Audi A6

Limousine e Avant

16 Motores/Transmisso 17

Como melhorar a potncia?

18 Motores/Transmisso 19

A elevada eficincia do processo de combusto FSI j

se notabilizou no desporto automvel. A tecnologia de
injeco directa a gasolina caracteriza-se, quer pela sua
capacidade de resposta dinmica e pela agilidade em
todos os regimes, quer pelos seus baixos consumos
graas ao eficiente sistema de injeco.
A prova est no motor 3.0 TFSI1 do Audi A6. Os 290 cv
do motor V6 cumprem os 0100 km/h em apenas
6,3 segundos, com padres de consumo equilibrados.
Graas ao seu mdulo mecnico de sobrealimentao, o
motor revela toda a sua fora desde os regimes mais
baixos. A sua eficincia poder ser ainda melhorada se
equipar o seu Audi A6 com traco integral quattro e
com a desportiva caixa automtica tiptronic.

Construindo motores econmicos.

O motor 4.2 V81 com 350 cv e um binrio de 440 Nm possui ainda maior dinamismo. Este potente motor de injeco directa a gasolina FSI, de construo leve, com
comando por corrente isenta de manuteno e colector
de admisso de geometria varivel, acelera o Audi A6
Limousine com traco quattro em 5,9 segundos, dos
0 aos 100 km/h e obtm uma velocidade de ponta limitada a 250 km/h.
O resultado digno de admirao e principalmente de
conduo: o Audi A6 tem uma faceta desportiva.

Os valores referentes aos consumos de combustvel e s emisses de CO2 encontram-se nos

Dados Tcnicos, a partir da pgina 110.

20 Motores/Transmisso 21

O Audi A6 est disponvel com outras motorizaes que,

das formas mais diversas, combinam eficincia com
potncia.
Os motores V6 TDI funcionam com o sistema common-rail da nova gerao. Os injectores piezo injectam o
gasleo com uma presso de 1.800 bar na cmara de
combusto. Dois intercoolers zelam, em paralelo, pelo
arrefecimento e caucionam uma fora que se desenvolve de forma espontnea e enrgica. Em suma, uma
reserva de energia activa e uma elasticidade suprema
a baixos consumos de combustvel.
Os modelos e da Audi so de uma eficincia sem
precedentes. O Audi A6 tambm est disponvel nesta
verso. O motor da verso Audi A6 2.0 TDIe j cumpre
actualmente os rigorosos requisitos da norma EU5. Este
propulsor consome 5,3 litros de combustvel aos 100 km
sem prejudicar a componente dinmica. Os 136 cv de
potncia fazem-no acelerar rapidamente at velocidade mxima de 206 km/h. Com a caixa desportiva de
6 velocidades manual, beneficiar de uma maior
sensibilidade para manobrar o seu Audi A6.

34 Segurana 35

Como se constri um
automvel seguro?

38 Segurana 39

O Audi A6 vem equipado de srie com airbags para o

Quando as rodas derrapam em acelerao, o sistema de

rodas. No caso de uma manobra de travagem particu-

condutor e para o passageiro, com dois nveis de

enchimento, airbags laterais frente e sistema de

controlo de traco ASR actua e doseia a potncia do

larmente brusca, so automaticamente activadas as

motor.

luzes de emergncia, com vista a prevenir os outros

airbags para a cabea sideguard. Os airbags do condutor e passageiro enchem-se em funo da gravidade da

A distribuio electrnica da fora de travagem EBV

coliso e proporcionam uma excelente proteco.

reduz a distncia de travagem, distribuindo a fora de

O sistema de estabilizao do engate de reboque,

travagem pelo eixo dianteiro e traseiro. O sistema de

opcional, recorre aos sensores do programa electrni-

Os cinco lugares1 esto dotados de cintos de segurana

de trs pontos e limitadores de esforo. Os cintos de

assistncia travagem hidrulico disponibiliza a fora

co de estabilizao, de forma a reconhecer oscilaes

de travagem optimizada quando detecta que o condu-

no reboque que podem ocorrer atravs de uma mano-

segurana dianteiros contam com pr-tensores. Graas

tor desencadeou uma travagem a fundo. E, mesmo

bra evasiva, pavimento irregular ou vento lateral e

ao sistema integral de encostos de cabea activos, Audi

backguard, o perigo do chamado efeito de chicote

aqui, a direco do Audi A6 mantm-se controlada

reduzir a instabilidade do reboque.

utentes da via pblica com a mxima rapidez.

graas ao ABS.

minimizado em caso de coliso traseira.

