You are on page 1of 47

CENTRO DE EDUCAO, COMUNICAO E ARTES

CURSO DE PS-GRADUAO STRICTO SENSU EM LETRAS NVEL DE


MESTRADO E DOUTORADO
REA DE CONCENTRAO: LINGUAGEM E SOCIEDADE

TEREZINHA DA CONCEIO COSTA-HBES


ALCIONE TEREZA CORBARI

ORIENTAES PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS


(MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES):
CONFORME NBR 14724:2011

CASCAVEL - PR
2015

TEREZINHA DA CONCEIO COSTA-HBES


ALCIONE TEREZA CORBARI (Colaboradora)

ORIENTAES PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS


(MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES):
CONFORME NBR 14724:2011

Trabalho organizado para orientar na


produo e formatao de Monografias,
Dissertaes e Teses que ser apresentada
Universidade Estadual do Oeste do Paran
UNIOESTE para obteno do ttulo de
Graduado, Mestre ou Doutor(a) em Letras,
junto ao Curso de graduao e Letras ou do
Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu
em Letras - nvel de Mestrado e Doutorado
rea de concentrao Linguagem e
Sociedade.

CASCAVEL PR
2014

SUMRIO

OBJETIVO ..................

2
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
2.2.1
2.2.1.1
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
2.2.1.5
2.2.1.6
2.2.1.7
2.2.1.8
2.2.1.9
2.2.1.10
2.2.1.11
2.2.1.12
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3

ESTRUTURA .....................
PARTE EXTERNA ................
Capa ...................................................................................................
Lombada .............................................................................................
PARTE INTERNA ...............................................................................
Elementos pr-textuais........................................................................
Folha de rosto......................................................................................
Errata...................................................................................................
Folha de aprovao ............................................................................
Dedicatria ..........................................................................................
Agradecimentos ..................................................................................
Epgrafe ..............................................................................................
Resumo na lngua verncula...............................................................
Resumo na lngua estrangeira ...........................................................
Lista de ilustraes .............................................................................
Lista de tabelas....................................................................................
Lista de abreviaturas e siglas..............................................................
Sumrio ..............................................................................................
ELEMENTOS TEXTUAIS ...................................................................
Introduo ...........................................................................................
Desenvolvimento ................................................................................
Concluso ou Consideraes finais ...................................................
ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ..........................................................
Referncias ........................................................................................
Apndices ...........................................................................................
Anexos ................................................................................................

4
5
5
7
7
7
7
9
9
11
11
12
13
15
15
16
16
17
18
19
19
19
20
20
21
21

3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO .........................................


FORMATO ..........................................................................................
ESPAAMENTO ................................................................................
PAGINAO ......................................................................................
NUMERAO PROGRESSIVA .........................................................
CITAES .........................................................................................
SIGLAS...............................................................................................
ILUSTRAES...................................................................................
QUADROS E TABELAS......................................................................

22
22
23
24
24
25
25
25
26

4
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5

CITAES..........................................................................................
LOCALIZAO ...................................................................................
REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ..........................................
Citaes diretas ..................................................................................
Citaes indiretas ...............................................................................
Supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques.........
Citao de informao oral.................................................................
Citao de trabalhos em fase de elaborao ....................................

28
28
28
28
30
30
31
31

4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
4.2.10
4.2.11
4.2.12
4.3
4.4

Destaque de trechos ou palavras em citaes ..................................


Traduo de trechos de textos...........................................................
Autores com mesmo sobrenome .......................................................
Autor com mais de uma publicao no mesmo ano ..........................
Citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria ........
Citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores..........
Sistema numrico ..............................................................................
NOTAS DE RODAP ........................................................................
NOTAS DE REFERNCIA.................................................................

31
32
32
32
33
33
33
34
34

5
5.1
5.2

ORIENTAES PARA AS REFERNCIAS.....................................


REGRAS GERAIS DE APRESENTAO.........................................
FORMAS DE ENTRADA NAS REFERNCIAS, SEGUNDO A ABNT
6023/2002 .......................................................................................................
DOCUMENTOS CONSIDERADOS NO TODO .................................
PARTES DE DOCUMENTOS.............................................................

36
36

REFERNCIAS....................................................................................................

45

5.3
5.4

38
39
41

1 OBJETIVO
Esta Norma especifica os princpios gerais para a elaborao de trabalhos
acadmicos (teses, dissertaes e monografias), visando sua apresentao
instituio (banca, comisso examinadora de professores, especialistas designados
e/ou outros) (ABNT NBR 14724, 2011, p. 1).
2 ESTRUTURA
A estrutura de trabalhos acadmicos compreende: parte externa e parte
interna.
Com a finalidade de orientar os usurios, a disposio de elementos dada
no esquema abaixo:
Figura 1 Estrutura do trabalho acadmico

Fonte: ABNT NBR 14724 (2011, p. 5)

Figura 2 Organizao do trabalho acadmico

Fonte: <http://www.trabalhosabnt.com/regras-normas-abnt-formatacao>

2.1 PARTE EXTERNA

2.1.1 Capa

Elemento obrigatrio. As informaes so apresentadas na seguinte ordem:


a) nome da instituio (opcional);
b) nome do autor;

c) ttulo: deve ser claro e preciso, identificando o seu contedo e possibilitando a


indexao e recuperao da informao;
d) subttulo: se houver, deve ser precedido de dois pontos, evidenciando a sua
subordinao ao ttulo;
e) nmero do volume: se houver mais de um, deve constar em cada capa a
especificao do respectivo volume;
f) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado;
NOTA No caso de cidades homnimas recomenda-se o acrscimo da sigla da unidade da federao.

g) ano de depsito (da entrega).


Figura 3 - Capa

UNIVERSIDADE DO OESTE DO PARAN


CENTRO DE EDUCAO, COMUNICAO E ARTES
CURSO DE PS-GRADUAO STRICTO SENSU EM LETRAS
NVEL DE MESTRADO E DOUTORADO
REA DE CONCENTRAO: LINGUAGEM E SOCIEDADE

NOME DO AUTOR DO TRABALHO

TTULO TTULO TTULO TTULO TTULO:


SUBTTULO SUBTTULO

CASCAVEL PR
2014

Fonte: Adaptada ABNT NBR 14724 (2011, p. 6)

Capa dura:
A cor da capa deve ser preta;
As letras impressas devem ser douradas.

CURSO DE LETRAS
PORTUGUS/...............
(INGLS/ESPANHOL/
ITALIANO)

2.1.2 Lombada

Elemento opcional. Apresentada conforme a ABNT NBR 12225:


A lombada deve conter os seguintes elementos:
a) nome do autor: impresso no mesmo sentido da lombada.
b) ttulo: impresso longitudinalmente
e legvel do alto para o p da
lombada.
alfanumricos

de

identificao de volume, fascculo


e data, se houver.
d) logomarca da editora.
Obs.: No caso de trabalho acadmico, substituir
logomarca da Editora por logomarca da instituio.
NOTA: Recomenda-se a reserva de um espao, se
possvel de 30 mm, na borda inferior da lombada,
sem comprometer as informaes ali contidas, para a
colocao de elementos de identificao que
possibilitem a localizao do documento.

NOME DO AUTOR DO TRABALHO


TTULO DO TRABALHO

c) elementos

2.2 PARTE INTERNA


2.2.1 Elementos pr-textuais

A ordem dos elementos pr-textuais deve ser


apresentada conforme descrito abaixo.

2.2.1.1 Folha de rosto

Anverso - Os elementos devem ser apresentados na seguinte ordem:


a) nome do autor;
b) ttulo;
c) subttulo, se houver;
d) nmero do volume, se houver mais de um, deve constar em cada folha de
rosto a especificao do respectivo volume;

e) natureza: tipo do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de


curso e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e
outros); nome da instituio a que submetido; rea de concentrao;
f) nome do orientador e, se houver, do coorientador;
g) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado;
h) ano de depsito (da entrega).
Figura 4 Folha de rosto

NOME DO AUTOR DO TRABALHO

TTULO TTULO TTULO TTULO TTULO:


SUBTTULO SUBTTULO

Dissertao / Tese apresentada


Universidade Estadual do Oeste do
Paran UNIOESTE para obteno
do ttulo de Mestre / Doutor em Letras,
junto ao Programa de Ps-Graduao
Stricto Sensu em Letras, nvel de
Mestrado e Doutorado - rea de
concentrao Linguagem e Sociedade.

Monografia
apresentada

Universidade Estadual do Oeste


do Paran UNIOESTE como
requisitos para a concluso do
Curso de Graduao em Letras
Portugus/.........................

Linha de Pesquisa: Linguagem: Prticas


Lingusticas, Culturais e de Ensino
Orientador(a): Prof. Dr. ou Profa. Dra.
XXX XXX XXXXXX

CASCAVEL PR
2015

Fonte: Adaptada ABNT NBR 14724 (2011, p. 6)

Verso - Deve conter os dados de catalogao-na-publicao, conforme o Cdigo de


Catalogao Anglo-Americano vigente.

