Newsletter bimestrale Progetto il “Paroliere”

Buone nuove dal Corso di Italiano per Immigrati

Edizione n°3- Anno Sociale 2010 Incontri sulla Cambogia Lettera ai Soci Pagina 2
In vista del viaggio Laboratorio Mondo propone un calendario di incontri

Pagina 1

Pagina 2 Cooperazione Decentrata
Laboratorio Mondo Presenta Boolo Liguey Senegal nell’ambito del Progetto per il Senegal

Primo Maggio
Rock al Castello di Sorrivoli

Pagina 3

Pagina 2 A che punto siamo?
Notizie sull’immigrazione

Centro Estivo
Attività per i bambini al Centro per la Pace

Pagina 3

Importante da sapere... Pagina 4

Pagina 4

LABORATORIO MONDO

Shhh...inizia la lezione di italiano!
Il 6 Aprile alle ore 18, è iniziato presso il Centro per la Pace il corso di Italiano per immigrati organizzato da Laboratorio Mondo. Grazie ai proventi delle donazioni ricevute durante il pranzo sociale, è stato possibile fornire gratuitamente ai partecipanti tutto il materiale necessario ai fini della lezione (quaderni, penne, fotocopie, eserciziari, etc ). “Ciao! E’ qui il corso di Italiano?” “Sì, benvenuto! Siediti pure.” Così è incominciata questa bella iniziativa, le persone a poco a poco sono arrivate e si sono sedute fino a riempire la sala del Centro Pace. Ad oggi il numero di partecipanti è di 23, sono presenti un pò tutte le nazionalità (Cina, Eritrea, Somalia, Marocco, Macedonia, Brasile, Romania, Albania, etc ). Ognuno di loro mostra massima attenzione ed interesse nell’impegnarsi ad apprendere la lingua. Le insegnanti del corso, Marina e Norma, preparano con entusiasmo e

Imparando a riconoscere i pronomi..
professionalità ogni lezione e prova ne è l’ottimo clima che si è instaurato tra gli studenti: ci si aiuta a vicenda quando qualcosa sembra più difficile ed è piacevole sentire ripetere le spiegazioni nelle diverse lingue. In fondo, l’obiettivo comune è quello di parlare per raccontarsi e imparare ad esprimersi nella quotidianità in Italia.

fornendo le adeguate competenze per muoversi nel territorio e accedere ai servizi; l’insegnamento degli elementi legislativi di base; l’alfabetizzazione culturale e funzionale. L’obiettivo primario è quello di migliorare le capacità comunicative dello studente. Il metodo adottato punta a favorire la partecipazione attiva e l’interazione in classe, promuovendo allo stesso tempo l’integrazione degli studenti nella realtà linguistica e culturale italiana. I contenuti del corso sono: creazione di un vocabolario di base; consolidamento delle conoscenze verbali e scritte; lettura e comprensione di testi legati a situazioni pratiche; potenziamento delle capacità di comunicare in maniera grammaticalmente corretta; capacità di utilizzare la modulistica essenziale; orientamento al mondo del lavoro.

Le caratteristiche del Progetto
Il Corso pone come obiettivi ai fini di una maggiore integrazione sociale: l’accoglienza, ovvero rilevare i bisogni e le competenze per Per chiunque possa essere interessato a ricevere informazioni a riguardo: un’articolazione individualizzata del percorso ulteriori didattico; la conoscenza della lingua di base, laboratoriomondo@gmail.com

