You are on page 1of 5

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Cmara Federal de Casacin Penal

Camara Federal de Casacin Penal


- Sala I - 45217
Recurso Queja N 5 - s/INFRACCION LEY
23.592 (ART.3)
IMPUTADO: GARCIA, GASTON ROBERTO
s/INFRACCION LEY 23.592 (ART.3)
QUERELLANTE: NATALI DAIANA CHIZIK,
D.A.I.A.

Reg. N 741/16.1
///nos Aires, 9 de mayo de 2016.AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente causa Nro. FSM
45217/2014/5/RH1 acerca del recurso de queja, por casacin
denegada,

interpuesto

por

el

doctor

Anbal

J.

L.

Gilardenghi, en su carcter de Defensor Pblico Oficial del


imputado Gastn Roberto Garca.
1- Que en fecha 23 de marzo de 2016, la Cmara
Federal de San Martin, Sala II, Secretaria Penal N 4,
resolvi: RECHAZAR POR INADMISIBLE el recurso de casacin
promovido a fs. 44/49 contra la resolucin de fs. 41/42
vta.
2- Que contra dicha resolucin interpuso
recurso

de

queja

la

Defensa

Pblica

Oficial

asistiendo

tcnicamente a Gastn Roberto Garca a fs. 18/26.


3- Que con fundamento en ambos incisos del
artculo 456 del C.P.P.N. la parte recurrente se agravi de
la

arbitrariedad

del

pronunciamiento

por

falta

de

fundamentacin suficiente (art. 123 C.P.P.N.) y por errnea


interpretacin y aplicacin del artculo 76 bis del Cdigo
Penal.
Y CONSIDERANDO:
Los seores jueces doctora Ana Mara Figueroa y
doctor Mariano H. Borinsky dijeron:
1

Fecha de firma: 09/05/2016


Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA
#28258859#152207345#20160509163039963

I.- Que la decisin recurrida en casacin


-denegacin

de

la

suspensin

del

juicio

prueba-,

en

principio, no cumple con el requisito de impugnabilidad


objetiva previsto por el artculo 457 del C.P.P.N., ya que
no se trata de una sentencia definitiva o equiparable a tal
por sus efectos, en tanto la consecuencia de la misma es
que

la

persona,

en

cuyo

favor

se

ha

solicitado

la

suspensin, permanezca sometida a proceso.


II.- Que a fin de brindar mayor claridad a la
situacin plantada en el presente caso, cabe hacer una
breve resea de lo actuado respecto del imputado Gastn
Roberto Garca, el cual fue procesado por considerrselo
prima

facie

realizar

autor

penalmente

propaganda

basada

responsable
en

ideas

del
o

delito

teoras

de
de

superioridad de una raza o de un grupo de personas de


determinada religin que tengan por objeto la justificacin
o promocin de la discriminacin racial o religiosa en
cualquier forma y alentar o incitar a la persecucin o el
odio contra un grupo de personas a causa de su raza o
religin, en calidad de autor (art. 45 del Cdigo Penal,
art. 3, primer y segundo prrafo, de la ley 23.592).
III.- Al respecto cabe recordar que al momento de
pronunciarse sobre la solicitud de suspensin de juicio a
prueba el juez instructor tuvo en cuenta que: Al analizar
los

fundamentos

expuestos

por

el

ministerio

pblico

Fecha de firma: 09/05/2016


Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA
#28258859#152207345#20160509163039963

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Cmara Federal de Casacin Penal

Camara Federal de Casacin Penal


- Sala I - 45217
Recurso Queja N 5 - s/INFRACCION LEY
23.592 (ART.3)
IMPUTADO: GARCIA, GASTON ROBERTO
s/INFRACCION LEY 23.592 (ART.3)
QUERELLANTE: NATALI DAIANA CHIZIK,
D.A.I.A.

fiscal, se observa que valor la trascendencia pblica y


el dao colectivo causado por el accionar del imputado y
que

de

ello

deviene

la

necesidad

poltica

criminal

de

someter este caso a un debate oral y pblico, conforme al


respecto de los instrumentos internacionales de derechos
humanos asumidos por el Estado Argentino en los trminos
del art. 75, inc. 23 de la Constitucin Nacional (sic.).
Asimismo, consider que: el ofrecimiento del
imputado no alcanza a reparar, siquiera simblicamente, el
dao que produjo, teniendo en cuenta la naturaleza y el
alcance de la actividad ilcita que despleg.
Por ltimo esgrimi que: el dictamen del Sr.
agente fiscal fue debidamente fundado y razonable, por lo
cual se encuentra vigente el carcter vinculante que la
ley le otorga.
IV.- Por lo dems, tampoco el recurrente, a
pesar de haber alegado la violacin de las garantas de
debido proceso y defensa en juicio, ha logrado demostrar
fundadamente
alguna

que,

cuestin

en
de

el

caso,

ndole

se

encuentre

federal

que

involucrada
habilite

la

intervencin de este Tribunal (cfr. C.S.J.N., fallo: Di


Nunzio, rta. el 3/5/05).
En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar
el recurso de queja deducido por la Defensa Pblica Oficial
en representacin de Gastn Roberto Garca.
3

Fecha de firma: 09/05/2016


Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA
#28258859#152207345#20160509163039963

En relacin a las costas el doctor Mariano H.


Borinsky entiende que no corresponde su imposicin, con la
disidencia en esta cuestin de la Dra. Ana Mara Figueroa.
El seor juez doctor Gustavo M. Hornos dijo:
Si bien considero que la va directa ha sido
deducida en debido tiempo y lugar por quien para hacerlo se
halla legitimado; el recurso de casacin fue articulado
contra

una

resolucin

que

es

equiparable

sentencia

definitiva (C.S.J.N., causa P. 184. XXXII Padula, Osvaldo


Rafael

otros

s/defraudacin,

rta.

el

11/11/97),

lo

cierto es que en el caso concreto la defensa no logra


rebatir

adecuadamente

los

argumentos

brindados

por

la

Cmara Federal de San Martn.


Por lo expuesto, es que adhiero al voto de los
distinguidos colegas y emito el mo en idntico sentido,
sin imposicin de costas en la instancia.
Por lo expuesto, el Tribunal, RESUELVE:
I. NO HACER LUGAR la queja interpuesta por el
doctor Anbal J. L. Gilardenghi, en su carcter de defensor
oficial del imputado Gastn Roberto Garca, por mayora,
SIN COSTAS (arts. 530 y 531 del C.P.P.N.).
II. TENER PRESENTE la reserva del caso federal.
Regstrese, notifquese y comunquese (Acordadas
CSJN N 15/13, 24/13 y 42/15), y remtase al Tribunal de
origen, sirviendo la presente de atenta nota de remisin.
4

Fecha de firma: 09/05/2016


Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA
#28258859#152207345#20160509163039963

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Cmara Federal de Casacin Penal

MARIANO H. BORINSKY

Camara Federal de Casacin Penal


- Sala I - 45217
Recurso Queja N 5 - s/INFRACCION LEY
23.592 (ART.3)
IMPUTADO: GARCIA, GASTON ROBERTO
s/INFRACCION LEY 23.592 (ART.3)
QUERELLANTE: NATALI DAIANA CHIZIK,
D.A.I.A.

GUSTAVO M. HORNOS

Fecha de firma: 09/05/2016


Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA
#28258859#152207345#20160509163039963

You might also like