Figura 5 Ficha Catalogrfica


Ficha catalogrfica
Elaborada pela Biblioteca Central do Campus de Cascavel - Unioeste
C837p

Costa-Hbes, Terezinha da Conceio.


O processo de formao continuada dos professores do Oeste do Paran: um resgate
histrico-reflexivo da formao em lngua portuguesa. / Terezinha da Conceio CostaHbes. Londrina, PR: UEL, 2008.
382 f. ; 30 cm
Orientadora: Profa. Dra. Alba Maria Perfeito
Tese (Doutorado) Universidade Estadual de Londrina.
Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu em Estudos da Linguagem.
Bibliografia.
1. Professores - Formao. 2. Lngua portuguesa . 3. Formao continuada. I.
Universidade Estadual de Londrina. II. Ttulo.
CDD 21ed. 469.07

Fonte: Bibliotecria: Jeanine da Silva Barros CRB 9/1362

Observao:
A Ficha Catalogrfica deve ser produzida por uma bibliotecria, profissional especializada
para essa produo. obrigatria para as dissertaes e teses.;

2.2.1.2 Errata
Elemento opcional. Deve ser inserida logo aps a folha de rosto, constituda
pela referncia do trabalho e pelo texto da errata. Apresentada em papel avulso ou
encartado, acrescida ao trabalho depois de impresso.
EXEMPLO
ERRATA
FERRIGNO, C. R. A. Tratamento de neoplasias sseas apendiculares com reimplantao de
enxerto sseo autlogo autoclavado associado ao plasma rico em plaquetas: estudo crtico na
cirurgia de preservao de membro em ces. 2011. 128 f. Tese (Livre-Docncia) - Faculdade de
Medicina Veterinria e Zootecnia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2011.
Folha
16

Linha
12

Onde se l
auto-clavado

Leia-se
autoclavado

2.2.1.3 Folha de aprovao

Elemento obrigatrio. Deve ser inserida aps a folha de rosto, constituda pelo
nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), natureza (tipo
do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetido, rea de concentrao)

10

data de aprovao, nome, titulao e assinatura dos componentes da banca


examinadora e instituies a que pertencem. A data de aprovao e as assinaturas
dos membros componentes da banca examinadora devem ser colocadas aps a
aprovao do trabalho.
Figura 6 Folha de aprovao
Esta monografia foi avaliada e aprovada
pela Banca Examinadora, por atender aos
pr-requisitos exigidos pelo Curso de
Letras

Portugus/............,
da
Universidade Estadual do Oeste do Paran
UNIOESTE.

NOME DO AUTOR DO TRABALHO

TTULO TTULO TTULO TTULO TTULO:


SUBTTULO SUBTTULO
Esta dissertao/tese foi julgada adequada para a obteno do Ttulo de Mestre /
Doutor(a) em Letras e aprovada em sua forma final pelo Programa de Ps-Graduao
Stricto Sensu em Letras Nvel de Mestrado e Doutorado, rea de Concentrao em
Linguagem e Sociedade, da Universidade Estadual do Oeste do Paran UNIOESTE.

BANCA EXAMINADORA
__________________________________________
Profa. Dra. ...........................................................
Universidade Estadual do Oeste do Paran (UNIOESTE)
Orientadora

____________________________________________
Profa. Dra. .......................................
Universidade ........................................................ (SIGLA)
Membro Efetivo (convidado)

_____________________________________________
Profa. Dra. ........................................................
Universidade Estadual do Oeste do Paran (UNIOESTE)
Membro Efetivo (da Instituio)

_____________________________________________
Prof. Dr. .............................................................
Universidade Estadual do Oeste do Paran (UNIOESTE)
Membro Efetivo (da Instituio)

Cascavel, 20 de outubro de 2015

Fonte: Adaptada ABNT NBR 14724 (2011, p. 7)

11

2.2.1.4 Dedicatria

Elemento opcional. Deve ser inserida aps a folha de aprovao.

Observao:
O ttulo Dedicatria no deve aparecer na folha. Sugere-se que o formato de
apresentao da Dedicatria seja o mesmo da epgrafe.

Figura 7 - Dedicatria

XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX..

Fonte: Adaptada ABNT NBR 14724 (2011, p. 6)

2.2.1.5 Agradecimentos

Elemento opcional. Devem ser inseridos aps a dedicatria.

Observao:
Nos Agradecimentos, faz-se agradecimento queles que contriburam, de forma especial,
com a elaborao do trabalho. No esquecer de agradecer o rgo de fomento (CAPES,
CNPq, Fundao Araucria), caso seja bolsista.

12

Figura 8 Agradecimentos

AGRADECIMENTOS

Profa. ....................., pela orientao sbia e amiga, pelos


exemplos de conhecimento e dedicao, de responsabilidade e firmeza.
CAPES / CNPq pela concesso da bolsa durante o perodo
de................., o que contribuiu significativamente com a qualidade da
pesquisa efetivada.
....................., colega de trabalho e amiga, pela ateno e
sugestes nos momentos de indeciso.
...................., do Departamento de Educao da AMOP
Associao dos Municpios do Oeste do Paran pela ateno e
presteza no fornecimento de documentos e informaes sobre a
ASSOESTE.
Aos Professores, sujeitos importantssimos deste processo de
investigao, os quais gentilmente concordaram em participar da
entrevista, em responder a um questionrio e permitiram a gravao de
algumas de suas aulas.
A todas as Secretarias Municipais de Educao dos municpios
da regio Oeste do Paran, pelas informaes repassadas por meio do
questionrio.
A todas ...................... a quem agradeo em especial, pela
importante contribuio na concretizao desta pesquisa.

Fonte: Adaptada ABNT NBR 14724 (2011, p. 6)

2.2.1.6 Epgrafe

Elemento opcional. Elaborada conforme a ABNT NBR 10520. Deve ser


inserida aps os agradecimentos.
Podem tambm constar epgrafes nas folhas ou pginas de abertura das
sees primrias.

Observao:
Na epgrafe, destaca-se uma citao (indicar a autoria) que esteja relacionada com o
tema da pesquisa.

13

Figura 9 Epgrafe

Ensinar um exerccio de imortalidade.


De alguma forma continuamos a viver
naqueles cujos olhos aprenderam a ver o
mundo pela magia da nossa palavra. O
professor assim, no morre jamais...
Rubem Alves

Fonte: Adaptada ABNT NBR 14724 (2011, p. 6)

2.2.1.7 Resumo na lngua verncula


Elemento obrigatrio. Elaborado conforme a ABNT NBR 6028:

- O resumo deve ressaltar: tema de investigao, problema da pesquisa,


objetivo geral, autores nucleares e/ou base terica, metodologia, resultados (tais
elementos necessariamente no precisam ser apresentados nessa ordem).
- O resumo deve ser precedido da referncia do documento, com exceo do
resumo inserido no prprio documento.
- O resumo deve ser composto de uma sequncia de frases concisas,
afirmativas e no de enumerao de tpicos. Recomenda-se o uso de pargrafo
nico.
- A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do
documento. A seguir, deve-se indicar a informao sobre a categoria do tratamento
(memria, estudo de caso, anlise da situao etc.).
- Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular.

14

- As palavras-chave devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da


expresso Palavras-chave: separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por
ponto.
- Devem-se evitar smbolos e contraes que no sejam de uso corrente;
- Quanto a sua extenso os resumos de trabalhos acadmicos devem ter de
150 a 500 palavras.
Figura 10 Resumo em lngua verncula

RESUMO
A pesquisa ora apresentada focalizou-se em reflexes e anlise envolvendo o tema
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. A partir de estudos e de nosso conhecimento
emprico sobre a temtica, despontaram-nos algum(ns) questionamento(s) que se
destacaram
como
norteadores
de
nossa
investigao:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Com o propsito
de encontrar resposta(s) a essa problematizao, traamos, como objetivo geral,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Na perspectiva de alcanar o objetivo proposto, sustentamos a pesquisa nos pressupostos
tericos da (falar da base terica). Trata-se, portanto, de uma pesquisa pautada na (base
terica), do tipo (tipo de pesquisa), que se props a analisar (objeto/sujeito da pesquisa).
O levantamento de dados foi possvel por meio de (instrumentos de coleta/gerao de
dados). Como resultado desse processo de investigao, entendemos que xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
PALAVRAS-CHAVE: Xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx.

Fonte: Adaptado de ABNT NBR 6028 (2003, p. 2)

Formato de apresentao:
O ttulo (RESUMO) deve figurar no alto da pgina, centralizado e com o mesmo recurso
tipogrfico utilizado nas sees primrias;
O texto do resumo estruturado na forma de um pargrafo nico, digitado em espao
simples, fonte 12.

15

2.2.1.8 Resumo na lngua estrangeira

Elemento obrigatrio. Elaborado conforme a ABNT NBR 6028 (2003).


Observao:
Segue as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula, digitado em folha
separada (em ingls Abstract, em espanhol Resumen, em francs Rsum, por
exemplo). Deve ser seguido das palavras representativas do contedo do trabalho, isto ,
palavras-chave e/ou descritores, na lngua.

