk af y;&
ygw,f/ay:OD;ay:zsm;aps;aumif;
&&iftjrwftaeeJY oH;k csK;d ESpcf sK;d
avmufx&d wwfNy;D a&m*gus
a&muf&ifaps;aumif;rrDwmwd?Yk
&moDOwkazmufjyefwmwdkYpwJh

psmyetcrf;tem;ukd jyKvyk &f m

urf;k;d wef;a'owkid ;f ppfXmecsKyf
wkid ;f rSL; Akv
d rf LS ;csKyaf rmifarmifp;dk
ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;u wufa&muf
MunfndKMuonf/
xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw
fh m0ef
&Sdolrsm;onf ausmif;"rmkH
oHCmawmft&SifoljrwfwkdYtm;
ouFef;ESihf vSLzG,fypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;NyD; aeYqGrf;
qufuyfvSL'gef;Muonf/
qufvufNyD; weoFm&DNrdKU
e,f? ousufaus;&Gmtkyfpk?
ousufaus;&Gm&Sd pdefrkdufu,f
bk&m;ausmif;aqmifopf a&puf
cs aumif;csD;ay;yGJ jyKvkyf&m
wkdif;rSL;u EIwfcGef;quftrSm
pum;ajymMum;NyD;
aus;&Gm
ae a'ocHwkdif;&if;om;rsm;
twGuf tm;upm;ypn;f rsm;ESifh
ausmif;aqmifopftwGuf tvSL
aiGrsm;ay;tyfcahJ Mumif; owif;
&&Sdonf/
Xme\vrf;Tecf surf sm;vku
d ef m
aqmif&u
G rf t
I m;enf;onfu
h rk P
D
rsm;ukd ,ckb@ma&;ESpfwGif
xnfo
h iG ;f pOfpm;jcif;rjyKvyk &f ef?
aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm;
wif'g lot rsm;cGjJ cm;xm;Ny;D tqkyd g
lottrsm; rSe?f rrSef rdrp
d m&if;ESihf
wku
d q
f idk pf pfaq; rSm;,Gi;f rIrsm;
&Syd gu wdik ;f a'oBu;D aus;vuf
kH;okdY tjrefqHk;jyefvnfwifjy
oGm;&ef&iS ;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
od&onf/
oef;edkifOD;(izJ)
tajctaeawGeJY BuHKawGU&&if
awmh vkyt
f m;c?"mwfajrMoZmeJY
ydk;owfaq;ukefusp&dwf qH;k I;H
rIawGjzpfay:&ygw,f/ tck
avmavmq,fawmh plyga&Tt;kd
u aps;aumif;&aevdaYk wmfawmf
tqifajyaeygw,f}}[k teD;
pcef;rS yef;pdkufawmifolwpfOD;
u ajymjyonf/
jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif;rS
xGu&f adS om &moDay:yef;rsK;d rsm;
udk pdu
k cf if;awmiforl sm;u wdu
k f
dkufa&mif;cs vnf;aumif;?
yGJHkrsm;rSwpfqihf aumuf,l
vnf;aumif; &efukef? rEav;?
rH&k mG ?rauG;ESijfh ynf ponfNh rKd UBu;D
rsm;odkY wifydkYa&mif;csvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(165)

yckuLNrdK Y pepfopfykxkd;wkdufausmif; tyla&Smifpcef;zGifUvSpfxm;

yckuL {NyD 24
rauG;wkdif;a'oBuD; yckuL
NrKd U oD[&dk iS b
f &k m;Bu;D awmifbuf
pepfopfykxkd;wkdufausmif;wGif
q&mawmf OL;aumov OD;pD;
tyla&Smifpcef;aqmufvkyfum
oBuFefumvrS pwifzGifhvSpf
ay;xm;&m wpf&ufvQif vlOD;
a& 60cefY vma&mufavh&SdNyD;
ZGev
f ukex
f d zGiv
hf pS af y;xm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg tyla&Smifpcef;ukd
vlOD;a& 150?200cefYaexkdifEkdif
&ef xef;vufrsm;rk;d r@yfrsm;
xk;d ay;xm;Ny;D r@yfrsm;atmuf
0g;uGyyf sprf sm;jyKvyk af y;xm;onf/
]]tyla&Smifpcef;rSm vmae
Ekid af tmif NrKd Uay:&yfuu
G af wGudk
vSnv
hf nfNy;D toHcsUJ pufeYJ tod
ay;ygw,f/&yfuu
G x
f u
J oufBu;D
bkd;bGm;awG tyla&Smifpcef;ukd
vmaevkdY&atmif y&[dwtzGJU

awGu wwfEkdifoavmufawmh
tBuKd ?tykv
Yd yk af y;aeygw,f}}[k
tyla&Smifpcef; wm0ef,al qmif
&Guaf y;aeolwpfO;D uajymjyonf/
{NyD 20&ufr2S 7&uftwGi;f
rauG;wkdif;a'oBuD;ESifhppfukdif;
wkid ;f a'oBu;D atmufyidk ;f wkw
Yd iG f
tyljyif;qH;k tcsed jf zpfaeEkid Nf y;D aeY
tylcsed rf mS jrifw
h ufEkdifaMumif;
od&onf/
ucsifjynfe,fESifh ppfukdif;

wkdif;a'oBuD;wGif

ykHrSefxuf

4-8 HC? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

wGif 2-6 C
H ? csi;f jynfe,f?rauG;

wkid ;f a'oBu;D ?rEav;wkid ;f a'o

Bu;D ? &Sr;f jynfe,f? yJc;l wkid ;f a'o
Bu;D ?u&ifjynfe,f?u,m;jynfe,f
ESifh rGefjynfe,fwkdYwGifykHrSeftyl
csdefxuf 2-4 HC ykdEkdifaMumif;
rkd;av0oESifh ZvaA'ynm&Sif
a'gufwmxGef;vGifu cefYrSef;
xm;aMumif; od&onf/ MMK

(21)Budrfajrmuf pkaygif;'kvb&[ef;cH&SifjyK
tvSLawmfr*Fvmusif;y
rauG; {NyD 24
rauG;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG
rS BuD;rSL;usif;yonfh (21)Budrf
ajrmuf pkaygif;'kvb&[ef;cH
&SifjyKtvSLawmfr*Fvmudk {NyD
23&uf eHeuf 7em&DwGif rauG;
NrKd U aps;v,fp;kd &yfuu
G f ykn0wD
ausmif;wdkuf bk&m;apwDawmf
0if;twGi;f usi;f yjyKvyk o
f nf/
rauG;wdkif;a'oBuD; &Jwyf
zGUJ rSL;k;H ? &JtulwyfzUJG cGJ ? rauG;
cdik &f w
J yfzUJG rSL;k;H ESirhf if;bl;ckid f
&JwyfzGJUrSL;kH;wdkUrS wyfzGJU0if
'kvb&[ef;avmif; 92yg;?
rdom;pk0if &Sio
f mraPavmif;
ckepfyg;wdkYukd &[ef;? omraP

tjzpf oGwo
f iG ;f ay;Ny;D 'kvb
&[ef;rsm;ukd odrq
f if;avmif;vSL
Muonf/
qufvuf ykn0wDausmif;
wdkufrS q&mawmfBuD;rsm;?
'kvb
&[ef;rsmESifh &Sio
f mraP
rsm;ukd aeYqGrf;qufuyfNyD;
rdom;pk0ifrsm;ukd aeYv,fpm
jzihf auR;arG;{nfch cH o
hJ nf/
tqdyk gtcrf;tem;odrYk auG;
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vkNH cKaH &;
ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D
Edik Of ;D ?wdik ;f a'oBu;D ?cdik ?f NrKd Ue,f
&JwyfzUJG rSL;rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;?
zdwMf um;xm;olrsm;wufa&muf
cJMh uaMumif;od&onf/cifrraZmf

jrpfom;NrdKY e,fwGif avjyif;rsm;

wkdufcwfcJUaomaMumifU o&ufNcH
ykdif&Sifrsm; tIH;ay: cJU
jrpfom; {NyD 24
rEav;wdkif; a'oBuD;
jrpfom;NrdKUe,fwGif {NyD 22&uf
u avjyif;wdu
k cf wfc&hJ m o&uf
oD;rsm; a<uuscJhaomaMumifh
o&ufNcyH ikd &f iS rf sm;tI;H ay:cJNh y;D
o&ufo;D aps;uGuyf sucf ahJ Mumif;
od&onf/
]]o&ufoD;uawmh tpHkaygh
rsK;d aumif;o&ufjzpfwphJ ed w
f vH;k eJY
jr[oFmawGvJ wpfyifukd toD;
ok;H yHw
k pfyakH vmufyu
J seyf gw,f/
wcsKdUtoD;awGqdkaemufwpfywf
avmufae&ifqw
G &f awmhrSmyg/
ay:cgp wpfv;kH udk aiGusyf 400
avmuf&ygw,f/ tckawmh
aiGusyf 200yJ&ygw,f/ o&uf
oD;aygufvkyfwJholawGuawmh
wpfawmif;udk aiGusyf 1000

ay;ygw,f/ wcsKUd uvdt

k yfwo
hJ l
awGukd tvum;ay;vdu
k yf gw,f}}
[ko&ufNcHydkif&SifwpfOD;u ajym
jyonf/
BudKydGKifh 0,fvufrsm;txd
epfemcJah Mumif;? o&ufo;D pdr;f wpf
awmif;ukd ,cifu aiGusyf 2500
rS aiGusyf 3000xday;0,fcJh&
NyD; ,ckava<uoD;rsm;udk wpf
awmif;vQif aiGusyf 1000ESifh
0,fcahJ Mumif; o&ufo;D ayguf
vkyfief;&SifwpfOD;rSajymjyonf/
jrpfom;NrKd Ue,fonf pdew
f vH;k
o&ufoD; txGufaumif;aom
NrdKUe,fwpfckjzpfNyD;
&efukef?
aejynfawmfEiS rhf q
l ,faps;uGuf
wdkYodkY trsm;qHk;wifydkY&aMumif;
o&ufyGJpm;wpfOD;u ajymjy
od&onf/ a&T&nfO;D (jrpfom;)

pmrsufESm 20

25-4-2016

,cktcg oH CB wGJ a&,mOfrsm; vG,fulpGmckwfarmif;Edkifaomfvnf;

kwfw&wf {&m0wDjrpfa&uscsdefwGif tcuftcJawGUEdkif

yckuL {NyD 24
{Nyv
D v,frpS tcsed t
f cg
r[kwfbJ {&m0wDjrpfa&wuf
vmojzihf oH CB wGJ ukefqGJ
a&,mOfrsm; ,cktcg vG,u
f pl mG
ckwfarmif;Edkifaomfvnf; kwf
w&uf jrpfa&usoGm;csdefwGif
if;a&,mOfrsm;rSm tcuftcJ
awGUEdkifaMumif; yckuLqdyfurf;
k af rmif;ol
oHCB wGJ a&,mOfcw
rsm;xHrS od&onf/

yckuLNrdKUrS ZvGef? ajrmif;jr

paom {&m0wDjrpfatmufyikd ;f NrKd U
rsm;okYd ckwaf rmif;ajy;qGaJ eaom
oH CBwGJ ukefqGJa&,mOfrsm;
taejzihf aEGOwkwGif ESpfpOf
a&aMumif; usOf;ajrmif;usyf
wnf;ojzihf a&,mOfrsm; ckwf
armif;oGm;vm&mwGif tcsdef
MuefYMumrIrsm;? ukefpnfrsm;ukd
tcsdefrDykdYaqmifEdkif&ef tcuf
tcJrsm;jzihf BuKH awGUae&aMumif;

od&onf/
,cktcg {&m0wDjrpfa&onf
ykrH eS t
f aetxm;xuf ok;H aycefY
jrihfwufaeaomaMumifh if;
ukefqGJa&,mOfrsm; ckwfarmif;
&mwGif ,cifaEGOwka&aMumif;
taetxm;xuf aumif;rGef
vsuf&Sdonf/
xko
d v
Ydk uf&Sd a&aMumif;tae
txm;xuf aumif;rGeaf eaomf
vnf; ,cktcg tcsed t
f cgr[kwf

jrefrmEkdifiH tylydkif;a'otcsKdU&Sd yJyifi,ft&Gufrsm;wGif

teufa&miftpuftajymufrsm;awGU&NyD; ykyfaojcif;rsm;&Sdae
rHk&Gm {NyD 24
jrefrmEdkifiHtylydkif;a'o
tcsKUd wGif ,ckEpS t
f ylcsed jf rifrh m;
yJrsKd;pkHjzpfaom rwfyJ? yJwD
pdrf;? yJpif;ikHESifh axmywfyJ
ponfwdkYudk pdkufysKd;vsuf&Sd&m
yJyifi,frsm;\ t&Gufrsm;wGif
ao;i,fonfh teufa&mif
tpuftajymufrsm; awGU&NyD;
ykyfaojcif;rsm; &SdaeaMumif;
yJpu
kd af wmifow
l pfO;D xHrS od&
onf/
]]'DESpf rwfyJ? yJwDpdrf;?
yJpif;ikeH YJ axmywfypJ wmawGukd
pdkufMuygw,f/ yJyifi,fawG
&JU t&GufawGrSm ao;i,fwJh
teufa&mif tpuftajymuf
av;awG awGU&ygw,f/ 'ghtjyif

