You are on page 1of 4

Imprimir

El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigacin debe documentar su estudio, identificando el
autor y la fecha de publicacin de los libros, revistas, tesis etc., utilizados. Este mtodo de citar en el texto
mismo por autor-fecha [apellido y fecha de publicacin*], permite al lector localizar la fuente de informacin en
orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo.
*Si un documento no tiene fecha identificable, escriba s.f. entre parntesis y concluya con punto despus de
cerrar el parntesis. Si redacta en ingls escriba n.d. entre parntesis (no date).
Uso del conector y o &:
Al citar un trabajo de mltiples autores, vara el uso segn el idioma en que se redacte el documento. Si
redacta en espaol, y cita entre parntesis, puede utilizar y o el smbolo & (sin negrita). Si redacta en ingls,
debe usar el smbolo & precedido de coma (,&).
Ms ejemplos y situaciones en Publication Manual of the American Psychological Association N de pedido
808.02 P 976m 2010 y la pgina web de la APA:
http://www.apastyle.org/electext.html

Obras o pginas web con un autor


Obras o pginas web con mltiples autores
Obras o pginas web sin autor
Citas textuales

Obras o pginas web con un autor


a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el ao de publicacin del
artculo, entre parntesis.
Ejemplo:
Caldern (1994) compar los tiempos de reaccin..
b) Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen entre
parntesis ambos elementos, separados por una coma.
Ejemplo:
En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Caldern, 1994)
c)

Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso no llevan parntesis.
Ejemplo:
En 1994, Caldern compar los tiempos de reaccin...

Obras o pginas web con mltiples autores

a) Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que la referencia ocurre en
el texto y se unen con la conjuncin y
Ejemplo:
Bradley y Ramrez (1999)

b) Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez que ocurre la
referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del
primer autor seguido de et al. [del latn y otros] y el ao de publicacin.
Ejemplo: [primera vez que se cita en el texto].
Vlez, Santibez, Andrade y Soto (1985) encontraron que los pacientes...
Ejemplo: [prxima vez que se menciona en el texto].
Vlez et al. (1985) concluyeron que...

c)

Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita solamente el apellido del primer autor seguido
por et al. y el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto.
Ejemplo:
Wasserstein et al. (1994) encontraron que ... [primera cita]
Wasserstein et al. encontraron que ... [omitir el ao en las citas subsecuentes despus de la primera cita
dentro de un prrafo]

d) En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia, se escriben los
apellidos en orden alfabtico y los respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro
de un mismo parntesis.
Ejemplo:
En varias investigaciones (Alsana, 1986; Colodro, 1987; Lpez & Muoz, 1981) concluyeron que...

Obras o pginas web sin autor


En el caso que la obra o pgina web no contenga autor, la cita se realiza entre parntesis. Ponga entre
comillas las primeras palabras del ttulo del documento incluyendo la coma, a continuacin el ao.
Ejemplo:
El asma es definida por los Institutos Nacionales de Salud como la inflamacin crnica de las vas
respiratorias que produce un estrechamiento o reduccin de esos conductos y en consecuencia falta de aire.
("El asma," 1998)

Citas textuales
El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro autor requiere un trato diferente para
incluirse en el texto. Al citar textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido del

autor, ao de publicacin y la pgina* en donde aparece la cita.


Puntuacin:
En el caso que la cita se encuentre al final de la oracin, agregue punto fuera del parntesis.
Si la cita se encuentra en medio de la oracin, antela entre parntesis a continuacin del cierre de comillas, y
continue con la redaccin. No use otro signo de puntuacin a menos que la narrativa lo requiera.
Si dentro de la cita textual existen:
- Aclaraciones o explicaciones entre parntesis, cmbielos por corchetes.
- Errores ortogrficos, escrbalos tal cual y a continuacin del error utilice la expresin sic en cursiva y entre
corchetes.

a) Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], estas se incorporan a la narrativa del texto
que va entre comillas. Los datos de apellido, ao y pgina van entre parntesis y se separan con comas.
Ejemplo:
"En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los nios
tienen menos habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p. 454), lo que ...

b) Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, estas se destacan en el texto en forma de bloque
sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva a doble espacio, desplazndolo con el
tabulador cinco espacios a la derecha. Se contina la redaccin a doble espacio.

Ejemplo:
Miele (1993) encontr lo siguiente:
(Doble espacio)
El "efecto placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las nuevas
conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo an
cuando se administran drogas verdaderas.
Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo.
(p.276)

(Doble espacio y luego continuar escribiendo con sangra normal)

c)

Si el sitio o documento no tiene paginacin, cuente los prrafos e indquelo utilizando el smbolo seguido
del nmero de prrafo. O reemplace el smbolo por la expresin prr. si redacta en espaol y si escribe

en ingls coloque la expresin para. (paragraph).


Ejemplos:
Como Myers (2000, 5) dijo, las emociones positivas son tanto un fin, como un medio para una sociedad
ms saludable y humanitaria
El sistema actual de cuidado y el enfoque presente en la definicin de los tratamientos con apoyo emprico
resultan miopes (Beutler, seccin de Conclusiones, prr. 1).

e)

Citas dentro de las citas textuales: En el caso que la cita textual incluya otras citas, transcribalas tal cual,
pero no las agregue en su lista de referencias a menos que las haya citado en otra parte del documento
como fuentes primarias.