You are on page 1of 65

klnr

Frunderskningsprotokoll

AM-72603-15
Signerat av

Anette Ydreborg

Polismyndighet

Arkiv/kl. ex

Signerat
datum
LINKPINGS
TINGSRTT

Mlgrupp 1:210:04
2016-04-28

Enhet

Srskilda utr 1 st SU

INKOM:

2016-05-04
B 3003-15
AKTBIL: 9
2015-11-09

Handlggare (Protokollfrare)

Datum
MLNR:

Kommissarie Anette Ydreborg


Underskningsledare

Chefsklagare Mats Ericsson


Polisens diarienummer

0150-K2102-15
Mlsgande

Mlsgandebitrde/Stdperson/Srskild fretrdare

Nuay, Gabriel
Frtursml

Beslag

Mlsgande vill bli underrttad om tidpunkt fr huvudfrhandlingen

Nej

Ja

Ersttningsyrkanden

Tolk krvs

Misstnkt (Efternamn och frnamn)

Personnummer

Skogh, Rolf Axel Stefan

19810622-1958

Brott

Misshandel
Delgiven information om frenklad delgivning vid ett personligt mte genom att skriftlig information verlmnats

Underrttelse om utredning enligt RB 23:18


Underrttelsestt, misstnkt

Via e-post enligt verenskommelse

Underrttelse
utsnd

Yttrande
senast

Underrttelse
slutfrd

2015-11-09

2015-11-24

2016-04-28

Johan Eriksson, frordnad 2015-09-23

2015-11-09

2015-11-24

2016-04-28

Underrttelsestt, frsvarare

Resultat av underrttelse mt

Resultat av underrttelse frsv

Via e-post

Ej avhrts

Erinran,
2015-11-24

Frsvarare

Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar
Diarienr
Uppgiftstyp

0150-K2102-15

Sida

Anmlan
Anmlan ............................................................................................................... 1
Bilaga: Ursprunglig anmlan

Frhr vid anmlningsupptagning


Frhr med mlsgandes mamma Bessi Turgut .................................................. 4
rende 5000-K593961-15, Initiala handlingar
Hndelserapport
Inlaga Hndelserapport......................................................................................... 6
Anmlan, Ringa narkotikabrott & Vldsamt motstnd
Inlaga Anmlan 5000-K593961-15.................................................................... 9

PM polismn
PM Stefan Skogh.................................................................................................. 12
PM Erik Elf...........................................................................................................14
PM Anna Hallgren................................................................................................15
Frhr
Frhr med Gabriel Nuay som mt i rende 5000-K593961-15 ......................... 16
Frhr med vittne, Turgut, Victoria .................................................................... 19
Husrannsakan
Inlaga Husrannsakan i fordon...............................................................................22
Ringa narkotikabrott, eget bruk
Inlaga Protokoll kroppsbesiktning........................................................................24
Analysresultat Rttskemisk underskning, Slutsvar............................................ 26
Journalkopia & Foton skador
Inlaga Journalkopia, Gabriel Nuay.......................................................................28
Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US................................... 30
Frhr mlsgande
Frhr med mlsgande, Nuay, Gabriel Johannes .............................................. 40
Skiss upprttad av mlsgande............................................................................. 43
Frhr vittne
Frhr med vittne, Turgut, Victoria .................................................................... 45
Frhr med vittne, Turgut, Maria Meryem ......................................................... 47
Frhr med vittne, Elf, Erik Mattias ....................................................................50
Frhr misstnkt
Frhr med misstnkt, Skogh, Rolf Axel Stefan .................................................55
Personalia
Bilaga skligen misstnkt, Skogh, Rolf Axel Stefan............................................61
Personalia, Skogh, Rolf Axel Stefan.................................................................... 62
Personnummer, telefonnummer, adress, registreringsnummer och chassinummer har
maskerats i frunderskningsprotokollet. ven andra uppgifter i hndelserapporten har
maskerats (s som vissa interna koder och web-sidan). /Anette Ydreborg

1
Signerad av

Brottsanmlan

Signerad datum
Polismyndighet

Enhet

Diarienr

Srskilda utr 1 st SU

0150-K2102-15

Anmlt datum

Registreringsdatum

verfrd frn RAR

2015-05-17

2015-05-18

2015-05-18

Brottsbeskrivning

Brottskod

Misshandel

9319

Brottsplatsadress

Omrdeskod

PR ST / LINKPING /, LAMBOHOVSLEDEN

9600

Status

FU/Utredning pgr

Hndelse intrffad

- -

Hndelse intrffad mellan

- - - 2015-05-16

Aktr

Roll

Elf, Erik Mattias


Nuay, Bessi Irelya
Nuay, Gabriel Johannes
Roosvall, Niklas Emil Johan
Skogh, Rolf Axel Stefan
Turgut, Ceylan
Turgut, Maria Meryem
Turgut, Victoria

Vittne
Anmlare
Mlsgande
Vittne
Misstnkt
Anmlare
Vittne
Vittne

Involverad personal

Funktion

Fahlgren Kjell
Sndahl Gun

Anmlningsupptagare
Handlggare (RAR)

Fritext grundanmlan

INLEDNING
P order av stationsbeflet tar jag upp och skriver anmlan eftersom
stationsbeflet sitter upptagen med andra arbetsuppgifter.
Frldrarna till mlsganden kommer in till Polisstationen i Linkping och
vill gra en anmla mot polisen.
BROTTET
Misshandel- de misstnkta misstnks fr misshandel p mlsganden
genom grepp och slag mot kroppen. Detta har medfrt smrta fr mlsganden.
VRIGT
Se vidare i frhr

2
A N M L A N

ARKIVEXEMPLAR
2015-05-18 09.59
Rikspolisstyrelsen
0150-K2102-15
IU
Sida: 1
-----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: POLISMYNDIGHETEN
Dnr: 0150-K2102-15
Enhet: 5980AKAK1
Myndighetskod: 5000
Dnr annan p-mynd: 5000-K596236-15
Anmlningsdatum: 2015-05-17 kl: 17.13 Anmlningsstt: Besk p polisstationen
Upptagen av:
Polisass. Majlinda Bytyqi
Inskriven av:
Kom Kjell Fahlgren
Inskriven:
2015-05-18 kl: 09.44 Handl. p-mynd: INTERNUTREDNING
Enhet:
5980AKAK1
-----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG
MLSGANDE:
NUAY, GABRIEL

MISSTNKT:

ANMLARE:
NUAY, BESSI
TURGUT, CEYLAN

VRIGT:
Fritext

VITTNE:
TURGUT, VICTORIA
TURGUT, MARIA MERYEM
UTPEKAD JURIDISK PERSON:

BILAGOR:
se frhr dur2
-----------------------------------------------------------------------------BROTT/HNDELSE
1.10
Brottskod
Misshandel
9319
PR ST / LINKPING /, LAMBOHOVSLEDEN, LINKPING
Lnkod: 05
Omrkod:
t.o.m. Lrdag 2015-05-16 kl 23.30
NUAY, BESSI IRELYA
Anmlare fysisk
TURGUT, CEYLAN
Anmlare fysisk
TURGUT, VICTORIA
Vittne
TURGUT, MARIA MERYEM
Vittne
NUAY, GABRIEL JOHANNES
Mlsgande fysisk
_____________________________________________________________________________
FRITEXT
INLEDNING
P order av stationsbeflet tar jag upp och skriver anmlan eftersom
stationsbeflet sitter upptagen med andra arbetsuppgifter.
Frldrarna till mlsganden kommer in till Polisstationen i Linkping och
vill gra en anmla mot polisen.
BROTTET
Misshandel- de misstnkta misstnks fr misshandel p mlsganden
genom grepp och slag mot kroppen. Detta har medfrt smrta fr mlsganden.
VRIGT
-----------------------------------------------------------------------------Srskilda utr 1 st SU
Besksadress: Nygatan 35, 3 tr
Box 1150
Faxnr: 010-5635671
581 11 LINKPING
Handl. enhet: Srskilda utr 1 st SU
Tfn:
Handlggare: Kom Gun Sndahl
E-post:
A N M L A N
ARKIVEXEMPLAR
2015-05-18 09.59

3
Rikspolisstyrelsen
0150-K2102-15
IU
Sida: 2
-----------------------------------------------------------------------------Se vidare i frhr

-----------------------------------------------------------------------------MLSGANDE
NUAY, GABRIEL JOHANNES Kn: M
Frskringsbolag:
-----------------------------------------------------------------------------VITTNE
TURGUT, VICTORIA Kn: K
-----------------------------------------------------------------------------VITTNE
TURGUT, MARIA MERYEM Kn: K
-----------------------------------------------------------------------------ANMLARE
NUAY, BESSI IRELYA Kn: K
-----------------------------------------------------------------------------ANMLARE
TURGUT, CEYLAN Kn: M
------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------Srskilda utr 1 st SU
Besksadress: Nygatan 35, 3 tr
Box 1150
Faxnr: 010-5635671
581 11 LINKPING
Handl. enhet: Srskilda utr 1 st SU
Tfn:
Handlggare: Kom Gun Sndahl
E-post:

Frhr med mlsgandes mamma Bessi Turgut, 2015-05-17 17:13 diarienr: 0150-K2102-15

Frhr med mlsgandes mamma Bessi Turgut, 2015-05-17 17:13 diarienr: 0150-K2102-15

Inlaga Hndelserapport, 2015-05-16 23:15 diarienr: 0150-K2102-15

Inlaga Hndelserapport, 2015-05-16 23:15 diarienr: 0150-K2102-15

Inlaga Hndelserapport, 2015-05-16 23:15 diarienr: 0150-K2102-15

Inlaga Anmlan 5000-K593961-15, 2015-05-17 00:06 diarienr: 0150-K2102-15

Inlaga Anmlan 5000-K593961-15, 2015-05-17 00:06 diarienr: 0150-K2102-15

10

Inlaga Anmlan 5000-K593961-15, 2015-05-17 00:06 diarienr: 0150-K2102-15

11

PM Stefan Skogh, 2015-05-19 10:20 diarienr: 0150-K2102-15

12
Signerad av

PM

Signerad datum

Enhet

Diarienr

Polisregion st, BF-IGV 2 LPO Linkping

5000-K593961-15

Uppgiftslmnare

Datum

Tid

Skogh, Stefan

2015-05-19

10:20

Mottaget datum

Tid

Beslag verkstllt

Material fr analys

Nej

Nej

Mottaget

Stt p vilket uppgift lmnats

Upprttad av

Stefan Skogh
Uppgiften avser

vldsamt motstnd, Lambohovsleden (20150517)


Uppgift

Nr vi ker p Lambohovsleden i riktning mot Lambohov mter vi ett intressant fordon


(JPS453) och vnder runt och genomfr fordonstopp.
Elf kr bilen och jag sitter p radioplats. Vid stoppet stller jag mig till hger om den
stoppade bilen och observerar att det sitter en man p hger sida i bakstet. Jag ppnar
bakdrren och brjar prata med honom. Mannen r mrkbart irriterad, nervs och orolig. Han
vgrar frst att uppge vem han r och sitt personnummer, men efter ett tag ger han med sig och
uppger sitt personnummer dock r han nu mycket arg. Jag ber honom ett flertal gnger att
lugna ner sig och sitta synligt med hnderna, men utan framgng. Framtill i bilen sitter han
systrar och gapar och som jag upplever hetsar de igng brodern. Han brjar sedan fibbla med
hnderna i en jacka som ligger till vnster om honom och flytta sig till andra sidan i bilen. Pga.
hans beteende misstnker jag att han eventuellt har narkotika eller vapen i bilen och beordrar
honom p nytt att visa hnderna och sitta still i bilen. Istllet fr att lyssna p mig s frsker
han istllet stnga bildrren. Jag sger sedan till honom att han fr en sista chans att gra som
jag sger och sitta stilla annars s kommer jag ta ut honom ur bilen, men utan effekt. Jag tar nu
tag i hans hgra arm och han svarar med att ta spjrn med ftterna och vgrar att komma ut ur
bilen. Jag och kollegan lyckas efter mnga om och men f ut honom ur bilen. Vi hller tag om
varsin arm och sger till honom att sluta gra motstnd och lgga sig ner p marken, vilket han
vgrar. Efter lite brottning lyckas vi f ner honom p marken, men ven dr fortstter han gra
motstnd genom att krnga med kroppen och spnna armarna. Till slut fr vi p honom
handfngsel och han lugnar ner sig. Vi fr sedan dit en bil till som kan ta hand om systrarna
och vi kan ta med den misstnkte till stationen fr provtagning. Inne i bussen blir han lugn och
fr frsta gngen kan vi prata p ett lugnt stt. Jag frklarar fr honom varfr vi gjorde som vi
gjorde och jag frgade honom om varfr han inte lyssnade p oss samt varfr han gjorde
motstnd vid ingripandet. Han kunde d inte ge mig ngot bra svar utan var mest ngerfull.
Inne p stationen r han fortsatt lugn och vi frklara p nytt varfr vi gjorde som vi gjorde och
att vi inte kan frst varfr han blev s arg och hur situationen urartade som den gjorde. Han
svarar d att han frstr oss och varfr vi handlade som vi gjorde. Han sade att han hade ont i
hger axel och jag frgar d om han behver uppska sjukhus, men det ville han inte och sade
att det nog inte r s farligt. Efter kontakt med frldrarna s kunde vi slppa ut honom till
hans systrar som hmtade honom p polisstationen.
Ngot som kan frklara hans handlingar r att pappan tidigare under kvllen bjudit sonen p
alkohol hemma.