tyifawGykyfNyD; aooGm;w,f/
tyifBuD;vmawmhvJ dk;wHeJY
toD;awmifah wGay:rSm ao;i,f
whJt0dkif;ykHeJY t&SnfykHeDndKa&mif
tuG u f a wG
awG U &w,f /
NyD;awmh tJ'DtuGufawGuae
teDa&mif ajymif;oGm;w,f/
a&m*gjyif;vmwht
J cg oD;awmifh
awG[mvdrNf y;D ajcmufomG ;w,f/
oD;awmifhay:rSm&SdwJh teuf
a&miftuGufawG[m pNyD;us
pOfuawmh oHacs;a&mifjzpfNyD;
&ifv
h mawmh eDnKd a&mift&ifjh zpf
oGm;ygw,f}}[k yJpu
kd af wmifol
wpfOD;u ajymjyonf/
tqdkyg
yJyifaygufrsm;
xdkodkYjzpfjcif;onf rdIaMumifhjzpf
onfha&m*gjzpfNyD; rJSYaygufpGef;

a&m*g[kac:um a&m*gudkjzpf
aponfhrdIonf rdk;OwkwGif yJaph
xJckad tmif;aeouJo
h Ykd pdx
k ikd ;f
q 92&mcdik Ef eI ;f txufEiS t
hf ylcsed f
13'D*&DrS 26'D*&DpifwD*&dwf
twGif;wGif a&m*gul;pufysHUESHY
tm; ydak umif;aMumif; pdu
k yf sK;d a&;
OD;pD;Xmeu pdkufysKd;olawmifol
rsm;twGuf xkwfxm;aom
ynmay;pmapmifwGif today;
aMunmxm;onf/
]]avvJwdkufr,f/ rdk;uvJ
onf;onf;xefxef &Gmr,fqdk
&if a&m*gul;pufzyYkd jkd refygw,f/
'DrdIa&m*gusNyDqdk&ifawmh yJyif
aygufi,fawG&JU t&GufawGrSm
ao;i,fwhJteufa&miftpuf
tajymufawG awGU&ovdk

aysmfbG,fNrdKUe,fwGif ,ckESpfaEG a&*gvef 136000 jzefha0ay;cJU

aysmfbG,f {NyD 24
rEav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;
oif;cdkif
aysmfbG,fNrdKUe,f
aus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;Xmeu ,ckESpf aEGOwk
aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif; a&&Sm;
yg;onfah us;&Gmrsm;tm; aomuf
oH;k a&jzefaY 0jcif;vkyif ef;udk ,ck
ESpf azazmf0g&DvrSpwifaqmif

&GufcJh&m {NyDvxd a&*gvef

136000 jzefYa0ay;cJhNyD;jzpf
aMumif; od&onf/
xdo
k Ykd aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,ftwGi;f
a&&Sm;yg;onhf aus;&Gmrsm;odkY
NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzKd ;wdk;
wufa&;OD;pD;Xmeu aomufo;kH
a&jzefYa0ay;&mwGif NrdKUe,f
rD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwDEiS yfh ;l aygif;

a&o,f,mOfrsm;jzifh jzefYa0
ay;jcif;jzpfonf[k od&onf/
aysmf b G , f N rd K Ue,f t wG i f ;
aus;&Gmtkypf k 11tkypf ?k aus;&Gm
12&GmESihf bkef;awmfBuD;ausmif;
ckepfausmif;wdkYudk ,cktcg a&
*gvefaygif; 136000 jzefYa0
ay;cJhaMumif; od&onf/

bJ jrpfa&wufNyD; kwfw&uf
jrpfa&usqif;oGm;vQif jrpfaMumif;
oGm;oabFm? armfawmfa&,mOf
rsm;taejzihf
vrf;c&D;wGif
jyemwpfpkHwpf&m rBuKH awGU&
atmif *kpu
kd af rmif;ESifoGm;&ef
vkad Mumif; tqkyd g a&,mOfcw
k f
armif;ajy;qGJolrsm;\ ajymjy
csuft& od&onf/
]]ESpfpOf aEGOwka&aMumif;
vrf;c&D;awGrmS ZvGeef YJ [oFmw
Mum;rSm wpfae&m?tdkifwvkyfeJY
a&TusifMum;rSm wpfae&m? tJ'D
ESpfae&muawmh ESpfpOf a&
aMumif;tusyfqkH;yg/ ajrmif;jr?
yckuL a&aMumif;c&D;pOfu
tpkef? tqef(rkd;wGif;tcgrSm)
10&ufMumygw,f/ a&aMumif;
raumif;&ifawmh 10&ufru
Mumygw,f/ tckvuf&rdS mS jrpfa&
wd;k aewht
J wGuf a&aMumif;c&D;
u t&ifaEGOwkeJYpm&if tqif
ajyygw,f/ jrpfa&wpf&dSefxkd;
usoG m ;&if a wmh oH CB wG J
a&,mOfawGtwGuf ckwfarmif;
&mrSm tcuftcJtvGefawGUEdkif
ygw,f}}[k oHCBwGJ a&,mOf
armif;olwpfO;D u ajymjy od&
onf/
(187)

qif;&Jaomausmif;om;? ausmif;olrsm;
qufvufynmoifMum;Ekdif&ef
r[mNrdKifynmazmifa';&Sif;zGifUvSpfxm;&Sd
rauG; {NyD 24
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;
NrdKU\ta&SUawmifbuf 10rdkif
ausmaf 0;aom wyfuek ;f aus;&Gm
tkypf k tif;eufaus;&GmESihf av;
zmvH;k ausmcf ef&Y dS r[mNrdKiaf wm&
ausmif; qif;&Jaomausmif;
om;? ausmif;olrsm; qufvuf
ynmoifMum;ap&ef &nf&,
G
f
r[mNrdKifynmazmifa';&Sif; zGifh
vSpfxm;&SdaMumif; od&onf/
if;r[mNrKd iyf nmazmifa';
&Si;f udk q&mawmfb'Eo
'k e
u OD;pD; tif;eufukef;? &Sm;
aZmif;uefaus;&GmwdkYrS uav;
rsm;udk rlBuKd rS wuov
kd 0f ifwef;
xd aEG&moDwGif Ak'bmom,Of
aus;vdrm pmayrsm;ukd tajccHrS
tqifhjrifhxd
oifMum;ay;
onf/ xdkYjyif aus;&GmrS t|r
wef;atmifjrifNyD; e0rwef;
wufrnfhausmif;om;? ausmif;
olrsm;tm; ynmoifMum;a&;
p&dwfyHhydk;rIrsm; jyKvkyfay;vsuf
&SdaMumif;
q&mawmfb'E
okeu >rufMum;od&onf/
r[mNrKd iyf nmazmifa';&Si;f
udk tif;eufuek ;f aus;&GmrS oHC
em,uOu|q&mawmf b'E
yP0? b'Eo
v
D eE? b'E0 Pd
wwdkY\ qHk;rMo0g'udk cH,l
2015ckESpf ar 24&ufu b'E
ok'eESihf q&mrBu;D a':Munf
Munfjrihf(Ou|)? OD;aZmfvif;
(twGif;a&;rSL;)? OD;aX;atmif
(wJ G z uf t wG i f ; a&;rS L ;)b@m
&SmazGa&; OD;ausmfaqG? OD;0if;
Akdvf? OD;atmif0if;wifh? OD;ae
aZmfwkdYESihftwl vli,f24OD;wdkY

ykyfNyD;aoEdkifygw,f/ 'Da&m*g
umuG,Ef rSd ef if;Edik zf Ykd a&m*guif;
wJh rsKd;aphudkyJ okH;&rSmjzpfNyD;
pdu
k rf ,fq&kd if rdo
I wfaq;wpfrsK;d
rsK;d eJv
Y ;l e,f pdu
k &f rSmjzpfygw,f/
a&m*g&whJ tyift<uif;tusef
awG z,f&mS ;NyD; pkykHrD;dIUypf&
rSmjzpfygw,f/ yJrsKd;EG,f0if
tyifr[kwfwhJ oD;ESHeJY ESpfESpf?
ok;H ESpv
f n
S phf u
kd &f rSmjzpfygw,f}}
[k pdu
k yf sK;d a&;ynm&Siw
f pfO;D u
ajymjyonf/
tyifwGif a&m*gpawGUvQif
6tcsKd ; ? 8tcsKd ; ? 100tcsKd ;
abm'd k ; aq;&nf (od k Y r [k w f )
awmhyfqif;bDEdkrdkifrdIowfaq;
wpfckckjzifh umuG,fESdrfeif;Edkif
Ny;D tylcsed f 60'D*&Dpifw*D &dwf
a&pBudK {NyD 24
&Sdaoma&aEG;xJwGif rsKd;aphudk
rauG;wkdif;a'oBuD; a&p
ig;rdepfMumpdrfNyD;rS pdkufvQif
BudKNrdKUe,f uRef;ydkif;a'owGif
tqifajyEdik af Mumif; od&onf/ pkdufysKd;xm;onfh yJwDpdrf;pdkuf
(334) cif;rsm; &moDOwkyjl yif;rIaMumifh
aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif; pdkufcif;trsm;tjym; ysufpD;rI
aus;&Gmtkypf k 75tkypf ?k aus;&Gm jzpfay:vsu&f adS Mumif; od&onf/
]]uReaf wmfwYkd uRe;f ydik ;f a'o
aygif; 317&Gm&SNd y;D ,ckEpS f t,f
eDnKd oufa&mufraI Mumifh aus;&Gm u aqmif;oD;ESHtNyD; aEGoD;ESH
17&GmwGif
aomufoHk;a& taeeJY yJwpD rd ;f eJY ESr;f udk tm;xm;
jywfvyfrI&SdEkdifrnf[k cefYrSef; NyD; pdkufysKd;Mu&wJha'ojzpfyg
xm;NyD; tu,f tqkdyg w,f/ aEGoD;ESHawGpkdufwJhtcg
aus;&Gmrsm;wGif aomufoHk;a& rS m vJ rk d ; wG i f ; jrpf a &rwuf r D
f rd ;f a>cavSNY y;D atmif tcsed f
vdt
k yfr&I ydS gu aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,f &dwo
aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&; udkufpdkufysKd;Mu&ygw,f/ 'DESpf
OD;pD;XmeodkY
qufoG,fEkdif rSmawmh &moDOwkyljyif;vdkYvm;
aMumif; od&onf/
(169) rodbl; yJwDpdrf;awG yGihforQ

jzifh zJGUpnf;cJhNyD; rwnfaiGusyf

10ode;f jzifh rwnfzUGJ pnf;cJo
h nf/
2015ckEpS u
f oli,fwef;rS
wuodkvf0ifwef;xd ausmif;
om;? ausmif;ol 61OD;&SdNyD; ,ck
ESpfwGif rlBudKrS wuokdvf0if
wef;xd ausmif;om;? ausmif;ol
76OD ; xd&SdaMumif;? t|rwef;
atmifjrifNy;D e0rwef;wufEidk &f ef
twGuf Atqihf0if vufvkyf
vufpm;qif;&Jom;rsm;\ om;?
orD;rsm;tm; wpfEpS v
f Qiaf iGusyf
150000? Btqifv
h Qif aiGusyf
Atqifh0if
100000ESihf
awmiforl sm;\ om;?orD;rsm;
tm; wpfESpfvQif aiGusyf
75000? BtqifhvQif aiGusyf
50000 yHhydk;ay;aMumif;ESihf
e0rwef ; wuf & ef av;OD ; ?
wuov
kd 0f ifwef;wuf&ef oH;k OD;
&SdaMumif; OD;0if;AkdvfxHrS od&
onf/
tvSLcH&SmazGa&;taejzifh
q&mawmf b'Eok'e
udk,fwkdifOD;aqmif &efukef?
t*Fyl? unif? aejynfawmf?
usKdufvwf? rEav;? jyifOD;vGif
NrdKUESihf xkdif;EkdifiH rJaqmufNrdKU
xd tvSLcHxGufcJh&m pkpkaygif;
aiGusyf 21odef;&&SdaMumif;ESihf
r[mNrdKifynmazmifa';&Sif;odkY
qufoG,fvSL'gef;vdkygu b'E
ok'e zkef;-09-793760
969? q&mrBuD;a':MunfMunf
jrihf zkef;-09-977346799ESihf
OD;0if;Akdvf zkef;- 09- 798243
671wkdYodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdif
aMumif; od&onf/
ZJGxuf&Sif

&moDOwkyljyif;rIaMumifU a&pBudK NrdKUe,f

uRef;ydkif;a'o yJwDpdrf;pdkufcif;rsm; ysufpD;
a<uusNyD; usefwJhtyGihfeJY toD;
awGuvJ ratmifjrifbJjzpfae
ygw,f/ ESrf;awGuvJ wpf
awmifavmufyJ jzpfxGef;NyD;
toD ; awG u vJ yd e f v S D a eyg
w,f/ wcsKUd awmifoal wGu
awmh tcif;awG zsufypfMu
ovdk? wcsKdUuvJ t&JpGefYNyD;
pDyDtaphxkwfajymif;awG pdkuf
Muygw,f}}[k bkef;awmfjynhf
aus;&GmrS awmifolwpfOD;u
ajymjyonf/
a&pBudKNrdKUe,fwGif ESpfpOf
aEGESrf;{u 8000ausmfESihf yJwD
pdrf;{u 20000ceYf pdkufysKd;Mu
aMumif; od&onf/
(148)

