Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 0123-3432
revistaikala@udea.edu.co
Universidad de Antioquia
Colombia
Julian Ramrez
[The Language of Images and the Development of Critical Attitudes in the Classrooms: A Didactic Proposal for the Reading of Visual Signs]
RESUMEN
Dentro del proyecto de investigacin titulado Didctica de la imagen, financiado
por la Vicerrectora de Investigaciones y Extensin de la Universidad Industrial de
Santander (cdigo5229), se ha planteado en una primera etapa la necesidad de realizar una labor interpretativa de la relacin entre los imaginarios y las prcticas de un
grupo de maestros en relacin con la imagen visual (o para ser ms exactos, con los
signos visuales). Simultneamente con los resultados obtenidos en este proyecto,
se han venido construyendo las bases de una didctica especfica que permita abordar este tipo de sistemas de significacin, ya no como simples medios para facilitar
la comprensin de nociones abstractas por parte de los estudiantes, sino tambin
como objetos de enseanza y aprendizaje cuya interpretacin presupone procesos
complejos de pensamiento. Por esta razn el presente artculo sintetiza, en primer
lugar, una base terica para sustentar las complejas operaciones cognoscitivas involucradas en la lectura de un tipo particular de imagen (caricaturas) y establece
las consecuencias de estos procesos en el concepto de alfabetizacin que an tiene
fuerte arraigo en la escuela; en segundo lugar, intenta ejemplificar la tesis anterior a
partir de una propuesta didctica general orientada al anlisis de una serie de signos
visuales que, como las caricaturas, buscan persuadir mediante el empleo de operaciones retricas diversas. Todo esto, tiene como objetivo demostrar que la lectura
de imgenes est en capacidad de promover la actitud crtica en los estudiantes en la
misma medida en que lo hace la lectura del texto escrito.
Palabras clave: Imagen, didctica, lectura, retrica visual, caricatura
ABSTRACT
As a part of the project Didactic of the Image, supported by Vicerrectora de
Investigaciones y Extensin de la Universidad Industrial de Santander (code 5229),
of the need for an interpretative study of the relationship between the imaginary
and the teaching performance of educators concerning the visual image (or to
be exact, concerning the visual signs) has been proposed. Based on the findings
derived from this ethnographic work, we aspire to lay the foundations of a specific
didactic method which can address this type of signification systems, not only as
instruments that facilitate the apprehension of abstract notions by the students, but
also as teaching and learning objects whose understanding implies complex thought
processes. For this reason, this article proposes, firstly, a proposes, firstly a theoretical
basis which supports the complex cognitive operations involved in the reading of any
image; secondly, it attempts to corroborate the above thesis ascribing an argumentative
nature to a kind of image specifically to the political cartoon, considered text and
discourse by virtue of its tendency to use sophisticated rhetorical operations inherent
to the visual signsall with the aim to argue that reading images is a process that also
promotes critical thought among students in the same way that written texts do
Key words: Image, didactics, reading, visual rethorics, cartoon
79
kala
1. INTRODUCCIN
Cuando se habla de procesos de lectura existe la
tendencia a limitarlos a la interpretacin de textos
escritos. Incluso, autores reconocidos como W.
Ong (2000) consideran que no es posible hablar
de lectura ms all de los sistemas ideogrficos, silbicos o alfabticos tradicionales.
80
En cuanto al primer factor, el hecho de que la imagen visual acte como soporte por excelencia de los
medios masivos de comunicacin y que una cierta
cultura aristocrtica, al decir de U. Eco, haya establecido una diferencia entre una cultura alta y una
cultura baja, y recluido esta ltima al mbito de los
medios masivos, puede ser la causa de que su papel
formativo haya sido desestimado con bastante frecuencia por las instituciones educativas:
Si la cultura es un hecho aristocrtico, cultivo celoso,
asiduo y solitario de una interioridad refinada que
se opone la vulgaridad de la muchedumbre [],
la mera idea de una cultura compartida por todos,
producida de modo que se adapte a todos, es un
contrasentido monstruoso. La cultura de masas es
la anticultura. [] la cultura de masas no es signo
de una aberracin transitoria y limitada, sino que llega
a constituir el signo de una cada irrecuperable,
ante la cual el hombre de cultura [] no puede
expresarse ms que en trminos de Apocalipsis
(2010, p. 30).