L

A

B

O

R

A

T

O

R

I

O

M

O

N

D

O

LETTERA AI SOCI
Cari Soci, vi ringrazio per la numerosa partecipazione all’Assemblea del 10 aprile 2010 da cui sono scaturite numerose riflessioni e suggerimenti riguardo ai Progetti che Laboratorio Mondo sta portando avanti. Il vostro interesse dimostra che Lm sta diventando una realtà sempre più grande ed organica, capace di confrontarsi con tutti. I vostri consigli sono stati presi in considerazione come strumenti per migliorare i Progetti in trattazione e con questa Newsletter vogliamo mantenervi al corrente sui costanti sviluppi. Durante l’Assemblea è stato nominato anche il nuovo Vice-Presidente, Valentina Fioretti, che prende il posto di Maddalena Fornari, la quale si è voluta cimentare in una nuova esperienza a Bruxelles e a cui noi tutti auguriamo buona fortuna! Questa settimana c’è poi un’altra novità: il Centro per la Pace ha accettato la nostra richiesta di adesione, valutando positivamente il nostro impegno all’interno del Centro, non solo per la realizzazione e l’attuazione del Corso di Italiano, ma anche per la partecipazione nell’organizzazione della Festa dei Popoli e in generale di tutte le attività Istituzionali del Centro. Laboratorio Mondo ha partecipato attivamente anche all’organizzazione del ciclo di incontri sul tema della Globalizzazione e dei Diritti, proposti da Centro Pace ogni giovedi dei mesi di aprile e maggio. Durante tali incontri i laureati dell’Università di Scienze Politiche del Polo di Forlì espongono i loro elaborati ai presenti in sala, con il supporto dei Relatori. a breve sul nostro sito saranno disponibili le foto degli eventi e i materiali di supporto delle presentazioni. Un caro saluto a tutti i Laboratorio Mondisti!!

Aggiornamenti sul Progetto per il Senegal
Laboratorio Mondo presenta l’associazione di Volontariato Boolo Liguey Senegal. Il mese di marzo è stato ricco di novità per il Progetto Senegal, tanti sono gli sviluppi apportati a questa iniziativa, tra i principali occorre rimarcare la nascita dell’Associazione di Volontariato Boolo Liguy Senegal, partner per l’Italia, insieme a Laboratorio Mondo, nel

partorienti. Di fatto, questo ambulatorio non dispone né di personale medico, né di alcuna strumentazione per intervenire in caso di emergenza, obiettivo primario sarà quello ridare alla comunità un luogo di riferimento per le cure di primo e pronto soccorso.

Per chiunque possa essere interessato a ricevere ulteriori informazioni a riguardo: laboratoriomondo@gmail.com

Incontri sulla Cambogia
Progetto. L’Associazione, composta al momento da sei cittadini senegalesi, cinque uomini ed una donna, si è riunita con la volontà di collaborare allo sviluppo economico e sociale della Regione senegalese, coinvolta nel Progetto. Sono iniziati, sotto questo spirito, una serie di incontri tra i due referenti per pianificare la coprogettazione dell’iniziativa. Al contempo si sono consolidati i rapporti con la comunità Rurale del Villaggio di Nghith, sanciti dalla realizzazione di documentazione ufficiale relativa alla partnership sottoscritta dalle autorità locali senegalesi. Diverse sono le informazioni raccolte sulla zona di Dagana, ognuna di queste ci motiva quotidianamente a portare avanti questo Progetto, così sentito dalla popolazione residente nella Regione. Le necessità sono le più svariate, dall’acqua potabile, alla luce elettrica, fino alla creazione di strutture per l’insegnamento e per il ricovero dei malati. I dati che ci sono stati forniti dalle autorità senegalesi riguardano tutti i servizi e le strutture al momento attive nella zona; è stata fatta, inoltre, un’accurata mappatura della composizione sociale degli abitanti dei diversi villaggi, divisi per sesso ed età anagrafica. Si è rilevata una significativa predominanza della popolazione giovane ( i ragazzi fino ai 16 anni, rappresentano circa il 60% dei residenti): da qui la necessità di progettare iniziative volte alla formazione sia scolastica che professionale per le nuove generazioni. Un altro ambito di intervento riguarderà la messa a punto dell’unica struttura medica, ad oggi sfruttata unicamente come ricovero per le In vista del Viaggio di Turismo Responsabile Laboratorio Mondo propone un calendario di eventi. Inizieranno il giorno 1 maggio, presso il Castello di Sorrivoli gli incontri per il Viaggio di Turismo Responsabile, che Laboratorio Mondo metterà in calendario per il periodo estivo. Diverse saranno le giornate dedicate alla preparazione di tutti coloro che vorranno seguirci in questa avventura prevista per fine ottobre 2010. I temi che saranno affrontati forniranno sia strumenti culturali in riferimento al contesto storico e sociale di questo meraviglioso Paese, sia, andranno a toccare gli aspetti più pratici legati al Viaggio. Nei mesi di Giugno e Luglio saranno organizzati un totale di 3 incontri per discutere le diverse tematiche, fino ad arrivare al periodo autunnale, momento nel quale gli appunti si intensificheranno data la prossimità della partenza. Il calendario con le date, i luoghi e i riferimenti esatti sarà mandato come integrazione a questa Newsletter entro la metà del mese di maggio, in modo da poter consentire a coloro i quali sono intenzionati a partire una pianificazione compatibile con i diversi impegni. Pertanto, chiunque fosse interessato può comunicarcelo o via mail all’indirizzo laboratoriomondo@gmail.com, oppure telefonando al 340/2606682 (Silvia Cappelli)