25-4-2016

tDauGa'gEkdifiHtwGif; vIyfcwfoGm;cJ aU om ivsif'PfaMumif U

aoqHk;ol vlOD;a& 650 &SdvmNyDjzpfaMumif; xkwfjyefaMunm

uDGwdk {NyD 24
tDauGa'gEkdifiHtwGif; vIyf
cwf o G m ;cJ h a om ivsif ' Pf
aMumihf ta&;ay:u,fq,f
a&;tzGJUu {NyD23&ufwGif
wifjyvmaom pm&if;rsm;t&
aoqHk;ol pkpkaygif; vlOD;a&
650 &Sv
d mNyjD zpfaMumif; tDauG
a'g orw &maz;vfu kyfjrif

oHMum; tpDtpOfrw
S pfqihf
xkwjf yefaMunmcJhonf/
tDauGa'gEkdifiHokdY ivsif
vIycf wfomG ;cJo
h nfrmS &ufow
wpfywfwdwd &SdoGm;NyDjzpfNyD;
vuf&Sdtcsdefxd NydKusysufpD;
cJhonfh taqmufttkHrsm;
atmufwGif ydwfrdaeaom
ivsif'Pfoihf jynfolrsm;ukd

u,fq,fae&qJjzpfonf/
ta&;ay:u,f q ,f a &;
tzGJUtpnf;u orwHk;okdY
wifjyvmaom pm&if;t&
'Pf&m&aeonfh vlempm&if;rSm
OD;a& 12500&SdvmNyDjzpfonf/
tpkd;&tzGJUu ivsif'Pf
oihfjynfolrsm;ukd 'kuonf
pcef;rsm;zGiv
fh pS
f ulnyD yHh ;dk a&;

wpfu<mvkH; &moDOwkazmufjyefrIrsm; avQm Ucsa&;

tbufbufuaqmif&Guf&ef vD,kdem'kdwdkufwGef;

e,l;a,muf {NyD 24
rMumao;rDu atmfpum
qk &&SdoGm;cJhaom a[mvd0k'f
kyf&Sifrif;om; vD,kdem'kdu
wpfurmvHk; twkdif;twmjzihf
&moD O wk a zmuf j yef r I r sm;uk d
avQmhcsEkdifa&;twGuf tbuf
bufu vdu
k yf gaqmif&u
G o
f ihNf yD
jzpfaMumif; wkdufwGef;ajymMum;
cJhonf/
vD,kdem'kdu {NyD22&ufu
usi;f yjyKvyk cf ahJ om yJ&pfnv
D mcH
oabmwlnDrI vufrSwfa&;xkd;
yGu
J dk BuKd qcdk NhJ y;D &moDOwkazmuf
jyefrIrsm;ukd xdef;odrf;Ekdif&ef
twGuu
f v
k or*u OD;aqmif
EkdifiHwumrS tpkd;&tzGJUrsm;ukd
wku
d w
f eG ;f oihaf Mumif; ajymMum;
cJhonf/

vD,edk m'ku
d &moDOwkazmuf
jyefrIukd avsmhusap&ef xdef;
odrf;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyf
&mwGif kyf<uif;avmifpmrsm;
ukd xdef;csKyfoGm;Hkjzihf rvHk
avmufaMumif;? avxknpfnrf;
rI E S i h f a&xk n pf n rf ; rI r sm;uk d
jzpfay:aponhf t&mrSeo
f rQudk
wm;jrpf N yD ;
opf a wmES i h f
wd&pmefrsm; xdef;odrf;jcif;
vkyfief;udkyg aqmif&Gufoihf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
]]tm;vH;k odMuwJt
h wkid ;f ygyJ/
&moDOwkazmufjyefrI EIef;xm;
u tvGefukd jrefqefvmw,f/
'DudpeJYywfoufNyD; vGefcJhwJh
q,fpkESpfausmfuwnf;u odyH
ynm&SifawGu tav;teuf
xm;NyD; owday;rIawG jyKvkyf

cJhw,f/'gayrhJtmPmydkifyk*dKvf
awGu ayhgayhgwefwefyJ oabm
xm;cJhw,f/ tck &ifqidk &f NyD
qkad wmh wm0ef&o
Sd al wGtaeeJY
tcsdefrvGefcif
tjrefqHk;
taumif t xnf a zmf o G m ;zk d Y
wku
d w
f eG ;f vkyd gw,f/ wu,fqdk

oabmwl n D c suf u k d vk d u f y g
vkyfaqmifoGm;r,hf vufrSwf
a&;xkd;yGJrSm EkdifiHaygif; 160
ausmf u uk d , f p m;vS , f a wG
wufa&mufcJhygw,f/ tm;vHk;
uvJ &moDOwkazmufjyefrIukd
avQmhcsEkdifzkdUtwGuf wpfpdwf
wpf0rf;wnf; vufrSwfa&;xkd;
cJhMuygw,f/ vufrSwfa&;xkd;
cJhMuwJhtwkdif; yJ&pfnDvmcHukd
NyD;ajrmufatmif vkyfaqmif

vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf
&SdNyD; {NyD 22&ufu xkwfjyef
cJhaom owif;rsm;t& ivsif
'Pfoihf jynfolrsm;twGuf
pm;eyf&dum tvHktavmuf
r&SdaMumif; od&onf/
ivsif ' Pf a Mumih f Nyd K us
ysupf ;D cJah om taqmufttkH
ta&twGufrSm 7000cefY&Sdvm
NyDjzpfNyD; &GufzsifwJrsm;jzihf
,m,DwJxkd; aexkdif&aom
ivsif'Pfoihfjynfol ta&
twGufrSm OD;a& 26000cefY
&Sdonf/
tDauGa'gorw\ajymMum;
csuft& ivsif'PfaMumih f
ysupf ;D qH;k I;H cJ&h aom wefz;dk rSm
tar&duefa':vm ESpb
f v
D ,
D rH S
okH;bDvD,Hxd&Sdonf/
xkjYd yif Ekid if \
H t"du pD;yGm;
a&; u@wpfckjzpfaom a&eH
ESifh pGr;f tifxw
k v
f yk af &;vkyif ef;
cGifrsm;vnf; ivsif'PfaMumihf
ysufpD;qHk;IH;oGm;cJhojzihf EkdifiH
twGufvGefpGm epfemaMumif;
tDauGa'gorw &maz;vfu
&Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf[k od&
onf/
pdkif;quf
uReaf wmfwUdk vlom;wkid ;f twGuf
tvGefudk &SufzkdYaumif;wJh
udp&yfwpfckyg/ uRefawmfwkdY&JU
rsK;d qufawG acwfa&mufvm&if
tajctaeawGu ykq
d ;dk awmhrmS /
olwkdUuvJ uRefawmfwkdYacwf
u rsKd;qufawGuydk J vufnKd ;xk;d
tjypf wifMuvdrhfr,f}}[k vD,kd
em'kdu ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
pdkif;quf

yckuL NrdKUe,f pnfyifydkifpufa&wGif;rsm;rS

aus;vufa'orsm;okdh a&o,f,lvSL'gef;Edkif
yckuL {NyD 24
yckuLcdkifwGif ,ckESpf
aEGOwktwGi;f tyl&edS jf yif;xefrI
aMumihf aomufokH;a&;jywfvyf
onh f aus;vuf a 'orsm;ok d Y
a&rsm;ay;vSLvkdaom oufqdkif
&m OD;pD;XmeESihftzGJUtpnf;rsm;
u a&rsm;o,f,yl aYdk qmifvLS 'gef;
vkdygu yckuLNrdKUe,f pnfyif
om,ma&;tzGUJ ydik f pufa&wGi;f
rsm;rS tcsdefra&G; rnfolrqdk
tcrhJ o,f,v
l LS 'gef;Edik af Mumif;
yckuL NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;
tzGJUrS od&onf/
yckuL cdik t
f wGi;f &dS ausmuf
p&pfukef;a'orsm;ESihf{&m0wD
jrpf? csif;wGif;jrpfESihf reD;aom
aus;&Gmrsm;onf aEGOwktcsdef
wGif aomufokH;a&vkdtyfcsuf
ukd tenf;ESit
fh rsm;BuKH awGUvsuf
&d&S m ,ckEpS f t,fen
D Kd &moDOwk
tusK;d oufa&mufraI Mumihf jrpf?
acsmif;? qnf? wrH? uefrsm;

onf a&cef;ajcmufrI ,cifESpf

rsm;xufapm BuHKawGU&ojzihf
aomufokH;a&&Sm;yg;jywfvyfrI
ESifh BuHKawGUvsuf&dSonf/
if;jyemrsm;ukd ajz&Sif;
Edkif&eftwGuf Xmeqdkif&mtzGJU
tpnf;rsm;? y&[dwtzGUJ tpnf;
rsm;? yk*vdutvSL&Sifrsm;u
aomufokH;a&ukd aus;vuf
a'orsm;okdY tdrfwdkif&ma&muf
ay;ykv
Yd LS 'gef;vsu&f o
Sd nf/
xko
d Ydk vSL'gef;&m yckuL
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ u
a&&Sm;yg;onhf aus;vufa'o
rsm;okYd a&ay;a0vSL'gef;aeaom
tzGUJ tpnf;rsm;twGuf vG,u
f l
pGm a&&&daS &;ESifh tcsed af ESmihaf ES;rI
rjzpfapa&;twGuf rnfolrqkd
aus;&Gmrsm;okdY a&ay;a0rnf
qdkygu pnfyifydkifpufa&wGif;
rsm;rS tcsdefra&G; o,f,l
vSL'gef;cGihfay;xm;aMumif; od&
onf/
(187)

ajrmufOD;NrdKUwGif a&wGif;rsm;cef;ajcmufojzif U
t0DpdwGif; wl;azmf&efvkdtyfae

&moDOwkazmufjyefrIqdkif&m yJ&pfnDvmcHoabmwlnDrIukd
wkwfEdkifiHu ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufvufrSwfa&;xkd;
e,l;a,muf {NyD 24
&moDOwkazmufjyefrq
I ikd &f m
yJ&pfnv
D mcH oabmwlnDrrI sm;
vdu
k yf gvkyaf qmifrnhf oabm
wlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;yGJukd
{NyD22&ufu e,l;a,mufNrdKU
usif;yjyKvkyfcJh&m wkwfEkdifiHrS
ukd,fpm;vS,frsm;vnf; wuf
a&muf vufrSwfa&;xkd;cJhonf/
]]e,l;a,mufrSm usif;yjyK
vkyfoGm;cJhwJh
yJ&pfnDvmcH

pmrsufESm 21

oGm;MuzkdYtwGuf tav;teuf
wkdufweG ;f vdyk gw,f}}[k wkwf
Edik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyf Zef*gvD
u ajymMum;cJhonf/
tqkyd g vufrw
S af &;xk;d yGo
J Udk
wkwfEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf
Zef*gvDu orw&SDusifhzsif
ukd,fpm; wufa&mufcJhNyD;
wkwfEkdifiHtaejzihf
&moD
OwkazmufjyefrI xdef;csKyfa&;
vkyfief;pOfrsm;ukd jyifopfEkdifiH

ESiw
fh zJG uf vkyu
f ikd af qmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyef
aMunmcJhonf/
wkwEf ikd if o
H rw &Su
D sizhf sif
ESifh jyifopfEikd if o
H rw a[mfvef
wko
Yd nf rMumao;rDu&moDOwk
azmufjyefrIqkdif&m avsmhus
a&;vkyfief;pOfrsm; yl;wGJaqmif
&GufoGm;&eftwGuf aqG;aEG;
oabmwlnDrI &&Sdxm;onf/
tqkyd g oabmwlncD suu
f dk
e,l;a,mufNrKd U vufrw
S af &;xk;d
yGw
J iG f w&m;0ifxw
k jf yefaMunm
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
pdkif;quf

ajrmufOD; {NyD 24
&cd k i f j ynf e ,f ajrmuf O D ;
NrdKUwGif ,ckESpf t,feDndK&moD
OwkaMumifh a&wGif;rsm;cef;
ajcmufojzifh t0Dpw
d iG ;f wl;azmf
&ef vdt
k yfaeaMumif; od&onf/
vuf&dS tajctaewGif
ajrmufOD;NrdKUay: &moDOwk
yljyif;rIaMumifh ajrmufOD;NrdKU&dS
jynforl sm; yHrk eS f toH;k jyKaeonfh
a&wGif;? a&uef 10ckcefYonf
a&cef;ajcmufNyD; a&jyem
jzihf &ifqdkifae&jcif;jzpfonf/
]]rD;&dSwJhtcgusawmht0Dpd
wGif;&dS&if pufeJYa&wifvdkY&yg
w,f/ 'DrSmu odyfteufBuD;
vJ wl;p&mrvdkbl;/ ay 40
teufavmufwl;&if&ygw,f/
vdktyfwmu armfwmvdkr,f?