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
kala
El lenguaje de la imagen y el desarrollo de la actitud crtica en el aula: propuesta didctica para la lectura de signos visuales
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
81
kala
82
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
kala
El lenguaje de la imagen y el desarrollo de la actitud crtica en el aula: propuesta didctica para la lectura de signos visuales
mismas autoras citan a Raney (1997) para quien la Con base en estas ideas, puede resumirse en este
alfabetizacin visual
punto que la imagen es un producto social y como
tal vehicula sistemas de creencias. No hay im[] es la historia de pensar sobre lo que significan
genes neutras puesto que obedecen a un proceso
las imgenes y los objetos: cmo se unen, cmo
intencional que no coincide necesariamente con los
respondemos a ellos o los interpretamos, cmo pueusos que el creador u otros sujetos hacen de ella.
den funcionar como modos de pensamiento y cmo
se ubican en las sociedades que los crearon (2004,
Esto ya tiene unas implicaciones pedaggicas y
p. 76).
didcticas: por un lado, se redefine el papel de la
educacin y, por el otro, se introduce el problePuede apreciarse en la definicin anterior la imma de la circulacin y el consumo de la imagen en
plicacin de factores no slo cognoscitivos y
la sociedad contempornea con miras a desarrofisiolgicos, sino tambin sociales e histricos,
llar el pensamiento crtico en los educandos.
pues Raney sostiene que la alfabetizacin visual
contiene cinco dimensiones: sensibilidad percepti- Debe anotarse que el xito de la imagen frente a los
va, hbito cultural, conocimiento crtico, apertura dems sistemas de comunicacin, especialmente
esttica y elocuencia visual.
frente al cdigo verbal/escrito, es apabullante y lo
es en esencia por una aparente economa cognitiva:
Esta definicin encaja en la idea de alfabetizacin
cultural de J.P. Gee, que resulta ser coherente con
Las tecnologas de la comunicacin audiovisual
juegan a favor de la concrecin, ms que de la
la propuesta didctica que se esbozar adelante por
abstraccin. Las invenciones del alfabeto y de
cuanto la tarea del maestro no se circunscribe al
la imprenta haban instaurado una cultura en la
desarrollo de la capacidad para leer o escribir texque la realidad era conceptualizada: abstraccin
tos o, en otras palabras, a la habilidad cognoscitiva
sobre abstraccin. En la comunicacin escrita
para traducir unos signos grficos en sus equivalenlos significantes son abstractos, y en este sentido
tan slo tiene valor como mediacin, como
tes sonoros, sino, y ante todo, en la inmersin del
proceso previo e inevitable en el camino hacia el
sujeto en unas prcticas sociales histrica y cultusignificado. En la comunicacin audiovisual, en
ralmente contextualizadas de las que la lectura y
cambio, los significantes son concretos y tienen
la escritura son slo elementos, elementos que se
un valor autnomo, un inters intrnseco, por s
sitan de forma diferente en distintas prcticas somismos. La representacin puede perder entonces
su valor de signo para convertirse en una realidad
ciales. (2005, p. 57)
Ms adelante analizaremos de qu manera la
postulacin de la idea de lectura y escritura de
imgenes tiene como corolario el replanteamiento del concepto de alfabetizacin, pues incluso el
medio del libro y su correlato tradicional, es decir,
el modo de la escritura, se funden gracias al avance
de las nuevas tecnologas y la penetracin de los medios masivos en una nueva forma de difusin de
la informacin: la multitextualidad; y un nuevo
soporte para estos textos: la multimodalidad. La
primera se refiere al texto que combina distintos
medios de produccin de significados (un libro
electrnico donde se combinan libro y pantalla,
por ejemplo) y, la segunda, a la utilizacin de muchos modos (distintos o unidos a la escritura) en
objetos textuales variados (Kress, 2005).