Este sistema estabiliza o reboque atravs da interven-

O programa electrnico de estabilidade ESP de ltima

ABS, ASR, EDS, EBV, ESP o programa completo de

gerao liga todos os sistemas em rede e ajuda o condu-

tecnologias de segurana activa do Audi A6 destina-se

tor a preservar o seu veculo sob controlo.

o no seu sistema de travagem.

a no permitir sequer que os sistemas de segurana

passiva entrem em funcionamento.

O melhor comportamento em curva apoiado por uma

interveno mais acentuada, em que, nas situaes

Quando uma roda motriz comea a derrapar num piso

mais crticas, o veculo travado atravs das quatro

escorregadio, o bloqueio electrnico do diferencial

EDS desacelera-a selectivamente e transfere o binrio
para outra roda motriz.

Zona de alta proteco

Elevada rigidez da carroaria, 2 a 3 airbags de grande
dimenso com elevada espessura de revestimento.

Zona de absoro de energia

Liga de chapa de ao totalmente deformvel para uma
absoro controlada da energia, fora da zona que afecta
os ocupantes.
1

O sistema de bancos traseiros de conforto dispes apenas de dois lugares e dois cintos de segurana de trs pontos.

Audi A6 Avant tambm disponvel na cor especial

Cinzento Daytona Metalizado
Audi A6 Limousine tambm disponvel na cor especial
Prata Monza Metalizado

68

69

Inseres decorativas1

Bancos1

Pacote desportivo S line

Jantes de alumnio fundido com design de 5 raios,
tamanho 8 J x 18 com pneus 245/40 R 18, como
opo, tambm com design de 9 raios, 10 raios ou
15 raios; tambm opcionalmente, jantes de
alumnio fundido com design de 20 raios, bipartidas ou com design de 7 raios duplos ou de 5 raios
em segmento, tamanho 8,5 J x 19 com pneus
255/35 R 19.

Preto Piano

Tecido Sprint/Couro Preto

Suspenso desportiva S line da quattro GmbH

com ajuste dinmico do chassis e possibilidade
de rebaixamento de 30 mm.
Traves de 17 polegadas (para os motores
2.8 V6 FSI e 2.7 V6 TDI).

Os estofos, o volante e as cores exteriores esto

disponveis nas seguintes combinaes:
Volante desportivo multifunes em couro S line
com design de 3 braos com ou sem patilhas de
comando da caixa de velocidades automtica, em
couro preto com logtipo S line. Nota: com a
funo Audi lane assist, disponvel apenas com
volante em couro no design de 4 raios, sem
logtipo S line.

Disponvel em todas as cores de srie e adicionalmente nas cores especiais de Cinzento Daytona
Metalizado e Prata Monza Metalizado.

Logtipo S line nos guarda-lamas dianteiros.

Frisos nas embaladeiras com logtipo S line.
Habitculo, painel de bordo e forro do tejadilho
em preto; opcionalmente, com costuras prata ou
preto nos estofos de tecido/couro ou alcntara
perfurado/couro, volante desportivo em couro,
fole da alavanca de velocidades e tapetes.

Ergonmico: bancos desportivos na combinao Alcntara Preto Perfurado/Couro com costuras prata e inseres decorativas em Alumnio Escovado.

Inseres decorativas S line em Alumnio Mate

Escovado; em opo: em Preto Piano preto ou
Madeira de Btula Cinzenta. Para o painel de bordo,
revestimentos das portas e em grande superfcie
na consola central.

Madeira de Btula Cinzenta

Couro Milano Preto

Bancos desportivos, inclui regulao elctrica

do apoio lombar.

Pacote exterior S line

Couro Valcona Preto

Prtico: volante desportivo multifunes em couro S line.

Pra-choques, grelha do radiador lateral e difusores

com design acentuadamente desportivo.

Contornos redondos cromados nos faris de

nevoeiro.

Aba integrada do pra-choques dianteiro e difusores em cinzento platina.