uefvrkd ,f? tvSL&Siaf wG vdt

k yf
aeygw,f}}[k &efukef tajc
pdkufy&[dwuGef&ufrS rtdyGifh
&SDpHu ajymjyonf/
ajrmuf O D;NrdK Ue,f pnf yif
om,ma&;aumfrwDu a&uef
BuD; wpfuefrS a&udkwifum
ay;a0vsuf&dSaomfvnf; a'o
tuGmta0;t& &yfuGufBuD;
rsm;udkom a&a&muf&dSao;
aMumif; od&onf/
t0Dpw
d iG ;f wl;Ny;D a&avSmif
uefaqmufvkyf a'ocHrsm;
xH a&ay;a0Ed k i f a &;twG u f
vuf&dScef;ajcmufaeonfh uef
BuD;rsm;jyefazmf&efrSm aiGusyf
odef;&mcsDukefusrnfjzpfaom
aMumifh rjzpfEkdifao;aMumif;
od&onf/
MMK

pmrsufESm 22

25-4-2016

t*r[m*E0gpuy@dw rpkd;&drfwdkufopf r[mem,u

b' E 0gao|mbd0Ho\ t*r[my@dwylaZmfyJGusif;y

rEav; {NyD 24
EdkifiHawmfA[kd oHCmh0ef
aqmif t*r[m*E0gpuy@d
w rpk;d &drw
f u
kd o
f pf r[mem,u
"rord'dausmif; q&mawmf

b'E0gao|mbd0Ho\ t*
r[my@dwylaZmfyJGukd {NyD
22&uf (1378ckESpf wefcl;
vjynhaf eY) eHeuf 7em&Dupwif
rEav;NrdKU rpkd;&drfwdkufopf

ausmif;wdkufBuD;rS armfawmf
,mOfrsm;jzihfpnfum;odkufNrdKuf
pGm jyifOD;vGifNrdKU jyifpmaus;&Gm
ok d Y q&mawmf B uD ; tm; yih f
aqmifMuonf/

yk*vdutvSL&Sifrsm;u qufoG,fvSL'gef;vsuf&Sdaomfvnf;
a&vdktyfcsuf&SdonfU a'orsm;twGuf tvSL&Sifrsm;vdktyf
rauG; {NyD 24
ae&yfa'o uGJjym;aom
tvTmtoD;oD;rS pufa&wGif;
vSL'gef;olrsm;? tif*sifpufESifY
aomufoHk;a& vSL'gef;olrsm;
rauG;NrdKUodkY qufoG,fvSL
'gef;rIrsm;&Sdaomfvnf;a&wGif;?
a&uefrsm;?prf;wGif;? vuf,uf
wGif;rsm; cef;ajcmufcsdefjzpf
onfEiS t
Yf nD a&vdt
k yfryI rmP
vnf; odoo
d momavsmu
Y sjcif;
r&SdonfhtwGuf a&ukodkvf&Sif
rsm;vdt
k yfvsu&f adS Mumif; rauG;
NrKd UrSa'ocHwpfOD;\ ajymjycsuf
t& od&onf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
t,feDndK&moDOwkBuHKawGUaerI
ESifYtwl jynfolrsm;&ifqdkifae
&aom aomufoHk;a&&Sm;yg;rI
tcuf t cJ r sm;ud k aus;vuf
a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
ESifh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;
rsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;

rS yHhydk;jznfhqnf;ay;vsuf&SdNyD;
tjcm;vdt
k yfcsu&f adS eonfY a'o
rsm;twGuv
f nf; aygif;pyfnEd iId ;f
aqmif & G u f o l y &[d w tusKd ;
aqmifrsm;xHodkY yk*vdutvSL
&Sirf sm;u qufo,
G v
f LS 'gef;vsuf
&Sad Mumif; od&onf/
]]aomufoHk;a&jywfvyfrI
twGuf pufa&wGif;awG wl;
azmfay;aeovdk tif*sifpufeJY
aomufoHk;a&vdktyfwJhae&m
awGuv
kd J pOfqufrjywfvLS 'gef;
cJhwm aiGusyfodef;800ausmf
zdk;xd vSL'gef;ay;cJYNyD;jzpfyg
w,f/'gayrJha&&Sm;wJh aus;&Gm
awGudk NyD;jynfhpHkatmifrvSLEdkif
ao;ygbl;/ qufvufvLS 'gef;zdYk
aus;&Gmaygif;20ausmfudk uGif;
qif;MunfhNyD;ygNyD/ pufa&wGif;?
tkwfuef? aomufoHk;a&wdkY
twGuf tvSL&SifawGuquf
oG,fvSL'gef;rIawGvJ &Sdaeyg
w,f}}[k a'owGif;a&tcuf

tcJrsm;twGuf tvSL&Sirf sm;ESihf

aygif;pyfndEdIif;aqmif&Gufay;
aeoludkaZmfrif;xdkufu ajymjy
onf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
rauG;? a&eHacsmif;? ewfarmuf?
NrdKUopf? awmifwGif;BuD;? yGifYjzL?
*efaY *g? txufrif;vS?qifaygif0J
NrdKUe,fwdkYtwGif;&Sd aus;vuf

vm;Id;NrdKY wGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKrdefh jzifh

wkwfEdkifiHom;rsm;tm; vTwfay;rItcrf;tem;usif;y
vm;Id; {NyD 24
vm;dI;NrdKU tusOf;OD;pD;Xme
wGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKrdefY
jzifh wkwfEdkifiHom; tusOf;
om;rsm; vTwaf y;rItcrf;tem;
udk {Ny2D 3&ufu usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
jynfxaJ &;0efBu;D Xme\ {NyD
22&uf &ufpyJG g pmtrSwyf x&^
4112(4089)^OD; 5t& vm;d;I

tusOf;axmif jypfrIqkdif&m
usifhxHk;Oya'yk'fr-401 yk'frcGJ
(1) t& pnf;urf;owfrSwf
csufjzifh jypf'PfvGwfNidrf;cGifh
ay;jcif;tcrf;tem;odkY vm;dI;
tusOf;axmifwm0efcHt&m&Sd
vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
OD;oD[xG#f? owif;&JwyfzJGUrS
&JrSL;rsKd;oefY? pHkprf;ppfaq;
a&;OD;pD;XmerS OD;jrwfpdk;OD;?

vm;dI;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmEf ikd jf rif?h
vGwfNidrf;cGifh& wkwfEdkifiHom;
ajcmufOD;wdkY wufa&mufcJhMu
onf/
a&S;OD;pGm OD;oD[xG#fu
trSmpum;ajymMum;um qHk;r
Mo0g'pum;ESihf jypf'Pfvw
G Nf ird ;f
cGifhjyKjcif;taMumif;wkdYtm; &Sif;

eHeuf 9em&DwGif jyifOD;vGif

NrdKUe,f pHjyjyifpmaus;&Gm e,f
edrdwfrS a'ocHjynfolrsm;u
a&SU0if;? aemuf0if;rsm;jzih0f if;cif;
avmuygvuk e f ; awmf
rpk;d &drw
f u
kd o
f pf t*r[mylaZmf
yJG r*Fvmr@yfokdY yihfaqmif
ylaZmfMuonf/
avmuygvukef;awmf rpkd;
&drfausmif;wdkuf cef;rwGif
&yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,d
umrrsm;u vSLzG,fypnf;rsm;
jzih f quf u yf v S L 'gef ; MuNyD ;
eHeuf 11em&DwGif te,fe,f
t&yf&yfrS yihaf vQmufxm;aom
oHCm awmftyg; 300ausmf
wdkYtm; qGrf;cJzG,frsm;jzihf
qufuyfvSL'gef;Muonf/
xkdYaemufrGef;wnhf 12em&D
wGif ylaZmfyrGJ @yftwGi;f b'E
0gao|mbd0Ho t&Sifjrwf\
*kPfaus;Zl;rsm;ukd wynhf'g,
um? 'g,dumrrsm;ESihfy&dowf
taygif;wdkYu *kPfjyKylaZmfMu
aMumif; od&onf/
(093)

t,feDndK OMooH
- aMomf...
rajytcsuf tajz&,fcufvSygbd
a&twGuf rvG,fy
b0tvTmawGudk zdygaygh
t&&SmazGzdkYraoG ndavMuw,ftjref
tBuHPftrSeftuef toD;oD;wdkYwpfjzmeJY
enf;ynm0gormawG tjynfhtvQH
jznfh&efuJGU onfta&;.../
- tawG;oGuf azG;vufMuygvdkY
aus;vufajraEGtyl
aeolwdkYwpfawG ]a&}qla0apzdkY ta&;udkwJh
acR;xGufum r&Tifrvef;&,feJY
yifyef;&SmracG ajyygapaMumif;udky
toGifrqef;ygyJ 0ifxrf;um
aqGo[mawGeJY aygif;ygvdkY
oifvSrf;um tojym&nfwdkY
avmif;MuzdkYraES;.../
/

a'orsm;wGif a&tcuftcJrsm;
BuKH awGUaeolrsm;u qufo,
G f
tultnDawmif;cHrrI sm;&Sad eNy;D
vwfwavmwGif qifaygif0J
NrdKUe,ftwGif;&Sd tifHktkyfpk?
atmifpnfomwJwu
kd u
f o
YJ aYkd om
pm;0wfaea&;vkyfief;vkyfudkif
&mae&mrsm;wGif tpktzGJUav;
rsm;ozG,faexdkifMuonfh wJ
&efukef {NyD 24
wdu
k rf sm;rSm ta&;ay: a&vdk
awmifolrsm; pdkufysKd;a&;
tyfcsurf sm;&Sad eaMumif; if;u
p&dwaf cs;aiGyrkd &kd &Sad p&ef jrefrmh
qufvuf ajymjy od&onf/
v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfukd trsm;
oef;EdkifOD;(izJ)
ydkifbPftjzpf ajymif;vJ&ef pD;

yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&;
0efBu;D XmeodYk wifjyxm;aMumif;
jrefrmEdik if H qefpyg;toif;csKyrf S
od&onf/
]]jrefrmhv,f, mzHGUNzdK ;a&;
bPfuae awmifoal wGukd acs;
aiGydkxkwfay;zdkYtwGuf avm
avmq,frmS aiGrvkaH vmufb;l
vdkYajymw,f/ 'gaMumifh jrefrmh
v,f,mzHUG NzKd ;a&;bPfukd trsm;
yd k i f b Pf t jzpf ajymif ; vJ z d k Y
twGuf uReaf wmfwu
Ykd tBujH yK
xm;w,f}}[k jrefrmEdkifiHqef
pyg;toif;csKyf 'kwd,Ou|
a'gufwmpd;k xGe;f u ajymjyonf/
jref r mh v ,f , mzH G U Nzd K ;a&;
vif;ajymMum;cJhonf/
bPfudk trsm;ydkifbPftjzpf
vm;dI;tusOf;axmif vuf
ajymif;vJum tpk&,
S ,
f mrsm;udk
axmufBu;D Muyfa&;rSL; OD;xGe;f vif; a&mif;csvu
kd yf gu tpk&,
S ,
f m&Sif
atmifu axmifvw
G v
f ufrw
S f rsm;jym;vmrnfjzpfNy;D awmifol
rsm;udk jypf'PfvGwfNidrf;cGifh& rsm;udk acs;aiGrsm; ydkrdkxkwfacs;
tusO;f om;rsm;ud,
k pf m; 0l;ay: ay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&
(b)OD;0l;acG;yif;tm; ay;cJo
h nf/ onf/
tqdkyg tusO;f om;ajcmufO;D udk
]]jrefrmhv,f, mzHGUNzdK ;a&;
OD;ausmEf dkifjrifhxH vTJajymif;ay; bPfudk trsm;ydkifbPftjzpf
tyfcJhNyD; jynfESifvTJajymif;rdefY ajymif;vJvu
kd &f if awmifoal wG
r&rDumvtwGif; vm;dI; taeeJY v,f,majr ykHpH(7)udk
tusO;f axmif ,m,DcsKyaf ESmif taygifxm;Ny;D awmh pdu
k yf sK;d a&;
xm;&SdaMumif; od&onf/
p&dwfacs; aiGacs;,lvdkY&r,f/
d hJ yk*v
u
d
(404) vuf&dS jynfwiG ;f rSm&Sw

ywjrm;ajrqefa0

jrefrmUv,f,mzGH Y NzdK;a&;bPfudk
trsm;ydkifbPftjzpfajymif;vJ&ef pD;yGm;a&;ESifU
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeodkh wifjyxm;
bPfawGuae acs;aiG&&SdzdkY
tcuftcJ&Sdygw,f}}[k wHGaw;
NrdKUe,f&Sd awmifolwpfOD;u
ajymjyonf/
vuf&SdwGif awmifolrsm;
taejzifh pdkufysKd;a&;p&dwfacs;
aiGrsm;udk v,fwpf{uvQif aiG
usyfwpfodef;acs;aiG&&SdcJhaomf
vnf; &moDOwkazmufjyefrIESifh
v,f , mvk y f o m;&S m ;yg;jcif ;
aMumifh puf,E&m;rsm;udk tokH;
jyKum vkyu
f ikd af e&ojzifh v,f
wpf{uvQif aiGusyfESpfodef;rS
okH;odef;0ef;usif ukefusae
aMumif; awmifolrsm;xHrS od&
onf/
jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;
csKyftaejzifh awmifolrsm; acs;
aiGydkrdk&&Sdatmifaqmif&Gufa&;?
jrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPf
udk zGHUNzdK;atmifaqmif&Gufa&;
pDrcH su?f rsK;d xkwv
f yk af &;twGuf
tpdk;&ESifh yk*vduyl;aygif;
aqmif&Gufa&;? v,f,majrjyK
jyifa&;twGuf tpdk;&u ulnD
aqmif&G ufay;&ef ? awmif ol
tusK;d pD;yGm;Oya'touf0ifa&;
aqmif&Gufay;&ef p onf h u @
rsm;ud k taumiftxnfazmf
aqmif&Gufay;Edkif&ef pdkufysKd;
a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;
0efBu;D Xme? pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;
a&mif;0,fa&;0efBu;D XmeodYk wifjy
xm;aMumif; od&onf/
MMK