2.2.1.9 Lista de ilustraes

Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto,


com cada item designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo
nmero da folha ou pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista
prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias,
grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outras).
Figura 11 Lista de figuras

LISTA DE FIGURAS

Figura 01 Esquema de Sequncia Didtica......... 62


Figura 02 Constataes e resultados................................... 73
Figura 03 Aplicao do questionrio ................................... 82
Figura 04 Representao quantitativa ................................ 103

Fonte: Adaptada ABNT NBR 14724 (2011, p. 8)

16

Observao:
FIGURA: inclui grficos, ilustraes, desenhos, fotos, textos de alunos e qualquer outro
material que no seja classificado como quadro nem tabela. Pode ser empregada em
qualquer ponto do trabalho, de forma digitalizada (escaneada), copiada e colada, feita no
powerpoint, no prprio Word, ou em outros softwares. Recomenda-se que no sejam
usadas figuras de altssima resoluo para no sobrecarregar muito o arquivo. Uma dica
para reduzir o tamanho de figuras colar como metarquivo do windows <Colar
especial/imagem (metarquivo do windows)>.

2.2.1.10 Lista de tabelas


Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto,
com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo
nmero da folha ou pgina.
Observao:
O ttulo (LISTA DE TABELAS) deve figurar no alto da pgina, centralizado, com letras
maisculas e em negrito, da mesma forma que LISTA DE FIGURAS;
A relao das tabelas deve incluir: palavra designativa (Tabela) seguida do algarismo
arbico de ocorrncia no texto, seu ttulo e paginao onde est inserida.
EXEMPLO
Tabela 01 Curso ofertados em 2008 ............................................................................. 130

2.2.1.11 Lista de abreviaturas e siglas

Elemento opcional. Consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas


utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas
por extenso. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo.
Figura 12 Lista de abreviaturas e siglas

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT
Fil.
IBGE
INMETRO

Associao Brasileira de Normas Tcnicas


Filosofia
Instituto Brasileiro de Geografi a e Estatstica
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e
Qualidade Industrial

Fonte: Adaptada ABNT NBR 14724 (2011, p. 8)

17

2.2.1.12 Sumrio
Elemento obrigatrio. Elaborado conforme a ABNT NBR 6027 (2012):

Localizao
- Deve ser o ltimo elemento pr-textual;
- Deve iniciar no anverso de uma folha;
- Quando houver mais de um volume, deve ser includo o sumrio de toda a
obra em todos os volumes, de forma que se tenha conhecimento do contedo,
independente do volume consultado.

Estrutura
- Os indicativos das sees que compem o sumrio, se houver, devem ser
alinhados esquerda;
- Os ttulos e os subttulos, se houver, sucedem os indicativos das sees.
Recomenda-se que sejam alinhados pela margem do ttulo do indicativo mais
extenso, inclusive os elementos ps-textuais.
- A paginao deve ser apresentada sob uma a seguinte forma: nmero da
primeira pgina (exemplo: 14).
Figura 13 Exemplo de Sumrio 1

Fonte: ABNT NBR 6027 (2012, p. 6)

18

Figura 14 Exemplo de Sumrio 2


INTRODUO
1

ARQUIVOS DO SISTEMA

TESTES DE PERFORMANCE E COCUPAO DE


DISCO

2.1

PRIMEIRO TESTE: OCUPAO INICIAL DO DISCO

2.2

SEGUNDO TESTE: ESCRITA EM DISCO

2.3

TERCEIRO TESTE: OCUPAO FINAL DO DISCO

2.3.1 Tempo de arquivo em disco


2.3.2 Tempo de deleo em disco
CONSIDERAES FINAIS
REFERNCIAS
APNDICE A FORMULRIO DE COLETA DE DADOS
ANEXO A MANUAL DO PROGRAMA LINUX
Fonte: Adaptada de ABNT NBR 6027 (2012, p. 6)

Formato de apresentao:
O ttulo (SUMRIO) deve figurar no alto da pgina, centralizado, letras maisculas e em
negrito;
A relao dos ttulos das sees deve apresentar a mesma ordem e grafia em que figura
no trabalho;
Os elementos pr-textuais no podem constar no sumrio;
opcional a numerao dos ttulos INTRODUO e CONSIDERAES FINAIS;
importante no confundir sumrio com ndice. O sumrio apresenta os itens na forma
em que estes so apresentados no trabalho, diferentemente do ndice, que uma lista de
palavras ou frases ordenadas segundo determinado critrio (autor, assunto etc.), que
localiza e remete para as informaes contidas no texto.

2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS

O texto composto de uma parte introdutria, que apresenta os objetivos do


trabalho e as razes de sua elaborao; o desenvolvimento, que detalha a pesquisa
ou estudo realizado; e uma parte conclusiva.

19

2.3.1 Introduo

A introduo a parte inicial


10

do texto, na qual deve constar a


delimitao

do

destacando-se

assunto
o

tratado,

problema

que

motivou a pesquisa, a justificativa,


o(s) objetivo(s), o aporte terico e a
metodologia da pesquisa.
deve

ser

O texto

fechado

apresentao

com

dos

captulos,

indicando, resumidamente, sobre o


que cada um tratar.
Caso o ttulo (INTRODUO)
no tenha sido numerado, deve
figurar

no

alto

da

INTRODUO
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx.

pgina,

centralizado e com o mesmo recurso


tipogrfico
primrias

utilizado

nas

(Captulos),

ou

sees
seja,

MAISCULO E NEGRITO.

2.3.2 Desenvolvimento

Parte principal do texto, que contm a exposio ordenada e pormenorizada


do assunto. a parte mais extensa do trabalho e, para uma melhor organizao do
tema abordado, divide-se em captulos, sees e subsees, que variam em funo
da abordagem do tema e do mtodo.
2.3.3 Concluso ou Consideraes Finais
Parte final do texto, na qual se apresentam concluses correspondentes aos
propsitos iniciais da pesquisa. Portanto, na concluso ou consideraes finais,
retoma-se o problema inicial da pesquisa, apresentando-lhe uma resposta (caso a

20

tenha encontrado); o objetivo geral, refletindo sobre sua concretizao (ou no) e, a
partir dessas retomadas, destaca-se a importncia da pesquisa, sua contribuio,
porm, ressaltando sua incompletude, direcionando, assim, para outras pesquisas
que podero ser efetivadas a partir dos aspectos at ento levantados.
Sendo assim, nessa parte da dissertao / tese ou monografia, orienta-se
para no recontar o percurso investigativo (j explicitado no desenvolvimento), pois
isso tornaria o texto cansativo.

2.4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

2.4.1 Referncias

Esta parte do trabalho corresponde lista, em ordem alfabtica, das fontes


(documentos,

artigos,

livros,

documentos

eletrnicos,

CD-ROM,

vdeos...)

empregadas (citadas diretamente ou apenas consultadas) pelo autor na elaborao


de seu trabalho. Devem ser colocadas de forma correta nos trabalhos.
Na elaborao dessa listagem, utilizam-se as Normas de Referenciao
apresentadas pela Associao Brasileira de Normas e Tcnicas (ABNT): NBR6023/Ago/2002, ainda em vigncia, e no necessrio escrever a palavra
bibliogrficas face ao uso de documentos eletrnicos. Ao fazer as referncias no
trabalho importante consultar a referida Norma ou livros de Metodologia Cientfica
que tratem deste assunto.
A bibliografia, embora no tratada pela ABNT, uma relao de fontes
bibliogrficas recomendadas para enriquecimento e aprofundamento do assunto ou
para comprovao de dados. frequentemente tratada por Obras Recomendadas.
Nelas utilizam-se as mesmas normas de referenciao da ABNT e, geralmente, so
utilizadas na publicao do trabalho.
Sobre regras gerais de apresentao das referncias, ver Seo 5.
Observao:
O ttulo (REFERNCIAS) deve figurar no alto da pgina, centralizado e com o mesmo
recurso tipogrfico utilizado nas sees primrias;
Todos os documentos citados no trabalho devem, obrigatoriamente, aparecer na lista de
referncias;
No devem figurar nas Referncias trabalho no citados no corpo do trabalho.

21

2.4.2 Apndice(s)

Elemento opcional. Deve ser precedido da palavra APNDICE, identificado


por letras maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. Utilizam-se
letras maisculas dobradas, na identificao dos apndices, quando esgotadas as
letras do alfabeto.
EXEMPLO
APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias

Observao:
O apndice um texto ou documento elaborado pelo prprio autor, a fim de
complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho.

2.4.3 Anexo(s)
Elemento opcional. Deve ser precedido da palavra ANEXO, identificado por
letras maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. Utilizam-se letras
maisculas dobradas, na identificao dos anexos, quando esgotadas as letras do
alfabeto.
EXEMPLO
ANEXO A Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias presentes nas caudas em
regenerao - Grupo de controle I (Temperatura...)

Observao:
O anexo consiste em um texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de
fundamentao, comprovao e ilustrao.

22

3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO


3.1 FORMATO
- Os textos devem ser digitados ou datilografados em cor preta, podendo
utilizar outras cores somente para as ilustraes. Se impresso, utilizar papel branco
ou reciclado, no formato A4 (21 cm 29,7 cm).
- Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso da folha, com exceo
dos dados internacionais de catalogao-na-publicao que devem vir no verso da
folha de rosto.
- As margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e
direita e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e
inferior de 2 cm.
- Recomenda-se, quando digitado, a fonte tamanho 12 para todo o trabalho,
inclusive capa, excetuando-se citaes com mais de trs linhas, notas de rodap,
paginao, dados internacionais de catalogao-na-publicao, legendas e fontes
das ilustraes e das tabelas, que devem ser em tamanho menor e uniforme.
Figura 15 Formato do texto

Fonte: Adaptada de ABNT NBR 14724 (2011, p. 9)

23

3.2 ESPAAMENTO
- Todo o texto deve ser digitado ou datilografado com espao 1,5,
excetuando-se as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias,
legendas das ilustraes e das tabelas, natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da
instituio a que submetido e rea de concentrao), que devem ser digitados ou
datilografados em espao simples.
- As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por um
espao simples em branco.
- Na folha de rosto e na folha de aprovao, o tipo do trabalho, o objetivo, o
nome da instituio e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio da
mancha grfica para a margem direita.
- Notas de rodap: devem ser digitadas ou datilografadas dentro das
margens, ficando separadas do texto por um espao simples de entre as linhas e por
filete de 5 cm, a partir da margem esquerda. Devem ser alinhadas, a partir da
segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma
a destacar o expoente, sem espao entre elas e com fonte menor.
- Indicativos de seo: o indicativo numrico, em algarismo arbico, de uma
seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado por um espao de
caractere. Os ttulos das sees primrias devem comear em pgina mpar
(anverso), na parte superior da mancha grfica e ser separados do texto que os
sucede por um espao entre as linhas de 1,5. Da mesma forma, os ttulos das
subsees devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por um
espao entre as linhas de 1,5. Ttulos que ocupem mais de uma linha devem ser, a
partir da segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra do
ttulo.
- Ttulos sem indicativo numrico: devem ser centralizados (errata,
agradecimentos, lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos,
resumos, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s)).
- Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico: fazem parte desses
elementos a folha de aprovao, a dedicatria e a(s) epgrafe(s).

24

3.3 PAGINAO
- Para trabalhos digitados ou datilografados somente no anverso, todas as
folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente,
considerando somente o anverso. A numerao deve figurar, a partir da primeira
folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2
cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha.
- As folhas ou pginas pr-textuais devem ser contadas, mas no numeradas.
- Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de
maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

3.4 NUMERAO PROGRESSIVA


Elaborada conforme a ABNT NBR 6024 (2003). A numerao progressiva
deve ser utilizada para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho.
Destacam-se gradativamente os ttulos das sees, utilizando-se os recursos de
negrito, itlico ou sublinhado e outros, no sumrio e, de forma idntica, no texto.
Regras gerais de apresentao:
So empregados algarismos arbicos na numerao.
O indicativo de seo alinhado na margem esquerda, precedendo o ttulo, dele
separado por um espao.
Deve-se limitar a numerao progressiva at a seo quinria.
O indicativo das sees primrias deve ser grafado em nmeros inteiros a partir de 1.
O indicativo de uma seo secundria constitudo pelo indicativo da seo primria a
que pertence, seguido do nmero que lhe for atribudo na sequncia do assunto e
separado por ponto. Repete-se o mesmo processo em relao s demais sees.
Exemplo: 1.1 / 1.1.1 / 1.2.1.3.
No se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou
de seu ttulo.
Destacam-se gradativamente os ttulos das sees, utilizando os recursos de negrito,
itlico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal e outro. O ttulo das sees (primrias,
secundrias etc.) deve ser colocado aps sua numerao, dele separado por um espao.
O texto deve iniciar-se em outra linha.

25

Figura 16 Numerao das sees e subsees


Seo

Seo

Seo

Seo

Seo

Primria

Secundria

Terciria

Quaternria

Quinria

1.1

1.1.1

1.1.1.1

1.1.1.1.1

2.1

2.1.1

2.1.1.1

2.1.1.1.1

3.1

3.1.1

3.1.1.1

3.1.1.1.1

4.1

4.1.1

4.1.1.1

4.1.1.1.1

5.1

5.1.1

5.1.1.1

5.1.1.1.1

6.1

6.1.1

6.1.1.1

6.1.1.1.1

Fonte: ABNT NBR 6024 (2003, p. 2)


NOTA - Na leitura oral no se pronunciam os pontos. Exemplo: em 2.1.1, l-se dois um um.

3.5 CITAES

Apresentadas conforme a ABNT NBR 10520 (2002). Ver Seo 4.

3.6 SIGLAS

A sigla, quando mencionada pela primeira vez no texto, deve ser indicada
entre parnteses, precedida do nome completo.

EXEMPLO
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)

3.7 ILUSTRAES

Conforme ABNT 14724 (2011):


Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identificao aparece na
parte superior, precedida da palavra designativa (desenho, esquema,
fluxograma, fotografia, grfico, mapa, organograma, planta, quadro,
retrato, figura, imagem, entre outros), seguida de seu nmero de
ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, travesso e
do respectivo ttulo. Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a
fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do
prprio autor), legenda, notas e outras informaes necessrias
sua compreenso (se houver). A ilustrao deve ser citada no texto e
inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere (ABNT
14725, 2011, p. 11).

26

Figura 17 - Esquema da Sequncia Didtica

Apresentao
da situao

Produo
inicial

Mdulo
1

Mdulo
2

Produo
final

Mdulo
n

Fonte: Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004, p. 98)

3.8 QUADROS E TABELAS

Devem ser citados no texto, inseridos o mais prximo possvel do trecho a


que se referem e padronizadas conforme o Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE).
Tabela 1 Taxa de escolarizao* por rendimento per capita do domiclio, em %
Renda domiciliar per capita
mensal, em salrios mnimos

4 ou 5 anos
de idade

6 a 14 anos
de idade

15 a 17
anos de
idade

18 a 24
anos de
idade

25 anos ou
mais de idade

Menos de

66,8

96,5

80,6

25,3

4,9

a menos de

69,9

97

82,5

24,1

4,3

a menos de 1

76,2

97,8

84,5

24,2

4,5

1 ou mais

86,9

99

90,6

38,5

5,6

Total

74,8

97,6

85,2

30,3

5,1

*Percentual de estudantes em relao ao total de pessoas do mesmo grupo etrio


Fonte: Pnad 2009, IBGE

TABELA: formada apenas por linhas verticais, sendo, portanto aberta. Normalmente
usada para apresentar dados primrios, e geralmente vem nos resultados e na
discusso do trabalho. Nada impede, porm, que uma tabela seja usada no referencial
terico de um trabalho. Uma tabela normalmente apresenta resultados quantitativos
(nmeros). Pode usar espaamento e fontes de letras com tamanhos menores que o do
texto (no precisa seguir o mesmo padro). Geralmente se o texto usa fonte Times New
Roman 12, a tabela pode ser feita em fonte 10. O nmero da tabela e o ttulo vm acima
do quadro, e a fonte deve vir abaixo.

27

Quadro 1 Competncias do Profissional


Saberes
Saber agir
Saber mobilizar
Saber comunicar

Saber aprender

Saber comprometer-se
Saber assumir responsabilidades
Ter viso estratgica

Conceituaes
Saber o que e por que faz. Saber julgar, escolher e decidir.
Saber mobilizar recursos de pessoas, financeiros, materiais,
criando sinergia entre eles
Compreender, processar, transmitir informaes e
conhecimentos, assegurando o entendimento da mensagem
pelo outro.
Trabalhar o conhecimento e a experincia. Rever modelos
mentais. Saber desenvolver-se e propiciar o
desenvolvimento dos outros.
Saber engajar-se e comprometer-se com os objetivos da
organizao.
Ser responsvel, assumindo riscos e as consequncias de
suas aes, e ser, por isto, reconhecido.
Conhecer e entender o negcio da organizao, seu
ambiente, identificando oportunidades e alternativas

Fonte: Fleury e Fleury (2001, p. 22)

QUADRO: formado por linhas horizontais e verticais, sendo, portanto fechado.


Normalmente usado para apresentar dados secundrios, e geralmente vem no
referencial terico. Nada impede, porm, que um quadro apresente resultados da
pesquisa. Um quadro normalmente apresenta resultados qualitativos (textos). Pode usar
espaamento e fontes de letras com tamanhos menores que o do texto (no precisa
seguir o mesmo padro). Geralmente se o texto usa fonte Times New Roman 12, o
quadro pode ser feito em fonte 10. O nmero do quadro e o ttulo vm acima do quadro, e
a fonte, deve vir abaixo.