Spoiler traseiro S line integrado na tampa da

bagageira (Limousine).

Frisos nas embaladeiras com logtipo S line.

Spoiler traseiro de tejadilho S line (Avant).

Logtipo S line nos guarda-lamas dianteiros.

Ponteiras de escape cromadas (nos motores de

4 cilindros).

Sistema limpa-lava faris.

Desportivo: logtipo S line nos encostos dos bancos dianteiros.

1

Outras variantes aos equipamentos mostrados na pgina anterior.

74 | 75 Jantes e pneus

76 | 77 Jantes e pneus

Jantes de alumnio fundido

com design de 6 raios em estrutura

Jantes de alumnio fundido

com design de 5 raios em Y

Jantes de alumnio fundido

Audi exclusive com design de

Jantes de Inverno de alumnio fundido

com design de 6 raios duplos

Tamanho 7 J x 16 com pneus 205/60 R 16

Tamanho 8 J x 17 com pneus 245/45 R 17,

5 raios em segmento

Tamanho 7 J x 16 com pneus de Inverno

(de srie nos motores 2.0 TDI, 2.0 TFSI,

2.8 FSI 190 cv e 2.8 FSI quattro 190 cv).

em opo, com caractersticas de

emergncia.

Tamanho 8,5 J x 19 com pneus

255/35 R 19. Uma proposta da

205/60 R 16, velocidade mxima

210 km/h, no permitem a montagem

quattro GmbH.

de correntes de neve.

Jantes de alumnio fundido

com design de 6 raios duplos

Jantes de alumnio fundido

com design de 7 raios em estrela

Jantes de alumnio fundido

Audi exclusive com design de

Jantes de Inverno de alumnio fundido

com design de 7 em estrutura

Tamanho 7,5 J x 16 com pneus 225/55 R 16

(de srie nos motores 2.8 FSI 220 cv, 2.8

Tamanho 8 J x 17 com pneus 245/45 R 17,

7 raios duplos

Tamanho 7 J x 17 com pneus de Inverno

em opo, com caractersticas de

emergncia.

Tamanho 8,5 J x 19 com pneus

255/35 R 19. Uma proposta da
quattro GmbH.

225/50 R 17, opcionalmente com caractersticas de emergncia, velocidade mxima 210 km/h, no permitem a montagem

FSI quattro 220 cv, 2.7 TDI).

de correntes de neve (nos motores

3.0 TDI, 3.0 TFSI e 4.2 FSI).

Jantes de alumnio fundido

com design de 7 raios em estrutura
Tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/50 R 17

Jantes de alumnio fundido

com design de 5 raios em V
Tamanho 8 J x 18 com pneus 245/40 R 18.

(de srie nos motores 3.0 TFSI,

3.0 TDI quattro e 4.2 FSI quattro).

Jantes de alumnio fundido

Audi exclusive com design de 20 raios,
bipartidas. Tamanho 8,5 J x 19 com

Jantes de Inverno de alumnio fundido

com design de 10 raios em estrela
Tamanho 8 J x 18 com pneus de Inverno

pneus 255/35 R 19. Uma proposta da

245/40 R 18, velocidade mxima

quattro GmbH.

240 km/h, no permitem a montagem

de correntes de neve, opcionalmente
com caractersticas de emergncia.

Equipamento de srie

Equipamento opcional

Equipamento de srie

Equipamento opcional

84 | 85 Style Guide

Audi A6 Limousine na cor Prata Gelo Metalizado com jantes de alumnio fundido com design de 10 raios. Equipamento: bancos normais em Couro Valcona Preto, painel de bordo
em Preto, inseres decorativas e consola central em Alumnio Trigon e volante desportivo multifunes em couro (com design de 3 braos) com patilhas selectoras.

Audi A6 Limousine na cor Azul Polar Metalizado com jantes de alumnio fundido com design de 5 raios em V. Equipamento: bancos desportivos em Couro Valcona Castanho
Amaretto/Preto com costuras contrastantes em Castanho Amaretto, painel de bordo em Preto, inseres decorativas em Madeira de Freixo com volante multifunes em couro com
design de 4 braos com patilhas selectoras e Audi lane assist.

86 | 87 Style Guide

Audi A6 Avant na cor Cinzento Quartzo Metalizado com jantes de alumnio fundido com design de 5 raios dinmicos. Equipamento: bancos desportivos em Alcntara/Couro Preto,
painel de bordo em Preto, inseres decorativas em Madeira de Btula Bege e volante multifunes em couro com design de 4 braos, com aquecimento.

Audi A6 Avant na cor Prata Gelo Metalizado com jantes de alumnio fundido com design de 5 raios em V. Equipamento: bancos normais em Tecido Arkana Cinzento Luz
(no disponvel em Portugal), inseres decorativas em Alumnio Radial e volante em couro com design de 4 braos.

110 | 111 Dados tcnicos

Modelo

A6 2.0 TFSI

A6 2.8 FSI (190 cv)

A6 2.8 FSI quattro (190 cv)

A6 2.8 FSI (220 cv)

Modelo

A6 2.8 FSI quattro (220 cv)

A6 3.0 TFSI quattro

A6 4.2 FSI quattro

A6 2.0 TDI

Tipo de motor

Motor de 4 cilindros em linha

com injeco directa a gasolina,
turbo-compressor

Motor de 6 cilindros em V com injeco

directa a gasolina e sistema Audi
valvelift

Motor de 6 cilindros em V com injeco

directa a gasolina e sistema Audi
valvelift

Motor de 6 cilindros em V com injeco

directa a gasolina, e sistema Audi
valvelift

Tipo de motor

Motor de 6 cilindros em V com injeco

directa a gasolina e sistema Audi
valvelift

Motor de 6 cilindros em V com injeco

directa a gasolina, turbo-compressor e
mdulo mecnico de sobrealimentao

Motor de 8 cilindros em V
com injeco directa a gasolina

Motor Diesel de 4 cilindros em linha com

sistema common-rail de injeco directa
e turbo-compressor

Cilindrada em cm3 (vlvulas por cilindro)

1984 (4)

2773 (4)

2773 (4)

2773 (4)

Cilindrada em cm3 (vlvulas por cilindro)

2773 (4)

2995 (4)

4163 (4)

1968 (4)

Potncia mx.1 em kW (cv) s rpm

125(170)/43006000

140(190)/50006800

140(190)/50006800

162(220)/57506800

Potncia mx.1 em kW (cv) s rpm

162(220)/57506800

213(290)/48506800

257(350)/6800

100(136)/4000

Binrio mx. em Nm s rpm

280/18004200

280/30004500

280/30004500

280/30004500

Binrio mx. em Nm s rpm

280/30005000

420/25004850

440/3500

320/17502500

Transmisso/Rodas

Transmisso/Rodas

Tipo de traco

Traco dianteira

Traco dianteira

Traco integral permanente

Caixa de velocidades

Manual de 6 velocidades [multitronic]

Manual de 6 velocidades [multitronic]

Jantes

Jantes de alumnio fundido 7 J x 16

Pneus

205/60 R 16

quattro

Traco dianteira

Tipo de traco

Traco integral permanente quattro

Traco integral permanente quattro

Traco integral permanente quattro

Traco dianteira

Manual de 6 velocidades

[multitronic]

Caixa de velocidades

[tiptronic de 6 velocidades]

[tiptronic de 6 velocidades]

[tiptronic de 6 velocidades]

Manual de 6 velocidades [multitronic]

Jantes de alumnio fundido 7,5 J x 16

Jantes de alumnio fundido 7,5 J x 16

Jantes de alumnio fundido 7,5 J x 16

Jantes

Jantes de alumnio fundido 7,5 J x 16

Jantes de alumnio fundido 7,5 J x 16

Jantes de alumnio fundido 7,5 J x 17

Jantes de alumnio fundido 7 J x 16

225/55 R 16

225/55 R 16

225/55 R 16

Pneus

225/55 R 16

225/55 R 16

225/50 R 17

205/60 R 16

Peso/Volume
Tara2

com filtro de partculas

Peso/Volume

em kg

1520

[1550]

1550

[1570]

1640

[1570]

Tara2 em kg

[1680]

[1725]

[1770]

1550

[1575]

Peso total admissvel em kg

2100

[2130]

2130

[2150]

2220

[2150]

Peso total admissvel em kg

[2260]

[2305]

[2350]

2130

[2155]

Peso tejadilho/carga vertical em kg

100/85

[100/85]

100/85

[100/85]

100/85

[100/85]

Peso tejadilho/carga vertical em kg

[100/85]

[100/85]

100/85

100/85

100/85

Peso admiss. de reboque3 em kg

sem travo

750

[750]

750

[750]

750

[750]

Peso admiss. de reboque3 em kg

sem travo

[750]

[750]

[750]

750

[750]

inclinao de 12%

1400

[1500]

1600

[1900]

1800

[1900]

inclinao de 12%

[1900]

[1900]

[2100]

1500

[1600]

inclinao de 8%

1600

[1700]

1800

[2000]

2000

[2000]

inclinao de 8%

[2100]

[2100]

[2100]

1700

[1800]

70

[70]

70

[70]

80

[70]

[80]

[80]

[80]

70

[70]

Capacidade do depsito aprox. em l

Prestaes/Consumo4

Capacidade do depsito aprox. em l

Prestaes/Consumo4

Velocidade mxima em km/h

2285

[224]

2385

[233]

2375

[240]

Velocidade mxima em km/h

[240]5

[250]5, 6

[250]5,6

208

[204]

Acelerao 0100 km/h em s

8,2

[8,5]

8,2

[8,3]

8,4

[7,3]

Acelerao 0100 km/h em s

[7,7]

[5,9]

[5,9]

10,3

[9,9]

Tipo de combustvel

Super sem chumbo 95 ROZ7

Super sem chumbo 95 ROZ7

Super sem chumbo 95 ROZ7

Super sem chumbo 95 ROZ7

Tipo de combustvel

Super sem chumbo 95 ROZ7

Super sem chumbo 95 ROZ7

SuperPlus sem chumbo 98 ROZ9

Diesel segundo a norma EN 590

urbano

10,2

[10,4]

12,0

[12,1]

12,4

[11,8]

Consumo6 em l/100 km

urbano

[12,6]

[13,3]

[14,8]

7,1

[7,1]

extra-urbano

5,9

[6,1]

6,1

[6,5]

6,5

[6,4]

extra-urbano

[6,9]

[7,2]

[7,5]

4,3

[5,1]

Consumo6 em l/100 km

Emisses de CO28 em g/km

total

7,5

[7,7]

8,2

[8,6]

8,7

[8,4]

urbano

237

[243]

284

[281]

291

[280]

extra-urbano

137

[145]

145

[155]

153

[151]

total

174

[181]

193

[201]

204

[199]

EU4

[EU4]

EU4

[EU4]

EU4

EU4

Norma de controlo de emisses

[ ] Dados para multitronic . As notas explicativas de a

10

encontram-se na pgina 116.

Emisses de CO28 em g/km

Norma de controlo de emisses

total

[9,0]

[9,5]

[10,2]

5,3

[5,8]

urbano

[301]

[317]

[352]

186

[186]

extra-urbano

[165]

[171]

[179]

113

[134]

total

[215]

[225]

[244]

140

[153]

[EU4]

EU4

[EU4]

EU4

EU4

[ ] Dados para multitronic e tiptronic. As notas explicativas de a

10

encontram-se na pgina 116.

118 | 119 Dimenses

960

633

716

1463

1459

500

771

978

1033 *

Audi A6 Limousine

1030 *

Audi A6 Avant

4927

2843

1090

4927

1941

1990

1147

1231

1051

1421

1450

994

2030

957

703

1612

1090

1061

923

1618

1618

1855

1855

Dados em milmetros.

Dados em milmetros.

Dados com o veculo sem carga, altura ao solo com carga mxima permitida.
Volume da bagageira 565/1.660 litros (medio segundo o mtodo VDA com paraleleppedos de 200 x 100 x 50 mm de comprimento de arestas;
Segundo valor: com o banco traseiro rebatido e carga at ao tejadilho. ngulo de viragem de 11,9 m, aproximadamente.
* Espao mximo do banco ao tejadilho.

Dados com o veculo sem carga, altura ao solo com carga mxima permitida.
Volume da bagageira 546 litros (medio segundo o mtodo VDA com paraleleppedos de 200 x 100 x 50 mm de comprimento de arestas).
ngulo de viragem de 11,9 m, aproximadamente.
* Espao mximo do banco ao tejadilho.

1050

2843

1421

2030

994

1450

1612