Estudio Crtico de Decreto

Supremo 48: Uso de Calderos en

Chile.

INDICE
PORTADA..............................................................................................................................1
INDICE...................................................................................................................................2
OBJETIVOS...........................................................................................................................3
DEFINICIONES.....................................................................................................................4
FUNCIONAMIENTO..............................................................................................................5
ACCESORIOS PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO.....................................................5
CAMARA DE AGUA...............................................................................................................6
CAMARA DE VAPOR............................................................................................................6
RIESGOS DE UNA CALDERA..............................................................................................8
MEDIDAS DE PREVENCION................................................................................................9
ACCESORIO DE SEGURIDAD:............................................................................................9
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:........................................................................10
REVISION INTERANA Y EXTERNA...................................................................................10
PRUEBA HIDRAULICA........................................................................................................10
PRUEBA CON VAPOR........................................................................................................11
PRUEBA DE ACUMULACION.............................................................................................11
PRUEBAS ESPECIALES.....................................................................................................11
COMBUSTIBLES.................................................................................................................11
SALA DE CALDERAS..........................................................................................................12
CONCLUSION.....................................................................................................................13
BIBLIOGRAFIA....................................................................................................................14

OBJETIVOS

Las calderas estn presentes en distintos rubros industriales, estas son de

diferentes tamaos en cuanto a potencia, usan distintos combustibles con distintas
calidades. Existen calderas con tecnologa de combustin convencional muy antigua
como otras muy avanzadas, son de diversidad vida til y aos de antigedad.
El programa estratgico de normas de 1994 modificado en el 2010, aprobado por el
H. Congreso Nacional ha dado aprobacin al proyecto de ley del el Decreto Supremo
nmero 48 de la Repblica de Chile , este consiste en una serie de normas ambientales
que se han priorizado para elaborar en nuestro pas una forma de emisin para calderas.
Cuyo fin es proteger la vida y la salud de los trabajadores y pblico en general. Una vez
priorizada una norma se da inicio a su elaboracin siguiendo como pautas las etapas y
procedimientos para formular una norma ambiental, contenidos en la Ley20473.
Las calderas o generadores a vapor son equipos cuyo objetivo es:
Generar agua caliente para calefaccin y uso general,
Generar vapor para planta de fuerza, procesos industriales o calefaccin
Generan energa.

DEFINICIONES
1. Calderas de Vapor o Calderas: El recipiente metlico en que l se genera vapor a
presin mediante la accin de calor.
2. Generadores de vapor: El conjunto o sistema formado por una caldera y sus
accesorios, destinados a transformar un lquido en vapor, a temperatura y presin
diferente a la atmosfrica.
3. Autoclave: El recipiente metlico destinado al tratamiento de materiales con vapor
a presin superior a la atmosfrica.
4. Accesorios: Los elementos tiles o necesarios que, en conjunto con la caldera,
integran un generador de vapor.
5. Presin: La accin y el efecto resultante de la compresin de un cuerpo o de un
fluido sobre una superficie.
6. Presin mxima de trabajo: La presin lmite a la que se puede trabajar con
seguridad una caldera o generador de vapor, o la presin extrema que resiste un
recipiente sujeto a presin.
7. Unidad normal de presin: La atmosfrica mtrica, que es igual a 1 kilmetro por
centmetro cuadrado. Las presiones efectivas se entendern medidas a partir de la
presin atmosfrica del ambiente y las presiones absolutas medidas a partir del
vaco. Una atmsfera mtrica equivalente a 14.22 libras por pulgada cuadrada. La
unidad inglesa de presin, designada PSI (Pounds Square Inch), es una libra por
pulgada cuadrada.
8. Evaporar o vaporizar: Convertir un lquido al estado fsico de vapor, mediante
suministro de calor.
9. Calderas de tubos de humos, (Igneotubulares): Aquellas en que los gases y
humos, provenientes de la combustin pasan por tubos que se encuentran
sumergidos en agua.
10. Calderas de tubo de agua, (Acuatubulares): Aquellas en que los gases y humos,
provenientes de la combustin rodean tubos por cuyo interior circula agua.
11. Superficie de calefaccin de una caldera a vapor: La superficie en contacto con
los gases y humos de combustin por un lado, y con las agua por el otro, medida
esta superficie por el lado que est en contacto con los gases y humos.
12. Superficie de calefaccin directa: Aquella parte de la superficie de calefaccin en
que la transmisin de calor se verifica principalmente por radiacin directa.
13. Superficie de calefaccin indirecta: La parte de la superficie de calefaccin en
que la transmisin del calor se verifica por conveccin y no por radiacin.
14. Sobrecalentador o recalentador de vapor: La parte o sistema de un generador
de vapor que sirve para elevar la temperatura del vapor por encima de la del vapor
saturado, sin aumentar la presin.
15. Economizador: La parte o sistema de un generador de vapor que sirve para
calentar previamente el agua de alimentacin de la caldera, aprovechando el calor
contenido en los humos y gases.
16. Hogar o caja de fuego: La parte del generador de vapor en que se efecta la
combustin.
17. Cmara de alimentacin de una caldera: El espacio comprendido entre los
niveles mximo y mnimo del agua.
18. Dureza del agua: Contenido de sales de calcio y de magnesio, principalmente, que
producen depsitos de incrustaciones en las planchas de la caldera.
19. Depuradores del agua de alimentacin de las calderas: Son dispositivos por los
cuales se hace pasar el agua de alimentacin de la caldera con el fin de reducir sus
4

impurezas.
Son
depuradores
de
agua:
los
filtros,
ablandadores,
desmineralizadores, desarenadores y evaporadores.
20. Desincrustantes: Son substancias que: - Evitan la precipitacin de sales en forma
adherente, y - Deshacen las precipitaciones y adherencias ya formadas.
21. Vapor saturado: El que se encuentra en contacto con lquido por evaporar, sin
sobrepasar la temperatura de evaporacin.
22. Vapor sobrecalentado o recalentado: El que se encuentra a temperaturas
superiores a la que corresponde al vapor saturado a la misma presin.
23. Vapor hmedo: El vapor saturado que contiene, en suspensin, partculas de
lquido por evaporar.
24. Acumulador de vapor: Recipiente a presin destinado a almacenar, durante el
perodo de menor demanda, exceso de vapor.
25. Manmetro: El instrumento destinado a medir la presin efectiva producida por el
vapor en interior de la caldera.
26. Vlvula de seguridad: Dispositivo que se debe evacuar automticamente el
exceso de vapor de la caldera en el momento en que la presin excede del vapor
mnimo preestablecido.
27. Tapn fusible: Accesorio de seguridad que se basa en la fusin de una aleacin
de esta temperatura.
28. Inspeccin: control de las condiciones generales de seguridad fijadas por
reglamento.
29. Revisin: control externo o interno de las condiciones estructurales de la caldera y
de la existencia y estado de los accesorios.
FUNCIONAMIENTO
Funcionan mediante la transferencia de calor, producida generalmente al quemarse un
combustible, al agua contenida o circulando dentro de un recipiente metlico. En toda
caldera se distinguen dos zonas importantes:
Zona de liberacin de calor o cmara de combustin: es el lugar donde se quema
el combustible. Puede ser interior o exterior con respecto al recipiente metlico.
Interior: la cmara de combustin se encuentra dentro del recipiente metlico o
rodeado de paredes refrigeradas por agua.
Exterior: cmara de combustin constituida fuera del recipiente metlico. Est
parcialmente rodeado o sin paredes refrigeradas por agua. La transferencia de
calor en esta zona se realiza principalmente por radiacin (llama-agua).
Zona de tubos: es la zona donde los productos de la combustin (gases o humos)
transfieren calor al agua principalmente por conveccin (gases-aguas). Esta
constitutiva por tubos, dentro de los cuales pueden circular los humos o el agua.
ACCESORIOS PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO
Las calderas deben poseer una serie de accesorios que permitan su utilizacin en forma
segura, los que son:
Accesorios de observacin: dos indicadores de nivel de agua y uno o ms manmetros.
En el caso de los manmetros estos debern indicar con una lnea roja indeleble la
presin mxima de la caldera.
Accesorios de seguridad: vlvula de seguridad, sistema de alarma, sellos o puertas de
alivio de sobre presin en el hogar y tapn fusible (en algunos casos). El sistema de
5

alarma, acstica o visual, se debe activar cuando el nivel de agua llegue al mnimo, y
adems deber detener el sistema de combustin.
Las calderas de vapor, bsicamente constan de 2 partes principales:
CAMARA DE AGUA
Recibe este nombre el espacio que ocupa el agua en el interior de la caldera.
El nivel de agua se fija en su fabricacin, de tal manera que sobrepase en unos 15 cms
por lo menos a los tubos o conductos de humo superiores.
Con esto, a toda caldera le corresponde una cierta capacidad de agua, lo cual forma la
cmara de agua.
Segn la razn que existe entre la capacidad de la cmara de agua y la superficie de
calefaccin, se distinguen calderas de gran volumen, mediano y pequeo volumen de
agua.
Las calderas de gran volumen de agua son las ms sencillas y de construccin antigua.
Se componen de uno a dos cilindros unidos entre s y tienen una capacidad superior a
150 H de agua por cada m2 de superficie de calefaccin.
Las calderas de mediano volumen de agua estn provistas de varios tubos de humo y
tambin de algunos tubos de agua, con lo cual aumenta la superficie de calefaccin, sin
aumentar el volumen total del agua.
Las calderas de pequeo volumen de agua estn formadas por numerosos tubos de agua
de pequeo dimetro, con los cuales se aumenta considerablemente la superficie de
calefaccin.
Como caractersticas importantes podemos considerar que las calderas de gran volumen
de agua tienen la cualidad de mantener ms o menos estable la presin del vapor y el
nivel del agua, pero tienen el defecto de ser muy lentas en el encendido, y debido a su
reducida superficie producen poco vapor. Son muy peligrosas en caso de explosin y
poco econmicas.
Por otro lado, la caldera de pequeo volumen de agua, por su gran superficie de
calefaccin, es muy rpidas en la produccin de vapor, tienen muy buen rendimiento y
producen grandes cantidades de vapor. Debido a esto requieren especial cuidado en la
alimentacin del agua y regulacin del fuego, pues de faltarles alimentacin, pueden
secarse y quemarse en breves minutos.
CAMARA DE VAPOR
Es el espacio ocupado por el vapor en el interior de la caldera, en ella debe separarse el
vapor del agua que lleve una suspensin. Cuanto ms variable sea el consumo de vapor,
tanto mayor debe ser el volumen de esta cmara, de manera que aumente tambin la
distancia entre el nivel del agua y la toma de vapor.
CLASIFICACIONES
Existen varias formas de clasificacin de calderas, entre las que se pueden sealar:
1. Segn la presin de trabajo:
Baja presin: de 0 - 2.5 Kg/cm2
Media presin: de 2.5 - 10 Kg/cm2
Alta presin: de 10 - 220 Kg/cm2
Supercrticas: ms de 220 Kg/cm2.
2. Segn se generacin:
6

 De agua caliente
De vapor: saturado (hmedo o seco) y recalentado.
3. Segn la circulacin de agua dentro de la caldera:
Circulacin natural: el agua se mueve por efecto trmico
Circulacin forzada: el agua se hace circular mediante bombas.
4. Segn la circulacin del agua y los gases calientes en la zona de tubos de las
calderas. Segn esto se tienen 2 tipos generales de calderas:
Pirotubulares o de tubos de humo: En estas caderas los humos pasan por dentro
de los tubos cediendo su calor al agua que los rodea.
Acuotubulares o de tubos de agua: El agua circula por dentro de los tubos,
captando calor de los gases calientes que pasan por el exterior. Permiten generar
grandes cantidades de vapor sobrecalentado a alta presin y alta temperatura, se
usa en plantas trmicas para generar potencia mediante turbinas.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE CALDERAS PIROTUBULARES
Bsicamente son recipientes metlicos, comnmente de acero, de forma cilndrica o
semicilndrica, atravesados por grupos de tubos por cuyo interior circulan los gases de
combustin.
Por problemas de resistencia de materiales, su tamao es limitado. Sus dimensiones
alcanzan a 5 metros de dimetro y 10 metros de largo. Se construyen para Flujos
mximos de 20.000 Kg/h de vapor y sus presiones de trabajo no superan los 18 Kg/cm2.
Pueden producir agua caliente o vapor saturado. En el primer caso se les instala un
estanque de expansin que permite absorber las dilataciones de agua. En el caso de
vapor poseen un nivel de agua a 10 o 20 cm. sobre los tubos superiores.
Entre sus caractersticas se pueden mencionar:
Sencillez de construccin.
Facilidad de inspeccin, reparacin y limpieza.
Gran peso.
Lenta puesta en marcha.
Gran peligro en caso de explosin o ruptura debido al gran volumen de agua
almacenada.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LAS CALDERAS ACUOTUBULARES
Se componen por uno o ms cilindros que almacenan el agua y vapor (colectores) unidos
por tubos de pequeo dimetro por cuyo interior circula el agua.
Estas calderas son apropiadas cuando el requerimiento de vapor, en cantidad y calidad
son altas.
Se construyen para capacidades mayores a 5.000 Kg/h de vapor (5 ton/h) con valores
mximos en la actualidad de 2.000 ton/h. Permiten obtener vapor a temperaturas del
orden de 550 C y presiones de 200kg/cm2 o ms.
Partes principales que componen una caldera:
1. Hogar: Fogn o caja de fuego y corresponde a la parte en que se quema el
combustible. Se divide en puerta del hogar y cenicero
Las calderas pueden instalarse con Hogares para combustibles slidos, lquidos o
gaseosos, todo depender del proyecto del equipo y de la seleccin del combustible a
utilizar.
7

2. Emparrillado: tiene por objeto servir de sostn al lecho de combustible y permitir el

paso del aire para la combustin.
3. Altar: Es un muro de ladrillo refractario que descanse en una estructura metlica que
va a continuacin de la parrilla.
4. Conductos de humo: es aquella parte de la caldera por donde circulan los humos o
los gases calientes que se han producido en la combustin.
5. Cajas de humo: Corresponde al espacio de la caldera que desempea la funcin de
caja colectora de los humos despus de haber pasado por todos los conductos antes
de salir por la chimenea.
6. Chimenea: sirve para dar la salida a los gases de la combustin, los cuales deben ser
evacuados a una altura suficiente para evitar perjuicios y molestias al vecindario.
Tambin para producir el tiro necesario para que la combustin se efectuara en
buenas condiciones y en modo contino.
7. Mampostera: Construccin de ladrillo refractarios y ladrillos comunes que tienen
como objeto cubrir la caldera para evitar desprendimiento de calor al exterior.
8. Cmara de agua: Volumen de la caldera que est ocupada por el agua y tiene como
lmite inferior un cierto nivel mnimo, del que no debe descender nunca el agua durante
su funcionamiento.
9. Cmara de vapor: Es aquella parte de la caldera que queda sobre el nivel superior del
agua (volumen ocupado por el vapor considerando el nivel mximo admisible de
agua).
10. Cmara de alimentacin de agua: Es el espacio comprendido entre los niveles
mximos y mnimos del agua.
11. Tapas de registro de inspeccin o lavado: tapas que tienen por objeto permitir
inspeccionar ocularmente el interior de las calderas o lavarlas si es necesario para
extraer, en forma mecnica o manual, los lodos que se hayan acumulado y que no
hayan salido por las purgas.
12. Puertas de hombre: puertas cuya tamao es suficiente para permitir el paso de un
hombre para inspeccionar interiormente una caldera y limpiarla si es necesario
(pueden tener una o ms puertas de hombre segn su tamao y del equipo)

RIESGOS DE UNA CALDERA

1. Aumento sbito de la presin: Esto sucede generalmente cuando se disminuye el
consumo de vapor, o cuando se descuida el operador y hay exceso de combustible en
el hogar o cmara de combustin.
2. Descenso rpido de la presin: Se debe al descuido del operador en la alimentacin
del fuego.
3. Descenso excesivo del nivel de agua: Es la falla ms grave que se puede presentar. Si
este nivel no ha descendido ms all del lmite permitido y visible, bastar con
alimentar rpidamente, pero si el nivel ha bajado demasiado y no es visible, en el tubo
de nivel, deber considerarse seca la caldera y proceder a quitar el fuego, cerrar el
consumo de vapor y dejarla enfriar lentamente. Antes de encenderla nuevamente, se
deber inspeccionarla en forma completa y detenida.
4. Explosiones: Las explosiones de las calderas son desastres de gravedad extrema, que
casi siempre ocasionan la muerte a cierto nmero de personas. La caldera se rasga,
se hace pedazos, para dar salida a una masa de agua y vapor; los fragmentos de la
caldera son arrojados a grandes distancias. Estos accidentes desgraciadamente
frecuentes, han sido atribuidos durante mucho tiempo a causas excepcionales y fuerza
del alcanza de la prevencin, es decir, se les ha considerado como caso de fuerza
8

mayor. El estudio de las causas de las explosiones he permitido determinar que estas
se deben a:
Construccin defectuosa
Falla de los accesorios de seguridad, vlvula de seguridad que no habrn
oportunamente o no son capaces de evacuar todo vapor que la caldera
produce.
Negligencia, descuido o ignorancia del operador.
Mezcla explosiva en los conductos de humo.
Falta de agua en las calderas (la ms frecuente )
Incrustaciones masivas o desprendimiento de planchones.
Cuando el nivel de agua baja, deja al descubierto las planchas, que estando en
contacto con el calor de la combustin se recalientan al rojo. Al recalentarse
estas pierden gran parte de su resistencia, el vapor se produce en menor
cantidad por la disminucin de la superficie de calefaccin.
Las incrustaciones actan como aislante dejando las planchas de la caldera
sometidas a calor y sin contacto con el agua. De esta manera se van
recalentando y perdiendo su resistencia hasta que no son capaces de resistir la
presin y se produce la explosin.
MEDIDAS DE PREVENCION
Procedimiento de trabajo seguro en la manipulacin y operacin de calderas:
1. Los operadores de caldera solo podrn hacer abandono de la sala al trmino de su
turno. En caso de que alguno requiera ausentarse solo ser con previo aviso y
autorizacin del jefe directo.
2. Los operadores debern tener una observacin permanente del funcionamiento de las
calderas. Para ello debern ubicarse en tal posicin de no perder de vista los controles
y elementos de observacin, tales como el nivel del agua y manmetro.
3. Debern ser controlados permanentemente los siguientes elementos:
Chequear y observar el funcionamiento de las bombas de alimentacin de agua
Revisar el funcionamiento de quemadores, y estar atentos a cualquier anomala
Observar presin indicada en los manmetros, teniendo presente que en ningn
momento debe sobrepasar la presin mxima de trabajo.
Chequear la temperatura de los gases de combustin, as como tambin la
temperatura del agua de alimentacin.
Estar atento a cualquier ruido u olor extrao a los normales.
4. Se le prohbe estrictamente al operador dejar fuera de funcionamiento, bloquear o
deteriorar los sistemas de alarma y/o controles de nivel de agua de las calderas.
5. Obligaciones del operador de turno:
Accionar vlvulas de seguridad
Accionar grficos de pruebas con el objeto de descartar los niveles de agua
falsos.
Purgar columna del control automtico del agua.
Realizar anlisis qumico de alimentacin y el agua de la caldera.
Mantener sala de calderas en perfectas condiciones de aseo y orden.
Dosificar productos qumicos: anticrustante, neutralizante y secuestrador de
oxgeno.
6. Eliminar cualquier ingreso de aire que no intervenga en la combustin y solo
contribuir a diluir los contaminantes.
9

ACCESORIO DE SEGURIDAD:
Vlvula de seguridad: Todas las calderas tienen una o ms vlvulas deben disponer de
uno o ms vlvulas de seguridad cuya finalidad es: dar salida al vapor de la caldera
cuando se sobrepasa la presin normal de trabajo, con lo cual se evitara presiones
excesivas en los generadores de vapor.
Tapn fusible: Consiste en un tapn de bronce, con hilo para ser atornillado al caldero, y
tienen un orificio cnico en el centro, en el cual se rellena con una aleacin metlica
(plomo, estao), cuyo punto de fusin debe ser de 250 C como mximo. Accesorios de
seguridad que funcionan cuando el nivel de agua en el interior de la caldera ha
descendido ms all del nivel normal. Consiste en un tubo metlico con el extremo inferior
abierto y sumergido al interior de la caldera, hasta el nivel mnimo admisible.
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:
Casco
Zapato de seguridad
Protector auditivo
Guante
Ropa liviana
Revisiones y pruebas de condiciones de seguridad
Para verificar las condiciones de seguridad de los generadores de vapor, stos debern
ser sometidos a las siguientes revisiones y pruebas:

Revisin interna y externa

Prueba hidrulica
Prueba con vapor
Prueba de acumulacin
Pruebas especiales

REVISION INTERANA Y EXTERNA

Para estas revisiones el propietario o usuario de la caldera la preparar como sigue:
apagar sus fuegos, la dejar enfriar, la drenar, la abrir y la limpiar completamente
incluso los conductos de humo.
PRUEBA HIDRAULICA
La caldera se preparar para la prueba hidrulica en la siguiente forma:
Se interrumpirn las conexiones a la caldera por medio de bridas ciegas (flanches ciegos)
u otros medios que interrumpan en forma completa y segura todas las conexiones de
vapor y agua, y que resistan la presin hidrulica a que se sometern.
Se limpiar la cmara de combustin y se abrirn y se limpiarn los conductos de humo,
de modo que la estructura metlica de la caldera sea accesible por todos sus lados
Se retirarn las vlvulas de seguridad y se colocarn tapones o flanches ciegos. En
ningn caso se permitir el aumento de la carga en la palanca o un aumento en la presin
sobre el resorte de la vlvula.
10

Se llenar la caldera con agua hasta expulsar todo el aire de su interior, mediante un tubo
de ventilacin.
Durante la prueba hidrulica se aplicar la presin en forma lenta y progresiva
aumentndola uniformemente, sin exceder el valor fijado para la presin de prueba que
debe resistir.
Enseguida, se revisar la caldera para comprobar la existencia o ausencia de filtraciones
o deformaciones en sus planchas.
Se considerar que la caldera ha resistido la prueba hidrulica en forma satisfactoria
cuando no haya filtracin ni deformacin de las planchas.
Posteriormente se bajar la presin tambin en forma lenta y uniforme.
PRUEBA CON VAPOR
Despus de cada prueba hidrulica se realizar una prueba con vapor en la cual la
vlvula de seguridad se regular a una presin de abertura que no exceda ms de 6%
sobre la presin mxima de trabajo de la caldera.
PRUEBA DE ACUMULACION
La prueba de acumulacin se realizar con la caldera funcionando a su mxima
capacidad y con la vlvula de consumo de vapor cerrada. En estas condiciones la vlvula
de seguridad deber ser capaz de evacuar la totalidad del vapor sin sobrepasar en un
10% la presin mxima de trabajo del generador de vapor.
PRUEBAS ESPECIALES
Sin perjuicio de las pruebas prescritas en los artculos anteriores la autoridad sanitaria
podr solicitar que los generadores de vapor sean sometidos a pruebas especiales no
destructivas, con el objeto de determinar calidad de planchas y soldaduras en calderas
muy usadas o muy antiguas o en aquellas en que se hayan producido deformaciones o
recalentamiento.
COMBUSTIBLES
Los combustibles ms comnmente usados son:
Combustibles slidos:
Carbn de piedra
Carboncillo
Lea
Basuras o desperdicio domestico
Combustibles lquidos:
Petrleos
Kerosn
Alquitrn combustible
Combustibles gaseosos:
11

Gas licuado (de petrleo)

Gas de alumbrado (de carbn).

SALA DE CALDERAS
El reglamento tambin define las caractersticas mnimas que debe poseer el lugar donde
se instala el generador de vapor o caldera:
Si el generador de vapor tiene una superficie de calefaccin igual o superior a 5 m2 y
cuya presin de trabajo exceda a 2.5 Kg. /cm2, se instalar en un recinto especfico para
su utilizacin.
Esta sala ser de material incombustible y estar cubierta de techo liviano.
No podr ubicarse la caldera sobre construccin destinada a habitacin o lugar de trabajo.
La distancia mnima entre la caldera y las paredes del recinto ser de un metro, esta
misma distancia debe respetarse entre la caldera y cualquier otro equipo o instalacin.
Esta sala deber tener dos puertas o ms, en direcciones diferentes, stas se deben
mantener en todo momento despejadas y debern permanecer sin llave mientras las
calderas estn funcionando.

12

CONCLUSION
En la realizacin de este informe sobre calderas y generadores de vapor, hemos tomado
el conocimiento de cmo opera esta mquina/herramienta, sus funciones, clasificaciones,
objetivos; y adems hemos tomado conciencia de la responsabilidad que debe tener el
operador frente a esta mquina/herramienta. Hemos concluido, tambin, la importancia de
un procedimiento de trabajo seguro en los procesos industriales en la operacin de
calderas y generadores de vapor.

13

BIBLIOGRAFIA
La informacin del decreto 48 fue extrada de:
http://www.sigweb.cl/biblioteca/DS48.pdf
http://www.absorsistem.com/tecnologia/calderas/descripci%C3%B3n-de-calderas-ygeneradores-de-vapor

14