You are on page 1of 144

MEFFStation

MANUAL DE USUARIO

MEFF S/MART v9.30


Enero 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

El presente manual est asociado a la versin 9.30.00 del terminal de


negociacin y liquidacin MEFFStation.
Para versiones posteriores del terminal debe consultarse con MEFF la
disponibilidad de nueva documentacin o la validez de sta.

La informacin contenida en este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se indique lo
contrario, las compaas, los nombres y los datos utilizados en los ejemplos son ficticios. Ninguna parte de este documento
puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma, ni por cualquier medio, ya sea electrnico o mecnico, con ningn
propsito, sin la previa autorizacin por escrito.
2006 MEFF. Todos los derechos reservados.
2007 MEFF. Todos los derechos reservados.
2008 MEFF. Todos los derechos reservados.
2009 MEFF. Todos los derechos reservados.
2010 MEFF. Todos los derechos reservados.
2011 MEFF. Todos los derechos reservados.

MEFFStation - Manual de Usuario

Tabla de Contenidos
1.

MEFFStation vs. MEFFStation MT ...............................................................................................1

2.

Escritorio ........................................................................................................................................2
2.1

2.2
2.3

2.4

2.5
2.6

3.

Conexin .......................................................................................................................................16
3.1
3.2
3.3
3.4

4.

Ventana principal................................................................................................................................... 2
2.1.1 Ventana principal Men de comandos .................................................................................... 3
2.1.2 Ventana principal - Barras de herramientas ............................................................................... 4
2.1.3 Ventana principal Barra de estado de conexin...................................................................... 5
Ventanas flotantes ................................................................................................................................. 5
Agrupacin de ventanas ........................................................................................................................ 6
2.3.1 Docksite ..................................................................................................................................... 7
2.3.2 Page Control Docksite ............................................................................................................... 8
Gestin de las configuraciones del escritorio ........................................................................................ 9
2.4.1 Guardar configuracin ............................................................................................................... 9
2.4.2 Mostrar configuracin .............................................................................................................. 10
2.4.3 Cerrar configuracin ................................................................................................................ 10
2.4.4 Eliminar configuracin .............................................................................................................. 11
Localizacin de una ventana en el escritorio ....................................................................................... 12
Personalizacin de ventanas............................................................................................................... 13
2.6.1 Guardar personalizacin .......................................................................................................... 13
2.6.2 Guardar personalizacin. Pantalla por defecto ........................................................................ 14
2.6.3 Restaurar personalizacin ....................................................................................................... 14
2.6.4 Eliminar personalizacin .......................................................................................................... 15
Configuracin de conexin .................................................................................................................. 16
Establecimiento de conexin ............................................................................................................... 16
Desconexin........................................................................................................................................ 16
Gestin de errores de conexin .......................................................................................................... 17

Ventanas Flotantes ......................................................................................................................18


4.1

4.2

4.3

Generales ............................................................................................................................................ 18
4.1.1 Ticker del Operador ................................................................................................................. 18
4.1.2 Selector de contratos ............................................................................................................... 19
4.1.3 Operadores Conectados .......................................................................................................... 20
Negociacin......................................................................................................................................... 21
4.2.1 Ventana Profundidad Normal ................................................................................................ 21
4.2.2 Ventana Profundidad Extendida ........................................................................................... 22
4.2.3 Ventana Normal ....................................................................................................................... 23
4.2.4 Ventana Opciones ................................................................................................................... 24
4.2.5 Ticker General ......................................................................................................................... 25
4.2.6 Consulta Ticker General .......................................................................................................... 26
4.2.7 Gestin de rdenes ................................................................................................................. 27
4.2.8 Operaciones Negociadas ......................................................................................................... 28
4.2.9 Gestin General de Aplicaciones ............................................................................................. 29
4.2.10 Gestin de Cotizaciones .......................................................................................................... 30
4.2.11 Gestin de Criterios Orden Quote ............................................................................................ 31
4.2.12 Gestin de rdenes Quote ...................................................................................................... 32
4.2.13 Filtros Precio ............................................................................................................................ 32
4.2.14 Filtros Volumen ........................................................................................................................ 33
4.2.15 Filtros Terminal ........................................................................................................................ 34
Liquidacin .......................................................................................................................................... 35
4.3.1 Monitor de funcionalidades ...................................................................................................... 35
4.3.2 Gestin de Operaciones .......................................................................................................... 36
4.3.3 Gestin de Operaciones Histricas .......................................................................................... 37
4.3.4 Gestin de Peticiones de Ejercicio ........................................................................................... 38
4.3.5 Gestin de Posicin Abierta ..................................................................................................... 39
4.3.6 Variation Margin ....................................................................................................................... 40
4.3.7 Gestin de Give-Out ................................................................................................................ 41
4.3.8 Gestin de Give-Ins ................................................................................................................. 42
4.3.9 Gestin de Give-Ins Liquidador................................................................................................ 43

ii

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.10
4.3.11
4.3.12
4.3.13
4.3.14
4.3.15
4.3.16

5.

rdenes ........................................................................................................................................51
5.1

5.2
5.3
5.4

5.5

5.6

6.

De la sesin......................................................................................................................................... 80
Histricas............................................................................................................................................. 81
A partir de la posicin abierta .............................................................................................................. 82

Asignacin, Traspasos y Give-ups ............................................................................................83


8.1
8.2
8.3

8.4

8.5

8.6
8.7

9.

Entrada de aplicaciones de mercado .................................................................................................. 74


Entrada general de aplicaciones ......................................................................................................... 75
Cdigos de colores .............................................................................................................................. 79

Consulta de Operaciones Registradas ......................................................................................80


7.1
7.2
7.3

8.

Conceptos generales .......................................................................................................................... 51


5.1.1 Orden rpida ............................................................................................................................ 51
5.1.2 Entrada de rdenes ................................................................................................................. 52
5.1.3 Cancelacin de rdenes ......................................................................................................... 52
5.1.4 Campo Precio .......................................................................................................................... 53
5.1.5 Ventana de gestin de rdenes ............................................................................................... 53
Mtodos abreviados de ratn .............................................................................................................. 53
Cdigos de colores .............................................................................................................................. 63
Entrada de rdenes ............................................................................................................................. 64
5.4.1 Puntos de acceso a la entrada de rdenes .............................................................................. 64
5.4.2 Ventana de entrada de rdenes............................................................................................... 65
5.4.3 Proceso de entrada de rdenes ............................................................................................... 67
5.4.4 Entrada rpida de rdenes....................................................................................................... 68
Cancelacin de rdenes ...................................................................................................................... 69
5.5.1 Cancelacin selectiva de rdenes ........................................................................................... 69
5.5.2 Cancelacin de todas las rdenes ........................................................................................... 70
5.5.3 Cancelacin de todas las rdenes excepto Stops ................................................................... 70
5.5.4 Cancelacin desde la ventana de gestin de rdenes............................................................. 71
5.5.5 Cancelaciones Preconfiguradas .............................................................................................. 72
Modificacin de rdenes...................................................................................................................... 73

Aplicaciones .................................................................................................................................74
6.1
6.2
6.3

7.

Gestin de Referencias de Give-Out ....................................................................................... 44


Gestin de Referencias de Give-In .......................................................................................... 45
Gestin de Filtros de Give-Out................................................................................................. 46
Gestin de Filtros de Give-In ................................................................................................... 47
Gestin de Filtros de Give-In del Liquidador ............................................................................ 48
Operaciones de Terceros Liquidadas ...................................................................................... 49
Posicin Abierta de Terceros Liquidada .................................................................................. 50

Asignacin de cuenta diaria ................................................................................................................ 83


Traspaso de operaciones .................................................................................................................... 84
Give-Outs ............................................................................................................................................ 85
8.3.1 Configuracin ........................................................................................................................... 85
8.3.2 Solicitud ................................................................................................................................... 88
8.3.3 Gestin..................................................................................................................................... 89
Give-Ins ............................................................................................................................................... 90
8.4.1 Configuracin ........................................................................................................................... 90
8.4.2 Gestin..................................................................................................................................... 93
Give-In como Liquidador de la cuenta destino .................................................................................... 94
8.5.1 Configuracin ........................................................................................................................... 94
8.5.2 Gestin..................................................................................................................................... 95
Asignacin, Traspasos y GIve-uso: Ventana nica ............................................................................. 96
Cdigos de colores .............................................................................................................................. 96

Peticiones de cotizacin .............................................................................................................97


9.1
9.2

Alta de peticin de cotizacin .............................................................................................................. 97


Baja de peticin de cotizacin ............................................................................................................. 98

10.

Peticin de ejercicio ....................................................................................................................99

11.

Simulacin de Garantas ...........................................................................................................100

12.

Consultas en Liquidacin .........................................................................................................101


12.1 Variation Margin ................................................................................................................................ 101
12.2 Consulta de Posicin Abierta ............................................................................................................ 102

iii

MEFFStation - Manual de Usuario

13.

Mensajes al administrador ........................................................................................................103

14.

Gestin de Permisos .................................................................................................................104

15.

Gestin de Usuarios de Gate....................................................................................................105

16.

Configuracin.............................................................................................................................107
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5

17.

Cmara por Defecto .......................................................................................................................... 107


Mercado por Defecto ......................................................................................................................... 107
Resaltar Cambios .............................................................................................................................. 107
Resaltar Cambios .............................................................................................................................. 107
Configuracin de rdenes ................................................................................................................. 108
16.5.1 Configuracin de rdenes: General ....................................................................................... 108
16.5.2 Configuracin de rdenes: Orden Rpida .............................................................................. 109
16.5.3 Configuracin de rdenes: Entrada rdenes.......................................................................... 110
16.5.4 Configuracin de rdenes: Modificacin rdenes .................................................................. 111
16.5.5 Configuracin de rdenes: Cancelacin rdenes .................................................................. 112
16.5.6 Configuracin de rdenes: Cancelacin Preconfiguradas ..................................................... 113
16.5.7 Configuracin de rdenes: Aplicaciones de Mercado ............................................................ 113
16.5.8 Configuracin de rdenes: Alias Contrato ............................................................................. 114

Generacin de Ficheros de Traspaso .....................................................................................115


17.1 Final de da........................................................................................................................................ 115
17.2 Solicitud Puntual................................................................................................................................ 116
17.3 Datos da anterior .............................................................................................................................. 117

18.

Listados ......................................................................................................................................118

19.

Parmetros de arranque del terminal ......................................................................................119

Apndice A
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6
A.7
A.8
A.9
A.10

Personalizacin de las Matrices de Datos .......................................................... A1

Partes de una matriz ........................................................................................................................ A1


Men de opciones ............................................................................................................................ A3
Gestin de las columnas .................................................................................................................. A4
Ordenacin de filas .......................................................................................................................... A9
Agrupacin de filas ......................................................................................................................... A10
Filtrado de filas ............................................................................................................................... A12
Lneas de totales ............................................................................................................................ A13
Opciones de presentacin .............................................................................................................. A17
Impresin........................................................................................................................................ A19
Plantillas ......................................................................................................................................... A20

iv

MEFFStation - Manual de Usuario

1. MEFFStation vs. MEFFStation MT


Dentro de la familia de terminales existen dos versiones: MEFFStation y MEFFStation MT. El
contenido de este manual es vlido para ambas versiones. En el resto de captulos para referirse al
terminal se ha usado el nombre genrico MEFFStation.
MEFFStation es el terminal estndar y est asociado a un nico cdigo de operador.
MEFFStation MT es el terminal de intervencin y permite que el usuario de dicho terminal pueda
cambiar dinmicamente el cdigo de operador en cuyo nombre est actuando.
El ttulo de ventana principal informa del tipo de terminal con el que se est trabajando.

1x

F12

- Cambio de operador en el terminal MEFFStation MT -

Enero 2011

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

2. Escritorio
2.1 Ventana principal
MEFFStation dispone de una ventana principal que permite acceder a:
Men de comandos
Barras de herramientas
Barra de estado de conexin

- Ventana principal de MEFFStation -

El resto de ventanas de MEFFStation estn asociadas a esta ventana principal y se ocultarn y


mostrarn al restaurar o minimizar la misma.

Enero 2011

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

2.1.1 Ventana principal Men de comandos


El men de comandos de la pantalla principal de MEFFStation permite acceder a todas las
funcionalidades disponibles.

...

...

- Ventana principal: Men -

Enero 2011

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

2.1.2 Ventana principal - Barras de herramientas


MEFFStation tiene predefinidas unas barras de herramientas que permiten el acceso rpido a las
funcionalidades ms comunes.

Pantalla Opciones
Pantalla Variation Margin
Cerrar MEFFStation
Pantalla Posicin Abierta
Establecer conexin
Finalizar
conexin

Refrescar Configuracin

Pantalla Gest. Operaciones

Guardar Configuracin

Pantalla Ticker Operador

Cerrar Configuracin
Selector de
Configuracin
Configuracin de rdenes
Ventanas abiertas
Selector de
orden
rpida
activa

- Ventana principal: Barras de herramientas -

Enero 2011

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

2.1.3 Ventana principal Barra de estado de conexin


La ventana principal contiene una lnea de estado que presenta informacin general del terminal y la
conexin.

ltima configuracin
restaurada

Barra de estado

Cdigo de miembro
Cdigo de operador
Entidad autorizada

Fecha de sesin
Hora de sesin
Nmero de mensajes recibidos y
procesados
Estado de la conexin / Tiempo transcurrido
desde el establecimiento de conexin
Estado de los entornos
y tipo de entorno: TEST / ENTORNO

- Ventana principal: Informacin -

2.2 Ventanas flotantes


Las ventanas flotantes son aquellas cuyo objetivo no es realizar un proceso concreto, sino la de
presentar informacin y eventualmente permitir interactuar con el sistema a partir de la informacin
mostrada.
Por la funcionalidad que tienen asociada es posible disponer de varias de estas ventanas abiertas
simultneamente.
Para pasar de una ventana a otra, haga clic con el ratn en la ventana destino o use las siguientes
combinaciones de teclas:
Teclas

Enero 2011

Significado

CTRL + AV PAG

Pasa el foco a la siguiente ventana

CTRL + RE PAG

Pasa el foco a la ventana previa

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

En el captulo 4 se describen de forma detallada las ventanas de este tipo de que dispone
MEFFStation.

2.3 Agrupacin de ventanas


Para facilitar la visualizacin y manejo de las ventanas flotantes existen dos tipos especiales de
ventana, cuya funcin es la de permitir la agrupacin de varias ventanas flotantes en una nica
ventana.
Un Docksite es una ventana especial que permite agrupar varias ventanas flotantes en su interior, de
forma que todas son visibles simultneamente.
Un Page Control Docksite permite agrupar tanto ventanas como Docksites. Las pestaas situadas en
la parte superior dan acceso a las diferentes ventanas.
Para agregar un elemento a una de estas ventanas, ste debe ser arrastrado con el ratn a la vez
que se mantiene pulsada la tecla CTRL.

+ Ctrl

Ventana
Docksite

+ Ctrl
+ Ctrl

Page Control Docksite


- Organizacin del escritorio mediante el uso de Docksite y Page Control Docksite -

Enero 2011

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

2.3.1 Docksite
Opcin de men: Escritorio DockSite
Agregar ventana: Arrastrar ventana + CTRL
Desagregar ventana: CTRL + Doble clic sobre la barra de la ventana a desagregar

+ Ctrl

Ventana
- Proceso para agregar una ventana a un DockSite -

+ Ctrl

- Ejemplo de agregacin de una ventana a un DockSite -

Enero 2011

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

2x

Ctrl +

- Ejemplo de desagregacin de una ventana de un DockSite -

El ttulo del docksite es fijado por el usuario en el momento de su creacin. Posteriormente podr
modificarse mediante la opcin Cambiar Ttulo del men de la propia ventana, accesible mediante
clic con el botn auxiliar sobre el icono de la ventana.