Silvia Cappelli

2

L

A

B

O

R

A

T

O

R

I

O

M

O

N

D

O

Il Centro Ricreativo Estivo di Laboratorio Mondo
Laboratorio Mondo, in collaborazione con il Centro per la Pace organizzerà per i mesi di giugno e luglio 2010 il Centro estivo presso la sede del centro Pace, via Andrelini 59 Forlì. L’iniziativa del Centro Estivo, è legata alla gestione e all’organizzazione di un servizio estivo con caratteristiche ludiche e di aggregazione riservato a bambini e ragazzi residenti e dimoranti nel Comune di Forlì in età compresa tra i 6 e gli 11 anni. L’obiettivo del servizio è quello di offrire ai bambini iscritti l’opportunità di trascorrere il tempo libero in modo piacevole e fantasioso, favorendo la libera esperienza, la partecipazione ad attività creative, la conoscenza del territorio e dell’ambiente, nonché di alcuni luoghi significativi della nostra città. La permanenza nei centri estivi deve quindi essere percepita dai minori come un periodo di vera vacanza e non di riproposizione delle attività invernale. Il progetto intende dare una risposta efficace ed efficiente ad un insieme di fattori, come la difficoltà nell’inserimento sociale, linguistiche e di comprensione culturale, la difficoltà economiche del nucleo familiare, la difficoltà negli studi nelle scuole, la difficoltà nella socializzazione, la difficoltà delle categorie vulnerabili nel processo di inserimento sociale.

Non essendo prevista la presenza di insegnanti, il supporto ai bambini consiste nella spiegazione personalizzata delle consegne e nel controllo individuale dello svolgimento dei compiti. Lo spazio-studio costituisce un valore aggiunto per il centro estivo, aperto a tutti i bambini di ogni classe che debbano svolgere i compiti per le vacanze portandosi i libri e i quaderni. Inoltre, questa attività, può essere considerata come un momento di recupero per chi ha avuto difficoltà durante l'anno scolastico precedente.

Per chiunque possa essere interessato a ricevere ulteriori informazioni a riguardo: laboratoriomondo@gmail.com

Giornata di festa per il Primo Maggio!
Laboratorio Mondo parteciperà alla festa “Rock al castello di Sorrivoli”, la giornata, dedicata alla festa dei lavoratori, è stata organizzata dall’Associazione culturale “Il Castello”.

Il centro offre attività di socializzazione, musica, video, ascolto e formazione dei bambini stranieri e italiani. Le proposte saranno finalizzate alla promozione della creatività e della libera iniziativa e ad una adeguata relazione con gli educatori referenti. Le proposte ludiche da attuare si riferiscono a giochi di immaginazione e di regole e alla programmazione di attività ludico ricreativa: • attività didattica e interculturali: letture di fiabe di vari paesi, inventa una storia e letture animate; • laboratori interculturali (ad esempio attività pittoriche, manipolative, di animazione e musicali, costruzione di strumenti musicali); • cineforum; • laboratori “ecologici”, specificatamente improntati sull'educazione al riciclo e molto ancora... Questo progetto, includendo giochi di movimento, si è adattato anche all’educazione motoria, di fatto, si darà rilevanza ad iniziative di ampio coinvolgimento quali cacce al tesoro, staffette, piccoli tornei, organizzazione di feste ecc.. Per i partecipanti si organizzeranno inoltre gite, escursioni, visite guidate per la città, con l'obiettivo di far conoscere approfonditamente il territorio ai ragazzi. Durante la giornata, dato che molti bambini frequentano il centro estivo per lunghi periodi, è stato allestito uno spazio per lo studio, la lettura libera e i compiti delle vacanze. Un giornata per festeggiare insieme il Primo Maggio. Alla manifestazione parteciperanno diversi gruppi musicali, pronti a dare il loro contributo per arricchire di valore una festa così importante per tutti noi. Come ogni anno l’Associazione culturale il Castello proporrà momenti di riflessione sui tempi di attualità e saprà coinvolgere i partecipanti grazie all’ottimo cibo e la splendida cornice del Castello. Laboratorio Mondo, da tempo amico di Sorrivoli, parteciperà alla manifestazione portando il suo contributo. Durante la giornata saranno organizzati momenti di gioco e intrattenimento per il pubblico più piccolo, così come saranno presentate le attività della nostra associazione in calendario per i mesi di maggio-giugno 2010, tra cui la presentazione dell’associazione senegalese Boolo Liguey Senegal, e degli incontri prepartenza del Viaggio di Turismo Responsabile in Cambogia. Per chiunque possa essere interessato a ricevere ulteriori informazioni a riguardo: www.sorrivoli.it

