You are on page 1of 37

REPBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y


DESARROLLO TERRITORIAL
RESOLUCIN NMERO

(223)
07 de febrero de 2006

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
LA ASESORA DEL DESPACHO DEL VICEMINISTERIO DE AMBIENTE
-DIRECCION DE LICENCIAS, PERMISOS Y TRMITES AMBIENTALESEn uso de las facultades delegadas por la Resolucin 2116 del 21 de Diciembre de
2005 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, especialmente las
conferidas en la Ley 99 de 1993, la Ley 790 de 2002, el Decreto 216 de 2003, el
Decreto 3266 de 2004, Decreto 1220 de 2005 y
CONSIDERANDO
Que la empresa UNION TEMPORAL ANDINA mediante oficio con radicacin No.4120E1-3360 del 23 de enero de 2004, inform a este Ministerio la suscripcin con
ECOPETROL del Contrato para Produccin con Riesgo para Campos Descubiertos no
desarrollados y Campos Inactivos-Campo Entrerrios.
Que la empresa UNION TEMPORAL ANDINA mediante oficio con radicacin No.4120E1-10736 del 23 de febrero de 2004, alleg el documento Actualizacin del Plan de
Manejo Ambiental para las pruebas extensas del Campo Entrerrios, ubicado en
jurisdiccin del municipio de Man, departamento de Casanare.
Que mediante oficio 0-6555 del 6 de octubre de 2004, el Ministerio del Interior y de
Justicia, Direccin de tnias certific la no presencia de comunidades Indgenas ni
negras en el Municipio de Man, departamento del Casanare.
Que la empresa UNION TEMPORAL ANDINA mediante oficio con radicacin No.4120E1-69228 del 10 de agosto de 2005, solicit el trmite de Licencia Ambiental Global

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 2

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
para el Campo Entrerrios, ubicado en jurisdiccin del municipio de Man, departamento
de Casanare.
Que este Ministerio mediante Auto No.1500 de agosto 25 de 2005 declar que el
proyecto Campo Entrerrios presentado por la empresa UNION TEMPORAL ANDINA no
requiere presentacin de Diagnstico Ambiental de Alternativas.
Que este Ministerio mediante Auto No.1527 del 26 de agosto de 2005, inici trmite
administrativo de la solicitud de Licencia Ambiental Global para el proyecto Campo
Entrerrios, ubicado en jurisdiccin de municipio de Man, departamento de Casanare y
as mismo realiz cobro por servicio de evaluacin para el trmite de la Licencia
Ambiental Global presentada por UNION TEMPORAL ANDINA.
Que la empresa UNION TEMPORAL ANDINA mediante escrito con radicado No.4120E1-72629 de agosto 19 de 2005 remiti a este Ministerio el da 18 de agosto de 2005,
copia de la consignacin del pago por servicio de evaluacin para el proyecto Campo
Entrerrios.
Que la empresa UNION TEMPORAL ANDINA mediante oficio con radicacin No.4120E1-108790 del 23 de noviembre de 2005, remiti a este Ministerio un estudio
complementario al Estudio de Impacto Ambiental y copia del oficio con el cual radic el
Estudio de Impacto Ambiental del proyecto en CORPORINOQUIA.
Que la empresa UNION TEMPORAL ANDINA mediante oficio con radicacin No.4120E1-119446 del 22 de diciembre de 2005, alleg a este Ministerio los resultados de la
prueba de bombeo del pozo de agua Entrerros.
Que CORPORINOQUIA mediante oficio con radicado No.4120-E1-2203 de enero 10 de
2006, envi a este Ministerio el concepto tcnico No 500.09.07-1140 del 20 de
diciembre de 2005, correspondiente al proyecto de desarrollo del Campo Entrerrios.
Que de conformidad con lo informado en el memorando No.1030-2-77153 del 6 de
septiembre de 2005 suscrito por el Jefe de Oficina del Grupo de Comunicaciones de
este Ministerio, el Auto No.1527 del 26 de agosto de 2005 fue publicado en el sitio Web
del Ministerio en el mes de agosto de 2005, dando cumplimiento a lo ordenado en el
mismo.
Que el equipo tcnico de la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales,
teniendo en cuenta la visita de evaluacin realizada los das 10 y 11 de Octubre de
2005, una vez evaluada la informacin presentada por la empresa y teniendo en cuenta
el concepto tcnico 510.09.07-1140 de CORPORINOQUIA, elabor el Concepto
Tcnico No.210 del 2 de febrero de 2006 en el cual seal lo siguiente:

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 3

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones

DESCRIPCIN DEL PROYECTO


OBJETIVO
La empresa UNIN TEMPORAL ANDINA, planea iniciar la etapa de produccin del
Campo Entrerros, con la perforacin de dos pozos de desarrollo Entrerros -3 y
Entrerros -4 y el inicio de las actividades de produccin de los pozos Entrerros-1 y
Entrerros-2.
LOCALIZACIN
El campo Entrerros conformado por los pozos Entrerros -1, Entrerros-2 y las
facilidades de produccin existentes en esta misma rea, se localiza en el
departamento de Casanare, 10,5 Km. al oriente del municipio de Man, con un rea
aproximada de 7.654 hectreas. La siguiente Tabla presenta las coordenadas origen 3
E del Campo Entrerros.
Localizacin Campo Entrerrios
COORDENADAS ORIGEN
3 E
NORTE
ESTE
A
1.028.249,90 877.749,90
B
1.024.999,90 881.399,90
C
1.015.199,80 873.849,90
D
1.018.299,80 870.149,90
FUENTE: UNION TEMPORAL ANDINA. AO 2005
VERTICE

Las coordenadas de los pozos actualmente en produccin Entrerros-1 y 2 se indican


en la siguiente Tabla:
Tabla Ubicacin de pozos en produccin
POZO
ENTRERROS1
ENTRERROS2

COORDENADAS ORIGEN 3 E
NORTE
ESTE
1.023.041

878.280

1023.061

878.218

FUENTE: UNION TEMPORAL ANDINA. AO 2005

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 4

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
De acuerdo con lo establecido en el documento complementario, las coordenadas de
las reas de perforacin de los pozos a perforar Entrerros-3 y 4 se indican en la
siguiente Tabla:
Tabla Coordenadas reas de perforacin de desarrollo pozos
Entrerrios-3 y Entrerros-4
VERTICE
COORDENADAS 3 ESTE
S
NORTE
ESTE
1.022.900
878.500
A
1.022.900
878.800
B
POZO
ENTRERRIOS-3
1.022.590
878.800
C
1.022.590
878.500
D
1.023.360
878.650
A
1.023.360
878.950
B
POZO
ENTRERRIOS-4
1.023.050
878.950
C
1.023.050
878.650
D
FUENTE: UNION TEMPORAL ANDINA 2005
POZO

INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
Actualmente el Campo Entrerrios cuenta con:
Infraestructura vial
Est representada por las vas de acceso al rea del proyecto y a los pozos existentes
Entrerros-1 y Entrerros-2. Se cuenta con la va que de Man conduce hasta la entrada
a la finca las Palmeras, a partir de la carrera 9 en una longitud de 10.5 Km.
aproximadamente.
Esta va fue construida con material de prstamo y su base con material de afirmado,
consiste en un terrapln con alturas promedio que varan desde 0.20 hasta de 0.80 m.,
y el afirmado 0.25 m., con un ancho de calzada de 6.0 m. aproximadamente.
Pozos Existentes
En el Campo se encuentran los pozos Entrerros-1 y Entrerros-2, ubicados en la
Vereda Mundo Nuevo, en el predio denominado El Silencio.
Facilidades de produccin

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 5

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Las instalaciones de produccin se encuentran ubicadas en la misma rea de la
locacin de los pozos Entrerros-1 y 2. Las cuales cuentan con los siguientes sistemas:









Mltiple de produccin
Tratador trmico
Ocho Frac Tank horizontal; de los cuales 7 funcionan como tanques y 1 como
separador
Scrubber, Tea
Un Frac Tank horizontal que funciona como desnatador
Caja API, Piscinas de tratamiento, Sistema de aspersin
Sistema de bombas de recirculacin y cargue
Cargadero de crudo para el despacho hasta la Estacin Santiago o Araguaney

ESTRATEGIAS DE DESARROLLO DEL CAMPO


Para el desarrollo del campo se tienen proyectadas las siguientes actividades:

Construccin de vas de accesos.


Construccin de locaciones
Ampliacin de facilidades de produccin
Perforacin de pozos de desarrollo
Pruebas de produccin y mantenimiento
Construccin de lneas de flujo
Desmantelamiento y Restauracin.

Acceso al rea de inters


Se requiere de la construccin de dos vas de acceso. El movimiento de tierra para la
construccin de las vas de acceso no sern de carcter menor, dadas las
caractersticas inundables de la zona lo que hace necesario la construccin en terrapln
que en algunas ocasiones alcanza hasta 1,8 metros. Dicho material ser tomado de
prestamos laterales de la va de acceso.
Los taludes de relleno se adecuarn con pendientes 1.5H:1.0V. Los movimientos de
tierras necesarios para la construccin de nuevas vas de acceso en los sectores
aledaas a la estacin Entrerros se han estimado en aproximadamente 10,5 m3 por
metro lineal de va. El clculo del movimiento de tierra se realiz considerando el ancho
de calzada 6 m y el volumen de descapote se ha establecido en 1,2 m por metro lineal
de va de acceso, el cual se dispondr sobre la margen contraria a la zona de toma de
material de prstamo, para ser dispuesto a manera de diques de contencin para evitar
las inundaciones sobre la va en pocas de abundantes lluvias.
Va de acceso al pozo Entrerros-3

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 6

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
La longitud total del trazado de la va de acceso desde la entrada a la zona de parqueo
a la Estacin del Campo Entrerros a la entrada del pozo Entrerros-3, es de 535
metros.
El rea se caracteriza por la presencia de pastos mejorados sobre una sabana
inundable, razn por la cual ser necesaria la construccin a la altura del K0+189 y del
K 0+500, de alcantarillas de 24 y de 36, respectivamente; para el manejo de estas
aguas.
Va de acceso pozo Entrerros-4
La va de acceso al pozo Entrerros-4 consistir en un corredor de 362 m de longitud, lo
cuales se desarrollarn sobre un rea de sabanas, libre de cobertura vegetal y con uso
del suelo establecido para pastos de ganadera extensiva.
Construccin de locaciones
Las locaciones se construirn en un solo nivel teniendo en cuenta la topografa del
terreno, pendiente del 3%; el rea de la locacin deber ser nivelada para garantizar la
estabilidad en donde se ubicar el taladro, contrapozo, tanques, sistemas de
tratamiento, separador API, piscinas, campamentos. El material requerido para la
conformacin del rea se tomar de la nivelacin del terreno y de las excavaciones de
las piscinas de tal manera que no habr necesidad de zonas de prstamo o zonas de
botadero.
Los volmenes de descapote generados por las excavaciones para la construccin de
cada locacion sern del orden de 3.920 m3., los cuales se dispondrn a manera de
diques perimetrales de las mismas, como barreras para impedir las eventuales
inundaciones de la plataforma durante las pocas de lluvias intensas.
Ampliacin de facilidades de produccin
La ampliacin de las instalaciones de produccin consistir bsicamente en la
instalacin de un separador de las fases lquido - gas, a la llegada de la produccin del
pozo Entrerros-2, instalacin de un separador de agua libre con capacidad para 500
barriles, el cual recibir la produccin de los dos pozos productores y separar
aproximadamente 3.100 barriles de agua por da, instalacin de un tanque de carga con
capacidad para 15 barriles, el cual tendr como funcin principal suministrar la cabeza
de presin necesaria para el envo de la produccin al tratador trmico existente en el
campo y la instalacin de un Tanque de lavado con capacidad de 500 barriles, cual
tendr como funcin principal, la separacin de 160 barriles de agua por da.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 7

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Perforacin de pozos de desarrollo
Para esta actividad se utilizar el sistema de perforacin convencional de rotacin a
una profundidad aproximada de 10.500 pies con lodo base agua.
Pruebas de Produccin y mantenimiento
La duracin del periodo de pruebas cortas de produccin se estima en un periodo dos
semanas. Sin embargo su duracin depender de las caractersticas del fluido
producido (% agua - sedimento, Salinidad, BSW), presiones en el fondo y superficie del
pozo y de los horizontes productores de inters. Estos parmetros sern utilizados para
establecer el diseo del equipo de superficie que optimizar la produccin.
En el caso de presentarse produccin de gas esta ser separada en el rea mediante
un separador para luego ser conducida a la tea para su quemado. Dicha instalacin
deber ubicarse lejos de las instalaciones administrativas de la locacin de cada pozo,
con el fin de garantizar la seguridad de la operacin.
Construccin de lneas de flujo
De acuerdo con el estudio complementario, el proyecto contempla inicialmente la
construccin de dos lneas de flujo paralelas a las vas de acceso a los pozos Entrerrios
3 y 4.
Cada lnea de flujo ser tubera de acero al carbn de 4, conectar los pozos
Entrerros-3 y Entrerros-4 con las facilidades existentes en la locacin del pozo
Entrerros-1. La produccin obtenida en los dos pozos ser transportada en carrotanque
hasta la Estacin Santiago o Araguaney.
Desmantelamiento y Recuperacin
Esta etapa se adelantar una vez se finalice la actividad de produccin ya sea por el
agotamiento del yacimiento o por la no comercialidad del campo. Las actividades a
desarrollar comprendern el desmonte y retiro de equipos, instalaciones y tuberas,
levantar y sellar sistemas o estructuras de apoyo, recolectar y retirar todos los
escombros y desechos slidos de origen industrial y domstico, reciclables o no, para
su disposicin final y restituir y revegetalizar las reas intervenidas.
Las obras en concreto (cunetas, trampas de grasa y dems instalaciones) debern
demolerse y los escombros disponerse para el relleno de reas que hayan sido objeto
de excavaciones, efectuando antes una labor de reduccin de tamao de las moles de
concreto y en lo posible, el retiro de los restos de varillas de acero.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 8

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Se debe verificar el cumplimiento de los compromisos adquiridos durante la operacin
del proyecto y el Cumplimiento de los lineamientos de responsabilidad social de la
Compaa Operadora.
Que el citado concepto tcnico No.210 de febrero 2 de 2006 consider lo siguiente:
El rea del Proyecto se ubica localmente en el Departamento de Casanare, Municipio
de Man, y puntualmente en las veredas Nuevo Mundo, Las Islas, La Llanerita, El
Amparo y Macuco.
En el Municipio de Man no se encuentran comunidades indgenas ni comunidades
negras, la poblacin es oriunda de la regin y existen migrantes de regiones cercanas.
Se presenta certificacin de la No existencia de comunidades indgenas y/o negras
expedida por el Ministerio del Interior y de Justicia.
La prospeccin arqueolgica fue adelantada por los arquelogos Yuri Romero Picn y
Anglica Vivas, para las empresas Bio Estudio Ltda. y La UNIN TEMPORAL ANDINA;
se efectu segn los trminos de referencia HTER 300 del Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial y la normatividad vigente se anexa Licencia de Estudio
Arqueolgico No. 0346 del 16 de marzo de 2004. Expedida por el Instituto Colombiano
de Antropologa e Historia.
El rea prospectada tiene una longitud de 5,27 kilmetros entre el pozo Entrerros-1
(cuya ubicacin aproximada es 1.023.041 N 878.280 E) y el cruce con la carretera
que une el poblado de Mundo Nuevo (municipio de Man Casanare con la estacin
Guarimena. De sur a noroccidente, esta rea comprende predios de las fincas
Malavares, San Pascual, Berln y Las Palmeras. Es parte de una planicie de origen
Terciario, inundable en la temporada de lluvias por ampliacin del cauce de los caos
circundantes. Por ello, las obras de construccin de la carretera se basan en elevar el
nivel del corredor, siguiendo una trocha existente, mediante prstamos de tierra
extrada de las zonas aledaas.
En dicha rea se realizaron 176 sondeos (apiques), mediante los cuales se descart la
presencia de material arqueolgico. Como actividad complementaria se realiz una
charla-taller sobre patrimonio arqueolgico en la escuela Palo Blanco de la vereda
Mundo Nuevo (a 200 m del trazado de la carretera) con participacin del personal
tcnico que interviene en la obra, el profesor de la escuela y algunas madres de familia
vecinas del sector.
En cuanto al desarrollo de proyectos futuros se descarta la necesidad de un monitoreo
arqueolgico de las obras, dadas las caractersticas del proyecto y los resultados de la
prospeccin.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 9

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
El objetivo principal de esta investigacin fue la de evitar la alteracin y prdida de
elementos arqueolgicos que pudieran encontrarse en el rea de construccin de la va
de acceso y zonas aledaas. De acuerdo con los resultados obtenidos en la
prospeccin, no se recomienda monitoreo arqueolgico durante las obras de
construccin de la carretera y adecuacin de las instalaciones del pozo exploratorio
Entrerros-1.
El EIA recoge la informacin suficiente y necesaria para reconocer el contexto de las
realidades sociales, econmicas, culturales, de estructura urbana, servicios pblicos y
condiciones administrativas y polticas del rea para adelantar su evaluacin.
ZONIFICACIN AMBIENTAL
El rea de influencia directa del proyecto a nivel fsico, bitico y social corresponde al
rea del Campo Entrerrios, la cual tiene una extensin aproximada de 7.654 hectreas
y comprende las veredas Nuevo Mundo, las Islas, la Llanerita, El Amparo y Macuco del
municipio de Man (Casanare). Geogrficamente se identifican las siguientes reas de
influencia:
Puntual: Nuevo Mundo, las Islas, la Llanerita, El Amparo y Macuco
Local: Municipio de Man
Regional: Departamento del Casanare
La Zonificacin Ambiental del rea de estudio se obtuvo de la relacin existente entre
Geologa, Geomorfologa, Suelos, Pendientes, Cobertura Vegetal (Uso de los Suelos) y
La caracterizacin socio econmica. Dicha zonificacin permiti determinar dos (2)
grados de sensibilidad ambiental, asignndole a cada una de las unidades de los
componentes Fsico, Bitico y Social los atributos para su calificacin, dejando
establecidos los valores.
El Estudio de Impacto Ambiental para el Campo Entrerrios establece la siguiente
zonificacin de manejo:
reas de rgimen o manejo especial y ecosistemas legalmente establecidos. Estas
reas de rgimen o manejo especial y ecosistemas legalmente establecidos
corresponden a aquellas zonas administrativas delimitadas para el manejo y proteccin
del ambiente y los recursos naturales renovables y no renovables, as como sitios de
inters social. Dentro del rea de estudio no se localizan parques nacionales
naturales, santuarios de flora, fauna ni pramos.
En el rea del proyecto se encuentran esteros que no podrn ser intervenidos por el
desarrollo de las actividades del campo.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 10

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones

reas protectoras. En el rea de influencia del proyecto se encuentran los cauces del
Cao Palo Blanco, la Caada Brancito, el Cao las Plumas, y los ros Charte y Cusiana,
los cuales cuentan con vegetacin protectora de cauce.
reas de inestabilidad geotcnica y alta pendiente. No se encuentran reas de
inestabilidad y alta pendiente en el rea de influencia del proyecto. La zona se
caracteriza por presentar pendientes que vara del 0 al 3 por ciento.
Microcuencas de acueductos. En el rea de estudio el sistema de Acueducto en su
gran mayora se da a travs de pozos o aljibes como en los predios: Finca Berln, Finca
San Pascual, La Arabia, Santa Ins, Las Delicias, La Reforma, Finca el Silencio y la
Escuela Palo Blanco.
Dentro del rea del proyecto solo se adelantan actividades de ganadera extensiva,
para la cual se suministra el agua de uso pecuario a travs de esteros y caos.
Nacederos y zonas de recarga hdrica. Dentro del rea de estudio se identifica a nivel
regional el acufero libre que lo conforma los depsitos aluviales del ro Cusiana. Este
acufero representa la principal fuente de abastecimiento de agua para los pobladores
de la regin y en particular de la vereda Mundo Nuevo, en proximidades del Campo
Entrerros.
Los mecanismos de recarga del acufero lo representa la infiltracin directa a lo largo
de los depsitos aluviales del Cusiana, este mecanismo de recarga afecta directamente
al acufero libre, el cual a su vez es mas susceptible de contaminacin por lixiviados (en
zonas de disposicin de basuras), o por remanentes de pesticidas y aguas negras y
grises.
Otro mecanismo de recarga lo representa la infiltracin a lo largo de los cauces de los
ros Charte y Cusiana.
Como mecanismos de descarga de aguas subterrneas en la regin se presentan:
pozos y aljibes que son perforados y excavados por la poblacin para su
abastecimiento. La produccin promedio de los aljibes y pozos caseros se estima en 3
l/seg., la cual satisface los requerimientos de la poblacin para consumo humano y
abrevaderos de ganado.
Bosques primarios. En el rea de influencia del Campo Entrerros no hay presencia de
bosques primarios.
Asentamientos poblacionales. Dentro del rea del proyecto no se localizan
asentamientos poblacionales, solo hay algunas viviendas aisladas en las Fincas la
Palmera, San Pascual, Berln y el Silencio.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 11