25-4-2016

pmrsufESm 23

arG;&yfajrodY k tvnfwpfacguf
,ckESpfoBuFefonf pma&;olb0wGif trSwfw&rsm;pGm
zefwD;Edkifvdrfhrnf[k b,faomtcgurQ rawG;cJhzl;yg/ oBuFef
qdkonfESifh aEGaetylrsm;Mum;wGif a&pdkpdkESifha&yufcH&rnfudk
aMumufNyD; udk,fpdwfyifyef;&onfhcHpm;rIudk pma&;olrBudKufjcif;
vnf;ygonf/ odt
Yk wGuf oBueF &f ufa&mufwikd ;f tdrw
f iG ;f yke;f um
udk,fpdwfcsrf;omrnfh pma&;jcif;tvkyfudkom vkyfavh&Sdonf/
tNyD;rowf&ao;onfh pmrlrsm;udk jyifoifhonfrsm;udkjyif?
tNyD;owfoifhonfrsm;udktNyD;owfjzifh oBuFef&ufonf ukef
ukefrSef; rodjzpf&onf/
,ckESpfwGif oBuFefrwkdifrD vrf;ay:rS oBuFefoDcsif;oH
Mum;cgpuyif &ifrsm;wvSyfvSyfckefvmonf/ i,fpOfu
tkef;vufr@yfjzihf a&avmif;a&yufMuonfudk pdwfxJwGif
uGufuGufuGif;uGif;jrifa,mifvmonf/ oBuFefaw;oHMum;vQif
yif pdwf&Tifvef;onfqdkonfrSm trSefjzpfaea&mhovm;/ ,ckrS
udk,fhudk,fudk,fjyefar;Munfhrdonf/
trSew
f u,frmS ,ckEpS o
f BueF o
f nf xl;jcm;pGmoBueF t
f Muwf
ESpf&ufjzpfaeonfhtwGuf Hk;ydwf&uf&Snfonf/ wpfEdkifiHvHk;
twdkif;twmESifhyif c&D;oGm;olrsm; rsm;jym;vSonf/ trsm;pk
onf rdom;pkvdkuf? toif;tzGJUvdkuf tem;,ltyef;ajzxGufMu
jcif;ESifh arG;&yfZmwdodkYjyefMujcif;jzpfonf/ oBuFefrwdkifrDuyif
c&D;oGm;aMumfjimrsm;\ qGJaqmifrIuvnf; c&D;oGm;csifpdwfudk
ydkrdkjzpfay:aponf/ b,fodkYoGm;rnfudk aocsmrqHk;jzwf&ao;rD
oGm;csio
f nfah 'oESihf xdak 'otvStyrsm;udk tifwmeufay:wGif
vdkuf&SmMunfhonf/ xdkae&modkYoGm;vQif rnfodkYaom A[kokw
&rnfenf;/ rnfodkYaom tawGUtBuHKtopftqef;rsm; ESifh
awGUBuHK&rnfenf;/ a'oqdkif&m tawGUtBuHKqdkonfrSmvnf;
vlwpfOD;wpfa,muftwGuf trSefwu,fyifta&;ygaom wpf
pdwfwpfydkif;wGif yg0ifonf/ odkYaomfrnfonfhae&modkYoGm;&rnf
udk qHk;jzwfr&jzpfaeonfhtqHk; ra&mufjzpfonfh arG;&yfZmwd

ajrodkY jyef&efom qHk;jzwfvkdufonf/

oBuFefrwkdifrD wpfvtvdkuyif um;vufrSwfudk BudKwif
jzwfxm;&onf/ cHkeHygwfaemufqHk;u&onfudkMunfhjcif;tm;
jzifh c&D;oGm;ol trSew
f u,frsm;jym;aMumif; odEikd o
f nf/ arG;zGm;
&m? ZmwdcsufjrKyf&ma'ojzpfaomfvnf; i,fpOfuwnf;u cJGcGm
vm&ojzifh pma&;olESifh tawmfyifpdrf;aeonf/ aqGrsKd;
om;csif;rsm;ESifhawGUqHk&rnfjzpfaomfvnf; ae&ma'otopf
wpfco
k Ykd oGm;&rnfo
h yl rm pdwyf yl efaerdonf/ i,fpOfuwnf;u
cGJcGmcJh&aom Zmwdajr\ajymif;vJrIrsm;udk pdwful;,OfyHkazmf
rdonfuvnf; tBudrfwpf&mruay/ udk,fha'oonf ,cifu
uJhodkY om,mvSyaeygOD;rnfvm; pdk;&drfpdwfvnf;jzpfrdonf/
xdkpdk;&drfpdwfrsm;udk &if0,fydkufvsuf rEav;-rk'Hk tjref,mOfudk
pD;eif;vkdufygoGm;cJh&ayNyD/
um;ay:wufvdkufonfESifh vIyfcwfaeaom &iftpHkudk
Nird o
f ufapjcif;iSm tifwmeuf pmrsuEf mS ay: [d&k mS onf&mS vkyf
aerdonf/ xdkcPrSmyif ykdYpfwifxm;aom raorDoGm;&rnfh
jrefrmjynfrSIcif;rsm;qdkonfudkawGUojzifh 0ifMunfhvdkuf&m
pma&;ol\Zmwdonfvnf; wpfcktygt0if jzpfaeonf/
0rf;omvGe;f ojzifh rsu&f nfrsm;yifvnfro
d nf/ ud,
k &hf yf&mG Zmwd\
aumif;owif;rSm vlwpfOD;\&ifudk tawmfyif vIyfcwfEkdifpGrf;
&SdvSonf/ xdkaeYnu pdwful;,Ofoufoufjzifh um;ay:wGif
pD;eif;vdkufygvmrdonf/ eHeuftapmrdk;aomufonfESifh
armfvNrdKifodkYa&mufygNyD/ um;ay:ujrifae&aom tkef;yif? tkef;
vufrsm;u pdrf;pdrf;pkdaeonf/ um;ay:rSrSef;qum tkef;yef;
&eHYav;oif;aeonfh avEkat;av;udk pdwful;jzifh SLIdufae
rdonf/
pma&;ol\ ZmwdNrKd UrSm armfvNrKd irf S aemufxyfred pftenf;i,f
c&D;quf&OD;rnfjzpfonf/ NrdKUt0ifwGif vmBudKaeMurnfh
armifESr0rf;uGJrsm;udk wpfOD;csif;pD yHkazmfawG;&if; &ifckefoHrsm;

vm;Id;NrdK YwGif aEG&moDa&enf;yg;rIaMumifh aEGpyg;rpdkufbJ

z&Jrsm;pdkufysKd;&m ,ckESpfydk;usrItrsm;qHk;jzpfonf[kqdk

vm;dI; {NyD 24
vm;Id;NrdKU atwDacsmif;
ab;&Sd pHjypdkufuGufrsm;wGif
,ckESpf aEG&moDa&enf;yg;rI
aMumifh ,cifEpS pf u
kd o
f nht
f wkid ;f
aEGpyg;rpdkufbJ z&Jrsm;pdkufysKd;
&m ydk;usrItrsm;qHk;jzpfae
aMumif; qHkuG,faus;&GmrS z&J
pdu
k yf sK;d olwpfO;D u ajymjyonf/
]]t&if E S p f a wG u qd k & if
aEGrSm aEGpyg;rsm;rsm;eJY wjcm;
oD;ESHenf;enf;udkawmh pdkufMu
w,f/ 'DESpfusawmh txuf

buf [kdydwfae&meJY atmuf

wpfavQmufu &GmawGrSm aEG
pyg;eJYajymif;awG awmfawmf
rsm;rsm;pdkufMuw,f/ tckESpf
aEG&moDrSm a&enf;vmwm
aMumif h a&u atmuf v ,f
awGxd ra&mufb;l / 'gaMumifh
'DatwDacsmif;udkyJ tm;jyKNyD;
aEGpyg;tpm; z&JudkpdkufMu
wmyg/ z&Jpu
kd w
f mvJ a&vdyk g
w,f/ 'gayrJh pyg;u a&rjywf
oGi;f ay;&wmrsK;d qdak wmh acsmif;
uae ydu
k af wGeYJ a&rjywf oGi;f

r'gav;

zdkYqdk&if ukefusp&dwfu ydkrsm;

w,f/ 'gaMumifhz&Judk 'DESpfpdkuf
jzpf w myg/ z&J r sKd ; uawmh
wk w f E d k i f i H u ae0,f w myg/
yd k ; owf a q;uk d a wmh Mobm
wHqdyfoHk;ygw,f/ wkwf
ydk;owfaq;awGu jyif;w,f/
'gaMumifh roHk;jzpfwmyg/ 'DESpf
z&Jpdkufwm ydk;tusrsm;w,f/
t&if E S p f u
yd k ; owf a q;
'DavmufroHk;&bl;/ 'DESpfrSm
awmh ESpf&ufwpfcgavmufo;kH
ae&ygw,f}}[k if;uqufvuf

ajymjyonf/
vm;I;d NrKd U&Sd tqkyd gv,frsm;
onf ,cifESpfu ,ckcsdefwGif
aEGpyg;udk pdkufMuaomfvnf;
,ckESpfwGif a&&Sm;yg;rIaMumifh
z&Jrsm;
pdkufysKd;Muonf/
pdkufysKd;&mwGifvnf; z&Jcif;
rsm;wGif ydk;tusrsm;aeonf/
tqdyk g z&Jcif;rsm;onf aemuf
&uf tenf;i,fwGif cl;qGwf
awmhrnfjzpfNyD; xGuf&Sdrnfh
z&J o D ; rsm;ud k rl q ,f 1 05rd k i f
ukefoG,fa&;ZkefodkY 12bD;um;
rsm;jzif h wd k u f k d u f y d k Y a qmif
a&mif;csrnfjzpfaMumif; od&
onf/
z&JoD;&moDNyD;ygu rdk;pyg;
pdkufysKd;oGm;&ef&SdNyD; rdk;pyg;
ysKd;axmifrIrsm;twGuf a&&&dS
rnfhtcsdefrSom pdkufysKd;Murnf
jzpfaMumif;? tqdyk gpHjypdu
k u
f u
G f
txuf [kdydwfaus;&Gm wpf
avQmufwiG f aEGpyg;? ajymif;rsm;
pdkufysKd;MuonhftwGuf a&ay;
ajrmif;rS a&r&aomaMumifh
atwDacsmif;udkom tm;jyK
,ckESpfwGif z&JudkpdkufysKd;jcif;
jzpfaMumif; if;u qufvuf
ajymjy od&onf/
(404)

ydkjrefvmonf/ rMumrD pma&;ol\Zmwdajr NrdKU0ifqdkif;bkwf

em;wGif toifv
h mBuKd aeaom armifESrrsm;udk awGUvdkuf&onf/
um;ay:rSqif;qif;csif;&aom a&mfbm&eHYESifh vwfqwfaom
avwdrYk mS &ifxrJ w
S rf;waeaom vGr;f qGwrf rI sm;udk tenf;i,f
ajzodrfhvdkufonf/ NrdKUt0ifrS um;jzifhc&D;qufcJh&m vrf;
wpfavQmufwiG f a&mfbmrIid ;f Hrk &S aom &eHrY sm;? wpfcgwpfcg 'l;&if;
oD;eHYrsm;? wpfcgwpfcg vwfqwfonfh av\oif;&eYHrsm;rSm
tnma'orSvmaomvlwpfO;D \ ESv;kH tdru
f kd vef;qef;aponf
rSm trSefyifjzpfonf/
azmfa&Gwwfaom a'orSvrl sm;jzpfojzifh jriforQjrifuiG ;f rSm
&if;ESD;aeovdkcHpm;&onf/ a&mufvQifa&mufcsif;yif rGefvlrsKd;
rsm;\ tpm;tpmwpfcjk zpfaom oBueF x
f rif;uBuKd aeavonf/
taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh rpm;jzpfwmMumNyjD zpfaom za,mif;eHY
oif;onfh oBuFefxrif;ESifh oBuFef[if;rSm pma&;ol\ESvHk;udk
xyfrHvIyfEdk;vdkufjyefonf/ vrf;wpfavQmuf awGUonfhqdkifwdkif;
wGiv
f nf; ]]oBueF x
f rif;&Ny}D } qdo
k nfh qdik ;f bkwu
f akd wGUaomtcg
xl;qef;ovdkjzpfaomfvnf; oBuFefa&mufvQif ESpfpOfjyKvkyfae
Mujzpfojzifh rxl;jcm;ovdk aevdu
k rf donf/ aemufrStpfrwpfO;D
u ,ckESpft,feDndKtyl'PfaMumifh rk'HkNrdKUuqdkifwdkif; aEG&moD
tpuyif oBuFefxrif;a&mif;aMumif; odvdkuf&onf/ xrif;udk
za,mif;a&ESifha&mNyD; o&ufoD;pdrf;? MuufoGefeDrsm;rsm;ESifh
a&maMumfxm;aom ig;ajcmufaMumfrSmvdkufzufvSNyD; vludk
tylNidrf;aponf[k i,fpOfuwnf;u odcGifh&cJhonf/ ESpfpOf
aEG&moDoBuFef&uf ylaomumvwGif vkyfpm;ojzifh oBuFef
xrif;[k ac:jcif;jzpfum oBueF &f uftwGi;f rSmyif ukov
kd jf yKMu?
vkyfpm;Muonf/ ,ckawmhvnf; pD;yGm;jzpftpm;taomuf
wpfckyifjzpfaeayNyD/
Zmwdajr\pmzJGUrukefaom tvStyESifh tpm;taomuf
aumif;rsm;taMumif;udk aemufrq
S ufajymygrnf/ avmavmq,f
wpfnvHk; um;pD;vm&ojzifh pma&;olem;&efvdktyfaeayNyD/

