Descriptif type

Isolation thermique des tuyauteries

Gnralits
Tous les matriaux isolants, les revtements
de protection et les accessoires devront tre
conformes avec les rglements et textes en
vigueur, en particulier en ce qui concerne
leur comportement au feu, et plus particulirement le rglement des produits pour
la construction (RPC). Chaque fournisseur
devra tre en mesure de transmettre les
dclarations de performances pour chacun
des produits.
Les fibres minrales utilises devront justifier des tests de non cancrognicit: taille
des fibres et bio solubilit, prvues par la
directive europenne 97/69/CE du
5dcembre 1997 (transpose en droit franais le 28aot 1998) permettant de les
exclure de la catgorie des produits dangereux classs Xn.
Lisolation des rseaux et appareils devra
tre ralise de faon telle que le dmontage de toutes les parties amovibles puisse
tre effectu aisment sans dtrioration
du complexe isolant.
La ralisation du calorifuge devra tre compatible avec le supportage de tous les
quipements.
Lisolation des rseaux eau glace est
ininterrompue y compris dans les fourreaux lors de la traverse de planchers et
autres dalles.
Les tronons de rseaux hydrauliques et
organes associs situs lextrieur ou
dans des locaux ouverts sur lextrieur
devront tre pourvus dun traceur antigel
autorgulant.
La commande et le voyant de mise sous
tension seront disposs sur larmoire lectrique concerne.
La prsence de cet lment lectrique
sera signale par tiquetage sur les
calorifuges.
La mise en uvre de lisolation ne devra
tre effectue quaprs:
preuve hydraulique satisfaisante des
rseaux,
schage des revtements anti-corrosion.

Le calorifuge, son adhsif, les revtements

et le pare-vapeur sont classs rsistant au
feu et doivent remplir les conditions
suivantes:
Classification A1 coquille nue ou A2 s1
d0 coquille revtu aluminium pur arm
dune grille de verre selon les normes
Europennes en vigueur, EN 13403.

Tuyauteries deau chaude

(temprature infrieure
ou gale + 110C)
Les tuyauteries seront calorifuges sur tout
leur parcours.
Les vannes, la robinetterie en gnral ainsi
que les brides seront calorifuges.
Lisolation sera ralise au moyen de
coquilles de laine minrale structure
concentrique 0,032 10C dont le diamtre intrieur devra correspondre au diamtre extrieur de la tuyauterie.
paisseur minimale du matriau isolant
pos:
20mm pour tuyauteries jusquau DN 50,
classe 3,
40mm pour tuyauteries jusquau DN
150, classe 3,
50mm pour tuyauteries jusquau DN
300, classe 4,
60mm pour tuyauteries de diamtre
suprieur, classe 4.
Les coquilles nues seront fixes sur la tuyauterie au moyen de feuillards minces tendus
ou de bandes fortement adhsives; lutilisation de fil de fer est interdite.
Lisolation des tuyauteries situes dans les
faux-plafonds et les trmies sera pourvue
dune protection en aluminium pur arm
dune grille de verre colle et fixe longitudinalement laide dune languette auto
adhsive. Les liaisons transversales seront
galement assures par des bandes aluminium adhsives.
Lisolation des tuyauteries situes en
ambiance, sera pr revtue dun aluminium

arm dune grille de verre, dpaisseur minimale de classe 3 ou 4 comme indiqu cidessus. La fixation se fera par languettes
auto adhsives.
Les pices spciales (coudes, ts, etc.) seront
prformes partir du mme matriau.
Lisolation des tuyauteries situes dans les
locaux techniques et les locaux nobles, sera
protge par un revtement en tle daluminium, dpaisseur minimale 6/10 mm.
La fixation se fera par vis Parker cadmies.
Lisolation des tuyauteries situes en vide
sanitaire, caniveau ou plus gnralement,
dans des ambiances humides, sera protge par deux couches dmulsion acrylique
appliques sur entoilage crois. Le supportage sera ralis de faon assurer une totale
continuit du revtement appliqu.
Lisolation des tuyauteries ariennes courant lextrieur sera protge par un
ensemble compos de:
deux couches dmulsion acrylique appliques sur entoilage crois,
un revtement final en tle daluminium,
dpaisseur 6/10 mm,
le supportage sera ralis de faon assurer une totale continuit du revtement
appliqu.
Dans tous les cas, les interruptions de lisolation seront protges par des embouts
en aluminium poli.
Le supportage sera ralis de faon ne
pas perforer ni dformer lisolation, par
lemploi de selles largement dimensionnes: longueur >5 DN.