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones

reas de inters arqueolgico. De acuerdo con los resultados obtenidos en la


prospeccin arqueolgica en el rea de influencia no se recomienda monitoreo
arqueolgico, dado que los estudios no arrojaron hallazgos de material arqueolgico.
La zonificacin ambiental presentada en el EIA corresponde a lo observado en la visita
de campo por parte del equipo de evaluacin del Ministerio en su componente socio
econmico.
ZONIFICACIN DE MANEJO DE LA ACTIVIDAD
reas con restricciones Mayores. De acuerdo con lo observado en campo y la
informacin de lnea base, este Ministerio considera que dada la importancia del
recurso hdrico subterrneo en la regin y que el campo se encuentra sobre el acufero
libre, se establece el rea del proyecto como zona con restricciones mayores.
reas de Exclusin
Zonas de Bosque de ribera de los ros Charte, Cusiana y de los caos Palo Blanco,
las Plumas, entre otros. Los Bosques de ribera son ecosistemas estratgicos por ser
corredores biolgicos y de flujo gentico.
Jageyes, aljibes de agua y pozos de agua subterrnea, con una ronda de
proteccin igual o mayor a su radio de influencia
- 100 m alrededor de asentamientos nucleados, viviendas dispersas e infraestructura
asociada como vas, acueductos veredales y bocatomas.
Los esteros se presentan como zonas de exclusin para todas las actividades. La
intervencin en estas zonas generara alteraciones en su funcin reguladora de
caudales, control de procesos erosivos y flujo de sedimentos, as como tambin en
lo que respecta a proteccin a la fauna asociada
Los cursos de agua (temporal y permanente), con una ronda de proteccin de 100
m.
Nacederos o manantiales con su respectiva ronda de proteccin no menor de 100 m
de la delimitacin del mismo.
Los cuerpos de agua lticos podrn ser intervenidos solo por el cruce de vas o
lneas de flujo.
reas de Inters Arqueolgico
En relacin con el componente social no se identifican reas con restricciones o
susceptibles de ser excluidas, la zonificacin desde el componente social presentada en
el EIA, corresponde a lo observado en la visita de campo.
Uso del Recurso Hdrico. La generacin y disposicin de aguas residuales domsticas
es una de las actividades antrpicas caractersticas de los asentamientos rurales del
rea, alterando el recurso hdrico superficial, limitando su disponibilidad y alterando sus

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 12

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
caractersticas fsicas, qumicas y bacteriolgicas. Es decir que el impacto sobre los
aspectos biticos y fsicos adquiere un carcter negativo, con magnitud baja que
trasciende a la cobertura local, de duracin temporal.
Disposicin de basuras. La disposicin de basuras es una de las actividades que
causa mayor afectacin en el rea de estudio, sus afectaciones son de carcter
negativo, magnitud baja, con coberturas que trascienden de lo puntual a lo local, pero
permanente.
La identificacin de impactos sin y con Proyecto presentados y descritos en el EIA
corresponden a los observados en la visita de campo, sin embargo en lo que hace
referencia a las vas, este es considerado impacto originado por el proyecto, dicho
impacto tiene que ver con el deterioro de las vas interveredales que tendra que ser
incluido como impacto asociado al tema de la Construccin y adecuacin de nuevas
vas de acceso, en razn a los conflictos que se puedan derivar por el uso de estas vas
con la comunidad del rea.
DEMANDA DE RECURSOS.
No se autoriza el aprovechamiento de aguas superficiales, en el evento de requerir la
utilizacin de este recurso, se deber tramitar la modificacin de la licencia.
CONCESION DE AGUAS SUBTERRANEAS.
La captacin de agua subterrnea se har a partir del pozo de agua existente ubicado
en las coordenadas 1023.055 N y 878.158 E, origen 3 Este, en cercanas de la
locacin del pozo Entrerrios -1 al cual la Corporacin ya haba otorgado previo permiso
de exploracin.
Se considera pertinente autorizar el uso y aprovechamiento de aguas subterrneas del
pozo ubicado en las coordenadas 1023.055 N y 878.158 E, origen 3 Este, en un
caudal de 5 l/seg, suficiente para los requerimientos de agua del Campo. Por tanto, el
pozo adicional requerido no se autoriza.
VERTIMIENTO.
Por tratarse el rea de un acufero libre no se considera pertinente continuar con el
vertimiento por aspersin en la finca San Pascual y ningn otro sitio. Por tanto, no se
autoriza vertimiento por aspersin para las actividades de desarrollo del Campo
Entrerrios.
Se considera pertinente autorizar el vertimiento en al cao Palo Blanco, previo
cumplimiento de lo establecido en los artculos 38, 39, 72 y 74 del Decreto 1594.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 13

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
OCUPACIN DE CAUCE.
El proyecto no requiere permiso de ocupacin de cauces y en el evento de hacerlo
deber tramitar la modificacin de la licencia.
MATERIALES DE ARRASTRE Y CANTERA
El proyecto no requiere del permiso de explotacin de material de arrastre y de
cantera. En su defecto, previo al inicio de actividades, la empresa deber presentar a
este Ministerio las autorizaciones mineras y ambientales correspondientes de los sitios
de suministro de terceros.
APROVECHAMIENTO FORESTAL
El proyecto no requiere del permiso de aprovechamiento forestal y en el evento de
requerirse la empresa deber modificar la licencia.
EMISIONES ATMOSFRICAS
Se considera pertinente autorizar el permiso de emisiones atmosfricas para el
desarrollo del campo cumpliendo con las especificaciones y obligaciones que se
sealaran en la parte resolutiva de la presente resolucin.
AUTORIZACIN PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS
SLIDOS
Se considera pertinente el manejo de residuos slidos propuestos por la empresa a
excepcin del manejo de residuos aceitosos mediante landfarming en el campo. Para la
reutilizacin de estos residuos en el mantenimiento de vas y plataforma, la empresa
deber utilizar un aditivo que acelere el secado y adhesin de los materiales.
Los Proyectos del Programa de Gestin Social planteados en el PMA, corresponden a
los impactos que se identificaron y se pueden generar en el desarrollo del Proyecto, en
relacin con estos se puede deducir por su contenido, que estn diseadas para lograr
su objetivo. Se tuvieron en cuenta para ello las actividades que causan el impacto en
cada una de las fases de construccin y operacin, la identificacin e inventario de los
impactos originados por el Proyecto, las acciones a realizar encaminadas a prevenir,
mitigar y/o compensar los impactos, la localizacin puntual donde se desarrollarn los
proyectos y los indicadores que permitan medir el cumplimiento los mismos; en este
aspecto es importante sealar que adems de los presentados en el PMA se deben
incluir indicadores de eficiencia y eficacia.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 14

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL.
ESTRATEGIAS DE MANEJO AMBIENTAL
Para el desarrollo del campo en el EIA se plantean estrategias de manejo, las cuales
contienen:
Objetivo
Actividades que causan impacto
Identificacin de impactos
Localizacin
Lineamientos de acciones a realizar: medidas preventivas, de control y mitigacin
Indicadores
Las estrategias de manejo ambiental planteadas para la actividad de desarrollo del
campo son:

Uso y manejo del agua y de los recursos hidrobiolgicos. Adicional a lo indicado


en el EIA la empresa deber implementar un programa del uso eficiente del agua.
Por tanto, los indicadores debern ajustarse en tal sentido, es decir reportar el
porcentaje de agua reutilizada.
Manejo del suelo. Adicional a lo indicado en el EIA, la disposicin de cualquier tipo
de material asociado a la actividad de manera temporal o permanente, debe
realizarse sobre geomembrana o cualquier material que asle estos materiales del
suelo mismo, dado que el proyecto se desarrolla en zona de acufero libre.
Manejo de flora y fauna. Adicional a los planteado en el EIA y teniendo en cuenta
que en la zona se encuentran especies de fauna catalogadas como vulnerables, se
deber implementar un programa de proteccin de fauna que permita conservar y
recuperar las especies focales.
.Proteccin de ecosistemas y recursos naturales. Segn EIA.
Restauracin paisajstica y repoblacin forestal. Segn EIA.
Manejo de aguas residuales. Adicional a lo propuesto en el EIA se deber
controlar los volmenes de llenado de las piscinas de tratamiento no excediendo el
70% de su capacidad, establecer indicadores cuantificables.
Manejo de residuos slidos: Adicional a lo propuesto en el EIA, se deber solicitar
el cumplimiento del Decreto 1609/02 para el transporte de mercancas peligrosas.
No se autoriza la ejecucin de landfarming en el rea del campo, establecer
indicadores cuantificables.
Control de ruido y contaminacin atmosfrica. Segn EIA
Monitoreo y seguimiento. Dada la importancia del recurso hdrico tanto superficial
como subterrneo, por su interconexin hidrulica, se debe construir una red de
monitoreo alrededor de las locaciones y facilidades. Realizar el monitoreo de la
eficiencia de los sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales y