yJcl;dk;rawmifay:&Sd aus;&Gmrsm;
aomufoHk;a&tcuftcJjzpfay:
a&wm&Snf {NyD 24
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrdKUe,f taemufbufjcrf; yJcl;
dk;rawmifay: aus;&Gmrsm;
pyg;udktenf;i,fom pdkufysKd;
EdkifMuNyD; ajryJESifhawmif,m
ESr;f udk t"dupdu
k yf sK;d MuaMumif;?
,ckESpfwGif ajryJpdkufawmifol
rsm;taejzifh
txGufEIef;
aumif;rGefcJhaMumif;? ,cktcg
tqdkyg aus;&Gmrsm; aomuf
oHk;a& tcuftcJjzpfay:ae
aMumif; a'ocH awmiforl sm;xHrS
od&onf/
xkdodkYoD;ESHtxGufEIef;aumif;
aomfvnf; aeYtyl&Sdefjrifhwuf
jcif;? aomufoHk;a&&Sm;yg; jywf
vyfjcif;wkdY BuHKawGUaeMu
aMumif;? qHawmfyaYkd us;&Gmtkypf k
Z0if;aus;&GmteD;&Sd vHk;&rf;
acsmif;wGifvnf; a&cef;ajcmuf
aeaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&
onf/
xkda&&Sm;yg; jywfvyfaeaom

aus;&Gmrsm;taejzifh &moDra&G;
oGm;vmEdik af om aus;vufvrf;
rsm; azmufvkyfxm;jcif;r&Sd
tcuftcJrsm;pGm jzpfay:ae&
onf[k od&onf/
]]tckvJ vrf;raumif;vkdY a&
&Sm;yg;wmodMuayr,fh vm
ulnDvdkYr&bl;jzpfaew,f}}[k
tqdkygaus;&GmrS a'ocHwpfO;D
u ajymjyonf/
om*&-udk;yifdk;rjzwfausmf
um;vrf; rdkifwdkif24rSawmif
bufodkY ESpfrdkifcefYqufoGm;&
onfh Z0if;ponfhaus;&Gmrsm;
onf vrf;yef;qufo,
G rf cI ufcJ
onf/ xkdaus;&Gmrsm;wGif a&
jywfvyfrIaMumifh usef;rma&;
twGuf qkd;usKd;oufa&mufEdkif
Ny;D use;f rma&;OD;pD;Xmeu uGi;f
qif;ynmay;jcif;ESifh vdktyf
onfhyHhydk;ulnDrIrsm;aqmif&Guf
ay;&ef vdktyfvsuf&SdaMumif;
a'ocHrsm;xHrS od&onf/
(410)

pmrsufESm 24

25-4-2016

a&vTJqnfwnfaqmufNyD;aomfvnf; t,feDndK&moDOwkaMumifU
a&tm;jzifU vQyfppf"mwftm;xkwfvTwfray;Ekdifao;[kqdk

aemifcsKd {NyD 24
aemifcsKdNrdKUe,f acsmif;BuD;
a&vTJqnfwnfaqmufNyD;pD;
zG i f h v S p f c sd e f o nf t,f e D n d K
&moDOwkukd jzwfoef;ae&ojzifh
rlvpDrHudef;yg a&tm;vQyfppfrS
ywf0ef;usif aus;&Gm oHk;&Gm
twGuf vQypf pf"mwftm; xkwf
vTwfray;Ekdifao;aMumif; &Srf;
jynf e ,f ( ajrmuf y d k i f ; ) qnf
ajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefYcGJ
a&;OD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;
rSL; (NrdKUjy)Hk; vm;Id;rS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
]] 'D Project udk pwifwnf
aqmufrIuaepNyD; ajym&r,f
qdk&if 'Da'ou a&&Sm;ygw,f/

a'ocHawG pdkufysKd;a&;tqif
ajyapzdkYtwGuf 2013-2014
b@mESprf mS pwifwnfaqmuf
cJhygw,f/ 'DESpfrwf 15&ufrSm
tm;vkH; NyD;pD;oGm;NyD; rwf 18
&ufrmS zGiyhf v
JG yk cf yhJ gw,f/ Project t&qd k & if a&vT J q nf y g
w,f/ a&wHcGefuae yg[wf?
acsmif;Bu;D eJY qDqkH aus;&GmawGukd
a&tm;vQypf pfxw
k v
f w
T af y;rSm
jzpfygw,f/ qnfwnfaqmuf
NyD;wJhtcsdefusawmh uRefawmf
wdkYuaEGOwkvJjzpf t,feDndK
&moDOwkudkvJ jzwfoef;ae&
awmh acsmif;u a&awmfawmf
enf;oGm;NyD; vuf&SdrSmawmh
vQyfppf"mwftm; r&Ekdifao;yg

bl;/ 'DESpf rdk;uswmeJY rlvvsm

xm;wJhaus;&Gm oHk;&GmtwGuf
vQypf pf"mwftm; xkwv
f w
T af y;
EkdifygNyD/ &GmawG rD;&zdkYuvJ
BudK;vdkif;awG tm;vHk;wyfqif
NyD;ygNyD/ t"duuawmh acsmif;
a&yJvdkygawmhw,f/ 'D&GmawG
rD;&&Sda&;tpDtpOfawGudk qnf
ajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefYcGJ
a&;OD;pD;XmeeJY vQypf pf"mwftm;
xkwv
f yk af &;wdyYk ;l aygif;Ny;D qnf
ajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefYcGJ
a&;OD;pD;Xmeuae wm0ef,v
l yk f
ay;cJw
h myg}}[kif;uajymjyonf/
tqk d y g acsmif ; BuD ; a&vT J
qnfonf &Srf;jynfe,f(ajrmuf
ydik ;f )wGif tBu;D qH;k a&vTq
J nfjzpf

uomNrdK he,fwGif {&m0wDjrpfa&jrifUwufrIaMumifU

ajredrfUydkif;&Sd ajryJpdkufcif;rsm; ta&;ay:cl;qGwfae&
uom {NyD 24
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa& jrifh
wufraI Mumifh ajredryhf ikd ;f &Sd ajryJ
pdkufcif;rsm;udk ta&;ay:ajryJ
qGwf,l&ef vkyfom;rsm; ac:,l
ae&aMumif; a'ocHawmifol
rsm;xHrS od&onf/
{&m0wD j rpf ta&S U buf
urf;&Sd uRe;f aus;&Gmrsm;jzpfonfh
rdk;'g;? ykavGa&T? 'Hk;ath? odrf

tif;? ivl;wH;k aus;&GmwdrkY S ajryJ

cif;rsm; a&epfjrKyfcJhNyD; ajryJ
cif;ydik &f iS rf sm;u vkyo
f m;rsm;udk
uomNrdKU qdyfurf;rSwpfqihf
pufavStao;pm;rsm;jzifh aus;
&Gmta&muf ac:,lae&aMumif;
od&onf/
]]wpf&ufukd pufavS ig;pD;eJY
wpfpD;udk 15a,mufqHheJY ajryJ
qG w f o l a wG ac:ae&w,f /
ajryJawG a&epfvdkY vltiftm;

oH;k qGw&f w,f/wcsKUd qdw

k pfcif;
vHk; a&epfjrKyfum tIH;ay:yg
w,f } }[k qd y f o maus;&G m rS
ajryJ p d k u f c if ; yd k i f & S i f w pf O D ; u
ajymjyonf/
tqdkyg ajryJqGwfvkyfom;
rsm;taejzihf ajryJig;awmif;
qGwyf gu wpfawmif;,lpepfjzifh
vma&mufvkyfudkifMuNyD; eHeuf
5em&DrS nae 5em&Dxd vkyf
udkifMu&aMumif; od&onf/

uHyGifUrdom;pkESifUqufET,folrsm; a&tvSLawmftzGJ hrS

awmifpifaus;&Gmodkh a&rsm;oGm;a&mufvSL'gef;
a&pBudK {NyD 24
,ckEpS w
f iG f jzpfay:aeaom
t,fen
D Kd &moDOwkjzpfpOfaMumifh
jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rauG;
wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,frS
ukef;ydkif;a'o aus;&Gmrsm;wGif
aomufoHk;a&rsm; vdktyfvsuf
&Sad omaMumifh NrKd Ue,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ pDpOfrI

jzihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,f
rD;owfO;D pD;Xmewdu
Yk aomufo;kH
a&vdktyfaeaom aus;&Gmrsm;
odkY a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;
ay;vsuf&Sdonf/
xdkYjyif yk*vdu tvSL&Sif
uHyGihf rdom;pkESihf qufET,fol
rsm; a&tvSLawmftzGJUuvnf;

aus;&Gmrsm;odkY a&oGm;a&muf
vSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqdkyg uHyGihfrdom;pkESihf
qufET,folrsm; a&tvSLawmf
tzGJUu {NyD 23&ufu a&pBudK
Nrd K Ue,f awmif p if a us;&G m
a'ocHjynfolrsm;twGuf a&*g
vef 2000udk a&o,f,mOfjzihf

Ny;D qnfa&ay;a0Ekid rf I tusK;d jyK

{u 1000jzpfonf/ aemifcsKd
Nrd K Ue,f acsmif ; BuD ; aus;&G m
acsmif ; rBuD ; acsmif ; ay:wG i f
wnfaqmufxm;NyD; qnfrS a&
ay;a0Ekdifonfomru yg[wf
aus;&Gm?acsmif;BuD;aus;&GmESifh
qD q H k a us;&G m wd k U &S d td r f a jc
aygif; 400cefYudk vQyfppf"mwf
tm; xkwv
f w
T af y;rnfjzpfonf/
qnfwnfaqmufNy;D pD;onfh
vuf&SdtajctaewGif aEGOwk
\ t,f e D n d K &moD O wk ' Pf
aMumif h acsmif ; a&enf ; um
avSmifa&toifrh &So
d nht
f wGuf
tqk d y g aus;&G m oH k ; &G m ud k
vQypf pf"mwftm; csucf si;f xkwf
vTwfEkdifrIr&Sdao;aMumif;? vQyf
ppf"mwftm;xkwv
f w
T af y;Ekid &f ef
rSm vmrnfhrdk;OwkrSp vQyfppf
"mwftm;pwifvnfywfay;a0
EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
vuf&SdwGif ywf0ef;usif
a'ocHrsm;twGuf pdu
k yf sKd ;a&ESihf
aomufoHk;a&twGuf pwif
ay;a0aeNyDjzpfaMumif;? vuf&Sd
tcsdefxd tqdkygaus;&Gmrsm;
wGifa'oE&oHk; vQyfppfrD;om
&&Sdaeonf[k qnfajrmif;ESihf
a&toH k ; csrI p D r H c ef Y c G J a &;OD ; pD ;
XmerS Hk;0efxrf;rsm;\ ajrjyif
wk d i f ; wmwG u f c suf r I r sm;t&
od & aMumif ; qnf a jrmif ; ES i h f
a&toH k ; csrI p D r H c ef Y c G J a &;OD ; pD ;
XmeHk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjy od&onf/
(190)

rEav;NrdKU uktefpnfaps;EIef;rsm;
24-4-2016
a&T
16yJ&nf (wpfusyfom;)
usyf
769000
15yJ&nf (wpfusyfom;)
usyf
723800
qef
aEGZD,m (wpftdwf)
usyf 23000^23500
a&Tbdkab;usm; (wpftdwf)
usyf 40000^41000
(ay:qef;arT;)
ykodrf(ay:qef;arT;) (wpftdwf) usyf 33000^34000
zsmyHk(ay:qef;arT;) (wpftdwf) usyf 30000^31000
r*srf;awm(topf) (wpftdwf) usyf 40000^40000
r*sr;f awm(pvif;)(topf)(wpftw
d )f usyf 39000^40000
raemokc (topf)(wpftdwf)
usyf 26000^26500
pm;qD
yJqD (wpfydm)
usyf 5800^6000
ESrf;qD (wpfydm)
usyf 5000^5500
pm;tkef;qD (wpfydm)
usyf 1500^1570
pufoHk;qD
'DZ,f(dk;dk;) (wpfvDwm)
usyf
550
'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm)
usyf
640
"mwfqD (wpfvDwm)
usyf
690
atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf
630
atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf
700
tdrfaqmufypnf;aps;EIef;rsm;
bdvyfajr
xdkif;qiftrSwfwHqdyf
usyf
6900
(wpftdwf)
jrefrmqiftrSwfwHqdyf
usyf
4400
(wpftdwf)
AAA trSwfwHqdyf
usyf
5100
(wpftdwf)
Apache trSwfwHqdyf
usyf
5300
(wpftdwf)
Crown trSwfwHqdyf
usyf
5500
(wpftdwf)
BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf
usyf
5200
(wpftdwf)
oHacsmif;
wpfrwfvHk; (wpfwef)
usyf
540000
ig;rl;vHk; (wpfwef)
usyf
450000
oHk;rl;vHk;(wpfwef)
usyf
460000
ajcmufrl;vHk; (wpfwef)
usyf
470000
usyfvHk; (wpfwef)
usyf
470000
tdrfrdk;oGyf
(6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay)
usyf
445
(9?10)ay qdk'frsm; (wpfay)
usyf
450
(11?12)ay qdk'frsm; (wpfay)
usyf
455
(173)