Tuyauteries vapeur
et condensats
Les tuyauteries seront calorifuges sur tout
leur parcours.
Les vannes, la robinetterie en gnral ainsi
que les brides et les compensateurs seront
calorifugs.
Lisolation sera ralise au moyen de
coquilles de laine de laine type Ultimate

69
SAINT-GOBAIN

Descriptif type

structure concentrique 0,032 10C dont

le diamtre intrieur devra correspondre
au diamtre extrieur de la tuyauterie.
paisseur minimale du matriau isolant
pour les rseaux basse pression 0,5bar:
40mm pour tuyauteries jusquau DN 50,
50mm pour tuyauteries jusquau DN 125,
70mm pour tuyauteries jusquau DN 300.
paisseur minimale du matriau isolant
pour les rseaux temprature comprise
entre 110C et 250 C:
50mm pour tuyauteries jusqu DN 40,
70mm pour tuyauteries jusqu DN 50
80,
80mm pour tuyauteries jusqu DN 100
150,
100mm pour tuyauteries jusqu DN 175
200.
Les rseaux de condensats seront isols
avec une paisseur uniforme de 30mm.
Les coquilles nues seront fixes sur la tuyauterie au moyen de feuillards minces tendus; lutilisation de fil de fer est interdite.
Lisolation de toutes les tuyauteries sera
protge par un revtement en tle daluminium dpaisseur >6/10 mm, fixe par

vis Parker cadmies. Lisolation sera arrte

aux extrmits par des embouts de finition
en aluminium poli.
Le supportage sera ralis de faon ne pas
perforer ni dformer lisolation, par lemploi de selles largement dimensionnes:
longueur >5 DN.
Toute partie des supports ou des colliers
doit tre situe lextrieur du calorifuge,
sauf pour les points fixes.

Tuyauteries deau
chaude sanitaire
Les tuyauteries seront calorifuges sur tout
leur parcours.
La robinetterie ne sera pas calorifuge.
Les parties maintenues en temprature
de la distribution deau chaude sanitaire
sont calorifuges par une isolation dont
le coefficient de perte, exprim en W/mK,
est ou plus gal 3,3 d + 0,22, o est le
diamtre extrieur du tube sous isolant,
exprim en mtre.
Lisolation sera ralise au moyen de coquilles
type Ultimate structure concentrique ayant
une paisseur minimale de 20mm, dont le

diamtre intrieur devra correspondre au

diamtre extrieur de la tuyauterie.
Les coquilles seront fixes sur la tuyauterie
par feuillards ou bandes adhsives, lutilisation du fil de fer est interdite.

Tuyauteries deau glace

Les tuyauteries seront calorifuges sur tout
leur parcours.
Les pompes, Les vannes, la robinetterie en
gnral ainsi que les brides et les compensateurs seront calorifugs.
paisseur minimale du matriau isolant
pos:
20mm pour tuyauteries jusquau DN 50,
40mm pour tuyauteries jusquau DN 150,
50mm pour tuyauteries jusquau DN 300,
60mm pour tuyauteries de diamtre
suprieur.
Les pices spciales (coudes, ts, etc.) seront
exclusivement traites laide dlments
prforms.

Isolation thermique des gaines mtalliques

Gnralits
Les rseaux de ventilation sont isols dans
les cas suivants:
pour les rseaux dair souffl rchauff
ou refroidi, dans les parties situes entre le
dispositif de chauffage ou de refroidissement
et la limite du local o a lieu le soufflage
lexception de la partie situe entre le local
et lorgane de rglage pour les rseaux dair
froid,
pour les rseaux dair souffl ou repris
avec dispositif de rcupration ou de recyclage, dans les parties situes lextrieur
de volume chauff et entre le dispositif de
rcupration ou de recyclage et les limites
des zones chauffes du btiment.

70
SAINT-GOBAIN

Pour les parties de conduits situs lintrieur des locaux chauffs et devant tre isols, la rsistance thermique est suprieure
ou gale 0,6mKW.
Pour les parties de conduits situs lextrieur des locaux chauffs et devant tre
isols, la rsistance thermique est suprieure ou gale aux deux valeurs suivantes:
1,2m2K/W et le ratio Acondext / (0,025Ap)
o:
Acondext est la surface en m des conduits
extrieurs devant tre isols.
Ap est la somme des surfaces des parois
extrieures prises en compte pour le
calcul de Ubt-rf.

Tous les matriaux isolants, les revtements

de protection et les accessoires devront tre
conformes avec les rglements et textes en
vigueur, en particulier en ce qui concerne
leur comportement au feu.
Les fibres minrales utilises devront justifier des tests de non cancrognicit: taille
des fibres et bio solubilit, prvues par la
directive europenne 97/69/CE du
5dcembre 1997 (transpose en droit franais le 28aot 1998) permettant de les
exclure de la catgorie des produits dangereux classs Xn.
Lisolation des rseaux et appareils devra
tre ralise de faon telle que le dmontage de toutes les parties amovibles puisse
tre effectu aisment.

La ralisation du calorifuge devra tre compatible avec le supportage de tous les

quipements.
Les gaines de prise dair neuf seront
calorifuges.
Le calorifugeage des gaines sera effectu,
ct extrieur, avec de la laine de verre revtue aluminium pur arm dune grille de
verre (agglomr de fibres de verre et de
rsine) de 25mm dpaisseur raction feu
A1. La traabilit tant assure par un marquage sur le revtement.
Le matriau isolant sera fourni sous forme
souple pour les gaines circulaires et rectangulaires (poids spcifique mini:
30kg/m3).
Le matriau isolant sera coll sur la gaine
au moyen dun adhsif spcial appliqu
par bandes de 10cm de large tous les
40cm au maximum.
Le matriau isolant sera ensuite complt
par les revtements types qui suivent:

Type A pour gaines dair chaud en fauxplafond, trmies et parties caches non
humides:
finition avec entoilage crois,
Type B pour gaines dair neuf situes dans
les trmies ou de parties caches:
entoilage crois,
b
 arrire pare-vapeur constitue par 2 ou
plusieurs couches dun enduit bitumineux ou dun mastic spcial appliques
en continu et en paisseur sensiblement
constante,
pour utilisations lextrieur, la couleur
sera dfinir par le Matre duvre.
Type C pour gaine dair chaud ou froid:
matriau isolant A1 surfac pare-vapeur
daluminium pur, renforc dune grille de
verre.
Pour les applications avec revtements kraftalu, celui-ci sera ferm par agrafage et collage dune bande adhsive de 5cm de large
sur les joints longitudinaux et transversaux.
En plus du collage, la fixation pourra, en

outre, tre assure par des feuillards en

plastique.
Dans certains cas particuliers (ncessit de
raliser une coupure acoustique), le matriau isolant pourra tre dispos lintrieur
de la gaine. Celui-ci devra alors tre appliqu sous forme de panneaux de laine de
verre haute densit classs A2 s1d0 surfac
dun tissu de verre noir aux proprits fongicides. Le rapport de raction feu, ainsi que
le rapport dessai fongicide seront exigs.
Les caractristiques dutilisation et la mise
en uvre devront tre conformes aux
recommandations du fabricant.
Dans tous les cas, lisolation intrieure des
gaines sera interdite aprs un filtre absolu
ou haute efficacit.
Type D pour les parcours en extrieur:
Protection mcanique additionnelle en
tle isoxal.

Protection feu passive des gaines

mtalliques de ventilation
et de dsenfumage
Aux endroits indiqus sur les plans et/ou
sur les pices crites, les gaines devront tre
construites pour assurer un degr coupefeu de paroi 2heures.
Gaines galva 7/10e verticales ou horizontales circulaires ou rectangulaires feu intrieur ou extrieur revtues de panneaux ou
de nappes type Ultimate raction feu A1.
Au droit de chaque embotement de 2 tronons de gaines, il sera systmatiquement
prvu un support.
Supportage stable au feu 2heures (sans
traitement des suspentes 10).
Gaines de type mtallique 7/10e avec protection rapporte (feux extrieurs).
La protection rapporte des gaines mtalliques sera ralise sur le site avec une laine
type Ultimate raction feu A1.

La pose devra tre conforme aux PV en

vigueurs, et assessments. Ou avis de chantier si les conditions de mise en uvre
limposent.
Lentreprise devra fournir, pour approbation par le bureau de contrle, le procs
verbal dessai du C.S.T.B. concernant le produit propos et ses modalits de mise en
uvre et ceci pour tous les cas dapplications concerns.
Les dtails de traverses de murs, de dalles
ou de joints de dilatation, ainsi que tout
autre dtail concernant le rseau devront
tre prsents au bureau de contrle pour
approbation.

71
SAINT-GOBAIN