You are on page 1of 3

DEFUMO DEFUMO COM AS ERVAS DA

JUREMA
DEFUMO DEFUMO COM LA RUDA DE
AGUIN!
OH PAE OXOSSI DEME LICENCIA PRA
DEFUMAR!
OH PAE OXOSSI DEME LICENCIA PRA
DEFUMAR! (X4)

Vencedor de demanda
Ele ven de aruanda
Para saudar filios da umbanda,
Ogum, Ogum Iara,
Ogum, Ogum Iara,
Salve os campos de batalla
Salve a sereias do mar
Ogum, Ogum Iara.

FABRIMOS A NOSSA GIRA


PEDIMOS LA PROTESSAO! (X2)
SARAV SARAV PAE OXAL
OH IEMANJ OGUM BAR! (X2

Ogum di ley
No me dejes sufrir tanto as.
Cuando meu pae, eli ven da aruanda,
Sarava Ogum, sarava seu sete ondas.

OH BATE CABEZA MEU FILHO


BATE CABEZA MEU PAE!
BATE CABEZA MEU FILHO
FILHO DA UMBANDA NAO CAE!
E AGORA EU VO BATIR LA CABEZA EN MEU
CONG
E AGORA FILHOS DE UMBANDA QUE
VENHAM SARAV!
E AUE NA UMBANDA
SARAV PAE OXAL OH IEMANJ! (X2)

OGUM JURO BANDEIRA


OGUM TOC CLARN ,
OGUM JURO BANDEIRA
OGUM TOC CLARN ,
ELI RISCO SEU PUNTO , ELI RISCO POR M
ELI RISCO SEU PUNTO , ELI RISCO POR M
EN LA BERA DA PRAIA OGUM SECHI
ONDAS , OGUM BERA MAR
EN LA BERA DA PRAIA OGUM SECHI
ONDAS , OGUM BERA MAR.
CAVALEIRO QUE VATEU EN LA PORTA
ALCANZALE UNA PEMBA PARA QUIEN E
CAVALEIRO QUE VATEU EN LA PORTA
ALCANZALE UNA PEMBA PARA QUIEN E ,
ELIE , ELIE , SAN JORGE GUERREIRO
ELIE , ELIE , OGUM CAVALEIRO,
EN LA FORZA Y EN LA F
ELIE , ELIE , SAN JORGE GUERREIRO
ELIE , ELIE , OGUM CAVALEIRO,
EN LA FORZA Y EN LA F,
SALVE OGUM MEYE , OGUM ROMPE MATO,
OGUM BERA MAR
SALVE OGUM MEYE , OGUM ROMPE MATO,
OGUM BERA MAR
ELI TRABALLA EN LA AREIA ,
EU TRABALLA EN UM MAR,
ELI TRABALLA EN LA AREIA,
EN LAS ONDAS DU MAR SEREIA.
Retirada de Ogum
Sele, sele em seu caballo sele
Sele, sele em seu caballo sele,
Pae Ogum ya vai embora
Em seu caballo sele.

EU VI EU VI
PASAR POR AHI
A BARA EU VI
ARUE ARUE ARUA
QUIEN MANDA NA TERREIRA E MEU PAI
BR
Ogum en su caballo corre,
Con sua espada de luz
Ogum, Ogum Mege
Sua bandera cubre a los filios de Jess.
Ogune!
Da primera espada que gano
Foi eli,
mais eli e, eli e Ogum Mege
eli ven de aruanda para seu filiho proteseu.
Eu tenho sete espadas
Para meu defender
Eu tem Ogum
A minha compaa
Ogune meu pae
Ogune meu gua
Ogune meu pae
Das sete espadas y la virgen Maria.
Pisa la lnea de umbanda
Que eu quiero ver
Ogum Sete ondas
Pisa la lnea de umbanda
Que eu quiero ver
Ogum Beira mar
Pisa la lnea de umbanda
Que eu quiero ver
Ogum Iara
Ogum Mege.
Si meu pae e Ogum

Ians orix de Umbanda


Rainha do nosso cong
Sarav Ians! L na aruanda, eparrei,
eparrei,
Ians venceu demanda
Ians, saravou pai Xang! No cu trovo
roncou
E l na mata o leo bradou, Sarav Ians!
Sarav Xang
Eram duas ventarolas |
Duas ventarolas ventando o mar >
Uma era Ians, Eparrei |
A outra era Yemanj, oh doci

Dicen que Xango


Mora en la pedrira,
Mais esa no es sua morada verdadeira.
Xango mora en la ciudade di luz,
Donde mora santa brbara, Virgen Maria y
Jess
QUEM ROLA PEDRA NA PEDRERA E XANG
QUEM ROLA PEDRA NA PEDRERA E XANG
XANG SU ACARAJ SU ACARAJ!
XANG SU ACARAJ SU ACARAJ
Caboclo no ten camino
Para caminar,
Caboclo no ten camino
Para caminar,
Camina en sima da fohia
Debajo da fohia en todo luga
REEEEEEEEEEEEEEEEE RERE
REREREREREREREREAAAAAAAAAAA
CABOCLO SECHI FLECHAS MEU CONGAL
SARAVA SEU SECHI FLECHAS ELI E UN REI
DASMATA
CON SU A BODOKE TIRA CON SU A FLECHA
MATA
En una mata virgen
Una linda cabocla eu vi,
En una mata virgen
Una linda cabocla eu vi,
Com su saiosi
Lena de pena
E da Jurema la que eu vi
Jurema, jurema, jurema
Linda cabocla da ley suprema
Ela vein mata jurema
Levando seu povo
En meu congal.
Yemanj cad Ogum
Foi com Oxssi ao Rio Jordo >
Foram saudar So Joo Batista |
E batizar Cosme e Damio
Eu vi mamae Oxum
nas cachoeiras
Sentada en la vera de un ro,
oleando um lirio, eu vi eu vi
oleando um lirio eu vi eu vi
oleando lirio para enfestar
a nosso congal.
Ie, iemanja ie iemanja
rainha das ondas
dereia do mar (bis)
e bonito canto de iemaja
sempre faze o pescador chorar
quem escuta mae das aguas cantar
vai con ela para o fondo do mar

Retira a jangada do mar,


Me dgua mandou avisar,
Que hoje no pode pescar,
Que hoje tem festa no mar.
O,o,o,o,o,o,o Yemanj,
Ela , ela , a Rainha do Mar. (bis)
A gente traz perfumes, o,o,o,o !
Pra ela se enfeitar, o,o,o,o !
A gente leva as flores,
Para jogar no mar.
Iemanja, seus cabelos sao tao lindos,
seu olhar eh tao sereno,
como as ondas do mar
mae Iemanja,
vein du fundo do mar,
vem para nosso terreiro
seus filhos abencoar,oh Iemanja...
Oxal meu pai
Tem pena de ns, tem d
Se as voltas no mundo grande
Seus poderes so maior
Oxal meu pai
Tem pena de ns, tem d
Se as voltas no mundo grande
Seus poderes so maior
Oxasa vein veliho
Oxala epao de
Oxala orumilaia
Orisa de umbanda.
DO CONGO DO CONGO
AH VEM O PRETO VELHO
VEM SARAV NA TERREIRA DE UMBANDA!
(X2)
JESUS EM NA TERRA FOI CASTIGADO
CUANDO SUBIO PARA O CEU
TODO PAE FUE COROADO! (X2)
LA VEM VOV DESCENDO A SERRA COM
SUA SACOLA
COM SEU PATU E SEU ROSARIO ELA VEM
DE ANGOLA (X2)
EU QUERO VER VOV EU QUERO VER!
EU QUERO VER SE FILHOS DE UMBANDA
TEM QUERER (X2)
MINHA CACHIMBA TEM MIRONGA
MINHA CACHIMBA TEM DEND! (X2)
QUEM DUVIDA DA MINHA CACHIMBA
QUE VENHA A VER QUE VENHA A VER! (X2)
COM DEND COM DEND
PRETO VELHO TRABALHA COM DEND (X2)
AGORA QUE EU QUERO VER
PRETO VELHO TRABALHA COM DEND! (X2)
PRETO VELHO TA QUEBRADO DE TANTO
TRABALHAR
PRETO VELHO TA CANSADO DE TANTO
CURIMR (X2)
CANTA PONTO RISCA A PEMBA QUE A

LONGA CAMINHADA
QUEM TEM FE TEM TODO
QUEM NAO TEM FE NAO TEM NADA! (X2)
Vov tem sete saiasNa ltima saia tem
mironga
Vov veio de AngolaPara salvar filhos de
Umbanda
Com seu patu e a figa de gui
Vov veio de angolaPra salvar filhos de f
Caiagua, Caiagua,
Caiagua eu quiero ver
Caiagua mia genti
Africano tem que ser
Eu no le temo a la cobra,
Eu no le temo al len,
Eu no le temo a seu povo
Porque seu povo
Me da sua proteccin.
Cadea sua pemba,
Cadea sua guia,
Do tereiro muito ongi
Su congal en la baha
Cuando a lua clareo

Por detrs das matas

Ven legando un africano


o
Con sua falange.
Maclele, Maclele, Maclele,
Maclele, Maclele, Maculela
Quen foi que mando a mia cabrita
Eu home , mulher a nia cabrita.
Quien pisa la linea preta kimbandero a de
ser,
Quien pisa la linea preta kimbandero a de
ser,
Batuque da meia noite macumba eu quiero
ver,
Batuque da meia noite macumba eu quiero
ver.
Pae Simn ven legando a la ruanda,
Pra saravar todo filiho da umbanda,
Ese africano e feticheiro
Ven saravar en meu terreiro.
Por detrs de aquela Serra
Cuando a lua clare BIS
Vo llamar Arranca pemba
Que meu pae aqu leg...
Aruma eee
Aruma eea

Ven legando,
ven legando
africano da bahia,
Ven legando,
ven legando
africano da bahia,
que sumba, que sumba, que sumba lego
que sumba, que sumba, que sumba lego.
NA BAHIANA LEGO DA PRAIA
LEGO NU RIO
LEGO NU MAR
MAE BAHIANA TRAE EN SUA SAIA
UNACARACOLA PRA MAE IEMANJA
NA BAHIANA LERE
NA BAHIANA LERA
NA BAHIANA TRAE EN SUA SAIA UNA
CARACOLA PRA MAE IEMANJA..
Retirada de africano
E hora, llego la hora
Pae africano trbalo
Se vai embora,
Hasta otro da,
Hasta otro ao,
Hasta otra hora,
Pae africano trbalo
Se vai embora.
frica te lama
Africano vai embora,
fica con deus y nossa seora
Refletiu a luz divina,
em todo seu esplendor
no Reino de Oxal
aonde h paz e amor,
Luz que refletiu na terra,
luz que refletiu no mar,
luz que veio de Aruanda,
para todos iluminar
A Umbanda paz e amor
um mundo cheio de luz
a fora que nos d vida
a grandeza que nos conduz
Avante, filhos de f
como a nossa lei no h
levando, ao mundo inteiro
a bandeira de Oxal
levando, ao mundo inteiro
a bandeira de Oxal.