]]pm;0wfaea&;usyw
f nf;vdYk
uk,
d h f a'orSm tvky&f mS ;ygw,f/
ajryJcif;ydkif&SifawGu zkef;quf
ac:vdv
Yk m&wmyg/ ajryJqw
G zf Ykd
u tcsed w
f pfvavmufMumMum
'D r S m vmvk y f a wmh aiG p k r d y g
w,f}}[k uefYBuD;ukef;aus;&GmrS
ajryJqGwfvmolwpfOD;u ajym
jyonf/
ajryJqw
G &f ef trsm;qH;k vm
a&muf v k y f u d k i f M uonf h vk y f
om;rsm;rSm a&TbdkNrdKUe,f? wefY
qnfNrdKUe,f? cifOD;NrdKUe,fESihf
uefYbvlNrdKUe,fwdkY&Sd aus;&Gm
rsm;rS vma&mufMuaMumif; od&
MMK
onf/

rD;ab;umuG,fa&; oefh&Sif;a&;aqmif&Guf

oG m ;a&muf v S L 'gef ; cJ h a Mumif ;

od&onf/
]]uRefawmfwdkY uHyGifhrdom;pk
eJY qufE,
T o
f rl sm; a&tvSLawmf
tzGJUu {NyD 23&ufxd NrdKUe,f
twGi;f aomufo;kH a&vdt
k yfae
wJh aus;&GmawGudk oGm;a&muf
Ny;D a&vSL'gef;&mwGif a&o,f,mOf
acgufa& 30 &SdNyD; vSLcJhwJh a&
*gvef 60000&SdygNyD}}[kuHyGihf
rdom;pkESifh qufET,folrsm; a&
tvSLawmftzGJUrS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjy od&onf/
(148)

ewfarmuf {NyD 24
ewfarmufNrKd U (7)&yfuu
G &f dS
NrKd Ur&yfuu
G w
f iG f rD;ab;tE&m,f
umuG,fa&;twGuf pkaygif;
oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;udk
,aeY eHeuf 8em&Du jyKvyk cf hJ
onf/
xdkodkY aqmif&Guf&mwGif
NrdKUe,f jynfolUaq;HkBuD;
taemufbufvrf;Mum;? trSwf
(2)tajccH y nmtxuf w ef ;
ausmif;ajrmufbuf&dS vrf;Mum;
ESifh &yfuGuftwGif;&Sd vrf;BudK
vrf;Mum;&Sd trIdufrsm;?yvwf
pwpftdwfrsm;? csKHEG,frsm;udk

&yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ;tyg

t0if t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;?
&yfuGuftaxmuftuljyKtzGJU
rsm;? &yfuGufrdcifESihf uav;
apmifha&Smufa&;tzGJUESihf trsKd;
orD;a&;&mtzGJUwdkYu ckwfxGif
&S i f ; vif ; jcif ; rsm;jyKvk y f c J h M u
onf/
tqd k y g rD ; ab;tE & m,f
umuG,fa&;twGuf trIduf
rsm; &Sif;vif;jcif;udk tywfpOf
paeESiw
fh e*FaEGaeYwikd ;f aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
vS0if;(ewfarmuf)

25-4-2016

pmrsufESm 25

q&mawmf &mausmfrnfUudef;
rEav;NrdKU a&Tusifedum,A[kdXme r[m0dok'gkHwdkufopf
r[mem,u pk'or a&Tusifomoemydkif aus;Zl;awmf&Sif tbd
"Zr[m&|*kk? tbd"Zt*r[mo'raZmwdu EdkifiHawmf
Mo0g'gp&d, 0gqdkq&mawmfBuD;b'Et*d,onf ,ckvmrnfh
1378ckESpf OD;wefcl;vjynhfausmf 10&uf (2-5-2016)ckESpf
wevFmaeYwGif oufawmf 99ESpfjynhfajrmuf oufawmf
100ESpfokdY csif;eif;0ifa&mufawmhrnfjzpfonf/
xl;jcm;onht
f csuo
f nf ,ckEpS w
f iG f aus;Zl;awmf&iS f 0gqdq
k &m
awmfBuD;\ arG;aeY?arG;&ufwdkY wdkufqdkifaejcif;jzpfonf/ wpfzef
xl;jcm;onfrSm a&Tusifedum,A[kdXme r[m0dok'gkHwdkufopf
&dS ESpfaygif; 100ausmf&dSaeNyD;aom tv,fwdkufBuD;ukd a&S;rl
rysuf tBuD;pm;jyKjyifrGrf;rHaeojzihf rEav;NrdKU 41vrf;? pdefyef;
&yf ta0&m&mr &efuif;ausmif;wdkufBuD;wGif EdkifiHawmfMo0g'g
p&d, a&Tusio
f moemydik f 0gqdq
k &mawmfBu;D \ oufawmf&mjynhf
arG;aeYtxdr;f trSwf ukov
dk af wmfyBGJ u;D ukd usi;f yMurnfjzpfonf/
xkaYd Mumifh wynho
f C
H m? 'g,um?'g,dumrrsm;u q&mawmf
BuD; ouf&Snfusef;rmpGm omoemjyKawmfrlEdkifygapaMumif;
qkawmif;ywemtxl;jyKvkyf arG;aeYtxdrf;trSwfylaZmfyJGukd
1378ckESpf OD;wefcl;vjynhfausmf5&ufaeYrSpwifNyD; 10&ufaeY
xd "robifrsm; qif,ifusi;f yjcif;? q&mawmf?oHCmawmfrsm;?
oDv&Sirf sm; tygt0if vly&dowfwt
Ykd m; tm[m&'geponfwjYkdzihf
qufuyfauR;arG;vSL'gef;jcif;? r[m0do'k g kw
H u
kd o
f pf wdu
k o
f C
H m
tukeftygt0if oHCmawmft&SifjrwfwdkYtm; pma&;wHrJrsm;
vSL'gef;jcif;? yihfoHCmawmftyg; 500ESihf omoemEG,f0if
oDv&Siftyg; 300wdkYtm; owfrSwfxm;onhf vSL'gef;zG,frsm;
qufuyfvSL'gef;jcif; ponfwdkYjzihf pnfum;odkufNrdKufpGm
rEav;NrKd U 41vrf;? pdeyf ef;&yf r[matmifajrNrKd Ue,f ta0&m&mr
&efuif;ausmif;wdu
k Bf u;D q&mawmfBu;D \ arG;aeYtxdr;f trSwf
ukokdvfawmfyJGBuD;ukd usif;yjyKvkyfMurnfjzpfonf/
yifo
h C
H mawmf tyg; 500tm; wpfyg;vQif rmwifouFe;f 'Gpd Hk
wpfpkHpDESihf e0ur0wKaiGusyf 50000ukdvnf;aumif;?omoem
EG,f0if oDv&Siftyg; 300tm; wpfyg;vQif tvSLawmfaiGusyf
20000ukv
d nf;aumif; vSL'gef;rnfjzpf&m "rrw
d af qGrsm;taejzihf
MunfndKo'gyGm;rsm; ukokdvf,lEdkif&ef wifjy&jcif;jzpfonf/
q&mawmfBuD;\ ylaZmfyJG nw&m;yJGrsm;ukdvnf; atmuf
azmfjyyg&ufrsm;twdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/

(1) 1378ckESpf OD;wefcl;vjynhfausmf 5&uf(27-4-2016)

Ak'[
;l aeYwiG f &efuek Nf rKd U tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'o
moem
jyK wuov
dk f y#dywrd [mXmerSL; ygarmuq&mawmf a'gufwm
t&SifaqudE/
(2) 1378ckESpf OD;wefcl;vjynhfausmf 6&uf(28-4-2016)
Mumoyaw;aeYwiG f &efuek Nf rKd U A[ef;r[m0do'k g kH ygVdwuov
dk f
y"meem,u t*r[my@dw wdy#d u"& "rb@m*g&du a,m
q&mawmf b'Eod&dEmbd0Ho/
(3) 1378ckESpf OD;wefcl;vjynhfausmf 7&uf(29-4-2016)
aomMumaeYwGif &efukefNrdKU tjynfjynfqdkif&m ax&0g'
Ak'omoemjyKwuokdvf ygarmucsKyf t*r[my@dw
q&mawmf a'gufwm t&SifeErmvmbd0Ho/
(4) 1378ckESpf OD;wefcl;vjynhfausmf 8&uf(30-4-2016)
paeaeYwGif ppfudkif;awmifkd;oDw*lurmhAk'wuokdvft"dywd?
t*r[my@dw? a&Tusifedum,OyOu|? wGJzufa&Tusif
omoemydkif a'gufwmt&SifPd&/
1378ckESpf OD;wefcl;vjynhfausmf 10&uf (2-5-2016)
wevFmaeYwGifusif;yjyKvkyfrnhftxGwfwif a&pufcsr*Fvm
obiftcrf;tem;yJG tEkarm'emw&m;awmfudk oDw*lt"dywd
q&mawmfBuD; a'gufwmt&SifPd&u a[mMum;csD;jrihf
rnfjzpfonf/
aus;Zl;awmf&Sif pk'ora&Tusifomoemydkif 0gqdkq&mawmf
BuD;\ oDv*kPf? orm"d*kPf? ynm*kPfwdkYESihf MunfndKzG,f*kPf
&nfrsm;rSm rsm;jym;vSonf/ pma&;ol\ t&nftcsi;f avmufjzifh
ra&;0hHyg/ okadY omfvnf; q&mawmfBu;D \ *kP&f nfrsm; rsm;pGmxJ
rS pma&;olod&dS&NyD; MunfndKr0aom *kPf&nfxl;wpfckrSm
q&mawmfonf wynh'f g,um? 'g,dumrwdu
Yk dk ukov
dk rf sm;jzifo
h m
xkrH rG ;f aeMu&efEiS fh tukov
dk rf sm; rjzpfymG ;&atmif aexdik af jymqdk
vkyfudkifMu&rnhftaMumif; tNrJwrf; qkH;rMo0g'ay;aejcif;jzpf
onf/
wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;ukd &cJvSaom vltjzpfukd
vnf;&jyef? bk&m;omoemawmfBu;D ESiv
fh nf;BuKH awGUae&csed w
f iG f
'k*wdbkHokdYusa&mufrnfukd vGefpGmpkd;&drfawmfrlonf/ pma&;ol
jyifO;D vGiNf rKd UwGif wm0efxrf;aqmifaepOftcsed u
f q&mawmfBu;D
a[mMum;chJaom w&m;xJrS &ifxJtonf;xJxd pGJNrJrSwfrdae
onfh pmyk'fav;wpfyk'f&dSonf/ if;rSm-

tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifausmif;(rEav;NrdK Y)wGif
tyfcsKyfoifwef;ESifU tpm;tpmoifwef;rsm; tywfpOf(3^2016)zGifUvSpfrnf

rEav; {NyD 24
vlrI0efxrf;u,fq,fa&;
ESifh jyef vnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;
Xme tdrw
f iG ;f rIoufarG;vkyif ef;
ynmoifausmif;(rEav;NrKd U)\
tyfcsKyfoifwef;rsm;ESifh tpm;
tpmoifwef;rsm; tywf pOf

(3^2016)oifwef;udk tqkdyg
oifwef;ausmif;wnf&Sd&m csrf;
at;ompHNrdKUe,f 83vrf;? 25_
26vrf;Mum;&Sd oifwef;ausmif;
cef;r ar 2&ufrS ZGef 10&uf
xd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/
tqkdygoifwef;wGif a&cJ
rkefYoifwef;?tcsKd&nfoifwef;?

aomif;Gefh

*s,fvDoifwef;? opfoD;,dkpHk
oif w ef ; ? rd e f ; r0wf v uf r tajccH? tqifhjrifhoifwef;?
trsKd ; orD ; 0wf pif w D r D w m
tajccH? tqifhj rif hoif w ef;?
trsK;d orD;0wfpifwrD w
D m(txl;)?
trsKd;om;&SyftajccH? wkdufyHk
tqifhjrifh? abmfvD?b&mpD,m

tajccH? tqifjh rif?h ukwt

f ajccH
tqifjh rif?h pwkid t
f ajccH? tqifh
jrif?h Zmxd;k ? yef;xk;d tajccH?tqifh
jrihf? rkefYrsKd;pHkoifwef;? jrefrmh
tpm;tpm oifwef;rsm;yg0if
rnfjzpfNy;D nae(txl;)oifwef;
rsm;tjzpf taemufwkdif;ta&SU
wdkif; tpm;tpm? opfoD;?oD;ESH
yef;xdk;tvSqifenf;? {nfhcH
auR;arG;a&;oifwef;? yef;tvS
jyifoifwef;? pufuav;yef;xd;k
oifwef;? pufBuD;yef;xdk;oif
wef;? pD;uGifhxdk;enf;oifwef;?
pae?we*FaEG(tyfcsKy)f oifwef;
rsm;? jrefrmowkdYorD;0wfpHk
(xdkifrodrf;) oifwef;? qHyifrdwu
f yfoifwef;rsm;vnf; yg0if
rnfjzpfaMumif; od&onf/
,cifzGifhvSpfcJhaom (2^
2016)oifwef;wGif oifwef;ol
265OD; wufa&mufcJhaMumif;
ESifh tqkdyg tdrfwGif;rIvkyfief;
ynmoifausmif;rsm;udk &efuek ?f
rE a v;?armf v Nrd K if ? awmif i l ?
ykodrf?jrpfBuD;em;?zsmyHk?ppfawG
wdkYwGif zGifhvSpfxm;&SdNyD; &GmiH
wGif rwf 19&ufu zGifhvSpf
EdkifcJhaMumif; od&onf/ (012)