2.3.2 Page Control Docksite


Opcin de men: Escritorio Page Control DockSite
Agregar ventana: Arrastrar ventana + CTRL
Desagregar ventana: CTRL + Doble clic sobre la barra de la ventana a desagregar
+

+ Ctrl

Ventana
- Agregar ventana a un Page Control Docksite -

El ttulo del Page Control docksite es fijado por el usuario en el momento de su creacin.
Posteriormente podr modificarse mediante la opcin Cambiar Ttulo del men de la propia ventana,
accesible mediante clic con el botn auxiliar sobre el icono de la ventana.
Se puede avanzar o retroceder entre las diferentes pestaas mediante las combinaciones de teclas:
Teclas
CTRL + TAB
CTRL + SHIFT + TAB

Enero 2011

Significado
Pasa el foco a la siguiente pestaa del Page Control
DockSite
Pasa el foco a la pestaa previa del Page Control
DockSite

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

2.4 Gestin de las configuraciones del escritorio


Una configuracin de escritorio viene determinada por la disposicin de las ventanas flotantes y los
paneles de agrupacin as como las personalizaciones que se hayan hecho en estos ltimos.
MEFFStation permite guardar la configuracin del escritorio bajo un nombre, de modo que pueda ser
restaurada ms adelante. Con este mecanismo se puede crear un repositorio de configuraciones de
escritorio asociadas a distintas necesidades operativas, permitiendo que el operador pueda pasar de
una a otra de forma rpida y cmoda.

2.4.1 Guardar configuracin


Opcin de men: Escritorio Guardar Configuracin

Nombre
Configuracin

- Guardar configuracin -

Enero 2011

MEFF 2011

MEFFStation - Manual de Usuario

2.4.2 Mostrar configuracin


Opcin de men: Escritorio Mostrar Configuracin

Nombre
Configuracin

- Mostrar configuracin

2.4.3 Cerrar configuracin


Opcin de men: Escritorio Cerrar Configuracin

- Cerrar configuracin -

Enero 2011

MEFF 2011

10

MEFFStation - Manual de Usuario

2.4.4 Eliminar configuracin


Opcin de men: Escritorio Eliminar configuracin

Nombre
Configuracin

- Eliminar configuracin -

Enero 2011

MEFF 2011

11

MEFFStation - Manual de Usuario

2.5 Localizacin de una ventana en el escritorio


Mediante la opcin Ventanas situada en la ventana principal se accede a un rbol desplegable donde
se presentan todas las ventanas abiertas organizadas segn su disposicin en docksites y page
control docksite.
Al seleccionar una ventana del rbol, sta pasar al frente y su marco parpadear para resaltar su
activacin.

- Acceso a la lista de ventanas abiertas -

Enero 2011

MEFF 2011

12

MEFFStation - Manual de Usuario

2.6 Personalizacin de ventanas


Las ventanas del terminal ofrecen una gran versatilidad en su configuracin. Para evitar tener que
repetir las tareas de personalizacin, el terminal permite guardar las personalizaciones realizadas
para su posterior uso.
Con este mtodo se preservan todas las personalizaciones realizadas excepto la posicin de la
ventana. Esto incluye entre otros: el ttulo y el tamao de la ventana, la configuracin de las matrices
de datos, la seleccin de contratos o los filtros de informacin seleccionados.

2.6.1 Guardar personalizacin


Mtodo de acceso: Men de la ventana (clic con el botn secundario del ratn sobre la barra
de ttulo de la ventana) Guardar Pantalla
Funcionalidad: Asignar un nombre a la personalizacin de la ventana para su posterior uso.

Titulo Ventana

Tamao
Filtros de informacin
Personalizacin de la matriz
...

Nombre
personalizacin

Enero 2011

Guardar personalizacin

MEFF 2011

13

MEFFStation - Manual de Usuario

2.6.2 Guardar personalizacin. Pantalla por defecto


Mtodo de acceso: Men de la ventana (clic con el botn secundario del ratn sobre la barra
de ttulo de la ventana) Guardar como pantalla por defecto
Funcionalidad: Aplicar por defecto los cambios de diseo realizados en una ventana, a las ventanas
del mismo tipo que el usuario abra desde el men.

2.6.3 Restaurar personalizacin


Opcin de men: Escritorio Pantallas Preconfiguradas Grupo Nombre
Funcionalidad: Abrir una ventana con una personalizacin de apariencia y datos realizada
previamente.

Nombre
personalizacin

Tamao
Filtros de informacin
Personalizacin de la matriz
...

- Restauracin de una ventana personalizada


Enero 2011

MEFF 2011

14

MEFFStation - Manual de Usuario

2.6.4 Eliminar personalizacin


Opcin de men: Escritorio Pantallas Preconfiguradas Gestin de Pantallas
Funcionalidad: Eliminar una personalizacin previa.

Selector de tipo
de ventana

- Ventana de Gestin de Pantallas

Enero 2011

MEFF 2011

15

MEFFStation - Manual de Usuario

3. Conexin
3.1 Configuracin de conexin
Opcin de men: Configurar Comunicaciones
Funcionalidad: Definir los parmetros de conexin al sistema.
Los datos de configuracin son suministrados por MEFF.

Eliminar conexin

Cdigo de usuario

Aadir nuevo
servidor a la lista

Ventana de configuracin
de conexiones

Eliminar un
servidor de la lista
Lista de servidores

N de servicio
asociado a la
conexin
Activacin/
desactivacin
de la conexin

Ventana de propiedades
de conexin

- Ventanas de configuracin de comunicaciones -

3.2 Establecimiento de conexin


Opcin de men: Conexin Conectar
Funcionalidad: Establecer las conexiones activas no descartadas.
Antes de realizar cualquier accin en un entorno deber disponerse de conexin con el mismo.

3.3 Desconexin
Opcin de men: Conexin Desconectar
Funcionalidad: Terminar todas las conexiones.

Enero 2011

MEFF 2011

16

MEFFStation - Manual de Usuario

3.4 Gestin de errores de conexin


Cuando MEFFStation detecta un error en alguna de sus conexiones, lo notificar al usuario, que
puede optar por reintentar o aceptar la desconexin. Si la desconexin es aceptada deber decidir si
desea descartar la conexin, de forma que el terminal no requiera esta conexin para finalizar
correctamente, o no descartarla, de forma que el terminal considera necesaria la finalizacin de las
sesiones asociadas a la conexin.

Deteccin de error de conexin


por parte de MEFFTop

Reintentos automticos
de conexin

Restablecimiento
de conexin

Error de conexin

Se descarta la conexin y
no ser posible volver a
conectarla

La conexin puede volver a


ser reintentada mediante la
opcin de men Conexin Conectar. El terminal espera
esta actuacin para poder
finalizar correctamente la
sesin.

- Actuaciones frente a una desconexin -

Enero 2011

MEFF 2011

17

MEFFStation - Manual de Usuario

4. Ventanas Flotantes
4.1 Generales
4.1.1 Ticker del Operador
Opcin de men: Escritorio Ticker Operador
Teclas de acceso rpido: ALT+T (abrir) / ESC (cerrar)
Funcionalidad: Seguimiento de operaciones propias y notificaciones.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.
Filtros de informacin:
Operaciones: Permite filtrar las operaciones a mostrar po el cdigo de operacin.
Notificaciones pblicas: Cambios de estado y mensajes de carcter general.
Notificaciones: Mensajes privados.
Estados conexiones: Permite obtener informacin sobre conexiones, desconexiones y
bloqueo de las comunicaciones.

2x
Modo ticker / modo consulta

- Ventana Ticker del Operador -

Realizando doble clic sobre el rea de la ventana, se alterna entre el modo ticker (eventos ms
recientes sin navegacin posible) y el modo consulta (navegacin libre).

Enero 2011

MEFF 2011

18

MEFFStation - Manual de Usuario

4.1.2 Selector de contratos


Opcin de men: Escritorio Selector de Contratos
Funcionalidad: Consulta de contratos y seleccin de contratos para las ventanas de mercado.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

Bsqueda

Criterios de
Seleccin
Resultado de la
Seleccin

- Ventana Selector de Contratos

El selector de contratos permite arrastrar los diferentes cdigos de contrato hasta la columna
Contrato de una ventana de mercado, momento a partir del cual dicha ventana pasa a mostrar
informacin del contrato que se le ha asignado.
Cuando se realiza una asignacin de contrato, la ventana destino almacena el subyacente, el tipo de
contrato, el strike si existe y el nmero orden de vencimiento. De esta forma, cuando se produce un
vencimiento, el cdigo de contrato se actualiza automticamente. Por ejemplo, si se selecciona el
contrato que ahora es el primer vencimiento del futuro de Telefnica, cuando se produzca el
vencimiento, la ventana mostrar el cdigo del contrato que pase a ser el primer vencimiento.

Enero 2011

MEFF 2011

19

MEFFStation - Manual de Usuario

MNQ06
MNQ06
MNU06
MNU06

Ventana de mercado
ENU06A

MNU06

ENU06A

MNU06

Ventana de mercado

Ventana de mercado
- Asignacin de contratos a las ventanas de Mercado -

La ventana de seleccin de contratos tambin puede ser accedida directamente desde las ventanas
de mercado. En este caso no se trata de una ventana flotante, sino de un dilogo que debe finalizarse
con el botn de aceptar o cancelar, y cuyo mbito est restringido a la ventana desde donde fue
iniciado.

4.1.3 Operadores Conectados


Opcin de men: Escritorio Operadores Conectados
Funcionalidad: Consulta de las caractersticas de los ordenadores de los operadores y usuarios
MeffGate conectados del mismo miembro. Detalles de las versiones de software y horas de conexin
al sistema
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

Enero 2011

MEFF 2011

20

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2 Negociacin
4.2.1 Ventana Profundidad Normal
Opcin de men: Escritorio Pantalla Profundidad - Normal
Funcionalidad: Seguimiento de precios de un contrato, con profundidad y ordenados por precio.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

INFORMACIN CONTRATO

PEOR
DOY
MEJOR
MEJOR
TOMO
PEOR

- Ventana de mercado con profundidad Normal -

Enero 2011

MEFF 2011

21

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.2 Ventana Profundidad Extendida


Opcin de men: Escritorio Pantalla Profundidad - Extendida
Funcionalidad: Seguimiento de precios de un contrato, con profundidad, con mejores precios
tomo/doy en la parte superior de la ventana.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

INFORMACIN CONTRATO
MEJOR MEJOR
DOY
TOMO

PEOR
PEOR

- Ventana de mercado con profundidad Extendida -

Enero 2011

MEFF 2011

22

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.3 Ventana Normal


Opcin de men: Escritorio Pantalla Normal
Funcionalidad: Seguimiento de mejores precios de varios contratos simultneamente.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

CONTRATO

MEJOR TOMO

MEJOR DOY

DATOS DE NEGOCIACIN DEL CONTRATO

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

CONTRATO

MEJOR TOMO

MEJOR DOY

DATOS DE NEGOCIACIN DEL CONTRATO

- Ventana de mercado Normal -

El orden en que se presentan los contratos puede ser determinado en el momento de aadirlos segn
la posicin donde se inserta, o posteriormente arrastrando el cdigo de contrato a la posicin
deseada.
El ttulo de la ventana es fijado por el usuario en el momento de su creacin. Posteriormente podr
modificarse mediante la opcin Cambiar Nombre del men de la propia ventana, accesible mediante
clic con el botn auxiliar sobre el icono de la ventana.

Enero 2011

MEFF 2011

23

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.4 Ventana Opciones


Opcin de men: Escritorio Pantalla Opciones
Funcionalidad: Seguimiento del mercado especfico para opciones.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.
Seleccin de contratos:
Grupo
Vencimiento
Filtros de informacin:
Bid/ask. Contratos con cotizacin en compra o venta
Last. Contratos que han sido contratados durante el da
Vol. Solicitado: Contratos sobre los que se ha solicitado cotizacin
GRUPO - VENCIMIENTO

CALL

Informacin ltima PUT

DOY PUT

CONTRATOS

TOMO PUT

Volumen Solicitado PUT

Volumen Solicitado CALL

DOY CALL

TOMO CALL

Filtros de
informacin

SELECT. VTO

Strikes

Informacin ltima CALL

SELECTOR GRUPO

Un Strike
por fila

PUT

- Ventana de mercado de opciones -

Enero 2011

MEFF 2011

24

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.5 Ticker General


Opcin de men: Escritorio Ticker General
Funcionalidad: Seguimiento de operaciones, cambios de precio y peticiones de cotizacin del
mercado. nicamente muestra los ltimos 100 lneas de informacin, para ver todo el ticker hay que
hacerlo a travs de Consulta Ticker General, ver 4.2.6.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.
Filtros de informacin:
Categoras (operaciones, cambios de mejor, peticiones de cotizacin)
Grupos y tipos de contrato
Actualizacin: Configurar Actualizacin Ticker General. Para que el ticker se actulice con cada
cambio (segn configuracin)

Negro: Cambio de mejor


Hora

Contrato

Tomo / Doy

Precio

Volumen
total

Precio

Volumen

Azul: Operaciones
Hora

Contrato

Tipo operacin

Verde: Peticin de inters


Hora

Contrato

Solicitud

Volumen

- Ventana Ticker General -

Enero 2011

MEFF 2011

25

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.6 Consulta Ticker General


Opcin de men: Escritorio Consulta Ticker General
Funcionalidad: Seguimiento de operaciones, cambios de precio y peticiones de cotizacin del
mercado. No se refresca automticamente. Hay que actuar sobre el icono Actualizar Ticker General
para que refresque la informacin.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.
Filtros de informacin:
Categoras (operaciones, cambios de mejor, peticiones de cotizacin)
Grupos y tipos de contrato

Actualizar Ticker General

Negro: Cambio de mejor


Hora

Contrato

Tomo / Doy

Precio

Volumen
total

Precio

Volumen

Azul: Operaciones
Hora

Contrato

Tipo operacin

Verde: Peticin de inters


Hora

Contrato

Solicitud

Volumen

- Ventana Ticker General -

Enero 2011

MEFF 2011

26

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.7 Gestin de rdenes


Opcin de men: Escritorio Gestin de rdenes
Tecla de acceso rpido: F10
Funcionalidad: Gestin de las rdenes propias.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.
Criterios de seleccin

Una
orden
por fila

Ventana Gestin de rdenes

2x

Borrar seleccin
Sobre orden
pendiente

Seleccionar todo
Modificar
Repetir
Repetir modificando
Cancelar seleccionadas

Men Contextual

Cancelar todas

Ventana Modificacin
- Gestin de rdenes -

Estas teclas slo son de aplicacin en la ventana de gestin de rdenes. Previamente se debe haber
seleccionado el grupo de rdenes sobre las que se quiere actuar.
Teclas
B / D / SUPR
M
CTRL + E

Significado
Cancelar rdenes(*)
Modificar
Repetir modificando

(*) Esta tecla slo es de aplicacin cuando se ha realizado una seleccin de rdenes pendientes.