PM,Stefan
2015-05-19
10:20
diarienr:
5000-K593961-15
PM
Skogh,
2015-05-19
10:20
diarienr: 0150-K2102-15

2
13

/ Pa S. Skogh

PM Erik Elf, 2015-05-17 00:04 diarienr: 0150-K2102-15

14

Avrapporteringspm
Vldsamt motstnd

Signerad av

Signerad datum

Enhet

Diarienr

Polisregion st, BF-IGV 6 LPO Linkping

5000-K593961-15

Uppgiftslmnare

Datum

Tid

Elf, Erik

2015-05-17

00:04

Mottaget datum

Tid

Beslag verkstllt

Material fr analys

Nej

Nej

Mottaget

Stt p vilket uppgift lmnats

Upprttad av

Erik Elf
Uppgiften avser

Gllande vldsamt mostnd p Lamobohovsleden i Linkping, 2015-05-16


Uppgift

Patrull 42-1420 med undertecknad PA Elf och PA Skoogh observerar en mrk Saab JPS453
som r intressant fr stopp och kontroll. Vid kontroll av personerna i bilen blir passageraren
hger bak uttagarende och patrull uppfattar att han vill lmna platsen. Patrull har ven
uppfattat att mannen pvisar tecken p narkotika pverkan. I samband med att patrull skall ta
ut mannen stter han sig till kraftigt motvrn d han vgrar lmna bilen frivilligt. Kollega
Skoogh fr tag i en arm och ven jag fr tag i en arm. Vi fr ut mannen och mannen spjrnar
emot med hela sin kropp fr att frsvra ingripandet. Vi kan efter en kort stund lgga ned
mannen p marken. Vl dr fortstter mannen stta sig till motvrn. Han drar t sig armarna
och spjrnar emot. Patrull kan efter ytterligare en stund belgga mannen med handfngsel.
Andra patruller ansluter till platsen och kan forsttta kontroll av resterande personer. Patrull
ker mot polishuset fr provtagning. Mannen lugnar d ned sig och d vi frgor om hans
beteende s svarar han "jag trodde jag begtt ngot brott"
I tjnsten PA Elf

PM Anna Hallgren, 2015-05-17 00:27 diarienr: 0150-K2102-15

15
Signerad av

PM
Ringa narkotikabrott.

Signerad datum

Enhet

Diarienr

Polisregion st, BF-IGV 6 LPO Linkping

5000-K593961-15

Uppgiftslmnare

Datum

Tid

Hallgren, Anna

2015-05-17

00:27

Mottaget datum

Tid

Beslag verkstllt

Material fr analys

Nej

Ja

Mottaget

Stt p vilket uppgift lmnats

Upprttad av

Anna Hallgren
Uppgiften avser

Samtal gllande misstnkt.


Uppgift

I samband med att patrull 42-1420 stoppat ett fordon uppkommer misstankar om att en av
passagerarna r pverkad av narkotika.
Tv kvinnor inkommer till polisstationen omkring midnatt och vill komma in fr att hmta
deras gemensamma bror som skall finnas p polisstationen. Efter ett kortare samtal visar det
sig att brodern medtagits av polis efter ett fordonsstopp. Den ena kvinnan har ringt till deras
pappa som r upprrd och orolig fr sonen. Under samtal med fadern framkommer att sonen
tidigare under kvllen suttit hemma med pappan och druckit alkohol " som man brukar gra"
sger pappan. Han sger att om sonen upptrtt aggressivt s kanske det kan vara fr att han
varit lite berusad.
D fadern fr veta att sonen upptrtt lugn och trevlig inne p polisstationen blir han lugnare
och verkar frstende till det intrffade. Misstnkt (sonen) r endast sjutton r.

Frhr med Gabriel Nuay som mt i rende 5000-K593961-15, 2015-06-03 10:36 diarienr: 0150-K2102-15

16
Signerat av

Frhr
Frhr misstnkt, Nuay Turgut, GABRIEL

Signerat datum

Enhet

Diarienr

Polisregion st, Utredning 2 LPO Linkping

5000-K593961-15

Hrd person

Personnummer

Nuay, Gabriel Johannes

19970620-1192

Den hrde r

ID Styrkt

Stt

Misstnkt

Ja

Genom medfljande pappan,


Ceylan Turgut

Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Tolk

Mlsgande/misstnkt under 18 r

Sprk

Vrdnadshavare underrttad

Socialnmnden underrttad om mt

Socialtjnsten underrttad om tid fr frhr

Ja
Frldrar/Vrdnadshavare/Annan underrttad

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Skligen misstnkt fr vldsamt motstnd, detta i samband med ingripande mot honom, Linkping,
2015-05-16.
Underrttad om misstanke

Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Ja
Frsvarare/ombud nskas

Frsvarare/ombud nrvarande

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

nskar frsvarare i samband med


en eventuell rttegng. Godtar den

Ja

som rtten utser.


Frhrsledare

Frhrsdatum

Frhr pbrjat

Frhr avslutat

Claes Solid

2015-06-03

10:36

12:35

Frhrsplats

Typ av frhr

Frhrsstt

Polishuset Linkping

RB 23:6

Frhrsvittne

Utskrivet av

C.S
Berttelse

Gabriel delges brottsmisstanken vldsamt motstnd.


Gabriel FRNEKAR brottet.
Gabriel berttar att han kte i en bil tillsammans med sina tv systrar. Gabriel satt i bakstet
till hger. Bilen stoppades av en polisppatrull. En polisman gick fram till den syster som
krde bilen, systern heter Maria. Gabriel uppfattade att polismannen frgade efter och ville se
frarens krkort. Han sg att fraren lmnade ver sitt krkort till polismannen.
Gabriel uppfattade samtidigt att det kom en annan polisman p bilens hgra sida och attt
denna polisman lyste in i bilen med en ficklampa mot Gabriel.
Bildrren dr bak p hger sida, dr Gabriel satt ppnades pltsligt av polismannen med
ficklampan. Polismannen sade till Gabriel: "Har du pass eller legitimation". Gabriel svarade
nej, att han inte hade ngra dylika handlingar med sig. Polismannen frgade d efter Gabriels
personnummer. Gabriel gav polismannen sitt personnummer. Gabriel sg att polismannen
gjorde ngon form av anteckning p ett anteckningsblock. Gabriel hr samtidigt att fraren /

Johannes;
2015-06-03
10:36 diarienr:
5000-K593961-15
Frhr med Nuay,
GabrielGabriel
Nuay som
mt i rende
5000-K593961-15,
2015-06-03
10:36 diarienr: 0150-K2102-15

2
17

systern Maria sger: "Vad vill ni honom? det r jag som r chauffren". Gabriel hr att den
polis som str utanfr Gabriel sger, riktat till fraren: "Hll kften". Detta skedde d
samtliga satt kvar inne i fordonet. Gabriel som satt inne i bilen blev chockad och besviken
ver vad han hrde, att en polis sade till hans syster att hlla kften.
Gabriel frgade polismannen: "Varfr sger du sdr till min syster", Polismannen svarade:
"Jag sger vad jag vill". Efter detta klargjorde polimannen som stod utanfr Gabriel att han
ville att Gabriel skulle stta sig nrmare drren. I detta lge tog polismannen ett tag om
Gabriels hgra arm. D detta skedde sg Gabriel att hans syster Viktoria som satt till hger
fram, klev ut ur bilen och sa till polismannen: "Vad hller du p med, varfr rr du min bror".
Gabriel ser d att polismannen stter till Viktoria med en stt med ppen han som trffar
hennes vnstra axel.
Gabriel som i stort sett redan satt direkt p platsen hger bak, kanske satt han ett par
centimeter mot mitten, frgade polismannen varfr han skulle flytta sig ett par centimeter,
han satt ju redan p sin plats. Polismannen sa: "Du flyttar dig, du gr som jag sger, det r jag
som bestmmer". Gabriel satt kvar dr han satt. Polismannen sa d: "Om du inte kliver ut ur
bilen inom tv sekunder s drar jag ut dig" Gabriel frgade: "Varfr". Sedan hnde allt fort.
Den andra polismannen anslt till platsen utanfr Gabriel. Bda polismnnen tog tag i
Gabriel. Gabriel hr samtidigt att den polisman som anslt till platsen sga till Gabriel: "Ska
jag pepparspraya dig". Gabriel sger att han i detta lge frstod att poliserna ville att han
skulle ut ur bilen, men detta hade poliserna inte tidigare sagt till Gabriel, han hade fram till nu
inte frsttt att poliserna ville att han skulle kliva ut frn bilen, detta hade de inte sagt till
honom.
Efter att poliserna tagit tag i Gabriel s drog de efter en kort stund ut Gabriel ur bilen. Gabriel
sger att han inte gjorde ngot som helst motstnd, han insg att han skulle bli urdragen ur
bilen, han sger att han inte spnde sig, ej gjorde ngot motstnd, ej hll sig i ngot.
Efter att ha blivit urdragen frn bilen hamnade Gabriel stende utanfr bilen. Efter detta tog
poliserna grepp om Gabriels armar och axlar och slngde drefter ner Gabriel p marken.
Gabriel sger att han efter att ha blivit urdragen frn bilen inte gjorde ngon form av fysiskt
motstnd mot poliserna, han stod stilla p platsen. Gabriel sger inte ngonting till poliserna.
Efter detta greppar poliserna tag i Gabriel och slnger ner Gabriel p marken.
Gabriel sger att han inte gjorde ngon form av motstnd mot poliserna. Han har ingen
frklaring till varfr poliserna slngde ner honom p marken, han sa ingenting till poliserna,
gjorde ingenting med sin kropp.
Den ena polisen vrider upp Gabriels ena arm p ryggen och den andra polisen sparkar Gabriel
ett antal sparkar mot ryggen, huvudet och revbenen.. Efter detta satte poliserna p Gabriel
handfngsel.
Gabriel fick till fljd av detta ingripande mot honom mycket ont i sin ena axel och brstkorg /
revben. Gabriel sger att polismannen vred p Gabriels ena arm nnu hrdere ju mer Gabriel
skrek att han hade ont. Den ena polismannen satte ven upp sitt kn / underben mot Gabriels
axel och succesivt tryckt ner Gabriels axel mot marken.
Efter detta lyfts Gabriel upp och frs fram till polisbussen. Gabriel kastas in i polisbussens
bakste, detta med en fart och kraft att Gabriel, som har handfngsel ptagna, slr emot
glasrutan p polisbussen med huvudet.
En av poliserna stter sig bredvid Gabriel i bussen. Polismannen stter sig ttt intill Gabriel
och trycker med sin ena hand upp Gabriels ansikte / huvud mot vggen / glasrutan p bussen,
samtidigt tryckte polismannen hrt mot Gabriels axel, s att det framkallade mycket stor
smrta p Gabriel.
Gabriel sger att han under hela detta hndelsefrlopp inte har gjort ngot som helst motstnd
mot poliserna, han har inte sagt ngonting till poliserna, inte p ngot stt hotat dom.

