You are on page 1of 6

Agua y saneamiento

Probablemente el porcentaje actual de cobertura es muy similar a los datos reportados en el censo 2002: 75% para
agua potable y 47% para saneamiento, debido a que sólo se alcanza a cubrir el crecimiento vegetativo de la
población 2002-2006.
La cobertura de saneamiento a nivel nacional en el año 2002 fue del 45%, mientras la cobertura a nivel urbano del
76.72% y a nivel rural del 16.81%.
Los principales desafíos nacionales en materia de agua y saneamiento son reordenar el sector de agua y
saneamiento mediante la creación de un ente rector que dicte las políticas y lineamientos de país; y establecer un
ente ejecutor que canalice los recursos para el sector de agua y saneamiento y desarrolle estrategias nacionales
sólidas para el acceso al agua y saneamiento.

©
UN
ICE
F/
Gu
a1
0/
Ch
ew
sKl
ee
UNICEF y sus aliados orientarán sus esfuerzos durante los próximos cuatro años (2010-2014) para que los niños y
las niñas tengan acceso a agua potable, servicios de saneamiento y adquieran buenos hábitos de higiene,
concentrando sus esfuerzos en los 130 municipios que muestran los peores indicadores sociales y que tienen altos
porcentajes de población indígena rural y pobre.
http://www.unicef.org/guatemala/spanish/wes.html
Agua apta para consumo humano
ás de diez mil millones de litros de líquido potable apto para el consumo humano son producidos cada mes por la
Empresa Municipal de Agua (Empagua).
Este nivel de abastecimiento es posible por la infraestructura de la empresa, cuya capacidad permite abastecer a
la mayoría de pobladores de la metrópoli más populosa de la región.
El suministro, que se mantiene durante el curso del año, se logra por el adecuado funcionamiento de los sistemas
de producción que se operan en diferentes puntos de la capital.
Para la utilización del agua de superficie, Empagua dispone de las plantas Lo de Coy, Santa Luisa, El Cambray y Las
Ilusiones, mientras que en el caso del líquido subterráneo, cuenta con campos de extracción y bombeo como Ojo
de Agua, y los pozos que han sido perforados en diferentes zonas de la ciudad.
Con esta producción de diez millones de metros cúbicos mensuales, que equivaldrían a unos diez mil millones de
litros de agua embotellada, Empagua satisface las necesidades de más de dos millones y medio de personas que
efectúan alguna actividad económica en la urbe.
Además, brinda el suministro a pobladores de varios sectores de los municipios cercanos, lo que convierte a
Empagua en la empresa regional que más personas atiende con agua apta para el consumo humano, a bajo precio.
Costo de producción de agua potable:
Eliminar la Turbiedad: Empagua aplica 16.5 toneladas de sulfato de aluminio diarios (330 Quintales) equivalente a
6,023 Toneladas anuales (120,460 quintales) con un costo aproximadamente de Q.8 Millones.

la mayor parte dentro de los últimos reductos de selva tropical del país. este asunto debe determinar todas las políticas sectoriales (económica. Esta área. contaminación atmosférica. forestal. El dióxido de carbono que hoy hay en la atmósfera debido a las actividades humanas es un 30% mayor que en la época preindustrial. Las tasas de extinción de especies son en la actualidad cientos de veces mayores que en el pasado. Entre 1998 y 2006 se han quemado en Guatemala más de un millón de hectáreas de bosques. agrícola. de tubería de grandes diámetros. El fomento de la pesca de arrastre es uno más de los peligros que para la diversidad biológica que se están fomentando desde el aparato estatal. Sin embargo. pérdida de biodiversidad. generación de toneladas de residuos. cursos de agua contaminados. 3 estaciones de bombeo y 1. El caso de Guatemala Al igual que muchas partes del mundo. pesca y extracción incontroladas. que todo seguirá tratándose de una farsa más y Guatemala no habrá salido de la Edad de Piedra en la conservación de la biodiversidad. mientras que las presentes asistiremos impotentes a la impune destrucción de la naturaleza causada por la avaricia de unos pocos y la desidia de la mayoría. Cerca del 50% de los ecosistemas de manglar han sido ya destruidos para la acuicultura y otras actividades. Los responsables del Instituto Nacional de Bosques se dedican a firmar permisos de tala de bosques a cambio de compromisos de reforestación. Los efectos de estos cambios se extienden más allá de sus fronteras. la naturaleza y los ecosistemas de Guatemala están sufriendo las consecuencias del desarrollo no