]m? rp&d, vGefuif;y? jzLqGa&mifzdwf? ukokdvfpdwf

onf}[l jzpfonf/
mESihfrp&d,onf tukokdvfjzpfaMumif;? m?
rp&d,uif;atmif? ukokdvf&atmif aexdkif&rnfhtaMumif;
a[mMum;onfudk emMum;zl;cho
J nf/ onfukd axmufxm;jcif;
jzihf aus;Zl;awmf&iS f oufawmf&n
S f 0gqdq
k &mawmfBu;D \ wynhf
'g,um?'g,dumrrsm;tay:xm;&do
S nhf arwmw&m;onf vGepf mG
BuD;rm;awmfrlaMumif; od&onf/
jrefrmou&mZf 1378ckESpf OD;wefcl;vjynhfausmf 10&ufaeY
c&pfEpS f 2016ckEpS f arv 2&uf wevFmaeYonf aus;Zl;awmf&iS f
oufawmf&Snf 0gqdkq&mawmfBuD;\ 99ESpfjynhfajrmuf ouf
awmf 100jynhfESpfokdY csif;eif;0ifa&mufonhf aeYxl;aeYjrwfBuD;
jzpfonf/ q&mawmfBuD;onf 'g,um? 'g,dumrwdkYtay:
xm;&dSonhfBuD;rm;vSonhf arwmapwemjzihf tyg,fi&JokdY
rusa&muf&avatmif vkyfjzpfatmifvkyf&rnhftcsufwdkYukd
atmufygtwdkif; Mo0g'ay; qkH;rxm;onf/
(1) o&P*kHokH;yg; aqmufwnfxm;/
(2) ig;yg;oDv (odumyk'fig;ck) aeYpOfaqmufwnfxm;/
(3) bk&m;*kPfawmfukd;yg; aeYpOfyGm;(ygVd+jrefrm)/
(4) w&m;*kPfawmfajcmufyg; aeYpOfyGm; (ygVd+jrefrm)/
(5) oHCmh*kPfawmfudk;yg; aeYpOfyGm;(ygVd+jrefrm)/
(6) rtyf? rpyf? rjyKxu
kd af om a&mif;0,friI g;rsK;d a&Smif&mS ;
[ljzpfonf/
bmrQrcJ,Of;aom tvGefoufomvG,fulaom azmfjyNyD;
tcsuf(6)csuf usifhBuHtm;xkwfrI ESvHk;om;wGif&SdaevQif
trsKd;om;rsm; OygoumbGJU? trsKd;orD;rsm; OygodumbGJUxdkuf
xdkufwefwef &&Sdxm;olrsm;jzpf ]a'0 rEk ed&,ESifh
aywwd&pmef? vm;&eft&Sd? ig;wefaom*wd}[kqdktyfaom
a&muf&rnfhbHkXme ig;rsKd;wGif a'0*wd? rEk*wd aocsm
awmh\/ aMumufp&maumif;vSaom ed&,*wd? ayw*wd?
wd& pmef*wd (3)rsKd;y,f csKd;wGef;vSefNyD; jzpfawmh\/
odkY q&mawmfBuD;\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
aeYpOfvyk Ef ikd af om ukov
kd &f apaom enf;vrf;rsm;udk trsm;olig
usif h B uH t m;xk w f E k d i f & ef E S i f h q&mawmf B uD ; \ouf a wmf & S n f
&mjynfhyGJawmfudk MunfndKo'gyGm;rsm;Ekdif&ef &nfoef EdkifiH
awmf Mo0g'gp&d,? a&Tusifomoemydkif 0gqdkq&mawmfBuD;\
oufawmf&mjynfh arG;aeYtxdr;f trSwf ukodkvfawmfyGJBuD; tBuKd
tjzpf aqmif;yg;jzifh ukodkvf,lylaZmf a&;om;vdkuf&ygonf/

tr&yl& NrdKUe,f O,smOfawmfaus;&GmtkyfpkwGif

uRJ?EGm;rsm; umuG,faq; tcrJxU kd;ESHay;
tr&yl& {NyD 24
tr&yl&NrdKUe,f arG;jrLa&;
ESihfukoa&;OD;pD;Xmeu ,aeY
eHeufyikd ;f wGif O,smOfawmfaus;&Gm
tkypf t
k wGi;f &Sd o&ufwef;aus;
&GmESihf om,mat;aus;&GmwdkY
wGif uRJ?EGm;rsm; vnfacsmif;uJG?
aygifykyf? vufyyk u
f muG,af q;
rsm; tcrJh vma&mufxkd;ESHay;cJh
aMumif; od&onf/
]]tckvdk umuG,faq;vm
a&mufxkd;ay;&wmu yljyif;wJh
&moDOwk'PfcHae&csdef kwf
w&wfrkd;&GmoGef;cJhvkdY tyleJY
tat;rrQw&if uRJ? EGm;awGrSm
vnfacsmif;uJGa&m*g? aygifykyf?
vufykyfa&m*gtjyif qD;csKyf?
0rf;csKyfa&m*gawG tjzpfrsm;
wwfygw,f/ 'Da&m*gawG

jzpf&if uRJ? EGm;awG aoqHk;whJ

xd jzpfEkdifvkdY tckvdk NrdKUe,f
twGif;pDrHcsufeJY tcrJhxdk;ESH
ay;aeygw,f/ 'Daus;&GmawG
wifrubJ wjcm;aus;&GmawGukd
vJ arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;
Xmeu usefwhJ'kwd,OD;pD;rSL;
oH;k OD;u oufqidk &f maus;&GmawG
rSm&SdwJh uRJ?EGm;awGudk tcrJh
vdu
k v
f x
H ;kd ESaH y;aeygw,f/ 'DaeY
'Daus;&GmESpf&GmrSm arG;jrLxm;wJh
EGm;aumifa& 300avmuf u k d
umuG , f a q;xk d ; ay;NyD ; jzpf y g
w,f}}[k arG;jrLa&;ESihf uko
a&;OD;pD;XmerS 'kwd, NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a'gufwm cdkifoZifEG,f
u ajymjyonf/
(162)

pmrsufESm 32

25-4-2016

tcGefxrf;jynfolrsm;ukd EkdifiHawmfwm0efausyGefoltjzpf todtrSwfjyKav;pm;qufqH&rnf

aejynfawmf
{NyD
24
tcGefESifhywfouf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 389
ESifh tcGefOya'wkdYwGif &Sif;vif;pGmxkwfjyefxm;ygaMumif;?
jynfolrsm;onf rdrdwkdY&&Sdaom 0ifaiGrS tcGefay;aqmif
EkdifiHawmfokdY yhHykd;aeaomaMumifh tcGefxrf;jynfolrsm;ukd
]]Ekid if w
hH m0efausyGeo
f }l }tjzpf todtrSwjf yKav;pm;qufqH
&rnfjzpfaMumif;? Commercial Tax ESiyhf wfouf aiGay;
ajypmrsm;wGif tcGew
f q
H yd af cgif;uyf&ef qkid rf sm;od
Yk eT Mf um;
xm;aomfvnf; tcsKUd rSm vku
d ef mrIr&So
d nfudk awGU&aMumif;?
xkaYd Mumifh tcGet
f crsm;onf Ekid if aH wmf\b@mokYd tjynft
h 0
ra&muf&SdbJ epfemqkH;IH;&aMumif;? okdYjzpfyg oufqkdif&m
0efxrf;rsm;taejzifh
pmrsufESm 16 aumfvH 1
jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmf0if; rEav;wkid ;f a'oBuD;
ESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wkdYrS 0efxrf;rsm;tm; awGUqkH
rSmMum;pOf/

xl;jcm;rkd;av0ojzpfpOfrsm;
jzpfay:vmEkdifonfU tajctae
aejynfawmf {NyD
24
jrefrmEkid if t
H &yf&yfwiG f taemufawmifrw
k o
f &Hk moD
rusa&mufrD rkd;BudKumvtwGif; aeYtylcsdefrsm; jrihf
wufvm&mrS rGe;f vG?J naeykid ;f wkw
Yd iG f rk;d wdraf wmifrsm;
jzpfay:Ny;D tqkyd grk;d wdraf wmifrsm; tm;aumif;rIaMumifh
{NyD22&ufrS 24&uftwGif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;?
rEav;wkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,f
wkdYwGif avjyif;wkdufcwfjcif;? rkd;xpfcsKef;jcif;? vQyfpD;
vufjcif;? rk;d oD;a<ujcif; ponfh rk;d av0ojzpfpOfrsm;jzpf
ay:cJhonf/
pmrsufESm 17 aumfvH 2

r*FvmawmifeG hf NrKd Y e,f

rD;avmifrIjzpfyGm; pmrsufESm - 16

pOf UukdifNrdKUe,fESifU ausmufqnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmwcsKdUwGif

rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIaMumifU ysufpD;qkH;IH;rIrsm;ukd ulnDaqmif&Guf
aejynfawmf {NyD 24
rEav;wkid ;f a'oBu;D ?
pOfhukdifNrdKUe,fESifh ausmuf
qnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;
&Gmrsm;wGif {NyD22&ufnae
4em&D 45rdepfcefY avjyif;
wkdufcwfjcif;? rkd;onf;xef
pGm &GmoGef;jcif;? rkd;oD;rsm;
a<uusjcif;ESifh awmifus
acsmif;a& usqif;jcif;wkdY
aMumifh vlaoqk;H jcif;?aysmuf
qkH;jcif;ESifh vlaetdrfwcsKdU
ysufpD;jcif;rsm; jzpfay:cJh
onf/
pmrsufEmS 16 aumfvH 5

avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh ysufp;D qk;H I;H cJo
h nfah us;&Gmrsm;wGif e,fajrcHwyf&if;?wyfzUJG
rsm;u pm;aomufzG,f&mrsm; jzefYa0ay;pOf/

uRefawmfESifU bmompum;rsKd;pkHajymEkdifaom
urmBu;D &JU{&d,m[m pwk&ef;
rdkifoef;aygif; 196 'or 9 &Sdyg
w,f/ w&m;0iftodtrSwjf yKxm;
wJhEkdifiH 195EdkifiH&Sdygw,f/'DEdkifiH

awGxJu b,fEdkifiHawGukd a&muf

zl;ygovJ/ ud,
k Ehf ikd if x
H rJ mS a&m ae
&mtESHYa&mufzl;ygNyDvm;/udk,fae
xdkif&mNrdKUrSmaum ra&mufzl;ao;

wJhae&mawGusefaeao;w,fxif
ygw,f/
tajymus,fvSwJh urmBuD;
taMumif;udk awG;rdwdkif;? kyfoH?
ky&f iS af wGay:rSm tjcm;Edik if aH wG&JU
yH&k yd af wGukd jrifawGU&wdik ;f vGwv
f yf
ayghyg;pGm c&D;oGm;csifwJhpdwfu
uRefawmfhpdwfxJrSm jzpfay:vm
avh&Sdygw,f/ wpfaeYaeY wpfcsdef
csdefrSm tvkyf? rdom;pk? aiGaMu;
tp&SdwJh aESmifBudK;awGudk jzwf
awmufNyD; pdwfwdkif;usurmvSnfh
c&D;oGm;Ekdifr,fvkdYvJ uRefawmf
,HMk unfygw,f/tJ't
D wGuf urmh
bmompum;awGtm;vHk;udk ajym

T-shirt
TMK

bmomjyefonf

wwfwJh T-shirt av;wpfxnf

uRefawmf &xm;ygw,f/
'D T-shirt av;0wfNy;D yxrqH;k
Alphatourismvkyy
f gr,f/NrKd Uopf
wpfNrdKU&JUajryHkxJrSm A uaepwJh
ae&muae Z uaepwJah e&mtxd
rsO;f ajzmifq
h yJG gr,f/Ny;D &if tJ'rD sO;f
aMumif;twdik ;f tpOfvu
kd af vQmuf
vnfygr,f/'gudk Alphatourism
vdkY ac:ygw,f/ bmompum;
tcuftcJtwGufuawmh uRef
awmfhT -shirt av;&Sdygw,f/
pmrsufESm 16 aumfvH 1

xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm;
24-4-2016

rif;bl;
atmifvH
ayguf
abmvcJ
rkH&Gm
jrif;NcH
rauG;
awmifwGif;BuD;
*efYa*g

42
42
42
42
41
41
41
41
41

HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC

c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI
tjrifU qkH;tTef;udef;rsm;
aejynfawmf 8 'or 0
&efukef
9 'or 9
rEav;
11ESifhtxuf