Johannes;
2015-06-03
10:36 diarienr:
5000-K593961-15
Frhr med Nuay,
GabrielGabriel
Nuay som
mt i rende
5000-K593961-15,
2015-06-03
10:36 diarienr: 0150-K2102-15

3
18

Under transporten till polisstationen och d den ena polismannen trycket upp Gabriels huvud
mot vggen / fnsteret och samtidigt trycker fram Gabriels axel, sger denna polisman till
Gabriel: "ngrar du dig nu?". Gabriel svarade Ja, att han ngrade sig, men detta svarade han
endast av rdsla fr att f nnu mer stryk av poliserna om han svarade nej, fr vad hade han
att ngra, han hade ju inte gjort ngonting. Efter att Gabriel svarat att han ngrade sig s
slppte polismannen p sitt grepp om Gabriels huvud och axel.
Efter att ha inkommit p polisstationen s beordrades Gabriel att ta av sig alla sina klder /
helt naken. Klderna och Gabriel visiterades sedan. Efter detta beordrades Gabriel att lmna
urinprov, vilket skedde efter en stund eftersom Gabriel inledningsvis inte kunde lmna ngot
prov, var helt enkelt inte kissndig.
D Gabriel ngot senare satt i arrestintaget tillsammans med en av de ingripande
polismnnen, frgade Gabriel polismannen: "varfr gjr ni s hr mot mig?", polismannen
svarade lite nonchalant: " Vi letade efter en SAAB men vi tog fel bil"
Gabriel sger att han under natten besskte US, akutmottagning fr vrd och behandling,
detta till fljd av det vld han utsatts fr av polismnnen. Gabriel medger att polisen inhmtar
journalkopia.
Gabriel sger att han meddelades att han var misstnkt fr narkotikabrott frst d han blivit
intransporterad till polisstationen och i samband att han beordrades ta av sig alla sina klder.
Gabriel sger att han inte upplysts om denna misstanke i ngot tidigare skede.
Gabriel sger vidare att han inte i ngot skede blivit tillsagd av poliserna attt han skulle kliva
ut ur bilen, att polisen ville att han skulle kliva ut ur bilen, utan poliserna slet helt enkelt ut
honom utan att sga till honom frst.
Gabriel sger att han inte p ngot stt, under hela detta hndelsefrlopp bjudit ngot fysiskt
motstnd mot poliserna.
Gabriel sger att han vid det aktuella tillfllet var "istort sett nykter", han hade endast druckit
ett litet glas baccardi, en sk. "grogg".
Genomlst och godknt.

Frhr med vittne, Turgut, Victoria, 2015-06-15 09:07 diarienr: 0150-K2102-15

19
Signerat av

Frhr
Frhr vittne. Turgut, VIKTORIA

Signerat datum

Enhet

Diarienr

Polisregion st, Utredning 2 LPO Linkping

5000-K593961-15

Hrd person

Personnummer

Turgut, Victoria
Den hrde r

ID Styrkt

Stt

Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Vittne

Ja

Krkort

Syster till misstnkt.

Tolk

Sprk

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Hrd som vittne. Klarlgga hennes iakttagelser i samband med aktuellt fordonsstopp / kontroll och vad
som d skedde.Linkping 2015-05-16
Underrttad om misstanke

Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Frsvarare/ombud nskas

Frsvarare/ombud nrvarande

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

Frhrsledare

Frhrsdatum

Frhr pbrjat

Frhr avslutat

Claes Solid

2015-06-15

09:07

10:21

Frhrsplats

Typ av frhr

Frhrsstt

Polishuset Linkping

RB 23:6

Frhrsvittne

Utskrivet av

C.S
Berttelse

Viktoria inkommer till polishuset p kallelse. Hon r syster till den misstnkte Gabriel och
hon var med p platsen i den bil i vilken Gabriel, Viktoria och ytterligare en syster, Maria,
frdades.
Viktoria meddelar att hon vid en eventuell rttegng bde vill och r beredd att vittna.
Viktoria berttar att hon befann sig tillsammans med sin syster Maria och sin bror Gabriel
kandes i Viktorias bil. De befann sig i Lambohovsomrdet. De krde p Lambohovsleden.
De upptckte att de hade en polisbil bakom sig. Polisbilen visade stoppsignal och Viktorias bil
stannade vid sidan av vgen. Vid tillfllet var det Maria som krde bilen. Viktoria satt fram
till hger p passagerarstet. Gabriel satt till hger i bakstet.
Det kommer sedan fram en polisman (blond) till fraren Maria. Viktoria hrde att polisen sa
att han ville se Marias krkort. Maria ger krkortet till polismannen. Viktoria upplevde inte att
det var ngot problem i denna situation d Marias krkort kontrollerades. Viktoria vet att det
inte var ngot problem med Marias krkort. Viktoria vet dessutom att det inte var ngot
problem med bilen, detta eftersom det r Viktorias egen bil.
Samtidigt som denna krkortskontroll sker uppfattar Viktoria att hger bakdrr, dr Gabriel
sitter, pltsligt ppnas. Viktoria vnder sig om och tittar bakt. Hon ser d en annan polisman
(brunhrig) som str utanfr den ppna hgra bakdrren.
Viktoria hr denna polisman skriker till Gabriel: "Ditt namn, ditt namn". Gabriel frgar d:
"Varfr det?". Gabriel skrek inte denna frga, utan sade den p ett frvnat stt.
Systern/fraren Maria vnde sig d om mot Gabriel och polisen som stod utanfr Gabriel, och
sa " Det r jag som r fraren". Polismannen utanfr Gabriel svarade d: "Hll kften, det r
jag som bestmmer hr". Maria svarade inte ngot p detta.
Efter detta sade Gabriel sitt namn och personnummer till polismannen som stod utanfr
honom.

Victoria;
2015-06-15
09:07 09:07
diarienr:
5000-K593961-15
Frhr med Turgut,
vittne, Turgut,
Victoria,
2015-06-15
diarienr:
0150-K2102-15

2
20

Viktoria ser efter detta att de bda polismnnen nu befinner sig utanfr platsen dr Gabriel
sitter och att den brunhriga polisen sger ngot i sin radio.
Vikoria ser ven att Gabriel flyttar sig ett par centimeter in mot mitten p bakstet dr han
sitter. Viktoria frtydligar att det nstan inte var ngon frflyttning som Gabriel gjorde, utan
det var nrmast som en liten justering av sittpossitionen.
Den brunhriga polismannen skriker nu till Gabriel: "Du har tv sekunder p dig att flytta
tillbaka till din plats" Gabriel svarade ingenting p detta. Viktoria sger att Gabriel inte kunde
flytta sig tillbaka, fr Gabriel hade inte ens flyttat bort frn ngonting.
Viktoria hr sedan att den brunhriga polisen skriker: "Ett-tv", drefter bjer sig den
brunhriga polisen fram, tar ett grepp med sina bda hnder om Gabriels armar och sedan drar
polismannen ut Gabriel frn bilen. Gabriel dras ut till en stende possition utanfr bilen,
polismannen hller hela tiden fast Gabriel med sina bda hnder.
I detta lge ppnar Viktoria sin bildrr och kliver ut frn bilen. Viktoria vnder sig mot de
bda polimnnen. Viktoria sger: "Hall, vad hller ni p med, killen r ju bara 17 r". Den
blonda polismannen har under tiden denna frga stlls gtt fram till Viktoria. Den blonda
polimannen knuffar till Viktoria mot hennes vnstra axel, s att Viktoria tappar balansen och
hon stter till mot sin bil.
I detta lge sger Gabriel: "Vad gr du mot min syster", han sger detta p ett frhllandevis
lugnt stt, sger Viktoria. Den brunhriga polismannen sger nu ngot i stil med: "Nu r det
bra".
I detta lge ser Viktoria att den brunhriga polismannen slnger omkull Gabriel p marken och
sedan slpar / drar Gabriel ca 2-3 meter bort till en grsslnt. Viktoria ser sedan att den
brunhriga polismannen vrider upp Gabriels armar upp p ryggen och sedan tar fram sina
handbojor som han drefter stter p Gabriel. Efter detta ser Viktoria att den brunhriga
polismannen sparkar ett flertal sparkar som trffar ryggpartiet p Gabriel. Viktoria sger att det
var riktiga sparkar och att hon fick uppfattningen att det var hrda sparkar.
Drefter ser Viktoria att den brunhriga polismannen stter sitt kn mot den liggande Gabriels
hgra axel, Viktoria ser att polismannen trycker hrt med sitt kn. Gabriel skriker hgt:
"Aj,aj,aj"
Sedan uppfattar Viktoria att Gabriel blir helt tyst. Viktoria fr fr sig att Gabriel har tappat
medvetandet, eller att han har dtt. Viktoria fr panik, kan nstan inte f fram ett ljud.
Det kommer sedan yttarligare tv polisbilar till platsen. Viktoria vnder sig till en av de
nyanlnda poliserna och sger: Hall, vad hller ni p med, han r min lillebror, han r bara 17
r".
Viktoria ser inte nr Gabriel restes upp, ej heller nr Gabriel frdes fram till den vntande
polisbussen. Viktoria ser sedan att Gabriel kliver in i polisbussen, han kliver in i bussen fr
egen maskin dock fortfarande med handfngsel ptaget bakom sin rygg och med en polisman
som hll i handfngslet. Viktoria uppfattade dock inte att det var ngot brk eller vldsamheter
i samband med att Gabriel sattes in i polisbussen.
Viktoria hr sedan ett skrik innifrn polisbussen, hon hr att det r Gabriels rst/skrik.
Viktoria blir orolig fr Gabriel och hon brjar g fram i riktning mot polisbussen. En poliman
sger till Viktoria att stanna upp, attt hon inte fick g fram till polisbussen. Viktoria stannade
och samtalade med dessa poliser som stannat henne.
Viktoria ser sedan att polisbussen lmnar platsen.

Victoria;
2015-06-15
09:07 09:07
diarienr:
5000-K593961-15
Frhr med Turgut,
vittne, Turgut,
Victoria,
2015-06-15
diarienr:
0150-K2102-15

3
21

Viktoria tillfrgas om hon vid ngot tillflle under dessa skeden sett ngra vldstendenser eller
hotfulla tendenser riktade mot de ingripande polismnnen frn Gabriels sida. Viktoria svarar:
"Absolut inte, han har vare sig hotat eller gjort ngot vldsamt mot poliserna.
Det frklaras fr Viktoria vad som definieras med "vldsamt motstnd". Hon tillfrgas sedan
om hon i ngot skede sg om Gabriel gjorde ngon form av vldsamt motstnd mot
polimnnen. Viktoria svarar: Absolut inte, han gjorde ingenting som skulle kunna vara
vldsamt mot poliserna, det r drfr jag r s frgande till varfr poliserna var s arga och
vldsamma mot Gabriel.
Viktoria tillfrgas om.
Genomlst och godknt.

Sida 1(2)
2015-05-2522

Inlaga Husrannsakan i fordon, 2015-05-16 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

Protokoll ver
husrannsakan

Signerat av

Anna Hallgren
Signerat datum

2015-05-17

NARKOTIKABROTT INNEHAV
Diarienummer

Enhet

5000-K593961-15

Polisregion st, BF-IGV 6 LPO Linkping


Aktuell status

Verkstlld
Misstnkt person

Nuay, Gabriel Johannes


Grunduppgifter fr tvngsmedlet
Plats fr verkstllan

Datum och tid fr verkstllighet

JPS453 , LAMBOHOVSLEDEN , LINKPING

2015-05-17 23:30

Husrannsakan sker hos misstnkt

Personen hos vilken husrannsakan gjordes var nrvarande

Nej

Nej

Beslutat av

Verkstllt av

Roosvall, Niklas, Inspektr

Skogh, Stefan, Polisassistent


Elf, Erik, Polisassistent

ndaml med tgrden

Brott

Utrna omstndigheter som kan ha betydelse fr 5010 - Narkotikabrott, innehav (grningen omfatutredning om brott
tar enbart innehav)
Efterskande av freml som r underkastad beslag
Omfattning/direktiv

Fr att efterska narkotika.


vriga nrvarande vid tgrden

Pa. ster
Pa. Kragh
vriga uppgifter om verkstllighet

Beslag

Nej
tgrder

Sida 2(2)
2015-05-2523

Inlaga Husrannsakan i fordon, 2015-05-16 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

Signerat av

Protokoll ver
husrannsakan

Anna Hallgren
Signerat datum

2015-05-17

NARKOTIKABROTT INNEHAV
Diarienummer

Enhet

5000-K593961-15

Polisregion st, BF-IGV 6 LPO Linkping


Underrttelser m.m.
Hndelse

Utfrt av

Datum

Beslut fattat av Niklas Roosvall.

Anna Hallgren

2015-05-17 01:38

Signerat

Anna Hallgren

2015-05-17 01:42

Verkstlld av Stefan Skogh och Erik Elf den 2015-05-17


23:30.

Anna Hallgren

2015-05-17 01:42

Signerad

Anna Hallgren

2015-05-17 01:42

Sida 1(2)
2015-05-2524

Inlaga Protokoll kroppsbesiktning, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

Signerat av

Protokoll ver
kroppsbesiktning

Anna Hallgren
Signerat datum

2015-05-17

Ringa narkotikabrott, eget bruk.


Diarienummer

Enhet

5000-K593961-15

Polisregion st, BF-IGV 6 LPO Linkping


Aktuell status

Verkstlld
Person som tvngsmedlet avser

Nuay, Gabriel Johannes, 19970620-1192


ID-kontroll
Kontrollstt

Kontrollerat av

Passbild i RES.