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 15

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
domsticas, as como de la corriente receptora de acuerdo con la periodicidad y
parmetros definidos.
El Plan de Gestin Social contiene los Proyectos:
Informacin y comunicacin. Objetivo. Plantear los mecanismos mediante los cuales se
puedan establecer espacios de comunicacin, participacin, concertacin y accin
encaminados al ptimo desarrollo del proyecto y la minimizacin de impactos de
carcter social.
Contratacin de mano de obra. Objetivo. Formular estrategias tendientes a la
minimizacin de las expectativas y presiones de la poblacin por la demanda de
puestos de trabajo.
Estructura de servicios. Objetivo. Proponer alternativas tendientes a evitar el
incremento de los precios de los productos bsicos y de los servicios en la localidad, la
sobreoferta de bienes y servicios y reducir las expectativas de la comunidad por los
beneficios econmicos a derivados del proyecto.
Fortalecimiento institucional. Objetivo. Proponer estrategias para el fortalecimiento de
las relaciones con la comunidad y las autoridades locales, as como de las formas
organizativas y de participacin comunitaria.
Los Proyectos del Programa de Gestin Social planteados en el PMA, corresponden a
los impactos que se identificaron y se pueden generar en el desarrollo del Proyecto, en
relacin con estos se puede deducir por su contenido, que estn diseadas para lograr
su objetivo. Se tuvieron en cuenta para ello las actividades que causan el impacto en
cada una de las fases de construccin y operacin, la identificacin e inventario de los
impactos originados por el Proyecto, las acciones a realizar encaminadas a prevenir,
mitigar y/o compensar los impactos, la localizacin puntual donde se desarrollarn los
proyectos y los indicadores que permitan medir el cumplimiento los mismos; en este
aspecto es importante sealar que adems de los presentados en el PMA se deben
incluir indicadores de eficiencia y eficacia.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LAS FACILIDADES DE PRODUCCION DEL
CAMPO ENTRERRIOS
En el capitulo 9 del EIA se presenta el PMA para las facilidades de produccin del
campo el cual contiene los programas y fichas indicados en la siguiente tabla:
PROGRAMA
GESTIN SOCIAL

FICHA
Ficha GS-1. Informacin y comunicacin
Ficha GS-2. Manejo de contratacin de personal.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 16

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Ficha GS-3. Participacin en programas y
proyectos sociales.
EDUCACIN Y CAPACITACION Ficha EC-1. Educacin ambiental a trabajadores y
A TRABAJADES DEL
contratistas
PROYECTO
Ficha EC-2. Seguridad industrial
Ficha MP-1. Manejo de Residuos lquidos
MANEJO AMBIENTAL
DURANTE LA PRODUCCION
Ficha MP-2. Manejo de Residuos slidos
SEGUIMIENTO Y MONITOREO

FICHA SG-1. Seguimiento y monitoreo a la


ejecucin del proyecto de produccin.

DESMANTELAMIENTO Y
RESTAURACION DEL AREA

DR-1 Desmantelamiento y restauracin

PLAN DE CONTINGENCIA
Para el Programa Gestin Social, se tiene:


Ficha GS-1. Informacin y comunicacin. Objetivo. Informar a las autoridades


locales (organizaciones comunitarias, administracin municipal) del Municipio de
Man y a los habitantes de las veredas veredas Mundo Nuevo, Las Islas, La
Llanerita, El Amparo y Macuco, sobre la realizacin del proyecto de desarrollo del
Campo Entrerros y sobre la perforacin de desarrollo de los pozos Entrerros-3 y
Entrerros-4, la definicin del rea de influencia y la gestin social que La UNION
TEMPORAL ANDINA desarrollar a lo largo del proyecto.

Ficha GS-2. Manejo de contratacin de personal. OBJETIVOS: Redefinir con las


comunidades y las autoridades locales del Municipio de Man, los mecanismos
para la contratacin de mano de obra no calificada para las distintas actividades
que se desarrollen durante los proyectos desarrollo y de la perforacin de los
pozos Entrerros-3 y Entrerros-4, de tal forma que se abran nuevos espacios
para la vinculacin temporal de personal contribuyendo a elevar el nivel de vida
de la poblacin.

Ficha GS-3. Participacin en programas y proyectos sociales. OBJETIVOS: Dar


cumplimento a una Poltica de Responsabilidad Social, estableciendo una
relacin directa, abierta y recproca entre el proyecto y la comunidad del rea de
influencia, en torno a la identificacin de situaciones ambientales y socialmente
sensibles, que posibilite la creacin de unas condiciones de viabilidad del
proyecto, articulando ste al mejoramiento en la calidad de vida de los habitantes
del rea, conforme a sus alcances y propsitos reales

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 17

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Para el Programa Educacin y Capacitacin a Trabajadores Del Proyecto se plantean
las siguientes fichas:


Ficha EC-1. Educacin ambiental a trabajadores y contratistas. OBJETIVOS:


Involucrar y sensibilizar a los trabajadores y contratistas que se desempeen en
el proyecto frente a los recursos naturales existentes en el rea que ser
intervenida por el proyecto y sobre la importancia de conservarlos mediante los
mecanismos expuestos en el Plan de Manejo Ambiental para el desarrollo del
Campo Entrerros.

Ficha EC-2. Seguridad industrial. OBJETIVOS: Garantizar el conocimiento y


cumplimiento de las normas y polticas bsicas de seguridad industrial a
implementar segn la
programada, durante las diferentes actividades
operacionales para cada una de las etapas de Desarrollo del Campo Entrerros.
Crear conciencia y aptitud frente al cumplimiento de polticas HSEQ-orden y
aseo, para todo el personal vinculado a las actividades operacionales de
Desarrollo del Campo Entrerros.

Para el Programa Seguimiento y Monitoreo




FICHA SG-1. Seguimiento y monitoreo a la ejecucin del proyecto de


produccin. OBJETIVOS:

Seguimiento permanente a la gestin social en cada una de las actividades


propuestas en el Plan de Manejo Ambiental, evaluando su estado de avance y
desarrollo del proyecto.

Realizar el monitoreo de la calidad del agua de los cuerpos de agua


potencialmente afectables por el proyecto.

Realizar un seguimiento sobre la calidad ambiental de las areas circundantes a


las instalaciones de produccin del Campo Entrerros.

Realizar seguimiento sobre el control sobre el cumplimiento de las medidas


ambientales consideradas para la disposicin final de residuos.

Verificar la implementacin de las medidas de manejo para el control de ruido y


emisiones atmosfricas generadas por la quema de gas y el funcionamiento de
los vehculos y la maquinaria que se encuentran al servicio del proyecto.

Con respecto a los programas para la Gestin Social propuestos en el PMA para
mitigar, prevenir y/o compensar, stos se ajustan a los impactos sealados y son claros
en los objetivos, medidas a implementar, tecnologas utilizadas, recursos humanos
necesarios, indicadores, cronogramas y presupuestos.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 18

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Para el tema de los indicadores es importante que la Empresa adems de los
presentados en el PMA incluya indicadores de eficiencia y eficacia para todas las fichas
del Plan de Gestin Social.
De conformidad con el articulo 5 del Decreto 321 de 1999 numeral 5. Es
responsabilidad de las personas jurdicas, publicas o privadas que investiguen,
exploten, produzcan, almacenen, transporten, comercialicen o efecten cualquier
manejo de hidrocarburos, derivados o sustancias nocivas, contar con un plan de
contingencia local o plan de ayuda mutua para enfrentar el mximo nivel de riesgo
probable, por tanto la empresa deber elaborar el plan de contingencia para la
operacin del campo en este sentido.
Es indispensable que antes de iniciar actividades, la empresa remita a este
Ministerio los Planes de Manejo especficos para cada uno de los pozos a
perforar, para el respectivo seguimiento. Para cada una de las medidas debe
presentarse una ficha, con las caractersticas sealadas en los trminos de
referencia HTER 310 para exploracin de hidrocarburos emitidos por este
Ministerio, con especial nfasis en la definicin de indicadores para seguimiento.
Por lo tanto, la empresa dentro de los Informes de Cumplimiento Ambiental deber
incluir el anlisis respectivo con indicadores de gestin, desarrollar y anexar los
formatos de los Informes de Cumplimiento Ambiental (ICA) que se encuentran en el
Anexo AP-2 del Manual de Seguimiento Ambiental de Proyectos acogido mediante la
Resolucin 1552 del 20 de octubre de 2005.
Que finalmente el concepto tcnico No.210 del 2 de febrero de 2006, concluy que es
viable otorgar Licencia Ambiental Global a la empresa UNION TEMPORAL ANDINA,
para el Campo Entrerrios, localizado en el municipio de Man, departamento de
Casanare.
A)

Que este Ministerio expidi el Auto de trmite No.161 del 3 de febrero de 2006,
mediante el cual declar reunida la informacin tcnica y jurdica requerida para
pronunciarse en relacin con la viabilidad ambiental del proyecto Campo Entrerrios.

FUNDAMENTOS JURIDICOS
Que la Constitucin Nacional en el artculo 8 establece: Es obligacin del Estado y de
las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la Nacin.
Que el artculo 79, de la Constitucin Nacional establece el derecho de todas las
personas a gozar de un ambiente sano, y a la participacin de la comunidad en las
decisiones que puedan afectarla. Igualmente establece para el Estado entre otros el
deber de proteger la diversidad e integridad del ambiente.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 19

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones

Que el artculo 80 del mismo ordenamiento superior, dispone para el Estado la


obligacin de planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para
garantizar su desarrollo sostenible, su conservacin, restauracin y sustitucin.
Que el artculo 52 numeral 1 de la Ley 99 de 1993, en concordancia con el literal c. del
numeral 1 del artculo 8 del Decreto 1220 de 2005, este Ministerio tiene competencia
para otorgar de manera privativa Licencia Ambiental respecto de proyectos de
hidrocarburos.
Que en concordancia con lo anterior y de acuerdo con lo establecido en el artculo 5o.
numeral 15 de la Ley 99 de 1.993, este Ministerio es la autoridad ambiental competente
para evaluar los estudios ambientales y decidir sobre el otorgamiento o no de la
Licencia Ambiental solicitada, la cual lleva implcitos los permisos, autorizaciones y/o
concesiones necesarias para el desarrollo del proyecto, segn lo establecido en el
artculo 132 del Decreto 2150 de 1995, en consonancia con el literal c) inciso 1 del
artculo 8 del Decreto 1220 de 2005.
Que la Ley 99 de 1993 en el pargrafo 2 del artculo 52 respecto a la Licencia
Ambiental Global, seala: El Ministerio del Medio Ambiente otorgar una licencia
ambiental global para la explotacin de campos petroleros y de gas, sin perjuicio de la
potestad de la autoridad ambiental para adicionar o establecer condiciones ambientales
especficas requeridas en cada caso, dentro del campo de produccin autorizado.
Que as mismo el artculo 4 del Decreto 1220 de 2005 se refiere a la Licencia Ambiental
Global el cual la define como la autorizacin otorgada por la autoridad ambiental
competente para las obras y actividades relacionadas con los proyectos de explotacin
minera y de hidrocarburos.
Que el Decreto 321 de 1999, adopta el Plan Nacional de Contingencias contra
derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, por lo cual la empresa
interesada deber cumplir a cabalidad con el mencionado plan.
Que el pargrafo del artculo 43 de la Ley 99 de 1993, seala:
() Pargrafo: Todo proyecto que involucre en su ejecucin el uso del agua, tomada
directamente de fuentes naturales, bien sea para consumo humano, recreacin, riego o
cualquier otra actividad industrial o agropecuaria, deber destinar no menos de un 1%
del total de la inversin para la recuperacin, preservacin y vigilancia de la cuenca
hidrogrfica que alimenta la respectiva fuente hdrica. El propietario del proyecto deber
invertir este 1% en las obras y acciones de recuperacin, preservacin y conservacin
de la cuenca que se determinen en la licencia ambiental del proyecto.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 20

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Que conforme con lo previsto en el pargrafo del artculo 16 de la Ley 373 del 6 de
junio de 1997, los recursos provenientes de la aplicacin del artculo 43 de la Ley 99 de
1993, deben destinarse con carcter exclusivo al logro de los objetivos propuestos en la
referida ley, mediante la cual se establece el Programa para el uso eficiente y ahorro
del agua.
Que mediante el Pargrafo 1 del Art. 89 de la Ley 812 del 26 de junio de 2003 por la
cual se aprueba el Plan Nacional de Desarrollo 2003-2006, hacia un Estado
comunitario, los recursos provenientes de la aplicacin del pargrafo del artculo 43 de
la Ley 99 de 1993, deben destinarse a la proteccin y recuperacin del recurso hdrico
de conformidad con el respectivo Plan de Ordenamiento y manejo de la cuenca.
En relacin con las tasas compensatorias y por uso de agua se aclara que en virtud de
los artculos 9 y 11 del Decreto 632 de 1.994 los acuerdos del INDERENA, siguen
vigentes en el territorio nacional, salvo en la jurisdiccin de las Corporaciones
Regionales que existan con anterioridad a la ley 99 de 1.993. Para estos casos siguen
vigentes los actos administrativos que se expidieron antes de la entrada en vigencia de
la mencionada Ley.
En consecuencia, hasta tanto el Ministerio del Medio Ambiente, expida la
correspondiente reglamentacin, las autoridades ambientales podrn cobrar las tasas
por utilizacin y aprovechamiento de recursos naturales conforme a las siguientes
reglas: (i) las Corporaciones Autnomas Regionales y los Grandes Centros Urbanos
creados en virtud de la Ley 99 de 1.993, con base en los Acuerdos del INDERENA, (ii)
las Corporaciones Autnomas Regionales creadas con anterioridad a la ley, con base
en sus Resoluciones o Acuerdos, y (iii) que los actos administrativos bien sea del
INDERENA o de las autoridades ambientales existentes con anterioridad a la ley 99 de
1.993 se encuentren fundamentados en normas legales vigentes.
Adicionalmente, se considera que las autoridades ambientales podrn incrementar el
cobro de las tasas por utilizacin y aprovechamiento de recursos naturales, siempre y
cuando los actos administrativos (bien sea del INDERENA o de las autoridades
ambientales existentes con anterioridad a la ley 99 de 1.993), otorguen esta facultad y
sealen el correspondiente mecanismo.
Que el Decreto 3100 del 30 de Octubre de 2003, reglamenta las tasas retributivas por la
utilizacin directa del agua como receptor de vertimientos puntuales, definiendo all la
tarifa mnima a pagar, el ajuste regional, los sujetos pasivos de la tasa, entre otros
aspectos.
Que respecto a la finalidad de las Licencias Ambientales la Sala Plena de la Corte
Constitucional en sentencia C-035 del 27 de enero de 1999 considera:

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 21

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
La licencia ambiental consiste en la autorizacin que la autoridad ambiental concede
para la ejecucin de una obra o actividad que potencialmente puede afectar los
recursos naturales renovables o el ambiente. La licencia habilita a su titular para obrar
con libertad, dentro de ciertos lmites, en la ejecucin de la respectiva obra o actividad;
pero el mbito de las acciones u omisiones que aqul puede desarrollar aparece
reglado por la autoridad ambiental, segn las necesidades y conveniencias que sta
discrecional pero razonablemente aprecie, en relacin con la prevencin, mitigacin,
correccin, compensacin y manejo de los efectos o impactos ambientales que la obra
o actividad produzca o sea susceptible de producir. De este modo, la licencia ambiental
tiene indudablemente un fin preventivo o precautorio en la medida en que busca
eliminar o por lo menos prevenir, mitigar o reversar, en cuanto sea posible, con la
ayuda de la ciencia y la tcnica, los efectos nocivos de una actividad en los recursos
naturales y el ambiente.
Que una vez analizados los aspectos tcnicos y jurdicos dentro de la presente
actuacin, este Ministerio considera procedente otorgar Licencia Ambiental Global a la
empresa UNION TEMPORAL ANDINA, para el Campo Entrerrios, ubicado en
jurisdiccin del municipio de Man, departamento de Casanare.
Que el artculo segundo del Decreto 216 del 3 de febrero de 2003, contempla que el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial continuar ejerciendo las
funciones establecidas en la Ley 99 de 1993.
Que mediante el Decreto No.3266 del 8 de octubre de 2004, artculo tercero se crea la
Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales, adscrita al Despacho del
Viceministerio de Ambiente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
Que el numeral 1 del artculo Primero de la Resolucin No.2116 del 21 de diciembre de
2005 deleg en el Asesor del Despacho del Viceministerio de Ambiente - Direccin de
Licencias, Permisos y Trmites - del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, la funcin de expedir los actos administrativos por medio de los cuales se
otorgan, niegan o modifican las licencias ambientales de competencia del Ministerio.
En mrito de lo expuesto,
RESUELVE
ARTCULO PRIMERO. Otorgar a la empresa UNION TEMPORAL ANDINA, Licencia
Ambiental Global para el Campo Entrerrios, ubicado en jurisdiccin del municipio de
Man, departamento de Casanare, comprendido en las siguientes coordenadas origen
3. Este:

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 22

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Localizacin Campo Entrerros
VERTICE
A
B
C
D

COORDENADAS ORIGEN
3 E
NORTE
ESTE
1.028.249,90 877.749,90
1.024.999,90 881.399,90
1.015.199,80 873.849,90
1.018.299,80 870.149,90

FUENTE: UNION TEMPORAL ANDINA. AO 2005


PARGRAFO. La presente Licencia Ambiental Global Incluye los pozos que se
encuentran actualmente en produccin Entrerrios-1 y Entrerrios-2, cuya ubicacin
comprende las siguientes coordenadas origen 3. Este:
Ubicacin de pozos en produccin
COORDENADAS ORIGEN 3 E
NORTE
ESTE

POZO
ENTRERR
OS-1
ENTRERR
OS-2

1.023.041

878.280

1.022.253

878.070

FUENTE: UNION TEMPORAL ANDINA. AO 2005


ARTCULO SEGUNDO. El otorgamiento de la presente Licencia Ambiental Global
ampara las siguientes actividades:
1. Perforacin de los pozos de desarrollo Entrerros-3 y Entrerros- 4 a una profundidad
de 10.500 pies con lodo base agua, cuyas reas se encuentran dentro de las
siguientes coordenadas origen 3 Este:
Coordenadas reas de perforacin de desarrollo pozos
Entrerrios-3 y Entrerros-4
POZO
POZO
ENTRERRIOS-3

VERTICE
S
A
B
C

COORDENADAS 3 ESTE
NORTE
ESTE
1.022.900
878.500
1.022.900
878.800
1.022.590
878.800

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 23

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones

POZO
ENTRERRIOS-4

D
A
B
C
D

1.022.590
1.023.360
1.023.360
1.023.050
1.023.050

878.500
878.650
878.950
878.950
878.650

FUENTE: UNION TEMPORAL ANDINA 2005


2. Para el desarrollo del campo las siguientes actividades:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

Construccin de vas de accesos.


Construccin de locaciones.
Ampliacin de facilidades de produccin.
Perforacin de pozos de desarrollo.
Pruebas de produccin y mantenimiento.
Construccin de lneas de flujo.
Desmantelamiento y Restauracin.

3. La ampliacin de las instalaciones de produccin consistente en: la instalacin de


un separador de las fases lquido - gas, a la llegada de la produccin del pozo
Entrerros-2, instalacin de un separador de agua libre con capacidad para 500
barriles, el cual recibir la produccin de los dos pozos productores y separar
aproximadamente 3.100 barriles de agua por da, instalacin de un tanque de carga
con capacidad para 15 barriles, el cual tendr como funcin principal suministrar la
cabeza de presin necesaria para el envo de la produccin al tratador trmico
existente en el campo y la instalacin de un Tanque de lavado con capacidad de
500 barriles, cual tendr como funcin principal, la separacin de 160 barriles de
agua por da.
4. Transporte del crudo de las pruebas de produccin en carrotanques a la Estacin
Araguaney.
5.

La construccin de lneas de flujo superficiales entre los pozos y las facilidades.

ARTCULO TERCERO. La Licencia Ambiental Global que se otorga con la presente


resolucin lleva implcito el uso, aprovechamiento o afectacin de los recursos naturales
renovables indicados a continuacin:

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 24

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
1.
1.1.

CONCESION DE AGUAS SUBTERRANEAS.


Especificaciones.

Autorizar a la empresa UNION TEMPORAL ANDINA el uso y aprovechamiento de


aguas subterrneas del pozo ubicado en las coordenadas 1023.055 N y 878.158 E,
origen 3 Este, a un caudal de 5 l/seg.
1.2 Obligaciones o restricciones sobre la afectacin del recurso.
a. La empresa debe instalar a la salida del pozo en la lnea de bombeo, un medidor de
flujo calibrado y allegar en los Informes de Cumplimiento Ambiental remitidos a
CORPORINOQUIA y a este Ministerio los reportes de caudales.
b. La empresa debe realizar un monitoreo trimestral de la variacin de niveles estticos,
dinmicos y las variables fisicoqumicas del recurso hdrico subterrneo y allegar los
resultados en los Informes de Cumplimiento Ambiental remitidos a
CORPORINOQUIA y a este Ministerio.
2.

PERMISO DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS E


INDUSTRIALES.

Otorgar permiso de vertimientos de aguas residuales domsticas e industriales a la


empresa UNION TEMPORAL ANDINA bajo las especificaciones y obligaciones
indicadas a continuacin:
2.1.

Especificaciones:

Autorizar el vertimiento al Cao Palo Blanco previa verificacin del cumplimiento de las
concentraciones de contaminantes establecidas en la siguiente tabla:
Parmetros de calidad del vertimiento
PARMETRO
Hidrocarburos
Fenoles
Grasas y aceites
Cloruros
DBO5
DQO
Slidos Totales

UNIDAD
ES
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)

VALOR
MAXIMO
PERMITIDO
<0.05
<0.02
<0.05
25
15
20
250

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 25

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
pH
Oxigeno disuelto
Dureza Total
Fosfatos
Nitratos
Nitritos
Turbiedad
Bario
Mercurio
Vanadio
Arsnico
Cadmio
Zinc
Plomo
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
2.2.

Unidad
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
NTU
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
NMP/100
ml
NMP/100
ml

6 8.5
Mnimo 5.1
118
<0.05
<0.05
<0.05
10
<0.5
<0.001
0.1
<0.005
<0.005
0.08
<0.02
500
1000

Obligaciones o restricciones sobre la afectacin del recurso.

1. Para la etapa de perforacin y pruebas extensas de produccin de los pozos de


desarrollo Entrerrios 3 y 4, el agua efluente del sistema de tratamiento de aguas
residuales domsticas tipo Red Fox, ser dispuesta en la piscina de tratamiento de
aguas industriales utilizadas para el tratamiento de aguas de formacin.
2. Para la operacin de las facilidades de produccin del campo Entrerrios, las aguas
efluentes del tanque sptico podrn ser dispuestas en el campo de infiltracin que
esta funcionando actualmente, en la parte sur de las facilidades ubicado en las
coordenadas origen 3 Este 1.023.024N y 878.376E.
3. En el punto de vertimiento en el cao Palo Blanco se deber garantizar la estabilidad
de las mrgenes.
4. Impermeabilizar las piscinas de tratamiento de aguas de formacin y lodos de
perforacin, para lo cual debern colocar un estrato arcilloso compactado que
garantice una conductividad hidrulica 10-7 cm/s con un espesor mnimo de 50 cm y
una geomembrana con un calibre mnimo de 40 miles.
5. Construir una red de piezmetros en la zona contigua a las piscinas de tratamiento
de los pozos Entrerrios 3 y 4 e igualmente en las piscinas de las facilidades del pozo
Entrerrios 1, con mnimo un punto por piscina, los cuales debern asegurar el

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 26

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
contacto con agua fretica en periodos de estiaje. Estos piezmetros debern entrar
en operacin justo antes de iniciar el uso de las piscinas. Se tomar un primer
muestre de calidad de agua para establecer la lnea base y con los muestreos
peridicos se levantara una base de datos de calidad con base en los resultados de
los monitoreo.
3.

CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO.

3.1.

Especificaciones.

Autorizar a la empresa UNION TEMPORAL ANDINA emisiones atmosfricas para el


desarrollo del Campo Entrerrios.
3.2. Obligaciones o restricciones sobre uso del recurso.
1. Pruebas cortas y extensas de produccin. En caso de producirse gas durante las
pruebas cortas y extensas de produccin, se podr realizar la quema de ste en un
foso con quemador horizontal, no obstante la empresa previo al inicio de la quema
de gas deber dar cumplimiento a las siguientes especificaciones tcnicas:
a.

Georreferenciar y cartografiar la ubicacin del foso de quema, relacionndolo


con la plataforma de perforacin y fuentes hdricas superficiales, para lo cual
debe respetar las rondas hdricas protectoras.

b.

Presentar los diseos del foso de quema, los cuales deben incluir manejo de
aguas lluvias para evitar el ingreso de stas al foso, impermeabilizacin de
taludes y fondo del foso, recubrimiento de los taludes (ladrillo refractario), de
tal forma que el recurso suelo no quede directamente expuesto a la radiacin
trmica emitida por la quema de gas.

2. Desarrollo del Campo Entrerrios en facilidades de produccin. Se autoriza la quema


de gas para el desarrollo del campo, mediante una tea convencional, la cual deber
presentar como mnimo las siguientes especificaciones tcnicas:
a. El diseo de la tea se deber ajustar a la norma API Recommended Practice
521 Guide for Pressure-Relieving and Depressuring Systems, de acuerdo
con el volumen de gas a quemar, velocidad de salida y condiciones
ambientales locales.
b. La tea deber estar construida sobre una placa de concreto
c. Para la operacin de las plantas generadoras de energa, turbinas de
combustin, motores de combustin interna y calentadores, se deber
verificar el buen funcionamiento del sistema de carburacin, calibracin de
los inyectores y exhostos.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 27

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones

3. Previo al inicio de las pruebas cortas de produccin de los pozos y a la entrada en


operacin de la tea para el desarrollo del campo, la empresa deber realizar un
muestreo de calidad de aire para establecer la Lnea Base del campo; los
parmetros a evaluar sern: xidos de nitrgeno NOx, xidos de azufre SOx,
material particulado, monxido de carbono CO. Posteriormente, los muestreos de
calidad del aire en el rea debern hacerse con una periodicidad anual y los
parmetros a medir y los mtodos y frecuencias a aplicar sern los establecidos en
los artculos 31 y 33 del Decreto 02 de 1982. Los resultados de los monitoreos
deben presentarse en los Informes de Cumplimiento Ambiental ICA.
4. Realizar monitoreos semestrales de ruido, por un tiempo mnimo de 24 horas
continuas, en diferentes reas de la plataforma de perforacin y zonas aledaas a
las localizaciones de los pozos, incluyendo la escuela Mundo Nuevo.
ARTCULO CUARTO. La Licencia Ambiental Global otorgada mediante el presente
acto administrativo, sujeta al beneficiario de la misma al cumplimiento de las
obligaciones contenidas en el Estudio de Impacto Ambiental, Plan de Manejo Ambiental
presentados por la empresa UNION TEMPORAL ANDINA a la normatividad ambiental
vigente, as como al cumplimiento de las siguientes obligaciones:
1.

ZONAS DE EXCLUSIN
EXPLORATORIA.

CUALQUIER

TIPO

DE

ACTIVIDAD

Se declaran como reas de exclusin al desarrollo de toda actividad relacionada con el


Campo Entrerrios las siguientes reas:
a. Cuerpos de agua: esteros, ros, caadas, quebradas, caos y jageyes, con sus
rondas de proteccin de acuerdo a lo establecido por ley.
b. Manantiales o nacederos, con una ronda de proteccin de 100 metros.
c. Viviendas y su ronda de proteccin de 100 metros.
d. Aljibes y pozos profundos de agua, con una ronda de proteccin igual o mayor a
su radio de influencia.
e. Bosques de ribera de los ros Charte, Cusiana y de los caos Palo Blanco, las
Plumas y secundarios
f. reas de Inters Arqueolgico
g. Infraestructura social.
2. Establecer el rea del proyecto como zona con restricciones mayores, por tratarse
de un acufero libre.
3. No realizar extraccin de material de prstamo lateral en zonas de zodmes o
botaderos.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 28

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
4. No usar ni aprovechar aguas superficiales, no realizar vertimientos por aspersin, no
realizar ocupacin de ningn cauce y no realizar actividades de aprovechamiento
forestal.
5. Suspender de manera inmediata el vertimiento por aspersin que se lleva a cabo en
la finca San Pascual.
6. La empresa deber implementar un programa de proteccin de fauna que permita
conservar, restaurar y recuperar las especies focales. Dar capacitacin a
trabajadores y comunidad del rea de influencia puntual en la conservacin de la
fauna durante la duracin del proyecto.
7. Mantener debidamente informada a la comunidad y a las autoridades del rea de
influencia, como se indica en la ficha de Informacin y Comunicacin, sobre las
actividades del proyecto que puedan afectarlos directa o indirectamente y acerca
del Plan de Gestin Social, que servir para el manejo de los impactos, antes de
iniciar actividades y durante ellas. As mismo presentar a este Ministerio los
contenidos de los talleres y metodologas utilizadas. Adems de los indicadores
propuestos para esta ficha en el Plan de Manejo Ambiental presentado, debern
incluir indicadores de eficiencia y eficacia, en el primer informe de interventora.
8. En caso de generarse convenios y acuerdos interinstitucionales, anexar copia de
estos para efectos de seguimiento por parte de este Ministerio.
9.

Presentar a este Ministerio para todas las fichas del Programa de Gestin Social y
de Educacin y Capacitacin a Trabajadores del Proyecto, adems de los
indicadores propuestos en estos, los indicadores de eficiencia y eficacia de los
mismos.

10. Con el primer informe de cumplimiento ambiental, la empresa deber presentar el


Plan de Contingencia especfico haciendo el anlisis de riesgos para el escenario
mas critico.
11. Para el cierre de las piscinas deber haberse efectuado un anlisis de los Iodos
existentes en stas y verificar el cumplimiento de los criterios de la norma Louisiiana
29B.Si el anlisis demuestra el cumplimiento con los criterios de la norma Louisiiana
29B, la piscina podr cerrarse e integrarse al ambiente. Si algn parmetro est por
encima de los limites, ser necesario adelantar procedimientos especiales tales
como mezcla / dispersin / solidificacin / encapsulamiento u otros para asegurar un
cierre adecuado, cumpliendo los niveles de referencia para todos los parmetros. El
procedimiento a seguir ser evaluado para cada caso.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 29

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
12. Respecto a las estrategias de manejo ambiental planteadas para la actividad de
desarrollo del campo, adicionalmente la empresa en cada Plan de Manejo
Ambiental especfico deber:

Para el Uso y manejo del agua y de los recursos hidrobiolgicos, implementar


un programa del uso eficiente del agua. Por tanto, los indicadores debern ajustarse
en tal sentido, es decir reportar el porcentaje de agua reutilizada.