sostenible: deforestación. erosión. de Cloro al año con un costo de Q. que está llevando a la desaparición de áreas tan importantes como los parques nacionales Laguna del Tigre y Sierra del Lacandón y la parte central de la Reserva de la Biosfera Maya. que contiene la práctica totalidad del bosque tropical remanente en Guatemala. las generaciones futuras habitarán en un planeta devastado. Producir Agua Potable: Se utilizan 5 plantas de tratamiento (Fuentes superficiales). que ya ha transformado y degradado cerca del 50% de la superficie emergida de nuestro planeta. causando alteraciones tales como el desequilibrio climático. Esto es en gran medida debido a la visión de corto plazo de nuestros gobernantes. El cambio de uso del suelo provocado por actividades agrícolas y ganaderas ha sido uno de los responsables de esta enorme catástrofe natural. la eutrofización de lagos y lagunas. ha ido deteriorándose aceleradamente. cuando la Tierra todavía no estaba dominada por el ser humano. A la desaparición acelerada de los manglares se suma la incompetencia de las autoridades de pesca para establecer siquiera plazos razonables de veda. el 70% de las pesquerías marinas están en su máxima capacidad de uso o agotadas. y drásticas modificaciones en las condiciones físico-químicas de las aguas costeras. De seguir a este ritmo durante los próximos cincuenta años. y la protección de la biodiversidad exista sólo sobre el papel. está siendo usurpada por intereses ganaderos –en ocasiones vinculados al narcotráfico–. Los parques están condenados a trabajar bajo severas restricciones de personal y presupuesto. La falta de voluntad política ha sido determinante para que hoy los hábitat naturales de Guatemala se hayan quedado prácticamente confinados a unas áreas protegidas que en su mayoría lo están sólo de nombre.Desinfectar el Agua: Se requiere de 85000 Lb . Dos prioridades para empezar: la . Sólo por poner un ejemplo basta decir que el 100% de las zonas núcleo de la Reserva de la Biosfera Maya sufren la extracción ilegal de productos vegetales para el comercio. adicional a la red de distribución. sin que haya existido ninguna reacción de los organismos competentes. mientras que la vasta zona de uso múltiple está sometida a la caza. lo que sin duda provocará el agotamiento de las pesquerías de Guatemala a corto plazo. etc. es la mayor responsable actual de la pérdida de los bosques situados fuera de áreas protegidas. hasta hoy seguimos esperando que las labores de prevención de incendios se centren en la penalización de la tala ilegal y en el cumplimiento estricto de la ley.com/index. se pueden publicar en grandes titulares los artículos de propaganda que se quieran. en la ruta que conduce hacia la comunidad de Carmelita. El cambio del uso del suelo es la primera causa de la pérdida de la diversidad biológica a nivel mundial. Desde el año 2000 hasta la actualidad Trópico Verde en conjunto con comunidades locales hemos denunciado públicamente la destrucción de las últimas áreas de manglar de la Costa Sur.4 Millones lo cual permite que se produzca el agua potable que llega a sus hogares. y enormes pérdidas a la diversidad biológica de nuestros mares. Desde 1996 hasta la actualidad la protección de la biodiversidad en Guatemala. que incentiva la tala de bosques y su repoblación con especies de rápido crecimiento. Mientras no se haga así.1. procesos de eutrofización. lejos de mejorar. entre otras. La Ley Forestal aprobada en el 96.).muniguate. http://mu. La diversidad biológica es la gran perdedora en este asunto. Si de lo que realmente se trata es de conservar la diversidad biológica guatemalteca.800 Km .php/component/content/article/40-empagua/50-aguapotable Conservación de la biodiversidad de Guatemala: en la Edad de Piedra Ningún ecosistema está hoy libre de la influencia humana. dando lugar a un velado cambio de uso del suelo de zonas naturales a lugares destinados al uso industrial de la madera. pero en realidad muy poco –si es que algo– se hace para enfrentar la raíz del problema. La mayoría de la Tierra está siendo usada por el ser humano. Las autoridades realizan mucha propaganda. que realizan todo tipo de actividades ilegales sin ningún control. lo que ha sido determinante para que en muchos de ellos la protección sea una excepción más que la norma. y dejar de ser una mera cuestión de discurso. más que de forma cosmética. 80 pozos mecánicos (agua Subterránea). que consiste en tuberías de menores diámetros.

