You are on page 1of 2

Passenger planes can fly forwards, and can turn to the left and to the right.

But they cannot fly backwards or sideways. They can fly diagonally up and
down, but they cannot fly straight up or straight down.
Helicopters can fly forwards, straight up and down, sideways and
backwards.
Planes and helicopters can both rotate. Planes and helicopters can rotate on
their horizontal axis. Helicopters can also rotate on their vertical axis.
Aviones de pasajeros pueden volar hacia delante, y pueden dar vuelta a la
izquierda y hacia la derecha. Pero no pueden volar hacia atrás o hacia los lados.
Pueden volar en diagonal hacia arriba y abajo, pero no pueden volar en línea recta
hacia arriba o hacia abajo.
Los helicópteros pueden volar hacia delante, hacia arriba y hacia abajo, hacia los
lados y hacia atrás.
Aviones y helicópteros pueden girar tanto. Aviones y helicópteros pueden girar
sobre su eje horizontal. Los helicópteros también pueden girar sobre su eje
vertical.

The human arm can move in seven different directions. The arm has three
pivots: the wrist, the elbow and the shoulder. The wrist can move in three
different directions. At the wrist, the hand can move up and down about 90°,
it can move from side to side about 70°, and it can rotate about 180°. The
shoulder can move in the same three directions, but different angles. It can
rotate about 20°. The elbow can only move in one direction.
At the elbow, the forearm can only move up and down. It cannot move
sideways or rotate.
El brazo humano puede moverse en siete direcciones diferentes. El brazo tiene
tres pivotes: la muñeca, el codo y el hombro. La muñeca puede moverse en tres
direcciones diferentes. En la muñeca, la mano se puede mover arriba y abajo
sobre 90 °, se puede mover de lado a lado sobre 70 °, y puede girar alrededor de
180 °. El hombro puede moverse en los mismos tres direcciones, pero con
diferentes ángulos. Puede girar alrededor de 20 °. El codo sólo puede moverse en
una dirección.
En el codo, el antebrazo sólo puede moverse hacia arriba y hacia abajo. No se
puede mover hacia los lados o girar.

Deslice la palanca hacia la izquierda y los rollos de avión a la izquierda. One is on the left. This is the left-hand (LH) stick. Now look at the LH joystick. The other is on the right. Este es el izquierdo (LH) palo. Slide the stick to the left and the plane rolls to the left. Mira el diagrama del transmisor. There are two joysticks. Deslice hacia la derecha y se gira a la derecha. Slide it to the right and it rolls to the right. Deslice hacia la derecha y la rueda a la derecha. Slide the stick to the left and the plane turns left.Look at the diagram of the transmitter. Uno está en la izquierda. Pull it down (towards you) and the plane ascends (or goes up). Esta Controla el rodillo y la inclinación del avión. Now look at the RH joystick. Hay dos joysticks. . Ahora mira el joystick RH. Ahora mira el joystick LH. Deslice la palanca hacia la izquierda y el avión gira a la izquierda. Empuje el RH pegue hacia arriba (hacia la derecha) y los desciende avión (o baja). Push the LH stick up (away from you) and the plane accelerates. Tire hacia abajo (hacia usted) y el plano se ralentiza. Este es el palo de la mano derecha (RH). Pull it down (towards you) and the plane slows down. Slide it to the right and it turns right. Push the RH stick up (away from you) and the plane descends (or goes down). Tire hacia abajo (hacia usted) y el avión asciende (o sube). Empuje la LH stick hacia arriba (hacia la derecha) y el avión acelera. This Controls the roll and the tilt of the plane. This Controls the speed and the direction of the plane. This is the righthand (RH) stick. Esta Controla la velocidad y la dirección del plano. El otro es el de la derecha.