You are on page 1of 20

VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

01/10/2012

VlvuladeguillotinaBIDIRECCIONAL

Vlvuladeguillotina,bidireccionalcondiseo"wafer".
Cuerpodefundicindeunasolapieza"monoblock".
Tajaderainoxidable.Dosmangonesdegoma.
Proporcionagrandescaudalesconpequeasprdidasdecarga.
Mltiplesmaterialesdecierredisponibles.
DistanciaentrecarasdeacuerdoalestndardeCMO.

Aplicacionesgenerales:
Estavlvuladeguillotinaesapropiadaparatrabajarenindustria
minera, en lneas de transporte de fluidos cargados, por
ejemplo:aguaconpiedras,lodos,etc.yengeneralseutilizapara
fluidos abrasivos en la industria qumica y aguas residuales.
Diseadaparalassiguientesaplicaciones:
Minera

Tratamientodeaguas
Centraleselctricas
Plantasqumicas
Sectorenergtico
Centralestrmicas

Tamaos:
DN50aDN1400(mayoresdimensionesbajo
consulta).

(P)detrabajo:
PNmxima

DN50aDN600
10kg/cm2

DN700aDN1400
6kg/cm2

Las presiones indicadas en la tabla, pueden ser utilizadas en


cualquieradelosdossentidosdelavlvula.

Taladradobridas:DINPN10&ANSIB16.5(150LB)

Otrasusuales: DINPN16

JISstandard

DINPN6

DINPN25

Australianstandard
Britishstandard
fig. 1

Directivas:
Directivademquinas:DIR2006/42/CE(MAQUINAS)

Directivadeequiposapresin:DIR97/23/CE(PED)ART.3,P.3

Directivadeatmosferasexplosivas:DIR94/9/CE(ATEX)CAT.3ZONA2y22GD,para
informacindecategorasyzonas,contactarconeldep.tcnicocomercialdeC.M.O.

Dossierdecalidad:TodaslasvlvulassepruebanhidrostticamenteconaguaenCMOyesposible

suministrarcertificadosdematerialesypruebas.

Pruebadelcuerpo=presindetrabajox1,5.

Pruebadecierre=presindetrabajox1,1.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.1


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

Ventajasdel"ModeloGL"deCMO

La caracterstica principal de esta vlvula de guillotina es que proporciona unpaso total y continuo.
Elloimplicaqueenposicinabiertanoproducecavitacionesynohayturbulenciasenelfluido.
ElcuerpodelavlvulaGLsecomponedeunasolapieza"monoblock".
Lacaperuzadeproteccindelhusilloesindependientealatuercadefijacindelvolantedeformaque
sepuededesmontarlacaperuzasintenerquesoltarelvolantecompleto.Estaventajapermiterealizar
operacioneshabitualesdemantenimientotalescomoengrasedelhusillo,etc.
ElhusillodelavlvulaCMOestfabricadoenaceroinoxidable18/8.Estaesotraventajaaadida,ya
quealgunosfabricanteslosuministranconun13%decromoyseoxidarpidamente.
El volante de maniobra est fabricado en fundicin nodular GJS500. Algunos fabricantes lo
suministranenhierrofundidonormalycorriente,locualpuedeproducirsuroturaencasodeunpar
demaniobramuyaltooungolpe.
Elpuentedemaniobrasefabricaconundiseocompactoconlatuercadeaccionamientodebronce
protegidaenunacajacerradayengrasada.Estodalaposibilidaddemoverlavlvulaconunallave,
inclusosinvolante(enotrosfabricantesestonoesposible).
LastapassuperioreinferiordelaccionamientoneumticosefabricanenfundicinnodularGJS500,
por lo tanto la resistencia a golpes es alta. Esta caracterstica es esencial en accionamientos
neumticos.
Las juntas del cilindro neumtico son comerciales y se
pueden conseguir en todo el mundo. Por lo tanto no es
fig.2
necesariocontactarconCMOcadavezquelasjuntassean
necesarias.

LISTADECOMPONENTESESTANDAR
COMPONENTE
VERSIONHF VERSIONINOX
1Cuerpo
GJS500
CF8M
2Tajadera
AISI304
AISI316
3Prensaestopas
ACERO
AISI316
4Juntaempaque.
CAUCHONATURAL
5Empaquetadura
EMPAQUETADURAENGRASADA
6Tapainferior
ACERO
AISI316
7Manguito
CAUCHONATURAL
8Placassoporte
ACERO
ACERO
9Husillo
AISI303
AISI303
10Puente
GJS500
GJS500
11TuercaHusillo
BRONCE
BRONCE
12Volante
GJS500
GJS500
13TuercaTope
ACERO
ACERO
14TuercaCaperuza
5.6ZINC
5.6ZINC
15Caperuza
ACERO
ACERO
16Tapnprotec.
PLASTICO
PLASTICO
17Engrasador(opcional)
ACERO
ACERO

tabla1

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.2


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

CARACTERISTICASDEDISEO

1CUERPO
Cuerpodefundicinconrefuerzosdeunasolapieza.
El cuerpo proporciona un paso total y continuo. Ello implica que en posicin abierta no produce
cavitacionesyporlotanto,nohayturbulenciasenelfluidoylaprdidadecargaesmnima.
Para dimetros mayores a DN600 la construccin del cuerpo se realiza mecano soldada con los
refuerzosnecesariospararesistirlamximapresindetrabajo.
Diseadoconpasototalparaproporcionargrandescaudalesconpequeasprdidasdecarga.
Eldiseointernodelcuerpoevitaelalmacenajedeslidosenlazonadelcierre.
Los materiales de fabricacin estndar son GJS500 y acero inoxidable CF8M. Otros materiales tales
como:aceroalcarbonoA216WCByaleacionesdeaceroinoxidable(AISI316Ti,Duplex,254SMO,Uranus
B6,NiResist,DuctileNiResist,.)estndisponiblesbajoconsulta.Comonormahabituallasvlvulasde
hierrooaceroalcarbonosonpintadasconunaproteccinanticorrosivade80micrasdeEPOXY(color
RAL5015).Existenasudisposicinotrostiposdeproteccionesanticorrosivas.

2TAJADERA
LosmaterialesdefabricacinestndarsonaceroinoxidableAISI304envlvulasconcuerpodeGJS500y
aceroinoxidableAISI316envlvulasconcuerpodeCF8M.Otrosmaterialesocombinacionespuedenser
suministradosbajoconsulta.
Latajaderasesuministrapulidaenambascarasparaproporcionarunasuperficiedecontactosuavecon
la junta de estanqueidad. Al mismo tiempo las aristas de la tajadera son redondeadas para evitar el
corte de la junta. Existen diferentes grados de pulidos, tratamientos anti abrasin y varias opciones
paraadaptarlasvlvulasalosrequerimientosdelcliente.

3ASIENTO:(estanco)
El asiento de la vlvula GL se compone de dos mangones de
goma, situados a cada lado del cuerpo simtricamente. Los
mangones estn fabricados de caucho natural con alma
metlicaqueayudaamantenerconstantesuformayalmismo
tiempoevitadeformaciones.Mientraslavlvulaseencuentra
enposicin abierta, la elasticidad de los mangones,hace que
se mantengan unidos permanentemente, evitando la
acumulacindeslidosentrelasdospartesdelcuerpo.
LavlvulaGLestdiseadaparafluidosabrasivos,porellolos
mangonesprotegenatodalasuperficiedelcuerpoqueestara
expuestaalcaudalabrasivo.Enloreferentealmantenimiento
de los mangones, estos se pueden sustituir desde el exterior
de la vlvula, facilitando la operacin. Es un asiento de dos
fig.3
piezas simtricas, a continuacin mostramos un dibujo del
asiento(fig.3).

Materialesdejuntaestanqueidad
CAUCHONATURAL
Es la junta de estanqueidad estndar en las vlvulas modelo GL de CMO. Puede ser utilizada en
mltiplesaplicacionesatemperaturasnomayoresde90C,conproductosabrasivosyproporcionaala
vlvulaunaestanqueidaddel100%.Aplicacin:fluidosengeneral.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.3


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

EPDM
Recomendadoparatemperaturasnomayoresde90C*.Proporcionaalavlvulaunaestanqueidaddel
100%.Aplicacin:aguaycidos.
NITRILO
Seutilizaenfluidosquecontienengrasasoaceitesatemperaturasnomayoresde90C*.Proporcionaa
lavlvulaunaestanqueidaddel100%.
VITON
Apropiado para aplicaciones corrosivas y altas temperaturas de hasta 190C en continuo y picos de
210C.Proporcionaalavlvulaunaestanqueidaddel100%.

ASIENTO/JUNTAS

Material
T.Mx.(C)
Aplicaciones
Cauchonatural
90
General
EPDM(E)
90*
Agua,cidosyaceitesnomineral
Nitrilo(N)
90*
Hidrocarburos,aceitesygrasas
Vitn(V)
200
Hidrocarburosydisolventes

tabla2

NOTA: Msdetallesyotrosmaterialesbajoconsulta.
*EPDMyNitrilo:esposiblehastaTMax.:120Cbajopedido.

4EMPAQUETADURA
La empaquetadura estndar de CMO se compone de una junta de diseo especial de EPDM que
proporciona la estanqueidad entre el cuerpo y la tajadera, evitando cualquier tipo de fuga a la
atmsfera.Tambindisponedeunatiradeempaquetaduraengrasadaparafacilitarelfuncionamiento
de la vlvula a la hora de realizar maniobras de apertura y cierre. Se sitan en una zona fcilmente
accesibleypuedenserreemplazadassindesmontarlavlvuladelalnea.

5HUSILLO
ElhusillodelasvlvulasCMOestfabricadoenaceroinoxidable18/8.Estacaractersticaleproporciona
unaaltaresistenciayunaspropiedadesexcelentesfrentealacorrosin.
Eldiseodelavlvulapuedeserconhusilloascendenteohusillonoascendente.Cuandolavlvulaes
requeridaconhusilloascendente,sesuministraunacaperuzaqueprotegealhusillodelcontactoconel
polvoysuciedad,ademsdemantenerlolubricado.

6PRENSAESTOPAS
Elprensaestopaspermiteaplicarunafuerzaypresinuniformeenlaempaquetaduraparaasegurarla
estanqueidad.
Como norma habitual, las vlvulas con cuerpo en acero incluyen prensa estopas fabricado en acero,
mientrasquelasvlvulasconcuerpoenaceroinoxidablelollevaneninoxidable.

7ACCIONAMIENTOS
Es posible suministrar todo tipo de accionamientos, con la ventaja de que el diseo de CMO es
completamenteintercambiable.
Estediseopermitealclientecambiarelaccionamientoporsmismoynosenecesitaningntipode
accesorio de montaje extra. Una caracterstica del diseo de las vlvulas de CMO es que todos los
accionamientossonintercambiablesentres.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.4


VLVULAS DE GUILLOTINA

Manuales:

Volanteconhusilloascendente
Volanteconhusillonoascendente
Volantecadena

Palanca
Reductor
Otros(cuadradillodemaniobra,...)

SERIE GL

Automticos:
Actuadorelctrico
Cilindroneumtico
Cilindrohidrulico

fig.4

Volante

husillo

ascendente

Accionamiento
neumtico

Accionamiento
motorelctrico

Accionamiento
hidrulico

Volante
reductor

Grandisponibilidaddeaccesorios:

Topesmecnicos

Dispositivosdebloqueo
fig.5

Acctos.manualesdeemergencia

Electrovlvulas
fig.6

Posicionadores

Finalesdecarrera

Detectoresdeproximidad

Columnademaniobrarecta(fig.6)

Columnademaniobrainclinada(fig.5)

Tambin se han desarrollado los alargamientos de husillo, permitiendo la actuacin desde posiciones
alejadasdelaubicacindelavlvulaparaajustarseatodaslasnecesidades.Serecomiendaconsulten
previamenteanuestrostcnicos.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.5


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

ACCESORIOSYOPCIONES

Existendiferentesaccesoriosparaadaptarlavlvulaacondicionesdetrabajoespecficas,como:
Tajadera pulido espejo: La tajadera pulido espejo es especialmente recomendada en la industria
alimenticia y como norma general, en aplicaciones en las que los slidos se pueden pegar en la
tajadera.Esunaalternativaparaquelosslidosresbalenynoquedenadheridosalatajadera.
Tajadera recubierta de PTFE: Al igual que la tajadera pulido espejo, mejora las prestaciones de la
vlvulacontraproductosquepuedanadherirsealatajadera.
Tajadera estellitada: Consiste en un aporte de estellite en el Accionamiento
fig.7
manualde
crculointeriordelatajaderaparaprotegerladelaabrasin.
emergencia
Rascadorenlaempaquetadura:Sufuncineslimpiarlatajadera
durante el movimiento de apertura y evitar posibles daos en la
empaquetadura.
Cuerpo encamisado: Recomendado en aplicaciones en las que el
fluido se puede endurecer y solidificar dentro del cuerpo de la
vlvula. Una camisa exterior del cuerpo mantiene constante la
temperaturadelmismoevitandolasolidificacindelfluido.
Electrovlvula
Insuflaciones en el cuerpo: Realizacin de varios agujeros en el
cuerpoparainsuflaraire,vaporuotrosfluidos,conelobjetivode
Finales
limpiarelasientodelavlvulaantesdequecierre.
decarrera
Electrovlvulas (fig. 7): Para la distribucin del aire a los
accionamientosneumticos.
Cajas de conexin, cableado y entubado neumtico: Suministro
deunidadesmontadascontodoslosaccesoriosnecesarios.
Finales de carrera mecnicos, detectores inductivos y
posicionadores:Instalacindefinalesdecarreraodetectorespara
indicacindeposicinpuntualdelavlvulayposicionadorespara
indicacindeposicincontinua(fig.7).
Cajasdeconexin,cableadoyentubadoneumtico:Suministrodeunidadesmontadascontodoslos
accesoriosnecesarios.
Sistema de bloqueo mecnico: Permite bloquear mecnicamente la vlvula en una posicin fija
durantelargosperiodosdetiempo.
Limitadores de carrera mecnicos (topes mecnicos): Permiten ajustar mecnicamente la carrera,
limitandoalrecorridodeseadoquerealicelavlvula.
Accionamiento manual de emergencia (volante / reductor) (fig. 7): Permite actuar la vlvula
manualmenteencasodefallodeenergaodeaire.
Accionamientosintercambiables:Todoslosaccionamientossonfcilmenteintercambiablesentres.
Soportedeaccionamientoopuente:Deacero(odeinoxidablebajoconsulta),recubiertodeEPOXI,su
robustodiseoleconfiereunagranrigidez,soportandolascondicionesdeoperacinmsadversas.
Recubrimiento de epoxi: Todos los cuerpos y componentes de H F y de acero al carbono de las
vlvulas CMO van recubiertas de una capa de EPOXI, que da a las vlvulas una gran resistencia a la
corrosin,yunexcelenteacabadosuperficial.ElcolorestndardeCMOeselazul,RAL5015.
Protecciones de seguridad para la tajadera: Siguiendo la normativa europea de seguridad (marcado
CE),alasvlvulasautomticasCMOselesincorporanunasproteccionesmetlicasenelrecorridode
latajadera,evitandoasqueningncuerpouobjetopuedaseraccidentalmenteatrapadooarrastrado.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.6


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

TIPOSDEEXTENSIONES
Silanecesidadesaccionarlavlvuladesdeunaposicinalejada,podemoscolocaraccionamientosde
distintotipo:
1Extensin:ColumnadeManiobra.
Estealargamientoserealizaacoplandounvstagoalhusillo.Definiendo
la longitud del vstago, conseguimos la medida de extensin deseada.
Normalmente se incorpora una columna de maniobra para soportar el
accionamiento.
Lasvariablesdedefinicinson:

H1:Distanciadelejedelavlvulaalabasedelacolumna.
d1:Separacindelaparedhastaelfinaldelabridadeconexin.

Caractersticas:
Puedeseracopladosobrecualquiertipodeaccionamiento.
Serecomiendaunsoporteguadehusillo(fig.8)cada1,5m.
Lacolumnademaniobraestndaresde800mmdealtura(fig.9).Otras
medidasdecolumnabajoconsulta.
Posibilidaddecolocarunaregletadeindicacinparaconocerelgrado
deaperturadelavlvula.
Posibilidaddecolumnainclinada(fig.10).

fig.9

fig. 8

Componente
Husillo
Vstago
Soportegua
Deslizadera
Columna

LISTADECOMPONENTES
VersinEstndar
AISI303
AISI304
AceroalcarbonoconrecubrimientoEPOXI
Nylon
GJS500conrecubrimientoEPOXI

fig.10

tabla3

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.7


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

2Extensin:Tubo(fig.11)

Consisteenelevarelaccionamiento.Eltubogirarsolidarioalvolanteollave
cuando la vlvula se acciona, pero sta siempre permanecer a la misma
altura.

Lasvariablesdedefinicinson:
H1:Distanciadelejedelavlvulaalaalturadeseadadelaccionamiento.
d1:Separacindesdelaparedhastaelfinaldelabridadeconexin.

Caractersticas:
Accionamientosestndar:VolanteyCuadradillo
Serecomiendaunsoporteguadeltubocada1,5m.
Losmaterialesestndarson:AceroalcarbonoconrecubrimientoEPOXIo
aceroinoxidable.

fig.11

3Extensin:Placas
SoporteAlargadas(fig.12)

Cuandosetratadeuna
pequeaextensin,se
puedeconseguir
prolongandolasplacasde
soporte.Parareforzarla
estructuradelasplacas
soporte,sepuedecolocar
unpuenteintermedio.

fig.12

fig.13

4Extensin:Cardan(fig.13)

Si nos encontramos con una desalineacin


entrelavlvulayelaccionamiento,podemos
solucionar nuestro problema colocando una
articulacintipocardan.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.8


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

VOLANTE,conhusilloascendente

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento).
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento).

Opciones:

Bloqueadores.

Extensiones:columna,tubo,placas...

DNsuperioresalossealadosenlatabla.

Accionamientocompuestopor:

Volante.

Husillo.

Tuerca.

Caperuzadeproteccinparaelhusillo.

Disponible:DN50aDN1000,otrosDNbajo
consulta.

ApartirdeDN350(incluida)elaccionamientoes
conreductor.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000

P
(Kg/cm2)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6

TIRO
(Nw)
905,21
1506,9
2312,5
3609,8
5639,4
8121,1
14449
22591
32569
44419
58040
73382
90869
131156
107739
129527
141228
179489
221406

PAR
(Nm)
2,06
3,48
5,28
8,24
16,1
23,18
41,28
64,54
93,05
172,2
224,9
284,5
496,8
717,1
589,1
718
772,2
1164
1436

fig.14

54
54
57
57
64
64
76
76
83
83
96
96
121
121
182
188
206
225
240

109
109
109
109
126
126
126
197
197
350
350
350
380
400
400
400
400
400
440

106
113
122
136
153
168
199
234
272
297
330
355
391
461
534
559
584
649
699

280
306
332
368
421
466
565
626
739
842
933
1019
1156
1338
1425
1520
1615
1823
1992

319
345
372
407
474
519
618
749
837
942
1033
1119
1256
1438
1525
1620
1715
1923
2092

449
500
551
587
713
757
957
1125
1213
1342
1483
1619
1806
2088
2440
2555
2665
2823
3192

225
225
225
225
325
325
325
450
450

PESO
r
(Kg) (B.S.P.)
9
1/4
10
1/4
11
1/4"
14
1/4"
17
1/4"
20
1/4"
34
3/8
50
1/2"
66
1/2"
116
1/2"
144
3/4"
200
3/4"
231
3/4"
323
1

tabla4

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.9


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

VOLANTE,conhusillonoascendente

Apropiadocuandoexistenlimitacionesdimensionales.

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento).
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento).

Opciones:

Cuadradillodemaniobra.

Bloqueadores.

Extensiones:columna,tubo,placas...

DNsuperioresalossealadosenlatabla.

AccionamientoCompuestopor:
Volante.


Husillo.

Casquillosguaenelpuente.

Tuerca.

Disponible:DN50aDN1000,otrosDNbajo
consulta.

ApartirdeDN350(incluida)elaccionamientoes
conreductor.

P
(Kg/cm2)
50
10
65
10
80
10
100
10
125
10
150
10
200
10
250
10
300
10
350
10
400
10
450
10
500
10
600
10
700
6
750
6
800
6
900
6
1000
6
DN

TIRO
(Nw)
905,21
1506,9
2312,5
3609,8
5639,4
8121,1
14449
22591
32569
44419
58040
73382
90869
131156
107739
129527
141228
179489
221406

PAR
(Nm)
2,06
3,48
5,28
8,24
16,1
23,18
41,28
64,54
93,05
172,2
224,9
284,5
496,8
717,1
589,1
718
772,2
1164
1436

fig.15

54
54
57
57
64
64
76
76
83
83
96
96
121
121
182
188
206
225
240

109
109
109
109
126
126
126
197
197
350
350
350
380
400
400
400
400
400
440

106
113
122
136
153
168
199
234
272
297
330
355
391
461
534
559
584
649
699

280
306
332
368
421
466
565
626
739
842
933
1019
1156
1338
1425
1520
1615
1823
1992

319
345
372
407
474
519
618
749
837
942
1033
1119
1256
1438
1525
1620
1715
1923
2092

225
225
225
225
325
325
325
450
450

r
(B.S.P.)
1/4
1/4
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1
1
1
1
1
1

tabla5

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.10


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

VOLANTE CADENA

Muyutilizadoeninstalacioneselevadasdeaccesos
difciles,elvolantesecolocaenposicinvertical.

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento).
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento).

Opciones:

Bloqueadores.

Extensiones:columna,tubo,placas...

Husillonoascendente.

DNsuperioresalossealadosenlatabla.
Compuestopor:

Volante.

Husillo.

Tuerca.

Caperuza.

Disponible:DN50aDN1000,otrosDNbajo
consulta.

ApartirdeDN350(incluida),lasvlvulassoncon
reductor,ver*enlatabla.

P
(Kg/cm2)
50
10
65
10
80
10
100
10
125
10
150
10
200
10
250
10
300
10
350
10
400
10
450
10
500
10
600
10
700
6
750
6
800
6
900
6
1000
6
DN

TIRO
(Nw)
905,21
1506,9
2312,5
3609,8
5639,4
8121,1
14449
22591
32569
44419
58040
73382
90869
131156
107739
129527
141228
179489
221406

PAR
(Nm)
2,06
3,48
5,28
8,24
16,1
23,18
41,28
64,54
93,05
172,2
224,9
284,5
496,8
717,1
589,1
718
772,2
1164
1436

fig.16

54
54
57
57
64
64
76
76
83
83
96
96
121
121
182
188
206
225
240

109
109
109
109
126
126
126
197
197
350
350
350
380
400
400
400
400
400
440

106
113
122
136
153
168
199
234
272
297
330
355
391
461
534
559
584
649
699

280
306
332
368
421
466
565
626
739
842
933
1019
1156
1338
1425
1520
1615
1823
1992

319
345
372
407
474
519
618
749
837
942
1033
1119
1256
1438
1525
1620
1715
1923
2092

449
500
551
587
713
757
957
1125
1213
1342
1483
1619
1806
2088
2440
2555
2665
2823
3192

225
225
225
225
300
300
300
402
402
402*
402*
402*
402*
402*
402*
402*
402*
402*
402*

r
(B.S.P.)
1/4
1/4
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1
1
1
1
1
1

tabla6

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.11


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

PALANCA

Esunaccionamientodemaniobradorpido.

B=anchuramx.delavlvula
(sinaccionamiento).
D=alturamx.delavlvula
(sinaccionamiento).

Elaccionamientoconstade:

Palanca.

Vstago.

Casquillogua.

Bloqueadoresexternospara
mantenerlaposicin.

tabla6
Disponible: DN50 a DN200, otros DN bajo
consulta.

Accionamientodiseadoparamaniobrara2
Kg/cmdepresindiferencial(P).

P
TIRO
DN
A
B
C
2
(Kg/cm
)
(Nw)

10*
227*
54 109 106
50
65
10*
382*
54 109 113

80
10*
577*
57 109 122

10*
898*
57 109 136
100
10*
1406* 64 126 153
125
10*
2023* 64 126 168
150
10*
3606* 76 126 199
200

tabla7

fig.17
fig.17

280
306
332
368
421
466
565

426
499
541
582
701
898
1133

155
155
155
155
155
155
290

325
325
325
325
425
425
620

r
(B.S.P.)
1/4
1/4
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.12


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

REDUCTOR

EsrecomendableparaDNmayoresde350.

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento).
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento).

Opciones:

Volanteconcadena.

Bloqueadores.

Extensiones:columna,tubo,placas...

Husillonoascendente.

Accionamientocompuestopor:

Husillo.

Puente.
Reductorcnico.
Volante.


Ratiodereduccinestndar=4a1.

Disponible:DN50aDN1400,otrosDNbajo
consulta.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400

P
(Kg/cm2)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6

TIRO
(Nw)
905,21
1506,9
2312,5
3609,8
5639,4
8121,1
14449
22591
32569
44419
58040
73382
90869
131156
107739
129527
141228
179489
221406
269251
321856
377925
440582

PAR
(Nm)
2,06
3,48
5,28
8,24
16,1
23,18
41,28
64,54
93,05
172,2
224,9
284,5
496,8
717,1
589,1
718
772,2
1164
1436
2021
2416
3175
3703

fig. 18

54
54
57
57
64
64
76
76
83
83
96
96
121
121
182
188
206
225
240
240
254
254
279

109
109
109
109
126
126
126
197
197
350
350
350
380
400
400
400
400
400
440
440
480
480
520

106
113
122
136
153
168
199
234
272
297
330
355
391
461
534
559
584
649
699
730
775
805
875

280
306
332
368
421
466
565
626
739
842
933
1019
1156
1338
1425
1520
1615
1823
1992
2217
2351
2882
3250

402
446
490
540
589
689
735
823
940
1028
1122
1278
1460
1610
1810
1845
1880
1950
2129
2388
2522
3053
3458

577
621
665
755
845
947
1103
1191
1388
1570
1666
1890
2172
2425
2750
2850
2950
3150
3206
3575
3807
4482
4952

r
(B.S.P.)
1/4
1/4
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

tabla8
C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.13


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

CILINDRONEUMATICO,DOBLEEFECTO

La presin de alimentacin de aire al cilindro es


mnimo6kg/cm2ymximo10Kg/cm2,elairedebe
deestarsecoylubricado.

Para vlvulas de DN50 hasta DN200 la camisa y


tapas del cilindro son fabricadas en aluminio, el
vstagoenAISI304,elmboloenacerorecubierto
degomaylasjuntastricasdenitrilo.

Para cilindros neumticos mayores que 200 las


tapas son fabricadas en fundicin nodularo acero
alcarbono.

Bajo consulta tambin es posible suministrar el


accionamiento completamente en acero inox.,
especialmente para ser instalado en ambientes
corrosivos.

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento).
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento).

Disponible:DN50aDN700,otrosDNbajoconsulta.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700

P(*)
(Kg/cm2)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6

TIRO
(Nw)
905,21
1506,9
2312,5
3609,8
5639,4
8121,1
14449
22591
32569
44419
58040
73382
90869
131156
107739

fig.19

54
54
57
57
64
64
76
76
83
83
96
96
121
121
182

109
109
109
109
126
126
126
197
197
350
350
350
380
400
400

106
113
122
136
153
168
199
234
272
297
330
355
391
461
534

280
306
332
368
421
466
565
626
739
842
933
1019
1156
1338
1425

475
515
555
620
700
775
940
1140
1290
1485
1650
1805
2000
2200
2385

90
90
110
135
170
170
215
270
382
444
508
552
612
772
772

S
PESO
r
CIL. VAST. (B.S.P.) (Kg) (B.S.P.)
80
20
1/4"
9
1/4
80
20
1/4"
10
1/4
100
20
1/4"
11
1/4"
125
25
1/4"
14
1/4"
160
30
1/4"
20
1/4"
160
30
1/4"
26
1/4"
200
30
3/8"
48
3/8
250
40
3/8"
69
1/2"
300
45
1/2"
83
1/2"
350
45
1/2"
159
1/2"
400
50
1/2"
188
3/4"
450
50
3/4"
274
3/4"
500
50
3/4"
318
3/4"
585
60
1"
425
1
635
60
1"

(*)Parapresionesdetrabajoinferioresconsultarcilindro.

tabla9

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.14


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

CILINDRONEUMATICO,SIMPLEEFECTO

La presin de alimentacin de aire al cilindro es


mnimo 6 kg/cm2 y mximo 10 Kg/cm2, el aire
debedeestarsecoylubricado.

Disponibleparacierreoaperturaencasodefallo
delsuministrodeaire(muellecierraoabre).

fig.20
Lacamisaestfabricadaenaluminio,lastapasen
fundicin nodular o acero al carbono, el vstago
en AISI304, el mbolo en acero recubierto de
goma, las juntas tricas de nitrilo y el muelle en
acero.

El diseo de accionamiento es con muelle para


vlvulas de dimetros hasta DN200. Para
mayoresdimetroselaccionamientosecompone
deuncilindrodedobleefectoyuntanquedeaire
que lleva almacenado el volumen de aire
necesario para realizar el ltimo movimiento en
casodefallodelsuministrodeaire.

B=anchuramx.delavlvula
(sinaccionamiento).
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento).

Disponible: DN50 a DN200, otros DN bajo


consulta.

Por favor consulte el catlogo "accionamientos


fig.20
neumticosdeCMOsideseamsinformacin.

DN
50
65
80
100
125
150
200

P
(Kg/cm2)
10
10
10
10
10
10
10

TIRO
(Nw)
905,21
1506,9
2312,5
3609,8
5639,4
8121,1
14449

54
54
57
57
64
64
76

109
109
109
109
126
126
126

106
113
122
136
153
168
199

280
306
332
368
421
466
565

752
794
836
906
986
1056
1439

110
110
135
170
215
215
270

S
r
CIL. VAST. (B.S.P.) (B.S.P.)
125
25
1/4"
1/4
125
25
1/4"
1/4
125
25
1/4"
1/4"
160
30
1/4"
1/4"
200
30
3/8"
1/4"
200
30
3/8"
1/4"
250
40
3/8"
3/8

tabla10
C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.15


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

ACTUADORELECTRICO

Este accionamiento es automtico y se


componedelassiguientespartes:

Motorelctrico.

Husillo.

Puente.

Opciones:
Diferentestiposymarcas.
Husillonoascendente.

BridasISO5210/DIN3338.

Disponible:DN50aDN1400,otrosDNbajo
consulta.

ApartirdeDN350(incluida)elmotorse
ayudadeunreductor.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400

P
(Kg/cm2)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6

TIRO
(Nw)
905,21
1506,9
2312,5
3609,8
5639,4
8121,1
14449
22591
32569
44419
58040
73382
90869
131156
107739
129527
141228
179489
221406
269251
321856
377925
440582

PAR
(Nm)
2,06
3,48
5,28
8,24
16,1
23,18
41,28
64,54
93,05
172,2
224,9
284,5
496,8
717,1
589,1
718
772,2
1164
1436
2021
2416
3175
3703

fig. 21

54
54
57
57
64
64
76
76
83
83
96
96
121
121
182
188
206
225
240
240
254
254
279

109
109
109
109
126
126
126
197
197
350
350
350
380
400
400
400
400
400
440
440
480
480
520

106
113
122
136
153
168
199
234
272
297
330
355
391
461
534
559
584
649
699
730
775
805
875

280
306
332
368
421
466
565
626
739
842
933
1019
1156
1338
1425
1520
1615
1823
1992
2217
2351
2882
3250

631
683
719
775
819
1028
1116
1274
1377
1570
1661
1903
2185
2203
2428
2575
2723
3083
3345
3670
3904
4550
5018

451
451
451
451
451
451
474
474
631
631
631
631
701
631
631
631
631
631
631
631
631
631
631

418
470
506
559
604
703
766
879
1007
1098
1184
1321
1523
1515
1631
1727
1821
2196
2295
2520
2654
3208
3576

r
(B.S.P.)
1/4
1/4
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

tabla11

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.16


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

2
ACCIONAMIENTOHIDRAULICO(Presindeaceite:135Kg/cm
)

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento).
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento).

Elaccionamientohidrulico,estcompuestopor:

Cilindrohidrulico.

Puente.

Disponible:DN50aDN1400.

Posibilidaddediferentestiposymarcassegnlas
necesidadesdelcliente.

fig.22
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400

P
(Kg/cm2)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6

TIRO
(Nw)
905,21
1506,9
2312,5
3609,8
5639,4
8121,1
14449
22591
32569
44419
58040
73382
90869
131156
107739
129527
141228
179489
221406
269251
321856
377925
440582

54
54
57
57
64
64
76
76
83
83
96
96
121
121
182
188
206
225
240
240
254
254
279

109
109
109
109
126
126
126
197
197
350
350
350
380
400
400
400
400
400
400
440
480
480
520

106
113
122
136
153
168
199
234
272
297
330
355
391
461
534
559
584
649
699
730
775
805
875

280
306
332
368
421
466
565
626
739
842
933
1019
1156
1338
1425
1520
1615
1823
1992
2217
2351
2882
3250

527
610
692
770
847
1022
1162
1352
1505
1686
1866
2066
2430
2161
2410
2576
2742
3053
3322
3685
3919
4565
5035

S
Cap.Aceite
r
CIL. VAST. (B.S.P.)
(dm3)
(B.S.P.)
25
18
3/8"
0,04
1/4
25
18
3/8"
0,05
1/4
25
18
3/8"
0,05
1/4"
32
22
3/8"
0,11
1/4"
40
28
3/8"
0,19
1/4"
50
28
3/8"
0,36
1/4"
50
28
3/8"
0,47
3/8
63
36
3/8"
0,91
1/2"
80
36
3/8"
1,73
1/2"
100
45
1/2"
3,1
1/2"
125
56
1/2"
5,55
3/4"
125
56
1/2"
6,22
3/4"
125
56
1/2"
6,99
3/4"
160
70
1/2"
13,47
1
160
70
1/2"
15,68
1
160
70
1/2"
16,79
1
160
70
1/2"
17,89
1
200
90
1/2"
31,42
1
200
90
1/2"
34,56
1
220
90
1/2"
45,62
1
220
90
1/2"
49,42
1
250
90
1/2"
68,72
1
250
90
1/2"
73,63
1

tabla12
C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.17


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

INFORMACIONSOBREDIMENSIONESDEBRIDAS

EN10922PN10
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400

P
(Kg/cm2)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Mtrica

4
4
8
8
8
8
8
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
24
24
28
28
28
24

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
12

M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M27
M27
M30
M30
M30
M33
M33
M36
M36
M39

14
14
14
14
15
15
17
17
20
21
23
24
25
26
26
26
26
26
27
27
29
29
30

125
145
160
180
210
240
295
350
400
460
515
565
620
725
840
900
950
1050
1160
1270
1380
1490
1590

tabla13

ANSIB16.5,clase150
P
(Kg/cm2)
2"
10
21/2"
10
3"
10
4"
10
5"
10
6"
10
8"
10
10"
10
12"
10
14"
10
16"
10
18"
10
20"
10
24"
10
28"
6
30"
6
32"
6
36"
6
40"
6
DN

4
4
4
8
8
8
8
12
12
8
12
12
16
16
24
24
24
28
32

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

R
UNC
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
3/4"
7/8"
7/8"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"

0,55"
0,55"
0,55"
0,55"
0,59"
0,59"
0,67"
0,67"
0,79"
0,83"
0,91"
0,95"
1"
1,02"
1,02"
1,02"
1,02"
1,02"
1,06"

4,75"
5,5"
6"
7,5"
8,5"
9,5"
11,75"
14,25"
17"
18,75"
21,25"
22,75"
25"
29,5"
34"
38,5"
42,75"
47,25"
56"

fig. 23

TALADROROSCADOCIEGO
TALADROPASANTE

fig.24

tabla14
C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.18


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.19


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE GL

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECGL.ES09
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40

cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.20