28

4 CITAES
No

desenvolvimento

(de

uma

monografia,

dissertao

ou

tese)

necessariamente se utiliza de citaes que so definidas como a meno de uma


informao extrada de outra fonte (NBR 10520, 2002, p.1).
Conforme regulamenta a NBR 10520 (2002), h vrias maneiras de se fazer
citaes, todavia elas devem ser feitas de modo uniforme, padronizado, ou
seja, empregar a mesma norma durante todo o trabalho.
Os autores citados no texto, seja de forma direta (cpia fiel) ou indireta
(parafraseando-os), devem constar nas referncias. Documentos e obras que foram
apenas consultados devero constar em nota de rodap, no fazendo parte da lista
de referncias.

4.1 LOCALIZAO

As citaes podem aparecer:


a) no texto;
b) em notas de rodap.

4.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

4.2.1 Citaes diretas

Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio


responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser destacadas com letras
minsculas (quando estiverem inseridos no pargrafo exemplo 01) e maisculas
(quando estiverem entre parnteses exemplo 02 e 03).
Exemplo 01
A dinmica da formao, para Garcia (1992, p. 55), impe a compreenso de que
no se deve pretender que a formao inicial oferea produtos acabados,
encarando-a antes como a primeira fase de um longo e diferenciado processo de
desenvolvimento profissional.

29

Exemplo 02
Lembro, ainda, as palavras de Alarco, ao conceber a formao continuada
como o processo dinmico por meio do qual, ao longo do tempo, um profissional
vai adequando sua formao s exigncias de sua actividade profissional.
(ALARCO, 1998, p. 100).

Exemplo 03
Na mesma direo, o maior expoente nos estudos da cognio relacionados s
atividades socioculturais foi, sem dvida, o psiclogo bielorusso Lev Semyonovich
Vygotsky (1896-1934), para quem a gnese e o desenvolvimento cognitivo so
facultados linguagem e s interaes sociais.
Quando se focaliza hoje o estudo da cognio em meio s
atividades socioculturais dos sujeitos e na presena de uma
ordem da linguagem que no reduz ao sistema lingstico stricto
sensu, o fato no deixa de representar, de alguma forma, um
legado da abordagem levada a cabo inicialmente por autores
como Vygotsky. (MORATO, 2004, p. 324).

Observaes:
Citaes diretas com at 03 linhas devem ser marcadas no prprio

pargrafo, destacando-as apenas pelo uso das aspas duplas (ver exemplos
01 e 02). As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da
citao.
As citaes diretas no texto, com mais de trs linhas, devem ser destacadas
com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto
utilizado (texto: fonte 12 / citao: fonte 11), sem as aspas, digitado em
espao simples (conforme exemplo 03). Veja a figura:

Como pode ser observado, quando se tratar de citao direta, deve ser
especificados, logo aps o sobrenome do autor, o ano e a pgina, separados
por vrgula. O nmero da pgina deve ser precedido pela abreviatura da
palavra pgina, isto , por p, seguido de ponto p. (veja exemplo 3). H
espao entre p. e o nmero da pgina (p.40 p. 40).

30

4.2.2 Citaes indiretas

Nas citaes indiretas, a indicao da pgina pode ser dispensada,


preservando-se apenas a indicao do ano. No entanto, caso se entenda como
importante a indicao da pgina em determinada citao, pode-se faz-lo.
Exemplo 01
A formao inicial, para Nunes (2000), tem seu espao nas esferas das
instituies formadoras, cuja finalidade ltima centra-se na produo do
profissional do ensino.
As indicaes de autoria (entre parnteses) devem vir em letras maisculas,
seguidas de data.
Um autor: (MCGREGOR, 1999).
Dois autores: (MORAES; SOUZA, 1997).
Trs autores: (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000).
Mais de trs autores: (BELKIN et al., 1982).

Exemplo 02
[...] prxis ou prtica, no sentido marxista, a possibilidade concreta de ao
humana plena (VSQUEZ, 1968).
Portanto, as indicaes de autoria includos no texto devem ser feitas em letras
maisculas e minsculas, indicando-se a data entre parnteses.
Um autor: Segundo Moraes (1993).
Dois autores: Segundo Moraes e Souza (1997).
Trs autores: Dudziak, Gabriel e Villela (2000).
Mais de trs autores: Belkin et al. (1982).
Entidade: Associao dos Municpios do Oeste do Paran (AMOP, 2002)
Documentos pedaggicos: Diretrizes Curriculares do Estado do Paran
(PARAN, 2008).

4.2.3 Supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques

Devem ser indicados do seguinte modo:


a) supresses: [...]
b) interpolaes, acrscimos ou comentrios [ ]
c) nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico etc.
Exemplo 01:
"[...] para que no tenha lugar a produo de degenerados, quer physicos quer
morais, misrias, verdadeiras ameaas sociedade." (SOUTO, 1916, p. 46, grifo
nosso).

31

[...] no h como observar o mundo independentemente das


prticas sociais e significados vigentes. [...] a capacidade de
compreenso do observador esta enraizada em seus prprios
significados, pois ele (ou ela) no um relator passivo, mas um
agente ativo. (BORTONI-RICARDO, 2011, p. 32).

4.2.4 Citao de informao oral

Quando se tratar de dados obtidos por informao oral (palestras, debates,


comunicaes etc.), indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal,
mencionando os dados disponveis, em nota de rodap.
Exemplo:
O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre
(informao verbal)1. No rodap da pgina:
______________
1

Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em


Londres, em outubro de 2001.

4.2.5 Citao de trabalhos em fase de elaborao

Deve ser mencionado o fato, indicando-se os dados disponveis, em nota de


rodap.
Exemplo: No texto:
Os poetas selecionados contriburam para a consolidao da poesia no
Rio grande do Sul, nos sculos XIX e XX (em fase de elaborao)1.
No rodap da pgina:
______________
1

Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.

4.2.6 Destaque de trechos ou palavras em citaes


Deve-se destac-los indicando esta alterao com a expresso grifo nosso
entre parnteses, aps a chamada da citao, ou grifo do autor, caso o destaque
j faa parte da obra consultada.

32

Exemplo:

A compreenso em tela resultava das abordagens construtivistas, a partir dos


trabalhos inspirados na teoria da ao produzida por Jean Piaget (1982) para quem,
a aquisio do conhecimento resulta de uma troca contnua de informao entre a
tomada de conscincia da ao e a tomada de conscincia do objeto. (MORATO,
2004, p. 322, grifo de autor).

Obs.: Em se tratando de pontuao, estabelece-se que seja indicada fechando


a citao e aps o parntese.
4.2.7 Traduo de trechos de textos

Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a
chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses. Nesse caso,
a sugesto que o texto original fique no corpo do texto e a traduo aparea em
nota de rodap.
4.2.8 Autores com mesmo sobrenome

Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentam-se as


iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os
prenomes por extenso.

Exemplos: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cssio, 1965)


(BARBOSA, O., 1958) (BARBOSA, Celso, 1965)

4.2.9 Autor com mais de uma publicao no mesmo ano

As citaes de diversos documentos do mesmo autor, publicados num


mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem
alfabtica, aps a data e sem espacejamento, conforme a lista de referncias. A
primeira obra citada no texto indicada pela letra a (AMOP, 2007a), a segunda com
a letra b e assim, segue-se com as demais.
Exemplos: AMOP (2007a)
AMOP (2007b)
AMOP (2007c)

Obs. Nas referncias, a primeira obra citada,


neste caso, a primeira que aparece no texto,
no caso, AMOP (2007a).

33

4.2.10 Citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria

Quando publicados em anos diferentes e mencionadas simultaneamente,


tm as suas datas separadas por vrgula (exemplo 1). Quando mencionar
autores/documentos diferentes, os mesmos sero separados por ponto e vrgula
(exemplo 2).

Exemplo 01:
Esta pesquisa se pauta em Bakhtin (1988, 1990) e em Brasil (1997, 1998, 2005).
Exemplo 02:
Para efeitos de maior compreenso da orientao terica que subjaz o ensino, recorremos
a diferentes documentos pedaggicos (PARAN, 1977, 1978, 1979, 1990; BRASIL, 1997,
1998).

4.2.11 Citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores

Quando mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto e


vrgula, em ordem alfabtica.

Exemplo:
Para traar a trajetria proposta, amparo-me em algumas anlises que j vm
sendo feitas por educadores (ALARCO, 1998; ESTEVES & RODRIGUES, 1993;
FREITAS, 2002; NUNES, 2000; PIMENTA, 1992; VEIGA, 1998; entre outros), no
sentido de identificar, como diz Freitas (2002), os (des)caminhos das polticas de
formao de professores. Nesse sentido, pretendo apontar os organismos que, direta
ou indiretamente, exercem e exerceram (forte) influncia no campo da educao,
determinando aes, especialmente, de formao.

4.2.12 Sistema numrico

Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica e


consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do
trabalho, do captulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. No
se inicia a numerao das citaes a cada pgina.
a) O sistema numrico no deve ser utilizado quando h notas de rodap.
b) A indicao da numerao pode ser feita entre parnteses, alinhada ao
texto, ou situada pouco acima da linha do texto em expoente linha do
mesmo, aps a pontuao que fecha a citao.

34

Exemplo:
Diz Rui Barbosa: Tudo viver, revivendo. (15).