La distancia mínima horizontal entre la letrina y cualquier fuente de abastecimiento de agua será de 15 metros.50 m cuando las condiciones lo permitan.80 m a 2. Se les llama también letrinas de hoyo seco. Pero para que esto suceda.0 m y 2. Se usan mayormente cuando el abastecimiento de agua es intra domiciliaria Letrinas sin arrastre de agua: son aquellas en que las excretas son depositadas directamente en el hoyo.org/Dia_de_la_biodiversidad.20 m menos que la losa. que brinda privacidad al usuario y protege a la .0 m x 1. troncos.tropicoverde. piedra. La losa se construye empleando un molde para luego fraguarlo con agua durante 5 a 7 días. En terrenos sueltos. que lleva en su interior una malla de fierro de 1/4”.15 m del nivel del terreno Alrededor se construirá un chaflán. LOCALIZACIÓN Se localizará en terrenos secos y en zonas libres de inundaciones. En ambos casos se puede colocar una tapa de madera. la letrina se localizará en la partes bajas. CLASES Letrinas con arrastre de agua: son aquellas en que las excretas son arrastradas con ayuda del agua. madera. rectangular o circular. para evitar derrumbes. http://www. La losa cubre el hoyo y se coloca sobre el brocal. Asiento tipo taza: que puede ser de concreto. madera u otro material existente en la región. que protege el hoyo evitando que salgan malos olores y el ingreso de insectos. Las tazas mayormente se hacen en moldes. plástico u otro material. concreto.conservación de los ecosistemas. profundidad de 1. La distancia mínima vertical entre el fondo del foso y el nivel máximo de aguas subterráneas será de 1. sin abastecimiento de agua intradomiciliario. aún queda mucho camino por recorrer. COMPONENTES Foso u hoyo Forma sección superficial: cuadrado. estén o no dentro de áreas protegidas. para viviendas y escuelas ubicadas en zonas rurales o peri urbanas.5 cm de espesor.5 metros. También puede ser de madera. Se usa en zonas donde no hay abastecimiento de agua. en cualquier tipo de clima. Puede ser de ladrillo. y la preservación de la diversidad genética en la agricultura. Se recomienda su uso: para la disposición de excretas de manera sencilla y económica. Brocal Construcción en forma de collarín ubicada en la parte superior del hoyo. Tiempo de servicio: dependerá de la frecuencia de uso y conservación de la misma. Debe sobresalir 0. Asiento y Tapa Asiento tipo turco: no existe taza sino un hoyo por donde se evacuan las excretas. Caseta Es una construcción hecha con materiales del lugar. En terrenos con pendiente. Dimensiones: largo y ancho 0. cerámica o granito.htm drenajes y disposición de excretas DEFINICIÓN Es el lugar donde se arrojan las deposiciones humanas con el fin de almacenarlas y aislarlas para así evitar que las bactérias patógenas que contienen puedan causar enfermedades. Losa Es una estructura plana de concreto armado de 1. que lo protege del ingreso de aguas superficiales y sirve de apoyo a la losa. habrá necesidad de ademar las paredes.

Con arrastre hidráulico: con water y descarga hacia tanque séptico y pozos de percolación. No se utiliza agua para el arrastre de excretas.8 m en la parte posterior. semi enterrados o sobre la superficie del suelo. Los tanques pueden ir enterrados. Es apropiado cuando: el agua subterránea es muy superficial. Letrina sanitaria con fosa de fermentación Consta de 2 tanques contiguos e independientes donde se disponen las excretas. MANTENIMIENTO Conservarla limpia y libre de otros desechos No utilizarla como granero o bodega Mantenerla tapada cuando no este en uso Arrojar los papeles sucios dentro del foso No arrojar aguas de lluvia. El material depositado deberá ser evacuado por una compuerta existente y dispuesto en un lugar adecuado donde se enterrará. sobresaliendo del techo. huevos de helmintos y otros. losa y caseta.html . Espacios para ventilación con malla protectora.7 a 1. Este tanque es removible. en suelos fácilmente desmoronables. Sus dimensiones normales son: 2.tripod. Constituye una solución definitiva. http://saneamientoambiental. El material puede ser extraído y puede ser utilizada como abono sin ningún riesgo para la salud de las personas. puede ser de concreto o aluminio. el suelo es rocoso. que comprende la instalación de un tubo de ventilación que va en el interior de la caseta y conecta el foso con las parte superior de la caseta. Se colocará una puerta. TIPOS DE LETRINAS SANITARIAS 1. servidas ni basura No echar al hoyo ningún desinfectante Mantener tapa y/o asiento en buen estado para evitar la entrada de moscas al hoyo Echar un vaso de kerosene si hay moscas.losa y hoyo. Las más usadas actualmente son las letrinas de fosa seca ventilada. La dosis recomendable es de 10 kilos de NaOH para 50 litros de agua. hay riesgo de contaminar pozos de agua.0 a 2. El techo va inclinado hacia la parte de atrás. Sin arrastre hidráulico: fosa seca fosa estancada fosa de fermentación química 2. Con water y descarga hacia red de alcantarillado Tipo de letrinas no sanitarias con receptáculo móvil fosa negra construida sobre curso de agua sin fosa silos sanitarios Letrina sanitaria de fosa seca Sus componentes principales son: hoyo. Debido a su costo elevado es aplicado en circunstancias especiales. Letrina química Construido con tanque cilíndrico de acero inoxidable que contiene una solución de soda caústica (NaOH) destinada a recibir las excretas. El NaOH licúa el material sólido y destruye las bacterias. Letrina sanitaria con fosa estancada El hoyo es totalmente impermeabilizado.1 m de altura en el frente y 1.com/id5.

lo malo es que ya lleva cuatro años engavetado. emitirá los reglamentos correspondientes y dictará las disposiciones que sean necesarias para: a) Promover el empleo de métodos adecuados para reducir las emisiones contaminantes. es la contaminación de ríos. b) Promover en el ámbito nacional e internacional las acciones necesarias para proteger la calidad de la atmósfera. recolección. el Gobierno. destacó que las actuales políticas para atacar el problema de la contaminación aún no son suficientes. tanto por descargas residuales como por desechos sólidos. Por eso. económicos. es fácil.shtml#. Cal y arena Lo bueno es que en noviembre de 2007 se presentó en el Congreso el proyecto de ley 3729.deguate. mientras que sólo el 60% de la rural tiene ese servicio. transporte. uno de los problemas que tiene Guatemala. la solución es compleja”. en la actualidad. sin que se vislumbre su aprobació :http://www. por necesidad. Cesar Barrios Blandón. El asunto de los residuos se analiza desde lo técnico. Punto de vista La ex diputada María Concepción Reinhardt Mosquera.Vw7A7dR97IU Control de la contaminación Para prevenir la contaminación atmosférica y mantener la calidad del aire. g) Investigar y controlar cualquier otra causa o fuente de contaminación atmosférica. explicó el ingeniero Jorge Domingo Carranza González.Disposición y tratamiento de basura Recoger una cáscara de banano. destaca que es importante reforzar las políticas que impulsa la cartera ambiental. colocarlas en un bote de basura también lo es. debido al mal manejo de desechos. considera que la contaminación proveniente de los residuos se da por la falta de cultura sobre el manejo integrado de los mismos. tiene un programa que impulsa los sistemas de gestión de estos desperdicios. sociales e institucionales de lo que implica el tratamiento general. c) Regular las substancias contaminantes que provoquen alteraciones inconvenientes de la atmósfera. el Gobierno. para el manejo de desechos sólidos. emitirá los reglamentos correspondientes y dictará las disposiciones que sean necesarias para: a) Promover el empleo de métodos adecuados para reducir las emisiones contaminantes. generación. . f) Establecer estaciones o redes de muestreo para detectar y localizar las fuentes de contaminación atmosférica. los desechos peligrosos son sustancias y materiales líquidos. De acuerdo con los estudios efectuados por la Universidad de San Carlos de Guatemala y organizaciones ambientalistas. e) Regular la contaminación producida por el consumo de los diferentes energéticos. por medio de la presente ley.com/artman/publish/actualidad-ecologica/la-basura-es-un-problemita-la-solucioncompleja. tratamiento y disposición final. pero también deben verse los aspectos ambientales. conociendo de las graves consecuencias que ocasiona en la salud la proliferación de desechos sólidos. el Ministerio de Ambiente y Recursos naturales (MARN). c) Regular las substancias contaminantes que provoquen alteraciones inconvenientes de la atmósfera. ingiere agua que atenta contra la salud humana y animal. así como la ausencia de una coordinación Interinstitucional. Un estudio efectuado por su persona destaca que el 34% de los basureros están en los barrancos. los cuales afectan a la población aledaña a los afluentes y que. lo realmente difícil es qué hacer con ellas. financieros. b) Promover en el ámbito nacional e internacional las acciones necesarias para proteger la calidad de la atmósfera. afirmó Carranza. y pese a que algunas personas afirman que “la basura es un problemita. de la Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación (Fundaeco). En ese contexto. a una legislación inadecuada. d) Regular la existencia de lugares que provoquen emanaciones. En Centroamérica existen grandes desigualdades. el 97% de los ríos están contaminados. expuso la Asociación Mundial del Agua (GWP) en el informe “Situación de los recursos hídricos en Centroamérica: Hacia una gestión integrada”. Artículo 14: Para prevenir la contaminación atmosférica y mantener la calidad del aire. una bolsa de fritura o plástico. pese a que su presupuesto es reducido. integrante de la Comisión Nacional de Desechos Sólidos (Conade). por medio de la presente ley. sólidos o gaseosos. De lo anterior. ponente de una iniciativa de ley para el manejo de desechos tóxicos. que vertidos en el medio ambiente representan un riesgo para la salud humana. Carranza ilustró que. ya que un 93% de la población urbana tiene acceso a agua potable.

f) Establecer estaciones o redes de muestreo para detectar y localizar las fuentes de contaminación atmosférica. ¿Quién hace algo para evitar la contaminación del aire? ¿Por qué nunca se lograron aprobar los reglamentos sobre el tema? ¿Cuánto tiempo debemos esperar a que se regulen los gases? Opine usted. En el pasado han existido algunos esfuerzos para el monitoreo y medición de emisiones de gases en Guatemala como la Ley de Humo Negro (Acuerdo Gubernativo 1017-90) en donde se fijaba un plazo para el ajuste de los motores de los vehículos. agrega. e) Regular la contaminación producida por el consumo de los diferentes energéticos. dificultad respiratoria. médico neumólogo. En 1997 se emitió el Reglamento para el Control de Emisiones de los Vehículos Automotores (Acuerdo Gubernativo 14-97) para regular la calidad y cantidad de emisiones que cada vehículo podía emitir. ¿Quiénes son los responsables? La entidad encargada de regular este tipo de contaminación es el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). A diario se observan vehículos que emiten gases y partículas contaminantes que causan severos daños a la salud. puede llegar a producir cáncer pulmonar”. a contaminación del aire es un problema ambiental a nivel mundial.html . ¿Quién no ha visto una escena similar? En Guatemala. más de una vez hemos estado cerca de un vehículo que arranca y nos deja envueltos en una nube de humo negro que nos asfixia. g) Investigar y controlar cualquier otra causa o fuente de contaminación atmosférica. El doctor Menéndez recomienda taparse la nariz y boca con pañuelos cuando se está caminando por la calle.com/2012/07/quien-hace-algo-para-evitar-la. comenta que el estar expuesto al humo de los vehículos provoca una enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y el efecto es inmediato.d) Regular la existencia de lugares que provoquen emanaciones. http://lacontanimacionambiental. pero en 1998 fue derogado. pero en Guatemala el problema es mayor. Sin embargo. El MARN propuso un reglamento de emisiones de gases en febrero del 2002. ¿Qué daños a la salud ocasiona? Oscar Menéndez. pero no logró la aprobación del Organismo Ejecutivo y actualmente no existe ninguna regulación vigente para el control de dichas emisiones. Los síntomas pueden ser tos. fatiga e infecciones respiratorias frecuentes.blogspot. Un lector nos envió la fotografía en la cual se muestra el humo que expele un bus urbano. continuamos viendo como día a día los automóviles y buses seguían dejando su rastro por las calles y carreteras. Existen dos formas principales de EPOC: bronquitis crónica y enfisema. “Si continúa la exposición continua con estos gases.