Enero 2011

MEFF 2011

27

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.8 Operaciones Negociadas


Opcin de men: Escritorio Operaciones Negociadas
Funcionalidad: Consulta de las operaciones realizadas por el miembro en el sistema de negociacin
durante la sesin.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.
Modo Ticker: Ordenacin cronolgica. Sin posibilidad de navegacin

Filtro de
contratos

Modo consulta: Ordenacin y navegacin libre

- Ventana de consulta de operaciones negociadas -

Enero 2011

MEFF 2011

28

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.9 Gestin General de Aplicaciones


Opcin de men: Escritorio Gestin General de Aplicaciones
Funcionalidad: Seguimiento, entrada y modificacin de aplicaciones.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

Criterios de seleccin

Ventana Gestin General de Aplicaciones


Borrar seleccin
Seleccionar todo
Modificar
Repetir
Repetir modificando
Cancelar seleccionadas

Men Contextual

Cancelar todas

- Gestin de aplicaciones -

Enero 2011

MEFF 2011

29

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.10 Gestin de Cotizaciones


Opcin de men: Escritorio Gestin de Cotizaciones
Funcionalidad: Gestin de las peticiones de cotizacin realizadas por el operador conectado.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

Una solicitud
por fila

Insertar
Eliminar

Men contextual

- Gestin de peticiones de cotizacin -

Enero 2011

MEFF 2011

30

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.11 Gestin de Criterios Orden Quote


Opcin de men: Escritorio Gestin de Criterios Orden Quote
Funcionalidad: Establecer los criterios rdenes quote.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

2x

(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar
Eliminar
Men
Contextual

- Gestin de Criterios Orden Quote-

Enero 2011

MEFF 2011

31

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.12 Gestin de rdenes Quote


Opcin de men: Escritorio Gestin de rdenes Quote
Funcionalidad: Gestin rdenes quote.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

4.2.13 Filtros Precio


Opcin de men: Escritorio Filtros Filtros Precio
Funcionalidad: Gestin de los filtros por precio.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

2x

Ventana de filtros de precios


Insertar Filtro
Modificar Filtro
Eliminar Filtro
Borrar seleccin

Men contextual

Seleccionar todo
Seleccin
de contratos

Ventana de entrada/
modificacin de filtros de precio

Seleccin de contratos

- Filtros de precios -

Enero 2011

MEFF 2011

32

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.14 Filtros Volumen


Opcin de men: Escritorio Filtros Filtros Volumen
Funcionalidad: Gestin de los filtros por volumen.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

2x

Insertar Filtro
Modificar Filtro
Eliminar Filtro
Borrar seleccin

Men
contextual

Seleccionar todo

Ventana de entrada/
modificacin de filtros de
volumen
- Filtros de volumen -

Enero 2011

MEFF 2011

33

MEFFStation - Manual de Usuario

4.2.15 Filtros Terminal


Opcin de men: Escritorio Filtros Filtros Terminal
Funcionalidad: Gestin de los filtros particulares del terminal.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

2x

Insertar Filtro
Modificar Filtro
Eliminar Filtro
Borrar seleccin

Men
contextual

Seleccionar todo

Seleccin por vencimiento

Seleccin por contrato

- Filtros del terminal -

Enero 2011

MEFF 2011

34

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3 Liquidacin
4.3.1 Monitor de funcionalidades
Opcin de men: Escritorio Monitor Funcionalidades Liquidacin
Funcionalidad: Consulta de las funcionalidades activas en el sistema.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.
La posibilidad de realizar una accin depender de las funcionalidades activas y de los permisos que
tenga el operador.
En la ventana del monitor de funcionalidad de liquidacin se presenta una columna por cada
funcionalidad y una fila por cada cmara. En la casilla correspondiente a una cmara y una
funcionalidad se presenta Si con fondo verde si es posible realizar la accin descrita, No con fondo
rojo cuando no se permita, No ahora con fondo amarillo cuando se haya suspendido temporalmente.

- Monitor de funcionalidades -

Enero 2011

MEFF 2011

35

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.2 Gestin de Operaciones


Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones
Funcionalidad: Consulta, asignacin, traspaso y give-out de operaciones registradas durante la
sesin.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Criterios de seleccin

Men contextual
Borrar Seleccin

Asignar a cuenta

Give-out

Seleccionar Todo

Traspaso

Asignaciones, traspasos y give-ups

Operaciones en cuenta diaria con volumen pendiente


Todas

Operaciones con volumen vivo


Todas

Slo visualizacin + Ordenadas segn el momento de su notificacin


Modo edicin + Ordenacin y navegacin libre
- Gestin de operaciones

Al seleccionar varias operaciones la ventana presenta un rea de resumen en su parte inferior que
informa del volumen de las operaciones seleccionadas y, si el contrato es el mismo para todas las
operaciones, tambin informa del volumen comprado y vendido as como el precio medio de compra y
venta.

Enero 2011

MEFF 2011

36

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.3 Gestin de Operaciones Histricas


Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones Histricas
Funcionalidad: Consulta, traspaso y give-out de operaciones de sesiones previas que disponen de
volumen vivo.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Criterios de seleccin

Men contextual

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Traspaso
Give-out
- Gestin de operaciones histricas

Enero 2011

MEFF 2011

37

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.4 Gestin de Peticiones de Ejercicio


Opcin de men: Escritorio Gestin de Peticiones de Ejercicio
Funcionalidad: Consulta y modificacin de las peticiones de ejercicio.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.
Actualiza las columnas
Diferencial y Estado

Borrar Seleccin
2x

Seleccionar todo
Peticin de ejercicio
Ejercer Todo
Des-Ejercer
No Ejercer
Ejercicio automtico

Men contextual

Filtro por grupo

- Gestin de peticiones de ejercicio -

Enero 2011

MEFF 2011

38

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.5 Gestin de Posicin Abierta


Opcin de men: Escritorio Posicin Abierta
Funcionalidad: Consulta de la posicin abierta
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Filtros de datos (I)

2x

Men contextual
(detalle de la
posicin)
Filtros de datos (II)

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Ajuste de Posicin

Ventana de operaciones de la sesin


filtrada por volumen vivo, cmara, cuenta y contrato
(Sobre columnas
Inicio Tomo o
Inicio Doy)

Ventana de operaciones histricas


filtrada por volumen vivo, cmara, cuenta y contrato

- Gestin de Posicin Abierta -

Enero 2011

MEFF 2011

39

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.6 Variation Margin


Opcin de men: Escritorio Variation Margin
Funcionalidad: Consulta de Variation Margin
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Seleccin de contrato y
cuenta
Desglose del clculo del
Variation Margin para el
contrato seleccionado

Operaciones del da

Cmara (relacionada al contrato


seleccionado)
+ hora de actualizacin del total de
Variation Margin
Total de Variation-Margin por
cmara
Botn de refresco del total
de Variation Margin
- Consulta de variation margin-

Enero 2011

MEFF 2011

40

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.7 Gestin de Give-Out


Opcin de men: Escritorio Give-Ups Gestin Give-Outs
Funcionalidad: Seguimiento del estado y gestin de los give-outs.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Ventana de Gestin de Give-outs


Criterios de seleccin

Men contextual

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Repetir
Repetir Modificando
Cancelar

Cuando est marcado, slo se presentan los give-out pendientes


- Gestin de Give-outs -

Enero 2011

MEFF 2011

41

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.8 Gestin de Give-Ins


Opcin de men: Escritorio Give-Ups Gestin Give-Ins
Funcionalidad: Seguimiento del estado y gestin de los give-ins.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Ventana de Gestin de Give-Ins

Criterios de seleccin

Men
contextual

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Aceptar
Asignar Cuenta y Aceptar
Rechazar

Cuando est marcado, slo se presentan los give-ins pendientes


- Gestin de Give-ins -

Enero 2011

MEFF 2011

42

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.9 Gestin de Give-Ins Liquidador


Opcin de men: Escritorio Give-Ups Gestin Give-Ins Liquidador
Funcionalidad: Seguimiento del estado y gestin de los give-ins en que se participa como liquidador.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Ventana de Gestin de Give-Ins del Liquidador

Criterios de seleccin

Men
Contextual

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Aceptar
Rechazar

Cuando est marcado, slo se presentan los give-ins pendientes


- Gestin de Give-ins Liquidador -

Enero 2011

MEFF 2011

43

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.10 Gestin de Referencias de Give-Out


Opcin de men: Escritorio Give-Ups Referencias Give-Out
Funcionalidad: Seguimiento y gestin de las referencias de give-out.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

Ventana de Gestin de Referencias Give-Out

2x

(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar
Eliminar
Men
Contextual
- Gestin de Referencias de Give-out -

Enero 2011

MEFF 2011

44

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.11 Gestin de Referencias de Give-In


Opcin de men: Escritorio Give-Ups Referencias Give-In
Funcionalidad: Seguimiento y gestin de las referencias de give-in.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

2x

Ventana de Gestin de Referencias Give-In

(modificacin)

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar
Ventana de modificacin
Eliminar
Men
Contextual
- Gestin de Referencias de Give-in -

Enero 2011

MEFF 2011

45

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.12 Gestin de Filtros de Give-Out


Opcin de men: Escritorio Give-Ups Filtros Give-Out
Funcionalidad: Seguimiento y gestin de las filtros de give-out.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

2x

Ventana de gestin de filtros de Give-out


(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar

Ventana de modificacin

Eliminar
Men
contextual

Alta de referencias

- Gestin de Filtros de Give-out -

Enero 2011

MEFF 2011

46

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.13 Gestin de Filtros de Give-In


Opcin de men: Escritorio Give-Ups Filtros Give-In
Funcionalidad: Seguimiento y gestin de las filtros de give-in.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

2x

Ventana de Gestin de Filtros Give-in


(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar

Ventana de modificacin

Eliminar
Men
contextual
- Gestin de Filtros de Give-in -

Enero 2011

MEFF 2011

47

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.14 Gestin de Filtros de Give-In del Liquidador


Opcin de men: Escritorio Give-Ups Filtros Give-In del Liquidador
Funcionalidad: Seguimiento y gestin de las filtros de give-in del Liquidador.
Multiplicidad: Ventana nica. Cuando ya existe una ventana de este tipo abierta, el solicitar de nuevo
la opcin pasa el foco a dicha ventana en lugar de abrir una nueva instancia.

Ventana de Gestin de Filtros Give-in (Liquidador)

2x

(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar
Eliminar

Ventana de modificacin
Men
contextual
- Gestin de Filtros de Give-in del Liquidador -

Enero 2011

MEFF 2011

48

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.15 Operaciones de Terceros Liquidadas


Opcin de men: Escritorio Operaciones de Terceros Liquidadas
Funcionalidad: Consulta de operaciones registradas durante la sesin en cuentas de otros
negociadores en que se participa como liquidador.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Criterios de seleccin

Ordenadas segn el momento de su notificacin


Ordenacin y navegacin libre
- Operaciones de Terceros Liquidadas -

Enero 2011

MEFF 2011

49

MEFFStation - Manual de Usuario

4.3.16 Posicin Abierta de Terceros Liquidada


Opcin de men: Escritorio Posicin Abierta de Terceros Liquidada
Funcionalidad: Consulta de la posicin abierta de cuentas de otros negociadores en las que se
participa como liquidador.
Multiplicidad: Varias instancias. Cuando se solicita la apertura de una ventana de este tipo el
terminal crea una nueva instancia independientemente de si existen otras ventanas de este tipo
activas.

Posicin Abierta de Terceros Liquidada


Filtros de datos (I)

Filtros de datos (II)

- Posicin Abierta de Terceros Liquidada -

Enero 2011

MEFF 2011

50

MEFFStation - Manual de Usuario

5. rdenes
5.1 Conceptos generales
5.1.1 Orden rpida
Las siguientes combinaciones de teclas pueden realizarse desde cualquier ventana flotante de la
aplicacin.
Teclas

Enero 2011

Significado

Orden rpida Tomo

Orden rpida Doy

CTRL + +

Orden rpida Tomo sin dilogos

CTRL + -

Orden rpida Doy sin dilogos

SHIFT + +

Cancelar Orden rpida Tomo. Cancela todas las


rdenes limitadas tomo sobre el contrato y cuenta
asociados a la orden rpida. Si y slo si la
configuracin es a mejor precio

SHIFT + -

Cancelar Orden rpida Doy. Cancela todas las


rdenes limitadas doy sobre el contrato y cuenta
asociados a la orden rpida. Si y slo si la
configuracin es a mejor precio

F11

Pasa a la siguiente configuracin de orden rpida


disponible

MEFF 2011

51

MEFFStation - Manual de Usuario

5.1.2 Entrada de rdenes


Las siguientes combinaciones de teclas pueden realizarse desde cualquier ventana flotante de la
aplicacin.
Teclas
CTRL + F1
ALT + F1
CTRL + F2
ALT + F2
CTRL + F3
ALT + F3
CTRL + F4
ALT + F4
CTRL + F5

Significado
Limitada Tomo
Limitada Doy
Limitada Inmediata Tomo
Limitada Inmediata Doy
Por lo Mejor Tomo
Por lo Mejor Doy
Stop Tomo
Stop Doy
Stop Limitada Tomo

ALT + F5

Stop Limitada Doy

CTRL + F6

Todo o nada Tomo

ALT + F6
CTRL + F7
ALT + F7
CTRL + F11
ALT + F11

Todo o nada Doy


Ataque Tomo
Ataque Doy
Precio de subasta Tomo
Precio de subasta Doy

5.1.3 Cancelacin de rdenes


Las siguientes combinaciones de teclas pueden realizarse desde cualquier ventana flotante de la
aplicacin.
Teclas
CTRL + B
ALT + B

Enero 2011

Significado
Cancelacin total excepto Stops
Cancelacin Total

SHIFT + F10

Cancelacin selectiva

SHIFT + F1

Cancelacin selectiva de rdenes limitadas

SHIFT + F4

Cancelacin selectiva de rdenes stop

SHIFT + F5

Cancelacin selectiva de rdenes stop limitadas

SHIFT + F9

Cancelacin selectiva de rdenes Quote

SHIFT + F11

Cancelacin selectiva de rdenes a precio de subasta

MEFF 2011

52

MEFFStation - Manual de Usuario

5.1.4 Campo Precio


Estas teclas slo son de aplicacin cuando el foco se encuentra en una ventana de entrada de orden
con el campo de entrada de precio habilitado.
Teclas

Significado

Aumentar Precio

Disminuir Precio

5.1.5 Ventana de gestin de rdenes


Estas teclas slo son de aplicacin en la ventana de gestin de rdenes. Previamente se debe haber
seleccionado el grupo de rdenes sobre las que se quiere actuar.
Teclas
SUPR / D / B
M
CTRL + E

Significado
Cancelar rdenes(*)
Modificar
Repetir modificando

(*) Esta tecla slo es de aplicacin cuando se ha realizado una seleccin de rdenes pendientes.

5.2 Mtodos abreviados de ratn


Ventana
Ventana Normal
Ventana Opciones

Enero 2011

mbito

TECLA

Fila de datos
del contrato

ALT

MEFF 2011

CLIC

Funcin

Doble

Abrir ventana de
Profundidad
Extendida del
contrato de la fila

53

MEFFStation - Manual de Usuario

Columna Contrato
Ventana

mbito

Ventanas de Mercado

Ventanas Profundidad

Ventanas de Mercado

TECLA

CLIC

Funcin

Cabecera
columna
Contrato

Doble

Aadir/sustituir
contrato

Cabecera
columna
Contrato

Doble

Sustituir contrato

Cdigo de
contrato

Doble

Abrir ventana
de rdenes

Doble

Abrir ventana de
gestin de
rdenes filtrada
para las rdenes
pendientes del
contrato
seleccionado

Doble

Cancelar
rdenes

Doble

Cancelar todas
las rdenes
pendientes sobre
el contrato

Cdigo de
contrato

Ventanas de Mercado

Cdigo de
contrato

Ventanas de Mercado

Cdigo de
contrato

Ventanas de Mercado

SHIFT

SHIFT

Sustituir

CONTRATO

2x

Ventana de profundidad

CONTRATO
Men
contextual

Ventana Normal

Aadir

- Doble Clic sobre la cabecera de la columna Contrato: Sustituir/Aadir contrato Enero 2011

MEFF 2011

54

MEFFStation - Manual de Usuario

Ventana de Mercado
2x

Ventana de gestin de rdenes


con filtro para el contrato seleccionado

Activar/desactivar filtrado

Condicin de filtrado

Finalizar filtrado

- Doble Clic sobre el cdigo de contrato en una ventana de Mercado: Abrir ventana de rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

55

MEFFStation - Manual de Usuario

Ventana de Mercado
2x

SHIFT +
Cancelacin de todas las
rdenes sobre el contrato
seleccionado

-SHIFT + Doble Clic sobre el cdigo de contrato en una ventana de Mercado: Cancelar rdenes

Columna descripcin serie (Ventana Opciones)


Ventana

mbito

Ventanas de Opciones

Columna Serie

Ventanas de Opciones

Ventanas de Opciones

Ventanas de Opciones

Enero 2011

TECLA

Casilla serie

Columna Serie

Casilla serie

SHIFT

SHIFT

MEFF 2011

CLIC

Funcin

Doble

Abrir ventana
de rdenes

Doble

Abrir ventana de
gestin de
rdenes filtrada
para las rdenes
pendientes de
los contratos
CALL y PUT
asociados

Doble

Cancelar
rdenes

Doble

Cancelar todas
las rdenes
pendientes de
los contratos
CALL y PUT
asociados

56

MEFFStation - Manual de Usuario

Ventana de Opciones
2x

Ventana de gestin de rdenes


con filtro para los contratos CALL y PUT
del strike y subyacenet seleccionado

Activar/desactivar filtrado

Condicin de filtrado

Finalizar filtrado
- Doble Clic sobre la columna serie de la ventana de opciones: Abrir ventana de rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

57

MEFFStation - Manual de Usuario

Columna Volumen
Ventana

mbito

TECLA

Ventanas de Mercado

Columna
Volumen Bid o
Ask
Casilla de
volumen en fila
con precio de
referencia

Ventanas de Mercado

Columna
Volumen Bid o
Ask

Ventanas de Mercado

Casilla de
volumen en la
que se tiene
alguna orden
(color verde)

Ventanas de Mercado

SHIFT

SHIFT

CLIC

Funcin

Doble

Orden limitada

Doble

Orden limitada
del mismo signo
al precio de
referencia

Doble

Cancelar
rdenes

Doble

Cancelar
rdenes
limitadas del
mismo signo al
precio de
referencia

CTRL(*)

(*) CTRL: En las filas que contienen una S en esta columna, realizar la combinacin de teclado y
ratn con la tecla CTRL pulsada no muestra el dilogo de entrada de rdenes y opta por los valores
definidos en la configuracin de rdenes cmo valores por defecto.
ORDEN LIMITADA DOY
PRECIO: 7675

2x

Doble clic sobre la


columna Vol genera
una orden limitada al
mismo precio y del
mismo signo.