Manejo de flora y fauna. Adicional a los planteado en el Estudio de Impacto


Ambiental y teniendo en cuenta que en la zona se encuentran especies de fauna
catalogadas como vulnerables se deber implementar un programa de proteccin de
fauna que permita conservar y recuperar las especies focales.

Para el Manejo del suelo, realizar la disposicin de cualquier tipo de material


asociado a la actividad de manera temporal o permanente, sobre geomembrana o
cualquier material que asle estos materiales del suelo mismo, dado que el proyecto
se desarrolla en zona de acufero libre.

Para el Manejo de aguas residuales, controlar los volmenes de llenado de las


piscinas de tratamiento no excediendo el 70% de su capacidad y establecer
indicadores cuantificables.

Para el Manejo de residuos slidos, cumplir con lo dispuesto en el Decreto


1609/02 para el transporte de mercancas peligrosas.

Para el Monitoreo y seguimiento, construir una red de monitoreo alrededor de las


locaciones y facilidades. Realizar el monitoreo de la eficiencia de los sistemas de
tratamiento de aguas residuales industriales y domsticas, as como de la corriente
receptora de acuerdo con la periodicidad y parmetros que se definen en la
siguiente tabla:
TIPO DE
AGUAS

Aguas
residuales
domesticas,
plata red Fox
Tanque sptico,
aguas
residuales
domesticas
Aguas
residuales
industriales

PERIODO DE
MONITOREO

PERIODICIDAD

Operacin de Bimensual
las
facilidades
temporales
Desarrollo
Bimensual
del
campo
Entrerrios

PARMETROS A EVALUAR
ENTRADA
SALIDA

Articulo 72
Decreto
1594/84

Articulo 72 Decreto 1594/84,


mas coliformes totales y
fecales

Articulo 72
Decreto
1594/84

Articulo 72 Decreto 1594/84,


mas coliformes totales y
fecales

Operacin de Primer
Articulo 72
las
trimestre una Decreto
facilidades
vez iniciado el 1594/84

pH, temperatura, caudal,


oxgeno disuelto,
conductividad elctrica,

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 30

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
TIPO DE
AGUAS

PERIODO DE
MONITOREO

temporales

Aguas
residuales
industriales

Aguas
Subterrneas

Cao
Blanco

Palo

PERIODICIDAD

PARMETROS A EVALUAR
ENTRADA
SALIDA

vertimiento,
cada siete (7)
das, periodo
de 12 horas

cloruros, turbiedad,
alcalinidad, hidrocarburos
totales, DBO, DQO, dureza
total, fenoles, grasas y
aceites, slidos suspendidos
totales, Fenoles, Arsnico,
Bario, Cadmio, Cromo,
Mercurio, Vanadio, Plomo,
Hierro, Selenio Zinc

Desarrollo
Primer
Articulo 72
del
campo trimestre una Decreto
Entrerrios
vez iniciado el 1594/84
vertimiento.
Cada siete (7)
das
periodo
de 12 horas
Del mes cuarto Articulo 72
hasta cuando Decreto
dure
el 1594/84
permiso.
Bimensual
FUENTES HIDRICAS
Desarrollo
Red
de Bimensual
del
campo piezmetros
Entrerrios
del rea de
piscinas
durante
el
periodo
de
pruebas
de
produccin
500
metros Bimensual
aguas arriba
del
punto
vertimiento
100
metros
aguas
abajo
del
punto
vertimiento

Semestral

pH, cloruros, DQO, fenoles,


Hidrocarburos

pH, temperatura, caudal,


oxgeno
disuelto,
conductividad
elctrica,
cloruros,
turbiedad,
alcalinidad,
hidrocarburos
totales, DBO, DQO, dureza
total, fenoles, grasas y
aceites, slidos suspendidos
totales, Fenoles, Arsnico,
Bario,
Cadmio,
Cromo,
Mercurio, Vanadio, Plomo,
Hierro, Selenio Zinc
Bentos, peces

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 31

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
13. Se autoriza la reutilizacin de los residuos aceitosos en el mantenimiento de vas y
plataforma, para lo cual la empresa deber utilizar un aditivo que acelere el secado
y adhesin de los materiales.
14. No se autoriza el manejo de residuos aceitosos mediante landfarming en el campo
y deber establecer indicadores cuantificables.
ARTCULO QUINTO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA deber enviar a este
Ministerio copia de los permisos tanto ambientales como mineros del proveedor a quien
decida comprar el material de arrastre o de cantera necesario para el desarrollo del
proyecto, con destino al expediente No.2160. El usuario no podr hacer uso de ese
material hasta tanto cumpla con tal requisito.
ARTCULO SEXTO. Autorizar a la empresa UNION TEMPORAL ANDINA el manejo de
residuos slidos domsticos e industriales peligrosos generados durante el desarrollo
del campo, en los trminos indicados a continuacin:
TIPO DE
RESIDUOS

CLASIFICACION

Residuos
Slidos
Domsticos

Orgnicos

Residuos
Slidos
Domsticos

Incinerables

MANEJO AMBIENTAL ESTABLECIDO


Los residuos de comida se deben disponer en bolsas negras y
almacenar temporalmente en canecas debidamente marcadas
para ser entregados a los pobladores de la zona para el
levante de animales o a la Planta Industrial Procesadora de
Residuos Slidos de Tauramena en donde sern tratados y
dispuestos finalmente.
Comprende los papeles sanitarios, elementos mdicos como
gasas, algodn y vendas, trapos impregnados de aceites o
combustibles, cartn y madera contaminada, papel que no
haya sufrido tratamiento qumico y eventualmente residuos
orgnicos. Estos residuos sern recolectados, almacenados y
conducidos hacia un incinerador que cumpla con la Resolucin
058 de 2002.
Los elementos incinerables no contaminados con aceites o
combustibles podrn ser dirigidos a la Planta Industrial
Procesadora de Residuos Slidos de Tauramena, localizada
en el Corregimiento Paso Cusiana, cuyo incinerador se
encuentra debidamente autorizado (Resolucin 200-15-0080
de febrero 21 de 2002 de CORPORINOQUIA)

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 32

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
TIPO DE
RESIDUOS

CLASIFICACION

Reciclables

Especiales

Chatarra
en
general, brocas
daadas, tubera
en desuso.
Residuos
Slidos
Industriales

Cortes y Slidos
de Perforacin

MANEJO AMBIENTAL ESTABLECIDO


Corresponde a los residuos que pueden ser reincorporados a
las actividades cotidianas, entre los cuales se encuentran
elementos de papel, cartn o plstico, madera no contaminada,
envases de vidrio y chatarra (piezas de equipos). El manejo
recomendado es la separacin en la fuente, el almacenamiento
temporal en bolsas plsticas de diferentes colores y finalmente
su entrega a alguna empresa recicladora del municipio de Man
o Yopal.
Los colores indicados para clasificar los materiales son los
siguientes: Blanco: papel, Verde: plstico, Azul: vidrio, Amarillo:
latas.
A este grupo corresponden elementos como recipientes de
insumos, pinturas y productos qumicos, filtros y bateras.
Estos sern clasificados en la fuente, almacenados
temporalmente en recipientes claramente identificados y
entregados a los proveedores, quienes dispondrn finalmente
de los residuos de acuerdo con los convenios de compra
establecidos con anterioridad a la iniciacin del proyecto y las
normas ambientales vigentes. Otra alternativa para el manejo y
tratamiento de este tipo de residuos es la incineracin en la
Planta de Residuos Slidos de Tauramena.o en la Estacin
Rancho Hermoso
Estos elementos sern almacenados temporalmente en las
instalaciones del pozo Entrerros-1 y sern devueltos a los
proveedores para su tratamiento y disposicin final en
concordancia con los convenios de compra y las normas
ambientales vigentes.
Una vez los lodos salgan del pozo, se tratarn por medios
mecnicos (zarandas) y qumico-mecnicos (unidad de
deshidratacin dewatering), para posteriormente dirigir la
fraccin slida a la piscina de cortes localizada en las
locaciones de los pozos Entrerros-3 y Entrerros-4.
Para su disposicin final, los slidos podrn ser mezclados con
material de suelo estril, enterrndolos y compactndolos con
capas de tierra en la misma piscina de cortes. Se deber
realizar el control ambiental para la disposicin de los cortes a
travs de un anlisis de lixiviados en el laboratorio que incluya
los siguientes parmetros: metales pesados (Ba, Cd, Pb y Hg),
aceites y grasas, hidrocarburos totales y fenoles (Resolucin
2309/86).
En al caso de presentar algn indicio de contaminacin se
proceder a realizar el tratamiento correspondiente por el
mtodo de biodegradacin in situ, para lo cual se contratar
con una compaa especializada. En el rea del proyecto se ha
identificado la Compaa SERPET, ubicada en la ciudad de El
Yopal y cuenta con licencia ambiental otorgada por
CORPORINOQUIA.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 33