4.3 NOTAS DE RODAP


Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico
para notas explicativas. As notas de rodap devem ser alinhadas, a partir da
segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de
forma a destacar o expoente, sem espao entre eles e com fonte menor (de
preferncia fonte 10 para os textos digitados com fonte 12).
Exemplos:
1

______________

Emlia Ferreiro uma psicloga argentina, doutora pela Universidade de Genebra, sob a orientao de Jean
Piaget. Revolucionou o conhecimento que se tinha sobre a aquisio da leitura e da escrita quando lanou,
com Ana Teberosky, o livro Psicognese da Lngua Escrita, no qual descreve os estgios pelos quais as
crianas passam at compreender o ler e o escrever. Crtica ferrenha da cartilha, ela defende que os alunos,
ainda analfabetos, devem ter contato com diversos tipos de texto.
2
Em Conferncia proferida durante o Seminrio "Alfabetizao e letramento em debate", promovido pelo
Departamento de Polticas de Educao Infantil e Ensino Fundamental da Secretaria de Educao Bsica do
Ministrio da Educao, realizado em Braslia, em 27/04/2006, intitulada Histria dos mtodos de
alfabetizao no Brasil.

4.4 NOTAS DE REFERNCIA

A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos,


devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se
inicia a numerao a cada pgina.
a) A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua
referncia completa. Exemplo: No rodap da pgina:
______________
8 FARIA, Jos Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justia. So Paulo: Malheiros, 1994.

b) As subsequentes citaes da mesma obra podem ser referenciadas de


forma abreviada, utilizando as seguintes expresses, abreviadas quando
for o caso:
1) Idem = mesmo autor, ou Id., sua forma abreviada. Exemplo:
______________
8 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1989, p. 9.
9 Id., 2000, p. 19.

35

2) Ibidem = na mesma obra, ou Ibid., sua forma abreviada. Exemplo:


______________
3 DURKHEIM, 1925, P. 176
4 Ibid., p. 190.

3) Opus citatum, opere citato = obra citada, ou op. cit., sua forma
abreviada Exemplo:
______________
8 ADORNO, 1996, p. 38.
9 GARLAND, 1990, p. 42-43.
10 ADORNO, op. Cit. P. 40.

4) Passim = aqui e ali, em diversas passagens. Exemplo:


______________
5 RIBEIRO, 1997, passim.

5) Loco citato = no lugar citado, ou


Exemplo:
______________

loc. cit., sua forma abreviada.

4 TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-46.


5TOMASELLI; PORTER, loc. cit.

6) Confira, confronte = Cf. Exemplo:


______________
3 CF. CALDEIRA, 1992.

7) Sequentia = seguinte ou que se segue, ou et seq. Exemplo:


______________
7 FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.

Nota:
- As expresses latinas somente podem ser usadas em notas de rodap.
- Das expresses latinas, a expresso apud a nica que pode ser usada no
texto tambm. E ela dever aparecer como letra normal (sem itlico). Exemplo:
Segundo Costa-Hbes (apud AMOP, 2007a), a insero de um mdulo de reconhecimento
do gnero antes da produo inicial, favorece, ao aluno, situaes prticas de pesquisa,
leitura e anlise lingustica de textos que j se encontram na sociedade.

c) Qualquer uma das expresses citadas s pode ser usada na mesma


pgina ou folha da citao a que se referem.

36

5 ORIENTAES PARA AS REFERNCIAS

5.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO, CONFORME NBR 6023


Os elementos essenciais e complementares da referncia devem ser
apresentados em sequncia padronizada;
As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de
forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e
separadas entre si por um espao simples em branco;
A pontuao segue padres internacionais e deve ser uniforme para todas as
referncias;
O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o
elemento ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo
documento. Isto no se aplica s obras sem indicao de autoria, ou de
responsabilidade, cujo elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado
pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso de artigos
(definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas;

NOTA: Para fins de padronizao, empregar-se- o negrito para


destacar elementos do ttulo.
As referncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos
mesmos princpios. Ao optar pela utilizao de elementos complementares
(como ISBN, nmero total de pginas de um livro etc.), estes devem ser
includos em todas as referncias daquela lista. A forma de apresentao do
prenome do autor deve ser padronizada: por extenso ou abreviado.
Para facilitar a elaborao das referncias, anote os dados dos documentos
aps consult-los:
livros: autor(es), ttulo, n. de edio, local, editora e ano de publicao;
artigos de peridicos: autor(es) e ttulo do artigo, ttulo da revista, local,
nmero do volume e/ou ano do fascculo, paginao inicial e final do
artigo, ms e ano da publicao;
material disponvel na Internet: alm das informaes pertinentes a
cada tipo de documento, inclua tambm o endereo do site e a data de

37

acesso. Por exemplo: Disponvel em: <www.site.com.br>. Acesso em:


20 abr.2012.
- O ttulo e o subttulo (se for usado) devem ser reproduzidos tal como figuram
no documento, separados por dois-pontos, destacando-se apenas o ttulo.
EXEMPLO
PASTRO, C. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola, 1993.

- Quando no for possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco,


abreviada, entre colchetes [S.l.]. Exemplos:
EXEMPLO
OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981.

- O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento,


abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza
jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao.
EXEMPLO
DAGHLIAN, J. Lgica e lgebra de Boole. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1995.

- Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos


locais (cidades). Se as editoras forem trs ou mais, indica-se a primeira ou a que
estiver em destaque.
EXEMPLO
ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. (Coord.). Histria da cincia: o mapa do
conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. 968 p. (Amrica 500
anos, 2).

- Quando a editora no puder ser identificada, deve-se indicar a expresso


sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.].
EXEMPLO
FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993. 107 p.

- Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao,


utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.].
EXEMPLO
GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.

38

- Quando na obra nenhuma data de publicao, distribuio, copirraite,


impresso etc. puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre
colchetes, conforme indicado:
EXEMPLOS
[1971 ou 1972] um ano ou outro
[1969?] data provvel
[1973] data certa, no indicada no item
[entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos
[ca. 1960] data aproximada
[197-] dcada certa
[197-?] dcada provvel
[18--] sculo certo
[18--?] sculo provvel

- Os meses devem ser indicados de forma abreviada, com exceo do ms


de maio (jan. / fev. / mar./ abr./ jun./ jul. / ago./ set./ out./ nov./ dez.)

5.2 FORMAS DE ENTRADA NAS REFERNCIAS, SEGUNDO A ABNT 6023/2002

ENTRADA

EXPLICAO

EXEMPLOS

Um autor

Indica(m)-se o(s) autor(es) pelo ROJO, Roxane.


ltimo sobrenome, em letras
maisculas, seguido(s) do(s) OU
prenome(s)
e
outro(s)
sobrenome(s), abreviados ou ROJO, R.
no.

Dois autores

Os nomes devem ser separados DOLZ,


Joaquim;
SCHNEUWLY,
por ponto-e-vrgula, seguido de Bernard.
espao.
OU
DOZ, J.; SCHNEUWLY, B.

Trs autores

Os nomes devem ser separados MEURER, Jos Luiz; BONINI, Adair;


por ponto-e-vrgula, seguido de MOTTA-ROTH, Dsire.
espao.
OU
MEURER, J. L.; BONINI, A.; MOTTAROTH, D.

Mais de trs
autores

Quando existirem mais de trs RIBEIRO, ngela Lage et al.


autores, indica-se apenas o OU
primeiro, acrescentando-se a RIBEIRO, . L. et al.
expresso et al. (NO
NECESSRIO DESTAC-LA EM
ITLICO).

Organizador,
compilador etc.

Quando
houver
indicao MUSSALIM, Fernanda; BENTES,
explcita de responsabilidade Anna Christina Bentes (orgs.).
pelo conjunto da obra, em
coletneas de vrios autores, a
entrada deve ser feita pelo nome
do responsvel, seguida da

39

abreviao, no singular, do tipo


de participao (organizador,
compilador, editor, coordenador
etc.), entre parnteses.
Autoria
desconhecida

Em
caso
de
autoria CONSULTORIO del amor: edicacin
desconhecida, a entrada feita sexual, creatividad y promocin de
pelo ttulo.
salud. La Habana: Academia, 1994.

Tradutor,
revisor,
ilustrador etc.

Outros tipos de responsabilidade


(tradutor, revisor, ilustrador entre
outros) podem ser acrescentados
aps o ttulo, conforme aparecem
no documento.

DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. (Orgs.).


Gneros orais e escritos na escola.
Traduo e organizao: Roxane Rojo
e Glas Sales Cordeiro. Campinas,
SP: Mercado de Letras, 2004.

Entidade
coletiva

As obras de responsabilidade de
entidade
(rgos
governamentais,
empresas,
associaes,
congressos,
seminrios etc.) tm entrada, de
modo geral, pelo seu prprio
nome, por extenso.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO
OESTE DO PARAN. Centro de
Educao, Comunicao e Artes.
Programa de Ps-graduao Stricto
Sensu em Letras.
PARAN. Secretaria de Estado da
Educao.
BRASIL. Ministrio da Educao.
CONSELHO
ESTADUAL
EDUCAO (PR).

DE

Eventos
(congressos,
conferncias,
encontros...)

Quando a referncia for o nome CENTRO


DE
ESTUDOS
de um congresso, por exemplo, LINGUSTICOS E LITERRIOS DO
procede-se da seguinte forma:
PARAN, 20, 2011, Londrina.

Referncia
Legislativa
(leis, decretos,
portarias...)

Documentos oficiais, a entrada BRASIL. Constituio, 1988.


deve proceder como segue:
BRASIL. Lei n 9.394, de 20 de
dezembro de 1996.

5.3 DOCUMENTOS CONSIDERADOS NO TODO

Documento

Como proceder

Exemplo

Livro

SOBRENOME,
Prenome. Ttulo: subttulo. Nota
de traduo.* Edio.** Local:
Editora, ano de publicao. n de
pg. (opcional) (Srie) (opcional)

BRITTO, L. P. L. A sombra do caos:


ensino
de
lngua
X
tradio
gramatical. Campinas: Mercado de
Letras, 1997.

Peridico

TTULO
DA
PUBLICAO. REVISTA LNGUAS & LETRAS,
Local: editor, ano do primeiro Cascavel: EDUNIOESTE, 2010.
volume e do ltimo, se a
publicao
terminou.
Periodicidade (opcional). Notas
especiais
(ttulos
anteriores,
ISSN etc.) (opcional).

40

Entrevista em
revista

ENTREVISTADO. Ttulo. Local: CRUZ, Joaquim. A Estratgia para


Vencer. Pisa:1988. Veja, So Paulo,
data. Nota da Entrevista.
v. 20, n. 37, p. 5-8, 14 set. 1988.
Entrevista concedida a J.A. Dias
Lopes.

Dissertao e
Tese

SOBRENOME, Prenome. Ttulo:


subttulo. Local: Instituio, ano.
n de pg. ou vol. Indicao de
dissertao ou tese, nome do
curso ou programa da faculdade
e universidade, local e ano da
defesa.

Tese
BOSSA, Nadia Aparecida. Fracasso
escolar:
um
sintoma
da
contemporaneidade revelando a
singularidade. 2000. 248 f. Tese
(Doutorado
em
Educao)

Faculdade de Educao da USP,


Universidade So Paulo, So Paulo.
Dissertao
SAVIANI, Nereide. Funo tcnica e
funo poltica do supervisor em
Educao. 1981. 448 f. Dissertao
(Mestrado em Educao) Faculdade
de Educao, Pontifcia Universidade
Catlica, So Paulo.

Evento
(congressos,
encontros...)

Ttulo: subttulo (se houver) do


evento, nmero., ano. Local de
realizao do evento. Anais...
Local de publicao dos anais:
Editora, ano. Total de pgina.

REUNIO ANUAL DE PSICOLOGIA,


18., 1988. Ribeiro Preto. Anais...
Ribeiro
Preto:
Sociedade
de
Psicologia de Ribeiro Preto, 1988.
765 p.

Documento eletr Os elementos essenciais para


ni-co
referenciar os documentos em
meio eletrnico so os mesmos
recomendados para documentos
impressos, acrescentando-se, em
seguida, as informaes relativas
a descrio fsica do meio ou
suporte (CD, disquete). Quando
se tratar de obras consultadas on
line,
so
essenciais
as
informaes sobre o endereo
eletrnico, apresentado entre os
sinais < >, precedido da
expresso Disponvel em: e a
data de acesso do documento,
precedido da expresso Acesso
em:

Trabalho publicado em CD
RIBEIRO, R. Psicologia social e
desenvolvimento do terceiro setor:
participao da Universidade. In:
CONGRESSO NORTE NORDESTE
DE PSICOLOGIA, 2., 2001, Salvador.
Anais...
Salvador:
Universidade
Federal da Bahia, 2001. 1 CD.
Artigo publicado em peridico
eletrnico
PAIVA, G. J. Dante Moreira Leite: um
pioneiro da psicologia social no Brasil.
Psicologia USP, So Paulo, v. 11, n.
2, jul./ago. 2000. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/>. Acesso em:
12 mar. 2001.
Documento publicado na Internet
FACULDADE DE AGRONOMIA DA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO
GRANDE DO SUL. Manual de
referncias bibliogrficas. Disponvel
em:
http://www.ufrgs.br/agronomia/manual
cap1.htm. Acesso em: 20 de ago.
2002.

41

Dicionrio
e Enciclopdia

SOBRENOME,
Prenome. Ttulo: subttulo.
Edio (se houver). Local:
Editora, data. N de pginas ou
vol. (opcional)

FERREIRA,
Aurlio
B.
de
Hollanda. Novo Dicionrio da Lngua
Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1986. 1838 p.
ENCICLOPDIA
Mirador
Internacional.
So
Paulo:
Encyclopaedia Britannica do Brasil,
1995. 20 v.

Programas de
Televiso e
Rdio

TEMA. Nome
do UM
MUNDO
ANIMAL. Nosso
programa. Cidade: nome da TV Universo. Rio de Janeiro: GNT, 4 de
ou Rdio, data da apresentao agosto de 2000. Programa de TV.
do programa. Nota especificando
o tipo de programa (rdio ou TV).

E-MAIL

NOME
do BIBLIOTECA
CENTRAL
DA
remetente. Assunto. [mensagem UFRGS. Alerta. [mensagem pessoal]
pessoal] Mensagem recebida por Mensagem recebida em 18 jul. 2008.
em data do recebimento.

Texto digitado

Sobrenome,
Prenome. Ttulo. FARIA, Antonio. A Educao no
Local, ano, n de folhas mais a Brasil Colonial. Porto Alegre, 2007. 8
nota entre parnteses (Texto f. (Texto digitado).
digitado).

Resenha

SOBRENOME,
PRENOME
abreviado do(s) autor(es) do livro.
Ttulo: subttulo (se houver) do
livro. Local de publicao:
Editora, data de publicao do
livro.
Resenha
de:
SOBRENOME,
PRENOME
abreviado do autor da resenha.
Ttulo da resenha: subttulo (se
houver). Nome do peridico,
volume, nmero ou fascculo,
paginao, data de publicao da
revista

Comunicao
oral

SOBRENOME, Prenome. Ttulo. CRAIDY, Carmen Maria. Metodologia


Local,
Instituio,
ano. da Pesquisa Social. Porto Alegre:
(Comunicao oral).
UFRGS, 2006. (Comunicao oral).

Folheto

RGO
divulgador.
Edio, cidade, ano.
pginas.

CARONE, I. Psicanlise fim de sculo.


Ensaios crticos. So Paulo: Hacker,
1998.
Resenha
de:
FRAYZEPEREIRA, J. A. Da possibilidade da
crtica cultura: psicanlise e filosofia.
Revista Brasileira de Psicanlise, v.
35, n. 2, p. 403-405, 2001.

Ttulo. IBICT. Manual de normas de


N. de editorao do IBICT. 2. ed. Braslia,
DF, 1993. 41 p.

5.4 PARTES DE DOCUMENTOS

Documento
Captulos de livro:
a) autoria diferente
da autoria do livro
no todo

Como proceder

Exemplo

SOBRENOME,
Prenome
(autor do captulo). Ttulo. In:
SOBRENOME,
Prenome
(autor
da
obra
no
todo). Ttulo.
Traduo.

DOLZ,
Joaquim.;
NOVERRAZ,
Michele.; SCHNEUWLY, Bernard.
Seqncias didticas para o oral e a
escrita:
apresentao
de
um
procedimento. In: DOLZ, Joaquim;

42

Local: Editora, ano. pg. SCHNEUWLY,


Bernard
(Org.).
Gneros orais e escritos na escola.
inicial e final.
Traduo e organizao: Roxane Rojo
e Glas Sales Cordeiro. Campinas, SP:
Mercado de Letras, 2004. p. 95-128.
ou
CECCIM, Ricardo Burg. Excluso e
Alteridade: de uma nota de imprensa a
uma nota sobre a deficincia mental.
In:
EDUCAO
e
Excluso:
abordagens scio-antropolgicas em
educao especial. Porto Alegre:
Mediao, 1997. p. 21-49.
Obs.: Nesse caso, as pginas do
captulo devero ser indicadas.
b) autoria igual
autoria da obra no
todo

SOBRENOME,
Prenome.
Ttulo
do
captulo.
In:______. Ttulo (do
livro
no todo). Local: Editora, ano.
Cap. n (se houver) n de
pg. inicial e final.

DOLZ,
Joaquim;
SCHNEUWLY,
Bernard. Gneros e progresso em
expresso oral e escrita elementos
para reflexes sobre uma experincia
sua
(francfona).
In:
______;
______. Gneros orais e escritos na
escola. Traduo e organizao:
Roxane Rojo e Glas Sales Cordeiro.
Campinas, SP: Mercado de Letras,
2004. cap.4, p. 41-70.

Artigo de revista

SOBRENOME,
Prenome.
Ttulo:
subttulo
do
artigo. Ttulo do peridico,
local, volume, fascculo,
pgina inicial e final, ms* e
ano.

COSTA-HBES,
Terezinha
da
Conceio. Uma tentativa de anlise
lingustica de um texto do gnero
relato Histrico. Linguagem em
(Dis)curso, Palhoa, SC, v. 10, n. 1,
p. 181-205, jan./abr. 2010.

Artigo de jornal

SOBRENOME,
Prenome.
Ttulo do artigo. Ttulo do
jornal, local, dia, ms e ano.
n ou ttulo do caderno,
seo
ou
suplemento,
pgina inicial e final.

AZEVEDO, Dermi. Sarney Convida


Igrejas Crists para Dilogo sobre o
Pacto. Folha de So Paulo, So
Paulo, 22 out. 1985. Caderno
econmico, p. 13.
NORO, M. Acelerando velocidade.
Jornal Costa Oeste, 12 de dezembro
de 2008.
REVISTA DISNEY EXPLORA. 31 de
janeiro e 05 de fevereiro de 2002.
Ncleo de revistas da Folha.
NAVES, P. Lagos andinos do banho
de beleza. Folha de S. Paulo, So
Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo,
Caderno 8, p. 13.

Trabalho
apresentado
em congresso

SOBRENOME, PRENOME ORLANDO, Andria. F.; WATHIER,


abreviado. Ttulo: subttulo Luciane.; COSTA-HBES, Terezinha
(se houver) In: NOME DO da Conceio. Verbos: um olhar sob a

43

EVENTO, nmero., ano.


Local de realizao do
evento. Anais... Local de
publicao dos resumos:
Editora, ano. paginao.

gramtica aplicada ao texto num


trabalho com materiais didticos. JELL

JORNADA
DE
ESTUDOS
LINGUSTICOS E LITERRIOS, 9.,
2007, Marechal Cndido Rondon, PR.
Anais... Marechal Cndido Rondon:
EDUNIOESTE, 2007. p. 445-454.

Legislao
JURISDIO, Lei n ......,
publicada em Dirio data. Ementa. Nome da
Oficial
publicao, local, volume,
fascculo, pgina inicial e
final, data da publicao.
Exemplo:

BRASIL. Lei n 9.394, de 20 de


dezembro de 1996. Estabelece as
diretrizes e bases da educao
nacional. Dirio Oficial [da Repblica
Federativa do Brasil], Braslia, DF, v.
134, n. 248, 23 dez. 1996.Seo I, p.
27834-27841.
SO PAULO (Estado). Decreto no
42.822, de 20 de janeiro de 1998.
Dispe sobre a desativao de
unidades administrativas de rgos da
administrao direta e das autarquias
do Estado e d providncias
correlatas.
Lex-Coletnea
de
legislao e Jurisprudncia, So
Paulo, v.62, n. 3, p. 217-220, 1998.
BRASIL. Medida provisria no 1.5699, de 11 de dezembro de 1997.
Estabelece multa em operaes de
importao, e d outras providncias.
Dirio
Oficial
[da]
Repblica
Federativa
do
Brasil,
Poder
Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997.
Seo 1, p. 29514.
BRASIL. Cdigo civil. Organizao
dos textos, notas remissivas e ndices
por Juarez de Oliveira.46. ed. So
Paulo: Saraiva, 1995.
BRASIL.
Congresso.
Senado.
Resoluo no 17, de 1991. Coleo
de Leis da Repblica Federativa do
Brasil, Braslia, DF, v. 183, p. 11561157, maio/jun. 1991.
Obs.: S se destaca o ttulo quando
se tratar de uma obra publicada.

OUTRAS REFERNCIAS
Documento jurdico
em meio eletrnico:

As
referncias
devem
obedecer
aos
padres
indicados para documento
jurdico,
acrescidas
das
informaes
relativas

LEGISLAO
brasileira:
normas
jurdicas
federais,
bibliografia
brasileira de Direito. 7. ed. Braslia,
DF: Senado Federal, 1999. 1
CDROM.

44

descrio fsica do meio


eletrnico (disquetes, CDROM, online etc.). Quando
se
tratar
de
obras
consultadas
online,
acrescentar o endereo do
meio eletrnico e a data da
pesquisa.

BRASIL. Lei no 9.887, de 7 de


dezembro de 1999. Altera a legislao
tributria federal. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil,
Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel
em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/
leis_texto.asp?ld=LEI%209887>.
Acesso em: 22 dez. 1999.

Imagem em
movimento

Inclui filmes, videocassetes,


DVD, entre outros. Os
elementos essenciais so:
ttulo, diretor, produtor, local,
produtora,
data
e
especificao do suporte em
unidades fsicas.
OS PERIGOS do uso de
txicos. Produo de Jorge
Ramos de Andrade. So
Paulo: CERAVI, 1983. 1
videocassete. (30 min), VHS,
son., color.

CENTRAL do Brasil. Direo: Walter


Salles Jnior. Produo: Martire de
Clermont-Tonnerre e Arthur Cohn.
Intrpretes: Fernanda Montenegro;
Marilia Pera; Vinicius de Oliveira;
Snia Lira; Othon Bastos; Matheus
Nachtergaele e outros. Roteiro:
Marcos Bernstein, Joo Emanuel
Carneiro e Walter Salles Jnior. [S.l.]:
Le Studio Canal; Riofilme; MACT
Productions,
1998.
1
bobina
cinematogrfica (106 min), son.,
color., 35 mm.

Documento
iconogrfico

Inclui
pintura,
gravura,
ilustrao,
fotografia,
desenho tcnico, diapositivo,
diafilme,
material
estereogrfico,
transparncia, cartaz entre
outros.
Os
elementos
essenciais so: autor, ttulo
(quando no existir, deve-se
atribuir uma denominao ou
a indicao Sem ttulo, entre
colchetes),
data
e
especificao do suporte.

KOBAYASHI,
K.
Doena
dos
xavantes. 1980. 1 fotografia. color.,16
cm x 56 cm.

Inclui disco, CD (compact


disc), cassete, rolo, entre
outros.
Os
elementos
essenciais
so:
compositor(es)
ou
intrprete(s), ttulo, local,
gravadora (ou equivalente),
data e especificao do
suporte.

ALCIONE. Ouro e cobre. Direo


artstica: Miguel Propschi. So Paulo:
RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro (45
min), 33 1/3 rpm, estereo., 12 pol.

Documento sonoro
no todo

FRAIPONT, E. Amilcar II. O Estado


de S. Paulo, So Paulo, 30 nov.
1998. Caderno 2, Visuais. p. D2. 1
fotografia, p&b. Foto apresentada no
Projeto ABRA/Coca-cola.
O DESCOBRIMENTO do Brasil.
Fotografia de Carmem
Souza.
Gravao de Marcos Loureno. So
Paulo: CERAVI, 1985. 31 diapositivos,
color. + 1 cassete sonoro (15 min),
mono.

MPB especial. [Rio de Janeiro]:


Globo: Movieplay, c1995. 1 CD.
SILVA, Luiz Incio Lula da. Luiz Incio
Lula da Silva: depoimento [abr. 1991].
Entrevistadores: V. Tremel e M.
Garcia. So Paulo: SENAI-SP, 1991.
2 cassetes sonoros. Entrevista
concedida ao Projeto Memria do
SENAI-SP.

45

REFERNCIAS
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027:
informao e documentao - sumrio - apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2013.
______. NBR 14724: informao e documentao - trabalhos acadmicos apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
______. NBR 6029: informao e documentao Livros e folhetos
Apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2006.
______.NBR 15287: informao e documentao - projeto de pesquisa apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2005.
______.NBR 12225: informao e documentao - lombada - apresentao. Rio de
Janeiro: ABNT, 2004.
______. NBR 6022: informao e documentao - artigo em publicao peridica
cientfica impressa - apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003a.
______. NBR 6024: informao e documentao numerao progressiva das
sees de um documento escrito apresentao Rio de Janeiro: ABNT, 2003b.
______. NBR 6028: informao e documentao - resumo - apresentao. Rio de
Janeiro: ABNT, 2003c.
______. NBR 6023: informao e documentao - referncias - apresentao. Rio
de Janeiro: ABNT, 2002a.
______. NBR 10520: informao e documentao - citaes em documentos apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002b.
GUIA para Elaborao de Trabalhos Acadmicos (artigo, dissertao, projeto,
trabalho de concluso de curso e tese). So Leopoldo: UNISINOS, 2009.
OLIVEIRA, Luciel Henrique de. Quadros, Tabelas e Figuras. Como formatar,
como citar, qual a diferena? Notas de Aula. Metodologia Cientfica e Tcnicas
de Pesquisa em Administrao. CNEC-FACECA. Mestrado em Administrao.
Varginha, 2005.
PINTO, Alice Regina et al. Manual de normalizao de trabalhos acadmicos.
2. ed. rev. Viosa-MG: As autoras, 2011.
SENAC. Manual para elaborao trabalhos acadmicos. Conforme a NBR
14724:2005. Porto Alegre: SENAC, 2005.

46

TRAVITZKI, Rodrigo. Regras para citao e referncias ABNT. 2009. Disponvel


em: <http://rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-ereferencias-abnt.html>. Acesso em: 01 jul. 2012.