Pa Hallgren.

Grunduppgifter fr tvngsmedlet
Datum och tid fr beslut

Beslutsfattare

2015-05-17 23:30

Roosvall, Niklas, Inspektr

Plats fr verkstllan

Verkstllt av

Datum och tid fr verkstllighet

Nuay, Gabriel Johannes


POLISEN LINKPING
, BRIGADGATAN 13 ,
LINKPING

Skogh, Stefan, Polisassistent

2015-05-17 23:37

Brott

5011 - Brott mot narkotikastrafflagen, bruk (grningen omfattar enbart bruk)


ndaml med tgrden

Beslutade direktiv

Utrna omstndigheter som kan ha betydelse fr Urinprov


utredning om brott
Verkstllighet av direktiv

Urinprov

Verkstllt

Motivering

Ja

Infrd datum och tid

Kroppsbesiktning avslutad datum och tid

2015-05-17 23:33

2015-05-17 23:39

vriga nrvarande vid tgrden

vriga uppgifter om verkstlligheten

Pa. E.Elf
Beslut
Typ

Datum och tid

Beslutsfattare

Kroppsbesiktning

2015-05-17 23:30

Roosvall, Niklas, Inspektr

tgrder

Beslag

Nej

Sida 2(2)
2015-05-2525

Inlaga Protokoll kroppsbesiktning, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

Signerat av

Protokoll ver
kroppsbesiktning

Anna Hallgren
Signerat datum

2015-05-17

Ringa narkotikabrott, eget bruk.


Diarienummer

Enhet

5000-K593961-15

Polisregion st, BF-IGV 6 LPO Linkping


Historik
Datum

Registrerat av

2015-05-17 Anna Hallgren


00:53
2015-05-17 Anna Hallgren
01:26
2015-05-17 Anna Hallgren
01:26

Beslutsfattare

Beslutsdatum

Niklas
Roosvall

2015-05-17 Beslut om kroppsbesiktning

Hndelse

Beslut signerat
Verkstlld

Frndring

Beslut fattat av Niklas Roosvall och


avser 199706201192 Gabriel Johannes
Nuay.
Signerat
Verkstlld av Stefan Skogh den 201505-17 23:37.

Analysresultat Rttskemisk underskning, Slutsvar, 2015-05-21 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

26
Artillerigatan 12, 587 58 LINKPING
Telefon vx: 013-25 21 00 vx Fax: 013-10 48 75
E-post: rkali@rmv.se www.rmv.se

RAPPORT
2015-05-21

Dnr K2015-M15715
Ert nr 5000-K593961-15

Polisen region st

RAPPORT
utfrdad av ackrediterat laboratorium
REPORT issued by an Accredited Laboratory

LPO Linkping
Box 345
581 03 LINKPING

Rttskemisk underskning - Slutsvar


rendeuppgifter
Personnummer

Namn

Kod eller referensnummer

19970620-1192

Nuay, Gabriel Johannes

Ej angivet

Inkommet provmaterial
Material

Ankomstdatum

Provtagningsdatum

Provtagningstid

ProvID

Urin

2015-05-18

2015-05-17

23:36

BIH381D

Urin

2015-05-18

2015-05-17

23:36

BIH381E

Analysresultat

Substans

Resultat

Material

ProvID

Metod

Amfetaminer

Ej pvisat

Urin

BIH381D

I2A

Opiater

Ej pvisat

Urin

BIH381D

I2A

Kokainmetaboliter

Ej pvisat

Urin

BIH381D

I2A

Cannabis

Ej pvisat

Urin

BIH381D

I8aA

Bensodiazepiner

Ej pvisat

Urin

BIH381D

I8A

Metadon

Ej pvisat

Urin

BIH381D

I8

Buprenorfin

Ej pvisat

Urin

BIH381D

I8A

Substans

Resultat

Material

ProvID

Metod

Kreatinin

0,41 mg/ml

Urin

BIH381D

S6A

Substanser som ingr i ackreditering.

Analysresultat

Substanser som ingr i ackreditering.

Kreatinin r en kroppsegen substans som utsndras i urinen. Kreatininkoncentrationer under 0,25 mg/ml kan tyda
p en utspdning av prov eller tillflligt kad urinproduktion.

K2015M157158

Analyskostnad: 815,00 kr
Denna rapport br endast terges i sin helhet.
Detta r en diariefrd originalhandling skickad av kemro den 21 maj 2015 kl 10:26:03

1 (2)

Analysresultat Rttskemisk underskning, Slutsvar, 2015-05-21 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

27
Artillerigatan 12, 587 58 LINKPING
Telefon vx: 013-25 21 00 vx Fax: 013-10 48 75
E-post: rkali@rmv.se www.rmv.se

RAPPORT
2015-05-21

Dnr K2015-M15715
Ert nr 5000-K593961-15

Denna rapport r godknd 2015-05-21 10:26.


Rapporten r elektroniskt verfrd och saknar drfr underskrift.

Substanser som ingr i ackrediteringen markeras med ett A vid metodkoden. Fr information om vra metoder
hnvisar vi till analyslistan p vr hemsida www.rmv.se och fr information om lkemedel i Sverige se,
www.FASS.se.

Analyskostnad: 815,00 kr
Denna rapport br endast terges i sin helhet.
Detta r en diariefrd originalhandling skickad av kemro den 21 maj 2015 kl 10:26:03

2 (2)

Inlaga Journalkopia, Gabriel Nuay, 2015-05-17 00:20 diarienr: 0150-K2102-15

28

Inlaga Journalkopia, Gabriel Nuay, 2015-05-17 00:20 diarienr: 0150-K2102-15

29

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

30

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

31

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

32

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

33

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

34

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

35

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

36

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

37

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

38

Inlaga Foton p skador tagna vid lkarbesk, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

39

40
Signerat av

Frhr

Signerat datum
Polismyndighet

Enhet

Diarienr

Srskilda utr 1 st SU

0150-K2102-15

Hrd person

Personnummer

Nuay, Gabriel
Den hrde r

ID Styrkt

Mlsgande

Nej

Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Tolk

Sprk

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Hndelse vid Lambohovsleden den 16 maj 2015.


Underrttad om misstanke

Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Frsvarare/ombud nskas

Frsvarare/ombud nrvarande

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

Frhrsledare

Frhrsdatum

Frhr pbrjat

Frhr avslutat

Anette Ydreborg

2015-06-09

10:02

10:48

Frhrsplats

Typ av frhr

Frhrsstt

Su, Nygatan 35, Linkping

RB 23:6

Frhrsvittne

Utskrivet av

Ljudbandsfrhr
Konceptfrhr

Berttelse

Gabriels mamma Bessy Nuay r informerad om att frhret ska hllas och har godknt det.
Gabriel vill inte att mamman ska nrvara under frhret.
Frhrsledaren ber Gabriel bertta om hndelsen.
Gabriel berttar: Vi satt hemma och kollade p tv. Mamma och pappa var i kket. Jag och
mina systrar skulle ka ivg. Jag skulle trffa min kusin i Norrkping. Min yngsta syster
Maria krde. Min ldsta syster Victoria satt dr fram. Jag satt dr bak. Vi mter en polisbil,
som vnder och fljer efter oss. Ingen av oss hade gjort ngot. Nr polisbilen stter p blljus
stannar vi vid vgkanten, Lambohovsleden. En polis frgar min syster om krkort, som hon
ger honom. En annan polis ppnar min drr. Det kom som en chock att han ppnar drren.
Han frgar efter mitt personnummer. Jag frgar: Varfr d? Drfr, svarade polisen. Det r ju
min syster som kr bilen och hon har visat sitt krkort. Sen gav jag personnumret. (Med detta
menar Gabriel att han gav det muntligen. Han hade ingen id-handling med sig). Polisen
kladdar p ett block. Jag ser att han inte skriver ngot srskilt, inte fr ngra anteckningar.
Det regnar ute. Jag sitter lite mot mitten drbak, inte helt p ena sidan. Jag r ganska stor och
tar plats. Polisen tar tag i min arm ganska hrt. Min syster frgar polisen: Vad hller du p
med? Polisen sger: Hll kften till systern. Polisen hller hrt i min arm. Han tror nog att jag
ska rymma. P frga varfr Gabriel fr uppfattning om att polisen tror han ska rymma, svarar
Gabriel att det r fr att han hller i hans arm och att han aldrig varit med om detta frut. P
frga frn frhrsledaren om polisen sger ngonting svarar Gabriel nej, han bara hller. Efter
personnumret allts, tillgger Gabriel. Nr systern Victoria ser att han hller i min hand riktigt
hrt och nr den hr polisen r riktigt uppkftig och aggressiv och riktigt shr bestmd. Min
syster kliver d ut ur bilen och frgar bara vad hller du p med, d puttar polisen henne med

Frhr med Nuay, Gabriel; 2015-06-09 10:02 diarienr: 0150-K2102-15

41

ppen hand. Nr Gabriel frgar varfr han gr s mot hans syster sger polisen tyst: Jag gr
vad jag vill.
Med uppkftig menar Gabriel att det r uppkftigt att sga hll kften till en tjej. Polisen
uppfattas som aggressiv d han fr det frsta ppnar drren utan att sga hej eller ngot annat
och d han hller Gabriels hand jvligt hrt.
P frga frn frhrsledaren svarar Gabriel att polisen som ppnade bildrren var stor, inte
blond, men svensk. Gabriel sger att han inte r bra p att beskriva hrfrg. Det var mrkt ute.
Gabriel sger att den andra polisen i patrullen var blond, lng jmfrt med Gabriel och hade
hret t sidan.
Gabriel ritar en skiss av hur de sitter i bilen och sger att polisen vill att jag ska flytta in ngra
centimeter. Nr han frgar varfr sger polisen med bestmd rst: Du gr som jag bestmmer.
Jag rknar till tv. Gabriel sger att det var som ett hot jag rknar till tv. Ska han dda mig
eller? Gabriel menar att man inte hinner flytta sig p tv sekunder. P frga om poliserna sa
ngonting annat till honom svarar han nej, jag frgade varfr men jag fick inget vl
bemtande, de svarade inte p varfr. (P skissen framkommer det att Gabriel menar att
polisen ville att han skulle flytta sig nrmre drren/mot polisen nr han sger att polisen ville
att jag ska flytta in).
Sen ser han den andra polisen komma. Polisen som tagit krkort frn hans syster. Den frsta
frsker dra ut honom. Gabriel sitter kvar i bilen nr den blonda polisen kommer och hotar att
pepparspreja honom. P frga frn frhrsledaren hur polisen gr nr han hotar med att
pepparspreja, sger Gabriel att polisen sger ska jag pepparspreja dig. Polisen hller ven sin
hand mot pepparsprayen p bltet. Det var inte snllt, det var inte justa medel de anvnde
utan de drar ut mig hrt. Nr jag vl str dr vid diket, eller vad det r knner jag att tv
riktigt stora polismn mosar, slr ner mig i backen. Nr jag ligger dr fr jag flera sparkar p
ryggen, huvudet, revben, min axel. Det r flera slag mot verkroppen.
Gabriel kan inte svara p vem av poliserna som drog ut honom. Det kndes som att bda drog
ut honom. P frga frn frhrsledaren svarar Gabriel att han sitter kvar och sitter still nr
poliserna frsker f ut honom. Han vntar p att de ska dra ut honom. Om han frsker g ur
kanske de tror att han ska attackera dem. Han lyfter lite p sig fr att de lttare ska kunna f
ur honom. Han gr inget motstnd och han spjrnar inte emot. Utanfr bilen hller poliserna i
honom p varsin sida. Gabriel vet inte vilken polis som str p hans vnstra respektive hgra
sida. Sedan slnger poliserna ner honom i diket och han fr flera sparkar p ryggen, huvudet
och axeln. Det r inte en spark p vardera stllet utan flera. Gabriel har bildbevis p
sparkarna. Man ser fotsulor p kroppen och det knns att det var sparkar. Bilderna finns hos
doktorn och polisen kan f ta del av dem. Systrarna ser att han blir sparkad. Gabriel sger att
han blev halvt medvetsls. Det svartnade. P frga svarar Gabriel att han inte har ngon
uppfattning om vem av poliserna som sparkar honom. Det kan vara mycket vl bda tv. Jag
har inte gon i nacken, sger han. Det r samma tv poliser som gr hela ingripandet mot
Gabriel. Det kom fler polisbilar till platsen men Gabriel vet inte i vilket skede de kom.
En polis vrider hans hgra arm och ska lgga handbojor. Polisen stter sitt kn mot hans axel
och stdjer sitt ben mot marken, s att han fr ett stadigt grepp. Gabriel gr inget motstnd.
Han skriker aj mitt huvud, aj min axel fr att det gr fruktansvrt ont. Hans systrar skriker
ocks. Gabriel var i chocktillstnd och mdde illa. P frga svarar han att det kndes som
flera minuter frn att han dras ur bilen tills att han kommer upp ur diket.
Gabriel berttar att de br upp honom och en polis (han som ppnade Gabriels drr) slnger
sedan in honom i polisbilen/bussen. P frga sger han att han blev inslngd vid hger