2x

ORDEN LIMITADA TOMO


PRECIO: 7645

- Doble Clic sobre la columna Volumen: Aadirse a la oferta/demanda -

Enero 2011

MEFF 2011

58

MEFFStation - Manual de Usuario

Cancelacin de ordenes DOY


al precio asociado

2x

SHIFT +

SHIFT + doble clic


sobre la columna Vol
cancela las rdenes al
precio asociado.

2x

SHIFT +
Cancelacin de ordenes TOMO
al precio asociado

- SHIFT + Doble Clic sobre columna Volumen: Salir de la oferta/demanda al precio seleccionado -

Columna VolOrd
Ventana

mbito

Ventanas de Mercado

Columna
VolOrd

Ventanas de Mercado

Enero 2011

TECLA

Casilla VolOrd
con valor

SHIFT

MEFF 2011

CLIC

Funcin

Doble

Cancelar
rdenes

Doble

Cancelar
rdenes
limitadas al
precio de
referencia

59

MEFFStation - Manual de Usuario

Columna Bid
Ventana

mbito

Ventanas de Mercado

Columna Bid

Ventanas de Mercado

Ventanas de Mercado

Ventanas de Mercado

TECLA

Casilla con
precio

Columna Bid

Casilla con
precio

SHIFT

SHIFT

CLIC

Funcin

Doble

Orden limitada
Inmediata

Doble

Orden limitada
inmediata doy
sobre el mejor
precio y volumen
asociado.

Doble

Cancelar
rdenes

Doble

Cancelar
rdenes tomo
limitadas con
precio igual o
superior al
seleccionado

CTRL(*)

(*) CTRL: En las filas que contienen una S en esta columna, realizar la combinacin de teclado y
ratn con la tecla CTRL pulsada no muestra el dilogo de entrada de rdenes y opta por los valores
definidos en la configuracin de rdenes cmo valores por defecto.

Enero 2011

MEFF 2011

60

MEFFStation - Manual de Usuario

Columna Ask
Ventana

mbito

Ventanas de Mercado

Columna Ask

Ventanas de Mercado

Ventanas de Mercado

Ventanas de Mercado

TECLA

Casilla con
precio

Columna Ask

Casilla con
precio

SHIFT

SHIFT

CLIC

Funcin

Doble

Orden limitada
Inmediata

Doble

Orden limitada
inmediata tomo
sobre el mejor
precio y volumen
asociado.

Doble

Cancelar
rdenes

Doble

Cancelar
rdenes doy
limitadas con
precio igual o
inferior al
seleccionado

CTRL(*)

(*) CTRL: En las filas que contienen una S en esta columna, realizar la combinacin de teclado y
ratn con la tecla CTRL pulsada no muestra el dilogo de entrada de rdenes y opta por los valores
definidos en la configuracin de rdenes cmo valores por defecto.
ORDEN LIMITADA INMEDIATA TOMO
PRECIO: 7656
VOLUMEN: 5

2x

Doble clic sobre la


columna bid o ask
genera una orden
limitada inmediata al
mejor precio y volumen
asociado.
El signo de la orden es
el contrario a la oferta
existente.
2x

ORDEN LIMITADA INMEDIATA DOY


PRECIO: 7655
VOLUMEN: 2

- Doble Clic sobre la columna Bid o Ask: Atacar la oferta o demanda hasta el precio seleccionado -

Enero 2011

MEFF 2011

61

MEFFStation - Manual de Usuario

Cancelacin de ordenes DOY


hasta el precio seleccionado

2x

SHIFT +

SHIFT + doble clic


sobre la columna bid o
ask cancela las rdenes
hasta el precio
seleccionado.

2x

SHIFT +
Cancelacin de ordenes TOMO
hasta el precio seleccionado

- SHIFT + Doble Clic sobre columna Bid o Ask: Salir de la oferta o demanda hasta el precio seleccionado -

Columna VS
Ventana

mbito

Ventanas Opciones

Ventana de Opciones

Ventanas Opciones

Ventana de Opciones

Ventanas Opciones

Ventana de Opciones

Enero 2011

TECLA

CLIC

Funcin

Columna VS

Doble

Alta peticin
cotizacin

Casilla VS
(sin solicitud
propia)

Doble

Abrir dilogo de
alta peticin
cotizacin

Columna VS

Doble

Seguimiento
peticin
cotizacin

Doble

Abrir ventana de
gestin de
cotizaciones
filtrada por la
serie

Cabecera
columna VS

Columna VS

SHIFT

Doble

Baja peticin
cotizacin

Casilla VS
(con solicitud
propia)

SHIFT

Doble

Abrir dilogo de
baja de peticin
cotizacin

MEFF 2011

CTRL(*)

62

MEFFStation - Manual de Usuario

5.3 Cdigos de colores


Contratos (en ventanas de Mercado)

Color

Ejemplo

Significado

Azul

Negociable

Verde

En subasta

Rojo

Sin conexin

Amarillo

No negociable (por estado del


Mercado)

Amarillo (letra
roja)

No negociable (por estado del


Contrato)

Letra Gris
(fondo
Standard)

Contrato inexistente.
El terminal no ha recibido datos del
contrato para la sesin. Por ejemplo,
no se ha iniciado ninguna sesin o
es festivo en el mercado al que
pertenece

Volumen

Pant. Clsica

Pant. Defecto

Verde)

(Negro) Terceros

10

(Amarillo) 10

(Verde)

16

(Rojo)

(Rojo)

16

Significado

Propio (total o parcialmente)


Mismo miembro (total o parcialmente)

Adems del cdigo de colores, existe una columna * opcional que contendr un asterisco cuando
exista volumen propio en la fila correspondiente.

Enero 2011

MEFF 2011

63

MEFFStation - Manual de Usuario

5.4 Entrada de rdenes


5.4.1 Puntos de acceso a la entrada de rdenes
Opciones de men

Combinacin de
teclas
F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

11

+
N
CTRL

ALT

CTRL

Ventanas de
mercado
2x

Aadirse a la demanda o la
oferta: Limitada

Normal
Profundidad Normal

2x

Atacar al precio
seleccionado por el
volumen acumulado:
Limitada inmediata

Opciones
Ventana de entrada de rdenes

Profundidad Extendida

- Puntos de acceso a la entrada de rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

64

MEFFStation - Manual de Usuario

5.4.2 Ventana de entrada de rdenes


Paneles auxiliares de la ventana de entrada de rdenes

Panel principal
Panel de datos adicionales

Panel de profundidad

- Paneles de la ventana de entrada de rdenes -

Ventana de entrada
de orden

Ventana de entrada de orden


con panel de datos adicionales

Ventana de entrada de orden


con panel de profundidad

Ventana de entrada de orden con paneles


de datos adicionales y profundidad

- Diferentes vistas de la ventana de entrada de rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

65

MEFFStation - Manual de Usuario

Panel principal de la ventana de entrada de rdenes

PRECIO

VOL.
REF.

CTA.

Limitada / Limitada inmediata / Todo o Nada


TIPO DE ORDEN

SIGNO

N ORDEN
PRECIO

CDIGO DE CONTRATO

VOL.
REF.

CTA.

Ataque

PARMETROS DE LA ORDEN

INSTRUCCIONES GIVE-OUT

A/B

P. DISP.

P.LIM.

VOL.

CTA.

REF.

Stop / Stop limitada

Linea de estado: Warnings y Errores

VOL.
REF.

CTA.

Por lo mejor / Precio subasta

- Campos del panel principal de la ventana de entrada de rdenes -

Selector de Contratos

001-01
001-02
002-01
003-01
004-01

Ventana de entrada de rdenes

Cuentas
disponibles
- Listas de seleccin en la entrada de rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

66

MEFFStation - Manual de Usuario

5.4.3 Proceso de entrada de rdenes


2x

Acceso a la entrada de rdenes

2x

Volumen = Volumen acumulado


Precio = Precio en pantalla
----------------------------------------------------------Cuenta = Cuenta por defecto

Configuracin de rdenes: Varios

Volumen = Volumen por defecto


Precio = Precio en pantalla
----------------------------------------------------------Cuenta = Cuenta por defecto

2x

MEN
ALT/CTRL +

F1/F2/F3/F4/
F5/F7/F11

F8

TIPO DE ORDEN

SIGNO

N ORDEN

CDIGO DE CONTRATO

Warning

MENSAJE WARNING

PARMETROS DE LA ORDEN

Error

Linea de estado: Warnings y Errores

Faltan datos

Datos no aceptables
para el envo

Datos vlidos
para el envo
TIPO DE ORDEN

SIGNO

N ORDEN

CDIGO DE CONTRATO

Entrada de orden

MENSAJE DE ERROR

INSTRUCCIONES GIVE-OUT

PARMETROS DE LA ORDEN

INSTRUCCIONES GIVE-OUT

Linea de estado: Warnings y Errores

VALIDACIN DE DATOS

Error/
Warning

ERRORES
WARNING

OK

NO

Mostrar dilogo
de confirmacin?

Mostrar
dilogo aviso warning
al enviar?

SI
SI

MENSAJE WARNING

NO
NO

SI

Validacin de datos

NO

SI

Configuracin de rdenes: Entrada rdenes


VALIDACIN FINAL
ERROR
OK

ENVO DE LA ORDEN

- Proceso de entrada de rdenes

Enero 2011

MEFF 2011

67

MEFFStation - Manual de Usuario

5.4.4 Entrada rpida de rdenes


Teclas de acceso: Tecla + del teclado numrico / Tecla - del teclado numrico
Otras teclas relacionadas: La tecla F8 pasa a la siguiente configuracin de orden rpida disponible
+

Orden rpida
activa

CONTRATO

CTA.C

VOL.

CTA.V

Ataque:
Mejor Precio:

PRECIO = mejor contrapartida


PRECIO = mejor precio (=signo)

[TOMO]

[DOY]

PRECIO

CONTRATO
PRECIO

VOL.

CTA.C

CONTRATO

- Orden rpida -

Enero 2011

MEFF 2011

68

MEFFStation - Manual de Usuario

5.5 Cancelacin de rdenes


5.5.1 Cancelacin selectiva de rdenes
Opcin de men: rdenes Cancelacin de rdenes Cancelacin selectiva(*)
Tecla de acceso rpido: SHIFT + F10(**)
Funcionalidad: Cancelacin de rdenes mediante criterios de seleccin.

SHIFT + F10 (**)

rdenes /
Cancelacin de rdenes /
Cancelacin selectiva
(*)

Seleccin por
N de orden

Seleccin por criterios


de seleccin

Seleccin de
N de orden

Seleccin de
criterios

Especificacin de un
nmero de orden

Confirmacin de
cancelacin

Presentacin de
los datos de la
orden

Cancelacin de las rdenes


que cumplen los criterios
seleccionados

Confirmacin de
cancelacin

Cancelacin de
la orden seleccionada

- Cancelacin selectiva de rdenes -

(*) (**)

Enero 2011

SHIFT + F1

Cancelacin selectiva rdenes limitadas

SHIFT + F4

Cancelacin selectiva rdenes stop

SHIFT + F5

Cancelacin selectiva rdenes stop limitadas

SHIFT + F9

Cancelacin selectiva rdenes Quote

SHIFT + F10

Cancelacin selectiva

SHIFT + F11

Cancelacin selectiva rdenes subasta

MEFF 2011

69

MEFFStation - Manual de Usuario

5.5.2 Cancelacin de todas las rdenes


Opcin de men: rdenes Cancelacin de rdenes Cancelacin total
Tecla de acceso rpido: ALT + B
Otros Accesos: Ventana de gestin de rdenes Botn (

) y men contextual

Funcionalidad: Cancelacin de todas las rdenes del operador conectado.

- Cancelacin de todas las rdenes -

5.5.3 Cancelacin de todas las rdenes excepto Stops


Opcin de men: rdenes Cancelacin de rdenes Cancelacin total excepto Stops
Tecla de acceso rpido: CTRL + B
Funcionalidad: Cancelacin de todas las rdenes del operador conectado, exceptuando las rdenes
de tipo stop y stop limitada.

- Cancelacin de todas las rdenes excepto Stop -

Enero 2011

MEFF 2011

70

MEFFStation - Manual de Usuario

5.5.4 Cancelacin desde la ventana de gestin de rdenes

Cancelar seleccionadas
Cancelar todas (excepto stops)

Ventana de cancelacin total

Confirmacin de cancelacin
de seleccin

- Cancelacin desde la ventana de gestin de rdenes

Tngase en cuenta que el botn de cancelar todas (


), cancelar todas las rdenes
independientemente de las que se estn visualizando en la ventana de gestin de rdenes.
La configuracin de cancelacin de rdenes, realizada mediante la opcin de men rdenes
Configuracin, determina la existencia o no de las solicitudes de confirmacin y los botones por
defecto en dichos dilogos.

Enero 2011

MEFF 2011

71

MEFFStation - Manual de Usuario

5.5.5 Cancelaciones Preconfiguradas


Opcin de men: rdenes Parmetros de Configuracin Cancelaciones Preconfiguradas
Tecla de acceso rpido visualizacin configuraciones realizadas: CTRL + A
Funcionalidad: Optimizar cancelaciones masivas

Consulta y ejecucin: Ctrl + A

Enero 2011

MEFF 2011

72

MEFFStation - Manual de Usuario

5.6 Modificacin de rdenes

2x

TIPO DE ORDEN
TIPO DE ORDEN

SIGNO

CDIGO DE CONTRATO
PARMETROS DE LA ORDEN

SIGNO

N ORDEN

CDIGO DE CONTRATO

N ORDEN

Modificacin de
datos
de la orden

Warning

MENSAJE WARNING

PARMETROS DE LA ORDEN

Error

INSTRUCCIONES GIVE-OUT

MENSAJE DE ERROR

INSTRUCCIONES GIVE-OUT

Linea de estado: Warnings y Errores


Linea de estado: Warnings y Errores

Error

VALIDACIN DE DATOS

Warning

OK

Mostrar
dilogo confirmacin
envo?

NO

SI

MENSAJE WARNING

Configuracin de rdenes: Modificacin rdenes

VALIDACIN FINAL

ERROR

OK

ENVO DE LA MODIFICACIN

- Proceso de modificacin de rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

73

MEFFStation - Manual de Usuario

6. Aplicaciones
6.1 Entrada de aplicaciones de mercado
Opcin de men: Acciones Entrada Aplicacin Mercado
Tecla de acceso rpido: CTRL + F10
Otros accesos: Doble clic sobre el valor de Last en una ventana de mercado
Funcionalidad: Entrada de aplicaciones de mercado.

x1

Inc/Dec Decimales Precio

Inc/Dec Decimales
significativos
- Ventana de entrada de aplicaciones de mercado -

Enero 2011

MEFF 2011

74

MEFFStation - Manual de Usuario

6.2 Entrada general de aplicaciones


Opcin de men: Acciones Entrada General de Aplicacin
Tecla de acceso rpido: CTRL + F9
Funcionalidad: Entrada general de aplicaciones

Se permite la introduccin de aplicaciones de hasta 2 decimales en futuros y opciones sobre IBEX35 y de hasta 6 decimales en futuros y opciones sobre acciones.
Aceptacin de las aplicaciones directamente a travs de MeffStation por parte de los miembros
implicados. Para ello se crea una nueva pantalla Aceptacin general de Aplicaciones (Men
Escritorio).

Se permite la introduccin de estrategias a travs de la nueva Entrada General de Aplicaciones


(Ctrl+F9): a travs de esta pantalla se facilita la entrada de las aplicaciones que conforman una
estrategia, permitiendo la asignacin de una referencia (referencia de bloque) para el seguimiento
del proceso de aceptacin y registro de las operaciones que lo forman. Aunque el estado de cada
una de las aplicaciones que conforman un Bloque sea independiente, es muy recomendable
asignar una referencia de bloque al introducir una estrategia, ya que facilita el seguimiento del
proceso de registro de las aplicaciones que lo componen en su conjunto.
Igualmente, a travs de esta pantalla, el usuario podr registrar las operaciones de contado (eligiendo
en el campo Instrumento contado) provenientes de coberturas. Para el registro de las mismas es
posible utilizar el concepto Efectivo (Precio de la operacin x volumen) o introducir directamente el
precio de la operacin (con el nmero mximo de decimales que permita el SIBE).
Tambin, desde la misma pantalla, el usuario podr registrar operaciones sobre contratos no
estndar. Para el registro de estos, en el campo Tipo marcar No Estan. Nos permitir seleccionar:
subyacente, instrumentos y escoger una fecha de vencimiento del calendario, en el caso de ser
opcin se debe rellenar los campos Call/Put y Strike. Una vez aadida y enviada la aplicacin el
sistema proceder a dar de alta el contrato no estndar y a registrar la operacin si procede.

Enero 2011

MEFF 2011

75

MEFFStation - Manual de Usuario

Estandar

No Estandar

Enero 2011

MEFF 2011

76

MEFFStation - Manual de Usuario

Desde la propia pantalla de Gestin General de Aplicaciones podremos comprobar el estado


de un bloque de aplicaciones filtrando por el campo bloque. Tambin podremos editar y
modificar una estrategia al completo siempre que la misma tenga una referencia de bloque:

nicamente aquellas aplicaciones de un bloque que no hayan sido confirmadas por alguna de
las partes podrn ser modificadas.
Gestin de Datos de Traders (Acciones Gestin Datos Traders): para facilitar la entrada de los
datos en las aplicaciones, el terminal incluye una base de datos a nivel de usuario (los datos de la
misma son privados del operador). En la misma, el usuario puede introducir los datos de Nombre del
trader, Entidad a la que pertenece, Miembro MEFF, cuenta en MEFF, Miembro SIBE, telfono de
contacto datos bsicos para facilitar la confirmacin de las mismas a los Miembros que tienen que
aceptarlas.
Si se rellena previamente esta base de datos, cada vez que se haga una operacin todos los campos
se rellenarn automticamente al seleccionar el campo trader.

Esta base de datos es exportable a otros terminales de la entidad, de modo que un operador
que tenga actualizados todos sus contactos en su terminal puede generar un archivo que
puede importarse desde cualquier otro terminal.
El seguimiento, aceptacin y registro de las aplicaciones corresponder a los miembros implicados
en las mismas. Para ello, aparecen dos nuevas pantallas:
Gestin general de aplicaciones: desde esta pantalla, el miembro intermediario podr
seguir el proceso de aceptacin y registro de las aplicaciones introducidas por l mismo.
Es decir, si se ha confirmado por ambas contrapartidas o si est pendiente del Tomo o del
Doy o de Supervisin.
Enero 2011

MEFF 2011

77

MEFFStation - Manual de Usuario

Aceptacin general de aplicaciones: en esta pantalla, el miembro recibir las aplicaciones


en las que est implicado como contrapartida. Desde la misma podr aceptar o rechazar
sus aplicaciones de derivados y seguir el estado de las mismas hasta su registro final. Las
aplicaciones que, a fin de da, no se encuentren registradas, desaparecern del sistema y
ser necesaria la introduccin de las mismas al da siguiente.

Aceptacin de aplicaciones de contado: MEFF provee a las mesas de contado de un acceso va Web
para poder acceder al sistema MEFF S/MART y aceptar las aplicaciones de contado en las que un
Miembro est involucrado.

Enero 2011

MEFF 2011

78

MEFFStation - Manual de Usuario

6.3 Cdigos de colores


Descripcin

Color

Ejemplo

Pendiente de validacin por


ambas partes

Amarillo / Gris (*)

Pte. Conf T/D /


Pte. Conf T/D (*)

Pendiente de validacin por


vendedor

Amarillo / Gris (*)

Pte. Conf Doy /


Pte. Conf Doy (*)

Pendiente de validacin por


comprador

Amarillo / Gris (*)

Pte. Conf Tomo/


Pte. Conf Tomo (*)

Pendiente de validacin por


Supervisin

Amarillo / Gris (*)

Pdte. Supervisin /
Pdte. Supervisin (*)

Cancelada

Rojo

Cancelada Interm.

Rechazada por vendedor

Rojo

Rech. Doy

Rechazada por comprador

Rojo

Rech. Tomo

Rechazada por Supervisin

Rojo

Superivison

Aceptada

Azul claro

Confirmada

Registrada

Azul claro

Registrada

Cancelada por el sistema

Rojo

Cancelada Sist.

Rechazada por el sistema /


Errnea

Rojo

Rechazada Sist.

(*) Si el operador puede actuar, el color ser amarillo. Si no puede actuar, el color ser gris. Por
ejemplo, si el estado es Pte Supervisin, en las ventanas de los operadores se mostrar en
gris, en cambio en la ventana de Supervisin de Aplicaciones se mostrar en amarillo.

Enero 2011

MEFF 2011

79

MEFFStation - Manual de Usuario

7. Consulta de Operaciones Registradas


7.1 De la sesin
Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones
Funcionalidad: Consulta de las operaciones realizadas en la sesin en curso.
Desde esta ventana tambin es posible iniciar la asignacin de cuenta diaria, el traspaso de
operaciones o el Give-out tal y como se explica en el captulo 8.

Ventana de Gestin de Operaciones


Criterios de seleccin

Operaciones en cuenta diaria con volumen pendiente


Todas

Operaciones con volumen vivo


Todas

Slo visualizacin + Ordenadas segn el momento de su notificacin


Modo edicin + Ordenacin y navegacin libre
- Gestin de Operaciones -

Enero 2011

MEFF 2011

80

MEFFStation - Manual de Usuario

7.2 Histricas
Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones Histricas
Funcionalidad: Consulta de las operaciones de sesiones previas que tienen volumen vivo.
Desde esta ventana tambin es posible iniciar un traspaso o un Give-out tal y como se explica en el
captulo 8.

Criterios de seleccin

- Consulta de operaciones histricas -

Enero 2011

MEFF 2011

81

MEFFStation - Manual de Usuario

7.3 A partir de la posicin abierta


Acceso: La funcionalidad de consulta de operaciones a partir de la posicin abierta est integrada en
las funcionalidades de la ventana de posicin abierta (vase 4.3.5).
Opcin de men: Escritorio Posicin Abierta
Funcionalidad: Consulta, bien de las operaciones de la sesin o de las operaciones histricas, que
forman la posicin abierta para una cuenta y contrato.

2x

(detalle de la
posicin)

Ventana de operaciones de la sesin


filtrada por volumen vivo, cmara, cuenta y contrato
(Sobre columnas
Inicio Tomo o
Inicio Doy)

Ventana de operaciones histricas


filtrada por volumen vivo, cmara, cuenta y
contrato
- Consulta de operaciones a partir de la posicin abierta -

Enero 2011

MEFF 2011

82

MEFFStation - Manual de Usuario

8. Asignacin, Traspasos y Give-ups


8.1 Asignacin de cuenta diaria
Acceso: La operativa de asignacin de cuenta diaria est integrada en las funcionalidades de la
ventana de gestin de operaciones (vase 4.3.2).
Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones
Funcionalidad: Asignacin de cuenta definitiva a las operaciones realizadas en la cuenta diaria.
Operaciones en cuenta diaria con
volumen pendiente
Modo edicin + Ordenacin y navegacin libre

Seleccin de
operaciones

Ventana de Gestin de Operaciones

Volumen
pendiente y
asignado

Men contextual

Determinacin
de las cuentas
destino y los
volmenes a
asignar

Volume a ser
asignado

Operaciones
originales

Cuenta destino

Desglose de las
asignaciones

Pre-asignar las operaciones seleccionadas por el


volumen determinado a la cuenta seleccionada
Deshacer las lneas de
desglose seleccionadas
Pre-asignar todas las operaciones por el
volumen seleccionado a la cuenta elegida
Deshacer todas las
pre-asignaciones previas
Realizar las asignaciones
solicitadas hasta el momento
Cerrar la ventana, descartando las asignaciones que no
se hayan realizado mediante el uso del botn Enviar

- Asignacin de cuenta diaria -

Enero 2011

MEFF 2011

83

MEFFStation - Manual de Usuario

8.2 Traspaso de operaciones


Acceso: La operativa de traspaso de operaciones est integrada dentro de las ventanas de gestin
de operaciones (vase el captulo 7).
Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones
Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones Histricas
Funcionalidad: Traspaso de operaciones entre cuentas.
Modo edicin + Ordenacin y navegacin libre

Traspaso

Seleccin de
operaciones
a traspasar

Ventana de Gestin de Operaciones

Trapaso
Ventana de Gestin de Operaciones Histricas

Volumen
pendiente
traspasado

Determinacin
de las cuentas
destino y los
volmenes a
traspasar

Volume a ser
traspasado

Operaciones
originales

Cuenta destino
1

Desglose de las
asignaciones

Pre-traspaso de las operaciones


por el volumen seleccionados
Deshacer las lneas de
desglose seleccionadas
Pre-traspasar todas las operaciones por el
volumen seleccionado a la cuenta elegida
Deshacer todas los
pre-traspasos previos
Realizar los traspasos
solicitados hasta el momento
Cerrar la ventana, descartando los traspasos que no
se hayan realizado mediante el uso del botn Enviar

- Traspaso de operaciones -

Ntese que no se pueden traspasar a la vez operaciones de la sesin en curso y operaciones de


sesiones previas.

Enero 2011

MEFF 2011

84

MEFFStation - Manual de Usuario

8.3 Give-Outs
8.3.1 Configuracin
8.3.1.1

Referencias

Opcin de men: Escritorio Give-Ups Referencias Give-Out


Funcionalidad: Consulta y gestin de las referencias de give-out.

Ventana de Gestin de Referencias Give-Out

2x

(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar

Ventana de Modificacin

Eliminar
Men
contextual
- Configuracin de referencias de Give-out -

La referencia interna de give-out es de uso interno para el Miembro Origen. No es obligatoria. Se


puede asociar al mnemotcnico de give-out y una misma referencia interna puede estar asociada a
ms de un mnemotcncio.

Existe la posibilidad de crear un nuevo mnemotcnico de give-out a partir de uno ya existente.


Mtodo: Clic con el botn derecho de ratn sobre una referencia existente Duplicar modificando

Enero 2011

MEFF 2011

85

MEFFStation - Manual de Usuario

En caso de que una peticin de alta, baja o modificacin de una referencia de give-out no pueda ser
procesada por el sistema central, se informar al operador con un mensaje en el ticker de operador.
El mensaje en el ticker tendr la siguiente estructura
RECHAZO PETICIN (<<Accin>> - <<Estado>>) <<Campos>>
donde
<<Accin>> : A (alta), B (baja) o M (Modificacin).
<<Estado>> puede tener los siguientes valores:
Valor

Descripcin

Rechazado por inconsistencia de datos: el cliente ha


solicitado la peticin, pero cuando sta llega al sistema
central los datos han sido modificados por otro usuario

Rechazado por peticin no posible: cuando la peticin de


modificacin o baja llega al sistema central y el registro
original ya no existe.

Rechazado por permisos: cuando la peticin llega a


sistema central y el usuario no tiene permisos para
realizarla.

Rechazado por sistema: no se cumplen las


comprobaciones de integridad que realiza el sistema
central

<<Campos>>: Identifican la peticin y son los mismos que se pintan actualmente en la


aceptacin de peticiones.

Enero 2011

MEFF 2011

86

MEFFStation - Manual de Usuario

8.3.1.2

Filtros

Opcin de men: Escritorio Give-Ups Filtros Give-Out


Funcionalidad: Consulta y gestin de los filtros de give-out automticos.

2x

Ventana de gestin de filtros de Give-out


(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar

Ventana de modificacin

Eliminar
Men
contextual

Alta de referencias

- Gestin de filtros de Give-out -

En caso de que una peticin de alta, baja o modificacin de un filtro de give-out no pueda ser
procesada por el sistema central, se informar al operador con un mensaje en el ticker de operador.
El mensaje en el ticker tendr la siguiente estructura
RECHAZO PETICIN (<<Accin>> - <<Estado>>) <<Campos>>
donde
<<Accin>> : A (alta), B (baja) o M (Modificacin).
<<Estado>> puede tener los siguientes valores:
Valor

Descripcin

Rechazado por inconsistencia de datos: el cliente ha


solicitado la peticin, pero cuando sta llega al sistema
central los datos han sido modificados por otro usuario

Rechazado por peticin no posible: cuando la peticin de


modificacin o baja llega al sistema central y el registro
original ya no existe.

Rechazado por permisos: cuando la peticin llega a


sistema central y el usuario no tiene permisos para
realizarla.

Rechazado por sistema: no se cumplen las


comprobaciones de integridad que realiza el sistema
central

<<Campos>>: Identifican la peticin y son los mismos que se pintan actualmente en la


aceptacin de peticiones.
Enero 2011

MEFF 2011

87

MEFFStation - Manual de Usuario

8.3.2 Solicitud
Acceso: La operativa de give-out de operaciones est integrada dentro de las ventanas de gestin de
operaciones (vase captulo 7).
Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones
Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones Histricas
Funcionalidad: Solicitud de Give-out de operaciones.
(Modo edicin + Ordenacin y navegacin libre)

Seleccin de
operaciones
de las que se
va a realizar
el give-out

Give-out
Ventana de Gestin de Operaciones

Give-out

Ventana de Gestin de Operaciones Histricas

Volumen pendiente
y asignado

Determinacin
del Miembros
Destino,
referencia y el
volumen de los
give-out

Volume a ser
traspasado

Operaciones
originales

Desglose de los
Give-outs

Mnemotcnico

Pre-GiveOut de las operaciones


y volumen seleccionados

Alta de referencia Give-out

Deshacer las lneas de


desglose seleccionadas

Referencia

Pre-GiveOut de todas las operaciones por el


volumen seleccionado a la cuenta elegida
Deshacer todos los
pre-GiveOut previos

Miembro Destino

Realizar los Giveout solicitados hasta


el momento
Cerrar la ventana, descartando los Give-out que no se
hayan realizado mediante el uso del botn Enviar

- Solicitud de Give-out -

Enero 2011

MEFF 2011

88

MEFFStation - Manual de Usuario

8.3.3 Gestin
Opcin de men: Escritorio Give-Ups Gestin Give-Outs
Funcionalidad: Consulta del estado y gestin de give-outs.

Ventana de Gestin de Give-outs


Criterios de seleccin

Men contextual

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Repetir
Repetir Modificando
Cancelar

Cuando est marcado, slo se presentan los give-ins pendientes


- Gestin de Give-outs -

Enero 2011

MEFF 2011

89

MEFFStation - Manual de Usuario

8.4 Give-Ins
8.4.1 Configuracin
8.4.1.1

Referencias

Opcin de men: Escritorio Give-Ups Referencias Give-In


Funcionalidad: Consulta y gestin de las referencias de give-in.

2x

Ventana de Gestin de Referencias Give-In

(modificacin)

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar
Ventana de modificacin
Eliminar
Men
contextual
-

Configuracin de referencias de Give-in

Existe la posibilidad de crear un nuevo mnemotcnico de give-in a partir de uno ya existente.


Mtodo: Clic con el botn derecho de ratn sobre una referencia existente Duplicar modificando

En caso de que una peticin de alta, baja o modificacin de una referencia de give-in no pueda ser
procesada por el sistema central, se informar al operador con un mensaje en el ticker de operador.
El mensaje en el ticker tendr la siguiente estructura
RECHAZO PETICIN (<<Accin>> - <<Estado>>) <<Campos>>

Enero 2011

MEFF 2011

90

MEFFStation - Manual de Usuario

donde
<<Accin>> : A (alta), B (baja) o M (Modificacin).
<<Estado>> puede tener los siguientes valores:
Valor

Descripcin

Rechazado por inconsistencia de datos: el cliente ha


solicitado la peticin, pero cuando sta llega al sistema
central los datos han sido modificados por otro usuario

Rechazado por peticin no posible: cuando la peticin de


modificacin o baja llega al sistema central y el registro
original ya no existe.

Rechazado por permisos: cuando la peticin llega a


sistema central y el usuario no tiene permisos para
realizarla.

Rechazado por sistema: no se cumplen las


comprobaciones de integridad que realiza el sistema
central

<<Campos>>: Identifican la peticin y son los mismos que se pintan actualmente en la


aceptacin de peticiones.

Enero 2011

MEFF 2011

91

MEFFStation - Manual de Usuario

8.4.1.2

Filtros

Opcin de men: Escritorio Give-Ups Filtros Give-In


Funcionalidad: Consulta y gestin de los filtros de aceptacin de give-ins.

2x

Ventana de Gestin de Filtros Give-in


(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar

Ventana de modificacin

Eliminar
Men
contextual
-

Gestin de filtros de Give-ins

En caso de que una peticin de alta, baja o modificacin de un filtro de give-in no pueda ser
procesada por el sistema central, se informar al operador con un mensaje en el ticker de operador.
El mensaje en el ticker tendr la siguiente estructura
RECHAZO PETICIN (<<Accin>> - <<Estado>>) <<Campos>>
donde
<<Accin>> : A (alta), B (baja) o M (Modificacin).
<<Estado>> puede tener los siguientes valores:
Valor

Descripcin

Rechazado por inconsistencia de datos: el cliente ha


solicitado la peticin, pero cuando sta llega al sistema
central los datos han sido modificados por otro usuario

Rechazado por peticin no posible: cuando la peticin de


modificacin o baja llega al sistema central y el registro
original ya no existe.

Rechazado por permisos: cuando la peticin llega a


sistema central y el usuario no tiene permisos para
realizarla.

Rechazado por sistema: no se cumplen las


comprobaciones de integridad que realiza el sistema
central

<<Campos>>: Identifican la peticin y son los mismos que se pintan actualmente en la


aceptacin de peticiones.
Enero 2011

MEFF 2011

92

MEFFStation - Manual de Usuario

8.4.2 Gestin
Opcin de men: Escritorio Give-Ups Gestin Give-Ins
Funcionalidad: Consulta del estado y gestin de give-ins.

Ventana de Gestin de Give-Ins del Liquidador

Criterios de seleccin

Men Contextual

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Aceptar
Rechazar

Cuando est marcado, slo se presentan los give-ins pendientes


- Gestin de Give-ins -

Enero 2011

MEFF 2011

93

MEFFStation - Manual de Usuario

8.5 Give-In como Liquidador de la cuenta destino


8.5.1 Configuracin
8.5.1.1

Filtros

Opcin de men: Escritorio Give-Ups Filtros Give-In del Liquidador


Funcionalidad: Consulta y gestin de los filtros de aceptacin de give-ins como liquidador.

Ventana de Gestin de Filtros Give-in (Liquidador)

2x

(modificacin)
Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Insertar
Modificar
Eliminar

Ventana de modificacin
Men
contextual
- Configuracin de filtros de Give-ins como liquidador -

Enero 2011

MEFF 2011

94

MEFFStation - Manual de Usuario

8.5.2 Gestin
Opcin de men: Escritorio Give-Ups Gestin Give-Ins Liquidador
Funcionalidad: Consulta del estado y gestin de give-ins en que se participa como liquidador.

Ventana de Gestin de Give-Ins del Liquidador

Criterios de seleccin

Men Contextual

Borrar Seleccin
Seleccionar Todo
Aceptar
Rechazar

Cuando est marcado, slo se presentan los give-ins pendientes


- Gestin de Give-ins como liquidador -

Enero 2011

MEFF 2011

95

MEFFStation - Manual de Usuario

8.6 Asignacin, Traspasos y GIve-uso: Ventana nica


Acceso: La operativa de poder asignar la cuenta diaria, traspasos y give-ups desde una nica
ventana. est integrada en las funcionalidades de la ventana de gestin de operaciones.
Opcin de men: Escritorio Gestin de Operaciones
Esta ventana se puede mantener abierta y seguir trabajando sin perder la asignacin realizada hasta
el momento.
En el caso de MEFFStation MT, si el usuario decide cambiar de operador, se muestra un aviso si hay
abiertas ventanas de este tipo con acciones pendientes como, por ejemplo, asignaciones pendiente
de enviar al sistema.

8.7 Cdigos de colores

Descripcin

Color

Ejemplo

Aceptada

Azul claro/Negro

Aceptada

Pantalla GiveOut
Rechazada por Miembro GiveIn
Liquidador

Gris/Negro

Rechazada

Pantalla GiveIn
Rechazada por Miembro GiveIn
Liquidador

Amarillo/Negro

Rechazada

Pantalla GiveInLiq
Rechazada por Miembro GiveIn
Liquidador

Rojo/Blanco

Rechazada

Cancelada Miembro GiveOut


Anulado Sistema
Rechazado Miembro GiveIn
Peticin no valida
Peticin rechazada

Rojo/Blanco
Rojo/Blanco
Rojo/Blanco
Rojo/Blanco
Rojo/Blanco

Cancelada
Anulado Sistema
Rechazada
Peticin no valida
Peticin Rechazada

Pantalla GiveOut / GiveIn


Pendiente Miembro Give In Liq

Gris/Negro

Pendiente

Pantalla GiveInLiq
Pendiente Miembro Give In Liq

Amarillo/Negro

Pendiente

Pendiente / Pending

Amarillo/Negro

Pendiente

Enero 2011

MEFF 2011

96

MEFFStation - Manual de Usuario

9. Peticiones de cotizacin
9.1 Alta de peticin de cotizacin
Opcin de men: Acciones Alta cotizacin
Otros Accesos: Ventana de gestin de cotizaciones Botn (
teclado (Ins).

), men contextual (Insertar) y

Otros Accesos: En una ventana de opciones, doble clic sobre una Casilla VS (sin solicitud propia)
Funcionalidad: Solicitar cotizacin de precios para un contrato de opciones.
MEN
Escritorio /
Gestin de Cotizaciones

Acciones /
Alta cotizacin

Ins

Men
contextual

Volumen por defecto

Ventana de alta de peticin de cotizacin

Selector de Contratos

- Proceso de alta de peticin de cotizacin -

Enero 2011

MEFF 2011

97

MEFFStation - Manual de Usuario

9.2 Baja de peticin de cotizacin


Opcin de men: Acciones Baja cotizacin
Otros Accesos: Ventana de gestin de cotizaciones Botn (
teclado (Supr).

), men contextual (Eliminar) y

Otros Accesos: En una ventana de opciones, SHIFT + doble clic sobre una Casilla VS (con solicitud
propia)
Funcionalidad: Dar de baja una solicitud de cotizacin realizada previamente.
MEN
Escritorio /
Gestin de Cotizaciones

Acciones /
Baja cotizacin

Supr

Men
contextual

- Proceso de baja de peticin de cotizacin -

Enero 2011

MEFF 2011

98

MEFFStation - Manual de Usuario

10.

Peticin de ejercicio

La informacin respecto a la consulta y modificacin de las peticiones de ejercicio puede encontrarse


en el apartado 4.3.4.
Opcin de men: Escritorio Gestin de Peticiones de Ejercicio
Funcionalidad: Consulta y modificacin de las peticiones de ejercicio.
Actualiza las columnas
Diferencial y Estado

2x

(Peticin de
ejercicio)

Men contextual

- Peticin de ejercicio -

Accin

Enero 2011

Tipo Accin

Volumen solicitado

Peticin de
ejercicio

Ejercer / No ejercer /
Automtico

Todo / nmero

Ejercer Todo

Ejercer

Todo

Des-ejercer

No ejercer

No Ejercer

Todo

Ejercicio
automtico

Automtico

Todo

MEFF 2011

99

MEFFStation - Manual de Usuario

11.

Simulacin de Garantas

Opcin de men: Acciones Simulacin Clculo de Garantas


Funcionalidad: Simulacin de clculo de garantas requeridas para una cartera ficticia o a partir de la
posicin de un titular del Miembro.

Posiciones de
la simulacin

Generacin de listado
del detalle del clculo
Garanta
resultante de la
simulacin

Aadir cartera Titular


Insertar Contrato
Eliminar Contrato
Men contextual

Eliminar Todos

-Ventana de Simulacin de Clculo Garantas -

Enero 2011

MEFF 2011

100

MEFFStation - Manual de Usuario

12.

Consultas en Liquidacin

12.1 Variation Margin


Opcin de men: Escritorio Variation Margin
Funcionalidad: Consulta de Variation Margin para una cuenta y contrato.

Seleccin de contrato y
cuenta
Desglose del clculo del
Variation Margin para el
contrato seleccionado

Operaciones del da

Cmara (relacionada al contrato


seleccionado)
+ hora de actualizacin del total de
Variation Margin
Total de Variation-Margin por
cmara
Botn de refresco del total
de Variation Margin
- Consulta de Variation Margin -

Enero 2011

MEFF 2011

101

MEFFStation - Manual de Usuario

12.2 Consulta de Posicin Abierta


Opcin de men: Escritorio Posicin Abierta
Funcionalidad: Consulta de la posicin abierta por cuenta y contrato.

2x

Ventana de consulta de la posicin abierta

(detalle de la
posicin)

Filtros de datos (I)

Filtros de datos (II)

Ventana de operaciones de la sesin


filtrada por volumen vivo, cmara, cuenta y contrato

(Sobre columnas
Inicio Tomo o
Inicio Doy)
Ventana de operaciones histricas
filtrada por volumen vivo, cmara, cuenta y contrato
- Consulta de Posicin Abierta -

Enero 2011

MEFF 2011

102

MEFFStation - Manual de Usuario

13.

Mensajes al administrador

Opcin de men: Acciones Mensaje al Administrador


Funcionalidad: Envo de un mensaje de texto al Administrador.

- Ventana de envo de mensajes al Administrador -

Enero 2011

MEFF 2011

103

MEFFStation - Manual de Usuario

14.

Gestin de Permisos

Opcin de men: Acciones Gestin de Permisos


Funcionalidad: Consulta y gestin de los permisos asignados a los operadores propios.

Para cada funcin se indica


que operador est autorizado

Ventana de Gestin de Permisos (por Accin)

Para cada operador se indica


las funcionalidades a las que
tiene acceso

Ventana de Gestin de Permisos (por Operador)


- Vistas de la ventana de gestin de permisos -

Enero 2011

MEFF 2011

104

MEFFStation - Manual de Usuario

15.

Gestin de Usuarios de Gate

Opcin de men: Acciones Gestin de Usuarios Gate


Funcionalidad: Consulta y gestin de las propiedades de cada cliente FIX que se conecta a
MEFFGate. Estas propiedades son independientes para el entorno de negociacin y el de liquidacin
La gestin de cada cliente FIX la realiza un usuario del Miembro con permisos de administrador.
Las caractersticas que se pueden gestionar son:
Tipo de Usuario. Los diferentes valores son:
Tipo

Descripcin

Trader

Cliente FIX de MEFFGate que puede operar

No Trader

Cliente FIX de MEFFGate que slo recibe informacin


pblica

Trader(1)
MEFFStation

Aplicacin cliente que enva/recibe informacin a travs del


interfaz que puede conectarse a MEFFTop (ver apartado
Interfaz con otras aplicaciones en este documento)
(1)
Este tipo de usuario slo puede ser asignado y gestionado por el departamento de Servicios de
Mercado de MEFF

Feed Defecto. Identificacin de la versin de protocolo que MEFFGate tiene que suministrar
al cliente FIX, en caso de que ste no solicite ninguna versin en concreto en el mensaje de
Logon.
ID Contrato. Indica cul debe ser el significado que deben tenerlos campos Symbol y
SecurityID de los bloques Instrument, UnderlyingInstrument y InstrumentLeg en los mensajes
FIX. Las dos posibles configuraciones son:

Tipo

Significado de Symbol

Significado de SecurityID

Contrato

Cdigo de contrato MEFF

T1.0 y C1.1
Cdigo de grupo de contrato
(vase Tabla 20 en documento
Tablas de Codificacin)
C1.2
Activo subyacente del contrato
(vase Tabla 21 en documento
Tablas de Codificacin)

Activo

Activo subyacente del contrato


(vase Tabla 21 en documento
Tablas de Codificacin)

Cdigo de contrato MEFF

Mensajes/seg. Es el lmite de mensajes por segundo para la conexin, El valor de este lmite
en ningn caso permitir superar el lmite que se haya establecido para el Miembro.
Super Usuario. Si se activa esta propiedad, el cliente de FIX recibir toda la informacin de
las rdenes gestionadas por los otros operadores del Miembro.
Contrasea. Contrasea que utiliza el cliente FIX cuando enva el mensaje Logon. Podr
modificarse, pero no podr consultarse su valor.

Enero 2011

MEFF 2011

105

MEFFStation - Manual de Usuario

En la columna Operador de la ventana de gestin, se utilizar un cdigo de colores para indicar una
configuracin no habitual.
Descripcin

Color Operador

Usuario Trader
y
Cdigo de operador fuera del rango 350-370

Fondo amarillo

Usuario No-Trader
y
Es un cdigo de operador reconocido en MEFF

Fondo azul

Usuario Trader-MEFFStation

Enero 2011

Letra azul

MEFF 2011

106

MEFFStation - Manual de Usuario

16.

Configuracin

16.1 Cmara por Defecto


Opcin de men: Configuracin Cmara defecto
Funcionalidad: Configurar la cmara por defecto del terminal.
Al pulsar en la opcin de men Cmara Defecto se presenta una lista de las cmaras disponibles. Al
hacer clic con el ratn sobre una de ella, esta pasa a ser la cmara por defecto y se muestra una
marca al lado de su nombre.
La cmara por defecto es la que se presentar como preseleccionada en aquellas ventanas en que
se requiera la eleccin de una cmara.

16.2 Mercado por Defecto


Opcin de men: Configuracin Mercado defecto
Funcionalidad: Configurar el mercado por defecto del terminal.
Al pulsar en la opcin de men Mercado Defecto se presenta una lista de los mercados disponibles.
Al hacer clic con el ratn sobre uno de ellos, este pasa a ser el mercado por defecto y se muestra una
marca al lado de su nombre.
El mercado por defecto es el que se presentar como preseleccionado en aquellas ventanas en que
se requiera la eleccin de un mercado.

16.3 Resaltar Cambios


Opcin de men: Configuracin Resaltar cambios
Funcionalidad: Si est activado, resalta cambios en ventanas negociacin cambiando el fondo a
naranja.

16.4 Resaltar Cambios


Opcin de men: Configuracin Actualizacin Ticker General
Funcionalidad: Si est activado, actualiza cambios en ventanas Ticker General.

Enero 2011

MEFF 2011

107

MEFFStation - Manual de Usuario

16.5 Configuracin de rdenes


Opcin de men: rdenes Parmetros Configuracin

16.5.1 Configuracin de rdenes: General


Volumen por
defecto en la
entrada de rdenes
del tipo sealado

Cuentas por
defecto para las
ordenes
compradoras,
vendedoras y
Market Maker
Volumen por
defecto en el alta
de cotizacin

Colores de fondo para


la ventana de entrada
de rdenes
(segn tipo de orden)

Referencia por
defecto para los
rdenes de tipo
Limitada

Persistencia o
cancelacin de una
orden ante una
desconexin

- Configuracin de rdenes: varios

Enero 2011

MEFF 2011

108

MEFFStation - Manual de Usuario

16.5.2 Configuracin de rdenes: Orden Rpida


Habilitar /
deshabilitar
orden rpida

2x
Insertar
Modificar

Modificar
Eliminar
Borrar Selecin
Orden Rpida
Defecto

Nombre de la orden
rpida configurada
Contrato para la
orden rpida
Cuenta compradora
y vendedora para la
orden rpida
Tipo de orden para
la orden rpida
Volumen para la
orden rpida

- Configuracin de rdenes: Orden Rpida -

Enero 2011

MEFF 2011

109

MEFFStation - Manual de Usuario

16.5.3 Configuracin de rdenes: Entrada rdenes


Cuando est marcado
el sistema solicitar la
confirmacin de envi
de las rdenes
Cuando est marcado, el
dilogo de entrada de
rdenes responder a la
pulsacin de INTRO tal y
como se describe a
continuacin

Comportamiento del dilogo


de confirmacin de rdenes
al pulsar INTRO
Si INTRO = Continuar
No INTRO = Volver a la
entrada de datos

Cuando est marcado el


sistema no mostrar los
avisos warning previos al
envo de rdenes

Campo Activo por


defecto al introducir
una orden

Comportamiento del dilogo de warning al pulsar


INTRO
SI INTRO = Continuar
NO INTRO = Volver a la entrada de datos

Cuando est marcado, el


sistema no mostrar los
avisos warning en cada
campo de edicin de una
orden

- Configuracin de rdenes: Entrada rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

110

MEFFStation - Manual de Usuario

16.5.4 Configuracin de rdenes: Modificacin rdenes


Cuando est marcado
el sistema solicitar la
confirmacin de envi
de las rdenes
Cuando est marcado, el
dilogo de modificacin de
rdenes responder a la
pulsacin de INTRO tal y
como se describe a
continuacin

Comportamiento del dilogo


de confirmacin de rdenes
al pulsar INTRO
Si INTRO = Continuar
No INTRO = Volver a la
entrada de datos

Cuando est marcado el


sistema no mostrar los
avisos warning previos al
envo de rdenes

Campo Activo por


defecto al modificar
una orden

Comportamiento del dilogo de warning al pulsar


INTRO
SI INTRO = Continuar
NO INTRO = Volver a la entrada de datos

Cuando est marcado, el


sistema no mostrar los
avisos warning en cada
campo de edicin de una
orden

- Configuracin de la modificacin de rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

111

MEFFStation - Manual de Usuario

16.5.5 Configuracin de rdenes: Cancelacin rdenes


Cuando est marcado
el sistema solicitar la
confirmacin de envi
de las cancelaciones
Comportamiento del dilogo
de confirmacin de cancelaciones
al pulsar INTRO
Si INTRO = Continuar
No INTRO = Volver a la
entrada de datos

Cuando est marcado,


el sistema solicitar la
confirmacin en la
cancelacin total de
rdenes

Cuando est marcado,


el sistema solicitar la
confirmacin en la
cancelacin selectiva
de rdenes

Cuando est marcado,


el sistema solicitar la
confirmacin en la
cancelacin de rdenes
iniciada desde la
ventana de gestin de
rdenes

Botn por defecto que estar


seleccionado al abrirse el dilogo de
solicitud de confirmacin de una
cancelacin selectiva de rdenes

Botn por defecto que estar


seleccionado al abrirse el dilogo de
solicitud de confirmacin de una
cancelacin de orden iniciada desde la
gestin de rdenes

- Configuracin de la cancelacin de rdenes -

Enero 2011

MEFF 2011

112

MEFFStation - Manual de Usuario

16.5.6 Configuracin de rdenes: Cancelacin Preconfiguradas


Ver punto 5.5.5

16.5.7 Configuracin de rdenes: Aplicaciones de Mercado


Opcin de men: Ordenes Parmetros Configuracin Aplicaciones de Mercado
Funcionalidad: Configurar miembro comprador y vendedor, volumen y referencia x defecto para
todas las aplicaciones.
Los datos introducidos en la configuracin son los que se presentarn por defecto en la ventana de
entrada de aplicaciones. Posteriormente podrn ser modificados desde la misma entrada de
aplicaciones.

- Configuracin aplicaciones de Mercado -

Enero 2011

MEFF 2011

113

MEFFStation - Manual de Usuario

16.5.8 Configuracin de rdenes: Alias Contrato

2x
Insertar
Modificar

Modificar
Eliminar
Borrar Selecin

Alias para el
contrato que se
especifique
Seleccin contrato

- Configuracin Alias Contrato -

Enero 2011

MEFF 2011

114

MEFFStation - Manual de Usuario

17.

Generacin de Ficheros de Traspaso

17.1 Final de da
Opcin de men: Configurar Datos Traspaso Negociacin
Opcin de men: Configurar Datos Traspaso Liquidacin
Opcin de men: Configurar Datos Traspaso Contrapartida Central
Opcin de men: Configurar Datos Histricos Contrapartida Central
Funcionalidad: Seleccin del conjunto de ficheros a generar al final de la sesin.

- Configuracin de la generacin de ficheros de traspaso de final de da -

Enero 2011

MEFF 2011

115

MEFFStation - Manual de Usuario

17.2 Solicitud Puntual


Opcin de men: Acciones Generar Datos Traspaso Liquidacin
Opcin de men: Acciones Generar Datos Traspaso Negociacin
Opcin de men: Acciones Generar Datos Traspaso Contrapartida Central
Funcionalidad: Generacin de ficheros de traspaso bajo peticin
mbito de visibilidad: Los datos contenidos en los diferentes ficheros estn limitados por los
permisos del operador y el conjunto de cuentas sobre las que puede actuar. En el caso de un terminal
MEFFStation MT se aplican las mismas restricciones, teniendo en cuenta el cdigo de operador en
nombre del cual se est conectado. Cuando en un terminal MEFFStation MT se quiera ampliar el
mbito de visibilidad al de todos los operadores como los que se puede actuar, deber mantenerse
pulsada la tecla SHIFT al pulsar la opcin de men.

Botones de
seleccin /
deseleccin total
Salir sin guardar
modificaciones
Salir guardando
modificaciones
Generacin

- Generacin de Ficheros de Traspaso Bajo PeticinEnero 2011

MEFF 2011

116

MEFFStation - Manual de Usuario

17.3 Datos da anterior


Opcin de men: Acciones Generar Datos Traspaso Negociacin
Opcin de men: Acciones Generar Datos Traspaso Liquidacin
Opcin de men: Acciones Generar Datos Traspaso Contrapartida Central
Funcionalidad: Antes de conectar a la nueva sesin se puede realizar la seleccin del conjunto de
ficheros a generar y obtendremos los datos de la sesin anterior recibida.
mbito de visibilidad: Los datos contenidos en los diferentes ficheros estn limitados por los
permisos del operador y el conjunto de cuentas sobre las que puede actuar. En el caso de un terminal
MEFFStation MT se aplican las mismas restricciones, teniendo en cuenta el cdigo de operador en
nombre del cual se est conectado. Cuando en un terminal MEFFStation MT se quiera ampliar el
mbito de visibilidad al de todos los operadores como los que se puede actuar, deber mantenerse
pulsada la tecla SHIFT al pulsar la opcin de men.

Enero 2011

MEFF 2011

117

MEFFStation - Manual de Usuario

18.

Listados

Opcin de men: Listados Liquidacin ...


Opcin de men: Listados Negociacin ...
Funcionalidad: Diseo y generacin de informes. Permite seleccin entre los formatos XML, HTML,
XLS, TXT o el envo directo sobre impresora.
mbito de visibilidad: Los datos contenidos en los diferentes listados estn limitados por los
permisos del operador y el conjunto de cuentas sobre las que puede actuar. En el caso de un terminal
MEFFStation MT se aplican las mismas restricciones, teniendo en cuenta el cdigo de operador en
nombre del cual se est conectado. Cuando en un terminal MEFFStation MT se quiera ampliar el
mbito de visibilidad al de todos los operadores como los que se puede actuar, deber mantenerse
pulsada la tecla SHIFT al pulsar la opcin de men del listado correspondiente.

Enero 2011

MEFF 2011

118

MEFFStation - Manual de Usuario

19.

Parmetros de arranque del terminal

El programa MEFFStation.exe puede ejecutarse con los siguientes parmetros de arranque:


Parmetro

Valor

Descripcin

DATOS_TRASPASO

XX

Genera los ficheros de traspaso configurados por el usuario


para el mercado/cmara XX correspondientes a la ltima
sesin recibida correctamente, previa confirmacin por parte
del usuario

DATOS_TRASPASO_AUTO

XX

Genera los ficheros de traspaso configurados por el usuario


para el mercado/cmara XX correspondientes a la ltima
sesin recibida correctamente, sin requerir la confirmacin del
usuario

Estos parmetros puede configurarse con valor mscaras (??). Esto significa que se generarn los
ficheros de todos los mercados/cmaras a las que est conectado ese terminal.
Para utilizar estos parmetros, se deben seguir las siguientes instrucciones:
1. Hacer una copia del icono de la aplicacin MEFFStation, que se encuentra en el men de
inicio o en el escritorio del ordenador.
2. Seleccionar la opcin Propiedades con el botn derecho del ratn situado sobre el nuevo
icono.
3. En Destino, despus de MEFFStation.exe, aadir el parmetro y valor de arranque que le
interese
Un ejemplo:
Se cambia en Destino : \\...\MeffStation.exe por \\...\MeffStation.exe DATOS_TRASPASO M3
Esto significa que cuando se ejecuta el nuevo icono, se generarn los ficheros del mercado M3 previa
confirmacin del usuario, correspondientes a la ltima sesin recibida correctamente

Enero 2011

MEFF 2011

119

MEFFStation - Manual de Usuario

Apndice A Personalizacin de las Matrices de Datos


A continuacin se describen las funcionalidades disponibles en las ventanas que incluyen matrices
(Grid) presentes en el terminal MEFFStation.
La disponibilidad particular de cada una de estas funcionalidades depende del tipo de informacin
que se est presentando y las posibles actuaciones sobre la misma.

A.1 Partes de una matriz


Las matrices de datos contienen un registro en cada fila. Cada registro est formado por varias
casillas. Cada una de las casillas est asociada a una columna.
En la parte superior de la matriz se encuentra la zona de ttulos, donde aparece el nombre de las
columnas. Como se ver ms adelante, desde esta zona se puede acceder al men de opciones de
la matriz, seleccionar los criterios de ordenacin, mover o eliminar columnas, y otras funcionalidades.
En la parte izquierda de la matriz se presenta una columna de indicadores, donde se remarca el
registro seleccionado en cada momento.
Columnas

Indicador

tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

Ttulos

Filas

- Elementos bsicos de una matriz -

Enero 2011

MEFF 2011

A1

MEFFStation - Manual de Usuario

Adems de los elementos mencionados hasta ahora, dependiendo de los datos contenidos, una
matriz puede contener un panel de agrupacin. Cuando se haya realizado alguna agrupacin, en la
parte izquierda de la matriz se presentan los botones que permiten expandir o contraer los diferentes
grupos.
Titulo Ventana
Panel de
agrupacin

tit1

tit2
tit3

tit4

tit5

tit6

tit7

tit8

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxx

xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

xxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxx

xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

xxxx
xxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxx

xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

xxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxx

xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

xxxx

nnnnnnnnn

nnnn

Tit1: val1
Tit1: val1-1
xxxxx
Tit1: val1-2
xxxxx
Encabezados
de grupos
Botones para
expandir o
contraer los
grupos
Lnea de
totales

Condicin
de filtrado

Tit1: val2
Tit2: val2-1
xxxxx
Tit2: val2-2
xxxxx
nnnnn

nnnnnn

Condicin

Filas de
datos

- Elementos opcionales de una matriz -

Asimismo, cuando la matriz lo permita, se pueden aadir lneas de totales para toda la matriz o por
grupos.
La informacin de cmo realizar las operaciones que aqu se mencionan se detalla ms adelante en
este mismo apndice.

Enero 2011

MEFF 2011

A2

MEFFStation - Manual de Usuario

A.2 Men de opciones


Para acceder al men de opciones de la matriz haga clic con el botn secundario del ratn sobre la
barra de ttulos. Si la accin que se desea realizar est relacionada con una columna en concreto,
este proceso deber realizarse sobre el ttulo de la misma.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

- Acceso al men de opciones de la matriz -

Las funcionalidades asociadas a las opciones del men son tratadas en detalle a lo largo de este
apndice.

Enero 2011

MEFF 2011

A3

MEFFStation - Manual de Usuario

A.3 Gestin de las columnas


Aadir
Para aadir columnas que actualmente no se estn mostrando, pulse la opcin Seleccionar
Columnas del men de la matriz. A continuacin, aparecer una ventana flotante con la lista de
columnas que pueden ser seleccionadas. Para aadir una de estas columnas, haga clic con el ratn
y, mientras mantiene pulsado el botn, arrastre el elemento a la posicin deseada.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

Tit10

Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

Personalizacin

tit7
Columnas
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
Tit8
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxTit9
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz Tit10
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxTit11
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz Tit12
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxTit13
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz Tit14
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxTit15
Tit16
Tit17
Tit18

- Seleccin de columnas -

Enero 2011

MEFF 2011

A4

MEFFStation - Manual de Usuario

Posicin
Para cambiar la posicin en que se presentan las columnas, haga clic sobre la cabecera de la
columna a mover y manteniendo el botn pulsado arrstrela hasta el lugar deseado.