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
83
kala
84
como tal est impregnada de un contenido ideolgico, es decir, construye, reproduce, legitima
y confronta determinados sistemas de creencias
socialmente compartidos. La realidad de las imgenes como vehculos ideolgicos las convierte en
objeto ideal para el desarrollo de una conciencia
crtica en los ciudadanos, pero no en el sentido
de un rechazo radical de la imagen y los medios,
o de negacin de todas aquellas manifestaciones
que no se enmarquen en la alta cultura de la que
nos habla Eco en la referencia inicial, sino del desarrollo de la autonoma para decidir qu y por qu
se consume cierto tipo de textos. Siguiendo a Buckingham (2005) podramos resumir la conciencia
crtica como una forma de pensar los medios, ms
all del anlisis formal de sus mensajes, vinculndolos con las propias vivencias de quien se expone
a ellos. Es en este lugar donde las imgenes pueden
servir como fuente de reflexin sobre los propios
estereotipos e imaginarios. De esta manera se desarrolla una capacidad para controlar y justificar las
propias decisiones5.
En cuanto al tercer factor y, precisamente por sus
efectos persuasivos, la imagen es un recurso eficaz para el desarrollo de procesos complejos de
pensamiento. En la interpretacin de los signos
visuales no slo se llevan a cabo procesos receptivos
donde el sujeto es pasivo sino que, adicionalmente,
estn implicadas operaciones cognoscitivas que,
en nuestra tradicin, han estado circunscritas a
los procesos mentales. Procesos tales como: exploracin activa, seleccin, captacin de lo esencial,
abstraccin, anlisis, sntesis, completamiento,
correccin, comparacin, solucin de problemas,
combinacin, separacin y puesta en contexto, se
efectan cuando percibimos y no se limitan a la esfera de los procesos mentales (Arnheim, 1998, p. 27).
En cuanto al segundo reto, es necesario comprender que la imagen es un producto socio-cultural y Esto conduce forzosamente a una ampliacin
4 Entendemos por procesos complejos de pensamiento
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
kala
El lenguaje de la imagen y el desarrollo de la actitud crtica en el aula: propuesta didctica para la lectura de signos visuales
Finalmente, y para que no se deduzca que las operaciones perceptivas a nivel visual estn circunscritas
a procesos de orden fisiolgico, es conveniente
considerar que la percepcin lleva tiempo, exige
aprendizaje y este se ubica necesariamente en un
contexto cultural. La captacin de una forma no
se da solamente por la repetida exposicin a ella.
As como la percepcin de formas depende de las
caractersticas de cada especie y del grado de
adiestramiento del espectador, tambin la cultura
impone formas de ver. Es lo que se ha denominado
la educacin de la mirada.
Este ltimo factor encuentra su mejor ejemplo en el
fenmeno de la perspectiva. Esta, nacida en el Renacimiento, introduce el punto de vista del espectador
con lo cual se crea el mtodo de observacin.6 Es el
origen de la distincin entre ver y mirar. Esta ltima
est situada en unas coordenadas espacio-temporales, es decir, su naturaleza es histrica. Hemos
llegado pues, al campo de lo visual, en sentido estricto. Algo muy distinto de lo perceptivo. Esta es
la razn por la cual tantos expertos rechazan aquel
lugar comn que afirma que una imagen vale ms
que mil palabras, pues la imagen no se da porque
s ni en condiciones de total aislamiento, razn por
la cual su interpretacin siempre va a estar determinada por las coordenadas espacio-temporales en
que es producida y comprendida.