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
ARTCULO SPTIMO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA previo al inicio de las
actividades autorizadas en el Campo Entrerrios, deber allegar a este Ministerio el Plan
de Manejo Ambiental especfico de las actividades contempladas en el Estudio de
Impacto Ambiental y autorizadas en la presente Licencia Ambiental Global,
complementando las fichas propuestas con los indicadores.
ARTCULO OCTAVO. Si las condiciones bajo las cuales se definieron las reas sujetas
a intervencin varan con el tiempo hacia escenarios restrictivos para las actividades
autorizadas, el beneficiario de la Licencia Ambiental Global deber informar a este
Ministerio con el propsito de modificarla.
ARTCULO NOVENO. Solo se podr hacer uso de los recursos naturales en las
mismas condiciones (caudales, volmenes, sistemas de tratamiento y disposicin,
sistemas de control y monitoreo, etc.) que fueron presentadas en el Estudio de Impacto
Ambiental y en las que se autorizan en la presente licencia ambiental.
ARTCULO DCIMO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA, comunicar con
anticipacin a este Ministerio y a la Corporacin Autnoma Regional de la Orinoqua
CORPORINOQUIA- la fecha de iniciacin de las actividades autorizadas en la presente
licencia ambiental.
ARTCULO DCIMO PRIMERO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA, deber
cancelar a la autoridad ambiental regional competente, el valor correspondiente a las
tasas retributivas, compensatorias y por utilizacin de aguas a que haya lugar por el uso
y afectacin de los recursos naturales renovables. As mismo, deber anexar el soporte
del cumplimiento de esta obligacin en el ICA correspondiente.
ARTCULO DCIMO SEGUNDO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA, de
conformidad con lo establecido en al pargrafo del artculo 43 de la ley 99 de 1993 en
concordancia con el pargrafo 1. del artculo 89 de la ley 812 de 2003, deber destinar
como mnimo un uno por ciento (1%) del valor del proyecto, en actividades de
recuperacin, preservacin y vigilancia de la cuenca hidrolgica del Ro Charte y sus
tributarios en el rea de influencia del proyecto, para lo cual deber presentar en un
plazo no mayor a cuatro (4) meses contados a partir de la ejecutoria de la presente
resolucin, un plan de inversiones con su respectivo cronograma de actividades, para la
evaluacin y aprobacin por parte de este Ministerio, en el que se especifique cual de
las siguientes actividades desarrollar: reforestacin, obras de control de erosin y
recuperacin de suelos, actividades de manejo de zonas de bosque en proceso de
regeneracin o dems relacionadas.
Las actividades en las que se resuelva realizar la inversin, deben ser concertadas con
CORPORINOQUIA y ejecutadas directamente por la empresa beneficiaria de la
presente Licencia Ambiental.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 34

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
Si al vencimiento del mencionado trmino no existe concertacin entre las partes, este
Ministerio decidir en que actividades se invertir el valor del 1%.
ARTCULO DCIMO TERCERO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA deber
realizar un seguimiento ambiental permanente sobre el cumplimiento de las medidas
propuestas en el plan de manejo ambiental y de las obligaciones consignadas en la
presente resolucin y presentar al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial informes de cumplimiento ambiental (ICA), los cuales debern estar
soportados con el correspondiente anexo fotogrfico, actas y soportes requeridos. La
frecuencia de presentacin ser as:
- Deber presentar los informes de cumplimiento ambiental una vez finalizada la etapa
de construccin y anualmente para la etapa de operacin de acuerdo con lo establecido
en la Resolucin 1552 del 20 de octubre de 2005, en el cual debe incluir las actividades
ejecutadas durante el ao, el avance y cumplimiento de todas las obligaciones
contradas en la presente Licencia Ambiental Global y todas las que surjan de los actos
administrativos de seguimiento ambiental,
PARGRAFO PRIMERO. Los informes de seguimiento ambiental debern tener en
cuenta los formatos de cumplimiento ambiental (ICA) incluidos en el apndice AP-2 del
manual de seguimiento ambiental de proyectos elaborado por este Ministerio.
ARTCULO DCIMO CUARTO. En caso de presentarse durante el tiempo de
ejecucin de las obras u operacin del proyecto, efectos ambientales no previstos, el
beneficiario de la Licencia Ambiental Global, deber suspender los trabajos e informar
de manera inmediata a este Ministerio, para que determine y exija la adopcin de las
medidas correctivas que considere necesarias, sin perjuicio de las medidas que debe
tomar el beneficiario de la misma para impedir la degradacin del medio ambiente.
El incumplimiento de estas medidas, ser causal para la aplicacin de las sanciones
legales vigentes.
ARTCULO DCIMO QUNTO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA ser
responsable por cualquier deterioro y/o dao ambiental causado por ella o por los
contratistas a su cargo, y deber realizar las actividades necesarias para corregir los
efectos causados.
ARTCULO DCIMO SEXTO. La Licencia Ambiental Global que se otorga mediante
esta providencia, ampara nicamente las obras o actividad descritas en el Estudio de
Impacto Ambiental presentado y en la presente resolucin. Cualquier modificacin en
las condiciones de la Licencia Ambiental o al Estudio de Impacto Ambiental, deber ser
informado inmediatamente al Ministerio del Medio Ambiente para su evaluacin y
aprobacin. Salvo los cambios menores de que trata la Resolucin 1137 de 1996,
modificada por la Resolucin 482 de 2003, caso en el cual el beneficiario de la licencia

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 35

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
ambiental deber, solamente informar con anticipacin a este Ministerio sobre la
realizacin de cualquiera de ellos.
Igualmente se deber solicitar y obtener la modificacin de la licencia ambiental cuando
se pretenda usar, aprovechar o afectar un recurso natural renovable o se den
condiciones distintas a las contempladas en el Estudio de Impacto Ambiental y en la
presente resolucin.
ARTCULO DCIMO SPTIMO. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, supervisar la ejecucin de las obras y podr verificar en cualquier momento
el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin, lo contenido en el Estudio de
Impacto Ambiental y en los Planes de Manejo Ambiental que se presenten. Cualquier
incumplimiento, dar lugar a la aplicacin de las sanciones legales vigentes.
ARTCULO DCIMO OCTAVO. La Licencia Ambiental Global que se otorga, no
ampara la captura o extraccin de especmenes de fauna o flora silvestre.
ARTCULO DCIMO NOVENO. Con el objeto de prevenir incendios forestales, el
personal de campo deber abstenerse de realizar fogatas, as como de talar y acopiar
material vegetal.
ARTCULO VIGSIMO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA deber informar por
escrito a los contratistas y en general a todo el personal involucrado en el proyecto,
sobre las obligaciones, medios de control y prohibiciones establecidas por este
Ministerio en la presente resolucin, as como aqullas definidas en el Estudio de
Impacto Ambiental y en los Planes de Manejo Ambiental presentados por la empresa y
exigir el estricto cumplimiento de las mismas. El cumplimiento a la presente obligacin
deber estar soportado mediante las respectivas actas.
ARTCULO VIGSIMO PRIMERO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA no podr
adelantar obras dentro de la franja a que se refiere el literal d) del artculo 83 del
Decreto 2811 de 1974, ni en las zonas de retiros que sobre fuentes superficiales tenga
establecida la entidad territorial en cuya jurisdiccin se va a desarrollar el proyecto. Sin
embargo, para los cruces de agua identificados en el Estudio de Impacto Ambiental
presentado por el beneficiario de esta Licencia ante el Ministerio del Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial si se podr intervenir esta franja, siempre y cuando se cuente
con la autorizacin ambiental por parte de este Ministerio.
ARTCULO VIGSIMO SEGUNDO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA deber
dar prioridad al personal de la zona para efectos de contratacin.
ARTCULO VIGSIMO TERCERO. Terminados los diferentes trabajos de campo, la
empresa UNION TEMPORAL ANDINA deber desaparecer todas las evidencias de los

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 36

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
elementos y materiales sobrantes, de manera que no se altere el paisaje o se
contribuya al deterioro ambiental.
ARTCULO VIGSIMO CUARTO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA deber
realizar el proyecto de acuerdo a la informacin suministrada a este Ministerio.
ARTICULO VIGSIMO QUINTO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA nicamente
podr acceder a los recursos naturales renovables que estn implcitos en la presente
Licencia Ambiental Global y por lo tanto no se podr hacer uso, aprovechamiento o
afectacin de recursos naturales renovables diferentes a los autorizados
ARTCULO VIGSIMO SEXTO. La presente Licencia Ambiental Global se otorga por el
tiempo de duracin del proyecto.
ARTCULO VIGSIMO SPTIMO. El beneficiario de la presente Licencia Ambiental
Global, deber informar a las autoridades municipales de la regin sobre el proyecto y
sus alcances con miras a obtener los permisos necesarios para la ejecucin de las
obras proyectadas.
ARTCULO VIGSIMO OCTAVO. La Licencia Ambiental Global que se otorga
mediante el presente acto administrativo no confiere derechos reales sobre los predios
ni involucra los permisos por parte de los propietarios de los predios que sean afectados
por las obras y actividades del proyecto tales como, servidumbres de paso, ocupacin
temporal de predios y dems.
ARTCULO VIGSIMO NOVENO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA deber
cancelar a la autoridad ambiental regional competente, el valor correspondiente a las
tasas retributivas, compensatorias y por utilizacin de aguas a que haya lugar por el uso
y afectacin de los recursos naturales renovables. As mismo, deber anexar el soporte
del cumplimiento de esta obligacin en el ICA correspondiente.
ARTCULO TRIGSIMO. La empresa UNION TEMPORAL ANDINA deber dar
cumplimiento a lo establecido en el Pargrafo 1, artculo 3 de la Resolucin 1110 del
25 de noviembre de 2002, proferida por este Ministerio, o a la resolucin que la
modifique o sustituya.
ARTCULO TRIGSIMO PRIMERO. Por la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites
Ambientales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, remtase copia
de la presente resolucin a la Gobernacin de Casanare, a la Alcalda Municipal de Man
y a la Corporacin Autnoma Regional de la Orinoqua - CORPORINOQUIA - .
ARTCULO TRIGSIMO SEGUNDO. Notificar el contenido del presente acto
administrativo al representante legal o apoderado debidamente constituido de la
empresa UNION TEMPORAL ANDINA.

Resolucin Nmero 223

del 07 de febrero de 2006

Hoja No. 37

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental global y se toman otras
determinaciones
ARTCULO TRIGSIMO TERCERO. Por la Direccin de Licencias, Permisos y
Trmites Ambientales de este Ministerio dispngase la publicacin de la presente
resolucin en la Gaceta Ambiental del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, la cual deber allegarse al expediente No.2160.
ARTCULO TRIGSIMO CUARTO. Contra la presente resolucin procede recurso de
reposicin, el cual podr interponerse personalmente por escrito ante el Asesor del
Despacho del Viceministro de Ambiente-Direccin de Licencias, Permisos y Trmites
Ambientales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, dentro de los
cinco (5) das siguientes a la notificacin o a la desfijacin del edicto si a ello hubiere
lugar, de acuerdo con los requisitos establecidos en el artculo 52 y concordantes del
Cdigo Contencioso Administrativo.

NOTIFQUESE, COMUNQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE

MARTHA ELENA CAMACHO BELLUCCI


Asesora del Viceministerio de Ambiente
Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales

Exp.2160
Elabor: Luisa Fernanda Olaya O. / Abogada Prestacin de Servicios DLPTA.