Titulo Ventana
tit6
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

- Ordenacin de columnas -

Ocultar
Si desea ocultar alguna de las columnas que se estn mostrando, haga clic con el ratn sobre el ttulo
de la misma, y manteniendo el botn del ratn pulsado arrstrelo fuera de la ventana, hasta que el
icono del ratn cambie de forma a una aspa. Tambin es posible realizar el mismo proceso mediante
la opcin del men de la matriz Eliminar Esta Columna.
tit6
tit6

Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

- Eliminacin de columnas -

Enero 2011

MEFF 2011

A5

MEFFStation - Manual de Usuario

Ancho
El ancho de cada columna puede ser ajustado manualmente, para ello site el cursor entre el ttulo de
las columnas a modificar hasta que el cursor cambie de forma (
), y pulsando el botn principal del
ratn arrastre la lnea de divisin hasta conseguir el ancho deseado.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

- Ajuste manual del ancho de las columnas -

Seleccione la opcin Ajustar Columna del men de la matriz, para que la aplicacin asigne el ancho
ptimo para la columna seleccionada.
Seleccione la opcin Ajustar Todas las Columnas del men de la matriz, para que la aplicacin
distribuya todas las columnas, asignndoles el ancho ms adecuado.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

- Opciones de ajuste automtico del ancho de las columnas -

Enero 2011

MEFF 2011

A6

MEFFStation - Manual de Usuario

Alineacin
Seleccione la opcin Alineacin del men de la matriz, para escoger el tipo de alineacin deseado
para la columna seleccionada.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

- Opciones de alineacin de columnas -

Enero 2011

MEFF 2011

A7

MEFFStation - Manual de Usuario

Opciones avanzadas
Mediante la opcin Opciones de Configuracin se accede a la ventana de configuracin de la
matriz. En el panel Columnas de dicha ventana es posible establecer un conjunto de opciones
avanzadas de las columnas.
En la siguiente figura se describen las opciones que pueden ser configuradas.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

Seleccin de columna
Ttulo: permite cambiar el
texto que se presenta en la
cabecera de la columna
Decimales: en las columnas
que contienen valores
numricos, permite
seleccionar el nmero de
decimales que se mostrarn

Opciones de
aplicacin a la
columna
seleccionada

Visible: permite seleccionar


las columnas que se van a
mostrar

Ajuste automtico celdas:


cuando est seleccionado, la
aplicacin ajustar el alto de
las filas segn el contenido.
Slo se realizar salto de
lnea al encontrar espacios
Ajuste automtico ttulos:
cuando est seleccionado, la
aplicacin mostrar el texto
integro de los ttulos. En este
caso se incrementar el
ancho de la fila de ttulos si es
necesario

Permitir filtrado: cuando est


seleccionado, es posible filtrar
las filas segn los valores de
algunas columnas

Opciones de
aplicacin a todas las
columnas

Ajuste automtico: cuando


est seleccionado, la
aplicacin ajusta el ancho de
las columnas para que todas
quepan en la ventana. En
caso contrario, puede que no
todas las columnas sean
visibles simultneamente y
sea necesario hacer uso de la
barra de desplazamiento
horizontal

Ver ttulos: cuando est


seleccionado, la aplicacin
mostrar las fila de ttulos. En
caso contrario slo se
presentarn las filas de datos,
sin cabecera alguna

- Opciones avanzadas de configuracin de columnas -

Enero 2011

MEFF 2011

A8

MEFFStation - Manual de Usuario

Identificacin de las columnas


Al situar el ratn sobre la cabecera de una columna pueden presentarse hasta dos cuadros de texto
flotante.
El cuadro de texto superior slo estar presente cuando el ancho de la columna no sea suficiente
para contener el nombre de la columna y se usar para presentar el nombre completo.
El cuadro de texto inferior puede contener dos textos, uno de ellos entre corchetes. El texto que no
est entre corchetes contiene la descripcin de la columna. Este texto slo est presente si la
descripcin es diferente del ttulo actual de la columna.
El texto entre corchetes es el ttulo original de la columna. Este texto slo est presente cuando es
diferente del ttulo actual de la columna.
1
[2]
3

(ejemplo)
3 = Descripcin
Slo presente si es diferente del texto de la columna

2 = Nombre original de la columna


Slo presente si es diferente del texto de la columna

1 = Nombre de la columna
Slo presente cuando el tamao de la columna no permite su
visualizacin total
- Identificacin de las columnas -

A.4 Ordenacin de filas


Las matrices permiten ordenar las filas por los valores de una o ms columnas. La ordenacin de
aqullas que son numricas se realiza por comparacin directa de valores, la ordenacin de
columnas de tipo texto se realiza siguiendo la ordenacin de la tabla ASCII.
Para ordenar por los valores de una columna haga clic con el ratn en el ttulo de la misma. Al lado
del ttulo aparecer un smbolo que indica el tipo de ordenacin tal y como se muestra en la siguiente
tabla. Para cambiar el tipo de ordenacin vuelva a hacer clic con el ratn en el ttulo de la misma
columna. Tambin es posible realizar este proceso mediante las opciones Ordenar Ascendente y
Ordenar Descendente del men de la matriz.
Indicador de Tipo de ordenacin
ordenacin

De menor a mayor
De mayor a menor
- Indicadores de ordenacin -

Si desea ordenar por ms de una columna a la vez, haga clic con el ratn en el ttulo de las columnas
mientras mantiene la tecla MYUS pulsada. El orden en que se seleccionan las columnas ser usado
para decidir por qu columnas se ha de ordenar primero. Puede aadir nuevas columnas de
ordenacin en cualquier momento haciendo clic con el ratn en el ttulo de la columna mientras
mantiene la tecla MYUS pulsada.
Enero 2011

MEFF 2011

A9

MEFFStation - Manual de Usuario

Para eliminar el criterio de ordenacin de una columna haga clic con el ratn en el ttulo de la misma,
mientras mantiene pulsada la techa CTRL o use la opcin Eliminar Ordenacin del men de la
matriz.

A.5 Agrupacin de filas


Cuando sea adecuado para el tipo de informacin que se presenta, la matriz permite realizar
agrupaciones de las filas segn los valores de una o ms columnas.
Para agrupar por alguna de las columnas, seleccione la opcin Agrupar Por Este Campo del men
de la matriz. Este mismo proceso puede realizarse arrastrando el ttulo de la columna al panel de
agrupacin. Si el panel de agrupacin no est disponible seleccione la opcin Panel de Agrupar Por
del men de la matriz.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

-Opciones de agrupacin -

En la siguiente figura se muestra la apariencia de una matriz donde se ha agrupado por dos de las
columnas. Mediante los botones para expandir o contraer los grupos se puede seleccionar los datos
que se desean visualizar.
Columna de
agrupacin a
primer nivel
Columna de
agrupacin a
segundo nivel

Grupos de
primer nivel

Titulo Ventana
tit1

Panel de
agrupacin

tit2
tit3

tit4

tit5

tit6

tit7

tit8

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxx

xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

xxxx

xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxx

xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

xxxx

Tit1: val1
Grupos de
segundo
nivel

Tit1: val2
xxxx

Tit2: val2-1
xxxxx
Tit2: val2-2

Botones para
expandir o
contraer los
grupos

xxxxx

Filas de
datos

- Agrupacin por columnas -

Tenga en cuenta que la agrupacin lleva implcita la ordenacin por los campos de agrupacin.
Enero 2011

MEFF 2011

A10

MEFFStation - Manual de Usuario

Mediante la opcin Opciones de Configuracin se accede a la ventana de configuracin de la


matriz. En el panel Agrupacin de dicha ventana tambin se puede activar o desactivar el panel de
agrupacin mediante la casilla de verificacin Agrupacin de campos.
En la siguiente figura se describen las opciones que pueden ser configuradas.

- Activacin/desactivacin de panel de agrupacin desde la ventana de opciones -

Enero 2011

MEFF 2011

A11

MEFFStation - Manual de Usuario

A.6 Filtrado de filas


La matriz de datos permite filtrar el conjunto de filas a presentar segn los valores de algunos de los
campos.
Las columnas que pueden ser usadas para establecer condiciones de filtrado presentan un botn con
una flecha ( ) junto al ttulo de la misma. Al pulsar este botn, aparecer una lista desplegable
donde se podr seleccionar el valor de filtrado para dicha columna, permitiendo seleccionar ms de
un valor de la lista.
Titulo Ventana

(Todo)
(Personalizado)
xxxx
zzzz

tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
aaaa
bbbb
cccc
aaaa
aaaa
dddd
eeee
zzzz
aaaa

tit3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

- Seleccin de un criterio de agrupacin -

Titulo Ventana

(Todo)
(Personalizado)
aaaa
aaaa
cccc
eeee

tit1
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx

tit2
aaaa
cccc
aaaa
eeee
aaaa

tit3
1
3
5
7
9

tit4
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx

xxx
xxx
xxx
xxx
xxx

xxx
xxx
xxx
xxx
xxx

tit7
xxx xxxxxxxx
xxx xxxxxxxx
xxx xxxxxxxx
xxx xxxxxxxx
xxx xxxxxxxx

xxx
xxx
xxx
xxx
xxx

(tit1 = xxxx)

- Resultado de la primera seleccin, y seleccin de un segundo criterio de agrupacin -

Titulo Ventana
tit1
xxxx
xxxx
xxxx

tit2
aaaa
aaaa
aaaa

tit3
1
5
9

tit4
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
xxx
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

(tit1 = xxxx) y (tit2 = aaaa)

- Resultado de la seleccin de los dos criterios -

- Ejemplo de filtrado de columnas -

En la parte inferior de la matriz se presenta una lnea que informa del filtro definido y permite activarlo
o desactivarlo mediante una casilla de verificacin.

Enero 2011

MEFF 2011

A12

MEFFStation - Manual de Usuario

Los filtros aplicados a las matrices de datos sern acumulativos. De esta manera, por ejemplo, si en
la gestin de operaciones se filtra un precio determinado y despus se filtran las cuentas, slo se
mostrarn en la lista desplegable las cuentas que hayan operado al precio filtrado.

A.7 Lneas de totales


Pie de totales
Mediante la opcin Pie de Totales del men de la matriz se puede activar o desactivar el pie de
totales de la matriz.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

- Activacin / desactivacin del pie de totales -

Una vez activado el pie de totales se puede asignar una funcin diferente para cada columna. Para
asignar una funcin a una columna haga clic con el botn auxiliar del ratn sobre la regin del pie de
totales correspondiente a la columna en cuestin para acceder al men de seleccin de funciones.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
5.000
10.000
10.000
20.000
25.000
20.000
10.000

tit5
123
234
345
456
567
678
789

tit6
1
2
3
4
5
6
7

tit7
125,12
1023,90
10,90
9,34
123,65
0,95
1.024,12

- Asignacin de funciones en el pie de totales -

Enero 2011

MEFF 2011

A13

MEFFStation - Manual de Usuario

Funciones disponibles
En la siguiente tabla se describe cada una de las funciones disponibles.
Funcin

Explicacin
Suma de todos los valores de la
columna
Valor mnimo de la columna
Valor mximo de la columna
Nmero de elementos presentes
Media de los valores de la columna

A continuacin se presenta una ventana de ejemplo en la que se han seleccionado diferentes


funciones en el pie de totales.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
7

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
5.000
10.000
10.000
20.000
25.000
20.000
10.000

tit5
123
234
345
456
567
678
789

tit6
1
2
3
4
5
6
7

MAX=25.000

MIN=123

28

tit7
125,12
1023,90
10,90
9,34
123,65
0,95
1.024,12
AVG=331,14

- Ejemplo de diferentes funciones en el pie de totales -

Enero 2011

MEFF 2011

A14

MEFFStation - Manual de Usuario

Totales por grupo


Mediante la opcin Totales por Grupo del men de la matriz se activan o desactivan las lneas de
totales por grupo.
Titulo Ventana
tit1

tit2
tit3

tit4

tit5

tit6

tit7

tit8

Tit1: val1
Tit2: val1-1
1

10.000

345

12.000

8.011.973,00

xxxx
xxxx

Tit2: val1-2
2

15.000

678

6.000

2.021.970,00

MAX=15.000

MIN=345

18.000

AVG=5.016.971,50

20.000

123

15.000

93.219.210,08

xxxx
xxxx

Tit1: val2
Tit2: val2-1
Tit2: val2-2
4

25.000

246

23.000

665.010.298,00

MAX=25.000

MIN=123

38.000

AVG=379.114.754,04

44

MAX=25.000

MIN=123
nnnnnnnnn

56.000
nnnn

AVG=192.065.862,77

nnnnnn

- Ventana de ejemplo con lneas de totales por grupos -

Las funciones disponibles son las mismas que para el pie de totales. Tngase en cuenta que la
asignacin de funciones se realiza por columnas y por tanto ser la misma para todos los grupos. La
funcin asignada por grupos es independiente de la funcin asignada en el pie de totales.

Enero 2011

MEFF 2011

A15

MEFFStation - Manual de Usuario

Opciones de configuracin
Mediante la opcin Opciones de Configuracin se accede a la ventana de configuracin de la
matriz. En el panel Agrupacin de dicha ventana tambin se puede activar o desactivar el pie de
totales mediante la casilla de verificacin Totales pgina. Del mismo modo es posible seleccionar el
comportamiento de las lneas de totales por grupo mediante la lista desplegable Totales grupo.
En la siguiente figura se describen las opciones que pueden ser configuradas.

Activacin de
pie de totales

Opciones de
totales por grupo

- Configuracin de lneas de totales desde la ventana de opciones -

Enero 2011

MEFF 2011

A16

MEFFStation - Manual de Usuario

A.8 Opciones de presentacin


Mediante la opcin Opciones de Configuracin se accede a la ventana de configuracin de la
matriz. En este apartado se describen las opciones accesibles dentro del panel General de dicha
ventana.
Filas
Mediante la casilla de verificacin Ver indicador se puede activar y desactivar la presentacin de la
columna de control situada a la izquierda de la matriz, que contiene un puntero que seala la(s) fila(s)
seleccionada(s).
Mediante el campo Separador se indica el nmero de pxeles de separacin entre las filas. El cuadro
situado a la derecha de este campo permite seleccionar el color que usar para rellenar esta
separacin.

- Opciones de configuracin de filas -

Enero 2011

MEFF 2011

A17

MEFFStation - Manual de Usuario

Look and Feel


Mediante la casilla de verificacin Nativo se puede seleccionar si se desea usar los elementos de
presentacin configurados en su equipo o si se desea especificar un tipo concreto. Si no se marc la
casilla, la lista desplegable Tipo permite seleccionar el look and feel deseado.

- Opciones de configuracin del Look and Feel -

Parrilla
Mediante la lista desplegable Lneas se puede seleccionar que lneas de la parrilla se desea que
sean visibles. Mediante el cuadro situado a la derecha de este control se permite seleccionar el color
de estas lneas.
Mediante el botn Fuente se accede a una ventana que permite seleccionar la fuente que se usar
en toda la matriz.

- Opciones de configuracin de la parrilla -

Enero 2011

MEFF 2011

A18

MEFFStation - Manual de Usuario

A.9 Impresin
Mediante la opcin Imprimir del men de la matriz se accede a una ventana de previsualizacin
desde la que se puede imprimir los datos de la matriz en cuestin. La impresin tendr en cuenta la
seleccin de columnas, ordenacin, filtrados, etc. realizados hasta el momento.
Titulo Ventana
tit1
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit2
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx
zzzz
xxxx

tit3
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx
zzzzzzzzz
xxxxxxxxx

tit4
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxx

tit5
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx
zzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxx

tit6
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx
zzz
xxx

tit7
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
zzz zzz zzz zzzzzzzz zzz
xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx

Ventana de previsualizacin
- Impresin de los datos de una matriz -

Enero 2011

MEFF 2011

A19

MEFFStation - Manual de Usuario

A.10 Plantillas
Guardar
Una vez se ha configurado una matriz, la personalizacin realizada puede ser almacenada para su
posterior uso mediante la opcin Plantillas Guardar del men de la matriz.
Una vez seleccionada esta opcin, deber asignarse un nombre a la nueva plantilla. Si se usa un
nombre ya existente para la ventana en cuestin, prevalecer la ltima.
Las plantillas almacenadas estn asociadas a la ventana a la que pertenece la matriz.
Las plantillas almacenadas estn asociadas al terminal y se conservan para futuras ejecuciones.
Mediante la opcin Plantilla Guardar como plantilla por defecto a la vez que se guarda la
personalizacin, sta se fija como plantilla por defecto.
Si se ha seleccionado una plantilla por defecto, cuando se abra una nueva ventana del mismo tipo se
usar dicha plantilla para la matriz de datos correspondiente.
Aplicar
Para aplicar una plantilla que fue guardada previamente, deber usarse la opcin Plantillas Aplicar
del men de la matriz. Una vez seleccionada esta opcin deber pulsarse el nombre de la plantilla
que se desea recuperar.
Gestin
La opcin Plantillas Gestin del men de la matriz, abre una ventana donde se muestran las
diferentes plantillas almacenadas para la matriz en cuestin.
Pulsando el botn secundario del ratn sobre una de las plantillas se accede a un men que permite
tanto borrar dicha plantilla como asignarle o desasignarle el papel de plantilla por defecto.
Si se ha seleccionado una plantilla por defecto, cuando se abra una nueva ventana del mismo tipo se
usar dicha plantilla para la matriz de datos correspondiente.
Restaurar configuracin
La opcin Restaurar Configuracin del men de la matriz permite recuperar la apariencia original de
la matriz. Esta opcin no restaura la plantilla por defecto, sino que carga la configuracin estndar
con la que se distribuye el terminal.

Enero 2011

MEFF 2011

A20