Es bien importante este aspecto referido a la percepcin de la forma, pues es all donde Arnheim
argumenta que los perceptos son, en realidad, con- Para ilustrar la idea que hemos venido afirmando
a lo largo de este escrito (que la interpretacin de
ceptos:
cualquier imagen involucra un proceso intelectivo tan complejo como los que acontecen en la
Las pautas de formas percibidas [] tienen dos
propiedades que las capacitan para desempear el
lectura de textos alfabticos), presentaremos un
papel de conceptos visuales: poseen generalidad y
tipo particular de textos visuales: las caricaturas.
son fcilmente identificables. [] ningn percepto
Fundamentalmente, nos apoyamos en la sospecha
6 Es verdad que la vista es un sentido privilegiado, que dota
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
85
kala
86
Bien sea porque los dibujos analizados por Gombrich no parecen mostrar unas imgenes satricas
cuya pretensin sobrepase el deseo de facilitar
la comprensin de una situacin poltica o social
compleja mediante ilustraciones sencillas, o bien
porque no podemos apreciar en el libro de referencia una gama ms amplia de caricaturas con mayor
elaboracin conceptual y esttica, es indudable
que este tipo de imgenes, si somos consecuentes
con las ideas planteadas desde el comienzo de este
escrito, pueden arrogarse una intencin persuaGombrich (2003) sostiene que la caricatura, o lo siva derivada, precisamente, del empleo sofisticado
que l denomina, la stira poltica, ya desde el siglo de recursos retricos que no buscan otra cosa que
XVI, se sirvi originalmente de la figura del dia- vincular lo familiar con lo no familiar, para usar
blo. El tema constante era el del personaje objeto palabras del mismo Gombrich (2003).
de la stira, o anatema, conducido al infierno por
Satans. Pero lo que en un principio fue parte de la Esto slo es posible mediante el recurso a operautilizacin del mito con fines de adoctrinamiento, ciones retricas que demandan procesos complejos
se transform en metfora, lo cual se refleja en la de pensamiento que van desde la movilizacin de
asociacin entre el Mal y los polticos a los que se un saber sobre el mundo (entindase, historia), pasan
atacaba con virulencia. A este respecto, Gombrich por el reconocimiento de unos signos propios de
(2003, p. 190) escribe que su amigo Ernst Kris se un cdigo y llegan hasta la conexin entre unos sigrefera a la stira poltica como un instrumento de nificantes con unos elementos de contenido.
impulsos hostiles.
Debe enfatizarse que gracias a las operaciones
Al analizar detalladamente el desarrollo de la stira retricas que le son propias, la caricatura funge
poltica que, al alcanzar un cierto grado de estetici- como un texto de naturaleza argumentativa; es
dad, pasa a llamarse caricatura en sentido estricto, decir, el texto construido con caricaturas, como
Gombrich (2003) afirma que la pretensin real de las prctica discursiva, tiene una intencin comucaricaturas no va ms all de la potenciacin del sen- nicativa que va ms all de la informacin o
tido de pertenencia a un grupo y del refuerzo de los exposicin. Sus caractersticas formales, el conUna de nuestras definiciones de la caricatura pasa
por concebirla como un gnero de la expresin
grfica donde predominan signos visuales. Estos
son considerados signos en tanto correlacionan
ciertas formas convencionales (plano de la expresin) muy especficas con unos significados (plano
del contenido), todo ello en el marco de conocimientos enciclopdicos y referentes culturales del
lector, bajo ciertas condiciones especficas.
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
kala
El lenguaje de la imagen y el desarrollo de la actitud crtica en el aula: propuesta didctica para la lectura de signos visuales
texto donde se produce (normalmente dentro de A manera de sntesis podemos decir que la retrica
las pginas de opinin de medios de circulacin ma- es
siva) y los contenidos que aborda, lo convierten en
Un arte explcitamente visual [] hace transitar
un instrumento de debate poltico e ideolgico cuya
el discurso de la palabra a la imagen. [] la
influencia en la esfera de lo pblico es impredeciimagen argumento es una esquematizacin, una
ble, mas no desdeable. Consideramos que estos
representacin global de la situacin discursiva.
Representacin que es tambin la del productor y de
rasgos son comunes a otros tipos de signos visuales
su pblico: de sus actitudes y comportamientos, de sus
grficos, pero nos concentraremos en las caricatuinterrelaciones y del contexto, es decir, de los supuestos
ras para poder dar una idea general de cmo podra
culturales. La imagen como esquematizacin
plantearse una propuesta didctica en esta direces portadora de lo verosmil ms que de la verdad
cin.
(Rojas, 2006, p. 457).
Es notable esta disposicin casi que natural de
la caricatura para la argumentacin, es decir, para
buscar la adhesin de amplias audiencias a unas
tesis determinadas, porque es all donde las operaciones retricas cumplen con su funcin ideolgica,
ms all de la simple representacin de la realidad. Esta
caracterstica no le viene por el texto escrito que suele
acompaarla, pues es bastante frecuente que la caricatura slo acuda a la escritura como simple mecanismo
de refuerzo de una idea claramente expresada con
los recursos propios de la imagen, sino porque en
ella, a diferencia de lo que ocurre en la fotografa, el
cine y an en la pintura, las operaciones retricas no
se basan en la bsqueda del efecto de realidad del
que hablara Barthes (1974), sino en una transgresin enrgica de esa realidad circundante, pues otra
de las caractersticas de la caricatura es la actualidad
y vigencia de sus contenidos.
Se hace necesario precisar qu entendemos por retrica. Bsicamente, es el mecanismo que produce
una ruptura frente a las expectativas que albergamos
frente a un texto con el fin de persuadir, modificar
una actitud o un comportamiento.7 Es lo que ocurre, por ejemplo, cuando en un comercial se presenta
un relato que parece una noticia y que, simultneamente, oculta su inters en persuadir al consumidor
para que adquiera un bien determinado.
7 La semitica del signo visual define la Retrica como
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
87
kala
Figura 1
Basados en Rojas (2006), se ejemplificarn algunos efectos retricos, desde los ms habituales,
hasta los ms elaborados, en un grupo de caricaturas para, al final, plantear algunas estrategias
que podran contribuir a una utilizacin ms
productiva de estos elementos en los procesos
de formacin de ciudadanos crticos, analticos y
sensibles en un lenguaje que tradicionalmente ha
estado confinado a una funcin meramente expositiva, pues
88
La figura 1 mezcla varias operaciones retricas: reproduce, por un lado, la figura metonmica de un
monumento ampliamente reconocido que encarna
el valor de la libertad y, por otro, el estereotipo de
un dirigente atrado por el seuelo que le presenta
el gigante del Norte.
Figura 2
kala
El lenguaje de la imagen y el desarrollo de la actitud crtica en el aula: propuesta didctica para la lectura de signos visuales
de los personajes ms siniestros de la filmografa completa all el crculo de la lectura que es un proceso
hollywoodense de terror. Puede apreciarse, una vez donde se relacionan lector, texto y contexto:
ms, que la stira poltica ms dura busca relacioEl hecho de asumir la caricatura como texto y, en
nar al objeto de la crtica con el mal.
consecuencia, como el producto de unas prcticas
discursivas, implica tambin la presencia de
un enunciador que, en un acto de enunciacin
concreto, postula o prefigura un enunciatario, un
sujeto discursivo de ciertas caractersticas a quien
va dirigido el mensaje. Esto determina que unas
caricaturas demanden una clase particular de saber
enciclopdico y que estn elaboradas con unos
significantes particulares. (Gmez y Barragn,
2007)
Figura 3
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
89
kala
Anlisis de la composicin
Descripcin de los recursos *Siguiendo a Dondis (2008)
bsicos de la composicin: los elementos bsicos de la
(Lnea, punto, color, efectos comunicacin visual son: el
de luz tono, direccin, punto, la lnea, el contorno
textura, etc.)*
direccin, tono, color,
textura, escala, dimensin
Escenario y personajes: y movimiento.
elementos del entorno, objetos,
rol de los personajes dentro del
escenario, rasgos expresivos
destacados, cualidades fsicas,
posturas corporales, forma de
vestir de los personajes.
90
Estructura narrativa. Se
cuenta una historia? Cul es la
secuencia narrativa? Cuntas
vietas? sentidos de lectura
de los cuadros, planos, ngulos
de composicin y encuadre,
profundidad de campo.
Texto verbal. (si aparece)
Duplica la informacin que
proporciona la imagen
redundancia? El texto
agrega una informacin adicional
o establece una relacin de
contraste para sugerir otros
contenidos?
Elementos paralingsticos
(Elementos que refuerzan los
matices fonticos y psicolgicos
de lo personajes). Caractersticas
de los trazos que encuadran las
expresiones de los participantes
en los dilogos. Letras o globos
temblorosos, trazos gruesos
o enrgicos, tamao y rasgos
expresivos de las letras, etc.
Lectura inferencial
Recursos retricos: Hiprbole, alegora, metonimia,
metfora visual, personificacin, etc.
Estructuras narrativas sutiles (situaciones que no se
cuentan de forma explcita pero se infieren de la imagen)
Hiptesis sobre los posibles enunciados que propone
el caricaturista, argumentos.
4 .CONCLUSIONES
De lo expuesto a lo largo de este documento, sintetizaremos algunas cuestiones que podran servir como
insumo para fundamentar estrategias didcticas concretas que promuevan el aprovechamiento de los
signos visuales en el aula.
En primer lugar, se hace necesaria una ampliacin
del concepto de lectura, pues la tradicin cientfico-filosfica occidental y las prcticas educativas
tradicionales no contemplan la posibilidad de que
las imgenes asumidas en su dimensin textual
y discursiva puedan ser abordadas como objetos
de enseanza y de aprendizaje orientados a desarrollar habilidades superiores de pensamiento. La
nocin de literacia debe trascender los textos sustentados en la escritura alfabtica, como se explic
en el apartado dos.
Adicionalmente, es plausible que una clase de imgenes como las caricaturas puedan reclamar para
s el estatuto de textos argumentativos, en virtud
del alto nivel de complejidad semntica que las
define tanto formal como socioculturalmente.
Se pasa con ello de la consideracin de la imagen
como una mera representacin ms o menos fiel de
la realidad, y sin otro propsito comunicativo que
el de impactar o afectar la sensibilidad de quien la
interpreta, a una repotenciacin de su valor como
agente de procesos de pensamiento formal con pleno derecho a existir dentro del currculo.
Se pueden argir ms razones en favor de este argumento: el hecho de que los signos visuales casi
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 75-88, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
kala
El lenguaje de la imagen y el desarrollo de la actitud crtica en el aula: propuesta didctica para la lectura de signos visuales
Espaa: Debolsillo.
Ferrs, J. (2000). Educar en una cultura del espectculo.
Barcelona, Espaa: Paids.
Gee, J. (2005). La ideologa en los discursos. Madrid,
Espaa: Morata.
Gombrich, E. (2003). Los usos de las imgenes.
Estudios sobre la funcin social del arte y la
comunicacin visual. Mxico, D.F.: Fondo de
Cultura Econmica.
Gmez, W., & Barragn, R. (2007). La caricatura como
herramienta para el desarrollo del pensamiento
crtico. En Aragn, G., Kostina, I., Prez, M.,
& Rincn, G. (eds.). Perspectivas sobre la
enseanza de la lengua materna, las lenguas y la
literatura. Memorias del congreso Perspectivas
sobre la enseanza de la lengua materna, las
lenguas y la literatura. Universidad del Valle.
Gonzlez, C. (1986). Imagen y sentido, elementos para
una semitica visual. Mxico, D.F.: UNAM.
Groupe . (1993). Tratado del signo visual. Madrid,
Espaa: Ctedra.
Kress, G. (2005). El alfabetismo en la era de los nuevos
medios de comunicacin. Mlaga, Espaa: Aljibe.
MEN. (1998). Lineamientos curriculares. Lengua
castellana. Bogot, Colombia: Magisterio.
MEN. (2003). Estndares bsicos de calidad en
matemticas y lenguaje. Bogot, Colombia:
Ministerio de Educacin Nacional.
Nickerson, R., Perkins, D. & Smith, E. (1998). Ensear
a pensar. Aspectos de la aptitud intelectual.
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
91
kala
mx/anteriores/n38/gsonesson.html
92
Medelln Colombia, Vol. 17, Issue 1 (JanuaryApril 2012), PP. 79-92, ISSN 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala