You are on page 1of 21

Le Grand 8 pour

le Mouloudia
l FINALE DE LA COUPE DALGRIE

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

ANEP n415 038 - Le Soir dAlgrie du 02/05/2016

l LE PRE DE SAMY AMIMOUR, L'UN


DES ASSAILLANTS DU BATACLAN, SE
CONFIE AU SOIR DALGRIE :

Jours tranquilles
Drancy ou le
calme avant
la tempte

l Le Mouloudia dAlger ralise le rve de son peuple en dcrochant le trophe de la 52e finale de coupe, hier, face un
NAHD, mritant au vu de son parcours, mais malheureusement pas rcompens. Alger qui rit, Alger qui pleure. Rcit dune
finale stressante, pas releve techniquement, qui consacre un club pas encore sauv de la relgation. Les ftes du 8e sacre ne
seront totales quau lendemain du prochain match des Vert et Rouge, samedi prochain, face au CSC Bologhine.

PAGE 14

La terrifiante histoire dun homme


squestr depuis 31 ans
l SA FAMILLE LA ENFERM DANS UNE CAVE BJAA

Photo : NewPress

PAGES 6 et 7

PAGE 3

LUNDI 2 MAI 2016 - 24 RAJAB 1437 - N 7783 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Tordjman

DIGOUTAGE

Par Arris Touffan

Il parat que Chakib Khelil ira, dans


son tour d'Algrie des zaouates, en
Kabylie. On lui souhaite bien du plaisir.
Surtout que depuis que tamazight est
langue officielle reconnue par la
Constitution, il devient impratif que
mme dans les zaouates kabyles, on
s'exprime dans la langue officielle bis.
Comment fera-t-il pour causer avec les
chouyoukhs de Chorfa n'Bahloul que l'on
me dit amazighophones monolingues ?
Peut-tre prendra-t-il avec lui un traductraducteur amricain-kabyle...
A.T.

arrisetouffan@yahoo.fr Il

Un jour, un sondage

Avez-vous aim le niveau affich hier par les deux


quipes finalistes de la Coupe dAlgrie ?
OUI

NON

Sans opinion

Pensez-vous que les autorits soccupent


convenablement des personnes ges ?
Oui : 3,4%

Rsultat sondage

Non : 95,3%

S. opinion : 1,3%

E
ER
RI
IS
SC
CO
OO
OP
P

Un nouveau syndicat pour les magistrats


Soirperiscoop@yahoo.fr

Lundi 2 mai 2016 - Page 2

Ils seraient prs de 2 000 magistrats soutenir lide de crer un nou veau syndicat autonome destin dfendre les intrts de leur corpora tion. Cest, du moins, ce quaffirme lun des initiateurs du Club
des magistrats algriens qui se sont runis ce samedi et
ont dj entam les dmarches auprs du ministre du
Travail et de la Wilaya dAlger, en vue de tenir leur assemassemble gnrale constitutive. Reste connatre la raction
de Tayeb Louh cette initiative. Le ministre de la Justice,
lui-mme issu du Syndicat national des magistrats
(SNM), se serait, dores et dj, montr rtif toute
ide de contact avec les initiateurs de ce projet.

Le plus conomique de Sellal


en Conseil des ministres

Abdelaziz Bouteflika runira le Conseil des


ministres dans les tout prochains jours et
ce, pour examiner, essentiellement, le
projet du nouveau modle conomique que Abdelmalek Sellal avait
annonc prcdemment.
Ce Conseil devrait se runir, au
plus tard, le 15 du mois en cours,
nous apprend une source sre.

Stations-services en colre

Les grants des stations-services de Stif menacent dune grve


dure indtermine.Ils rclament leur hirarchie, la direction
gnrale de Naftal, le dpart du directeur du District commercialisation Naftal de Stif auquel ils reprochent lexcs de zle.
Dans une prcdente dclaration
rendue publique, ils avaient fix
lchance du 26 avril 2016 pour entamer une srie dactions muscles.

Pressing
amricain

Des agences gouvernementales amricaines ne cachent


plus leurs inquitudes face la
mesure restrictive prise par
l'Algrie, l'encontre de plus de
350 produits pharmaceutiques
exports auparavant par les
grands groupes amricains.
Mme si les analystes amricains admettent que ces dispositifs, qui favorisent les
produits locaux,
sont le fruit d'une
politique commerciale, ils tentent
d'obtenir la leve de
cette barrire et
permettre le
retour, sur le
march algrien, des produits pharmaceutiques
amricains.

Actualit

La terrifiante histoire dun homme


squestr depuis 31 ans

Le Soir
dAlgrie

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

SA FAMILLE LA ENFERM DANS UNE CAVE BJAA

Il est des situations o lhomme reste sans voix devant


certains comportements humains. Lhistoire qui va suivre
en est une. Elle est le rcit de linsoutenable calvaire que
subit en ce moment mme Bjaa une personne squestre depuis 31 ans par sa propre famille.

Pieds et mains ligots par des


chanes, il se trouve dans une cave
sombre spcialement conue pour le
priver de toute libert, de tous mouvements par des geliers qui ne sont
autres que des membres de sa fratrie. Prenant son courage deux
mains, un cousin de la victime a dcid de rompre le silence en alertant la
presse dans lespoir que le dtenu
puisse recouvrer une vie humaine.
Les faits quil relate dpassent
limagination. Lhomme qui nous
parle, Z. A., approche la cinquantaine. sa gestuelle, les termes quil utilise et les moments dabsence durant
lesquels il tente de se remmorer
certains dtails refltent un traumatisme gnr par cette situation terrifiante. Lui-mme se dit avoir t victime dun climat psychologique
incroyable induit par le comportement dun grand-pre trs spcial.
Tout est parti de la folie de cet
homme. Mon grand-pre tait dominant, autoritaire. A la maison, person-

ne ne pouvait le contredire, y compris


mon pre et celui de mon cousin (la
victime). Il fallait imprativement
obir tous ses ordres sans quoi, sa
colre impitoyable sabattait sur
nous. A cette poque, mon cousin
venait juste davoir 20 ans. Ctait en
1985. Il avait alors t appel au service national, mais il avait t trs
vite libr pour un petit problme psychiatrique sans gravit.
Cest aussi lpoque laquelle ce
cousin dcouvre le tabac chiquer. Il
en est accro mais na pas les moyens
den acheter et en qumande quotidiennement aux passants. Un jour, il
tente carrment de drober une bote
chique dune picerie de sa ville,
mais le propritaire sen aperoit et
ragit en le rprimandant. Le jeune
semporte et brise la vitrine du magasin coups de pierres. Mes parents
mont racont que lpicier sest alors
rendu chez mon grand-pre pour se
plaindre du fait. Le grand-pre entre
dans une grande colre. Il monte un

plan machiavlique. Cest le dbut du


calvaire de Z.A. Celui-ci se trouve
dans une partie du jardin lorsquil voit
venir vers lui son grand-pre. Il est
dans une fureur indescriptible. A laide dune corde, il ligote son petit-fils
un arbre et le laisse ainsi, priv de
nourriture durant plusieurs jours.
Mais le temps qui passe napaise pas
sa colre. Il prend la dcision de
lemprisonner dans lcurie familiale,
situe une dizaine de kilomtres de
la maison. La victime est enchane,
abandonne son propre sort. Nul
na le droit de lui rendre visite. La
dcision vaut galement pour les
parents et la grand-mre. Ces
annes au service du grand-pre diabolique sont difficiles rsumer,
raconter. Pour lui, seul compte son
monde mental. Les autres sont des
instruments. Il nous a enferms dans
ce climat psychologique pendant de
longues annes jusqu sa mort. sa
dmence en a contamin plus dun,
elle a fait des ravages.
Le grand-pre finit par dcder,
mais la victime nen est pas pour
autant libre. sa sur, plus ge
dune dizaine dannes, prend le
relais. Elle est dune extrme
mchancet, elle est reste clibatai-

re. Cette femme est dnue de tous


sentiments. Elle est l surveiller
tout le monde et personne nose franchir le seuil de sa demeure. A prsent, il faut en finir et tout faire pour
librer mon cousin, fond en larmes
notre interlocuteur. Actuellement, il
est malade, un membre de la famille
a russi lentrevoir aprs avoir
escalad le mur de la forteresse.
Ctait il y a cinq mois, il tait souffrant, il avait t pris dune crise pileptique, tout le monde dans son
entourage pensait quil allait mourir.
Mme sa sur, la gelire tait prise
de panique. Pour la premire fois,
elle a accept de le dtacher.
Lopration tait difficile. Puis, elle lui
a ras la tte compltement et nimporte comment puis elle la nettoy
avant dappeler les secours. En 30
ans, cest la seule fois o il sortait
de sa cave. son frre cadet ne la pas
quitt jusqu son retour en prison.
Les pompiers qui taient venus ignoraient compltement ce qui se passait, ajoute le cousin tmoin.
Le drame est que tout le voisinage
sait par contre de quoi il en retourne.
Ici, tous
savent et se taisent.
silence compromettant, complice,
incomprhensible

UNE RUMEUR PERSISTANTE DONNAIT SA VISITE


COMME IMMINENTE

Chakib Khelil persona non grata Azazga

Annonce par la rumeur comme imminente


dans une zaoua Cheurfa sidi Bahloul, distante
de moins de 3 km la sortie dAzazga, la visite
na pas laiss indiffrents les citoyens de cette
ville et du village Cheurfa qui se sont mobiliss et
qui disent le rester jusqu nouvel ordre pour
empcher laccueil de lex-ministre de lEnergie
dans linstitution religieuse fonde au 16e sicle et
apparente la Tariqa Rahmania. Do, sans
doute, le choix des inspirateurs du road tape spirituel et religieux de Chakib Khelil dont la venue
Tizi-Ouzou, prcisment, la zaoua de Cheurfa
NBahloul, a suscit de folles rumeurs dans la
rgion. Les alertes se sont multiplies sur le
rseau social facebook appelant empcher la
visite de Chakib Khelil.
Intrigus par lagitation inhabituelle observe
au sein du mausole et un dploiement des services de scurit qui sort de lordinaire, au centreville dAzazga et autour de la zaoua, les citoyens

ont pris position dans lenceinte de linstitution


religieuse pour parer toute ventualit. Une
mobilisation qui poussera les responsables de la
zaoua sortir de leur mutisme.
Devant les journalistes et les camras de tlvision, les membres du comit de village et les
responsables de la zaoua se sont relays pour
dire leur refus de recevoir lex-ministre de
lEnergie. Notre institution est ouverte tous les
citoyens, mais aucune visite officielle et vise
politique nest tolre. Nous avons toujours clam
le caractre apolitique de notre zaoua. Il ny aura
aucun alignement de notre part ni sur le ffs, ni
sur le RCD, ni sur le fLN ni mme Bouteflika,
encore moins sur Chakib Khelil, dira M. Mohand
sad Mbarka, du comit de gestion de la zaoua
qui confirme la venue dune dlgation de zaoua
de loranie affilie la Tarqa Al Habria, mais
nie que lobjectif de ces visiteurs soit pour intercder en faveur de la visite de Chakib Khelil,

comme lont subodor plus dun dans la rgion.


Ex-animateur du dfunt mouvement citoyen,
Rachid Allouache est catgorique : Notre village
est mobilis pour viter la souillure notre village et la zaoua sidi Bahloul. Cheurfa nest pas
un village de corrompus ni de corrupteurs et nous
ne voulons pas que la vocation religieuse de
notre zaoua soit dtourne dautres fins, surtout pas au profit de quelquun souponn de
corruption.
Hier encore et jusqu' une heure tardive de la
journe, de nombreux observateurs taient aux
aguets, scrutant les rseaux sociaux et les alertes
sur une probable venue en catimini de Chakib
Khelil, des plus indsirables pour la majorit de la
population mais dont les visites travers les
zaouas du pays sont soutenues et organises en
sous-main par ladministration publique et les
organisations infodes au pouvoir politique.
S. A. M.

Le plus grand port de la rgion de la


Mditerrane sera algrien

ACCORD FDRATION DES PORTS-MINISTRE DES TRANSPORTS

Le plus grand port de la rgion de la Mditerrane sera


algrien. Il verra le jour en 2021 louest du pays, plus
exactement dans la rgion de Cherchell. Cest linformation cl qui ressortait de la rencontre, qui a eu lieu avanthier, entre le ministre des Transports et les cadres syndicaux de la Fdration des ports.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Les propos tenus par M.
Boudjema Talai Oran ont eu lieu
loccasion de la crmonie portant
signature dun accord social entre la
fdration des travailleurs des ports
affilie lUGTA avec la tutelle.
Ainsi, lors de cette rencontre, le
ministre des Transports a indiqu
quil y a possibilit de financer le
projet du futur port de Cherchell,
dans la wilaya de Tipasa, sans
compter sur le Trsor public.
Plus explicite, il dira que nous

pouvons financer le projet du futur


port qui sera ralis Cherchell sans
compter sur le Trsor public, car il
sagit dune activit rentable. Lautre
information qui a suivi la signature de
laccord entre les deux parties est
celle relative la mise en place dune
nouvelle organisation des ports. Une
organisation qui a pour objectif selon
la mme source la cration de
richesses et de lemploi. Laccord
social conclu entre les deux parties
porte sur la stabilit et le dveloppement des ports d'Algrie.

L'accord a t sign par le secrtaire gnral de la fdration des


travailleurs des ports et le prsidentdirecteur gnral du groupe grant
les ports algriens. Cet accord, qui
sera en vigueur pour les cinq prochaines annes, insiste sur la stabilit qui permet la poursuite des programmes de dveloppement des
ports et le recours au dialogue dans
la rsolution des conflits.
Le ministre des Transports, M.
Talai, a salu cet accord qui intervient, a-t-il dit, dans une conjoncture
importante marque par la ralisation
de grands projets structurants dans le
domaine des ports. selon lui, Il (laccord) accorde la priorit au dialogue
dans tous les conflits et pargne la
grve et la protestation dans cette
priode qui ncessite la stabilit et le

calme pour achever les programmes


de dveloppement que connat le
secteur portuaire dans le pays.
Cet accord garantit aux travailleurs diffrents droits, surtout
lamlioration de leurs conditions
socio-professionnelles, a-t-on ajout.
Il a t galement mis en
exergue la phase actuelle que traverse le secteur des transports,
notamment les ports travers le lancement des projets dextension et
de modernisation de tous les ports
algriens dans le cadre de la stratgie visant insuffler une dynamique
conomique ambitieuse lavenir.
La signature de cet accord sest
droule en prsence des directeurs
des entreprises portuaires qui comptent 16 000 travailleurs.
A. B.

Atterr par cette situation, le


cousin de la victime dcide un beau
jour de dvoiler laffaire aux autorits. Il y a huit ans jai t au commissariat du 2e arrondissement
dposer une plainte et signaler ce
drame, lofficier ma alors orient
vers un autre policier qui a pris note
et mon affiliation sur une simple
feuille pour ensuite ne rien faire.
Tout le monde a cru quil sagissait
dune pure farce.
Alerte son tour, la Ligue des
droits de lHomme, bureau de Bjaa,
a ragi travers son vice-prsident.
sad salhi estime que cette affaire
est un cas dune extrme gravit
et interpelle les instances judiciaires,
toutes les mes sensibles agir rapidement pour librer lhomme en
question, il sagit dune affaire de
dignit humaine. si ce monsieur est
malade, sa place nest pas dans un
cachot mais plutt dans un hpital, je
suis vraiment mu par ce drame
humanitaire.
A lheure actuelle, la victime est
toujours enchane dans cette cave
sombre. Mais, aujourdhui tout le
monde sait. Le soulagement est
peut-tre proche pour Z. A
Kamel Gaci

Mme Feraoun
lance Anwi
partir de
Tipasa

Mme Houda Imane feraoun, la


ministre de la Poste et des TIC, a procd, ce 1er Mai, Tipasa, au lancement officiel de la phase pilote du
nouveau service dAlgrie Poste
Anwi, consistant en le renforcement des missions des facteurs en
leur adjoignant de nouvelles missions
relevant du domaine social.
selon les concepteurs de cette
opration, ce service permet des
avantages clients apprciables,
linstar de la vente et de la recharge
lectroniques domicile, la livraison
des produits de e-boutique et lencaissement de la facturation, la livraison domicile, la distribution des produits artisanaux.
selon Mme Ghalmi, il sagit dune
opration intitule facDoom, o
lagent commercial quest le facteur
jouera un rle prpondrant dans la
mise en uvre de la stratgie de
modernisation et de relookage du
rseau dAlgrie Poste.
selon Mme Ghalmi, la directrice commerciale, ce nouveau service permet
au client dadhrer la prestation Anwi,
en allant la poste et en obtenant un
code confidentiel, et de ce fait bnficier dune srie de services linstar de
la consultation du solde au rel.
A loccasion du priple quelle a
effectu dans la ville de Tipasa, Mme la
ministre de la Poste et des TIC a
donn le coup denvoi de la traditionnelle marche des facteurs.
Outre cette opration, Mme
feraoun a procd linauguration
du nouveau centre financier de la
wilaya de Tipasa. Ce centre aura pour
missions principales, le pilotage de
toutes les activits CCP, pargne et
mandats, ainsi que lexploitation du
Back Office relatif la gestion administrative et financire des comptes
CCP et comptes pargnes au niveau
de la wilaya de Tipasa.
Houari Larbi

Actualit

Benghebrit promet des poursuites


judiciaires contre les fraudeurs

Le Soir
dAlgrie

Lundi 2 mai 2016- PAGE

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS

Naouel Boukir - Alger (Le


Soir) - Nouria Benghebrit a affirm la rception de 971 964 candidats dont 35 881 enseignants
contractuels, samedi, pour le
concours de recrutement de
28 000 enseignants. Se disant
optimiste par la participation de
cette dernire catgorie et du
bon droulement globalement
de cet examen. Dbutant huit
heures du matin pour prendre fin
19 heures, elle a signal
quaucun retard na t tolr
lors des preuves.
Par ailleurs, Benghebrit a
confirm lenregistrement de tentatives de fraude suite la distribution des sujets dexamen, par
lutilisation de linternet mobile
(3G). La ministre a t catgo-

rique ce propos : Toute personne confondue de perturbation


du concours, que ce soit par la
publication des sujets dexamen
sur les rseaux sociaux ou en
tentant dobtenir des rponses
sera, invitablement, soumise
une enqute. Ceci, en rappelant
que la mme procdure a t,
prcdemment, engage pour le
baccalaurat. Evidemment, un
systme de traabilit fiable existe, aujourdhui, sur les rseaux
sociaux de manire permettre
lidentification exacte des fraudeurs, a-t-elle averti.
Tout en prcisant que ce ne
sont pas seulement les candidats
qui seront concerns par cette
enqute, mais certainement lensemble
des
impliqus.

Photo : NewPress

Le concours de recrutement des enseignants a compt


prs dun million de candidats. Il a galement fait lobjet
de quelques fraudes via les technologies de linformation
(3G). Des infractions pour lesquelles la ministre de
lEducation nationale a assur des poursuites judiciaires
contre les impliqus.

Benghebrit assure que les plus svres sanctions seront appliques.

Effectivement, vendredi, soit un


jour avant le concours, un certain
nombre de sujets ont t publis
sur Internet et le rseau social
Facebook
notamment.
Vrification faite, il sagissait de
faux sujets. Cest ce que certaines personnes ont fait lanne
dernire lors de lexamen du baccalaurat. Lobjectif tant la
dstabilisation, a-t-elle affirm.

Nanmoins, actuellement, rien


ne permet de dire que ce ne
sont pas des tentatives isoles.
Certains groupes et pages, sur le
mme rseau social, ont t trs
actifs dans la publication et le
partage des prsums sujets
faisant ainsi le relais sur la Toile.
Si semer la zizanie est ce qui
a t recherch, Benghebrit
avertit quil ny aura aucune tol-

Mohamed El Ghazi dvoile


les principaux axes de l'avant-projet
CODE DU TRAVAIL

Le futur code du travail, qui se veut en phase de


concertation avec les partenaires sociaux (UGTA et
patronat), rpond aux besoins et aux exigences du
nouvel ordre conomique mondial, estime le ministre
du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Un
code qui vient actualiser les textes dj existants
pour son amlioration selon le contexte, mais qui se
propose aussi de garantir les meilleures conditions
de lexercice du travail et de prserver de plus en plus
le droit du travailleur aux loisirs.
Youns Djama - Alger (Le
Soir) - Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a dvoil, samedi, dans une interview
accorde lAPS, les principaux
axes de l'avant-projet du code
du travail. Les innovations
essentielles introduites dans le
projet sont, titre d'exemple:
des mesures contre le harclement sexuel, le renforcement de
la protection des enfants et des
handicaps, la lutte contre le travail illgal, l'institutionnalisation
du dialogue social sous la forme
bipartite et tripartite, et l'interdiction de fumer sur les lieux de travail, a annonc le ministre prcisant que le texte prvoit aussi la
rvision du service minimum et
l'encadrement de la mdiation,
le renforcement des mcanismes de traitement des donnes sur la situation de l'emploi,
et la dfinition des notions
d'unions, fdrations et confdrations.
Et Mohamed El Ghazi de
rappeler que le projet (de code
du travail) a t transmis aux
partenaires conomiques et
sociaux, aux associations
caractre professionnel, les
ministres de l'Education nationale et de la Sant, de la

Population et de la Rforme
hospitalire et la Direction
gnrale de la Fonction publique
et de la rforme administrative le
17 juillet 2014 l'effet de
recueillir leurs avis et observations. De plus, un comit tripartite a t install par le ministre
en date du 5 aot 2014 en vue
d'tudier les propositions de
chaque partie afin de parvenir
un projet consensuel qui sera
soumis
au
gouvernement.
Malgr la conjoncture conomique internationale difficile
engendre par la baisse drastique du prix du baril de ptrole,
El Ghazi invite les travailleurs
algriens ne pas sinquiter
dans la mesure o l'Etat poursuit
la mise en uvre des programmes de dveloppement
conomique et social et veille
la prservation des acquis des
travailleurs en leur assurant un
standard de vie dans la dignit
et le bien-tre. Aussi, selon
Mohamed El Ghazi, l'Etat, travers la redfinition du contenu
du salaire national minimum
garanti (SNMG), lance un message fort en direction des travailleurs, notamment les basses
catgories
socioprofessionnelles, dans le but de consolider leur pouvoir d'achat en leur

assurant un minimum vital. De


plus, le soutien de l'Etat aux prix
des produits de premire ncessit entre galement dans le
cadre de la politique visant la
cohsion sociale des diffrentes
franges de la socit.
S'agissant de la tripartite, il
importe de souligner, daprs le
ministre du Travail, que le dialogue et la concertation sociale
demeurent l'espace privilgi
pour le gouvernement d'examiner les questions d'ordre conomique et social avec les partenaires conomiques et sociaux
le plus reprsentatifs l'chelle
nationale. A cet effet, El Ghazi
a relev que les questions
devant tre inscrites l'ordre du
jour de la prochaine tripartite
sont du domaine de la concertation et ne peuvent tre fixes
qu'aprs change de points de
vue, tenant compte de la pertinence des questions souleves
et leur impact sur les programmes de dveloppement
conomique et social.
A loccasion de la Journe
internationale du travail, le
ministre du Travail a annonc
que dans le cadre de la promotion de la sant et la scurit des
travailleurs, son dpartement
ministriel procdera, dans les
prochains jours, l'installation
du Conseil national d'hygine,
de scurit et de mdecine du
travail et de la Commission des
maladies professionnelles. Ces
organes, dit-il, ont un rle prpondrant dans la dfinition des
lments de la politique nationale en matire de prvention des
risques professionnels.
En matire de protection
sociale, El Ghazi se flicite que

les pouvoirs publics aient mis en


place une politique de dveloppement social gnreuse,
(qui) a permis l'dification d'un
systme de scurit sociale
large et performant en ce
sens que la totalit des risques
cits par l'OIT sont couverts.
Ce contexte global a favoris la
prise en charge d'une partie
importante des besoins sociaux
et a entran progressivement
une amlioration sensible de la
couverture
sociale
des
citoyens, a indiqu le ministre
qui ajoute que le systme national de scurit sociale, bas sur
le principe de solidarit intra et
intergnrationnelle, constitue
le maillon le plus important de
la protection sociale, et assure
une couverture sociale de plus
de 12 millions d'assurs
sociaux, auxquels s'ajoutent
leurs ayants droit, ce qui reprsente une couverture de plus de
85% de la population algrienne
(soit plus de 38 millions bnficiaires).
Dans ce cadre, il a tenu
souligner que les actions engages par le secteur visent
essentiellement la consolidation
des acquis sociaux travers :
l'extension du champ de couverture de la scurit sociale
toutes les franges de la socit,
l'amlioration de la qualit des
prestations grce la modernisation de la gestion des organismes de scurit sociale et
l'humanisation de leurs relations
avec les assurs sociaux et la
prennisation du systme national de scurit sociale, travers
la prservation de ses quilibres
financiers.
Y. D.

rance vis--vis de ces actes prjudiciables qui portent atteinte


la crdibilit du concours ou
lducation
algrienne.
Attestant quil nest nullement
question que la confiance des
candidats intgres soit dstabilise ou que leur volont de russir soit entrave par les fraudeurs.
Rajoutant,
que
leurs
chances de succs seront prserves en toute impartialit.
Cela dit, la ministre a assur,
quaprs investigation, les plus
svres des sanctions seront
appliques aux fraudeurs, outre
la radiation, lemprisonnement
nest pas carter. Au-del de
lexemplarit dont le futur
enseignant doit faire preuve et
qui est remise en cause par ce
type dactes dvalorisants, il en
va de limage et du sens moral
de la profession protger, ce
sur quoi Benghebrit dit tre tout
fait intransigeante et impitoyable.
N. B.

RATISSAGE DE
LANP SKIKDA

Quatre terroristes
abattus en
quarante-huit
heures

Mme si limpression qui se dgage,


depuis un certain temps, pourrait faire
croire que lessentiel de lattention de
lANP est focalis sur le sud-est du
pays, notamment depuis la fin de lanne dernire, comme lillustre parfaitement limpressionnant bilan de ces derniers mois, il nen demeure pas moins
que les faits dmontrent que les militaires ne sont pas prs de desserrer
ltreinte sur les groupuscules dissmins dans des rgions du nord du pays,
entre Jijel et Skikda sur le littoral-est et
la wilaya de An-Defla louest en passant par les wilayas de Tizi-Ouzou,
Bouira et Boumerds au centre, o la
chronique scuritaire quasi quotidiennement alimente par des communiqus du MDN nen finit pas de faire tat
doprations comme cela a t le cas
ces dernires soixante-douze heures.
Ainsi, un ratissage dclench par un
dtachement de lANP relevant de la 5e
RM, dans laprs-midi de vendredi prs
de la localit de Kerkera, dans la wilaya
de Skikda, a permis la mise hors dtat
de nuire de trois terroristes et la rcupration de leurs armes, des kalachnikovs, ainsi que des munitions, un canon
et une mine de fabrication artisanale.
La mme opration sest poursuivie
samedi avec, au bout, llimination dun
quatrime terroriste, alors qu
Boumerds, des dtachements de
lANP ont dcouvert puis dtruit cinq
abris et une bombe artisanale. Au sud
du pays, par contre, une cache darmes
a t dcouverte, vendredi, dans la
rgion de Djanet, o une kalachnikov et
des munitions ont t retrouves.
A. M.

MOHCINE BELABBAS,
PRSIDENT DU RCD :

La vire de Khelil
dans les zaouas
est une diversion

La vire queffectue travers


les zaouas du pays depuis son
retour au pays, lancien ministre
de lEnergie et des Mines, est perue au RCD comme tant un des
scnarios de succession lactuel prsident de la Rpublique
que lon chafauderait en haut
lieu en prvision dune lection,
anticipe ou calendaire.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Considrant
que cette vire participe dune vritable opration de diversion leffet, explique-t-il, de
dtourner lattention de lopinion publique du
tableau de bord politique, conomique et
social du pays qui vire au rouge, le prsident
du parti qui sexprimait, vendredi dernier, en
marge du colloque sur lconomie et le cot
de la non-intgration de lAfrique du Nord,
avoue, nanmoins, que cela pose un
srieux problme, en ce sens, quil reprsente un des clans du pouvoir qui sappuie,
en prvision des prochaines lections prsidentielles, sur larme et les zaouas alors
que les deux autres scnarii appuient leurs
dmarches respectives, selon lui, sur le
FLN, pour lune et le RND et les autres organisations satellites limage de lUGTA et du
FCE. Et de rappeler que le RCD avait alert,
depuis sa naissance, sur les dangers de
lusage de la religion des fins politiques,
soulignant, dans la foule, que le pouvoir utilise la religion et les institutions religieuses
plus que les partis politiques. Pour Mohcine
Belabbas, sil nourrit des ambitions politiques,
Chakib Khelil doit aller de lui-mme devant
la justice et pas solliciter la bndiction des
zaouas. car, explique-t-il, lopinion publique
sait quil est cit dans des dossiers de corruption, voire quil y est impliqu. Bien entendu,
selon le prsident du RCD, en agissant de la
sorte, le pouvoir veut sassurer la prennit
loccasion de la prochaine lection prsidentielle. Do son obstination refuser la revendication de lopposition portant institution
dune instance indpendante de gestion des
lections, seule mme, dassurer selon lui,
des lections libres et transparentes dans lesquelles aucun candidat du systme, fut-il
Sad Bouteflika, Ammar Sadani ou encore
Ahmed Ouyahia na aucune chance. Dans le
cas contraire, celui du maintien de lactuel
systme lectoral, tout candidat du systme
naura aucune peine se faire introniser,
poussant lironie jusqu soutenir que mme
Bouteflika pourra briguer un cinquime mandat
A propos du ministre de lIndustrie et des
Mines cit dans laffaire des Panamas
papers, le prsident du RCD estime quil y
avait quatre solutions : soit que Abdesselam
Bouchouareb dmissionne, soit il est dmis,
soit on installe une commission denqute
parlementaire, soit la justice intervient. Et de
regretter quaucune de ces solutions na t
adopte par le pouvoir algrien, croire,
commente-t-il, quil ny a pas dtat !.
Mohcine Belabbas a galement trait du dossier du rachat par une filiale de Cvital, du
groupe mdiatique El Khabar, opration que
le ministre de la Communication conteste.
Cest une transaction conomique qui a t
faite dans la transparence, cest la premire
fois que jai vu une opration conomique se
faire dans une telle transparence, affirme-til, avant daller au fond de la chose. Un
acteur tel que Rebrab subit des pressions
depuis un certain nombre dannes.
Cest la cible privilgie dun certain
nombre de ministres toujours en poste. Il ne
pouvait pas se permettre de faire des erreurs
dans une telle opration, soutient le prsident du RCD, non sans citer cet autre client
du rgime, M. Haddad, pour ne pas le nommer, qui profite au maximum des largesses
du systme parce quil fait dans la surenchre
dans le soutien ces responsables, et qui
possde deux journaux et deux chanes de
tlvision.
M. K.

Actualit

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

Sidi Sad met en garde le Maroc et ceux


qui touchent au symbole de ltat
LOCCASION DU 1er MAI

Hier, le secrtaire gnral de


lUGTA a choisi la tribune du port
dOran pour raffirmer, dit-il, la
conviction de tout un peuple que
ni le voisin d ct, ni ceux
doutre-mer ne nous font peur.
Nous sommes un peuple rvolutionnaire, et qui osera ne serait-ce
que tenter de toucher aux symboles de lEtat, nous lui ferons face
quitte prendre les armes !. SidiSad tait plus que direct lorsquil
exhorta lassistance reprendre
ces paroles pour la chute de loccupant marocain et tous avec le
peuple sahraoui libre et souverain.

Amel Bentolba - Oran (Le Soir) - Hier, un


espace en plein air au niveau du port dOran a
t amnag pour recevoir les centaines de
travailleurs algriens et invits du Sahara occidental. Les drapeaux algrien et sahraoui ainsi
que les portraits des deux prsidents donnaient
le ton dune solidarit sans faille et entire.
Etaient prsents dans la dlgation du
Sahara occidental, le Premier ministre sahraoui
Abdelkader Taleb Omar et sa dlgation ministrielle, et du ct algrien, cinq membres du
gouvernement. Il est noter que cet vnement est le premier du genre initi par lUGTA,
en associant, en la circonstance, des organisations syndicales africaines sous lgide de
lOUSA, Organisation de lunit syndicale africaine. Le discours, trs attendu de Sidi-Sad,
na pas manqu de chauffer lassistance,
puisque comme ses habitudes, il dira prfrer
la spontanit au discours lu quil mettra de
ct pour prendre le micro. Il dira que cette initiative de solidarit avec le peuple sahraoui
mane des travailleurs algriens sous le parrainage du prsident de la Rpublique.
En sadressant au Premier ministre sahraoui, il lui montre du doigt les travailleurs algriens prsents lors de ce rassemblement vous
avez devant vous une mer de travailleurs algriens, et ici lEtat algrien et son gouvernement,
les chefs dentreprise (Ali Haddad prsident du
FCE tant prsent) et vous avez larme. Vous
tes prsents parmi ceux qui ont fait les principes des liberts des peuples. Donc soyez
tranquille, vous allez triompher ds lors que
vous avez le soutien de la nation algrienne..
Et dajouter que tombe le colonialisme du
Maroc sur les terres sahraouies, dites-le aprs
moi, rptez-le ! Le Sahara occidental veut son
autodtermination et vivre dans la dignit !.
Ralisant que ses propos lencontre du
Maroc sont lourds de sens, Sidi-Sad nhsite
pas rajouter une couche soyons bien dac-

Photo : Samir Sid

Le Soir
dAlgrie

Sidi-Sad, SG de lUGTA.
cord, nous navons peur de personne ni des
voisins ni de ceux doutre-mer, notre peuple a
pay lourdement sa Rvolution en donnant 1,5
million de chahid, qui naccepte pas quun
peuple soit ce jour colonis. Barakat loccupation des terres du peuple sahraoui.
Le deuxime message du discours du
secrtaire gnral de lUGTA sarticulait sans
pour autant le nommer autour du tweet de la
photo du prsident de la Rpublique par
Manuel Valls. Etant un peuple qui tient la
dignit de son pays et ses grands principes
rvolutionnaires et nous tenons aux symboles
de notre Etat, aujourdhui, le port dOran a runi
10 000 travailleurs, je dis en leur nom ces
gens doutre-mer qui tentent de nous perturber,
quils se mettent dfinitivement dans leurs
esprits que si vous touchez un cheveu du
symbole de lAlgrie, le prsident de la
Rpublique, cest comme si vous avez touch
tout le peuple algrien. Je vous le dis avec

conviction que les travailleurs algriens lont


dit, ils nacceptent quaucun tre ou pays quelle
que soit sa force de toucher aux symboles de
lEtat. La rvolution du 1er-Novembre coule
dans les veines de tout algrien et si cela le
ncessite, on prendra les armes.
Sidi-Sad poursuit son discours en rappelant que les Algriens portent leur prsident
dans leur cur, honte eux, Abdelaziz
Bouteflika est toujours lhomme de lAlgrie !
Nous leur disons quon nen veut pas de leurs
visas, on ne se taira pas pour un visa, la dignit
avant tout. De son ct, le Premier ministre
du Sahara occidental, Abdelkader Taleb Omar
a appel, hier partir dOran, la communaut
internationale prendre ses responsabilits.
Tout en saluant lAlgrie pour son initiative,
il dira que le message de solidarit a bien t
reu par son peuple, mais quil lest tout autant
reu par les instances internationales et le sera
certainement par lennemi. Le Maroc doit arrter sa fuite en avant, il ne fait que sisoler par
ses ractions excessives. Pour lintervenant,
la situation au Sahara occidental ne peut plus
tolrer dautres reports dans la rsolution de
cette crise je vous le dis, la situation est tellement tendue aujourdhui que nous navons pas
plus de deux choix ou bien la paix sinon le
retour linstabilit. Il exhorta le Conseil de
scurit de ragir face aux entraves orchestres par le Maroc pour empcher la paix. Tout
en appelant les Nations-Unies reprendre leur
mission dans la rgion avec plus de ferveur et
dactions concrtes, le Premier ministre sahraoui a galement adress un message la
France afin quelle arrte ses entraves face aux
dcisions des Nations-Unies, tout en demandant au gouvernement espagnol de prendre
ses responsabilits face ce que subit le
peuple sahraoui et ce qui en dcoule de laccord de Madrid qui est illgitime, dit-il et dajouter nous dnonons tous ceux qui sont complices avec le Maroc dans lexploitation de nos
ressources au nom de linvestissement. Nous
voulons notre autodtermination.
A. B.

LE PREMIER MINISTRE SAHRAOUI :

La position saoudienne ?
Ce nest pas nouveau !

Dans un point de presse anim par le Premier ministre du Sahara occidentale, lissue du
rassemblement du 1er Mai, le soutien de lArabie Saoudite affich au Maroc na pas manqu
de susciter la raction du ministre : Nous avons constat avec regret le soutien de lArabie
Saoudite envers le Maroc. Ceci nest pas nouveau, mais le nouveau, cest que cela soit affich
et assum. Nous disons lArabie Saoudite, gardienne des Lieux Saints, quil faut se conformer aux prceptes de lIslam qui sont clairs au sujet de ce type de conflits. Lorsqu'un pays
colonise un autre pays musulman, il faut tre juste et du ct de lopprim et dans ce cas-l,
il sagit du Sahara occidental.
A. B.

AMAR GHOUL CONFIRME LA DTRIORATION


DES RELATIONS AVEC LA FRANCE :

Paris nest plus un passage oblig pour lAlgrie

Le prsident du parti TAJ et


ministre
du
Tourisme,
de
lArtisanat et de lAmnagement du
territoire, Amar Ghoul, confirme,
sa manire, la dtrioration des
relations algro-franaises : Sils
(les Franais, Ndlr) persistent
sentter et se cantonner dans
leurs positions, nous avons mille
autres destinations. Paris nest
plus un passage oblig pour notre
diplomatie.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Hier,
loccasion dune confrence sous le thme
Les mdias et les rseaux sociaux , organise
par son parti , Ghoul a beaucoup insist , en
effet, sur cette tension qui caractrise les relations entre lAlgrie et la France depuis un
mois. Je tiens louer les efforts et lnorme
travail tal ces derniers temps par la diplomatie algrienne. Notamment avec la diversification des axes, dsormais tendus vers

Washington, Moscou, Londres, Pkin, lAfrique,


lEurope, etc. En dautres termes, il nest plus
question de ce traditionnel tte--tte avec la
France, sur le plan conomique notamment.
Paris, qui a toujours t le premier partenaire conomique de lAlgrie depuis 1962, vient
dailleurs dtre surclasse en la matire par les
Chinois. Et la dernire visite de Manuel Valls
Alger, et les fortes tensions quelle a provoques, en amont comme en aval, auront certainement des rpercussions dsastreuses sur
les intrts franais en Algrie.
De gros projets, comme lusine Peugeot,
sont remis aux calendes grecques avant mme
cette visite controverse et cela ne fait que
commencer. Ghoul le confirme dailleurs.
Dsormais, lAlgrie va dfendre ses intrts
de manire pragmatique. Ce pays nest plus un
passage oblig et sils ne respectent pas le
principe fondamental du gagnant-gagnant,
nous avons mille autres destinations.
Autrement dit, la position de partenaire privilgi de la France aura vcu ! Du moins, en ltat
actuel des relations politiques et diplomatiques
entre les deux pays qui pourraient persister

dans cette crispation jusqu la prsidentielle


de 2017 en France. Aussi, et sur un autre plan,
Amar Ghoul ne rate pas loccasion des grandes
manifestations qui secouent la France pour
scrier : Actuellement, de violentes manifestations secouent ce pays.
Elles sont violemment rprimes par la police. Pendant ce temps, o sont leurs mdias,
ceux-l mmes qui nous donnent des leons
sur les liberts, les droits de lHomme et jen
passe ? Nest-ce pas ces mmes mdias qui
nous classent, toujours, au plus bas de lchelle ? Nest-ce pas, comme ils le disent, que ces
mdias sont libres et indpendants ?, sinterroge-t-il encore avant de rpondre : Non, il ne
faut pas se leurrer : quand il sagit des intrts
de leur pays, ils sont unanimes. Il y a toujours
consensus sur ces questions-l, comme cest
le cas pendant la campagne, en cours, quils
mnent contre notre pays.
Ghoul conclut : Malheureusement, cette
campagne trouve, et je le dis avec une grande
tristesse, des relais ici mme en Algrie.
K. A.

I. Jours tranquilles Drancy


Actualit

Le Soir
dAlgrie

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

LE PRE DE SAMY AMIMOUR, L'UN DES ASSAILLANTS

Photos : DR

Fin mars, jai rencontr Azzedine Amimour, un ami qui fut galement mon
voisin de palier, du temps o il venait en vacances en Algrie, avec toute sa
famille, y compris le petit Samy, regard dange et condens de gnrosit
Dans le silence dun restaurant de la corniche annabie, il ma racont la
longue et douloureuse histoire dune radicalisation qui a commenc dans
une mosque de Blanc-Mesnil pour se terminer dans le sang Paris. Il ma
dit quil avait tout fait pour sauver son fils et notamment ce voyage de limpossible au cur de Daesh avec un plan dvasion digne de James Bond
Mon rcit sera celui du frre solidaire de ce courageux pre de famille et
non la story exclusive emprunte un journalisme froid et commercial

Lune des sur de Samy droite, sa mre

En cette fin mars et au bout dun hiver


absolument dboussol, lun des plus
doux que nous ayons jamais connu, les
nuits sont pourtant fraches et le vent
souffle trs fort dehors. De la baie de ce
restaurant qui ressemble lintrieur dun
bateau, on a une vue impressionnante
sur la mer. Sous la lueur de lastre, les
vagues qui hurlent de toutes leurs forces
avant dclater au bas de la btisse, semblent encore plus enrages que dhabitude. Giboules de mars
Mon regard quitte le monde extrieur
dvast par le vent et se pose sur lhomme qui me fait face, dans cette table, la
seule occupe dans ce restaurant totalement vide. Azzedine, mon ami, est de
retour Annaba pour quelques jours et,
comme j'tais galement de passage
dans cette ville, jai tenu le rencontrer.
Azzedine fut mon voisin lpoque o
il tenta de ramener sa famille pour l'accoutumer au bled quil comptait rejoindre
pour de bon. Mais les nombreuses
affaires quil monta ici ne tournrent pas
comme prvu et, quand il me proposa de
me vendre lappartement qui faisait face
au mien, ainsi que son magasin au rezde-chausse de notre immeuble, pour
une bouche de pain, je ne voulus pas
laider se dbarrasser de ce petit lien
qui le retenait encore au sol natal. Mais sa
dcision tait prise Il vendit le tout et
retourna en France, Drancy Une tentative Duba. Infructueuse. Retour en
France. Puis, une petite affaire Lige
Un magasin dans une rue commerante Il y est toujours.

Cest Samy, papa ! Samy notre voisin

Samy tel que je lai connu.

Samy Amimour.

Azzedine fut un bon voisin. Chaque


t, on savait quil allait dbarquer avec
sa smala. Un petit bout de femme, pleine
de gentillesse et de gnrosit, et des
bambins adorables. Deux filles belles
comme le soleil et un garon affable. Un
mme bien duqu, souriant mais peu
bavard car dune timidit excessive. Il
venait souvent la maison pour jouer
des jeux vido avec mon fils qui venait
dacqurir sa premire PlayStation.
Samy. On lappelait tous comme a.
Lautre jour, en voyant les scnes de carnage du Bataclan la tlvision, un portrait et un nom nous firent accourir devant
le poste. Samy Amimour tait lun des

Limmeuble de Drancy o habitait Samy Amimour.

Par Mamar Farah

assaillants supposs ! On ne voulait pas


croire quil sagissait du mme Samy le
gentil, celui qui ne ferait pas du mal une
mouche Mais mon fils le reconnut, bien
quil ait beaucoup chang. Cest lui, il ny
a pas de doute. Les filles appellent de
loin. Elles le reconnaissent : Cest Samy,
papa ! Samy notre voisin
Azzedine a quelque chose sur le visage qui ressemble toutes les tristesses
du monde. Toutes les calamits, tous les
drames et les tragdies de cette vaste plante semblent avoir choisi ce corps frle,
abattu, pour y habiter jamais. Il y a trop
de questions qui tournent dans ma tte
mais je nen pose aucune. Je veux les
poser toutes dun trait mais je narrive pas.
Je me tais. Cest ce que je fais toujours.
On me la dj dit : jai beaucoup de
dfauts mais une qualit rare : je sais
couter les gens Il y a un nombre
incroyable de personnes connues pour ne
pas se livrer facilement mais qui me disent
tout, mme des choses inavouables !
Peut-tre que je les mets en confiance et
quils savent que leurs paroles resteront
jamais enterres. Le journalisme ne me
trotte pas toujours dans la tte comme
une espce de seconde nature nuisible,
tire par la sournoise prtention du scoop
ou du gain facile. Jai rencontr Azzedine
parce que javais envie de le revoir, de le
soutenir aprs tout ce qui lui est arriv et
je ne pensais pas que cette entrevue allait
donner un article. Je ny pensais mme
pas dailleurs jusquau moment o Azdy,
comme on lappelle entre nous, me lance
: Et pourquoi ne ferais-tu pas un papier
sur tout a ? Il me dit quil a t sollicit
de partout, en Algrie et ailleurs. Je lui
conseille fraternellement de ne pas trop se
livrer dans la presse qui a des intrts soit
idologiques, soit commerciaux dans ces
affaires-l et de garder son histoire pour
un livre. Il me dit alors que cest son projet Tant mieux alors, pas besoin dun
article dans Le Soir dAlgrie, dautant
plus quil risque de porter atteinte aux
autres membres de la famille dont je
connais la droiture, une honntet
presque maladive Non, ajoute-t-il, jai
des choses dire

L'htellerie, la musique, le cinma,


le journalisme, le transport,
l'imprimerie, la restauration...

Son pre fut un grand imam respect


par tous car empreint de cet esprit de pardon et dhumanisme qui sont la marque
de notre islam nous. Sa mre tait la
petite-fille d'un compagnon de l'Emir
Abdelkader, ne en Palestine et qui a
grandi au Caire. C'est dans un climat de
tolrance qui laissait chacun la libert
de choisir sa vie, quil vcut sa tendre
enfance. Azzedine et les autres enfants
Amimour spanouirent au milieu de la
posie, de la littrature engage, de la
belle musique et des merveilleuses
choses de lesprit rvolutionnaire.
Il sera dailleurs toujours attir par la
musique. Dans les annes 1970, il tait
lun des animateurs des groupes rock qui
foisonnaient Annaba. Sa guitare ne le
quittait jamais. Il composa paroles et
musiques, anima des dizaines de galas et
enregistra mme des 45 tours Mais il
nalla pas jusquau bout.

ou le calme avant la tempte


Le Soir
dAlgrie

Actualit

DU BATACLAN, SE CONFIE AU SOIR DALGRIE :

,A quoi rvait lenfant de Joannonville,


ce quartier tal lest de lembouchure
de la Seybouse, l'poque o elle
ctoyait les ruines dHippone, avant dtre
dtourne vers Sidi Salem pour se jeter
dans la Mditerrane, prs des pistes de
laroport des Salines (actuellement
Rabah-Bitat) ? Un quartier litalienne ou
lespagnole, totalement tourn vers la
mer, avec ses ruelles animes et
ouvertes sur le grand bleu. Le meilleur
poisson et les meilleures kemias,
ctait Joannonville o lon prenait lapro en coutant la belle musique de
Charles Trenet et dEl Kord, le matre
local du malouf.
Azzedine est connu pour ses projets
qui s'arrtent au beau milieu de la route.
Est-ce une maldiction ou cette
recherche de l'irralisable parfait qui le
stoppe chaque fois ? Ni l'une, ni l'autre.
Le gars n'est pas du genre faire longue
route avec ceux qui le trahissent. Je suis
convaincu d'une chose : Azzedine ne
cherche pas que l'argent dans tout ce
qu'il entreprend. Il cherche s'accomplir
et, dans cette qute d'une uvre qu'il
voudrait parfaite, il y a toujours des
couacs. Il en supporte tous ceux qui proviennent du caractre aventurier de certaines ralisations; il supporte la bureaucratie, les difficults; il supporte tout sauf
la fausset et la tricherie... Quand il fait la
Publicit

route avec un mauvais associ, quand il


se sent tromp, il ne cherche pas la
confrontation, il abandonne tout et va sur
autre chose. C'est son caractre entier,
tranchant qui lui interdit les demi-solutions et les repltrages. Quand a se fissure, il faut casser et passer autre
chose. Le bricolage n'est pas son genre.
A son actif quand mme, de brillantes
carrires dans l'htellerie, la musique, le
cinma, le journalisme, le transport, l'imprimerie, la restauration, la fabrication
d'articles de sports... Il a cr la premire
quipe de foot fminin (HAMR Annaba),
organis le premier match de boxe professionnelle. Je ne compte plus le
nombre de fois o il dut rduire ses objectifs avant dabandonner carrment. Parce
que, chaque fois, des vautours se mettaient sur son chemin. C'est pourquoi, un
beau jour, il brada tout et partit l'tranger. Ces dsenchantements accumuls,
ces dsillusions rptes auraient abattu
nimporte qui, mais pas lui. A peine remis
de ses motions, il rcidive mais loin
d'Algrie !
Quand il sinstalle Lige, il ne se fait
plus beaucoup dillusions. Le dernier projet a t remis. Il restera dans les cartons
! Il sagissait dune ligne de prt--porter
baptise Azdy et qui nattendait que
son feu vert pour dmarrer. Mais tant de
drames dont passs par l : il na plus

aucune envie de lancer quoi que ce soit


Entre-temps, le jeune Samy, lenfant
prodige au sourire continuellement fig
sur les lvres, nest plus le Samy que
nous avons tous connu. Cela fait
quelques annes que la famille ne vient
plus Annaba. Il est vrai que, mme lorsquelle venait les dernires fois, on ne se
voyait pas beaucoup puisque les Amimour
nhabitaient plus en face de chez nous. Je
rencontrais Azzedine furtivement et il
navait pas eu le temps de me raconter
ses dboires. Mon pouse avait vu, une
fois, sa femme qui lui fit part dune situation inhabituelle laquelle nous navions
pas prt attention alors quelle indiquait
clairement le dbut dun cheminement
totalement suicidaire. Elle lui dit que Samy
avait chang. Ctait le premier signe
dune radicalisation qui va le mener sa
perte et causer la fracture dune famille
tellement unie, tellement solidaire que lon
avait du mal imaginer une telle issue

Chauffeur la RATP

Samy Amimour nait Paris (15e) en


1987. A Drancy, o il grandit, il bnficie
dun climat familial chaleureux et tolrant.
Samy est brillant lcole, fait du sport,
frquente des potes. Une vie banale
comme celle de tous les enfants des banlieues. Quelques voyages en Algrie,
Annaba, pour les plaisirs de la mer, les

Lundi 2 mai 2016 - PAge

rencontres familiales et un peu de ressourcement.


Samy russit son bac. Littraire comme
son pre qui lencourage persvrer
dans ses tudes. Education parfaite et
parcours scolaire exemplaire. A mi-chemin
d'une licence en droit, il arrte pour financer ses tudes en arabe. Il se fait recruter
la RATP comme chauffeur de bus. Les
passagers de la ligne 148 Bobigny-Dugny
se souviennent dun jeune homme affable
et souriant et lon ne signale aucun cart
de conduite ou vnement particulier.
Nous sommes en 2011
La famille est peu pratiquante mais ne
fait pas attention, au dbut, au poids
grandissant des mosques intgristes et
leur influence nfaste sur son enfant.
Un jour, il suggre le port du voile sa
mre et ses surs. Son pre observe
avec inquitude cette mutation mais ny
peut rien. Il sait pourtant que cette transformation nest pas bonne et quil faut y
mettre un terme avant quil ne soit trop
tard. Mais Samy devient de plus en plus
radical et sa frquentation assidue des
sites djihadistes nest pas faite pour
arranger les choses. Limpact de la mosque du Blanc-Mesnil (Seine-SaintDenis) laisse des traces
M.F.
Prochain article : II. Laffolement
dun pre, lindiffrence de la France

Rgions

Le Soir
dAlgrie

Un mga-projet dans lindustrie


automobile bientt lanc Tiaret
ISSU DUN PARTENARIAT ALGRO-IRANIEN

SIDI-BEL-ABBS

2 frres
retrouvs
morts dans
un puits

Aprs une disparition qui a


dur prs de 48 heures, deux
frres adolescents lun g de 16
ans, et lautre de 11 ans, ont t
retrouvs morts au fond dun puits
situ non loin de la ferme Si-Salah,
la sortie de la ville de Sidi-BelAbbs.
Les deux adolescents avaient
disparu et leurs proches lont
signal aux services de scurit.
Des recherches ont t menes
aussitt aprs lalerte mais elles se
sont avres vaines. Finalement,
cest un citoyen qui a fait la dcouverte macabre dans la soire du
vendredi dernier.
A ce stade de lenqute, la
cause de leur mort nest pas encore dtermine.
A. M.

Les nouveaux
bidonvillistes
traqus
et dlogs

Dans la journe de mercredi


dernier, les services de lAPC
accompagns par des services de
police ont procd lvacuation
de 41 nouveaux occupants du
bidonville de Lazary de la ville de
Sidi-Bel-Abbs, avant de dmolir
ces demeures de fortune.
Ces nouveaux occupants qui
viennent driger leurs bicoques
afin dobtenir un logement social
ont t somms de quitter les lieux
car le reste des occupants de ce
bidonville installs avant 2007 ont
t recenss et seront relogs prochainement.Le bidonville devra
tre compltement ras, car il faisait partie dun dcor hideux en
plein tissu urbain.
Lopration dvacuation des
41 occupants et de dmolition de
ces demeures de fortune sest
droule dans une atmosphre
assez tendue mais sans incident
majeur rapporter jusque-l.
A.M.

Lundi 2 mai 2016 - PAge

Issu dun partenariat algro-iranien, le mga-projet de


montage de vhicules lgers prvu Tiaret, est apparemment
sur le point dtre lanc, et ce, aprs avoir transit par les
dmarches administratives usuelles lies linvestissement.

Dun cot de 3,18 milliards de


dinars, ce projet qui a bnfici de
toutes les facilits dappui et daccompagnement lchelle locale,
devrait gnrer dans une premire
tape quelque 100 postes demploi
entre maons, lectriciens, menuisiers, agents de service, gardiens,
chauffeurs et autres agents dentretien en attendant le renforcement
des effectifs une fois le projet mis sur
pied, au grand soulagement dune

jeunesse avide de dbouchs.


Le recrutement se fera conformment aux textes en vigueur, soit par
le biais de lAgence locale demploi
(Awem), cest du moins ce que rapporte un communiqu de presse de
la wilaya.
De lavis de certains connaisseurs, ce projet induira une dynamique certaine sur le tissu de soustraitance mcanique, prsentement
ltat embryonnaire, quand on sait

que lindustrie automobile implique


lintervention dune multitude dactivits comme le plastique et drivs, la
mtallurgie, lemboutissage, le
caoutchoutage, le traitement des
mtaux, la sigerie, lusinage
mcanique
A rappeler que linfrastructure
ddie ce projet salutaire qui nest
autre que celle abritant autrefois le
complexe lainier Elatex a t
abandonne voire livre toutes
sortes de dprdation depuis prs
de trois dcennies, priode durant
laquelle lindustrie textile locale a t
compltement anantie et les quipements dlocaliss vers des sites

plus viables, en vertu de la logique


conomique ambiante de lpoque.
Dautres infrastructures issues de
la dissolution des entreprises
publiques demeurent en souffrance
dans le portefeuille foncier de ladministration domaniale en attente de
capitaines dindustrie en vue de leur
rhabilitation conomique.
Les Tiaretis, les jeunes en particulier, en qute dune perspective
conomique, placent un grand
espoir dans ce nouveau-n de lindustrie automobile qui va srement
conforter la vocation territoriale de
ple dexcellence mcanique.
Mourad Benameur

et de fil en aiguille, les limiers tendirent une souricire qui s'est solde
par l'identification et l'immobilisation
du vhicule rpondant au signalement donn par l'ami de la victime.
Les deux jeunes occupants du
vhicule, conduits au commissariat
et confondus devant les enquteurs,
ont reconnu les griefs retenus contre
eux et ont fini par dnoncer l'identit
d'un troisime complice qui s'est
rendu par la suite de son propre chef
la police tout en indiquant le lieu de
la squestration de la jeune victime
de l'enlvement qui fut libre. Le

jeune homme a dclar aux policiers


que ses kidnappeurs l'ont squestr
et ont exig une ranon de 11 millions de centimes pour sa libration,
une somme que les kidnappeurs lui
auraient remise pour une transaction
d'achat de barbituriques, un march
qui n'a jamais t conclu.
Selon le contenu du communiqu, les deux mis en cause ont t
dfrs devant le parquet d'Oum-ElBouaghi qui les a crous, quant au
troisime complice, il a t plac
sous contrle judiciaire.
Moussa Chtatha

Un jeune kidnapp libr des griffes


de ses ravisseurs par la police judiciaire
OUM-EL-BOUAGHI

Les lments de la police judiciaire de la Sret de wilaya


ont russi, en ce dbut de semaine, librer un jeune homme
g d'une vingtaine d'annes et rsidant An Mlila, une
localit situe 60 kilomtres l'Ouest du chef-lieu de
wilaya, kidnapp par des malfaiteurs gs entre 26 et 29 ans.

Selon les informations transmises


notre journal par la cellule de communication de la Sret de wilaya
d'Oum-El-Bouaghi, les kidnappeurs
ont squestr la victime au niveau de
la rgion boise aux abords de la cit
An nasr sur les hauteurs du cheflieu de wilaya .
Selon le communiqu, les faits
de cette affaire remontent au 27 du
mois d'avril de l'anne en cours
lorsque, tt le matin, les services de
police ont reu un appel d'un jeune
citoyen, faisant part du kidnapping
d'un jeune habitant de An Mlila par
des inconnus .
Dans la mme journe, le jeune
auteur de l'information se prsenta
carrment aux bureaux de la police
pour donner plus de dtails sur ce
kidnapping, puisque le jeune enlev
n'est autre que son ami, selon ses
dclarations ; la victime aurait t
force d'accompagner ses ravisseurs qui l'ont emmene bord d'un
vhicule de type Symbol dont il

M'SILA

Saisie de 1 800 comprims


psychotropes

Les lments de la Gendarmerie nationale ont pu neutraliser un rseau de trafic de drogue activant dans les wilayas
de M'sila au niveau des communes de Berhoum et Belaba
et Batna dans les communes de Djezzar et Barika, avec la
saisie d'une importante quantit de psychotropes, 180 plaquettes de 10 comprims chacune, soit un total de 1 800
comprims.

Les gendarmes ont agi sur information parvenue la section de lutte contre
le trafic de drogue,tout en abordant le travail de recherche par la surveillance
des lments de ce groupe de trafiquants, qui a abouti par la prise en flagrant
dlit dun dealer en possession d'un sachet de psychotropes qu'il allait l'acheminer dans la paisible ville de Berhoum, situe 45 km l'Est du chef-lieu.
A cet effet, un barrage de contrle a t dress l'entre de la ville vers
14h, o les gendarmes ont remarqu l'arrt d'un vhicule lger de marque
Hyundai, de type Accent, qui a dmarr toute allure aprs quun individu ne
soit descendu, rpondant aux initiales de S. H., g de 27 ans et rsidant dans
la ville de Barika dans la wilaya de Batna. Il a t arrt en possession de 180
plaquettes d'une quantit totale de 1 800 comprims psychotropes de marque
Rivotril.
Le narcotrafiquant a t arrt et conduit au sige de la brigade de la commune de Belaba relevant de la dara de Magra, en attendant la fin de l'enqute.
Le mis en cause a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Magra qui a ordonn sa dtention dans la maison darrt de la
ville de M'sila.
A. Ladi

donna quelques indices.


Selon les mmes informations,
les kidnappeurs auraient pris des
contacts avec la famille de la victime
pour demander une ranon de 11
millions de centimes contre la libration du jeune kidnapp. Exploitant
les informations en leur possession

Le recteur de lUniversit de Jijel limog

SUITE LINVITATION DUN CRITIQUE GYPTIEN CONTROVERS

L'affaire du critique gyptien Mehmoud El Ghitani et son


invitation controverse par le dpartement des lettres de
l'universit Mohamed-Seddik-Benyahia pour participer
un colloque international sur le roman algrien les 19 et 20
avril dernier et dont le directeur de ladite universit a install une commission d'enqute pour connatre les tenants
et les aboutissants de cette affaire et dterminer les parties
qui sont l'origine de l'invitation de ce critique encombrant a connu rapidement un nouveau rebondissement.

Le ministre de l'Enseignement
suprieur a, en effet, dmis l'ex-directeur de l'universit de ses fonctions
suite cette affaire qui a dfray la
chronique locale voire nationale bien
que l'ancien directeur ait affirm que
ses services n'ont pas invit
Mehmoud El Ghitani ce colloque
international car il n'a pas la qualit
d'acadmicien et que son institution
n'a pas pay le moindre sou pour les

billets d'avion et les frais d'hbergement et de restauration de l'invit en


question. Selon des informations
recueillies auprs de sources proches
du rectorat, l'invitation de ce critique
controvers qui a tenu des propos
portant atteinte au pays et ses symboles serait l'uvre de la charge de
l'organisation de ce colloque et le responsable du dpartement des lettres.
On apprend par ailleurs que la

responsable du comit d'organisation


de cette manifestation scientifique a
sollicit l'aide des sponsors pour la
prise en charge de cet invit. Celle-ci
aurait bnfici d'un sjour en gypte
sur invitation d'El Ghitani qui a tenu
des propos dsobligeants l'gard du
ministre de la Culture.
Notons enfin que le SG du ministre de l'Enseignement suprieur a
procd l'installation de Salah
Kaouache, originaire de la rgion,
enseignant au dpartement des
lettres l'universit de Constantine,
en qualit de directeur de cette institution qui a du mal s'acquitter de sa
noble mission face l'interminable
guerre des clans entre une poigne
de groupes d'intrts pour la rente et
les dividendes au dtriment du savoir
et de la recherche scientifique.
B. M. C.

Lcher dun millier de petits de lespce


houbara (outarde)
NAMA

Dans le cadre dun programme de coopration algro-miratie conu pour le repeuplement de loutarde (houbara) dans la vaste
rgion steppique de la wilaya de Nama, une
opration de lcher dun millier de jeunes de
cette espce doiseau a t effectue dernirement auprs des espaces naturels des communes de Mcheria, Nama, An-Ben-Khlil,
El-Biodh et Asla indique-t-on dans un communiqu de presse des services de la wilaya.

Chapeaute par le Fonds international pour la conservation de loutarde (International Found For Houbara
Conservation UAE), cette rintroduction vise cependant
la sauvegarde et la lutte contre la disparition et lextermi-

nation de lavifaune et ce, lissue dune tude gographique et scientifique engage dernirement au niveau
de la rgion o les rsultats se sont avrs concluants et
considrs comme positifs et probablement trs favorables llevage de cette espce (qualitatif et quantitatif)
qui revt un grand intrt, dans un but non-lucratif.
Ce programme, qui sera tal sur quatre oprations
de lchers, a t confi la conservation des forts de la
wilaya en troite collaboration avec les autorits locales,
qui devront veiller sans relche la protection de loutarde, superviser ses mouvements, ses dplacements,
voire un suivi rigoureux leffet dune bonne et meilleure
rintroduction, reproduction et prolifration de ce genre
doiseaux chlamydotis, qui appartient la famille des
otidids, a-t-on encore indiqu.
B. Henine

Rgions

Le Soir
dAlgrie

Vaste programme dlevage aquacole pour


compenser la faiblesse de la production
PRODUCTION HALIEUTIQUE TIZI-OUZOU

Sur les 100 000 tonnes de poissons produites annuellement en Algrie et provenant de la pche maritime, TiziOuzou occupe la portion congrue de 1%, soit 1000
tonnes pches localement.

Ce dficit d au retard dans le


dveloppement du secteur dans la
wilaya de Tizi-Ouzou peut tre rsorb
grce au lancement du programme
dlevage aquacole, et ce, ds lachvement des six fermes en cours de
ralisation au niveau de la zone dactivit aquacole de Mizrana, dans la
dara de Tigzirt.
Ces fermes ddies la production

de la dorade et du loup de mer permettront de booster la production 10 000


tonnes au lieu des 1 000 tonnes produites actuellement. On escompte une
hausse substantielle de ce volume de
production avec le dbut de la phase
oprationnelle du programme aquapche 2020, trac par le ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, qui prvoit de porter la

production aquacole 200 000


tonnes/an, par la production de
100 000 tonnes supplmentaires de
produits halieutiques issus de llevage, selon le DPPH de Tizi-Ouzou qui
parle de 15 fermes aquacoles dvolues la wilaya de Tizi-Ouzou, linstar de toutes les wilayas disposant de
faade maritime, dans le cadre de ce
programme.
Par ailleurs, le lancement de lopration ports bleus 2016 qui est sa
quatrime dition aura lieu les 5 et 7
mai prochains. Ce sont 2 000 jeunes
issus dune trentaine dassociations
qui seront mobiliss pour le droule-

ment de cette opration organise par


la DPPH (direction de wilaya de la
pche et de la production halieutique).
Des animations artistiques accompagneront cet vnement qui comporte un volet cologique portant sur le
nettoyage des bassins portuaires de
Tigzirt et dAzeffoun et des berges du
barrage de Taksebt.
La vise conomique de cette
action se traduira par un impact positif
sur lactivit poissonnire. On annonce, dans ce sens, un lcher dalevins
de sandre au niveau du barrage de
Taksebt.
S. A. M.

sociales et labrogation du protocole


d'accord, notamment son article 3,
sign en 2015 entre l'employeur et la
Fdration nationale des travailleurs
du textile a t dnonc car jug
contraire leurs intrts par les grvistes dont lentrevue accorde par le
chef de dara de Dra-Ben-Khedda
leurs reprsentants, lors de leur sit-in
devant le sige de cette administration
na pas eu leffet apaisant sur le conflit.
De mme pour la mission effectue
mercredi dernier la DG de lentreprise Alger, par des dlgus de l'Union
de wilaya UGTA.
Jeudi dernier et pour manifester
leur solidarit 25 de leurs camarades
convoqus devant le juge suite une
plainte dpose en rfr par le direc-

teur de lunit, plusieurs centaines de


travailleurs se sont rassembls devant
le tribunal de Tizi-Ouzou. De l et suite
au report du jugement, les protestataires se sont rendus au sige de
lUnion de wilaya UGTA aux fins dinterpeller le SG de lUnion de wilaya et
celui de lUnion locale.
Lentrevue na a pas eu lieu en raison de labsence de ces derniers,
selon les grvistes qui se sont rendus
au sige de la wilaya o une dlgation des travailleurs a t reue par le
wali. On ne sait pas si lentrevue a pu
calmer lire des travailleurs qui souponnent des connivences dans lenvironnement de lentreprise au service
dintrts occultes et inavous.
S. A. M.

de la situation scuritaire rgionale et


mme la maladie de Bouteflika sont instrumentalises pour acclrer le rythme
des rformes conomiques librales,
estime le PST dans une dclaration rendue publique pour cette Journe internationale des travailleurs. Une campagne
politico-mdiatique est mise en branle
autour de lunit nationale et le front
intrieur, le tarissement des rserves de
ptrole, la diabolisation des mobilisations sociales et des grves, etc., dans
le but de conditionner ses partis, les
organisations patronales, le SG de
lUGTA tend faire accepter les
mesures antipopulaires de la loi de
finances 2016, ainsi que les projets de

lois en voie dadoption, tels le code du


travail, le code de linvestissement, la loi
sanitaire, note le PST dans sa dclaration tout en dnonant le bradage des
richesses nationales au profit dune poigne dinvestisseurs amis et de multinationales, souvent impliqus dans les
grands scandales de corruption. Aussi,
le Snapap a galement organis une
marche qui a pris le dpart de la maison
de la culture, Taos Amrouche, vers le
sige de la wilaya pour ritrer les principales revendications socioprofessionnelles des travailleurs et exiger lintgration des travailleurs vacataires ainsi que
le respect des liberts syndicales.
A. Kersani

Vers lenlisement du conflit lex-Cotitex


de Dra-Ben-Khedda
EN GRVE DEPUIS LE 4 AVRIL DERNIER

A l'Enatit, Entreprise nationale des textiles industriels et


techniques, ex-Cotitex de Dra-Ben-Khedda (Tizi-Ouzou),
la grve perdure depuis le 4 avril dernier. Dans une dclaration rendue publique, plus de 500 ouvriers et ouvrires
que compte cet ex-fleuron de lindustrie textile algrienne,
dnoncent la gestion anarchique de lentreprise.

Le versement des salaires dans


les dlais, suivant la rglementation, la
rvision du rgime indemnitaire des
travailleurs, la rgularisation des situations financires des retraits dont
certains ayant une exprience de 20
ans peroivent des pensions de retraite de 15 000 DA, le paiement des rappels de 16 mois sur la base du nouveau salaire national minimum garanti
(SNMG, la rvision du systme de sti-

mulation des primes de rendement


individuelles et collectives (PRI et
PRC), le calcul des dparts la retraite, la confirmation, dans de meilleurs
dlais, des travailleurs ayant des
contrats dtermins (CDD) par des
contrats indtermins (CDI), figurent
dans la liste des principales revendications des grvistes.
Une commission d'enqute sur la
gestion de lentreprise et des uvres

Marche de protestation du PST et du Snapap Bjaa

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DES TRAVAILLEURS

Comme chaque anne, le Parti socialiste des travailleurs (PST) a choisi de clbrer, dans la protestation,
la Journe mondiale des travailleurs, hier, travers une
marche dans la ville de Bjaa.

Plusieurs dizaines de personnes ont


pris part la manifestation de rue qui
sest branle au milieu de la journe,
du thtre rgional de la ville vers le
sige de la wilaya, sous le mot dordre
pour un front dmocratique antilibral
et anti-imprialiste. Tout au long du parcours de la marche, les manifestants ont
repris tue-tte des slogans fustigeant
la politique librale qui privatise, ferme
les entreprises et favorise limportation,

contre limprialisme qui pille nos


richesses, contre le chmage, la prcarit de lemploi et laustrit impose aux
travailleurs et aux masses populaires.
Dans une prise de parole, les diffrents
intervenants ont appel lintgration
des contractuels dans tous les secteurs,
la leve du secret bancaire qui mettra
nu les corrompus ainsi que pour les
liberts dmocratiques.La chute du
prix des hydrocarbures, la dtrioration

ACCIDENT DE LA
ROUTE TINDOUF

Dcs de deux personnes originaires de


Djenine-Bourezg

Une mre sexagnaire et son fils Abdelghani g


de 16 ans, originaires de la commune de DjnineBourezg (Nama), rpondant au nom de Allouani, ont
pri dans un accident de la circulation survenu aux
environs de Hassi-Khbi (prs de 400 km du chef-lieu
de la wilaya de Tindouf) sur la RN6, dans la journe
de samedi 30 avril. Les victimes taient bord dun
vhicule lger de marque Hilux que le conducteur, qui
sen est sorti indemne, na pu matriser ; le vhicule
quitta ainsi la chausse et finit par se renverser aprs
un long drapage. Les deux dpouilles mortelles ont
t transfres vers Bchar, puis Djnine-Bourezg
o un dernier hommage leur a t rendu, ensuite
elles ont t inhumes tard dans la soire de samedi
dernier. Une enqute a t aussitt ouverte par la brigade de la Gendarmerie nationale pour dterminer
les circonstances exactes de ce drame qui a
endeuill toute une tribu.
B. Henine

SOUK-AHRAS

Prminence de linvestissement
dans le secteur industriel

La nouvelle dmarche prescrite au niveau central, mettant en exergue lorientation de lactivit industrielle vers les rgions des Hauts-Plateaux est lune des solutions idoines prconises au regard du problme du foncier industriel, la bte noire
des investisseurs, en sus de la cration rcemment dautres zones industrielles, en
plus de lexonration dimpts et des bonifications des taux dintrts bancaires
octroys aux filires industrielles fixes par un dcret excutif au JO n22.

Ces initiatives ont motiv les hommes daffaires


dinvestir dans le secteur de lindustrie de transformation, redynamise dernirement dans ce contexte.Lactivit industrielle a remport 97% de lensemble des projets dinvestissements approuvs par
la wilaya de Souk-Ahras, a-t-on appris du directeur
de lindustrie, ne pas omettre que les activits
industrielles figurent comme le crneau le plus
juteux et le plus sollicit. Dailleurs, sur 36 dossiers
dinvestissement, le secteur de lindustrie a trust le
march en accaparant 35 projets contre un, unique
projet dans la filire des prestations de services.
Du point de vue de ce responsable, ce secteur a
t redynamis par lamlioration de lactivit au

niveau des branches de lagroalimentaire avec une


dizaine de projets et de la ptrochimie avec huit projets, ainsi que six projets en sidrurgie et quatre
dans la transformation du bois et du papier.Il est
utile de rappeler quau chapitre de cration demploi,
ces investissements ont ncessit linjection dune
manne financire de lordre de 7 milliards de dinars
qui engendreront la cration de 2 006 postes demploi au niveau de la wilaya de Souk Ahras.Ces projets dinvestissement seront implants sur une
superficie qui stale sur 25 hectares, rpartis sur
trois zones nouvellement cres, celle de BirBouhouch, Oued El-Kebrit et Sidi-Fredj.
Barour Yacine

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

ILS CUMAIENT
LAUTOROUTE
EST-OUEST DE
STIF BLIDA

Quatre personnes
arrtes Larba

Les lments de la brigade de


gendarmerie de Larba, 35 kilomtres lest de Blida, ont arrt
quatre personnes dont lge varie
entre 29 et 33 ans pour les griefs
dagression sur des usagers de lautoroute Est-Ouest et le vol de leurs
biens. Ces malfrats profitaient de
larrt et du stationnement des automobilistes, notamment les chauffeurs de camions pour des besoins
de repos ou pour cause de panne
pour les charger coups de btons
et darmes blanches avant de les
dlester de leurs biens.
Les brigands cumaient lautoroute de Stif Blida et agissaient
violemment pour dmunir leurs victimes. Les perquisitions opres
dans leurs domiciles ont permis la
rcupration de plusieurs marchandises. Enfin, ces derniers ont avou
quils accomplissaient leurs forfaits
sur ce tronon de lautoroute depuis
lanne 2015. Prsents devant le
juge, les quatre mis en cause ont t
crous.
M. B.

MOSTAGANEM

766 comprims
saisis

Ltau se resserre autour des trafiquants de drogue Mostaganem.


La raison : une bataille engage par
les services de lutte contre les stupfiants, contre les trafiquants de
drogue, mais aussi contre les revendeurs illicites dalcool qui ont transform la ville en un point noir.
Exploitant une information selon
laquelle un individu commercialisait
des comprims psychotropes dans
la cit El Wiam, le dealeur B-M, g
de 31 ans, repr et surveill par les
limiers de la B.R.I depuis plusieurs
jours, a t interpell et arrt dans
son domicile en possession de 766
comprims psychotropes de diffrentes marques qui taient dissimuls dans lune des chambres de sa
maison. Prsent devant le magistrat instructeur ce mardi 26 avril, il a
t crou.
A. B.

MDA

Deux morts
et trois blessss
dans un accident
de la route

Une collision frontale entre une


Peugeot 208 et un camion
(Shacman) a cot la vie deux personnes ges de 51 ans et 56 ans
jeudi dernier, proximit du ple universitaire Yahia-Fars de Mda.
L'accident est survenu tt le
matin, 4 heures 35 minutes plus
prcisment, a-t-on appris de la
Protection civile. D'autre part, nous
avons appris de la mme source que
les personnes dcdes avaient eu
de graves traumatismes crniens et
ont t tues sur le coup.
Trois autres passagers ont t
gravement blesss et ont t vacus vers l'hpital MohamedBoudiaf de Mda aprs que les
premiers soins leur ont t prodigus sur place par les pompiers.
Les dpouilles mortelles de M. B.
et L. A. ont t dposes la
morgue du mme tablissement
hospitalier.
M. L.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Lnine vendre
Par Kader Bakou

Une petite lapalissade ? 92 ans aprs sa


mort, Lnine serait encore en vie. En Ukraine,
ds les premiers jours du mouvement, des
lgions de lEuromadan sont parties lassaut
des statues du leader sovitique. En mars dernier, le plus grand des monuments de Vladimir
Ilitch Lnine en Ukraine, situ dans la ville de
Zaporoji, a t dmoli. Le monument, d'une
hauteur de 19,8 mtres, a t rig en 1964.
Lopration du dmontage, lance le 12 mars, a
dur environ une semaine. Le dmantlement
du monument a provoqu une certaine agitation dans la ville. Beaucoup, et pas seulement
les communistes, taient contre. Les neutres
se sont prcipits pour faire leurs selfies et
leurs photos d'adieu devant la statue. Mais la
btise des uns fait le bonheur des autres. La
dcommunisation en cours a boost la popularit et fait monter la cote des statues de Vladimir Lnine. Certains ont trouv le moyen d'en
tirer profit. Ainsi, les monuments de Lnine
dmolis se retrouvent sur des sites de e-commerce ukrainiens. Des annonces proposent un
large ventail de produits et chacun peut trouver un Lnine son got, ses couleurs et sa
taille. Dans la rgion de Baryshivka, prs de
Kiev, un monument de Lnine en bronze dmoli
et peint aux couleurs du drapeau ukrainien
cote 13 200 euros. A Kharkov (nord-est ukrainien) aprs le dmantlement de la statue de
Vladimir Lnine, des habitants de la ville ont
rcupr des morceaux et les ont mis en
vente sur internet. Par exemple, une oreille de
Lnine en bronze pesant 32 kilogrammes,
cote environ 350 euros. En gnral, le prix des
drivs de Lnine varie en fonction de la partie du corps, du poids ainsi que du matriau.
Avec lentre en vigueur de la loi sur la dcommunisation, les monuments sovitiques ne
sont plus considrs comme des objets d'art,
et peuvent tre vendus librement et enregistrs
comme du fret ordinaire lors du transport.
Dmontez ou dtruisez ces Lnine que je
ne saurais voir. Par de pareilles statues, les
mes sont blesses et cela fait venir de coupables penses.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Lenfant de la ville du 1 Novembre 1954


er

Jeune militant du mouvement national puis membre de


lALN, Youcef Ould-Lahoucine nous livre une exprience
dune vingtaine dannes au service du combat librateur.
Lantique Mascula et les meilleurs de ses enfants sont mis
lhonneur dans cet ouvrage.
C e rcit mmoriel au titre vocateur, Parcours dun militant de la
Wilaya I, Khenchela dans le mouvement national, est publi aux
ditions Chihab.Un ouvrage que
son auteur qualifie de modeste
tmoignage-souvenirs et quil
ddie lensemble des Khenchelis dici et dailleurs, fidle reflet
dune poque et dune rgion.
Autrement dit, Youcef Ould-Lahoucine ne cherche pas se mettre
en avant.Lhomme simple et discret ne manque pas de cette qualit quest leffacement de soi, pour
privilgier le collectif, les autres.
Son parcours, cest surtout le combat de tous ceux et celles quil a
connus ou ctoys.Il les met
lhonneur, sans exclusive, dans
son tmoignage sur une poque
charnire riche en vnements
caractre culture, religieux, associatif, sportif et politique, ensuite
sur les annes de guerre et la
Libration. cet gard, ce livre est
inscrire comme une contribution
mieux faire connatre lhistoire
contemporaine de la rgion,
notamment le pass glorieux de la
Wilaya I historique des AursNemenchas.Le lecteur pourra
alors aisment comprendre pourquoi et comment lantique Mascula mrite amplement de se parer
de lappellation fort enviable de
Khenchela, ville du 1er Novembre
1954. Pour mriter un tel honneur,
Khenchela y avait mis le prix
(chapitre V).
Youcef Ould-Lahoucine est n

LITTRATURE

en 1925 Khenchela. Il grandit en


mme temps que crot et se dveloppe le mouvement national sous
ses divers aspects.Il a donc vcu
profondment une telle priode
charnire, puis laboutissement
logique du processus.Dans le
chapitre I intitul Le mouvement
national Khenchela, lauteur
nous dcrit cette maturation.Il
livre beaucoup dinformations sur
la ville, les vnements et les
hommes depuis les annes 1930
jusqu laprs-8 mai 1945.Parmi
les faits marquants, la cration, en
1936, dune section des Oulmas
musulmans dAlgrie.
Le courant maraboutique
ntait pas en reste.Retour galement sur limplantation, la structuration et les activits des SMA
(Scouts musulmans algriens),
avec le fameux groupe Erradja de
Khenchela.Tout naturellement,
Youcef Ould-Lahoucine avait intgr les SMA, une bonne cole et
qui lui servivra de saine transition
vers ltape politique.Il rsume le
rle jou par les SMA par cette
belle formule : Quelques annes
plus tard, bon nombre de ces
jeunes scouts changeront leurs
btons ftiches contre les fusils de
la libert.Premiers pas au sein
du PPA (Parti du peuple algrien).
Il avait t contact par Brahim
Hachani, militant de la premire
heure et qui avait choisi les SMA
pour terrain de prospection, la
recherche de nouveaux militants,
au profit du PPA, alors en pleine

Anya Mrimche prsente son dernier ouvrage, Transition

vnement a eu pour thtre le


caf littraire du cinma Djamel.
Aprs l'annonce du programme
par le modrateur Sadoune Bouabdellah, M. Boudia, prsident du caf littraire,
prsente l'invite, Anya Mrimche, venue
prsenter son 4e ouvrage, Transition, compos de 4 parties. La premire nouvelle
est une description d'Alger, pleine de posie. Lorsqu'il pleut, l'odeur de la chausse mouille enivre avec les parapluies
qui se dploient sur les trottoirs en un arcen-ciel dgoulinant. On commence percevoir une ide sur le titre de l'uvre
Transition : Cette fascination abusive
que j'ai pour l'ge adulte. En fait j'ai peur
de devenir adulte ou plutt d'oublier ce
que c'est d'tre jeune.
La 2e nouvelle Trou noir dcrit la
dprime d'un jeune. La 3e partie de l'ouvrage voque les sentiments d'un cinquantenaire qui n'est pas satisfait de sa vie.
Bosco met en scne Chris et son oncle
Barry qui n'arrive pas se remettre de la
perte de son pouse, Lucy. Le livre se termine par un conte, Voyage de Suleimane,
dont le sujet ressemble aux crations prcdentes avec les mages, les animaux terrifiants. Il met en scne Suleimane,
pauvre bcheron, qui acquiert la bague
aux pouvoirs magiques permettent au
hros de traverser de dangereux cueils
et conqurir le cur de sa bien-aime.
Dans cet ouvrage, Anya dcrit des
tres tourments, voluant dans le laby-

L'

MARCH VOLTA (ALGER)


Jusquau 21 mai : Exposition Picturi
gnrale 3 avec la participation de 23
artistes dont Fella Tamzali, Maya
Bencheikh El-Feggoun, Mourad Krinah,
Yasser Ameur, El Panchow et Youcef
Krache.
MUSE PUBLIC NATIONAL DES

10

ie
DUN MILITANT DE LA WILAYA I DE YOUCEF OULD-LAHOUCINE
En librairPARCOURS

rinthe de leurs penses mais ne cherchant nullement en sortir. Ils ne semblent pas malheureux car rsigns. C'est
en quelque sorte la dception de la transition. On retrouve ce sentiment chez Chris,
se lever le matin en se disant qu'il tait
temps de voguer vers de nouveaux horizons. C'est comme se retrouver dans une
chambre o il y a tout qui donne sur une
pice dont on a l'interdiction d'ouvrir. Les
personnages sont dboussols, Chris ne
pouvait dire s'il faisait chaud ou froid, si
elle tait femme au foyer ou avait cout
sa raison au lieu de son cur et avait
men sa barque loin, trs loin.
En parcourant les pages, on constate
que l'auteure est monte en force dans la
narration. On peroit cette transition qui
volue vers la maturit. Anya nous rvle
que Transition est du brut contrairement
son habitude de perfectionniste qui caractrise ses prcdents ouvrages. Le dbat
a t passionnant.
A une question du D.At Djida, la
confrencire prcise que Transition est
au singulier car il ne s'agit que du passage
de l'adolescence l'ge adulte et celui du
lyce vers le monde de l'universit.
Concernant la premire nouvelle, elle
commente : Quand le ciel est gris, a va
bien avec l'architecture d'Alger, a ajoute
de la carrure. Pour Trou noir, elle rectifie,
ce n'est pas du pessimisme, c'est du
doute, tout simplement. Elle nous rvle
que Transition a eu un succs auquel je

BEAUX-ARTS (EL-HAMMA, ALGER)


Jusquau 18 mai : Expositiom La
miniature tourmente de lartiste
Mustapha Adjaout.
SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH
EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER)
Jeudi 5 mai 19h : Concert de Lila
Borsali. Intitul Tadallaltou Fil
Bouldane, Lila Borsali prsentera un
spectacle-voyage qui fera escale dans

ne m'attendais pas. Il est trs apprci par


les parents qui sollicitent mes conseils car
il dvoile les penses caches de leurs
enfants auxquelles il ne peuvent accder.
Les jeunes sur Facebook se reconnaissent dans cet crit et louent mon honntet, ma sincrit. Je me livre avec spontanit. C'est du noir, c'est du gris, mais
c'est du vrai. Cela ne veut absolument
pas signifier que j'cris pour faire pleurer
les chaumires. En rdigeant cette dernire cration, j'ai t habite par la hantise
de la voir ressembler la prcdente (nos
mes ), ce qui aurait t une perte de
temps. A une question sur la littrature
algrienne, elle regrette de ne pas avoir
t accroche par les 15 ouvrages
qu'elle a consults. C'est toujours le mme
sujet, se dsole-t-elle. L'criture pour elle
est un moyen de communiquer. Elle laisse
une partie d'elle-mme dans chacune de
ses productions. Elle pense que l'ge n'influe pas sur l'tat d'me de l'individu et de
citer cette phrase extraite de la chanson
Les vieux de Jacques Brel tre vieux
sans tre adulte. Cte projets, elle s'attelle traduire Transition en anglais. Avec
deux de ses copines, elle projette d'diter
une fiction dans laquelle elle narrera la vie
de trois colocataires. Anya a sduit l'auditoire par son sens lev de la communication et sa modestie. Dans cette ville ronge par la morosit, elle a dessin un trs
bel arc-en-ciel.
Medjdoub Ali

plusieurs rgions d'Algrie et du monde.


GALERIE DES ATELIERS BOUFFE
DART (RSIDENCE SAHRAOUI LES
DEUX BASSINS, BEN AKNOUN,
ALGER)
Jusquau 12 mai : 2e dition du salon du
jeune talent. Avec Hadia Hadjres,
Ahmed Mebarki, Mya, Yasmine Bourahli,
Djamel Talbi, Lamine Sakri, Yasmina
Saadoun, Slimane Sayoud, Sad

structuration Khenchela.Et de
rappeler que le regrett Brahim
Hachani a t incontestablement
et sans rserve, celui qui a introduit le courant rvolutionnaire du
PPA Khenchela et sa rgion.
Lauteur revient, ensuite, sur
laction des AML (Les amis du
manifeste de la libert) et sur lorganisation de la manifestation du 8
Mai 1945 Khenchela.Comme
ailleurs, laprs-8 Mai 1945 signe
la fin de ce front politique :
Avec la cration de lUDMA par
Ferhat Abbas, et le MTLD par le
PPA, chacun sest remis prcher
pour sa zaoua, la grande
satisfaction de ladministration
coloniale. Cest notamment le
cas lors des lections lgislatives.
Ce chacun pour soi durera
jusqu lavnement de lhistorique
Congrs de la Soummam, lequel
verra le chahid et grand fdrateur
Abane Ramdane et ses valeureux
compagnons refaire lunit daction de nos masses populaires,
dans les rangs de lALN-FLN,
crit-il.Durant cette priode, le
jeune Youcef milite au sein du
MTLD. la fin de sa scolarit, lui
aussi navait dautre issue que
lmigration ou larme.Il choisit
de partir en France.Dbut 1957 et
aprs quatre ans dexil, Youcef
Ould-Lahoucine est enfin de retour

Photo : DR

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

Khenchela.Il avait manqu le


grand rendez-vous historique du
1er Novembre 1954, ce quil
regrette beaucoup.Ce nest que
partie remise car, sitt dbarqu, il
rejoint lALN quelques jours aprs.
La vie dans les maquis est
raconte dans le chapitre intitul
Dans le bastion des Aurs.Il
avait t affect au PC de la
rgion V de Tamza, territoire qui
correspondait celui de lactuelle
wilaya, moins Kas et ses environs. Laction arme, elle, commence avec lembuscade de Hammam Essalhine, se poursuit avec
le harclement de la ville de
Khenchela (avril 1958)... Elle
sachve avec laccrochage dElIzar.Il fut cribl par des clats
dobus au cours de cette opration
ennemie de grande envergure.
Lil droit tait touch et son bras
gauche saignait abondamment.
Encore un rendez-vous rat
avec la mort.Aprs moult pripties, il est charg de conduire une
mission risques, en empruntant
la filire du grand Sud. Arrive
Thala (Tunisie) via Tozeur.Vu son
tat (il droit nucl), il est
vacu vers Tunis pour une
meilleure prise en charge mdicale.Youcef Ould-Lahoucine relate
avec enthousiasme son sjour en
Tunisie, avec force dtails : les
mdecins et responsables de
sant, le centre de transit de Bab
Souika, lhtel El-Ayachi, etc.
Cest Tunis quil a vcu la proclamation officielle du cessez-le-feu,
le 19 mars 1962.Il voque avec
motion la fivre du dpart qui
stait empare de ses compatriotes.Aprs son retour, il contribue la cration de lONM (Organisation nationale des moudjahidine). Youcef Ould-Lahoucine fera
carrire dans ladministration hospitalire.
Hocine Tamou
Youcef Ould-Lahoucine, Parcours
dun militant de la Wilaya I,
Khenchela dans le mouvement
national, ditions Chihab, Alger
2015, 144 pages, 650 DA.

COMMUNIQU DE LA FONDATION
ASSELAH AHMED ET RABAH

Dans le cadre de la promotion des arts plastiques, la Fondation


Asselah Ahmed et Rabah, en collaboration avec lEcole suprieure
des beaux-arts d'Alger, organise une grande exposition de peinture et
de sculpture au sige de la Fondation Asselah Ahmed et Rabah, 29,
Bd Zighoud-Youcef, Alger.
Cette exposition fait appel aux tudiants et enseignants des coles
rgionales dAlgrie, de lEcole suprieure des beaux-arts dAlger,
tous les artistes peintres professionnels et amateurs.
Les participants cette exposition doivent dposer leurs uvres,
dont le thme est libre, du 20 avril au 20 mai 2016, date limite des
dpts, au sige de la Fondation Asselah Ahmed et Rabah.
Chaque artiste peut participer avec une uvre dont le format ne
doit pas dpasser 150 cm sur 130 cm.
Un formulaire sera remis lintress au moment du dpt de sa
toile ainsi qu'un bordereau de dpt.
Toutes les uvres seront restitues dans un dlai de 1 20 jours
aprs la fin de l'exposition.
Une prslection des uvres rceptionnes se fera par un jury
qualifi partir du 20 mai 2016.
Ces uvres seront exposes, tout d'abord, l'ambassade de
Suisse, partir du 26 mai 2016, puis successivement au sige de la
fondation, puis lEcole suprieure des beaux-arts.
En fonction de nos possibilits, les toiles slectionnes pourraient
faire partie d'une exposition itinrante travers le Maghreb (Casablanca, Tunis) d'abord, puis en Europe.

Rahmani, parrains par lartiste


Mustapha Adane.
GALERIE DAR EL-KENZ
(LOTISSEMENT BOUCHAOUI 2,
CHRAGA, ALGER)
Jusquau 6 mai : Exposition
Quadriphonie picturale des artistes
peintres Moussa Bourdine, Amar Briki,
Adlane Djeffel et Moncef Guitta.
ESPACE DART CONTEMPORAIN

DEL-ACHOUR (ALGER)
Jusquau 9 mai : Exposition Strates
de Malek Saleh.
MUSE NATIONAL PUBLIC
DU BARDO (2, RUE FRANKLINROOSEVELT, ALGER)
Jusquau 2 mai : Exposition Voyage
nostalgie des artistes peintres FatmaZohra Bouaouni et Dounia Hedid.

TOUT SAVOIR

sur les plantes mdicinales

Instaurer de bonnes habitudes


de sommeil chez bb, cest possible !
Lundi 2 mai 2016 - Page 13

E-mail : soirphyto@yahoo.fr -

daller le voir. Lorsque vous rpondez


son appel, rappelez-lui que cest lheure
de dormir. Quand vous vous rendez
dans sa chambre, n'allumez pas la
lumire et faites vite.
n Certains nouveau-ns sont compltement veills lheure du coucher.
Mme si vous ne pourrez pas y faire
grand-chose les premires semaines,
vous pouvez commencer apprendre
votre bb faire la diffrence entre le
jour et la nuit en jouant et en le stimulant
pendant la journe et en restant calme
et en baissant la lumire la nuit.
n Si votre bb ouvre les yeux et se
met pleurer, nhsitez pas le prendre
dans vos bras, il a besoin de votre
contact et de votre chaleur, mais attention !
Si vous le clinez et le promenez en
chantant travers toute la maison, il
sera plus enclin se rveiller et aura du
mal se rendormir.
n Offrez-lui des conditions favorables un bon sommeil en rendant sa
chambre coucher calme et confortable, en utilisant un clairage tamis
par exemple.

Le sommeil du nourrisson
n'est pas toujours de tout repos
pour les parents : ses rythmes
ne sont pas ceux de l'adulte, et
il faut du temps (et beaucoup
de patience) pour que tout
rentre dans lordre.
De combien dheures de sommeil mon bb a-t-il besoin ?

Chaque enfant est diffrent : certains


dorment beaucoup et dautres beaucoup
moins. De plus, plus bb grandit, plus
le nombre dheures de sommeil dont il a
besoin se rduit. Voici un aperu gnral de la quantit de sommeil dont les
enfants ont besoin sur une priode de
24 heures, quil sagisse du sommeil
pendant la nuit ou des siestes pendant
la journe :
De la naissance 2 mois : 16
heures par jour (3 4 heures la fois)
De 2 mois 6 mois : 14 heures 16
heures
De 6 mois 1 an : 14 heures
De 1 3 ans : 10 heures 13
heures.

Solution Magpharm : BabyDo,


pour bien dormir

Quelles sont les bonnes habitudes instaurer ?


n Les bbs ont besoin de recevoir

les bons indices pour apprendre quand il


est temps de dormir. Par exemple, si
vous installez toujours votre bb dans
son berceau pour dormir, il apprendra
que cest lendroit o il dort, votre bb
finira par faire le lien.
n Instaurez un rituel et respectez-le
(un bain, une berceuse). Assurez-vous
de toujours le faire et peu prs la

mme heure tous les soirs, ainsi, votre


rituel de coucher sera galement un
signal pour lui quil est temps de se laisser aller au sommeil.
n Mettez votre bb au lit pendant

Pour la perte de cheveux

Lhuile de coco et lhibiscus sont des facteurs cls des chevelures paisses que lon voit chez les personnes vivant dans le
Kerala, en Inde. Lhibiscus (karkad) est dot de proprits revitalisantes: il rgnre les cheveux, vite quils blanchissent prcocement et aide se dbarrasser des pellicules. Lutilisation
rgulire des fleurs dhibiscus peut aider prvenir lalopcie
masculine. Mixez quelques fleurs dhibiscus et mlangez-les avec
de lhuile de ssame ou dhuile de coco pour en faire une pte
fine. Appliquez cette pte sur le cuir chevelu, laissez-la environ 2
heures puis lavez avec de leau frache et un shampooing doux.

Le pignon pour stimuler


votre glande thyrode et
retrouver toute votre
nergie

La noix de pin (ou pignon)


est bien pourvue en manganse, un minral qui favorise la
production de thyroxine par la
glande thyrode. Les hormones
thyrodiennes jouent un rle
important dans le mtabolisme
nergtique et agissent en relation avec d'autres hormones,
telles que l'insuline, le glucagon,
l'adrnaline ou encore l'hormone de croissance.
Selon des chercheurs de la
University of Bridgeport du
Connecticut, la consommation
quotidienne de seulement 3 c.
table de noix de pin permet
d'amliorer, en une semaine,
des symptmes de fatigue et de
baisse du tonus mental, le phnomne d'endormissement qui
survient chez nombre de personnes en aprs-midi.

Recommande pour les


personnes obses

psang en liminant le mauvais


cholestrol. Cest galement un
excellent diurtique. Pour cela,
il est recommand aux personnes souffrant dobsit ou
suivant un rgime amincissant
de consommer rgulirement
linfusion la fleur dhibiscus.
Notez cependant que leffet br-

Page anime par Fadila DH.

leur de graisses sera plus


accentu si vous lassociez
une activit physique rgulire.

Dcoction digestive

Aprs les repas, en cas de


ballonnements, flatulences,
arophagie, cette tisane est
dune efficacit remarquable.
Traitement maxi 8 jours.
Faire bouillir 25 cl deau 10
minutes couvert avec 3 toiles
de badiane appele aussi anis
toile (habte lahlawa sous
forme dtoiles) ventuellement
concasse grossirement.
Filtrer et boire en tisane jusqu
3 tasses par jour. Cette dcoction peut semployer sur de leczma ou psoriasis.

Un bon tonifiant
pour lorganisme

La cannelle aide combattre les tats de fatigue gnrale.


Nous vous en recommandons vivement sa consommation dans les cas de fatigue nerveuse, manque de motivation,

quil somnole, mais avant quil ne sendorme. Couchez-le sur le dos, sur une
surface ferme et plate.
n chaque fois que votre bb
pleure, attendez quelques minutes avant

Le saviez-vous ?

Le mot curcuma viendrait de


larabe kourkoum. Il est
apparu dans la langue
franaise en 1559. En anglais,
curcuma devient turmeric,
mot driv du franais terre
mrite lui mme issu du latin
terra merita, qui dsignait la
racine de la plante. En Inde, le
curcuma est considr
comme porte-bonheur et on le
retrouve dans de nombreux
rites, comme promesse de
joie et de fcondit. Il est
aussi symbole de puret. Lors
de leurs noces, les jeunes
maris se mettent sur le
visage un maquillage base
de curcuma et de santal.

manque de concentration et tat


dpressif. Pour les personnes
convalescentes, la cannelle est
le remde naturel par excellence pour recouvrer rapidement
des forces. Vous pouvez pour
cela lassocier au miel et au
citron et confectionner une dlicieuse boisson naturelle et tonifiante.

Soignez la bronchite
et la toux avec la banane

Ecrasez 2 bananes et y
ajouter 400 ml deau bouillante,
couvrir et laissez refroidir pendant 30 minutes. Une fois refroidi, ajoutez 2 cuillres caf de
miel et mlangez.
Prenez ce remde 4 fois par
jour, 100 ml chaque fois, et
rchauffez-le, avant utilisation.

Pour des bienfaits tonnants

Les jus dorange et de citron apportent de la vitamine C essentielle pour lutter contre le rhume ou la grippe, en plus de leurs
vertus antiseptiques. Le gingembre et le piment de Cayenne ont
des proprits anti-inflammatoires et devraient vous aider combattre la fivre et stimuler vos dfenses immunitaires. Enfin, le
miel est laliment idal pour apaiser les maux de gorge lis la
grippe, et donner de lnergie.

Publicit

BabyDo est un produit sr et riche


en actifs naturels spcialement slectionns pour aider votre bb se
dtendre et retrouver un sommeil paisible.
Grce son action sdative, calmante et relaxante, BabyDo favorise
lendormissement et aide restaurer
progressivement un sommeil rparateur et de qualit sans effet daccoutumance.

PRPARATION
DE LA SEMAINE

Une glace pour


soigner la grippe

Et si vous traitiez votre


grippe avec de la glace ?
Vous avez bien lu, la glace
gingembre-piment savre
trs efficace pour soigner le
rhume et la grippe, et elle
est aussi simple prparer
Des ingrdients efficaces
2 tasses de jus dorange press.
1/3 de tasse de jus de
citron press.
1/2 tasse de miel brut
de cuillre caf de
gingembre en poudre.
Une pince de piment
de Cayenne.
Une
prparation
simple
Mettez tous les ingrdients dans une machine
glace ou sorbetire (sinon
mettre dans le conglateur),
et laissez la magie oprer !

SACHEZ QUE

Des tudes scientifiques


ralises Michigan
State University aux
Etats-Unis ont rvl que
les anthocyanines,
substances naturelles
prsentes en grandes
quantits dans la cerise,
possdent une activit
thrapeutique
10 fois plus grande
que laspirine.

Le Soir
dAlgrie

Sports

FOOTBALL

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

14

Le Grand 8 pour le Mouloudia,


les honneurs pour le Nasr !

FINALE DE LA COUPE DALGRIE SENIORS-GARONS, MC ALGER 1 - NA HUSSEIN-DEY 0

La JS Saoura a remport la
Coupe d'Algrie de football des moins
de 21 ans (U21) aprs sa large victoire devant Amel Boussada (4-0), mitemps (1-0) en finale dispute vendredi au stade Mustapha-Tchaker de
Blida. Les buts de la rencontre ont
t inscrits par Oussama Belatrche
(40,65) et Mohamed El Amine
Belmokhtar (77, 90+2) pour la JSS.

LASMO aux TAB

FINALE DES U16

Chez les U16, cest l'ASM Oran


qui remporte le trophe grce sa
victoire en finale devant l'USM Blida
aux TAB (4 3), (temps rglementaire: 1-1) vendredi au stade MustaphaTchaker de Blida. Les buts de la rencontre ont t marqus par Ait Ziane
(79) pour l'USM Blida et Oumara (80
s.p) pour l'ASM Oran.

Affak Relizane
remporte le
trophe

FINALE SENIORS-DAMES

La formation de Affak Relizane a


remport la Coupe d'Algrie de football dames senior en battant l'quipe
du FC Constantine sur le score de 2
1 en finale dispute samedi au
stade de Bounama-Djilali de
Boumerds. C'est la sixime conscration dAffak Relizane en 9 finales
disputes. En finale des moins de 17
ans, la formation du CF Akbou a
battu l'quipe du FC Constantine aux
tab (7-6), temps rglementaire (0-0).
En finale des moins de 20 ans, l'quipe du CF Akbou s'est adjuge la
coupe d'Algrie grce sa victoire
contre l'Affak Relizane sur le score
de 2 1. Les trophes ont t remis
aux capitaines des quipes par le
prsident de la Fdration algrienne
de football (FAF) Mohamed
Raouraoua.

COUPE D'ALGRIE
MILITAIRE

Le CFT simpose
sur le fil

L'quipe du Commandement des


Forces terrestres (CFT) a remport
la 44e dition de la Coupe d'Algrie
militaire de football, suite sa victoire
1-0 (mi-temps 0-0) face son homologue de la 4 e Rgion militaire, en
finale dispute hier au stade du
5-Juillet (Alger). L'unique but de la
rencontre a t inscrit par Nacer
Aiouaz (82, s.p) pour le CFT. Au palmars de la comptition, l'quipe du
Commandement des Forces terrestres succde son homologue de
la Gendarmerie nationale, vainqueur
de la 43e dition, en 2015, suite sa
victoire en finale (2-1) contre son
homologue du Commandement des
Forces terrestres.

l Le Mouloudia dAlger ralise le rve de son peuple en dcrochant le trophe de la 52e finale de coupe, hier, face
un NAHD, mritant au vu de son parcours, mais malheureusement pas rcompens. Alger qui rit, Alger qui pleure. Rcit
dune finale stressante, pas releve techniquement, qui consacre un club pas encore sauv de la relgation. Les ftes du 8e sacre
ne seront totales quau lendemain du prochain match des Vert et Rouge, samedi prochain, face au CSC Bologhine.

Le dcor fut plant, tt le


matin. A louverture des portes du
temple olympique aux coups de
6h du matin. Soit dix heures trente minutes avant le sifflet initial de
Mohamed-Abderazak Benouza.
Une corve pour des milliers de
fans des deux antagonistes.
Lorganisation semblait en place,
oprationnelle mais peu efficace.
Des centaines, voire des milliers
de supporters, billets en main,
navaient plus accs aux tribunes,
celles rserves au kop du MCA,
surcharges peine trois heures
aprs louverture du stade. Que
faire ? Retourner chez soi ou tenter le diable ? Si certains ont
russi leur cascade, le plus
gros du contingent allait emprunter le chemin du retour la maison. Devant son tlviseur, sa
famille et ses amis, la finale ne
manquait pas non plus de piment.
Enfin, pas tous les ingrdients
ncessaires lambiance de feu
runis au 5-Juillet.
Au fil du temps, la dizaine
dheures passes derrire les
portails verrouills de la plus
grande enceinte sportive de la
capitale, les deux galeries simpatientaient voir arriver leurs favoris. Le ciel menaant, grisonnant,
avec bruine intermittente mais
aussi quelques clairs de soleil, a
fix quelques tableaux feriques
sur la structure en bton du
temple dAlger. A 13h, la coquille
remplie et colore, le public se
dsaltre enfin lapparition
des deux finalistes de la Coupe
militaire. Un rendez-vous de qualit moyenne : les footballeursdjounoud semblaient impressionns par les images et les sons
renvoys par deux galeries,
essouffles mais pas dgonfles.
La grande finale demeurait le test
de vrit pour limposante assistance !
Round dobservation dites-vous ?
Le protocole excut, les
dbats slanceront vive allure.
Mme pas un round dobservation que Benaldjia, le feu follet du
Milaha, donne le ton : un
cafouillage monstre se cre
devant la zone de Chaouchi, les
dfenseurs mouloudens narrivaient pas dgager le cuir,
celui-ci choue sous les chaussures de lancien attaquant de
lUSMA. Le tir senvole juste audessus des bois de Chaouchi (1).
La riposte des Vert et Rouge ne
sera pas moindre, le coup franc
de Hachoud lentre-est de la
zone de Boussouf provoque un

CHAUD

Photo : NewPress

La JS Saoura
sacre aprs sa
victoire face
A Bou-Sada (4-0)

FINALE DES U21

cafouillage dans lequel Bachiri,


en situation de conclure, na pu
armer son tir du fait que
Bendebka la retenu par le bras.
Benouza, pourtant prs de laction, laisse le jeu se poursuivre
(4). Un quart dheure plus loin, le
mme Bachiri sillustre en offrant
Gasmi, le buteur des Sang et
Or, lopportunit douvrir le score.
Sans le sauvetage de Chaouchi,
le Mouloudia, et Lotfi Amrouche
surtout, aurait pay cash ses
atermoiements que la molle tentative dAouadj (22) ne pouvait
rparer. La vingtaine de minutes
consommes, le match allait
connatre un long break sanctionn seulement par deux coups de
pied au coin (un pour chaque
quipe). Les deux teams sobserveront enfin et, bizarrement, linitiative qui tait mouloudenne,
reviendra aux Nahdistes. Les
deux coaches semblaient encore
plus ttaniss que leurs joueurs.
Amrouche usait des gestes vis-vis de son milieu perdu alors que
Bouzidi, stress comme jamais,
laissait le soin son adjoint, Dziri,
de replacer le bloc dfensif moins
rassurant en dpit dune menace
moins vidente des avants mouloudens. Le sifflet librateur de
Benouza, dont lirrprochable
condition physique agrmentait la

Fiche technique

matrise technique du chevalier


du sifflet oranais, mettra un terme
une premire mi-temps livre
deux vitesses.
Hachoud propulse le Doyen
Le retour des vestiaires, o les
acteurs de la 52e finale ont pass
plus de vingt minutes, noffrira
point le tonus infernal affich par
les deux formations au starter initial. Les dchets techniques
(passes sans destinataire) ont
marqu le premier quart dheure,
sans attrait, du second acte.
De la crispation qui poussera
Seddiki offrir la premire occasion valable de cette seconde mitemps, un contre men par
Derrardja qui sollicitera en profondeur Aouadj dont la deux
pointes chouera au-dessus des
bois de Boussouf (62). Les gradins, eux, sont aphones. Les
quelques
sifflets sont de
Mohamed Benouza, las de sanctionner les fautes rptition et
les simulations entranant un arrt
de jeu forc. Soudain, le stade
reprend ses vocifrations et les
joueurs un peu de leur vitalit. Un
tonnerre incarn par ce foudroyant tir des 25 mtres de
Hachoud, la conclusion de la
premire vritable action collective orchestre par lattaque mou-

Alger, stade du 5-Juillet, temps couvert, terrain en bon tat, affluence


nombreuse estime 70 000 spectateurs, arbitrage de M. Benouza
assist de MM. Etchiali et Gourari. 4 arbitre : Houasnia.
But : Hachoud (82) MCA.
Avts : Kacem (33), Hachoud (78) MCA, Seddiki (51) NAHD.
MCA : Chaouchi, Hachoud, Zeghdane, Bachiri (Bouhenna, 89),
Demou, Kacem, Gourmi, Karaoui, Derrardja, Mokdad, Aouadj
(Boucherit, 87). Entr. : Amrouche-Lazizi.
NAHD : Boussouf, Ouali, Ghazi, Herida, Zeddam, Seddiki,
Bendebka, Ouhadda, Choubani, Gasmi, Benaldjia (Mbingui, 80).
Entr. : Bouzidi-Dziri.

Dommage !

Youcef Bouzidi (entraneur du


NAHD) :
Mes joueurs ont fait ce quil
fallait. Malheureusement, en
finale, il y a des moments que
certains de mes joueurs ne
matrisent pas. Je suis du
pour eux et pour notre nombreux
public.

Cest un rve denfance

Lotfi Amrouche (entraneur du MCA) :

Le sacre est mrit. Mon quipe a bien gr la


rencontre. On pouvait plier le match, dont le niveau
technique ntait pas fameux, en premire priode.
On a connu des moments de frayeurs. Lessentiel est
l, la victoire nous sourit. Cest un rve denfance qui
se ralise. Merci nos supporters qui ont cru en
nous.
Propos recueillis par A. A.

loudenne (82). Un matre-tir qui


a mis KO le NAHD incapable de
revenir dans le reste dun match
techniquement de modeste qualit, tactiquement verrouill et
lintensit crispante.
Le Doyen peut clbrer modrment ses 95 ans : ce MCA
ninspire rien de bon pour lavenir
du club. Quant au NAHD, la
dfaite est, comme un fruit prcoce, amre mais cet esprit est
consolider. Lavenir est certainement en Sang et en Or.
M. B.

Les arbitres des finales


rendent visite
Abdelkader Aouissi

La Fdration algrienne de
football (FAF) a organis une
crmonie en lhonneur de l'ensemble des arbitres ayant offici les finales de la Coupe
dAlgrie depuis l'avnement de
lindpendance. Lensemble de
ces arbitres ainsi que ceux qui
ont arbitr les finales dhier au
stade du 5-Juillet dAlger, ont
rendu visite lun des doyens
de
larbitrage
algrien,
Abdelkader Aouissi. Abdelkader
Aouissi, ancien arbitre international, a offici lors des Jeux
olympiques de 1972 ainsi que
la finale de la Coupe dAfrique
des Nations en 1972 et deux
matchs de la CAN 1976.

Des eaux uses arrosent


le virage sud

Un (autre) scandale au
stade du 5-Juillet. La gestion de
la billetterie de la finale, louverture des portes du stade 6h
du matin et la dsorganisation
nont, semble-t-il, pas suffi.
Hier, dans le virage sud, celui
occup par les fans du MCA
jouxtant la tribune de la presse,
les supporters ont t arross
par les eaux uses qui fuitaient
des tribunes suprieures. Une
vraie m sabattait sur les
jeunes fans qui, comble de lironie, ont pris sur leur compte
lopration de nettoyage pendant que les agents saffairaient
vendre leurs casse-croutes
Pour un OCO qui a englouti les
milliards, laffaire est grave.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Hamdi : je serai
fix sur mon avenir
cette semaine

Alors que lUSM Alger est couronne championne dAlgrie pour la saison 2015-16 trois journes de la fin du championnat, son entraneur,
Miloud Hamdi, a indiqu quil na jamais annonc
son dpart de la barre technique et qu'il pourrait
discuter cette semaine de son avenir avec le club,
en rponse aux informations faisant tat de son
dpart ds la fin de la saison.
En effet, depuis une semaine, lon a annonc larrive dun entraneur tranger la barre
technique des Rouge et Noir pour la prochaine
saison en remplacement de Miloud Hamdi.
Des informations que le site internet officiel de
lUSMA dnonce, mais sans toutefois apporter
de dmenti en prcisant seulement que des
informations errones, balances par des
pseudo proches du club sur un soi-disant
recrutement d'un nouvel entraneur circulent
depuis hier (ndlr vendredi 29 avril. Le communiqu de lUSMA nvoque ni lavenir de Miloud
Hamdi la barre technique de lquipe premire ni avoir ni les contacts avec un futur entraneur. Ce qui laisse la voie libre aux spculations sur lavenir de Hamdi. Celui-ci a dailleurs
indiqu quil devrait discuter sur son avenir
cette semaine. J'ai toujours dit que mon avenir importe peu par rapport celui de l'USMA,
a indiqu Hamdi lissue de la victoire de son
quipe (3-0) sur lASMO samedi au stade
Omar-Hamadi. Je n'ai aucun moment mis le
souhait de quitter l'USMA. J'ai un contrat
remplir et je ne sais pas ce que l'avenir me
rserve. a se pourrait bien que j'en sois fix
cette semaine, mais quelle que soit la dcision
qui sera prise, je suis reconnaissant envers le
prsident du club qui a pris un risque en me
donnant cette chance de diriger une formation
de renom. Miloud Hamdi, arriv la barre
technique des Rouge et Noir la fin de la saison 2014/2015 a russi un parcours exceptionnel avec son quipe. Finalistes malheureux de
la dernire Ligue des champions dAfrique, les
camarades de Ferhat remportent leur 7e titre de
champion dAlgrie sous la houlette dun
entraneur inconnu au bataillon.
Un entraneur inconnu
champion dAlgrie
Je suis trs honor par la confiance place en moi par le prsident du club en m'offrant les cls d'un grand club alors que j'tais
un coach inconnu, a dclar Hamdi samedi.
Enchanant une srie de 14 matchs sans dfaite en championnat de la Ligue 1 Mobilis lors de
la phase aller, le parcours de lUSMA de Hamdi
a t gch par llimination en Coupe
dAlgrie ds les 32es de finale sur son propre
terrain de Bologhine. Champion dhiver, lUSM
Alger, qui a marqu le pas durant la phase
retour, termine championne avant mme le
tomber de rideaux, contrairement la saison
dernire o les Rouge et Noir avaient failli
rtrograder. Cette russite, en grande partie,
est luvre du technicien franco-algrien de 42
ans, recrut, faut-il le rappeler, en juin 2015 en
tant quentraneur-adjoint avant dtre nomm
entraneur en chef dbut octobre dernier.
Depuis larrive de Hamdi la barre technique
des Rouge et Noir lors de la dernire journe
du championnat 2014/2015 en remplacement
de lAllemand Otto Pfister limog, il ralise un
grand travail. Et par la force des choses,
Miloud Hamdi, ancien assistant de Djamel
Belmadi avec la slection du Qatar, a forc
ladmiration de tout le monde. Hamdi a russi
l o de grands techniciens auraient pu
chouer savoir une qualification historique en
finale de la Ligue des champions dAfrique et
un titre de champion dAlgrie de la Ligue 1
Mobilis. J'estime que mon bilan est des plus
positifs. Outre le fait d'avoir remport le trophe
de champion, nous avons disput pour la premire fois de l'histoire du club une finale de la
Ligue des champions d'Afrique, a-t-il indiqu.
Et pour russir un tel parcours, Hamdi a rencontr plusieurs difficults notamment les nombreuses blessures de ses joueurs en plus dun
calendrier trs charg. Toutefois, Hamdi a su
grer toutes les situations Qui aurait pari
que Miloud Hamdi accomplirait un tel travail ?
Probablement personne, y compris le prsident
Haddad !

La JSK relance dans


la course la LDC
FOOTBALL

15

LIGUE 1 MOBILIS (27e JOURNE)

l Aprs une entame de saison difficile o lquipe tait


menace par les affres de la
relgation, la JSK revient audevant de la scne et aspire
terminer sur la 2 e place du
podium pour disputer la Ligue
des champions dAfrique.

En enchanant une cinquime


victoire conscutive, les Canaris,
qui partagent la 2e place avec la
JS Saoura, exquo avec 41
points chacun, sont plus que
jamais dcids redonner au
club son lustre dantan. Grce
sa victoire face au RC Arba
samedi, la JSK version Kamel
Mouassa, occupe dailleurs la
premire place du classement
sur la phase retour avec 23
points devant la JSS (22 points)
et le CSC (20 points). Le prsident Moh-Chrif Hannachi, qui
regrette de ne pas avoir recrut
Mouassa plus tt, ne parle que
dune place sur le podium. La JS
Kabylie a profit galement de la
dfaite de ses concurrents
directs pour la seconde place
savoir la JS Saoura Relizane

et du DRB Tadjenanet
Constantine ainsi que des
matchs nuls du CR Belouizdad
domicile face lUSM Blida et du
MO Bjaa devant lUSM ElHarrach.

USMB-RCR dcisif pour la survie


Toutefois, la course pour les
places africaines nest pas encore gagne et devrait se disputer
entre plusieurs quipes. En bas
du classement, si le sort du RCA
et de lASMO est dj scell, le
nom de la 3e formation qui les
accompagnera nest pas encore
connu. Mathmatiquement parlant, la bataille pour le maintien
concerne pas moins de six
quipes voire 7 savoir lUSMB
(14e ; 30 points), le RC Relizane
(13e ; 32 points), le MC Alger (12e
; 34 points), le CS Constantine
(11e ; 36 points), NA HusseinDey (10e ; 36 points), lUSM ElHarrach (9e ; 36 points), le MC
Oran (8e ; 36 points) et lES Stif
(7e ; 37 points). Toutefois, la relgation devrait se jouer entre
lUSM Blida et le RC Relizane
qui ont moins de chances de

survie. Et celui qui devrait


accompagner lASMO et le RCA
devrait tre connu vendredi 13
mai lissue de la 28e journe en
confrontation directe entre
Relizanais et Blidens sur le terrain de ces derniers. Une rencontre qui s'annonce dcisive et
explosive pour le maintien !
Ah. A.

Le CAB et l'USMBA en Ligue 1,


lutte acharne pour le maintien
LIGUE 2 MOBILIS (29e JOURNE)

l La 29e journe de Ligue 2


Mobilis, dispute vendredi, et
qui a t marque par la dfaite sans consquence des trois
premiers : O. Mda, CA Batna
et USM Bel-Abbs, a t surtout favorable aux quipes du
bas de tableau, particulirement la JSM Bjaa et l'A BouSada, ayant remport d'importantes victoires dans la
course au maintien.

En tte du classement, les


jeux sont dsormais faits, aprs
la confirmation de la monte en
Ligue 1 de l'O Mda, le CA
Batna et l'USM Bel-Abbs. Le
CAB (2e- 49 points) et l'USMBA
(3 e-48 points) retrouvent donc
l'lite en dpit de leur dfaite en
dplacement devant respectivement la JSM Bjaa et l'AS
Khroub sur le mme score (1-0),
profitant du faux pas du Paradou
AC (4e-45 points) domin par le
MC Sada (2-0). Avec trois
points d'avance et un meilleur
classement gnral par rapport
au Paradou lors de la phase
aller du championnat, l'USMBA
valide son billet d'accession en
Ligue 1, une anne seulement

Prochaine journe
(30e et dernire)

Vendredi 6 mai (16h)


USM Bel-Abbs-CA Batna
Paradou AC-CAB Bou-Arrridj
US Chaouia-JSM Bjaa
JSM Skikda-ASO Chlef
CRB An Fekroun-AS Khroub
A Bou-Sada-MC Sada
MC El-Eulma-O Mda
USMM Hadjout-OM Arzew

aprs sa descente. L'O Mda


avait dcroch son billet d'accession depuis deux semaines.
En revanche, c'est l'incertitude
totale en bas du classement ou
rien n'est encore jou pour le
maintien ou plusieurs clubs sont
sous la menace de la relgation.
La JSM Bjaa (14e-37 points) a
battu le CA Batna (1-0) pratiquement la dernire minute du
temps additionnel, par Benzekri,
alors que Bensaha avait obtenu
un penalty la 57', mais At
Fergane avait chou dans sa
transformation. L'Amel Bou
Sada (15e-37 points) a quant
lui russi dfaire le leader,
l'Olympique de Mda, sur son
propre terrain (3-2), grce
notamment Boukhari, auteur
d'un doubl aux 19e et 21e.
L'OM Arzew (15e-34 points)
trois longueurs du premier
club non relgable refuse lui
aussi de baisser les armes dans
cette dernire ligne droite du
parcours, remportant une large
victoire domicile contre le MC
El-Eulma (4-2). L'ASO Chlef a
lui aussi atomis son adversaire
du jour, l'US Chaouia (5-1). Une
belle performance qui replace
l'ASO dans le haut du tableau,
tout comme le MC Sada, le CA
Bordj Bou-Arrridj et le CRB An
Fekroun ayant galement rem-

Rsultats

OM Arzew-MC El-Eulma
O Mda-A Bou-Sada
MC Sada-Paradou AC
CAB Bou-Arrridj-JSM Skikda
AS Khroub-USM Bel-Abbs
ASO Chlef-US Chaouia
JSM Bjaa-CA Batna
USMM Hadjout-CRB An Fekroun

4-2
2-3
2-1
2-1
1-0
5-1
1-0
1-2

port d'importantes victoires,


respectivement contre le
Paradou AC, la JSM Skikda et
l'USMM Hadjout, sur le mme
score de deux buts un. En
revanche, le MC El Eulma (11e37 points), jusque-l relativement l'aise dans le milieu de
tableau se voit chuter dangereusement dans la zone de turbulences, aprs sa cuisante dfaite chez l'OM Arzew (4-2). Les
Eulmis ne comptent plus qu'un
point d'avance sur le premier
club relgable, l'AS Khroub, ce
qui est loin d'tre rassurant
une journe de la fin, surtout
qu'aucun de ses concurrents
directs pour le maintien ne
semble s'tre dj avou vaincu.
Un enjeu capital pour la survie
de ces clubs en Ligue 2, ce qui
promet une 30e et dernire journe explosives, avec plusieurs
duels directs et distance.

Classement (tous 29
matchs jous)
1- O Mda
2- CA Batna
3- USM Bel-Abbs
4- Paradou AC
5- MC Sada
-- CRB An Fekroun
7- ASO Chlef
-- CAB Bou-Arrridj
9- JSM Skikda
-- US Chaouia
-- MC El-Eulma
-- JSM Bjaa
-- A Bou Sada
14- AS Khroub
15- OM Arzew
16- USMM Hadjout

Pts
54
49
48
45
39
39
38
38
37
37
37
37
37
36
34
19

Photo : DR

ALORS QUE LA DIRECTION


DE LUSMA NE DMENT PAS
SON DPART

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

Rsultats
USM Alger-ASM Oran
3-0
MO Bjaa-USM El-Harrach
0-0
CS Constantine-DRB Tadjenanet 1-0
JS Kabylie-RC Arba
2-1
RC Relizane-JS Saoura
1-0
CR Belouizdad-USM Blida
1-1
ES Stif-NA Hussein-Dey
3-0
MC Oran-MC Alger
0-0

Classement (tous 28
matchs jous)
1- USM Alger
2- JS Saoura
-- JS Kabylie
4- CR Belouizdad
-- MO Bjaa
-- DRB Tadjenanet
7- ES Stif
8- NA Hussein-Dey
-- MC Oran
-- USM El-Harrach
-- CS Constantine
12- MC Alger
13- RC Relizane
14- USM Blida
15- RC Arba
16- ASM Oran

Pts
55
41
41
40
40
40
37
36
36
36
36
34
32
30
19
18

CLASSEMENT DES
CLUBS LES PLUS TITRS
EN ALGRIE

LUSMA se hisse
la 2e place

L'USM Alger, vainqueur


samedi du titre de champion
d'Algrie avant trois journes
de la fin du championnat de
Ligue 1 Mobilis de football, a
rejoint la deuxime place le
MC Alger et l'ES Stif dans le
classement des clubs les plus
titrs dans cette comptition.
Les trois formations comptent
chacune sept titres de champion devances par la JS
Kabylie, qui dtient le record
avec quatorze sacres. Au
classement condens, c'est-dire championnat et coupe,
l'USMA runit quinze conscrations, ce qui lui permet de
s'lever galement la
deuxime place hauteur de
l'ESS et la MCA, quatre units du club kabyle qui totalise
dix-neuf titres.
Ahmed Ammour

Sports

Le Soir
dAlgrie

BASKET-BALL :
SUPERDIVISION A

Le RC Constantine
et le COBB Oran
rtrogradent

A lissue des trois derniers tournois


disputs Boufarik le week-end dernier, ce sont finalement les formations
du RC Constantine et du COBB Oran
qui rtrogradent en Superdivision B une
saison seulement aprs leur accession.
Lapprentissage en Superdivision A a
t dur pour les deux teams qui, tout au
long de la saison, nont pu suivre le
rythme. Pour rappel, deux quipes
savoir le SC Djisr Kasentina (Gu-deConstantine) et le CSMBB Ouargla ont,
par ailleurs arrach laccession en
Superdivision A.
Ah. A.
Classement

1- WA Boufarik
2- USM Blida
3- AB Skikda
4- PS El-Eulma
5- COBB Oran
6- RC Constantine

Pts
8
8
8
8
7
6

TOURNOI D'EXCELLENCE
SENIORS-DAMES

Le GS Ptrolier
conserve
le trophe

Les basketteuses du GS Ptrolier ont


conserv le trophe du tournoi d'excellence du championnat d'Algrie de basket-ball en s'imposant, vendredi en finale,
face au MT Stif (55 47). A la faveur de
ce succs, les Ptrolires reprsenteront
l'Algrie au Championnat arabe des
clubs champions. Par ailleurs, la 3e place
du tournoi est revenue aux filles de
Hussein-Dey Marine qui se sont imposes face l'OC Alger (66-38).
Ah. A.

ASSEMBLE GNRALE
DE LA FABB

Confiance
renouvele
Bouarifi

Les membres de l'Assemble gnrale de la Fdration algrienne de basketball (FABB), runis hier Alger en session extraordinaire, ont renouvel leur
confiance au prsident, Rabah Bouarifi,
dont le mandat arrive terme juste aprs
les Jeux olympiques-2016. Cette AGex
provoque par le prsident de la FABB
cause du conflit qui l'oppose six
membres sur les neuf composant son
bureau excutif, s'est droule en prsence de 84 membres sur les 124 qui
composent l'Assemble gnrale. 56 ont
vot pour le renouvellement de confiance
au prsident Bouarifi, 17 ont t pour son
dpart, alors que 6 se sont abstenus. En
ouverture des dbats, Bouarifi a expliqu
que cette AGex est due l'adoption lors
de la dernire AG ordinaire (mars 2016),
de l'augmentation des indemnits des
arbitres, qui est passe de 2 000 dinars
3 500 dinars par match.

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

BOXE

16

3 boxeurs de Boumerds qualifis


aux JO de Rio honors par le MJS
ALORS QUE FLISSI NE JURE QUE PAR UNE MDAILLE EN OR

l A lissue de la tourne de
travail qui la men travers plusieurs communes de Boumerds,
LHadi Ould Ali, ministre de la
Jeunesse et des Sports, qui tait
accompagn de la ministre/wali
de Boumerds Yamina Zerhouni
et du P/APW Ahmed ZianeKhodja, a prsid une crmonie
anime par de jeunes filles activant dans les structures du secteur de la jeunesse et sports du
Rocher noir.

Cette fte, fort sympathique,


tait justement loccasion pour
honorer et encourager trois
boxeurs qualifis aux JO de Rio. Il
sagit de Abdelhafid Benchabla (81
kg) de Zemmouri, Zoher
Keddache (69kg) de Zemmouri et

Mohamed Flissi (52 kg) du Rocher


noir. Ces trois pugilistes sont, rappelons-le, monts sur les plus
hautes marches du podium lors
des championnats dAfrique qui se
sont drouls en mars dernier au
Cameroun faisant, par ailleurs,
deux des qualifis aux joutes sportives de Rio de Janeiro (Brsil).
A loccasion, Flissi, class
second mondial, ne jure que par la
mdaille en vermeil. Justement, ce
boxeur au grand palmars et qui
doit se consacrer totalement aux
prparatifs sportifs pour esprer un
rsultat heureux, vit des problmes
sociaux. Le Soir dAlgrie a pos
ce sujet une question au ministre
lors du point de presse quil a
anim lissue de sa visite. Je
vous assure que son dossier est
pris en charge avec la collaboration

du COA (Comit olympique algrien ndlr). Cest la rponse dOuldAli.


Lors de la mme crmonie
prpare par le DJS, Djamel Zebdi,
la judokat, Ratiba Tariket (- de
57 kg) de la ville de Boumerds qui
sest adjug la mdaille dor aux
championnats dAfrique du mois
davril 2016, et laquelle il ne
manque que quelques points quelle pourrait grappiller lors de prochains tournois pour se qualifier
aux JO, a t galement honore
par le ministre.
Une rgion des sports de combat
Pour la plupart, ces athltes
pratiquent des sports de combat.
Paradoxalement, au niveau de la
wilaya de Boumerds qui vit une
grande dception dans le sport le

Premier sacre historique


pour le MC Sada
HANDBALL : COUPE D'ALGRIE SENIORS-MESSIEURS

l Le MC Sada a remport pour


la premire fois de son histoire la
Coupe d'Algrie de handball
(seniors-messieurs) en s'imposant
face au CRB Baraki sur le score de
22-21 aprs prolongations (temps
rglementaire 18-18), mi-temps (910) en finale de la 50e dition, dispute samedi la salle Harcha-Hacne
(Alger).
Dans une finale dispute de
bout en bout, l'quipe de Baraki a
pris le meilleur dpart faisant rapidement un petit break au score,
(7-3) la 20e minute, avant de voir
le MC Sada revenir dans les 10
dernires minutes pour galiser
(9-9) la 29 e minute. Mais les
coquipiers de l'excellent gardien
de but de Baraki Smail Kerbouche

concluent la premire mi-temps


avec un but d'avance (10-9),
grce une contre -attaque
concrtise par Zouaoui.
Au retour des vestiaires, le
CRB Baraki a repris deux buts
d'avance (14-12) aprs 10
minutes de jeu, instant choisi par
les Sadis pour acclrer et revenir encore une fois au score (1616) la 20e minute, pour ensuite
passer devant pour la premire
fois du match (17-16) 7 minutes
du terme. Les 5 dernires minutes
du temps rglementaire ont vu les
deux quipes se rendre coup pour
coup, sans qu'aucune formation
ne parvienne faire le break.
C'est mme le gardien de but
Kerbouche (CRB Baraki) qui

envoie les deux quipes en prolongation aprs un arrt dcisif


la dernire seconde, alors que
score tait galit (18-18).
En prolongation, les joueurs de
Sada ont montr beaucoup plus
de volont et de dtermination,
parvenant prendre deux buts
d'avance (22-20) deux minutes
de la fin du match, cart qui leur
permettra de remporter la premire Coupe d'Algrie de l'histoire du
club, sur le score de 22 21. Le
MC Sada succde au palmars
de l'preuve son adversaire du
jour le CRB Baraki, sacr en 2015
aux dpens du CRBB Arrridj (2520). Le MC Sada avait perdu sa
premire finale en 2007 devant
l'ex-MC Alger (22-38).

La suprmatie du HBC El-Biar continue

l Le HBC El-Biar a conserv


pour la 4e anne conscutive la
Coupe d'Algrie de handball
(seniors-dames) en battant en
finale le GS Ptrolier par 15
11(mi-temps : 9-3), samedi la
salle Harcha-Hacne (Alger).

Dans cette finale entre les


deux meilleurs clubs fminins du
handball algrien, les joueuses
d'El Biar bien aides par l'excellente prestation de leur gardienne
de but Fatma Boussoura ont pris
le meilleur dpart, prenant rapidement l'avantage au score, 3
1 aprs 10 minutes de jeu.
Agressives en dfense et
adroites devant le but adverse,

FINALE SENIORS-DAMES
les El-Biaroises ont continu
creuser l'cart au tableau d'affichage et rejoignent les vestiaires
avec six buts d'avance (9-3). En
les
mi-temps,
deuxime
Ptrolires mconnaissables en
premire priode ont russi
rduire le score (11-7) aprs 10
minutes de jeu, poussant le
coach d'El-Biar, Karim Achour
prendre un temps mort pour stopper le retour du GSP.
Profitant du passage vide
des joueuses d'El Biar, les
Ptrolires sont parvenues
recoller au score 10-14, mais
c'est encore une fois la gardienne
de but Boussoura auteure de plusieurs arrts dcisifs notamment

sur contre-attaque, qui offre le


trophe son quipe.

Rsultats complets
des finales

Minimes filles (U16)


AS Castors Oran-HHB Sada 22-15
Minimes garons (U17)
JS Arba-JSE Skikda 19-20
Cadettes (U18)
MF Akbou-NRB Hammamet 14-19
Cadets (U19)
ES An Touta-NRB Djemila 23-25
Juniors filles (U20)
JS Awzellaguen-HHB Sada 24-30
Juniors garons (U21)
CRB Ngaous-GS Ptrolier 31-20
Seniors-dames
HBC El-Biar-GS Ptrolier 15-11
Seniors-messieurs
MC Sada-CRB Baraki 22-21 (a.p)

GS Ptrolier-NR Bordj-Bou-Arrridj en finale


VOLLEY-BALL : COUPE D'ALGRIE (MESSIEURS)

Le NR Bordj-Bou-Arrridj et le GS Ptrolier se
sont qualifis pour la finale de la Coupe d'Algrie
de volley-ball, seniors messieurs, suite leurs victoires respectivement face l'ES Stif (3-1) et le NC
Bjaa (3-1), en demi-finales disputes vendredi.
Le NR Bordj-Bou-Arrridj a perdu au 1er set (2125), avant d'galiser au 2e set (25-17), et d'enchaner les 3e et 4e sets (27-25, 26-24) pour arracher,

haut la main, une qualification en finale. De son


ct, le GS Ptrolier a dcroch sa qualification
en s'imposant face au NC Bjaa sur le mme
score (3-1, 25-16, 25-23, 20-25, 25-20).
Rsultats
GS Ptrolier-NC Bjaa
ES Stif-NR Bordj-Bou-Arrridj

3-1
1-3

plus populaire, on constate en effet


que parmi les principaux clubs de
la wilaya, aucun narrive merger
alors que dautres sont en voie de
disparition lexemple de la JSBM
ou du CRB Thnia. Toutefois, la
localit rcolte les lauriers travers
les sports de combat. Noublions
pas la satisfaction en boxe avec
Soltani (Boudouaou), Yassa
(Naciria, ex-Laziv) et maintenant
Flissi et consorts. Pour la petite histoire, le Vovinam Viet Vo Dao a t
introduit en Algrie par des jeunes
de Khemis-El-Khechna (Fondouk)
qui ont t les premiers le pratiquer au pays.
Abachi L.

ATHLTISME :
QUALIFICATION
POUR LES JO ET
CHAMPIONNATS
D'AFRIQUE

Mohamed
Ameur ralise
les minima sur
le 20 km

Mohamed Ameur a ralis


samedi les minima sur le 20 km
marche pour les Jeux olympiques de Rio, aprs avoir
enregistr un chrono de
1h23:14 lors du championnat
rgional dathltisme disput au
stade annexe du Complexe
olympique Mohamed-Boudiaf
(Alger). Une performance qui
qualifie galement le marcheur
algrien pour les Championnats
d'Afrique d'athltisme prvus
en Afrique du Sud cet t. Par
ailleurs, Hicham Medjeber a
assur sa participation aux
Championnats d'Afrique avec
un chrono de 1h23:43.
Ah. A.

17es CHAMPIONNATS
ARABES DATHLTISME
JUNIORS TLEMCEN

Les athltes
algriens
pied duvre

La slection algrienne
dathltisme junior devant
prendre part aux Championnats
arabes prvus du 5 au 8 mai
courant Lala-Setti de
Tlemcen, est entre en stage
prcomptitif sur place depuis
hier, dimanche 1er mai. Les 74
athltes retenus dont 37 filles
ont, ainsi, entam la dernire
ligne droite sous la conduite de
leurs entraneurs respectifs,
sous la direction de la DJS.
Selon la Fdration algrienne
dathltisme (FAA), ces athltes
auront pour mission de remporter le maximum de mdailles
pour occuper la premire place
au classement gnral. Ces
17 es Championnats arabes
dathltisme juniors devraient
regrouper plus de 240 athltes
reprsentants 16 pays arabes.
Ah. A.

Soir Corruption

Le Soir
dAlgrie

Lundi 2 mai 2016 - Page

17

Le Soir dAlgrie - Espace Corruption - E.mail : soircorruption@gmail.com

DEMAIN 3 MAI 2016, JOURNE MONDIALE


DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Informer nest pas un dlit,


un livre contre les censures

Cest une premire en


France. Seize journalistes ont dcid de
raconter dans un livre
collectif Informer nest
pas un dlit (CalmannLvy), dirig par Fabrice
Arfi (Mdiapart) et Paul
Moreira (agence Premires Lignes), les coulisses de certaines de
leurs enqutes clbres
et les embches poses
sur le chemin de la libert
dinformer. Prfac par la
journaliste de France 2
lise Lucet, prsentatrice
du magazine denqute

Cash investigation, louvrage (la liste complte


des auteurs figure sous
l'onglet Bote noire) aborde toutes les facettes de
ces nouvelles censures
qui font de la France une
dmocratie ni adulte ni
protectrice sur le terrain
du droit de savoir des
citoyens : espionnage,
menaces, pressions, harclement
judiciaire,
contournement du droit
de la presse, secret
dfense, secret des
affaires,
poids
des
lobbys

En Tunisie, plan
national pour
la gouvernance et la
lutte anti-corruption

Le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, a


prsid mercredi 27 avril 2016 un conseil ministriel
restreint consacr lexamen du plan national en
matire de gouvernance et de lutte contre la corruption. Selon un communiqu de la prsidence du gouvernement, le conseil a, galement, examin les
grandes lignes relatives la rvision de la loi sur la
Fonction publique, laquelle loi servira durant la priode venir de base fondamentale pour la rforme
administrative. Essid a, pour sa part, estim que le
plan national en matire de gouvernance et de lutte
contre la corruption sinscrit dans le cadre des
rformes que le gouvernement veille engager,
louant le rle historique de ladministration tunisienne
dans la prservation de lEtat et du processus de
transition dmocratique durant les cinq dernires
annes. Selon le Chef du gouvernement, la modernisation de ladministration et lradication de la corruption balisent le chemin au nouveau projet de dveloppement et constitue lune des conditions pour son
succs.
LSC

Formation au Maroc sur les approches et mcanismes


de lutte contre la corruption dans les collectivits territoriales

Approches et mcanismes de lutte contre la corruption dans les collectivits territoriales, le modle allemand comme exemple est le thme d'une session de formation qui a t organise du 25 au 28 avril Marrakech par la Maison de l'lu de la rgion Marrakech-Safi au profit des lus et fonctionnaires des collectivits territoriales des provinces de Safi, Youssoufia et Essaouira. Cette session vise favoriser le transfert des expertises et la conscration de la coopration dans le domaine
de la gestion de la chose locale.
LSC
Publicit

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Son
club

Interpelle
---------------Dclame
---------------Gre

Humide
---------------Choisisse
Privatif
---------------Bout de
mche
---------------Non

Europe
---------------Baudet
---------------Demeure

Slnium
---------------Radium
---------------Hahnium

Cri darne
---------------Molybdne
---------------Briller

Part (ph)
---------------Pouff
---------------Possessif

Pays
---------------Gne
---------------Souveraine

Jeu
---------------Molle

Saison
---------------Comptence

Colre
---------------Jet

Abri
---------------Interjection
Pronom
---------------Dmonstratif
---------------Comptoir

Exagre
---------------Crmonie

Son
ex-club

Lamin
---------------Saveur

Fruit
---------------Fabrique
des pneus

Plante
---------------Forme
dtre

Compagnie
---------------Broy

Rtis
---------------Cacher

Astate
---------------Affecter
---------------Chlore

Elev
---------------Liquide
Saut
---------------Nickel
---------------Dfaut

Allonge
---------------Totalit

Son
---------------Rcit
---------------Cycle

Erbium
---------------Tellement
---------------Reptile

Pivot
---------------Pareil

Brait
---------------Chaussure
---------------Capsule
Erbium
---------------Part (ph)

ENUMRATION

Souffle
---------------Brasier
---------------Mis

Francium
---------------Son poste

Enfantin
---------------Monnaie

L ET T R E S D E : Saumur

S
A
U
M
U
R

1
2
3
4
5

S
F
I
C
A
L
I
S
C
U

E
N
E
L
T
A
Y
T
H
M

R V E T T E F
E B D I R D C
T I C O M A B
A
R
C
E
I C R E T S L
M A N C H E O
N R E Y A B G

1- FC BARCELONE
2- REAL MADRID

D
A
M
L
A
E
R
E
N
R

R
I
D
W
O
L
S
F
B
U

MADRID
7- BENFICA LISBONNE
8- PSG

MOT RESTANT = SERVETTE

3- WOLFSBURG

4- BAYERN
MUNICH
5- MANCHESTER
CITY
6- ATLTICO

Non
---------------Sodium
---------------Dmonstratif
(inv)

Eprouve
---------------Avale
---------------Prasodyme

Ces colonnes abritent les noms de huit clubs qualifis


aux 1/4 de finale de la Ligue des champions (2016).
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Club de Genve

G
S
P
E
N
N
O
B
I
N

Y volue

1- ARTISANAT
2- COLE MILITAIRE
3- MUSE

7
8

4- PRODUCTION

5- RPUTATION

10
11

6- PAYS

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS
GANTS

REHABILITATION-S
EMUS-MODELE-SAMU
SIE-B-RELU-SA-AS
PR-MARGES-HO-SIC
L-CALINS-FULMINE
ESCLAVE-GARDES-P
NO-LIE-BOULES-MT
DURES-BRUTES-COI
IRIS-EPATER-CLUB
SIS-STADES-RI--L
SS-REA-ER-CE-DUE
A-TERNES-CAGEOTS
NORVEGE-DEPART-TRIAIS-RER-LE-SM
EG-IN-CABINE-DEA
SIRS-MEDUSE-KARL
-EU-CA-ITE-SENSE
SS-CARTES-LEV-ON

O-MALINS-BAR-SUC
PRUDENT-VERITE-O
HO-REE-TERMES-NN
IULES-CONGES-SOT
AGES-MOITES-SOIR
LIS-MOULES-TAIRE
OR-R-R-ER-DANS-U
E-CHOTTS-REND-CS
ECOUTER-SANG-PIE
NORMALISATION-AS
MOTS FLCHS

-BITAM-DEFENSEUR
AURA-OISEAU-A-SC
BEE-FUS-S-SAUTER
DE-RELIT-A-ILE-E
E-DAMES-TRIME-CL
RENDUS----LA-COI
RI-IR-----E-PR-Z
ADEN-T-----ROULA

ZET-CRANE-RASE-N
AR-BROIE-VITE-GE
K-PLAIE-RODE-UR-PAONS-CALE-OSAS
BAIN--MOLE-JUANBORDJBOUARRERIDJ
LETTRES DE
SASSARI
------SARDAIGNE
----ITALIE-----TORRES-----------PISE-----------TATHARI-----TOURISME--------ZINC------

MOTS FLCHS GANTS


Dtente

Le Soir
dAlgrie

Poissons
---------------Tremp

Exprime
---------------Osmium
---------------Note

Fin de nuit
---------------Dmonstratif
---------------Dtruites

Rgle
---------------Pcheurs

Liaison
---------------Ecole
---------------Possessif

Dception
---------------Prix cinmatographique

Maux
doreille
---------------Bruit

Pnurie
---------------Nuit

Estomac
---------------Du sel

Cube
---------------Socit

Fin de
soires
---------------Dissimule

Film de
Spielberg
---------------Article

Pays
---------------Thologiens

Hros de
Dib
---------------Wilaya

Argon
---------------Arriv
---------------Arbres

Ville de
France
---------------Possessif

Prcipices
---------------Cacher
---------------Paquet

Dans lil
---------------Squelette

ExAssemble
---------------Entires

Nickel
---------------Voyelle
double
---------------Arsenic

Asticot
---------------Fut oblig
(inv)

Indiens
---------------Pures
---------------Souvenir

Tamis
---------------VTT

Commande
---------------Donnes
---------------Amer

Partiras
---------------Diriger

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

Choisie
---------------Brve

Pices
---------------Rejete

Apporte
---------------Mitoyens
---------------Guide

Discours
---------------Refuge

Septime
art
---------------Musique
---------------Eue

Fleuve
---------------Engendre

Air
---------------Dans la
rose
---------------Tellure

Sosie
---------------Devint hors
dusage

Diffuse
---------------Jeu

Vieux
---------------Oppos

Dans la
rose
---------------Prnom

Dtaler

Substance
---------------Fientes

Infcond
---------------Pronom

Pays
dabondance
---------------Se
prcipiter

Interjection
---------------Vol
---------------Bloqua

Revenus
---------------Demeure
---------------Tendres

Poisson
---------------Spultures

Baguette
---------------Dvtue

Prcieux
---------------Erreurs

Par Tayeb Bouamar

Oiseaux
---------------Refus

Part (ph)
---------------Foot Oum
El Bouaghi

Slnium
---------------Graffiti
---------------Consonne
double

Accs
---------------Voies

Etonns
---------------Forme de
devoir
---------------Milieu

Atouts
---------------Ego
---------------Revers

Encourage
---------------Manganse
---------------Dsigne

Bulletin
---------------Commissions

Lave
---------------Ex-UE
---------------Rcipient

Sans avis
---------------Diplme
---------------Cobalt

Signes
---------------Cil

Vis vis
Possd
---------------- ---------------Prs de
Larme
Souk Ahras

Dans le
derme
---------------Sudiste

Orient
---------------Pronom

Mdites
---------------Orienta
---------------Apprendra

Sodium
---------------Lipides

Pronom
---------------Crtin

Filets deau
---------------Pronom

Saut
---------------Poisson

19

Regret
---------------Dure

Etoile filante
---------------Article

Article
---------------Dbut de
soire

Pas cuit

Fin de
journe
---------------Consonne
double

Nerveux
---------------Poisson

Dtrior
---------------Cycle

Drame

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Lundi 2 mai 2016 - PAGE 20

Feuillet
aux pinards
et aux ufs

200 g de pte feuillete, 3 jaunes d'uf,


150 g d'pinards, 1 uf dur, 20 cl + 3 c.
soupe de lait, 50 g de fromage rp,
1 c. soupe de crme frache, 30 g de
beurre, 2 c. caf de farine, 1 c. caf de
moutarde, muscade, sel, poivre
Verser la crme
frache dans une
terrine, incorporer
la farine et le lait.
Mlanger. Verser
cette prparation
dans
une
casserole et faire
paissir sur feu
doux, sans cesser
de remuer. Hors du
feu, incorporer 20 g
de beurre, 2 jaunes
d'uf, la moutarde,
le fromage rp, I'uf dur hach. Muscader, saler et
poivrer. Mlanger, puis placer 1 heure au
rfrigrateur. queuter et laver les pinards, les
goutter, les faire fondre dans une sauteuse avec le
beurre restant jusqu' vaporation totale de I'eau de
vgtation. Drouler la pte feuillete, y dcouper
des carrs de 10 cm de ct, rpartir au centre de
chacun d'eux la prparation au fromage, puis les
pinards. Humecter les bords de pte d'un peu de
lait et ramener les pointes vers le centre. Coller les
bords et les placer sur une plaque ptisserie
recouverte de papier sulfuris. Badigeonner les
feuillets avec le jaune d'uf restant dilu dans 1
cuil. soupe de lait. Faire cuire 15 minutes dans le
four prchauff 210 C. Servir chaud.

Alerte la peau rouge

Cest juste une question


de discipline

On vite les chaud/froid !


Les carts de temprature sont bannir si vous ne
voulez pas rougir !
On vite de manger pic !
Les plats pics favorisent la dilatation des
vaisseaux sanguins (et donc l'apparition des
rougeurs).
On zappe les gommages tous les quatre matins !
La rgle d'or : tout ce qui affine la couche corne de
la peau doit tre effectu avec douceur et
prcaution, surtout si votre peau est sensible. Un
gommage tous les quinze jours suffit donc
amplement.
On arrte de fumer !
La cigarette, c'est mauvais pour la sant, mais aussi
pour la peau ! En effet, la nicotine accentue la
dilatation des vaisseaux sanguins !
On vite l'eau glace pour se rincer !
Bonjour le traumatisme, et accessoirement... les
rougeurs ! Pour la toilette quotidienne, une eau tide
fera largement l'affaire.
On vite le blush coquelicot !
Du moins, si on veut viter le syndrome poupe
russe ! Le top ? Le rose tendre, pour son effet so
fresh, qui convient toutes les carnations.
On se relaxe !
Le stress favorise l'apparition des rougeurs.
Apprenez donc grer vos motions. Ds que vous
sentez que vous paniquez, respirez profondment
et positivez !

magazine de la femme

A qui la faute ?
Faites le bilan

Le

Un choc motionnel : la chute


massive est due la scrtion
anormale des hormones
andrognes qui tuent le
cheveu.
La variation des scrtions
hormonales masculines : la
testostrone (scrte par les
testicules), la
dhydropiandrostrone et
l'androstndine
anormalement actives tuent
les cheveux
Une maladie infectieuse : la
grippe, les affections
streptocoques, la
mononuclose peuvent
entraner des alopcies sans
consquence long terme. La
sant rtablie, les cheveux
repoussent.
Un mauvais traitement
capillaire : dcoloration ou
permanente mal matrise,
effectue par des personnes
incomptentes .

Mditez

CHUTE DE CHEVEUX

Un accouchement : les
femmes perdent leurs
cheveux environ deux mois
aprs la fin de leur grossesse.
A l'accouchement,
l'interruption des flux
dclenche souvent une perte
des cheveux massive et
momentane.
La prise de mdicaments :
la chute est spectaculaire,
presque totale chez les
patients qui subissent une
chimiothrapie dans le cadre
du traitement contre le cancer.
Une mauvaise
vascularisation : mal irrigu,
le cuir chevelu n'alimente plus
le cheveu qui finit par mourir.
Les carences en acides
amins essentiels : la
kratine a un besoin vital
d'acides amins essentiels, en
particulier la cystine. Elle
raffole aussi d'oligolments
sinon elle dprit.

Dans son calme et son


immobilit, la mditation
est une action. Notre
esprit est bien plus
difficile calmer que
notre corps. Nos vies
sont occupes, passent
rapidement et les
distractions sont
nombreuses. La clart
desprit vient du calme et
de la mditation, mme
pour de courts moments.

Page anime par Hayet Ben

FUTURE MAMAN

Des jambes lgres


malgr la grossesse

Moucher bb

Avant 3 ans, un bb ne sait pas se


moucher, il faut donc lui nettoyer le nez
quotidiennement afin dvacuer le mucus
sec, voire les mucosits qui encombrent
sa respiration. En gnral, les bbs
naiment pas cette intrusion dans leur
nez, mais elle savre indispensable en
cas de rhume pour viter toute volution
vers une otite, bronchite, bronchiolite
Comment moucher bb ?
Pour un nettoyage des narines un petit
morceau de coton tortill en mche et humidifi avec du srum
physiologique est suffisant. Ds que bb a du mal respirer, il faut
passer au stade au-dessus : une vraie bonne gicle de srum
physiologique et une aspiration avec un mouche-bb Ces
mthodes un peu barbares ne font plaisir personne : bb pleure,
se dbat, il faut lui tenir la tte fermement pour bien le moucher
mais cest pour son bien !

Cur au chocolat

200 g de beurre, 200 g de sucre, 200 g de chocolat, 5 oeufs, 100 g de farine.


Pour la crme : 25 cl de lait, 25 cl de crme liquide, 100 g de sucre, 6 jaunes d'uf,
1 gousse de vanille (ou sachet de vanille)
Prchauffez le four th.6 (180C). Faites fondre au bain-marie ou au micro-ondes le chocolat
avec le beurre en parcelles. Cassez les ufs entiers dans une jatte, ajoutez le sucre et fouettez
jusqu' ce que le mlange blanchisse. Incorporez la farine puis le mlange chocolat/beurre en
fouettant. Beurrez un grand moule rectangulaire et versez-y la pte. Faites cuire pendant 30
35 min au four. Pendant ce temps, prparez la crme. Versez le lait et la crme liquide dans
une casserole. Ajoutez la gousse de vanille fendue en deux et portez bullition. Battez les
jaunes avec le sucre jusqu' ce que le mlange blanchisse. Quand le lait bout, versez-en une
louche dans le mlange jaunes duf/sucre en fouettant. Reversez le tout dans la casserole et
faites cuire feu doux en remuant sans arrt avec une spatule en bois jusqu' paississement.
La crme ne doit jamais bouillir. Versez la crme dans une jatte et laissez refroidir en remuant
de temps en temps. Laissez refroidir le gteau avant de le dmouler. Dcoupez les parts
l'aide d'un emporte-pice en forme de cur. Servez avec de la crme anglaise.

Depuis que vous tes


enceinte, vous avez les
jambes lourdes et
limpression dsagrable
quelles ont gonfl ?
Les problmes veineux sont
frquents lors de la
grossesse, car la circulation
sanguine est vite perturbe
par les hormones, la
prsence de bb, etc. Mais il
existe des moyens pour vous
soulager efficacement et
retrouver le plaisir dattendre
un enfant sans ces petits
inconvnients !
Soulager ses jambes
Il est important de soulager

les problmes de jambes


lourdes, pour votre confort
bien sr, mais aussi pour
viter que napparaissent des
varicosits et mme des
varices. Quelques mesures
simples peuvent vous
permettre de diminuer les
symptmes :
- marchez au moins 12 heure
par jour ;
- vitez la prise de poids trop
importante ;
- dormez avec les pieds
lgrement surlevs ;
- vitez de rester debout
durant de longues priodes ;
- vitez les bains trop chauds.

Un sirop pour bonifier votre sang

Si vous vous sentez faible et fatigu, vous devriez peut-tre


vous faire faire un bilan sanguin. Mais, avant de vous
prcipiter chez votre mdecin, essayez ce
remde qui peut amliorer votre tat gnral.
Les ingrdients : 1 kg de betteraves, 1/2 kg de
carottes
Le jus dun citron : 2 ou 3 oranges, 2 pommes
acides, 1 bocal de miel
La prparation : pluchez les betteraves, les carottes
et les pommes, dcoupez-les en petits morceaux et
passez-les au mixeur. Pressez les oranges et le
citron manuellement et mlangez leurs jus la
prparation. Ajoutez le miel et mlangez le tout. Vous devriez avoir
obtenu 1 1, 5 litre de jus. Buvez-en un verre chaque matin jeun.
Normalement, un litre doit durer une semaine.

Photos : DR

Le Soir

Publicit

Le Soir
dAlgrie

LE SOIR DE LIMMOBILIER

APPARTEMENTS

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts,


Bougara, wilaya de Blida. Tl.: 0771 47 13 89
NS

Vds appt F3 spacieux, dune superficie de


94 m2, situ au 3e tage, la place Audin,
Alger-Centre. Tl.: 0770 90 86 03 NS

Vds super F3, centre du Golfe. - 0559 49 54 29


F141929

Vends : F4 et F5 Tizi-ouzou-Ville, t. bien


finis, S: 120 et 196 m2, acte + livret foncier.
Accepte crdit bancaire. Tl.: 0561 85 45 05 0771 25 54 52 F10643/B13

Vends : F4 cit Mdouha, au 3e tage, plus


2 F3, 600-Logts Quillery, Nlle-Ville T.-ouzou +

SOS SOS SOS

J. fille, 24 ans, besoin de


couches adultes.
Tl.: 0698 45 87 34

Particulier loue un garage ouled-Fayet


(Chraga) : 110 m2 de superficie, et 3 m 60 de
hauteur. Tl.: 0557 61 08 24

Ag. loue parc 1 500 m2, Dergana. 0551 865 224 F141925

F10643/B13

Socit de promotion immobilire


commercialise des appartements de
haut standing dans des rsidences
gardes Chraga. Nous contacter
au : 0559 122 101 F141899

VILLAS

Vds villa, 1 100 m2, Baba-Ali, commerciale,


12 000 U. - 0550 965 002 F228/B1

Vends logts types F3 en semi-fini T-o,


sup.: 90 m2 - N tl.: 0560 93 16 46 0550 60 70 63 - 026 20 26 66 F106307/B13

Vends logts finis Azeffoun avec possibilit de


crdit bancaire. - N tl.: 0560 93 16 46 0550 60 70 63 - 026 20 26 66 F106307/B13

P. P., vends F2 fini Azeffoun. N tl.: 0560 93 16 46 - 0550 60 70 63 026 20 26 66 F106307/B13

TERRAINS

Vends terrain 600 m2 Azeffoun. N tl.: 0560 93 16 46 - 0550 60 70 63 026 20 26 66 F106307/B13

LOCATION LOCAL

Part. loue LoCAL ZrALDA, 12 m2


+ tage 12 m2 + sanitaire - Cit AADL.
- Tl.: 0667 81 12 86

Urgent : Enfant de 14 ans, 100 %


handicap, cherche des couches
adultes. Tl.: 0792 99 33 98

SOS SOS

Urgent : JF, 18 ans, handicape


100 %, cherche couches 3e ge,
bb n 6. - Tl.: 0553 41 39 11

LOCATIONS

F3, cit 600-Logts Genisider, Nlle-Ville, Tiziouzou. Tl.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52

Vous voulez russir la tessdira de votre


fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08
NS

DCLARATION
DE VOL

A lattention de nos clients, fournisseurs


et ladministration en gnral, le 05 avril
2016, perdu cach rond : SARL
ROSTOMIA TRAITEUR.
Dclinons toute responsabilit quant
une possible utilisation frauduleuse.
NS

Ent. prive recrute femme de mnage et


homme de nettoyage + Technicien en
lectromcanique + Superviseur (HSE) +
Financier + Biologiste. - CV : 021 63 27 18 /
Tl.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 NS

Sarl SAATEG, leader national de la facilit de


paiement, cherche des agents agrs
travers le territoire national, pour vente
meuble, lectromnager,

Urgent : JH, 34 ans, handicap


cherche Hydrocortisone 10 mg Tl.: 0556 93 64 10

AVIS

NS

21

LOCAUX COMMERCIAUX

Vends : des locaux Tizi-ouzou-Ville. S: de


30 m2 60 m2, plus tage de Sce, S: 120 m2
et 2 sous-sols de 300 m2 les deux. - Acte +
livret foncier. Tl.: 0561 85 45 05 0771 25 54 52 F10643/B13

PROSPECTIONS

Cherche location F2, Alger et environs.


Tl.: 0778 79 22 28 NS

PENSIONS

Dame loue pour femmes srieuses. 0795 95 74 78 F141928

Clinique prive
recrute

UN GYNCOLOGUE
PLEIN TEMPS
0554.91.01.48

LYCE PRIV
RECRUTE

All-Pub

Lyce priv agr, Alger, cherche une


directrice des tudes (censeur) pour commencer travailler ds septembre 2016.
Cet avis est adress une ancienne chef
dtablissement la retraite ou une ancienne enseignante du secondaire la retraite.
Prire adresser votre CV au n de fax :
021 31 10 80

DIVERS

rparation climatiseurs, machines laver,


frigidaires, domicile. Tl.: 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS

Pour travaux dtanchit, maonnerie,


peinture. - 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 F141930

Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi ouach


khiart ourouh bla khlass. 3andek 24 sh-har
bash tkhalass. - Electromnager, lectronique,
informatique, meubles, etc. - MARKET,
16 RUE H-B-BOUALI - Tl.: 0560 93 94 80/81
- 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 021 73 48 42 F229/B1
Rparation TV domicile,
toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56

CYLKA - Soins domicile


Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,


post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Elli ihabb iechri sa3a - montre (bin 200 ou


200.000 DA), flashdisk (men 120 DA ou zid)
oulla carte mmoire (men 200 DA ou zid) ou
hadjat oukhrine. Makache arkhess 3alina fi
dzair. - 16, rue H-B-Bouali, Alger. - Adji
etschouf b3inak. F230/B1

Safa, handicape moteur 100 %, ge


de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n 08 - Merci. Allah vous le
rendra. Tl.: 0552 57 05 26

SOS

Vieille dame, 91 ans, cherche


couches adultes, larges.
Tl.: 0540 24 73 95

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

NS

OFFRES DEMPLOI

St prive sise rouiba, spcialise dans la


fabrication de matriel de grande cuisine et
quipements frigorifiques, cherche dans
limmdiat : Soudeur (tige) argon. Profil :
Srieux, ayant exprience dans le domaine. Avantages : salaire motivant, possibilit
davancement (non spcialis CV rejet). Envoyer CV par e-mail : recrut.ind@gmail.com

lectronique & informatique. Veuillez


contacter : 0560 041 161 B1

Salon de coiffure de groupe international


recherche coiffeuses qualifies et htesse
daccueil (bonne prsentation exige), matrisant
loutil informatique. - 0542 36 75 21 F239

Ecole cherche 1 secrtaire. Faxer CV :


021 96 34 80 - Bab-El-oued. F141922

OFFRE D'EMPLOI

Annaba. Entreprise cherche :


- Un comptable qualifi,
habitant de prfrence Annaba, El Bouni.
Envoyer CV : goldsteeleurl@gmail
ou : goldsteelmatconst@hotmail.fr

SOIR DE LA FORMATION

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81
NS

IMA offre JUSQU 30 % de remise sur les tarifs des formations : audiovisuel, sites web, infographie, programmation, Autocad, 3 DS Max, rseaux, confriguration des
routeurs, maintenance (lectronique, smartphones, tablettes, photocopieurs, quipements informatiques), vidosurveillance, lectricit btiment. - Tl.: 023 51 07 20 Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F218/B1

Le Soir

Chronique

Instantans de Boudjima sur cur

dAlgrie

ans un coin de cette salle de la


bibliothque communale baptise
cette anne du nom de Mohya,
lhomme qui sent le soufre et fleure la
bonne terre potique de la Kabylie irrdentiste, Tarik At Menguellet, fils du
clbrissime chanteur Lounis, ddicace
ses bouquins. Abderrahmane Yefsah
nous prsente sur le mode : Vous vous
connaissez, non ?
- Est-ce vous qui avez fait une apparition fugace en tant que chroniqueur au
Soir dAlgrie ? Lui demand-je, sincrement impressionn alors par la maturit
lgante de son style.
Souriant mais engonc dans une
rserve qui a les accents de la timidit, il
rpond, lapidaire :
- Oui, mais jai arrt
- Dommage pour nous, lecteurs
Le compliment le fait rougir.
A ct de lui, une autre table encombre de livres, se tient, tourment, soucieux, pensif, Abderrahmane Yefsah. On
comprend quil nait pas fait le deuil de
son petit frre. Lassassinat le 18 octobre
1993, lge de 31 ans du frangin Smal,
journaliste charismatique de la tl, a t
pour Abderrahmane le choc qui a accouch dun crivain.
Et Caen tua Abel, son premier roman,
publi compte dauteur, met videmment en scne la priode trouble et dramatique des attentats contre les journalistes. Le traumatisme de la perte fut si
grand quil na su la combler que par
lcriture. Nous avons gagn un crivain
qui construit une uvre. Il se fait comme
un point dhonneur de venir chaque
salon du livre avec un nouveau bouquin.

Je partage la table avec le vieux pote


Nadjib Stambouli. A vrai dire, nous
sommes tellement entours quil ne
manque plus que le th et le jeu pour
quon transforme cette sance de ddicaces du Salon du livre de Boudjima en
partie de dominos. Il est quand mme
incroyable que cette petite gloriole survive depuis lpoque du nolithique de la
presse, celle dAlgrie Actualit. On nous
en parle encore !
Au bout dun moment, on reoit la
visite dun autre jeune homme. Souriant.
Cest Djaffar At Menguellet, le frangin de
Tarik. Lui, je lai reconnu du premier
coup. La veille, jai suivi sur je ne sais
plus quelle chane de tl une mission
qui lui tait consacre. Jai ador la simplicit et la sincrit avec lesquelles il
parle de la musique, de ses instruments
prfrs il est poly-instrumentiste ,
quil prsentait lcran, de ses rapports
humbles avec son gant de pre. Quand
on porte le patronyme dAt Menguellet,
cest encore plus mritoire de gagner un
prnom. Il nous prend les livres,
Stambouli et moi, et dautres auteurs.
On voit la faon de soupeser du regard
les opus que nous avons faire un lecteur. Un vrai. Pour se rendre ltage de
cette pimpante bibliothque municipale
inaugure il y a trois ans en mme temps
que la premire mouture du Salon, il faut
se frayer un chemin entre les tals des
libraires et les essaims de visiteurs,
essentiellement en ce jeudi aprs-midi,
des enfants bruyants et joyeux encadrs
par des enseignants. Dans la salle de
confrences, sous la direction de lincrevable Farroudja Ousmer, les dbats se

DIRECTEUR DE
LA RDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : Le Soir
Edit par la SARL
LE SOIR DALGRIE
SIGE :
DIRECTION-RDACTION :
Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar Place du 1 er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 021 67.06.51
COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence Hassiba
Ben Bouali
N116.400.11336/2
BNA : Agence G
Hussein-Dey
N 611.313.335.31
CCP : N14653.59
Registre du commerce :
RC N0013739.B.00
MEMBRES
FONDATEURS :
Mamar FARAH
Djamel SAFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA

GRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM

PUBLICIT
Le Soir : SIGE - Fax :
021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDS
Rsidence Badi, bt 3, 2e
tage,
RN n 24, Boumerds-ville
Tl./fax : (024) 79 40 72
Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Rvolution)
Tl. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Tlex : 81095

BLIDA
103, Avenue Ben-Boulad
Blida
Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20

TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C ( ct de
la CNEP)
2 e tage, gauche
Tl./Fax : 026 12 87 04
Tl. : 026 12 87 01
MASCARA
Rue Senouci Habib
Maison de la presse.
Tl.Fax : 045 80.28.43
TLEMCEN
Cit Rhiba Bt n2 RDC.
Tl. : 043 27.30.61
Fax : 043 27.30.82

BOUIRA
Gare Routire. Lot N1.
3 e tage Tl. : 026 94 29 19
E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com
BJAA
19, rue Larbi Ben-Mhidi
(rue Pitonnire), Bjaaville 06000
Tl. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60

CONSTANTINE
9, rue Bouderbala (ex-rue
petit),
Constantine
Tl. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22

BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi Mohamed
(prs du cinma Vox)
Tl./Fax : (035) 68-10-52

STIF
Rue du Fida, centre commercial Zedioui
1 re tage, Stif.
Tl. : 036 82 11 11

DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : MPS
Tl.: 0550 17 26 03

ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tl. : 041 33.23.95

IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine
Ouest : S.I.O Oran

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou


remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune
rclamation.

NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne :
Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera
jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les
partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux
exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son
indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

succdent, serrs en temps et en problmatiques. Omar Fetmouche vient de parler de ladaptation au thtre devant un
parterre attentif. Puis, Rachid Oulebsir
causa, lui, de quelque chose qui a avoir
avec la culture kabyle. Laprs-midi, ce
sera le tour Bibi de parler dApule. Ce
devait se faire avec lami Mamar Farah
qui, ayant eu un empchement de dernire minute, me pria de lexcuser. Ce que je
fis en public, au vu et au su de tous. Je
raconte cela pour dire aux journalistes
qui jouent les envoys spciaux dans
les programmes de vrifier, quand ils
rdigent leurs papelards, si tel invit est
venu in fine ou pas. Un peu de srieux,
les confrres quand mme !
Puis il y aura une confrence de Sad
Sadi autour du meilleur de ses bouquins
je crois que cest ce quil pense luimme Lchec recommenc. Ecrit en
taule, il fut publi dans les annes 1980
et rdit tout rcemment par un jeune
diteur. Juste deux mots sur cette confrence. On aime ou pas Sad Sadi, on
adhre ou pas sa ligne, on ne peut
cependant pas ne pas reconnatre son
talent dorateur et celui dcrivain. Mme
quand on est en dsaccord avec lui, cest
un vrai rgal de lcouter. Avant dtre un
politique, cest un intellectuel de haut vol.
Et a, on ne peut le lui enlever. Ah oui,
pourquoi nous sommes l, tous ? Une
quinzaine dditeurs et une quarantaine
dauteurs et quelques centaines de visiteurs ? Cest la 3e anne conscutive de
la tenue du Salon du livre de Boudjima.
Jaurais d commencer par a, en fait.
Par cette ambiance cool, comme dirait
ma nice que dsormais tu connais. Par

Lundi 2 mai 2016 - PAGE

Par Arezki Metref


arezkimetref@free.fr

23

ces changes intenses autour des livres


et des auteurs. Par cette curiosit en sautoir des gens du coin.
Boudjima ? Une municipalit niche
sur un flanc de montagne, en surplomb
de Tizgirt. Depuis trois ans, lAPC-RCD,
dirige par le jeune et fringant Smal
Boukherroub, a institu ce Salon du livre
sur la base du volontarisme. Dans cette
petite ville au bout du monde, on pourrait
croire que cest une coquetterie. Mais,
non ! Si on a dcid de consacrer une
fte au livre, et non aux bijoux, au couscous, aux figues, par ailleurs sans doute
utiles, cest parce quon sest dit quon
nest pas que des sophages ou des
danseurs aguerris. On est aussi des militants de la libration culturelle.
A.M.

Le Sina sous le drapeau


saoudien
KIOSQUE ARABE

PANORAMA

Le Soir sur Internet :


http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

a lacit, ce vilain mot disparu de


notre lexique dmocratique, et
dont la simple prononciation en
arabe, al-ilmaniya, vous met le feu
aux narines, est abusivement assimile l'athisme. cette classification
de fait par les saintes chapelles de
l'islam sunnite et chiite, pour une fois
runies, s'est impose comme dogme
intangible dans tout le monde musulman. le mot fait tellement peur que
des courants dmocratiques, qui
croient en la ncessit de sparer religion et politique et militent dans ce
sens, n'osent plus se rfrer directement ce concept. ainsi, les gyptiens ont mis au got du jour le projet
de dawla madania, qui renvoie
l'tat laque dans sa formulation
arabe, mais ne lasse pas d'tonner
dans sa traduction franaise tat
civil. selon qu'il s'nonce dans sa
premire lettre en majuscule, ou en
minuscule, sa qualit premire dans
nos contres, l'tat civil des
gyptiens peut prter sourire,
confronts que nous sommes aux
errements de notre tat civil.
d'autres prfrent l'habiller plus
dcemment en l'engonant dans la
dmocratie, terme plus seyant et
moins rebutant. Il est mme question
dsormais de lacit voile dans
certaines communauts musulmanes
fondamentalistes en occident, qui
veulent accommoder les systmes
politiques en place leurs rgles.
on est alors dans le systme des
accommodements raisonnables,
auquel se prtent actuellement les
autorits du Qubec, et qui consiste
laisser s'installer un nouvel apartheid,
sous couvert de respect de la libert

RETROUVEZ
la chronique
dArezki Metref,
Ici mieux que l-bas,
en page 23.

religieuse. Il s'agit plus clairement,


pour ces immigrs qui croient fermement en la prdominance future de
l'Islam en occident, d'y poser les premiers jalons en imposant le voile et la
polygamie. deux attributs que des
musulmans, conscients ou non, rtribus ou non, travaillent avec le plus
d'acharnement rattacher l'Islam,
tel que le monde doit le voir.
c'est cet Islam-l que la Turquie prsente d'une main l'europe et
l'occident, tout en tenant de l'autre
main dissimule derrire le dos, le
drapeau de l'islamisme, allou
daesh. alors que c'est la Turquie qui
frappait avec insistance la porte
d'une europe circonspecte, il y a
quelques annes, c'est dsormais
l'europe qui courtise la Turquie et lui
ouvre ses portes. accueillons la
Turquie nouvelle, avec son arrogant
erdogan, qu'il est interdit de critiquer,
et ses jeunes filles pudiques aux
voiles multicolores, l'uniforme de l'islam valid par l'europe ! alors que Mme
Merkel conclbrait ces fianailles
douteuses, entre une Turquie islamiste et une europe de plus en plus islamophobe, le pays d'atatrk prpare
derrire le hidjab les funrailles de la
lacit. lundi dernier, le prsident du
Grand Parlement turc, Ismal
Kahramane, considr comme refltant les vues du Prsident Recep
Tayyip erdoan, a lanc : nous
sommes un pays musulman ! Par
consquent, la prochaine constitution
de la Turquie devra tre religieuse, et
la lacit, comprise videmment
comme synonyme d'athisme, ne
devra pas y figurer, a proclam
Kahramane. notre confrre kurde,
abdallah Jassem Kiriani, rappelle
dans le magazine Elaph les prcdentes tentatives islamistes pour
changer le caractre laque de l'etat
turc. Il souligne que l'actuel Prsident
de la Turquie n'a jamais fait mystre
de ses intentions de mettre fin la lacit, en introduisant des changements
progressifs dans les lois et rglements en vigueur. Tout comme il a

pour objectif de doter le pays d'une


nouvelle constitution plus conforme
son idologie, et o figurerait sans
doute l'Islam comme religion de l'tat.
Finalement, note-t-il, tous les tenants
de l'Islam politique se ressemblent, et
il n'y a aucune diffrence entre islamistes, qu'ils soient clairs, modrs, dmocrates, ou autres qualificatifs. ce ne sont que des noms qui leur
ont t attribus, alors que leur ralit
dmontre le contraire, ils font comme
dans le feuilleton gyptien ils jouent
les pauvres, quand ils ne peuvent agir
autrement.
autrement dit, ils se courbent sous
la tempte, font profil bas, et ds
qu'ils se sentent suffisamment forts,
ou que la conjoncture s'y prte, ils
redressent la tte et passent l'offensive. c'est d'ailleurs leur drapeau islamiste, dans sa version saoudienne
sur fond vert au lieu du noir, qui est
apparu lundi 25 avril, lors des manifestations du caire clbrant la libration du sina. le plus tonnant,
c'est que ce sont des partis gyptiens
qui ont distribu leurs militants et
sympathisants des drapeaux saoudiens, sous prtexte de clbrer l'amiti entre les deux pays. Il s'agissait,
en fait, de rpliquer aux gyptiens qui
avaient manifest contre la rtrocession des lots de Tiran et sanafir
l'arabie saoudite, lors de la visite du
roi salman au caire. l'un des plus
clbres chroniqueurs de tlvision,
Ibrahim assa, s'est indign de cette
intrusion du drapeau saoudien,
croire qu'il s'agissait de clbrer la
libration de Tiran et non du sina. Il
a rappel que des gyptiens avaient
t condamns des peines de prison en arabie saoudite, parce qu'ils
avaient brandi des drapeaux gyptiens lors d'une clbration.
Paradoxalement, ce sont ceux-l
mmes qui ont manifest contre le
traitement rserv leurs concitoyens
par l'arabie saoudite, qui ont brandi
lundi dernier le drapeau saoudien, a
soulign Ibrahim assa, dans sa chronique quotidienne sur la chane prive

Par ahmed Halli


halliahmed@hotmail.com

al-Kahra Wal-nass. ce sont aussi les


mmes qui ont protest quand les
salafistes ont arbor l'emblme saoudien, lors de la manifestation dite du
Vendredi de Kandahar, sur la
clbre place Tahrir, a renchri un
autre chroniqueur Mohamed dessoki,
sur la chane gyptienne al-nahar.
Il a not que la police avait t trs
cooprative avec les porteurs du drapeau saoudien, alors qu'elle avait
molest ceux qui brandissaient le drapeau gyptien. Un jour de honte et
d'humiliation pour l'gypte, a conclu
le chroniqueur.
Raction d'orgueil lgitime, mais
un tantinet tardive, sachant qu'avant
de servir aux manifestations de rues,
le drapeau saoudien, ou islamiste, si
vous prfrez, flottait dj au-dessus
d'al-azhar.
a. H.

condolances

J'apprends la disparition,
coup sur coup, de nos amis,
Mustapha Kourdali et Kader
daoudi.
Que tous les membres de
leurs familles respectives trouvent ici le tmoignage de ma
compassion et de ma solidarit.

POUSSE AVEC EUX ! Question de se fendre un peu la poire, bark !


Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

Des experts franais forment nos pompiers teindre les


feux. Ah bon ! On ne nous avait pas dit que les Franais,
leur spcialit, ctait plutt

dallumer le feu ?

la France a peur ! ce soir, la France a peur. Il a


suffi dune dcision algrienne, mme pas officiellement annonce, juste balance en entrefilet minuscule, pour que la France bascule dans la peur. Pourtant,
la France, ces dernires heures, baignait dans un climat serein, empli de bonnes nouvelles : 60 mille chmeurs en moins. Une courbe de la croissance qui
repartait, certes timidement, mais qui repartait tout de
mme la hausse. et boum ! Boum patatras !
lalgrie dcide de rduire ses importations de
pommes franaises ! Jusque-l, nous tions les quatrimes importateurs mondiaux de pommes franaises, toutes sortes confondues. Pommes vertes.
Pommes rouges. la Reinette normande. la Jeannette
des cvennes. la cabarette. la choupette. la
Maigold. la Melrose. la Pineau. la Bismarck. la
limousine. et mme, suprme offense aux Franais, la
pomme Prsident, produite principalement en alsace,
voit ses ventes vers lalgrie chuter de manire signi-

ficative. en quelques heures peine, de la 4e position


que nous occupions, lalgrie a chut la sixime,
voire 8e place des importateurs mondiaux de pommes
bleu-blanc-rouge. le ministre franais de lagriculture,
stphane le Fol, est fou de rage (oui, je sais, celle-l
tait vraiment facile, mais tentante malgr tout !). Il
tempte. Il peste. Il ne sait plus comment calmer les
agriculteurs. Il pensait en avoir fini avec les barrages
filtrants avec tracteurs et fumier dvers devant sa
maison de campagne. avec cette dcision algrienne,
pour sr que le cycle des manifestations va reprendre
et la Fnsea, le principal syndicat dagriculteurs franais, va rinvestir la rue et se remettre faire des
trous dans le jardin du ministre. dautant plus que lon
apprend quavant de regagner lalgrie en provenance
de suisse, le Prsident Bouteflika aurait post sur son
compte Tweeter une photo de Reinette blanche du
Poitou en piteux tat, pourrie, crase et mme plus
bonne donner aux cochons. ce soir, plus que
jamais, la France a peur ! et lorsque la France a peur,
elle se saoule la tronche en buvant du cidre et en
fumant du th pour rester veille son cauchemar
qui continue.
H. l.