Frhr med Nuay, Gabriel; 2015-06-09 10:02 diarienr: 0150-K2102-15

42

bakdrr. Han slr i vnstra sidan av pannan i glaset nr han landar och hans axel gr jtteont.
Gabriel brjade skrika fr det gjorde ont och fr att han blev rdd. Polisen trycker upp honom
mot drren inne i polisbilen/bussen och frgar om han ngrar sig. Det gjorde jtteont i axeln,
som han redan ftt ont i. Gabriel var s rdd att han svarade ja. Han trodde att de skulle
fortstta annars. P frga om det hnder ngot mer inne i polisbilen svarar Gabriel att nr han
har sagt att jag ngrar mig lugnar polisen ner sig. (Gabriel visar vart han blev inslngd och
hamnade i bussen p skissen som han redan ritat gllande hur de satt i bilen och hur polisen
ville att han skulle flytta sig). Inga sparkar eller slag frekommer i polisbilen.
P frhrsledarens frga om hur han sjlv r mot poliserna svarar Gabriel att han var helt
vanlig, han var rdd och gjorde ingenting. Han r inte arg i brjan i alla fall. Men jag fick
inget bra bemtande nr han bara ppnar utan att sga hej och tala om vad de vill.
De poliser han har trffat (tidigare) har inte varit s bestmda, uppkftiga och aggressiva.
Polisen sa inget annat. Om han sagt kan du kan stiga av bilen, sjlvklart, kan du vnligen
flytta in, absolut, men jag fick inget vl bemtande, sger Gabriel. Gabriel satt still, men vred
huvudet fr att kunna titta p polisen nr han talade med honom. P frga om hur han hll
sina hnder sger han att jag hll dem p vanligt stt och visar genom att lgga hnderna i
knt. Gabriel har inte rotat i ngra fickor, ingenting. Det r nr Gabriel inte flyttar p sig som
polisen tar tag i Gabriels underarm med en hand. Han sger inte till Gabriel att han ska stiga
ut ur bilen.
Frhrledaren berttar fr Gabriel att hans mamma har uppgett vid frhr att Gabriel har
berttat fr henne att poliserna har bett honom att kliva ur bilen och att Gabriel d ifrgasatt
varfr han skulle gra detta. Gabriel sger att detta inte stmmer, Gabriel har inte sagt detta
till sin mamma. Frhrsledaren berttar vidare att hans mamma har uppgett att Gabriel ska ha
sagt att han ska ha flyttat lngre in i bilen eftersom det regnade ute, var kallt och han inte ville
bli blt d han inte hade ngon jacka p sig. Detta stmmer inte heller.
Frhrsledaren sger att nr du ligger p marken har polisen sagt att du drar in armarna och
spjrnar emot. Gr du det? Gabriel svara nej, absolut inte. Att polisen ska ha sagt att han ska
visa sina hnder r skitsnack sger Gabriel och det stmmer inte heller att han har frskt att
ta ngot ur sin jacka. Gabriel har inte heller frskt att stnga bildrren. (Uppges efter att
frhrsledaren tergivit vad polisman har skrivit i avrapporteringspm).
Gabriel har uppskt lkare p universitetssjukhuset, akuten i Linkping och ger sitt
medgivande till att journalanteckningar fr inhmtas. P frga om han skte lkarvrd direkt
efter hndelsen svarar han ja ngra minuter efter. I samband med lkarbesket har skadorna
dokumenterats. Gabriel sger att lkaren blev helt chockad, helt mlls nr jag berttade allt
som hnt. Lkaren genomfrde en vanlig underskning, rntgade lite hr och dr,
verkroppen. P frga om han hade ngra skador sger Gabriel att han var m, hade
blmrken och skomrken p kroppen. Gabriel har bildbevis p sparkarna. Man ser fotsulan.
Han har inte varit p ngot mer lkarbesk eftert.
Frhrsledaren frga hur det knns nu. Gabriel sger att det knns inte alls bra. Han trffar
psykolog tv gnger i veckan och kan inte sova riktigt bra. Hans axel och revben gr ont. Han
kan inte lyfta armen 90 grader utan att det knns. Han har ont nr han andas.
Frhrsledaren frgar om Gabriel vill tillgga ngot. Gabriel sger att poliskameran under
bilen kan vara bra.
Kan vi sammanfatta det som du sagt och du godknner det? Ja
Avslutar kl 10.48

43
Signerat av

Skiss

Signerat datum

upprttad av mlsgande
Polismyndighet

Enhet

Diarienr

Srskilda utr 1 st SU
Orginalhandlingens frvaringsplats

0150-K2102-15
Datum

Tid

2015-06-09

00:00

Involverad personal

Funktion

Anette Ydreborg

Uppgiftslmnare

Berttelse

Texten p skissen skrevs dit av frhrsledaren efter att frhret var avslutat. Mlsgande satt
bredvid och kunde bekrfta att frhrsledaren frsttt rtt.
Skissen visar bde persobilen (var alla satt, stod och hur mlsgande flyttade sig), samt hur
Gabriel senare blev inslngd i polisfordonet.
/Anette Ydreborg

Skiss upprttad av mlsgande, 2015-06-09 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

44

45
Signerat av

Frhr

Signerat datum
Polismyndighet

Enhet

Diarienr

Srskilda utr 1 st SU

0150-K2102-15

Hrd person

Personnummer

Turgut, Victoria
Den hrde r

ID Styrkt

Stt

Vittne

Ja

PPA

Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Tolk

Sprk

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Hrd om sina iakttagelser gllande ett polisingripande p lambohovsleden 150516.


Underrttad om misstanke

Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Frsvarare/ombud nskas

Frsvarare/ombud nrvarande

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

Frhrsledare

Frhrsdatum

Frhr pbrjat

Frhr avslutat

Mats Adolfsson

2015-06-30

08:45

09:03

Frhrsplats

Typ av frhr

Frhrsstt

SU, Linkping

RB 23:6

Frhrsvittne

Utskrivet av

Telefonfrhr
Konceptfrhr

Ma
Berttelse

Victoria uppger att hon frdades i en bil p Lambohovsleden. Frare var hennes syster Maria
och i bakstet satt deras bror Gabriel.
De mtte en polisbil som vnde nr de fick se deras bil. P Lambohovsleden s stannade
poliserna deras bil med en stoppsignal.
I polisbilen s var det tv manliga poliser. En som var "blond" och en som var "brunhrig".
Den blonde polisen gick fram till Maria som krde och bad att f se hennes krkort. Detta
visade Maria fr polisen. Nstan samtidigt s hrde Victoria att bakdrren ppnas dr Gabriel
satt. Victoria sa "vad gr du" till den brunhrige polisen som var den som ppnade
drren. Victoria hade samtidigt som hon hrde att drren ppnades vnt sig om och tittade
mot bakstet. Polisen skrek mot Gabriel "ditt namn, ditt namn sa jag".
Gabriel blev "chockad" sger Victoria och sa ingenting. Polismannen fortsatte att skrika om
namnet. Polismannen sa ocks "din skitunge" till Gabriel.
Gabriel frgade varfr?
Polisen sa "det r vi som bestmmer".
Gabriel svarade d med sitt namn och personnummer. Polismannen skrev inte ned ngonting
p ngon lapp.
Den blonde polisen tog telefonen och ringde och sa att de var p Lambohovsleden och att de
vill ha mer poliser till platsen.
Victoria ser att Gabriel flyttar sig lite int mitten p bakstet. Frmodligen fr att han tyckte
att situationen var "lskig".
Polisen skrek "du har tv sekunder p dig att hoppa tillbaka till din plats".
Gabriel ifrgastter detta och d tar polismannen tag i Gabriel och drar ut honom ur bakstet.
Victoria vet inte exakt hur polisen tar tag i Gabriel och drog ut honom. Detta eftersom hon

Frhr med Turgut, Victoria; 2015-06-30 08:45 diarienr: 0150-K2102-15

46

samtidigt sjlv hoppar ut ur bilen.


Victoria sger till polisen "hall, han r bara 17 r".
D slr den blonda polisen till Victoria p axeln.
Gabriel sa "vad gr du med min syster?".
Sedan tog den brunhriga tag i Gabriel och slpade honom ned marken mot en grsslnt.
Gabriel lg d p magen. Polismannen stter sedan handbojor p Gabriels hnder.
Polismannen (den brunhrige) sparkar sedan flera sparkar p Gabriels rygg.
Victoria ser allt detta frn ngra meters avstnd.
Polismannen satte sedan ned sitt ena kn p Gabriels hgra axel.
Det kom nu flera polisbilar till platsen. Ngra pratar med Maria och ngon med Victoria.
De tv poliser som frst ingrep mot Gabriel drar upp honom och stter in honom i polisbilen.
Victoria hr att Gabriel skriker och ska g fram mot honom. En polis sger d till Victoria att
stanna kvar.
Victoria minns inte om Maria gick ut ur bilen eftersom Victoria tittade p vad som hnde med
Gabriel. Hon tror dock att Maria gick ut ur bilen och grt.
Victoria tillfrgas om Gabriel p ngot stt gjorde motstnd eller satte sig till motvrn?
Victoria sger att Gabriel inte gjorde ngot motstnd eller ngot som skulle gjort att han
skulle tas av polisen. Skulle han ha varit vldsam, uppkftig, spottat eller annat s skulle
Victoria ha frsttt varfr polisen gjorde som de gjorde.
Nr Gabriel slpptes frn polisen s vntade Victoria p honom.
Gabriel var helt bl p kroppen och hade ont i axeln.
Deras frldrar var med Gabriel p akuten fr underskning. Detta var samma dag.
Nedtecknat och relaterat efter hand

47
Signerat av

Frhr

Signerat datum
Polismyndighet

Enhet

Diarienr

Srskilda utr 1 st SU

0150-K2102-15

Hrd person

Personnummer

Turgut, Maria Meryem


Den hrde r

ID Styrkt

Vittne

Nej

Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Tolk

Sprk

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Hras om sina iakttagelser i samband med polisingripandet mot mlsgande den 16 maj p
Lambohovsleden i Linkping.
Underrttad om misstanke

Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Frsvarare/ombud nskas

Frsvarare/ombud nrvarande

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

Frhrsledare

Frhrsdatum

Frhr pbrjat

Frhr avslutat

Anette Ydreborg

2015-07-21

13:01

13:26

Frhrsplats

Typ av frhr

Frhrsstt

RB 23:6

Telefonfrhr
Konceptfrhr

Frhrsvittne

Utskrivet av

Berttelse

Maria Turgut berttar att hon, tillsammans med sin storasyster och lillebror Gabriel, var p
vg in till resecentrum frn Lambohov. Innan Slestadsrondellen mtte de en polisbil/skpbil
som vnde runt och krde efter dem. De stannade sedan Maria som krde genom att sl p
blljus. Stoppet blev p Lambohovsleden. En ljushrig polisman gick fram till Maria och
frgade efter hennes krkort. Det var totalt tv poliser. Storasyster Victoria satt hger fram
och Gabriel satt dr bak. Samtidigt som polismannen frgade efter Marias krkort hrde
Maria ngon rycka upp drren bak dr Gabriel satt. Det var den mrkhriga polismannen som
ryckte upp drren och samtidigt frgade han Gabriel p ett aggressivt stt och med hg ton:
"Ditt personnummer tack". Maria reagerade och undrade varfr polismannen var s otrevlig,
men sa inget.
Nr den ljushrige polismannen tittat klart p Marias krkort gick han ocks bak till Gabriel.
Gabriel satt p hger sida bak. Den ljushriga polismannen brjade stlla en massa frgor till
Gabriel varp Maria ifrgasatte det och undrade om det inte var till henne som frare de
skulle stlla alla frgor. Den mrkhriga polismannen skrek "du r tyst" till Maria. Det var
den mrkhriga polismannen som hela tiden var aggressiv, tillgger Maria. Den ljushriga var
ok eller "normal", men bda polismnnen var nervsa av sig och gav ett frvirrat och oskert
intryck. Det var frst nr den mrkhriga senare drog ut Gabriel ur bilen, som den ljushriga
ocks brjade skrika och "hlla p".
Nr den mrkhriga polismannen frgade Gabriel efter hans personnummer sa Gabriel att de
absolut skulle f det, men att han frst ville veta varfr. Maria frgade ocks poliserna vad det
var som hade hnt, varfr de stoppade dem och vad hon hade gjort fr fel. Maria hade inte

Frhr med Turgut, Maria Meryem; 2015-07-21 13:01 diarienr: 0150-K2102-15

48

krt konstigt och hon hade hllit hastighetsbegrnsningen. Nr Maria inte fick svar p sina
frgor blev hon mer nojig, allt verkade s skumt.
Det regnade den aktuella kvllen. Efter att Gabriel tillslut gett sitt personnummer, ven om
han inte ftt ngot svar p varfr, flyttade han sig pyttelite in mot mitten av bilen. Detta fr att
han inte skulle bli blt. Maria sg nr han flyttade sig. Han satt fortfarande p det hgra stet.
Den mrkhriga polismannen brjade d skrika och "f flipp". Han skrek: "Du har tre
sekunder p dig att flytta tillbaka". Maria frgade d Gabriel: "Men vad har du gjort", varp
Gabriel svarade: "Ingenting, jag bara flyttade mig fr att jag inte ville ha regn". Maria frgade
polismannen vad det var han skrek t, men fick inget svar. Allt gick sedan vldigt fort.
Gabriel frgade vad han hade gjort och varfr polismannen var s hetsig. Den mrkhriga
polismannen rknade: "1,2 och 3" sedan drog han ut Gabriel och slngde ner honom p
marken. Den ljushriga polismannen stod bakom den mrkhriga nr Gabriel blev utdragen.
Om han ven hll i Gabriel nr han slngdes ned p marken kan inte Maria svara p d hon
inte sg vart den ljushriga var vid tillfllet. Hon sg inte detta ifrn den plats hon satt i bilen.
Nr Gabriel blev utdragen blev Maria jvligt arg. Hon sa: "Vad fan gr du, vad r det som har
hnt" till polisen. "Ni backar undan", fick hon till svar. Polisen hll ven upp en pepparspray
och sa: "D fr ni det hr p er". Det var den mrkhriga polismannen som sa detta, uppger
Maria p frga. Att polismannen hade pepparspray i handen sg Maria tydligt. Nr den
mrkhriga polismannen sa detta satt Maria fortfarande i bilen, men var p vg ut. Bildrren
var ppen. Bde Maria och hennes syster undrade vad det var som hnde. Nr Maria tittade
till hger ifrn sin plats i bilen, sg hon att Gabriel lg p marken. Det var d hon klev ur
bilen och runt bilen. P vg runt hrde hon hur Gabriel skrek "aj, aj". Nr hon sedan kom runt
bilen sg hon hur den mrkhriga polismannen tryckte sitt kn mot Gabriels hgra axel, nr
han lg p marken. Den mrkhriga polismannen skrek t Gabriel: "Men gr inget motstnd,
men gr inget motstnd". Maria sa till polismannen: "Men han gr ju inget motstnd". "Det
gr han visst", svarade polismannen. Maria tillfrgas vad den ljushriga polismannen gjorde
vid detta tillflle. Den ljushriga polismannen stod vid systerns drr vid tillfllet och Victoria
var ocks p vg ut ur bilen d.
Det kom sedan flertalet polisbilar till platsen. Helt pltsligt, nr Maria pratade till den
mrkhriga polismannen, tog ngon tag i hennes hnder och slpade med henne drifrn.
Maria bad polismannen, som hette Niklas, att slppa henne vilket han ven gjorde d han
mrkte att hon var lugn. Niklas var "jvligt bra" och vldigt lugn, sger Maria. Maria fick
bertta vad som hade hnt. Niklas frgade henne: "Men vad gjorde Gabriel"? "Ingenting",
svarade Maria. Niklas och hans kollega tittade undrande p varandra, som om de inte frstod
varfr de blivit ditkallade, att det var ett fellarm.
Nr Maria stod med Niklas hrde hon hur Gabriel skrek inne ifrn polisbilen/skpbilen. P
frga vad Gabriel skrek, svarar Maria att han skrek: "Aj, vad hller du p med". Han ropade
ven Marias namn "Mimm". Gabriel kallar Maria fr Mimmi. Maria sa till Niklas att hon inte
ville hra att polismannen lagt sina hnder p hennes bror. "Vad fan hller han p med", sa
hon ocks. Nr Maria hrde sin bror skrika knde hon sig s liten och maktls. Hon ville g
dit till honom, men fick inte detta av Niklas. Maria sg att Gabriel satt med den mrkhriga
polisen i polisbilen. De kte sedan ivg med Gabriel. Niklas informerade Maria om att de
kunde ta sig till nattreceptionen och dr f uppgift om nr Gabriel skulle slppas. Niklas med
kollegor kte sen ocks.
Maria tillfrgas om hon sg nr poliserna gick med Gabriel till polisbilen och om hon sg nr
de satte in honom i polisbilen. Maria sg inget av det d hon troligtvis blev medtagen av
Niklas vid tillfllet.

Frhr med Turgut, Maria Meryem; 2015-07-21 13:01 diarienr: 0150-K2102-15

49

Maria tillfrgas om hon sg ngra slag. "Ja knet p axeln", svarar Maria. Det var som om
han satt p Gabriel med hela sin tyngd, tillgger Maria. I vrigt sg inte Maria ngra slag.
Maria kommer p och vill tillgga att nr polismannen tillslut fick Gabriels personnummer
trodde han att Gabriel ljg. Han sa att han ville ha det rtta personnumret frn Gabriel. "Men
det r mitt", hade Gabriel sagt. Maria sa att hon kunde erknna att det var hennes lillebror och
att personnumret stmde.
Maria tillfrgas om hon hrde ngon polis sga att Gabriel skulle visa sina hnder. Maria
svarar att han hade sina hnder synliga och hon just nu inte kan komma ihg att ngon ska ha
sagt s.
Frhret nedtecknas i datorn och Maria rings drefter upp igen.
Frhret r upplst och godknt.

50
Signerat av

Frhr

Signerat datum
Polismyndighet

Enhet

Diarienr

Srskilda utr 1 st SU

0150-K2102-15

Hrd person

Personnummer

Elf, Erik
Den hrde r

ID Styrkt

Vittne

Nej

Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Tolk

Sprk

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Polisingripande p Lambohovsleden den 16 maj 2015.


Underrttad om misstanke

Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Frsvarare/ombud nskas

Frsvarare/ombud nrvarande

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

Frhrsledare

Frhrsdatum

Frhr pbrjat

Frhr avslutat

Anette Ydreborg

2015-09-01

13:00

13:14

Frhrsplats

Typ av frhr

Frhrsstt

SU:s lokaler p Nygatan i Linkping

RB 23:6

Ljudbandsfrhr

Frhrsvittne

Utskrivet av

AY
Berttelse

F: Frhrsledare kommissarie Anette Ydreborg


H: Hrd person Erik Elf
F: Och Erik du fr grna med egna ord bertta vad du kommer ihg frn det hr tillfllet.
H: Ja, eh vi observerade en bil Lambohovsleden d en mrk Saab, eh vi hade vl ftt, det var
jag som reagerade p den, vi hade ftt under kvllen att det var ngon Saab som hade varit
inblandad i ngot i Lambohov och jag knde ven igen bilen d det finns en annan fr oss
knd person som brukar en sn bil d, s det var intressant att stoppa den. S vi vnder runt
p den och stoppar den p Lambohovsleden. Jag kr ju vran bil och kliver fram och pratar
med fraren, eh och ven passageraren fram d. Tar krkort och nykterhetskontroll och sdr.
Eh kollegan han str, han kliver fram p hger sida av den stoppade bilen d och pratar ocks
med passagerarna dr och s pratar han med en person som sitter i bakstet.
F: Vem r kollegan?
H: Stefan.
F: Och efternamn?
H: Skogh. Eh och han pratar dr med en grabb d s hr jag att det r ja lite uttagerande
frn den person som sitter bak. Jag hr inte exakt vad som sgs och s d. Och sen ja ganska
kort drefter s kliver jag bak och det ja, upplever att det liksom att det eskalerar lite. Han den
hr grabben verkar inte gra som han blir tillsagd s Stefan tar tag i armen och jag ansluter d
och s fr vi ut honom och d har han ven satt sig till motvrn. Och ja det blir lite

Frhr med Elf, Erik; 2015-09-01 13:00 diarienr: 0150-K2102-15

51

brottningsmatch om man sger s. S fr vi ner honom p marken och sen kan vi belgga
honom med fngsel d och s fr vi stttning av kollegor frn station. Eh och han misstnks
d fr narkotikabrott och sen vldsamt motstnd. Eh sen pratar vi med honom, han lugnar ner
sig i bilen sen och ven p station s r han lugn d och frgar varfr han agerade som han
gjorde och till mig s sa han vid ngot tillflle att han trodde att han hade gjort ngot brott. Eh
jag upplevde att han liksom fick ja, jag vet inte varfr han agerade som han gjorde men, om
han fick panik fr att han hade gjort ngot eller hur det var men. Ja det r vl det som jag
minns.
F: Mm. Jag har ftt beskrivet fr mig att en ska vara ljushrig eller blond och en ska vara
mrkhrig eller ha brunt hr. r det du som r den blonde, gissar jag p, kan det stmma?
H: Ja, det kan nog stmma.
F: Stefan r mrk?
H: Ja.
F: Har det varit ngot pepparspray framme i ngot lge?
H: Nej.
F: Ngot tal om pepparspray?
H: Nja, det r mjligt men jag kan inte minnas exakt. Vi fr ju tag i varsin arm och liksom
uppmanar honom att lugna ner sig.
F: Men det var aldrig ngot upp i alla fall?
H: Nej.
F: Nej. Kommer du ihg vem som fick tag i vilken arm?
H: AaaJa, jag r inte helt sker p den men i och med att Stefan str nrmast d, fr jag kliver
ju runt och str bakom honom, Stefan allts, s tror jag att Stefan har hans hgra arm och jag
fr tag i, fr tag i den vnstra men det r jag inte inte helt sker p, men jag tror vi hamnar s.
F: Och ni hller kvar p samma sida vid nedlggningen ocks?
H: Ja, det vill jag minnas att det inte blev ngon vxling dr i alla fall.
F: Hur lggs han ner, lggs han ner framt eller bakt eller kommer du ihg hur han hamnar?
H: Aa, framt r det i s fall.
F: Mm och d borde sledes Stefan vara p hgra sidan och du p den vnstra?
H: Ja, ja.
F: Mm. Du har skrivit i ett pm att han r uttagerande och att du uppfattar att han vill lmna
platsen.
H: Mm.

Frhr med Elf, Erik; 2015-09-01 13:00 diarienr: 0150-K2102-15

52

F: Vad r det som gr att du skriver s?


H: Eh, ja men det r ju det jag hr allts redan nr jag str p frarsidan s att sga, s hr jag
att Stefan pratar med honom d, jag hr hans tonlge och s att det r, ja han verkar
uttagerande och arg (ohrbart) nu vet inte jag varfr men och d kliver jag bak fr att stta
liksom fr att se hur det gr och d hoppar han ju in ocks in i bilen s det r nstan s att jag
r p vg runt igen d fr att, ja s att han inte kan sticka andra vgen fr d str ju Stefan och
jag p samma sida, men d fr vi ju just tag i armarna p honom s att han hinner inte.
F: Och du skriver ocks att han gr kraftigt motvrn och vgrar lmna bilen frivilligt. Kan du
beskriva det hr lite nrmre ocks?
H: Ja vad ska man sga, ass vi har ju varsin arm dr men det r ganska svrt och nd dra ut
ngon som inte vill komma ut frivilligt sen liksom, gr sig ju tung med hela kroppen och drar
t sig armarna. S kan man vl beskriva det.
F: Ni fr ut honom i alla fall och du sger att det blir ngon sorts brottningsmatch.
H: Mm.
F: Eh, tar det ett tag innan ni fr ner honom eller r brottningsmatchen sen p backen eller
kan du g igenom det momenten en gng till lite nrmre?
H: Ja, Allts det r vl i s fall innan vi fr har ftt ner honom p marken s hller vi i varsin
arm och han drar t sig armarna och gr sig tung och sliter t sig dem och sen blir det att vi
frsker trycka han nert eh med vars sitt ledgrepp s d. S dr, det blir framfrallt dr
brottningen blir sen r vl inte den, varar vl inte den jttelnge det r svrt att uppskatta i tid
men nr vi vl fr ner honom d ja fortstter han vl att dra t sig armarna en stund men sen
s kan vi liksom f bak armarana och d kan vi belgga honom med fngsel d och det r
frst d som att ja att det r lugnt liksom.
F: Du visar hr med att, som att han drar in armarna under kroppen.
H: Ja precis.
F: Och han ligger framt p sina armar d?
H: Ja.
F: Mm. Fr ni p ngot stt hjlpa till med ngot kn eller fot fr att f ner honom eller tvinga
ner honom p marken?
H: Nej, inte som jag vill minnas eh, ass det blir mer att man hller i armen i ett ledgrepp och
trycker ner en, nej jag kan inte dra mig till minnes att det skulle varit ngon fot s, hur menar
du med fot, r det en fllning d?
F: Ja det r vl, jag vill inte g in exakt hur de har nmnt det hr, men r det brukligt att man
anvnder ftter?
H: Ja, om man mste s kan man stta sina egna ftter framfr hans fr att f till som en
fllning i s fall.
F: Men det r i ett fllningsmoment man i s fall anvnder ftter?

Frhr med Elf, Erik; 2015-09-01 13:00 diarienr: 0150-K2102-15

53

H: Ja, ja precis.
F: Man trycker inte p ngon som ligger ner, med ftterna, p marken?
H: Eh, nej det har vl kanske hnt i olika situationer i s fall det beror vl p vart man trycker,
man kan ju trycka med foten p en arm s att de ska ligga still innan man har belagt dem med
fngsel d eller i ett benls men s minns inte jag att det var i den hr situationen.
F: Vet du om din kollega Stefan gr ngot snt hr.
H: Nej det kan jag inte svara p.
F: Brukar man, kn och s dr, att trycka mot axlar, r det ngot du har sett att Stefan gr
eller r det ngot du sjlv gr?
H: Nej, jag har inte sett att ngon av oss skulle gr det utan jag upplever att vi anvnder
hnderna eller vra armar fr att f ut hans armar liksom.
F: Utdelar Stefan ngra sparkar mot
H: Nej.
F: Hur lng tid tog, eller hur lngt tid gick det innan ni fick ut honom ur bilen, har du ngon
uppskattning?
H: A det r svrt att uppskatta, men vi pratar ju inte minuter utan under minuten vill vl jag
minnas i alla fall. Sen om det r tjugo sekunder eller trettio sekunder, ja.
F: r det sjlva momentet
H: Ja i bilen
F: som ni tar tag i honom d och frsker f ut honom.
H: Ja.
F: Mm. Hur lnge r det ni br, hur lnge pgr brottningsmatchen p marken uppskattar du?
H: Ja det r vl runt ngon minut ungefr. Som sagt s r det svrt och uppskatta s hr i
efterhand men, ja.
F: Fick han ngra skador i samband med ingripandet?
H: Nej, ass han har ju lugnat ner sig sen och var ju lugn i bussen och arresten och det var
inget som syntes och det var inget han sa sjlv i alla fall. Men om han skulle ftt skador s
kanske inte det r s konstigt heller fr att ett vldsamt motstnd s uppstr det ju skador
liksom, tyvrr r det ju s.
F: Eh. Kommer du ihg vem som stter in honom i bilen? Gr ni det tillsammans eller r det
bara du eller r det bara Stefan. Eller har ni ftt fler patruller dit s att de hjlper till.
H: Nej, vi stter sjlva in honom i bilen det r jag ganska sker p. Fr de andra som ansluter
pratar ju med de tv tjejerna som r kvar d. Sen nej jag vet inte om vi gr det tillsammans
eller enskilt.

Frhr med Elf, Erik; 2015-09-01 13:00 diarienr: 0150-K2102-15

54

F: Och kommer du ihg nr de andra patrullerna kommer till platsen, i vilket skede?
H: Ja, det gr ju ganska snabbt, fr det r ju ganska nra station s att de, jag tror de kommer
till platsen och drefter s stter vi in honom i bilen. Eh, fr att ass de hr tv tjejerna var ju
ganska hetsiga s att vi kunde liksom inte, vi fick ha kvar grabben dr p marken samtidigt
som en var tvungen och ha koll p dem d s att vi inte skulle f dem i ryggen. Som jag
minns det s ansluter ju patruller och nr de har ja pratat med tjejerna d kan vi liksom
pbrja stta in honom i vr bil eller buss eller vad det var.
F: Fortstter du att kra s att det r Stefan som sitter bak eller du som sitter bak med honom.
Kommer du ihg det?
H: Nej, jag r inte helt sker men jag tror att det r jag som kr.
F: Du sa att han lugnar ner sig nr han kommer in i bilen. Gr han det direkt eller r det
ngon sorts tumult i brjan ocks?
H: Nej d var det lugnt. Ass s jag upplever det s fort han ftt p sig handfngselna s
knns det som att d r det ver, som att ja nu r det krt ungefr d. Eh s d r det inget mer
motstnd s.
F: r det ngot mer du sjlv vill tillgga Erik?
H: Nej, tror inte det.
F: Vi har tagit det p band och det skrivs ut i sin helhet. Kan du godknna det?
H: Absolut.
F: Och d avslutar vi frhret. Klockan r 13.14.

55
Signerat av

Frhr

Signerat datum
Polismyndighet

Enhet

Diarienr

Srskilda utr 1 st SU

0150-K2102-15

Hrd person

Personnummer

Skogh, Rolf Axel Stefan

19810622-1958

Den hrde r

ID Styrkt

Misstnkt

Nej

Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Tolk

Sprk

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Misshandel den 16 maj 2015 i Linkping.


Underrttad om misstanke

Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Ja

Ja

Frsvarare/ombud nskas

Frsvarare/ombud nrvarande

Johan Eriksson

Ja

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

Frhrsledare

Frhrsdatum

Frhr pbrjat

Frhr avslutat

Anette Ydreborg

2015-10-16

14:00

14:15

Frhrsplats

Typ av frhr

Frhrsstt

SU Linkping

RB 23:6

Ljudbandsfrhr

Frhrsvittne

Utskrivet av

AY
Berttelse

F: Frhrsledare kommissarie Anette Ydreborg


H: Hrd person Stefan Skogh
A: Advokat Johan Eriksson, offentlig frsvarare
F: Stefan Skogh delges misstanke fr misshandel genom fljande grningsbeskrivning:
Du har i samband med ett ingripande mot Gabriel N den 16 maj 2015 vid Lambohovsleden i
Linkping misshandlat denne genom att, sedan du lagt ner honom p marken och belagt
honom med handfngsel, sparkat mot hans rygg med smrta som fljd.
Och Stefan hur stller du dig till detta?
H: Frnekar till brott.
F: Kan du bertta vad som hnde vid det hr tillfllet.
H: Vid hela tillfllet eller vill du ha.
F: Du fr grna ta det frn brjan.
H: Ja. Jag skrev ju pm d. Vi gjorde ju stopp p en bil som var intressant fr oss, kollegan
tyckte han knde igen bilen sedan tidigare att, frknippats gngtillhrighet. Vi hann inte sl
p bilen utan vi genfrde stoppet som jag minns det. Vid stoppet s sitter jag som passagerare
och han kr bilen. S att min kollega gr fram och tar krkortet av fraren och jag gr till
hger om bilen och ser att det sitter en person hger bak. Det sitter tv stycken personer fram,

Frhr med Skogh, Rolf Axel Stefan; 2015-10-16 14:00 diarienr: 0150-K2102-15

56

tv tjejer. S jag ppnar bakdrren fr att se vem det r som sitter bak. D mts jag av en ja
en vldigt arg, agiterad, upprr kille s jag ber honom lugna ner sig och frgar vem han r
och han vgrar uppge vem han r och vldigt arg och ven systrarna fram brjar skrika, som
jag upplever s hetsar de igng brodern ytterligare. Han lugnar ner sig lite, han varvar upp
igen. Jag stod och frskte prata med honom medans kollegan str fram och ska ja blsa
fraren och snt och ja tillslut fr jag fram personuppgifter, sitter ganska hrt inne d, eh och
jag sger bara, jag vill veta vem du r, jag tycker du beter dig lite konstigt. Eh han ja, jag
kommer inte ihg exakt vad han sger till mig, men ja han brjar, han rr sig mycket i bilen
han, jag ber honom att sitta stilla och ha hnderna p knna, jag knn jag vet ju inte vem han
r, jag vill ju ha kontroll p honom liksom tills vi har kontroll p hela situationen dr i bilen.
Eh han, han rr sig mycket i bilen och frsker stnga drren en gng. Som jag minns det s
r det mrkt, det regnar ute. Eh ja, vad mer ass ja jag ber honom lugna ner sig flera gnger
tillslut har till och med kollegan gtt fram och stllt sig bredvid mig fr att det r sn upprrd
stmning och han brjar fibbla med hnderna till vnster om sin jacka och allting och d
sger han, nu r det nog nu fr du sitta stilla, d hoppar han in lite till och tillslut s kastar han
sig mot andra sidan i bilen. Jag fattar det som att han, nu frsker han liksom fly ut genom
andra drren, s jag tar tag i honom d, d tar han spjrn med bda ftterna, vgrar komma ut
ur bilen s jag och kollegan tar tag i en, fr slita ganska bra innan vi fr ut en frn bilen och
frsker hela tiden lugna ner en. Utanfr s gr han kraftigt motstnd. Jag knner att han
hller i min arm, jag hller i honom, ja tillslut s lyckas vi f ner p marken, hur det kan jag
liksom inte riktigt svara p utan lyckas p nt stt flla ner honom till marken. Dr hamnar
han p alla fyra och vi kmpar fortfarande liksom, att "sluta gr motstnd slappna av". Han
lser, som jag minns det lser han hnderna under kroppen och vi fr nstan bryta ut hnderna
innan vi till sist fr ner p mage och sen lyckas belgga honom med handfngsel och jag r ju
orolig hela tiden fr jag hr systrarna str bakom och skrika och rdd att f dom i ryggen och
inte under hela ingripandet inte ha koll p hans hnder d. Eh ja sen nr vi lagt p fngsel s
som jag minns det s sitter jag kvar med honom och kollegan frsker mota undan systrarna
fr det r sn jkla allvarlig stmning dr. S jag hller honom hela tiden frskte kolla runt
min hgra axel, sen stod bilen fr och liksom knna att fri sikt om ngon skulle flyga p mig i
ryggen, fr det r den knslan jag har att de kommer snart att flyga p oss, dom r s
upprrda systrarna och vi har ju inte kontroll p honom heller och han, han lugnar ner sig lite
p marken, men han rr fortfarande p sig, de r svrt att hlla honom stilla. Som sagt
kollegan gr mot systrarna s jag att blir ensam kvar dr innan frstrkning kommer, de
kommer ganska kort inp tycker jag och sen s lastar vi in en i bilen dr och i bilen s
frskte vi prata med han, han r lite upprrd fortfarande nr vi satt in honom men sen nr vi
brjar kra s lugnade han ner sig och d kan man ha ett vanligt samtal med honom och
frklara lget och ifrgastta lite varfr det blev som det blev. Det r vl det. Kort.
F: Vad var anledningen att ni tog med honom sen?
H: Ja vi misstnkte att han var pverkad av narkotika p grund av hans beteende och det var
drfr vi tog ut en ur bilen ocks. Fr jag knde att vi hade starka misstankar om att han var
pverkad och nr han brjade fibbla med hnderna och frsvinna bort d s, alternativt att
han har ngon kniv eller vapen. Vi har sttt dr s lnge och frskt be honom att sitta stilla
med hnderna och frklarat att jag knner inte dig jag mste ha koll p dina hnder.
F: r han kvar i bilen lnge, hur lngt tar det hr samtalet?
H: Jag uppfattar att han r kvar ganska lnge i bilen mot en vanlig situation nr nn inte gr
som, vi misstnker brott d brjar fibbla med hnderna d frsker vi ju nd ta ut dom
snabbt som mjligt fr det r d frst vi kan f kontroll p dom. Eh ass tid, det r jttesvrt
att avgra det var jttelnge sedan, men ska jag uppfatta det r i alla fall mer n fem minuter.

Frhr med Skogh, Rolf Axel Stefan; 2015-10-16 14:00 diarienr: 0150-K2102-15

57

F: Mm
H: Plus att kollegan hinner till och med g runt bilen.
F: Han rr sig, han stnger drren eller frsker stnga drren vid ngot tillflle.
H: Ja.
F: Och agiterande sa du?
H: Ja.
F: P vilket stt d?
H: Vldigt arg. Han skriker t oss. Han vgrar gra som vi sger, pendlar upp och ner och
samtidigt som systrarna skriker d knner jag d blir han nnu mer aggressiv. Det r stkigt
frn frsta stund som jag ppnar drren.
F: Hur r du d?
H: Ja jag tycker att jag r lugn ganska lnge i brjan. Till sist s mste ven jag hja tonen fr
att se om det ger ngon effekt p honom. Att han mste ju nd lugna ner sig. Och sen nr jag
vl hller den tonen d vill jag hlla den tonen fr att frska verrsta och f f effekt p
honom. Men i brjan r jag lugn och frklarar.
F: Blir du arg eller irriterad p ngot stt?
H: Ja, jag blev ju arg tillslut nr han inte gr som jag sger fr d knner jag att nu mste jag
liksom, ja nu mste jag f kontroll p situationen, men mycket r ju att man har, man kanske
inte r s arg inombords som person egentligen utan man vill fejka till dom att man r arg fr
att f den effekten.
F: Man har pratat om att man skulle haft ngot pepparspray framme. Har ni det?
H: Nej, inget pepparspray framme.
F: Inte kollegan Erik i heller?
H: Nej, jag har ett svagt minne av eventuellt att kollegan kan ha sagt att lugnar du inte ner dig
och sitter stilla nu s kan jag spraya dig, men det r ngot jag minns vagt. Jag har inte sagt det
(ohrbart). Jag kan, vi hade inget framme i alla fall vad jag minns verhuvudtaget. Nej.
F: Du har skrivit, eller ni har skrivit p vldsamt motstnd och i anmlan s str det ocks att
han spnner med armar och krnger med kroppen, i vilket lge gr han detta r det
H: Frn nr vi tar tag i honom, nr han brjar spnna ihop med benen och sen nr jag tar tag i
s tar han tag i mig. Det blir lite, man sliter lite i varann dr.
F: Mm. Och sen, du har ocks skrivit i ditt pm "efter lite brottning lyckas vi f ner honom p
marken".
H: Mm
F: Du sger att du nu inte riktigt minns exakt hur men du minns att han hller i dig och du

Frhr med Skogh, Rolf Axel Stefan; 2015-10-16 14:00 diarienr: 0150-K2102-15

58

hller i honom kan du frska nd utveckla det lite.


H: Nej det r s jkla lngesedan allts, jag vet att vi stod vi stod i ngot form av dike dr
Lambohovsleden, n jag vet inte ass vi stod och hll i varsin arm och sen p ngot stt
lyckades vi till sist flla ner honom p marken. Han vgrade ju lgga sig ned, vi ptalade flera
gnger liksom att "lgg dig ner p marken, slappna av" men han han r jttearg. Jtte upprrd.
F: Kommer du ihg vilken sida du str p, vilken arm du hller i?
H: Det jag minns r att jag str p hger sidan.
F: Ni satt p handfngsel, det stmmer?
H: Mm.
F: r det du eller Erik som gr det?
H: Det minns jag inte.
F: Anvnde du ngot kn fr att hlla fast honom p marken?
H: Jag minns att jag stod med ryggen mot, att jag stod med hnderna. Det r mycket mjligt
att jag satt nt kn mot axeln nn gng har jag svaga minnen av fr att freda mig fr att se vad
som hnder bakom, fr kollegan frsvinner ju bort mot systrarna. En vldigt kort tid i s fall.
Hundra procent vet jag inte, men jag har fr mig jag minns att jag satt ngot kn fr att han
lg och rrde sig, fr att jag ville ha fria hnder och kunna freda mig om nn flg p mig.
F: Du satte ngot kn mot eller p eller
H: Jag satte ju p kn bredvid dr s att jag satte ju nt kn i s fall p hger axel.
F: P hger axel?
H: P axel ja mm, fr att hlla kontroll p honom och kunna freda mig, men det var vl bara
ett kort tag medans jag vnde mig om fr att hlla koll p honom.
F: Och du sger att han ligger inte still hr nr han ligger p marken och Erik har gtt mot de
hr kvinnorna.
H: Jag vill nd nmna att han lugnar ner sig men har rr fortfarande p kroppen och ftterna
liksom och ja.
F: Frutom knet dr en kort stund d, hur hller du honom i vrigt?
H: Kommer inte ihg, med hnderna har fr mig, sitter ju ganska ttt emot honom dr s att
han inte ska kunna frska resa sig upp. Frsker f kontroll s mycket kontroll jag kan ha.
F: Sparkar du mot honom?
H: Nej.
F: Anvnder du ngon fot p ngot stt?
H: Nej, inte vad jag minns, man gr ju inte ttt mot kroppen och det enda jag kan ha anvnt

Frhr med Skogh, Rolf Axel Stefan; 2015-10-16 14:00 diarienr: 0150-K2102-15

59

det r ett kn, (ohrbart) ingen spark verhuvudtaget.


F: Kan du ha sparkat mot honom vid nedlggningen, innan ni fr kontroll p honom?
H: Nej, jag vet inte, jag vet att vi brottades och hur vi fick ner en, med snarskank eller hur vi
fick ned det vet jag inte. Det kommer, jag kommer inte ihg jag kommer bara ihg att jag fick
brottas ganska mycket och frsker p ngot stt f omkull en flla honom till marken, men
vgrar lgga sig ned.
F: Sger han ngot vid ngot tillflle att han fr ont?
H: Amen som jag minns det r d liksom att han jamen han brjar skrika, han skrek till ngon
gng nr han lg men jag vet han var s jkla arg s han han skrek ju varj hela tiden d.
Systrarna ocks.
F: Fick han ngra skador i samband med ingripandet?
H: Ja, jag frgade ju efter sen om han hade ont ngonstans nr vi kom in till stationen nr vi
nd kunde prata lugnt med honom. Och d sger han att han hade ont i hger axel och d
frgar jag "behver du sjukhusvrd, ska vi skjutsa dig till sjukhus" d sger jag. "N det r
nog inte s farligt" sger han d. Och d fortstter jag att frga honom "men om du sger sjlv
att du inte har tagit ngon narkotika liksom vad kan det bero p", "n men vi har suttit hemma
och festat". "Har du druckit alkohol nnting" sger jag d. D sger han, "ja pappa bjd mig
p lite alkohol ikvll" d ja. S min frklaring r han r ju uppenbarligen varit pverkad av
nt fr det r ju inget normalt beteende, sen om det beror p om narkotikapverkad eller av
alkoholen det kan ju inte jag avgra.
F: Vid det hr lget nr ni, han fortfarande sitter i bilen
H: Mm
F: s har eh ja sger bland annat Gabriel hr d att nr en av systrarna frgar "vad vill ni
honom" d ska du ha skrikit "hll kften" till henne, det r drfr jag frgade innan lite om du
var arg eller irriterad. r detta ngonting du kan ha sagt?
H: Ingenting jag minns, det jag minns r att jag sa till systrarna att nu r det er bror jag pratar
med och inte er nu fr ni vara tysta, men det r absolut ingenting jag minns det r osannorlikt
att jag ska ha sagt s men, n det r inget jag minns.
F: Gabriel har ocks uppgett att han blir nermosad, att man slr ner honom i backen och nr
han ligger ner fr han motta sparkar p ryggen. Han sger ven huvudet och sin axel, vet du
varfr han sger detta?
H: Jag vet inte varfr han sger s, nej.
F: Nr ni sen r i bilen, fr du hlla fast honom p ngot stt dr?
H: Ass som jag minns s har jag fr mig att jag sitter bak med honom och kollegan kr. Det
kan jag inte sga till hundra procent, men jag har fr mig att det var s. Jag kommer ihg att
vi pratade med en. Nej ass, ass ju kortare, jag minns ju att det var lite lite stk i brjan nr
vi satt in en sen nr vi brjade ka lugnade han sig jttemycket, och jag har fr mig att det r
jag som sitter bak, men jag kan inte sga till hundra procent, men jag har fr mig det och att
vi hade nd ett bra samtal bde jag och kollegan med honom p vgen in.

Frhr med Skogh, Rolf Axel Stefan; 2015-10-16 14:00 diarienr: 0150-K2102-15

60

F: Han sger att han blivit intryckt och frst nr han p frgan d "om han ngrar sig" och
sger "ja" s slpper du efter.
H: Jag minns ingenting, jag minns bara att han, att det var lite stkigt precis i brjan och sen
lugnade han ner sig jttesnabbt, frvnansvrt snabbt och blev jttelugn och fr frsta gngen
d kunde man prata med honom, f kontakt med honom det har inte gtt innan.
F: Har du ngon uppfattning om vad hela scenariot tar, hur lnge ni r p plats innan
kollegorna kommer och stttar?
H: A det r jttesvrt, det r ju som sagt fem mnader sen och s fr mig ass det, vi gr sna
ingripande titt som ttt liksom med personer som inte gr som vi sger gr motstnd. N ass
jag tyckte nd att kollegorna sen nr vi, kom hyfsat snabbt ass. Det r jttesvrt med tider.
Det r jttesvrt.
F: Johan har du ngonting?
A: Nej.
F: r det nnting du sjlv vill tillgga Erik, n Erik frlt Stefan?
H: N men det r det nog inte. Det blir ju alltid svrt man sitter och frklarar s hr men, n
det r svrt det r en lng tid tillbaka minnas alla smsaker sen.
F: Och det r intalat p band och vi skriver ut frhret i sin helhet. Kan du godknna det?
H: Ja.
F: Och d avslutar vi frhret 14:15.

61

Bilaga - Skligen misstnkt


Polismyndighet

Enhet

Diarienr

Srskilda utr 1 st SU

0150-K2102-15

Skligen misstnkt person

Personnr

Skogh, Rolf Axel Stefan

19810622-1958

Misstankeuppgift
Rubricering

Hndelse intrffad

Brottskod(Misstanke)

2015-05-16 23:30
Brottsplatsadress

Omrdeskod

PR ST / LINKPING /, LAMBOHOVSLEDEN

9600

Brottsmisstankenr

Diarienr

AM-BM2015-7175-51

0150-K2102-15

Status

Brottskod

Brottsbeskrivning

FU/Utredning pgr

9319

Misshandel

Delgiven information om frenklad delgivning vid ett personligt mte genom att skriftlig information verlmnats

- - Anette Ydreborg, Kommissarie


Underrttelse om misstanke

2015-10-16
Lagrum

3 kap 5 brottsbalken
Beslutsdatum misstankebeslut

Beslutsfattare misstankebeslut

2015-09-08

Ericsson, Mats

62

Personalia och dagsbotsuppgift


Utskriftsdatum

2016-04-28
Namn

Personnummer

Skogh, Rolf Axel Stefan

19810622-1958

Tilltalsnamn

Kallas fr

knamn

Fdelsefrsamling

Fdelseln

Fdelseort utland

tvid

stergtlands ln

Medborgarskap

Hemvistland

Stefan

Kn

Man

Telefonnr

Adress

Mrnersgatan 10 LGH 1101


582 25 Linkping
Folkbokfringsort

Senast kontrollerad mot folkbokfring

Linkping

2016-04-28

Frldrars/Vrdnadshavares namn och adress (betrffande den som inte fyllt 20 r)

Utbildning

Yrke / Titel

Polisassistent
Arbetsgivare

Telefonnr

Anstllning (nuvarande och tidigare)

Polismyndigheten (region st)


Arbetsfrhet och hlsotillstnd

Kompletterande uppgifter

Under frra ret hade Stefan Skogh ett extra jobb som resulterade i hgre rsinkomst n vad den
berknade rsinkomsten fr 2015 r.
Uppgiven inkomst

Bidrag

Civilstnd

350000

Gift/sambo

Maka/make/sambos inkomst

Hemmavarande barn under 18 r

Frsrjningsplikt

Skulder

Frmgenhet

0
Kontroll utfrd
Taxerad inkomst

Taxeringsr

444000

2014

Maka/make/sambos taxerade inkomst

Taxeringskontroll utfrd av

Datum

Komm. Anette Ydreborg

2015-11-09

Underrttelse/Delgivning jml RB 23:18


Polismyndighet

Enhet

Srskilda utr 1 st SU
rende
Diarienr

Handlggare

0150-K2102-15

Ydreborg, Anette

Grning

Misshandel
Berrd person
Personnr

Efternamn

Frnamn

19810622-1958

Skogh

Rolf Axel Stefan

Underrttelse utsnd

Yttrande senast

Underrttelse slutfrd

2015-11-09

2015-11-24

2016-04-28

Underrttelsestt

Via e-post enligt verenskommelse


Notering

Resultat av underrttelsen/delgivningen

Ej avhrts
Frsvarare
Namn

Johan Eriksson
Underrttelse utsnd

Yttrande senast

Underrttselse slutfrd

2015-11-09

2015-11-24

2016-04-28

Underrttelsestt

Via e-post
Notering

Datum

2015-11-24
Erinran

Se skrivelse i Tillggsprotokoll, 2016-04-11.

Delgiven info. om ev. frenklad delgivning

You might also like