3

L

A

B

O

R

A

T

O

R

I

O

M

O

N

D

O

A che punto siamo?
Notizie sull’immigrazione Decreto Flussi stagionali 2010. Al via le procedure online per il rilascio del nulla osta. Finalmente ci siamo. Dalle ore 8.00 di oggi 21 aprile e sino alle ore 24.00 del 31 dicembre 2010, i datori di lavoro possono presentare le domande per i cittadini non comunitari residenti all'estero, entro la quota massima di 80.000 unità. Previste 4.000 unità per lavoro autonomo. I datori di lavoro possono presentare le domande di nulla osta per lavoro stagionale previste dal Decreto Flussi 2010, utilizzando l’apposito programma disponibile all'indirizzo: http://nullaostalavoro.interno.it/Ministero/download leggi tutto>>

Importante da sapere....

COLLABORA CON NOI!
Proposte di Collaborazione

Stiamo cercando volontari per le seguenti aree:
Intercultura: Centro Estivo e nuovi corsi di italiano per cittadini stranieri.
Laboratorio Mondo sta cercando persone disposte ad impegnarsi volontariamente per il Centro Estivo di giugno e luglio. Inoltre, stiamo cercando persone che abbiano voglia di cimentarsi nell’insegnamento della lingua italiana a immigrati. Se hai esperienza e voglia di collaborare insieme a noi in questi nuovi Progetti puoi contattarci via mail laboratoriomondo@gmail.com, o tramite telefono 340/2606682 oppure 320/0862963.

Boom di aziende straniere: +45% negli ultimi 5 anni Sono aumentate del 45% negli ultimi cinque anni le aziende condotte dagli extracomunitari. Uno studio effettuato dalla Cgia di Mestre, un’associazione di artigiani e piccole imprese quantifica in 600mila le aziende “straniere” che sono state formate in Italia che danno lavoro a circa due milioni di persone, tra cui anche cittadini italiani. Un forte incremento rispetto a dieci anni fa, dove la figura dello straniero era vista solo come manodopera. Oggi c’è una forte concentrazione di amministratori e titolari d’azienda anche extracomunitari. La comunità più numerosa è quella marocchina, seguita da cinesi e romeni. Nel commercio al dettaglio ci sono 108.330 imprenditori “extracomunitari”. Anche qui al primo posto troviamo Marocco (36.000 negozi) e Cina (15.000), poi Senegal, Bangladesh, Svizzera e altri. Il segretario della Cgia, Giuseppe Bortolussi, ha commentato anche la recente proposta della Lega Nord di introdurre l'obbligo di un corso di lingua italiana per coloro che intendono aprire un'attività: “Il 90,9% dei lavoratori stranieri intervistati ha dichiarato di far uso della lingua italiana nei luoghi di lavoro”, considerata uno strumento fondamentale anche per il loro inserimento sociale. fonte: immigrazione.biz

Cooperazione Decentrata: Senegal e Cambogia!
I Progetti stanno prendendo forma ed il lavoro aumenta ogni giorno di più, la soddisfazione è molta e lo è anche l’impegno richiesto. Laboratorio Mondo sta cercando degli assistenti per l’area della progettazione europea. Per questo ti chiediamo se sei interessato a partecipare alla realizzazione di queste attività! Puoi contattarci via mail laboratoriomondo@gmail.com, o tramite telefono 340/2606682 oppure 320/0862963.

Area web: ottimo direi!
I canali di informazione sono fondamentali per un’Associazione Non Profit...se hai un po’ di tempo a disposizione e sai come muoverti sul web, potresti aiutarci a mantenere sempre aggiornati i nostri siti! Puoi contattarci via mail laboratoriomondo@gmail.com, o tramite telefono 340/2606682 oppure 320/0862963.

GRAZIE A TUTTI ! ! ! ! ! ! DA

4

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful