You are on page 1of 24

THIQUE ET INTGRIT DU SPORT :

Le Prix spcial du jury attribu


Abdelghani Hamel
Le "Prix spcial du jury" de la Fdration internationale anti-corruption sportive (FIACS) a t attribu au gnral-major,
Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, le dsignant en qualit dambassadeur de "l'thique et intgrit du sport", a appris l'APS hier de cette institution.
P. 24

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 15 mai 2016 - 8 Chabane 1437 - N 1303 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
e

23 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

68E ANNIVERSAIRE DE LA NAKBA

Rabat refuse

La paix dans le monde et la lutte contre


le terrorisme passent par le recouvrement
des droits lgitimes du peuple palestinien,

une dlgation de
parlementaires espagnols
lentre Laayoune
occupe
P. 14

affirme l'ambassadeur de l'Etat de Palestine auprs


de l'Algrie, Loua Assa
P. 24

HABITAT

21e opration de relogement Alger

La fin du calvaire pour 800 familles


du bidonville de Bousmaha
La 21e opration de relogement des habitants des
bidonvilles s'est poursuivie
hier Alger par le relogement de 800 familles occupant le bidonville de
Bousmaha (commune de
Bouzarah), sachant que la
premire tape de cette opration
concerne
1.500
familles.
Aprs le relogement de ces
800 familles, le nombre des
familles ayant bnfici de
logements sociaux a atteint
prs de 1.200 sur les 1.500
familles programmes lors
de la premire tape de cette
opration, a indiqu le directeur de l'habitat de la wilaya
d'Alger, Smail Loumi, dans
une dclaration la presse. P. 3

RAMADHAN ET SAISON ESTIVALE

Le ministre de l'Intrieur
appelle l'laboration
d'un programme au profit
des jeunes
P. 4

SAHARA BLEND
ALGRIEN :

Hausse
de prs
de 3 dollars
en avril P. 6

SELON LE PRSIDENT
DU SNAPO, MESSAOUD
BELAMBRI :

SANT

DIABTE
Un nouveau
traitement pour
gurir les ulcres
du pied
P.p 12-13

Incinration
de 140 tonnes
de mdicaments
prims durant
les 4 derniers
mois
P. 11

INDUSTRIE

AGRICULTURE

Ouverture
du 4e salon
international de
la sous-traitance
d'Alger P. 6

Relance du projet du
Barrage vert selon
les prceptes du
dveloppement
durable
P. 6

TBALL

LIGUE 1 MOBILIS :
Rien n'est
encore jou pour
le podium et le
dernier relgu
P. 21

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME :

25 canons
traditionnels
et 2 bombes
artisanales
dtruits
Skikda

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CET APRS-MIDI LESP ALI-TOUNSI

La FIACS honore le gnral-major


Abdelghani Hamel
En reconnaissance pour
les efforts dploys pour la
lutte contre la corruption et la
violence dans les stades, la
Fdration internationale
a n t i - c o r r u p t i o n
sportive(FIACS), prside par
M. Mourad Mazar, organise
cet aprs-midi partir de 17h
lEcole suprieure de po-

CE MATIN L'HTEL EL DJAZAR


Signature d'un accord
entre le CNEPD et l'ICDL
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, prsidera ce matin partir
de 8h30 l'htel El Djazar, la crmonie
de signature d'un accord entre le Centre
national de lenseignement professionnel
distance (CNEPD), et l'entreprise ICDL
(International Computer Driving Licence).

PALAIS DE LA CULTURE

Confrence de M. Mihoubi
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, animera ce matin
partir de 11h au Palais de la Culture,
une confrence de presse consacre
la prsentation du programme des
festivals culturels prvus au cours de
lanne 2016.

CE SOIR AU TR DORAN
Concert avec
les groupes Dzair
Imzad et Freeklane
A l'occasion de la
commmoration des
massacres du 8 Mai 1945
et de la clbration de la
Journe nationale de
l'tudiant, lONCI organise cet aprs-midi
18h au thtre rgional
dOran, une soire artistique avec les groupes
Dzair, Imzad et Freeklane.

4JEUDI AU MRIDIEN DORAN


e

2 journe universitentreprise
En collaboration avec
le ministre de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, le Forum des
chefs dentreprise (FCE)
organise jeudi 19 mai
partir de 08h lhtel
Mridien dOran, la
deuxime dition de la
Journe sur la Relation
Entreprise/Universit sous le thme :"Comptitivit des entreprises et Recherche dveloppement - un exemple de partenariat : Recherche en entreprise et thse en entreprise". Cette
rencontre sera loccasion pour les chefs dentreprise et la corporation des chercheurs dchanger sur leurs attentes respectives et de dvelopper une vision commune concernant la recherche scientifique et son rle prpondrant et dterminant
dans le dveloppement conomique et technologique et
lamlioration de la comptitivit des entreprises ainsi que sur
le rle de luniversit dans la formation qualitative des tudiants
pour amliorer lemployabilit des diplms. Cette rencontre sera marque par une crmonie au cours de laquelle le
Prix FCE de la meilleure thse de doctorat sera attribu aux
laurats ; elle se distinguera galement par la signature de
conventions de partenariat par des entreprises membres du
FCE et des universits et centres de recherche.

lice, Ali-Tounsi, une crmonie en lhonneur du Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel. La crmonie se droulera en prsence
de membres du gouvernement, dambassadeurs et de
personnalits sportives nationales et internationales.

DEMAIN LENSJ
Confrence-formation
au profit des
professionnels
de la presse
Le ministre de la
Communication, M. Hamid Grine, prsidera demain lundi 16 mai partir de 9h lEcole nationale suprieure de
journalisme (ENSJ, Ben
Aknoun), une confrence-dbat sur le
thme La formation
continue, cl pour une
professionnalisation
thique des journalistes. La rencontre qui
sinscrit dans le cycle de
confrences de formation organises au profit

Dimanche 15 mai 2016

Horaires des prires


Fajr

03:47

Dohr

12:45

Asr

16:34

Maghreb 19:54
Isha

21:29

CE MATIN LA SAFEX
Confrence nationale
des cadres du secteur
du Commerce
Le ministre du Commerce, M.
Belab Bakhti, prsidera ce matin
partir de 8h30 la salle Safex (Salle
El Djazar), les travaux d'une confrence nationale des cadres du ministre consacre la situation des
marchs, les prparatifs pour le mois de Ramadhan et la prsentation du bilan du secteur pour l'exercice 2015.

AGRICULTURE ET PCHE
Ferroukhi M'sila
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M. Sid
Ahmed Ferroukhi, effectuera aujourd'hui, une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de M'sila. Le ministre prsidera l'ouverture des travaux
d'une journe d'tude sur le Barrage vert.

des professionnels de la
presse, sera anime par
M. Larbi Timizar, P-DG
du journal Horizons.

Mto

AUJOURDHUI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Max

Min

23
Alger
24
Oran
24
Annaba
22
Bjaa
Tamanrasset 37

11

DEMAIN SIDI BEL-ABBS


Comptition rgionale
du sport adapt aux
mtiers de lagent
de la Protection civile
La direction de la
Protection civile de la
wilaya de Sidi Bel-Abbs organise, les 16 et 17
mai en cours, la comptition rgionale du
sport adapt aux mtiers de lagent de la
protection
civile.
Quelque 500 agents et grads masculins et fminins reprsentant 17 directions de Protection civile des wilayas de lOuest du pays et structures de
la Direction gnrale de la Protection civile prendront part ce challenge, linstar dAdrar, de
Chlef, Bechar, El Bayadh, Tisemsilt, Naama, Tindouf, Tiarat, Tlemcen, Saida, Mostaganem, Mascara, Oran, Ain Tmouchent, Relizane, Illizi et Sidi
Bel-Abbes. Les participants cet vnement vont
concourir dans la course avec brancard, course avec
sac dos, le parcours feux, le concours de la meilleure quipe tout terrain, de la meilleure quipe
dambulanciers secouristes, du parcours de lagent
de la protection civile et le concours nage libre, ainsi
que les jeux dchecs et la ptanque

Concours thtral

13
12
13
24

Les conservatoires dArts et Culture de


la wilaya dAlger, organisent aujourdhui
et demain la salle Ibn Khaldoun, un
concours thtral pour les tudiants des
conservatoires.

4LE 23 MAI LHTEL CLUB ALOUI

Confrence sur
les capacits htelires
de la wilaya de Bjaia
A loccasion de la visite
dune dlgation tunisienne activant dans les
secteurs des quipements
hteliers, nautisme et loisirs et le tourisme de
sant, Tunisia export Alger et ses partenaires Pubbox et Salade Trucks quipements en collaboration avec lassociation culturel cotouristique les Aiguades, organisent une confrence sur les
capacits htelire de la wilaya de Bjaia lundi 23 mai de 9h30
11h30 lhtel club Aloui Tichy Bjaia.

4DEMAIN LESAA

Sminaire sur
Le Business Plan
La Chambre algrienne de commerce et d'industrie
(CACI), organise les 16 et 17 mai partir de 08h30, l'Ecole
suprieure algrienne des affaires (ESAA) Mohammadia
(Pins maritimes, Alger), un sminaire-atelier sur Le Business Plan: Un instrument indispensable et incontournable pour l'entreprise.

ACTUALIT

Dimanche 15 mai 2016

HABITAT
21 OPRATION DE RELOGEMENT ALGER:
E

800

familles du bidonville
de Bousmaha reloges

La 21e opration de relogement des habitants des bidonvilles s'est poursuivi hier Alger par le
relogement de 800 familles occupant le bidonville de Bousmaha (commune de Bouzarah),
sachant que la premier tape de cette opration concerne 1.500 familles.
Aprs le relogement de ces 800 familles, le nombre des familles ayant bnfici de logements sociaux a atteint prs
de 1.200 sur les 1.500 familles programmes lors de la premire tape de cette
opration, a indiqu le directeur de l'habitat de la wilaya d'Alger, Smail Loumi,
dans une dclaration la presse.
Les 800 familles du bidonville de
Bousmaha seront reloges dans quatre
nouveaux quartiers situs dans les communes de Birtouta, Draria, Ouled Fayet
et Souidania, a-t-il prcis. La premire
tape de cette opration s'achvera la fin
de la semaine, avec le relogement du bidonville de Ben Boulaid, situ dans la
commune de Magharia (Hussein Dey), at-il soulign.
Concernant les recours introduits par
les bnficiaires de logements sociaux, M.
Loumi qui est galement prsident de la
commission de recours de la wilaya d'Alger a voqu "une trentaine de recours
qui concernent en majorit les demandes
de changement du numro d'tage".
La premire tape de la 21e opration
de relogement des occupants de bidonvilles, caves et terrasses d'immeubles
dans la wilaya d'Alger avait dbut mardi,
en faveur de 9.000 familles dont 7.000 devant bnfici de logements publics locatifs (LPL) et 2.000 autres de logements
sociaux participatifs (LSP). Le wali d'Alger avait dclar rcemment que prs de
46.000 logements avaient t assurs
entre juin 2014 et juin 2016 par la wilaya
d'Alger au profit de ses habitants.
9000 logements, 7000 publics locatifs

(LPL) et 2000 sociaux participatifs (LSP)


seront distribus au titre des quatre
tapes de cette 21e opration de relogement, avait-t-il soulign, ajoutant que
cette opration sera suivie par d'autres.
Cette opration permettra d'en finir avec
les grands bidonvilles de la capitale,
avait estim le wali d'Alger.
Il s'agit des bidonvilles d'El-Hamiz
(1.800 familles), de Dergana (1.400 familles), de Kerrouch Rghaia (1.700 familles), d'El-Hofra Oued S'mar (1.300
familles), de Bousmaha Bouzarah
(1.200 familles) et de Qariat Echouk au
Gu de Constantine (1.000 familles).
L'opration concerne aussi les familles occupant des caves et des terrasses d'immeubles Bab El-Oued (80 fa-

milles). Le programme global de relogement dans la wilaya d'Alger concerne


260.000 units dont 84.000 de type public locatif et 42.000 logements sociaux
participatifs, avait-il rappel, soulignant
que ces deux formules d'habitat taient
supervises par la wilaya d'Alger.
La wilaya d'Alger compte 94.000 autres
logements relevant de l'Agence d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL) et 54.000 units de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), avait prcis le wali.
Aprs radication des grands bidonvilles, les demandes de logement formules par les citoyens occupant des habitations exigus ou prcaires seront prises
en charge, avait promis M. Zoukh.

LAGHOUAT:

250 adeptes de la confrrie Tidjania rendent une


visite de courtoisie au calife gnral de la Tariqa
Plus de 250 adeptes et disciples africains de la Tariqa
Tidjania ont rendu hier une
visite de courtoisie au calife
gnral de la confrrie Tidjania Ain-Madhi, dans la wilaya de Laghouat, et ce au
terme de leur visite dans la rgion et Ksar Boussemghoune (El-Bayadh).
Le calife gnral de la Tidjania, qui a accueilli le groupe
dadeptes, a qualifi cette visite "dexpression d'amour

et dattachement au serment
et Ain-Madhi, ville natale
de Sidi Ahmed Tidjani".
Arrivs lundi dernier dans
la rgion dAin-Madhi, les
adeptes Tidjanis issus du Sngal, de Gambie, de Guine
et de Mauritanie se sont, aprs
avoir accompli la prire de
Djoumou (vendredi) la
mosque Sidi Mohamed Habib, regroups en "Wadhifa"
(cercle dimplorations et de
louanges Dieu), rituel ef-

fectu aprs la prire dElAsr.


Le groupe avait effectu,
lors de son sjour dans la rgion, des visites aux sites et
monuments relevant de la
zaoua Tidjania, des spultures des Chouyoukh de la
Tidjania, et le lieu natal du
fondateur de la Tariqa Cheikh
Ahmed Tidjani, la mosque de
Sid Mohamed Habib, et la visite galement de lancien
ksar et du palais de Kour-

dane. Les adeptes Tidjanis


ont galement visit le vieux
ksar de Boussemghoune, (180
km au sud dEl-Bayadh), qui
abrite la Khelwa (lieu de mditation) de cheikh Sidi Ahmed Tidjani, fondateur de la
Tariqa Tidjania. Fonde en
1782 dans la rgion de Boussemghoune par le cheikh Sidi
Ahmed Tidjani (1737-1815), la
confrrie Tidjania compte
plusieurs adeptes et disciples
travers le monde.

OUARGLA :

Distribution dalevins du tilapia du Nil aux


agriculteurs de Nezla
Une quantit des alevins du poisson de
lespce Tilapia du Nil a t distribue, samedi, au profit des agriculteurs de la commune de Nezla, dans la wilaya dlgue
de Touggourt,(160 km au nord dOuargla), a-t-on constat
Cette opration a t initie par la direction locale de la pche et des ressources halieutiques (DPRH), en marge
dune journe de sensibilisation place
sous le signe limportance des plans
deau dans le dveloppement de laquaculture et la prservation de lenvironnement. Dans le mme cadre une opration exprimentale densemencement de
10 alevins du tilapia a t effectue au niveau du lac de Merdjaja de Nezla.
"Cette action vise mettre en valeur
limportance que revt ce lac en matire de rhabilitation et dexploitation en

dveloppement aquacole, notamment


de lespce du tilapia du Nil, a soulign
un cadre de la direction du secteur.
M. Hebbi Sad (inspecteur principal)
a indiqu que le secteur semploie encourager les fellahs dintgrer les activits aquacoles celles agricoles en mettant
leur disposition, titre gratuit, les
quantits suffisantes dalevins pour leur
ensemencement au niveau des bassins
dirrigation, linstar des expriences menes dans certaines rgions de la wilaya
de Ouargla, prcisment dans la rgion
pilote de Hassi Benabdallah.
Cette journe de sensibilisation, tenue
proximit du lac Merdjaja, commune
de Nezla, a t marque par une exposition des affiches et des documents riches
en donnes et informations sur le dveloppement de laquaculture intgre

lagriculture, en plus de lexposition de


certains espces de poissons lever
dans les eaux douce et saumtre, dont le
tilapia du Nil, la carpe et le poisson chat.
Elle a t galement une occasion pour
exposer lexprience de la ferme du dveloppement aquacole de Hassi Benabadallah (Ouargla),qui assure entre autres , la vulgarisation de laquaculture intgre, la production des alevins du tilapia et du poisson chat, lorganisation de
sessions pratiques en direction des tudiants et professionnels, la maitrise des
techniques densemencement des algues,
notamment la spiruline.
Cette journe de sensibilisation, a t
initie par la chambre inter-wilayas de la
pche et de laquaculture (Ouargla), en
coordination avec plusieurs organismes
publics et associations de la rgion .

DK NEWS

LUTTE ANTITERRORISTE:

25 canons
traditionnels
et 2 bombes
artisanales
dtruits Skikda
(MDN)
Vingt-cinq (25) canons traditionnels et deux
(2) bombes de confection artisanale ont t dtruits vendredi par un dtachement de l'Arme
nationale populaire suite une opration de recherche dans la zone de Ghabet Ettefah
Skikda, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre
de la lutte antiterroriste et suite une opration
de recherche et fouille dans la zone de Ghabet
Ettefah Skikda (5e RM), un dtachement de l'Arme nationale populaire a dcouvert et dtruit
le 13 mai 2016, 25 canons traditionnels, deux (2)
bombes de confection artisanale, huit (8) kilogrammes de substances explosives et des outils
de confection d'explosifs, prcise la mme
source. Par ailleurs, d'autres dtachements ont
arrt trois (3) lments de soutien aux groupes
terroristes Ghardaa (4e RM). A Souk-Ahras, Tbessa, et El-Tarf (5e RM) des units des Gardesfrontires ont djou des tentatives de contrebande de plus de 17.206 litres de carburant et saisi
sept (7) vhicules utiliss dans la contrebande.
D'autre part, et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande, des dtachements de l'ANP, en coordination avec des lments des Douanes, ont intercept, lors d'oprations distinctes Bordj Badji
Mokhtar, Ain Salah et In Guezzam (6e RM), trente
(30) contrebandiers de diffrentes nationalits
africaines et six (6) vhicules tout-terrain ont t
saisis. A Tlemcen (2e RM) et Biskra (4e RM), dix
(10) immigrants clandestins de diffrentes nationalits ont t arrts, signale galement le
MDN.

MOSTAGANEM:

Dcouverte de 74
kilos de kif trait
Une quantit de 74 kilos de kif trait a t dcouverte Mostaganem dans deux oprations
distinctes, a-t-on indiqu hier de sources scuritaires. Les services de la police ont dcouvert
vendredi soir 30 kg de kif trait dans un colis rejet par les vagues au port commercial suite des
rafales de vent, a-t-on appris auprs de la Sret
de wilaya. Par ailleurs, les services de la sret
de Mostaganem ont dmantel, jeudi dernier,
un rseau de trafiquants de drogue compos de
trois lments (gs de 45 55 ans), ce qui a permis la dcouverte de 44 kg de kif trait dans un
domicile au quartier Hai Chemouma, dans le
chef-lieu de wilaya. Deux vhicules touristiques
ont t saisis lors de cette opration et les recherches sont en cours pour larrestation du restant des membres de cette bande, a-t-on indiqu de mme source.

Dcs de lcrivain
et pote Omar
Mokhtar Chalal
Omar Mokhtar Chalal, crivain, pote et
homme de thtre, est dcd hier Stif lge
de 70 ans des suites dune maladie, a appris
lAPS auprs de sa famille.
Le dfunt qui a longtemps collabor au journal Alger Rpublicain, a eu diriger lInstitut
de formation professionnelle et la maison de
la culture Houari-Boumediene de Stif.
Il est notamment lauteur de Kateb Yacine,
lhomme libre, du Fugitif, de Talghouda
et du Proscrit, un recueil de posie prfac
par Kateb Yacine.
LEntente au cur, 1958-1988, un trentenaire historique, paru en 2015, est le dernier
livre de Omar Mokhtar Chaalal. Ce dernier
tait galement connu pour avoir eu, de tout
temps, le cur sur la main, nhsitant jamais
apporter son aide la jeunesse en difficult.
Omar Mokhtar Chalal a t inhum hier
aprs la prire du Asr au cimetire de Sidi-Hader, au nord-est de Stif, la ville qui la vu natre le 13 fvrier 1946.
APS

4 DK NEWS

NATION

Dimanche 15 mai 2016

RAMADHAN ET SAISON ESTIVALE

Le ministre de l'Intrieur appelle l'laboration


d'un programme au profit des jeunes
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a instruit les walis laborer un programme d'animation dans les wilayas, communes
et quartiers en faveur de l'panouissement des jeunes, durant le mois sacr du Ramadhan, concidant avec la saison estivale.
Ce programme d'animation
devant faire la promotion d'actions recratrices, de loisirs et culturelles et artistiques, pour vulgariser les valeurs de citoyennet, au
sein de la jeunesse, sera labor
dans un cadre largi tous les partenaires locaux concerns, liton dans une directive adresse
aux walis par le ministre du secteur, Noureddine Bedoui.
Prvu pour toute la saison estivale, ce programme doit mettre,
dans les meilleurs dlais, la disposition de la jeunesse, une panoplie d'activits, saines et attractives, devant rduire le champ de
l'oisivet, porteur de risques et de
dangers pour la sant mentale des
jeunes et de l'enfance, est-il not.
Le programme labor doit
permettre de la canaliser vers des
crneaux ducatifs et sportifs, devant rduire les risques de dviation vers des comportements violents et inciviques, de nature
porter atteinte la quitude du citoyen, l'ordre et la scurit publics, souligne la mme source,
prcisant que ce programme d'action doit susciter un engouement
et une participation trs large des
jeunes, pour rpondre de manire
positive aux besoins et attente de la

jeunesse. Il est ainsi demand


aux autorits et partenaires locaux concerns de mettre en place
un groupe de travail charg d'arrter le contenu de ce programme
d'actions, adapt aux spcificits de
la localit afin d'offrir la jeunesse, des alternatives attractives
et polyvalentes, devant transformer
les espaces publics, en lieux de
convivialit, est-il soulign.
Il sera prsid par le wali, le wali
dlgu, le chef de dara et le prsident de l'Assemble populaire

communale (APC) et dans lequel,


le mouvement associatif, des spcialistes dans le secteur de la culture, de la jeunesse et des sports seront reprsents.
Des psychologues, notamment
ceux des services de la Gendarmerie nationale et de la Sret nationale, des personnalits reconnues
dans le domaine, ou toute autre
personne, disposant d'une technicit et d'un savoir faire, en mesure
d'apporter une contribution l'enrichissement de ce programme

d'intrt national, seront galement sollicits. Dans sa directive,


le ministre a insist pour que ces
manifestations soient encadres
par les autorits locales, dont la
prsence doit relever leur niveau,
et doit tmoigner indniablement
de la proccupation des pouvoirs
publics et de l'intrt qu'ils accordent cette frange de la population,
qui constitue un des points importants du programme d'action du
prsident de la Rpublique.
Il a alors appel au recensement

SAISON ESTIVALE : SELON LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Plusieurs camps de toile seront crs


dans 14 wilayas ctires
Quatorze (14) wilayas ctires du
pays sont appeles privilgier la cration de camps de toile, particulirement apprcis par les familles durant
la saison estivale, est-il indiqu dans une
note du ministre de l'Intrieur des
Collectivits locales, adresse jeudi aux
walis. Les wilayas ctires concernes par
cette note qui vise la diversification de
l'offre touristique, sont Chlef, Tlemcen, Tizi-Ouzou, Alger, Jijel, Skikda,
Annaba, Mostaganem, Oran, Boumerds, El-Taref, Tipasa et An Temouchent.
"Dans le cadre de la diversification de
l'offre touristique pour la saison estivale
2016, notamment au profit des familles,
les collectivits ctires sont appeles
privilgier la cration de camps de toile,
vritables lieux de villgiature offrant un
dcor, une convivialit et des animations
des prix concurrentiels, comparativement aux autres types de location de vacances", prcise le ministre.
"En tmoigne le nombre important de
ces sites proches de la cte convoits par
les mutuelles et les fonds des oeuvres sociales des entreprises du secteur conomique du pays qui les louent aux collectivits au profit des familles de leurs travailleurs", a t-il argu.
Pour la cration de ces camps, les walis, en relation avec les assembles populaires communales, "peuvent faire
appel des oprateurs, publics et privs,
intresss pour l'installation de ces
camps sur des terrains relevant du domaine priv de l'Etat ou des collectivits,
par le biais de la location ou de la concession".
Selon la mme note, les exploitants
privs peuvent "tre autoriss pour l'installation de ces camps sur des terrains
lous auprs de particuliers" et cet effet, "les autorits locales doivent mener
une campagne de communication auprs des propritaires terriens, dans
des sites proches de la cte et adapts
pour recevoir ces camps, afin de les encourager la location de leur terrain.

Les agences foncires de wilaya, explique la note, "devront tre des acteurs
actifs dans la ralisation de ces oprations, non seulement dans la gestion, la
mise disposition de l'offre foncire, la
ralisation des travaux prparatoires
et de viabilisation des sites qui seront dgage pour l'installation de ces camps
mais galement comme oprateur exploitant.
Les exploitants de ces camps seront
soumis un cahier des charges qui accompagne les conventions de concession
ou de location, auprs des collectivits
ou de propritaire privs, ajoute la note,
prcisant que "l'hygine du camp et des
locaux collectifs sera assure par l'exploitant".
Pour veiller la quitude et la scurit des vacanciers et de leurs biens, l'exploitant, doit assurer, de jour comme de
nuit, la scurit du camp, qui doit tre
galement dot de moyens suffisants de
lutte contre l'incendie
Les services de la Protection civile doivent procder des contrles de la situation des camps en matire de scurit
anti-incendie et une veille scuritaire

sera assure par les services de gendarmerie et la sret nationale, qui pourront
procder, tout moment, au contrle des
documents administratifs de l'exploitant.
Des missions de contrle et d'inspection, diligentes par le wali, sont menes
rgulirement par les services comptents et "des sanctions devront tre appliques en cas d'infraction la rglementation", ajoute encore la note.
Les camps de toile, destins essentiellement aux familles, doivent tre dots
d'quipements collectifs (sanitaires,
douches, cuisines et buanderies collectives et d'une infirmerie) et d'espaces d'activits de dtente et de sport et
de loisirs.
Les walis sont chargs de coordonner
le lancement de cette opration dans les
meilleurs dlais, afin que soient amnags le plus possible de camps de toile sur
le territoire de leurs commune ctires.
A cet effet, des rapports d'tape, relatifs aux diffrentes phases de ralisations
de cette opration, devront tre adresss rgulirement au ministre de l'Intrieur et des Collectivits Locales,
conclut la note.

des infrastructures publiques, notamment ducatives, de la formation professionnelle, de la culture


et des sports, devant tre ouvertes
la jeunesse, dans le cadre de
conventions, pour accueillir l'organisation et le droulement de ces
manifestations, de jour comme de
nuit, tout en veillant mettre en
place un dispositif devant scuriser ces lieux.
Il a galement recommand
d'organiser des tournois, interquartiers, ou autres concours dans
le domaine culturel, musical, de
l'athltisme, du football et autres
sports de masse, dans le but de mobiliser le maximum de jeunes,
tout en veillant faire sanctionner
ces manifestations par de prix
symboliques, devant encourager
cette dynamique de la comptition.
Selon la directive, il est important de ne pas marginaliser
les jeunes filles, dans les programmes retenus, en prvoyant, en
plus, des activits varies, dans
les domaines qui leur sont les plus
adapts, et qui rpondent le mieux
leurs besoins, dont l'organisation
d'missions ou de tables rondes,
par le biais de la Radio locale, devant permettre de crer cette symbiose entre l'intrt public et priv.

Saison estivale:
pas de concessions
de plages au priv
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a instruit les premiers
responsables des wilayas ctires, de surseoir,
l'occasion de la prochaine saison estivale, toute
procdure de concession de plages des oprateurs privs.
Il vous est demand de surseoir toute procdure de concession de plages ou de portions de
plages des oprateurs privs, hormis celles accordes aux tablissements hteliers et complexes touristiques sur une superficie correspondant celui de l'exploitation de l'tablissement
, lit-on dans une instruction du ministre adresse aux walis des 14 wilayas ctires, relative au droulement de la saison estivale 2016.
Constatant des dfaillances et dpassement
rcurrents lors de chaque saison estivale, notamment l'atteinte au droit du citoyen un accs gratuit aux plages, le ministre prcise, toutefois, qu'il
est possible d'accorder aux oprateurs privs un
droit temporaire d'occupation d'un local ou d'une
superficie juste ncessaire pour le dpt des
quipements de plage (tables, chaises et parasols...).
Les oprateurs privs auront aussi la possibilit de louer aux estivants sans leur donner la possibilit de les installer pralablement sur le rivage,
explique le document.
En ce qui concerne l'accessibilit aux plages et
la gestion de leurs parkings et aires de stationnement, la commune peut procder la mise en adjudication de ces espaces avec valeurs locatives rfrentielles minimales fixes par les services des
Domaines et ce, en fonction de la valeur locative
rellement pratique dans le march.
Nanmoins, ces espaces doivent tre dlimits
par la commune de manire visible avec des
supports d'orientation adquats, en affichant la
tarification applique qui est fixe en commun accord avec l'oprateur dans le contrat de concession du droit de stationnement.
Le ministre a indiqu, par ailleurs, que la
gestion des autres prestations telles que les activits commerciales et lucratives, les spectacles
payants, la gestion des douches et toilettes publiques, peuvent faire l'objet d'autorisations temporaires d'exploitation, contre paiement de droits
d'exploitation fixs par l'Assemble populaire
communale.
APS

Dimanche 15 mai 2016

NATION

DK NEWS

LES PARTIS SUR LE TERRAIN

Ghoul ritre son soutien


au gouvernement et son modle
conomique alternatif
Le prsident du parti
Tajamou Amel El Djazair
(TAJ), Amar Ghoul a
soulign, hier, le soutien de
son parti au gouvernement
et son modle conomique
alternatif.
"TAJ soutient le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
en toute circonstance", a ritr M.
Ghoul lors d'une confrence de
presse anime au terme des travaux de l'universit de son parti sur
"La femme algrienne" Zralda.
M. Ghoul a indiqu que sa formation soutenait "le modle conomique alternatif" que le gouvernement s'attelait laborer et qui
serait prsent en Conseil des ministres aprs consultation des oprateurs conomiques et des experts.
Il a tenu saluer l'Arme nationale populaire (ANP) et les diffrents corps de scurit pour le
travail accompli l'effet de garantir paix et scurit dans le pays,

appelant tous les citoyens s'impliquer davantage, la stabilit et la


scurit de l'Algrie tant la responsabilit de tous.
Les partis du Front de libration
nationale (FLN) et du Rassemblement national dmocratique
(RND) sont deux partenaires "essentiels" pour TAJ au sein du gouvernement, a-t-il dit, ajoutant que
ces derniers s'engageaient mettre en oeuvre le programme du

prsident de la Rpublique.
M. Ghoul a exprim sa disponibilit jouer un rle intermdiaire entre partis de l'opposition,
Pouvoir et partisans".
Concernant l'affaire du groupe
El-Khabar, M. Ghoul a indiqu
que sa formation n'intervenait
dans aucune affaire en Justice", appelant toutes les parties laisser la
Justice faire son travail sans exercer de pression considrant ce
dossier comme "purement commercial".
M. Ghoul a qualifi de "succs"
l'Universit sur la femme laquelle ont pris part 3.000 femmes,
indiquant que le dbat des ateliers
tait riche et fructueux.
TAJ veille ce que la femme soit
"un partenaire efficient pour btir
la socit", a-t-il di, souhaitant
que les femmes membres de sa
formation contribuent la mise en
oeuvre du programme du prsident de la Rpublique et relvent
les dfis sur les plans scuritaire,
conomique et politique.

Moussa Touati plaide pour le retour aux


valeurs sacres du 1er Novembre 1954
Le prsident du Front national
algrien (FNA), Moussa Touati, a
plaid, hier, Ain Tmouchent,
pour le retour aux valeurs sacres
du 1er Novembre 1954. Animant
une rencontre rgionale de ses
militants, le leader du FNA a invit
au respect des valeurs du 1er
Novembre 1954 par leur concrtisation sur le terrain, affirmant
que ces valeurs manent dune volont populaire plaant lAlgrie
au dessus de toute considration.
Dans ce sens, le prsident du
FNA a mis en garde contre le pouvoir de largent et de ses retombes
ngatives sur le pays, ajoutant
que ce qui distingue un algrien dun autre, cest ce que chacun donne au pays. Plaidant ga-

lement pour une libration des


initiatives de cration de richesses, Moussa Touati a estim

quaucune politique daustrit ne


russirait sans cette libration
des initiatives.
Au sujet des prochaines lections, il a estim que seules les
urnes doivent dsigner, en toute
transparence, les lus que le peuple aura choisi librement.
Evoquant le rle des zaouas, il
a prcis que celles-ci en tant
quinstitutions religieuses doivent sensibiliser le peuple.
Le prsident du FNA a galement appel au recouvrement,
par les Algriens, de lamour de la
patrie, comme il a rejet toute
ingrence dans les affaires intrieures du pays de quelque partie
que ce soit.

MOHCINE BELABBES (RCD)


Prsence de la femme dans la vie publique :
Le systme de quotas a ses travers
Le systme de quotas pour
faire merger la femme dans la vie
publique, a ses "travers", a indiqu
vendredi Alger le prsident du
Rassemblement pour la culture et
la dmocratie (RCD), Mohcine
Belabbes, conviant les militantes
de son parti "investir le terrain
des luttes quotidiennes".
Intervenant l'occasion des
assises d'installation de l'aile fminine du parti, M. Belabbes a estim
qu'"une politique volontariste
pour faire merger la femme dans
la vie publique a ses limites et les
quotas ou la discrimination positive a aussi ses travers".
Il a ritr, cette occasion, la
position de son parti pour une
"abrogation" du code de la famille
et son remplacement par des "lois
civiles pour tous", notant que
cette revendication constitue un
"fondement du programme" du
RCD.
Les militantes du parti, a-t-il
poursuivi, sont convies "investir, leur manire, le terrain des
luttes quotidiennes", car, a-t-il
relev, la femme "se doit de se projeter assumer un rle politique,
social et conomique au mme ti-

tre que l'homme". M. Belabbes a


plaid, dans ce contexte, pour
que le parti offre ses militantes
"un cadre d'mancipation et de
promotion des comptences",
d'o prcisment, la mise en place
de l'aile fminine, appele selon
lui, "renforcer leur rle au sein
de cette formation et multiplier
les facteurs d'une participation
plus active la vie et la prise de
dcision politique".
"C'est parce que les femmes
sont marginalises et exclues des
centres de dcision qu'elles sont

plus vulnrables", a-t-il estim,


conviant les militantes du RCD
tre "les porte-voix de celles qui ne
peuvent pas parler aujourdhui".
"Mme si les femmes se sont
imposes dans plusieurs domaines de la vie publique, elles demeurent marginalises, dans la
mesure o elles ne reprsentent
que 14,9 % de la population active
contre 66,2 % pour les hommes",
a-t-il observ, notant les proportions "encore plus faibles" s'agissant de leur accs aux postes de
dcision et de la responsabilit politique.
Faisant le bilan des avances
enregistres ainsi que des dfis
relever dans le domaine de la
condition fminine, le prsident
du RCD a dplor la "persistance
des pratiques injustes l'gard de
cette frange de la population, notamment les violences qu'elles
subissent aussi bien dans la socit
qu'au travail".
Le combat des femmes "ne doit
pas se limiter une simple amlioration de leurs conditions, mais
doit inclure la valorisation de leur
contribution dans tous les aspects
de la vie", a-t-il prconis.

Le mouvement El Islah
dnonce les dclarations
des politiques et
diplomates franais
Le secrtaire gnral du mouvement El Islah, Filali Ghouini, a dnonc les rcentes dclarations de
certains politiques et diplomates
franais, ritrant son refus catgorique de toute ingrence trangre dans les affaires de l'Algrie.
Nous dnonons les rcentes
dclarations de certains politiques
et diplomates franais et refusons
catgoriquement toute ingrence
trangre dans les affaires de l'Algrie, a indiqu M. Ghouini dans
une allocution l'ouverture des travaux du Majless Echoura (conseil
consultatif ) du mouvement
Al Islah, estimant que l'acharnement de ces politiques constitue
un outrage politique et diplomatique inadmissible, une incitation
la fitna et une violation de tous les usages qui rgissent les relations
entre pays. Il a suggr ce propos, de relancer la proposition de la
loi sur la criminalisation du colonialisme dont les crimes restent imprescriptibles.
D'autre part, le premier responsable d'El Islah, a affirm que l'Algrie a aujourd'hui grand besoin d'aller vers un consensus politique
national afin de concrtiser les rformes politiques, conomiques et
sociales, soulignant que son parti accomplit son devoir national avec
l'ensemble des forces nationales travers, a-t-il dit, une mobilisation permettant l'organisation des meetings populaires et sorties de
proximit.
Il a appel galement vaincre le dsespoir et abandonner l'action politique qui a atteint un degr alarmant qui a donn lieu un
dsintressement des jeunes de la chose publique.
Au plan international, M. Ghouini a propos de faire du jour de la
Nekba, le 15 juin prochain, un jour pour manifester le soutien des
Algriens et des musulmans la rsistance palestinienne lgitime et
appuyer l'unit du rang palestinien. Il a raffirm enfin le soutien
de son parti la revendication du au peuple sahraoui relative l'exercice de son droit l'autodtermination conformment aux dcisions
et rsolutions de la lgalit internationale.

MOKRI (MSP)

La France doit
reconnatre ses crimes
coloniaux et sexcuser
auprs des Algriens
Le prsident du Mouvement de
la Socit pour la Paix (MSP), Abderrezak Mokri, a indiqu vendredi Relizane que "la France
doit reconnatre ses crimes coloniaux et sexcuser auprs des Algriens". M. Mokri a considr, lors
dun meeting tenu loccasion du
8 mai 1945 et de la "Nekba" palestinienne, concidant avec la journe des massacres du 8 mai 1945,
que ces massacre sont "le pire gnocide perptr par le colonialisme contre le peuple algrien et
lhumanit tout entire".
Pour lui, ce sont des "crimes collectifs qui ont t commis contre le peuple, alors quil avait organis
une marche pacifique pour exprimer son refus du colonialisme".
M. Mokri a ajout que la France a fait lerreur de penser que ses
crimes seront oublis avec le dpart de la gnration de la Rvolution de Novembre et les moudjahidine, balayant dun revers de la
main cette thse. "Les nouvelles gnrations, celles de lindpendance,
sont les plus tenaces et les mieux armes des principes et valeurs de
Novembre 1954", a-t-il soutenu.
Le prsident du MSP a ritr son soutien indfectible la cause
palestinienne, soulignant que la question dEl Qods et de la Mosque
El Aqa sont une "question fondamentale pour les musulmans en gnral et pour le Mouvement de la socit pour la paix en particulier",
affirmant que sa formation politique "continuera soutenir la cause
palestinienne jusqu ce que la Palestine aura son indpendance".
M. Mokri a appel un travail soutenu et la conjugaison des efforts entre les pays du Maghreb arabe et ceux du Nord, pour venir en
aide lIntifadha (soulvement dEl Qods) contre lennemi isralien
et la libration de la Palestine occupe.
Il a appel, par ailleurs, la libert dexpression et de la presse, considrant que "le principe de la libert dexpression est lune des
preuves tangibles qui consacrent la dmocratie dans les faits et son
enracinement dans les pays", assurant que "les socits qui disposent
dinstitutions dinformation libres et crdibles sont des socits immunises contre la tyrannie et la corruption".
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 15 mai 2016

AGRICULTURE

SAHARA BLEND ALGRIEN :

Relance du projet du
Barrage vert selon
les prceptes du
dveloppement durable

Hausse de prs de 3 dollars en avril

Le secteur de l'agriculture va relancer le projet de


rhabilitation du Barrage vert en intgrant les nouveaux prceptes lis au dveloppement durable, la
lutte contre la dsertification et l'adaptation aux changements climatiques. La dsertification est un problme des plus proccupants, aggrave par les changements climatiques. Elle menace la totalit des cosystmes naturels par la rduction du potentiel biologique et la rupture des quilibres cologiques et
socioconomiques, relvent les spcialistes.
C'est dans cette perspective que le ministre a inscrit la relance du projet de grande envergure qu'est le
Barrage vert, selon les nouveaux prceptes liant le
dveloppement durable, la lutte contre la dsertification et l'adaptation aux changements climatiques,
indique le ministre dans une note d'information.
C'est dans ce sens qu'une journe d'tude sur le
Barrage vert se tiendra aujourdhui Boussada
(wilaya de Msila) l'occasion du 45e anniversaire de
son lancement, pour faire le bilan de ce rempart ralis entre 1970 et 1980 afin de faire face l'avance du
dsert et de discuter des perspectives du projet de sa
rhabilitation. En guise d'laboration d'un plan d'action permettant la protection et la rhabilitation de cet
ouvrage, le ministre a confi au Bureau national
d'tudes du dveloppement rural (Bneder) la ralisation dune tude portant sur sa rhabilitation et son
extension. L'tude vise apprhender les menaces
qui psent sur le Barrage vert, valuer les impacts
environnementaux et sociaux de cet investissement,
analyser l'apport des diffrents programmes de lutte
contre la dsertification qui y ont t mens et proposer un plan d'action oprationnel permettant la
reprise et lextension de louvrage moyennant une
stratgie adapte au contexte conomique, social et
cologique quimpose la ralit daujourdhui, selon
le ministre.
Les principales actions vises par ce plan d'action
sont l'extension de la zone du barrage vert sur plus de
1,7 millions hectares (ha) au niveau de 10 wilayas.
Il s'agit aussi de la rhabilitation des plantations
sur plus de 159.000 ha, de l'extension forestire et
dunaire sur plus de 287.000 ha, de la ralisation de
bandes vertes routires sur 26.000 ha, l'extension
agropastorale sur plus de 1,8 millions ha, l'amnagement et dveloppement forestier sur plus de 295.000
ha. La journe d'tude permettra de valider le plan
d'action par les diffrents acteurs et partenaires
(ministres, autorits locales, socit civile, professionnels et privs), d'arrter des orientations pour sa
mise en uvre, d'laborer les indicateurs et/ou de
mcanismes de suivi et dvaluation de sa mise en
uvre. Cette ceinture verte vise stopper lavance du
dsert vers le nord en crant une vritable barrire de
verdure reliant les frontires algriennes ouest aux
frontires est sur une longueur de 1.500 kms et une
largeur de plus de 20 kms, soit sur une superficie de
plus de 3 millions ha.
La conception du projet, essentiellement forestire
dans sa premire formulation, a t revue en 1982, afin
de rtablir l'quilibre cologique par une exploitation
rationnelle des ressources naturelles.
Depuis son lancement en 1970, le bilan du ministre fait tat de plus de 300.000 ha de plantations
forestires (reboisement, brise-vent, ceinture verte,
fixation de dunes...), de 42.000 plantations pastorales,
de 21.000 ha de plantations fruitires, de 14.000 kms
de pistes et de 1.500 units de mobilisation de ressources en eau. En matire de reboisement, les plantations ont t soutenues par le rythme des ralisations inscrites au Plan national de reboisement (PNR)
lanc en 2000. La superficie de la zone du Barrage vert
reprsente prs de 10% de la zone steppique, les forts
occupent 850.000 ha, soit un taux de boisement de 21%
et reprsente 20% de la superficie globale.
Quant aux nappes alfatires, les wilayas sur lesquelles s'tend le Barrage vert (Djelfa, Laghouat, El Bayadh, Nama, Msila, Khenchela et Tbessa) occupent plus de 1,8 million ha, soit 73% des nappes alfatires nationales.

Le prix moyen du Sahara Blend, brut de rfrence algrien, a enregistr en avril dernier une hausse
pour le troisime mois conscutif en tablissant 42,33 dollars le baril, selon le rapport mensuel
de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP).
La moyenne des prix du Sahara
Blend est passe de 39,41 dollars le baril
en mars 42,33 dollars le baril en avril,
soit une hausse de 2,92 dollars, rvlent
les donnes publies dans ce rapport.
Cette hausse du cours du brut algrien intervient dans un contexte de
rebond gnral sur le march ptrolier,
estim 40% par rapport au dbut de
l'anne 2016.
Pour l'OPEP ce rebond s'explique
par plusieurs facteurs, savoir les prvisions de baisse des stocks amricains,
la dprciation du dollar, la perturbation des approvisionnements, la baisse
prvue du volume de production des
pays non membres de l'OPEP.
Le rapport met en avant l'impact
positif enregistr en ce dbut de mois,
de la proposition russo-saoudienne de
maintenir les prix leur niveau de janvier, bien que les grands producteurs
ne soient pas parvenus un accord lors
de la runion de Doha le 17 avril.
Cependant, l'organisation maintien
ses prvisions de surabondance de l'offre et une hausse importante de la production. Par ailleurs, l'OPEP indique

que la production algrienne pour le


mois d'avril a atteint, selon les donnes
officielles de l'Algrie, 1,141 millions de
barils par jour (mb/j) contre 1,137 millions de barils par jour (mb/j) en mars
dernier, soit une lgre hausse de prs
de quatre mille (4.000) de barils par
jour. L'Algrie a t, pour le mme mois
(avril), le troisime plus grand fournisseur des Etats-Unis aprs le Russie et le

Canada, avec un volume reprsentant


7% des importations ptrolires amricaines, prcise le mme rapport, qui
rvle que le volume du Brut algrien
export vers la premire conomie
mondiale a atteint les onze mille
(11.000) barils par jour.
Globalement, la production de
l'OPEP a augment en avril de prs de
188.000 barils par jour, l'Organisation
a inject sur le march 32,440 millions
de barils par jour (mb/j) contre 32,251
millions de barils par jour (mb/j) en
mars dernier, selon des sources secondaires (commerciales). Ces donnes
interviennent dans un contexte marqu par l'augmentation du Brut de
l'Iran, qui oeuvre rcuprer graduellement son quota, en dpit des efforts
d'autres pays comme le Venezuela et le
Kowet pour parvenir une baisse de la
production et un redressement des
cours.
Le prix moyen du panier de l'OPEP a
enregistr en avril une hausse de 3,21
dollars amricains (USD) par rapport
au mois de mars, ce qui a donn un
prix du baril de 37,86 USD.

Ouverture du 4e Salon international


de la sous-traitance d'Alger
Le coup d'envoi de la 4e dition du Salon international de
la sous-traitance (Algest 2016) a t donn hier au Palais des
expositions (Pins maritimes). Quelque 80 entreprises algriennes publiques et prives relevant de plusieurs secteurs
d'activits prennent part cette manifestation biannuelle,
qui se tient du 14 au 17 mai, ddie la sous-traitance industrielle et les services.
Elle est organise conjointement par la Bourse algrienne
de la sous-traitance et du partenariat (Bastp) et le World trade
center Algiers sous le thme: la sous-traitance en action.
L'objectif de ce salon est de mettre en liaison les soustraitants et les donneurs d'ordres nationaux afin de crer des
partenariats rels et durables pour couvrir les besoins du
march national, a indiqu l'APS le directeur gnral de la
Bastp, Azziouz Lab. Soulignant que la priorit de la Bastp est
de dvelopper le partenariat public-priv, M. Lab a considr qu'il tait temps de faire confiance aux entreprises
algriennes au bnfice de l'conomie nationale. Il a toutefois insist sur la ncessit de la mise niveau des entreprises, notamment celles du secteur priv pour pouvoir
fournir une prestation de qualit par rapport aux normes
internationales. Questionn sur les raisons d'absence d'entreprises trangres en dpit du caractre international de ce

salon, le mme responsable a expliqu que les invitations


avaient t transmises tardivement aux socits trangres et
que seule une entreprise tunisienne, spcialise dans la tlsurveillance, prend part cette dition. Il a, toutefois, estim
que cela pourrait tre une bonne opportunit afin de se
focaliser sur le dveloppement d'un partenariat algro-algrien. Concernant le mode d'organisation de cet vnement,
M. Belab a relev que cette dition avait connu, cette fois-ci,
une nouvelle structuration puisqu'il a t dcid de l'organiser sous forme de six ples sectoriels: sidrurgie-mtallurgie, mcanique, lectrique, lectronique et lectromnager,
transports, nergie et services industriels. Chaque ple
regroupe les principaux acteurs publics et privs dans son
domaine d'activit. Ce qui permettra d'identifier par secteur
les besoins et les capacits d'intgration locale en matire de
produits, de composants et de services.
De grands donneurs d'ordres comme Sonatrach,
Sonelgaz, Gica, Enie, Eniem, Annabib, Sntf, Snvi, Enmtp et
Bcr participent cette dition, en compagnie de dizaines
d'oprateurs privs spcialiss dans la sous-traitance.
Quelque 900 sous-traitants exercent actuellement sur le
march algrien, selon les chiffres avancs par les responsables de la Bastp.

ALGRIE - ESPAGNE

Une tude de faisabilit pour l'application


d'un modle agricole espagnol en Algrie
Une tude de faisabilit sera bientt
lance pour l'application du modle
conomique agricole dAlmeria
(Espagne) en Algrie, a indiqu vendredi le prsident du Cercle de commerce et d'industrie algro-espagnol
(CCIAE) lissue dune visite de deux
jours dune dlgation algrienne dans
cette province espagnole.
Ltude qui regroupera des experts
algriens et espagnols tentera dappliquer le modle agricole dAlmeria
selon les particularits de chaque
rgion
algrienne,
a
prcis
Bouabdallah Jamal Eddine. Cette tude
sera labore, a-t-il dit, en collaboration avec la fondation Cajamar lorigine de ce modle et qui regroupe des
agriculteurs et des reprsentants de
stations dexprimentation pour la
recherche en agriculture.
La dlgation algrienne comptait
plus dune cinquantaine doprateurs
conomiques des diffrentes rgions
du pays, de reprsentants de chambres
dagriculture, dagriculteurs et dindustriels spcialiss dans lagroalimentaire. Les membres de la dlgation ont convenu, lissue de cette mission de dcouverte et de prospection du
modle conomico agraire dAlmeria,
dintensifier avec la partie espagnole
leur collaboration, notamment avec la

fondation Cajamar afin de comprendre


en profondeur aussi bien les aspects
techniques quoprationnels de ce
modlde internationalement reconnu,
a soulign le Mme responsable.
Deux projets commerciaux entre
deux entreprises algriennes prives et
espagnoles ont sanctionn cette mission en attendant la concrtisation
dautres projets, a ajout le mme responsable. Le premier projet concerne
lexportation de produits agricoles
algriens (pomme de terre, tomates, et
autres) vers lEspagne et le second
concerne llevage d'algues destin
l'alimentation.
Cette mission de dcouverte et de
prospection a permis aux oprateurs
algriens de visiter plusieurs installations
exprimentales
agricoles
dAlmeria, outre des exploitations agricoles sous serre de la rgion, et de prendre connaissance de la diversit et la
grande productivit, notamment en
fruits et lgumes de cette province
espagnole. Le prsident de la Chambre
de commerce dAlmeria
Diego
Martinez Cano a dclar que cette rencontre vise dvelopper la coopration
conomique entre les deux parties et
promouvoir un environnement favorable pour les entreprises afin de faciliter
linvestissement pour un bnfice

mutuel. Le modle agricole dAlmeria,


qui en plus de sa grande productivit
utilise une technologie de pointe, a-t-il
indiqu jeudi lors de laccueil de la
dlgation algrienne.
Lambassadrice algrienne en
Espagne, Mme Taous Ferroukhi qui a
assist cette rencontre a soulign
pour sa part la ncessit dimprimer
de nouvelles orientations la coopration dans le secteur agricole entre
lAlgrie et lEspagne . LEspagne a
russi assurer son autosuffisance alimentaire et se positionne comme lun
des principaux exportateurs de produits agricoles dans le monde a -t-elle
soulign avant de mettre laccent sur la
volont algrienne de promouvoir de
nouvelles initiatives bilatrales pour
rpondre aux besoins croissants dans
le secteur alimentaire, lequel offre des
possibilits de consolider davantage
linvestissement des entreprises espagnoles en Algrie.
LAlgrie, a-t-elle prcis , est le plus
grand et le plus dynamique march
dans la rgion avec de trs faibles cots
en matire d'nergie, de transport et
une main-duvre pas chre et dispose galement dun vaste rseau dinfrastructures reliant toutes les rgioce
qui peut encourager linvestissement.
APS

CONOMIE

Dimanche 15 mai 2016

DK NEWS

LA DIRECTRICE GNRALE DU FMI, CHRISTINE LAGARDE :

VENEZUELA

Un dpart britannique de l'UE comporterait


un risque important

L'tat d'urgence
conomique prolong
de trois mois par
le prsident Maduro

La directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde, a mis en garde vendredi Londres


contre un retrait britannique de l'Union europenne (UE) voquant un "risque
important" sur ce pays.
La question du maintien ou non
du Royaume-Uni au sein du bloc des
28 pays de l'Union europenne est
soumise le 23 juin rfrendum et
les sondages font tat jusqu' prsent d'un rsultat attendu trs serr.
Evoquant une possible sortie britannique de l'UE (Brexit), Mme
Lagarde a jug qu'il s'agissait "d'un
risque important", lors d'une confrence de presse tenue en prsence
du ministre britannique des
Finances, le conservateur George
Osborne, grand partisan du maintien comme son Premier ministre
David Cameron ainsi que l'opposition travailliste.
Rfutant toute accusation de
s'immiscer dans les affaires intrieures britanniques, elle a justifi la
prise de parole du FMI en soulignant
qu'il ne s'agissait pas d'"une question intrieure" mais d'"une question internationale".
"Lors des six derniers mois, je ne
crois pas m'tre rendue dans un seul
pays du monde o on ne m'a pas
demand quelles seraient les consquences conomiques d'un Brexit ?
", a affirm Mme Lagarde, ajoutant:
"En plus de la Grce, de l'Ukraine et
de quelques autres, on m'interroge
sur les consquences d'un dpart
britannique de l'UE".
Or, l'issue d'un travail des
experts du Fonds, "nous n'avons rien
vu de positif" dans un dpart britannique, a-t-elle argu, en prsentant
un rapport de routine sur l'conomie britannique qui s'est transform
en plaidoyer en faveur du maintien.
Le rapport publi par le FMI avertit en effet qu'une telle sortie entra-

nerait "de la volatilit sur les marchs financiers et porterait un coup


la croissance", avec en prime une
chute des prix de l'immobilier, qui
flambent depuis des annes
Londres.
Le Royaume-Uni devrait en effet
ngocier les conditions de son
dpart et tablir de nouvelles relations avec le club des 27 pays restant
de l'UE, notamment sur le plan commercial, ce qui prendrait du temps.
"La ratification d'un nouvel accord
ncessiterait l'accord unanime de
tous les gouvernements des pays de
l'UE, ce qui soumettrait la conclusion de nouveaux traits des
risques politiques considrables", a
prvenu le Fonds, qui souligne que
le pays devrait de surcrot ngocier
des ententes de substitution aux
accords commerciaux en vigueur
entre l'UE et une soixantaine de pays
non-membres. S'appuyant sur des
avis d'"experts", le FMI estime qu'un
Brexit entranerait un manque
gagner compris entre 1,5% et 9,5%
pour le PIB britannique, et souligne

que la place de Londres comme centre financier mondial serait menace.


"Une rcession technique est
l'une des hypothses dans le cas d'un
vote pour partir" de l'UE, a mme
prvenu Mme Lagarde, au lendemain d'une mise en garde dans ce
sens de la Banque d'Angleterre.
A l'inverse, si les Britanniques
dcidaient de rester dans l'UE, la
croissance devrait rebondir lors du
second semestre de cette anne, prvoit le Fonds, et passer d'un peu
moins de 2% en 2016 2,2 ou 2,3%
moyen terme.
"Un autre risque rside dans le
fait que les marchs pourraient anticiper les consquences nuisibles
(d'un Brexit), avec une raction
abrupte un vote de dpart qui acclrerait l'irruption de ces cots" conomiques, a ajout l'institution de
Washington.
A noter que le FMI a promis de
publier un dernier rapport sur le
sujet une semaine avant le rfrendum.

GOLFE

Moody's abaisse les notes de l'Arabie


saoudite, de Bahren et d'Oman
L'agence d'valuation financire Moody's a abaiss
samedi les notes de l'Arabie saoudite, de Bahren et
d'Oman, trois pays du Golfe affects par la baisse des prix
du ptrole. Moody's a abaiss la note long terme de
l'Arabie saoudite A1 contre Aa3, estimant que la
baisse des prix du ptrole avait conduit la dtrioration du profil du premier exportateur de brut du
monde. La faible croissance combine un fort taux
d'emprunt et au manque d'incitations internes et
externes exposent l'Arabie saoudite des chocs, crit
l'agence. L'Arabie saoudite -qui pompe actuellement 10,1
millions de barils par jour-, tire plus de 70% de ses reve-

nus du ptrole. Moody's assortit toutefois sa nouvelle


note d'une perspective stable, en tenant en compte du
projet de l'Arabie saoudite de diversifier son conomie, le
plan Vision 2030.
L'agence a galement abaiss d'un cran la note de
Bahren Ba2 contre Ba1 en l'assortissant d'une perspective ngative. Moody's estime que l'endettement de ce
pays va s'accentuer dans les prochaines annes. Pour le
sultanat d'Oman, l'agence a fait passer la note de A3
Baa1 avec une perspective stable en raison de l'impact
sur l'conomie du sultanat de la chute des prix du ptrole
entame depuis juin 2014.

POLOGNE

La note de la Pologne maintenue mais sa


perspective abaisse ngative par Moody's
L'agence de notation financire
Moody's a la note de la Pologne A2,
mais en abaissant sa perspective de
stable ngative, une dcision
accueillie avec soulagement par
Varsovie. Le ministre polonais des
Finances a relev immdiatement
dans un communiqu que la note de
Moody's est d'un degr suprieure
celle de l'agence Fitch et de deux
degrs celle tablie en janvier par
Standar & Poor's (S&P).
Le soulagement des autorits
polonaises est d'autant plus justifi
que S&P avait abaiss la note de la
dette polonaise d'un cran, invoquant
la crise politique autour du Tribunal
constitutionnel. Moody's a expliqu
le changement de la perspective par
des risques fiscaux dcoulant des
dpenses accrues de l'Etat -il s'agit
notamment d'une allocation mensuelle de plus de 100 euros par
enfant partir du deuxime enfant-,

et par des projets du pouvoir d'abaisser l'ge de la retraite.


L'agence cite aussi l'intention du
gouvernement d'augmenter graduellement le montant du revenu
exonr d'impt. Elle invoque des
politiques et des initiatives lgislatives plus imprvisibles, sans
oublier les incertitudes pesant sur la
conversion des crdits hypothcaires en devises trangres (en
francs suisses notamment).
Dans son communiqu, le ministre des Finances souligne que le
gouvernement a adopt le 26 avril un
plan financier pluriannuel prvoyant que le dficit du secteur
public en 2017 sera infrieur 3% du
PIB, puis baissera graduellement
jusqu' 1,3% en 2019. Il indique que
ces objectifs doivent tre atteints
notamment grce une volution de
la fiscalit et des mesures destines rguler le march des carbu-

rants. Avec ses 38 millions d'habitants, la Pologne, dirige depuis


octobre dernier par le parti conservateur Droit et Justice (PiS) qui a nettement accru les dpenses sociales,
constitue de loin la plus grande conomie d'Europe centrale et de l'Est.
Elle a connu une croissance
apprciable quasiment ininterrompue depuis la chute du communisme au dbut des annes 90 du
sicle dernier.
Toutefois, son
Produit intrieur brut (PIB) a baiss
de 0,1% au premier trimestre 2016
compar au trimestre prcdent,
aprs une hausse de 1,3% au quatrime trimestre de 2015, selon une
premire estimation publie vendredi par le Bureau national des statistiques (GUS).
Sur un an, le PIB polonais a toutefois augment en prix constants de
3,0%, alors que les analystes s'attendaient environ 3,5%.

L'tat d'urgence conomique en place depuis la


mi-janvier a t prolong de trois mois par le prsident du Venezuela Nicolas Maduro vendredi dans un
contexte de crise conomique et politique touchant
ce pays producteur de ptrole..
Je vais procder la signature (...) d'un nouveau
dcret (...) pour les mois de mai, juin juillet et qui
sera tendu constitutionnellement pendant l'anne
2016 et certainement pendant l'anne 2017, afin de
rcuprer la capacit de production du pays, a
dclar Maduro la tlvision. Le prsident vnzulien avait mis un premier dcret le 14 janvier avec
une validit de 60 jours qu'il a prorog pour une
priode gale en mars. De son ct, le prsident du
Parlement, Henry Ramos Allup a dclar mercredi
que Maduro ne possde pas le pouvoir constitutionnel d'tendre le dcret.
Cette prolongation est soumise l'approbation du
Parlement, domin par l'opposition depuis les lections lgislatives de dcembre.
En janvier, l'Assemble nationale avait rejet l'tat
d'urgence conomique initial, signant le premier
acte fort de l'opposition, avant que le Tribunal
suprme de justice (TSJ), la plus haute autorit judiciaire du pays, rput proche du prsident Maduro,
ne le valide.
L'urgence conomique autorise l'excutif disposer des biens du secteur priv pour garantir l'approvisionnement des produits de base, ce qui, selon
l'opposition, ouvre la voie de nouvelles expropriations.
Ce pays d'Amrique du Sud, autrefois riche producteur ptrolier grce ses rserves les plus importantes au monde, est plong dans une grave crise avec
la chute des cours du brut, qui apporte 96% de ses
devises. Le Venezuela a enregistr en 2015 une inflation de 180,9%, une des plus leves au monde, et un
recul du PIB de 5,7%, pour la deuxime anne conscutive.

FAO - UE

La FAO et l'UE
cooprent pour lutter
contre l'exploitation
forestire illgale
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Union europenne
(UE) ont convenu d'intensifier leurs efforts pour soutenir les pays tropicaux producteurs de bois rduire
l'exploitation forestire illgale, a dclar vendredi la
FAO dans un communiqu.
Un accord de financement de 30 millions de dollars a t officialis vendredi par la Direction gnrale pour la coopration internationale et le dveloppement de la Commission europenne, Vronique
Lorenzo, et le sous-Directeur gnral de la FAO et
responsable du Dpartement des forts, Ren Castro,
afin de soutenir la prochaine phase du Programme
UE-FAO pour l'application des rglementations
forestires, la gouvernance et les changes commerciaux (FLEGT), qui devrait se poursuivre jusqu'en
2020.
Cette somme comprend environ 18 millions de
dollars en provenance de l'UE, 7,25 millions de dollars du Royaume-Uni et 5,3 millions de dollars du
gouvernement sudois, selon le communiqu.
Grce des initiatives l'chelle mondiale
comme celle du FLEGT, la production illgale de bois
a baiss d'environ 22% depuis 2002, a dclar M.
Castro. A ce jour, le programme FLEGT de la FAO a
soutenu plus de 200 projets dans prs de 40 pays producteurs de bois tropical en Afrique, en Amrique
latine, dans les Carabes et en Asie. Certaines des initiatives les plus prometteuses actuellement l'essai
impliquent l'utilisation de nouvelles technologies
permettant de suivre la trace l'origine du bois de
manire efficace.
L'exploitation et le commerce illgal du bois
reprsentent un manque gagner annuel de recettes
fiscales de 10 15 milliards de dollars pour les gouvernements. Ils compromettent les moyens d'existence des populations tout en les privant de revenus
et de nourriture et contribuent au changement climatique et la perte de biodiversit, a soulign la
FAO.
APS

Dimanche 15 mai 2016

RGIONS

8 DK NEWS

BATNA:

La dechra de Mena, un monument architectural


de plus de 10 sicles
La dechra de Mena Batna constitue un modle de larchitecture locale aux racines historiques lointaines
qui merveille toujours les chercheurs par sa simplicit magique et ses dtails architecturaux uniques.
85 km lest de la ville de Batna
et traverse par la RN 87 Batna-Biskra, la dechra, construite sur une
colline surplombant oued Abdi, a
vu natre son premier noyau il y a
plus de 10 sicles sur des ruines romaines dont certaines parties sont
encore intactes.
Situe la rencontre des oueds
Bouzina et Abdi, Mena doit son
appellation, qui signifie limprenable, son site protg de toutes
parts par de majestueuses montagnes. Pour lorientaliste Emile
Masqueray (1843/1893), le nom de
Mena proviendrait plutt dun
terme latin signifiant muraille.
Le clbre historien algrien
Ahmed Taoufik El Madani lavait
qualifie de Djawharat El Aouras
( joyau des Aurs).
Un modle architectural amazigh local diffrent des thaklit
Les immeubles de la dechra,
ralise pour la majorit en deux
niveaux, se distinguent par leur
modle architectural amazigh local, diffrent des thaklit qui sont
des greniers collectifs trs rpandus dans la rgion des Aurs, estime Abdelkrim Boudouh, architecte originaire de Mena.
La mosque Sidi Moussa fut la
premire construction de toute la
Cit, selon la tradition orale de la
rgion. Elle aurait t recommande la population de la rgion qui
vivait disperse le long de la valle
par un homme saint dont le nom
est port ce jour par ldifice.
Les maisons ont t construites
progressivement sur des lignes
de forme spirale.
Selon Abdelkrim Boudouh, les
murs des immeubles de la Cit
sont raliss en deux couches spares par un vide de 40 cm. La paroi extrieure est en pierre et celle
intrieure en briques de toub (pis)
assurant ainsi la btisse une rsistance face aux assauts et une
temprature intrieure frache en
t et chaude en hiver, note le
mme architecte. Les toits et ossa-

tures sont en bois de genvriers des


forts de la rgion et sont disposs
avec une prcision telle quelle
garantit la solidit des maisons
dont la longvit tmoigne de lefficacit des btisseurs amazighs,
explique-t-il.
Laration est assure par de petites ouvertures de formes diverses
(triangle, carrs, cercles) faites le
haut des murs. A ct de ces ouvertures les mnagres accrochent
souvent des sacs dalfa remplis de
lgumes quelles entendent faire
scher lombre, soutient-on.
Bti sur un site naturellement
inaccessible, la dechra a runi
plusieurs fractions de tribus aurssiennes dont Ath Abdi, Ath Daoud,
Ath Bouslimane, Ath Freh et Ath
Sada.
Cinq entres pour la dechra au
tissu urbain respectueux de lintimit
Le tissu urbain de la dechra de
Mana est organis de manire
prserver lintimit des habitants,
estime lingnieur en urbanisme
et gestion des villes, Ramzi El Aggoune, soulignant que la cit
compte plusieurs types de voies :

celles principales pour les


hommes, dautres secondaires
pour les membres du mme clan
familial, un troisime type de voies
est rserv chaque maison, alors
quune quatrime catgorie est
destine lusage exclusif des
femmes.
La dechra dispose de cinq entres principales qui vitent de se
perdre dans ses sinueuses ruelles
dont la largeur permettant alors le
passage ais dun homme avec sa
monture, soulignent des vieux de
Mena. La premire entre est
Hametchith Ngab, la seconde
Skifet El Kahoua (place pour siroter le caf) donnant sur le cours
dOued Abdi, la troisime Inourre,
une aire tabulaire rserve aux
activits agricoles, la quatrime
Ighzar Nbouras mne aux vergers et la cinquime appele
Aghesdiss donne sur un quartier
de la dechra.
Les lieux o se rencontrent les
femmes sont les Abrahath et les
Haskifetk. Ces derniers sont des accs en genvriers qui permettent
le passage dune maison une
autre. La mosque Sidi Moussa

donne sur les vergers dabricotiers, de figuiers et grenadiers cultivs sur le flanc de la montagne.
Sur une crte, lEst de la
dechra, se trouve Dar Echeikh
galement appel la zaoua Ben Abbs qui est lune des premires
zaouas de la confrrie Kadiria
dans le pays. Il sagit de la premire
extension de la vieille dechra. Sa
ralisation remonterait 1660, selon le moqadam de la zaoua Abdelmalek Benabbs qui souligne que
sa construction a t faite par un
homme pieux Sidi Boubaker ibn
Sidi Mohamed El Akbar, venu de
Marrakech (Maroc) pour stablir
Mena avec sa famille.
La zaoua, dont la mosque a t
btie sur des ruines romaines, accueille les tombeaux de deux fils
dAhmed Bey qui sy tait rfugi
aprs la prise de Constantine en
1837 par larme de loccupation
franaise.
Mena attend sa classification
comme site culturel
Classe site naturel en 1926,
la dechra de Mena attend encore sa classification en site cul-

turel, note le directeur de la


culture, Omar Kebbour, prcisant que les procdures sont en
cours pour laborer le dossier de
classification devant permettre
la cit de bnficier dun plan
de protection.
Nombre de jeunes de la localit oeuvrent ces dernires annes faire connatre ce patrimoine en organisant annuellement le festival Thafsouth (festival du printemps) qui transforme la dechra en un lieu dexposition de produits de lartisanat notamment les tapis et poteries. Certaines maisons sont
loccasion ouvertes aux visiteurs
pour leur permettre dapprcier larchitecture et le mode
de vie traditionnel de la rgion.
Des jeux traditionnels et des
concours hippiques sont organiss en marge du festival Tasrifet, le site aux 99 sources naturelles, mitoyen de Mena. Lobjectif de la manifestation est de
prserver la vieille dechra et la
faire classer sur la liste du patrimoine culturel national et universel, assurent Sami Kelouh et
Mohamed Kebach, respectivement prsident de lassociation
de lenvironnement et de la protection du patrimoine et prsident de lassociation Thafsouth.
La dechra compte plus de
300 habitations dont 150 occupes, mais le bton a commenc
sy infiltrer mettant en pril ce riche et plusieurs fois sculaire patrimoine civilisationnel, confie Sami Kelouh.
Pour nombre de spcialistes
en architecture, le mode de
construction des vieilles villes
dAlgrie, dont la dechra de Mena, a inspir le pre de larchitecture moderne, le franco suisse Charles-Edouard Jeanneret-Gris plus connu sous le
pseudonyme de Le Corbusier.
(1887-1965).

SKIKDA

Limportance conomique des muses mise en exergue


Les muses peuvent tre dune grande
importance pour lconomie nationale, ont
indiqu les participants au sminaire national sur le thme "Muse et socit, de la comprhension du fait la conception de lavenir", cltur jeudi au palais de la Culture de
Skikda.
Pour nombre de participants cette rencontre, ouverte mercredi au palais de la
culture de la ville de Skikda, les muses reprsentent une valeur conomique inestimable en mesure de contribuer efficacement
l'conomie nationale travers leur investissement dans le tourisme.
L'universitaire de Guelma Hamid Hamlaoui a indiqu, dans sa communication, que
si les muses algriens "venaient tre g-

rs de faon adquate et si on leur donnait


beaucoup plus d'importance, ils pourraient
assumer un rle important dans la culture
musale dans la mesure o elle constitue une
alternative commerciale, locale et mondiale". Mounir Kharouf, prsident de la
section Sciences commerciales de luniversit 8-Mai 1945 de Guelma, a, pour sa part,
mis l'accent sur le rle des muses dans l'attraction des touristes nationaux et trangers
et, par ricochet, leur implication dans "l'augmentation de la part du produit national brut
du secteur du tourisme", prcisant que
"l'absence de ce concept dans notre pays est
du au manque de promotion qui frappe les
muses algriens et labsence de toute sensibilisation en faveur de ces institutions

culturelles, au sein des coles, des mdias et


mme des structures charges de la promotion du tourisme".
Le rle majeur des muses dans la valorisation de lidentit nationale, a t soulign par Omar Matraf, de luniversit de
Tlemcen, qui a mis laccent sur nombre dactivits musales susceptibles de contribuer
la protection du patrimoine national culturel et au renforcement des valeurs identitaires dappartenance la socit et la patrie. La rencontre, de deux jours, a donn
lieu, au terme de ses travaux, ladoption
dune srie de recommandations dont, notamment, lintgration des muses au processus du dveloppement national, la mise
en valeur de leurs dimensions culturelle,

conomique et touristique et le transfert des


muses de lieux culturels passifs en structures de production culturelle permettant
d'accompagner la dynamique de la socit.
Les participants au sminaire ont galement recommand la diffusion de la culture
musale, la densification des activits de
communication muse-public et lencouragement de la recherche sur le patrimoine
musal.
Le sminaire sur les muses a t organis conjointement par le palais de la culture,
la facult des Sciences sociales et humaines
et du laboratoire de Recherches et tudes sociales de luniversit 20-Aot 1955 de Skikda
dans le cadre de la clbration du mois du
patrimoine.

Le P/APC de Zitouna arrt en flagrant dlit de corruption


Les services de la Gendarmerie nationale de la communede
Chraiai, situe lest de Skikda,
ont arrt en flagrant dlit de corruption le prsident de lAssemble populaire communale
(P/APC) par intrim de la commune Zitouna, prs de la ville ctire de Collo, a-t-on appris vendredi auprs de ce corps consti-

tu. La mme source a indiqu


lAPS quune souricire a t
tendue ldile indlicat, suite
une plainte dpose par un entrepreneur, affirmant faire l'objet d'un chantage de la part de cet
lu. Le P/APC par intrim, a
ajout la mme source, rclamait
auprs de cet entrepreneur la
somme de 600 000 DA en contre-

partie d'une intermdiation en sa


faveur pour dcrocher un march dans le secteur des travaux
publics. Les services de la Gendarmerie nationale ont procd
lenregistrement des numros de srie des billets de banque
de la moiti (300 000 dinars) de
la somme convenue, avant de
les remettre lentrepreneur

qui devait, son tour, les remettre au P/APC par intrim.


Prsent devant le procureur
de la Rpublique du tribunal de
Collo, le mis en cause a t plac
en dtention provisoire.
Le P/APC de la commune Zitouna occupait le poste par intrim depuis neuf (9) mois, le dlai de son intrim devait expirer

hier (samedi). Il a accd au


poste par intrim, suite la dcision du wali de Skikda de mettre fin la fonction de lex-P/APC
de Zitouna, poursuivi par la justice pour transgression des rglements applicables dans les marchs publics, et qui vient dtre
acquitt.
APS

DK NEWS 9

SOCIT

Dimanche 15 mai 2016

PROTECTION CIVILE

TISSEMSILT

4182 interventions en 48 h

Saisie de 1300 bouteilles


de boissons alcoolises

Durant la priode du 12 au 14
mai 2016 arrt ce matin 08
heurs, les units de la
protection civile ont
enregistr 4182
interventions, dans les
diffrents types
dinterventions pour
rpondre aux appels de
secours, suite des
accidents de la circulation,
accidents domestiques,
vacuations sanitaires,
extinction dincendies et
dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents
de la circulation ont t
enregistrs durant cette
priode dont 13 accidents ayant caus 09
personnes dcdes sur
les lieux daccidents et
des blessures 41 autres personnes, traites
sur place puis vacues
vers les structures hospitalires par les lments de la protection
civile.
Le bilan le plus lourd

Abed Meghit
Dans le cadre de la lutte du
flau de la vente de boissons alcoolises sans autorisation, les
lments de la Sret de wilaya
de Tissemsilt, ont procd la
saisie de plus de 1 300 bouteilles
de boissons alcoolises au lieudit Barrage Bougara. Au terme de
l'exploitation d'une informa-

BORDJ BOU-ARRRIDJ

a t enregistr au niveau de wilaya de Blida


avec 03 personnes dcdes et 06 autres blesses suite a 02 accidents
de la circulation,.
A noter aussi, lintervention des secours de
la protection civile pour
lextinction de 07 incendies urbains et industriels dans les wilayas suivants : 02 incendies
Oran, 01 incendie Chlef,
01 incendie Msila, 01 in-

cendie Boumerds, 01
incendies Bordj BouArreridj et 01 incendie
Mdea, ses incendies ont
caus le dcs 01 enfant
g de 04 ans au niveau
de la wilaya dOran, suite
incendie qui sest dclar dans une baraque,
sise la cit El Amel,
commune de Sidi
Chahmi, et des gnes respiratoires 01 personne
au niveau de la wilaya de
Msila, suite un incen-

dies qui sest dclar dans


une habitation la cit 1er
Novembre 1954 commune de Hammam Dhalaa.
A signal aussi lintervention de nos secours
de la wilaya dOran pour
le sauvetage et le repchage de 02 personnes
noyes, dont 01 personne
dcde et lautre sauve, au niveau dune zone
rocheuse, dans la commune de Bir El Djir.

AIN TMOUCHENT

21 cas dintoxication alimentaire


enregistrs en 15 mois
Vingt-et-un cas dintoxication
alimentaire ont t enregistrs,
entre 2015 et le premier trimestre
de lanne en cours, par la direction du commerce de la wilaya
dAin Temouchent, apprenaiton, hier, de cette administration.
Parmi ces cas, recenss entre
le 1er janvier 2015 au 31 mars
2016, 19 dus des ngligences de
la part des consommateurs euxmmes et les deux restants sont
causs par des commerants, a
prcis Mme Sadani Kheira, chef
de bureau dans cette direction, en
marge de la campagne de sensibilisation contre les intoxications
alimentaires.
Faute de culture de prvention
et dhygine, notamment, par
lachat de produits alimentaires

9 morts et 41
blesss en 48h
Neuf (9) personnes ont t tues
et 41 autres ont t blesses suite
13 accidents de la circulation, survenus durant la priode du 12 au 14
mai, au niveau national, indiquait
hier un communiqu de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la wilaya de
Blida avec trois (3) morts et six (6)
blesss, suite 2 accidents de la circulation. Par ailleurs, un (1) enfant
de 4 ans a pri dans un incendie qui
s'est dclanch dans une baraque,
situe dans la commune de Sidi
Chami (Oran) o les lments de la
Protection civile sont intervenus.
Des oprations d'extinction d'incendies ont galement t menes
dans les wilaya de Chlef, Boumerdes, Bordj Bou Arreridj, Mda
et M'sila o des secours ont t ports une personne souffrant de
gnes respiratoires suite au sinistre qui s'est dclench dans une habitation situe dans la commune de
Hammam Dhalaa (M'sila).
Des secours ont galement t
ports deux (2) personnes, victimes de noyade, dont l'une est dcde, dans la commune de Bir El
Djir (Oran).

tion, la perquisition effectue


au niveau du barrage Bougara
(point d'eau), les lments de la
police judiciaire de la sret de
wilaya de Tissemsilt ont dcouvert plus de 1 300 bouteilles de
boissons alcoolises tous types
confondus. Le mis en cause utilise une baignoire pour tre retirer hors de l'eau pour l'exploit de sa commercialisation
sans autorisation.

du march parallle, les consommateurs sont lorigine de la


plupart des ces cas, do le slogan
de cette anne retenu par le ministre de tutelle : "La prvention
des intoxications alimentaires,
l'affaire de tous".
Dcouverte de deux corps sans
vie dans une douche publique
et sur la RN96
Les corps sans vie de deux
hommes gs de 90 et 29 ans ont
t vacus par les services de la
Protection civile dAin Temouchent vers la morgue de lhpital
"Ahmed Medeghri" du chef-lieu
de wilaya.
Le premier cadavre a t dcouvert par les lments de la
Sret de wilaya au niveau d'une

douche publique situe dans la


rue "Meghni Sendid Fatima" dAin
Temouchent, apprend-on auprs de la cellule de communication de la Protection civile.
Le deuxime cadavre a t
trouv gisant au niveau de la RN
96 la sortie de la commune
dAin Temouchent vers celle
dAghlal suite un appel de la
Gendarmerie nationale, a indiqu
le lieutenant Mohamed Moukhalaoua faisant savoir que la tte du
dfunt, originaire de la commune
dAougbellil, tait compltement
fracasse. Les lments de la Gendarmerie nationale et de la brigade scientifique de cette institution taient prsents sur les lieux
au moment de lvacuation, a-ton conclu.

GHARDAA
1 mort suite un accident de
la route survenu sur la RN-1

Une personne (55ans) est dcde suite un accident de la


circulation survenu sur la RN1 25 km au sud de Ghardaa, at-on appris hier auprs de la
Protection civile.
L'accident s'est produit prs
de Metlili El Djadida , lorsque le
chauffeur d'un camion-citerne
transportant 30.000 litres de
gas-oil a perdu le contrle de
son camion dans un virage avant
qu'il se renverse , selon la mme
source. Il a fallu l'utilisation
d'un matriel spcifique par

les quipes de secours pour extirper le conducteur pig dans


sa cabine, a indiqu le directeur
de la Protection civile , le lieutenant- colonel Abdelmalek
Boubartakh , ajoutant que le
corps de la victime, a t dpos
la morgue de l'hpital de Metlili le plus proche du lieu de
l'accident, tandis qu'une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de cet
accident.

Saisie de plus de 21 kg de kif et


dmantlement dun rseau de
trafiquants de drogue

Une quantit de
21,6 kg de rsine de
cannabis (kif trait) a
t saisie par la brigade du groupe territorial de la gendarmerie nationale
Bordj Bou Arrridj et
un rseau de trafiquants de drogue
compos de neuf (9)
individus dont une
femme a t dmantel, a-t-on apprisjeudi
auprs de ce corps
constitu.
Selon la mme
source, les services de
la gendarmerie ont
agi sur la base d'informations faisant tat
de l'existence d'un rseau spcialis dans
le trafic de drogue activant partir des frontires dans l'Ouest vers
les wilayas dans lEst
du pays.
Les investigations
ont permis la saisie
dune quantit de 16,4
kilos de kif trait et

sept (7) comprims


psychotropes qui se
trouvaient bord dun
camion remorque,
soulignant que cette
opration a permis
larrestation de deux
(2) individus dont une
femme, membres du
mme rseau.
Agissant l'appui
d'un mandat d'extension de comptence
territoriale, les investigations menes par
les enquteurs du
groupement de la
gendarmerie nationale de Bordj Bou Arreridj ont conduit
l'arrestation du principal fournisseur et
dealer, rsidant dans
la localit de Maghnia (Tlemcen), a-t-on
expliqu de mme
source, faisant savoir
quune quantit de
3,930 kilos kif trait
et un montant de
200.000 dinars, provenant des revenus de ce

commerce, ont t
galement saisis.
La perquisition de
la maison dun autre
membre de ce rseau,
dans la ville dOran, a
permis la saisie dune
autre quantit de 1,3
kg de kif en plus dun
comprim de psychotrope, a prcis la
mme source. Selon la
mme source, une
souricire a t tendue
ce qui a permis larrestation de quatre (4)
autres membres de
cette bande originaires de la wilaya de
Skikda.
Cette opration a
permis la saisie, au total, de 21,6 kilos de kif
trait, la perquisition
dun camion remorque et trois (3) voitures de luxe utiliss
par les membres et la
saisie galement de 13
tlphones portables
et une somme de
200.000 DA.

MASCARA
Une enveloppe de 300
millions DA pour aider les
familles ncessiteuses
durant le mois de Ramadhan
Une enveloppe de 300 millions DA a t dgage pour aider les familles ncessiteuses
de la wilaya de Mascara passer le mois de Ramadhan dans
les meilleures conditions possibles, a annonc jeudi le wali,
Salah El Affani. Lors d'une visite dinspection dun nombre de projets dhabitat Mascara, le wali a indiqu que
cette enveloppe, un montage financier de 300 millions de DA
relevant du budget de wilaya,
des communes et du ministre
de la Solidarit nationale, de la
Famille et la Condition de la
femme et des Affaires religieuses et Wakfs, est destine
lachat de couffins de denres
alimentaires qui seront remis

aux familles ncessiteuses


avant le mois sacr.
Il a ajout que 70.000 familles ncessiteuses ont t
recenses au niveau des communes de la wilaya pour bnficier de colis dune valeur de
5.000 DA l'un, en plus de dons
de bienfaiteurs et instances
de solidarit dont le CroissantRouge algrien (CRA).
Le wali de Mascara qui a
inspect, jeudi, des chantiers
dhabitat social et promotionnel aid et de location-vente de
lAADL a insist sur l'imprative livraison, dans un dlai
dun mois, de 1.200 logements
sociaux raliss par des socits chinoises.
APS

10 DK NEWS
MEXIQUE

Le plus petit ctac au monde


au bord de l'extinction

Le marsouin du Pacifique, le
plus petit ctac au monde, qui
compte actuellement une soixantaine de spcimens, est au bord de
l'extinction, se sont alarm vendredi des associations de protection
de l'environnement.
La population de ce petit mammifre de 1,5 mtre de long, galement appel marsouin du golfe de
Californie ou "vaquita marina" ("la
vachette de mer"), a chut de plus
de 90% en 20 ans, prcise le communiqu de la branche mexicaine
de l'ONG WWF.
Le ministre mexicain de l'Environnement a estim "une
soixantaine" le nombre de spcimens vivants.
"Nous sommes en train de perdre la bataille (...) pour sauver le vaquita", s'est alarm Omar Vidal, le
directeur de WWF Mexique.
Le vaquita marina est victime des
filets drivants utiliss par les
contrebandiers de totoaba, un poisson galement en danger d'extinction, pris pour sa vessie natatoire
qui, une fois sche, est vendue sur
le march noir.
Les autorits mexicaines assurent avoir fait des progrs pour
sauver le vaquita marina et le totoaba depuis que le prsident En-

rique Pea Nieto a impos en avril


2015 une interdiction des filets drivants sur 13.000 kilomtres carrs pendant deux ans, multipliant
ainsi par dix la surface de la zone
protge.
Un navire patrouilleur de la Marine, une douzaine de petits bateaux
rapides, un hlicoptre et deux
avions patrouillent la zone pour empcher le braconnage.
Un plan de 30 millions de dollars
par an a galement t mis en place
destination des pcheurs locaux
pour les convaincre de remplacer
les filets drivants par des mthodes plus respectueuses de l'environnement.
L'an dernier, 600 filets ont t
saisis et 77 personnes interpelles,
a indiqu le ministre de l'Environnement.
Les pcheurs continuent d'utiliser clandestinement cette mthode interdite la nuit, accuse Oona
Isabelle Layolle de l'ONG Sea Shepherd, qui a dpch deux navires
dans la zone pour aider les autorits reprer les filets drivants.
Mais augmenter la population
du vaquita marina est loin d'tre gagn, une femelle vaquita donnant
naissance un petit seulement
tous les deux ans, ajoute-t-elle.

PROU

L'extradition d'une
Britannique condamne pour
trafic de drogue autorise
par la justice
L'extradition vers
son pays d'origine
d'une jeune Britannique, emprisonne
depuis 2013 pour trafic de drogues a t
autorise par la justice
pruvienne ont annonc vendredi les
autorits. Melissa
Reid, 22ans, avait t
condamne en dcembre 2013 pour trafic de drogues et
purge depuis une
peine de six ans et
huit mois de prison
prs de Lima.
Le tribunal pnal
de la province de Callao (ouest) "a jug recevable le recours de
la citoyenne britannique et a dcid son
extradition du Prou
vers son pays d'origine". Mme Reid a
ralis un tiers de sa
peine et pay une
amende de 10.000
sols (3.000 dollars),
selon un communiqu du tribunal.
Selon un porte-parole pnitentiaire, les
formalits d'expulsion pourraient prendre jusqu' 25 jours,

Dimanche 15 mai 2016

SOCIT

pendant lesquels elle


restera en prison.
Melissa Reid avait
t arrte avec Michaella McCollum,
une jeune Irlandaise,
alors toutes deux
ges de 20 ans, en
aot 2013 l'aroport
international de Lima
au moment o elles
s'apprtaient embarquer pour l'Espagne en possession
de plus de 11 kg de cocane, d'une valeur
estime 1,7 million
d'euros la revente.
Elles avaient reconnu devant un tribunal avoir sciemment transport la
drogue et qu'elles le

"regrettaient". L'affaire a fait grand bruit,


particulirement au
Royaume-Uni. Leurs
familles les avaient
d'abord signales disparues aprs des vacances Ibiza en juillet dans les les Balares (Espagne).
Il s'en tait suivi
une vaste campagne
pour les rechercher,
jusqu'au moment o
leur arrestation au Prou avait t connue.
Mme McCollum a elle
t remise en semi-libert dbut avril mais
ne pourra pas sortir
du Prou avant avril
2020, sauf permis spcial.

CANADA
Le Premier
ministre
canadien
flicite les
pompiers
Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a rendu
hommage au travail des services
de scurit vendredi FortMcMurray, ville de l'Alberta (ouest)
vacue de tous ses habitants
face l'avance de feux de fort.
"Je ne pense pas que les Canadiens comprennent encore ce
qui s'est pass ici", a dclar M.
Trudeau Fort McMurray, aprs
avoir survol les zones dvastes par les incendies, dont un
foyer restait encore hors de
contrle vendredi l'est de la
ville.
"Ils savent qu'il y a eu un incendie et ils commencent entendre la merveilleuse information qu'une grande partie de la
ville a t pargne", a-t-il ajout.
"Le travail que vous avez ralis pour sauver une grande part
de cette ville, son centre et tant de
logements a t incroyable", a affirm le chef du gouvernement
un groupe de sauveteurs dans
Fort McMurray.
Le Premier ministre a parcouru une partie du quartier de
Beacon Hill, l'ouest de la ville,
qui n'est plus que ruines.
Accompagn par la Premire
ministre de l'Alberta, Rachel
Notley, le chef du gouvernement
canadien s'est ensuite rendu
Edmonton, la capitale de l'Alberta, o de nombreux sinistrs
ont trouv refuge.
"Notre gouvernement fera
tout pour que vous puissiez retourner chez vous aussitt que
possible", a-t-il promis aux sinistrs lors d'une confrence de
presse. Une aide massive du gouvernement fdral sera aussi
verse pour la reconstruction
de Fort McMurray, a-t-il dit.
Justin Trudeau a galement
rpt l'engagement de son gouvernement galer la somme des
dons faits la Croix-Rouge en faveur des sinistrs, qui atteignait
vendredi 87 millions de dollars
canadiens (59 millions d'euros)
aprs 11 jours de leves de fonds.
M. Trudeau a galement annonc une prolongation de la
dure des prestations d'assurance-chmage pour les travailleurs de la rgion qui ont perdu
leur emploi. Justin Trudeau avait
auparavant t accueilli Fort
McMurray par Darby Allen, le
chef des pompiers de la ville
avant de s'embarquer dans un
hlicoptre de l'arme pour avoir
un aperu des dgts.
Treize jours aprs le dpart
des feux et l'vacuation massive
de prs de 100.000 personnes
dans la rgion, les premiers travaux de remise en tat desrseaux d'lectricit et d'eau ont
commenc.
"Je suis trs intress, non
seulement par ce que nous avons
fait pour viter le pire, mais surtout par ce que nous pouvons
faire" pour minimiser les consquences de la prochaine catastrophe "parce que a va venir", at-il ajout. Les feux sont rcurrents dans la rgion la fin de
l'hiver, mais celui de Fort McMurray a dj brl 2.415 km2, selon
les services d'incendie de la province.
APS

INDE

2 journalistes tus
en moins de 24 heures

Deux journalistes indiens ont


t tus par des hommes arms
en moins de 24 heures dans deux
incidents spars l'est de l'Inde,
ont annonc hier la police et des
mdiax locaux. Rajdeo Ranjan,
chef du bureau local du quotidien
hindi Hindustan, circulait moto
dans l'Etat du Bihar lorsqu'il a t
abattu vendredi soir par des
hommes arms qui ont tir cinq
fois sur lui.
"Il a t abattu bout portant.
Nous l'avons transport l'hpital mais il tait dj mort lorsqu'il
est arriv", a dclar un responsable de la police du district de Siwan, Saurabh Kumar Sah cit
par l'AFP.
Deux personnes ont t arrtes, a prcis le policier selon lequel le journaliste aurait pu avoir
t assassin en raison de ses articles. Jeudi soir, un journaliste de
tlvision, Akhilesh Pratap Singh,
avait t assassin par des inconnus alors qu'il rentrait chez lui
moto dans l'Etat voisin du Jharkhand, qui connait des troubles,

selon des mdias locaux.


Un haut responsable de la police dans cet Etat, Upendra Prasad,
a dclar au journal Indian Express qu'il n'y avait pas eu de tmoin de la scne mais que les
tueurs taient peut-tre eux aussi
moto. "Nous ne savons pas encore si le journaliste avait reu des
menaces", a-t-il ajout.
La famille et les partisans de ce
journaliste ont bloqu de routes
vendredi en signe de protestation,
rclamant une action rapide de la
police contre les assaillants, ainsi
que des compensations.
Selon Reporters sans frontires, l'Inde est le pays d'Asie o
le plus grand nombre de journalistes ont t tus en 2015. En octobre, un journaliste de tlvision
a t tu par balles dans l'Uttar
Pradesh (nord). Il avait galement t vis par des tueurs
moto.
En juin, un journaliste indpendant tait mort brl vif par
des assaillants dans ce mme
Etat.

CHINE
Les catastrophes naturelles
font 53 morts en avril
Au total 53 personnes ont pri dans les catastrophes naturelles qui
ont frapp la Chine en avril, indiquent des chiffres officiels publis lundi.
"Ces vnements ont galement affect plus de 5,6 millions de personnes", a prcis le ministre chinois des Affaires civiles dans un communiqu.
Les catastrophes naturelles comprennent la scheresse, les tremblements de terre, les inondations, les incendies de fort, les temptes
et la grle, causant des pertes conomiques directes d'environ 550 millions de dollars, ajoute le texte.
"L'ensemble des dommages a t de manire gnrale infrieur
celui constat au cours de la mme priode de l'anne dernire. 68 personnes avaient trouv la mort", conclut le communiqu.

ONU
Le Norvgien Solheim lu
directeur gnral du
Programme des Nations
unies pour l'Environnement
Le Norvgien,
Erik Solheim, a t
lu vendredi par l'Assemble gnrale de
l'ONU, directeur excutif du Programme
des Nations unies
pour l'Environnement (PNUE) pour
un mandat de quatre
ans. M. Solheim, 61
ans, succdera l'Allemand Achim Steiner dont le mandat
prendra fin en juin
2016. Le Norvgien
est actuellement la
tte du Comit d'aide
au dveloppement de
l'Organisation pour
la coopration et le
dveloppement co-

nomiques, un poste
qu'il occupe depuis
2013. M. Solheim, est
galement l'envoy
spcial pour l'environnement,
les
conflits et les catas-

trophes du PNUE. De
2007 2012, M. Solheim a t ministre
de l'Environnement
et du Dveloppement
international dans
son pays.

SANT

Dimanche 15 mai 2016

DK NEWS 11

SELON LE PRSIDENT DU SNAPO, MESSAOUD BELAMBRI :

TIZI OUZOU

Incinration de 140 tonnes de mdicaments


prims durant les 4 derniers mois

Les parents ont


tendance cacher leurs
enfants autistes

Prs de 140 tonnes de mdicaments prims ont t incinrs depuis le


dbut de l'anne, a indiqu hier Alger le prsident du Syndicat national
algrien des pharmaciens d'officine (SNAPO), Messaoud Belambri.
Durant les quatre derniers mois,
140 tonnes de mdicaments prims
stocks au niveau des officines ont
t incinrs, a dclar M. Belambri
l'APS, prcisant que cette opration, effectue selon les standards internationaux, avait concern 700
pharmacies d'officine sur un total de
9.600 rparties travers tout le territoire national.
L'opration, qui se poursuit, touchera toutes les officines travers les
48 wilayas du pays, selon le premier responsable du SNAPO.
Cette opration pilote, qui s'inscrit dans le cadre d'une convention
signe entre le ministre de l'Environnement, la socit Lafarge-Algrie et le SNAPO, sera effectue au niveau de l'incinrateur de la wilaya de
Mascara, a-t-il fait savoir.
La collecte de ces mdicaments
travers le territoire national a t
confie l'entreprise Green Sky
sous la supervision du ministre de
l'Environnement, a ajout M. Belambri.
Le syndicat cherche, depuis plusieurs annes, une solution aux mdicaments prims stocks dans les
officines, a-t-il prcis, ajoutant que
les efforts de toutes les parties
concernes avaient abouti une solution globale, efficace et peu co-

teuse. Cette opration a t effectue suivant les lois en vigueur, indique le responsable, citant titre
d'exemple la loi 10-03 du 19 juillet
2003 relative la protection de l'environnement dans le cadre du dveloppement durable et le dcret excutif 104-6 dat du 28 fvrier 2006
fixant la nomenclature des dchets,
y compris les dchets spciaux dangereux. Il a galement rappel le

dcret excutif 207-07 rglementant l'mission dans l'atmosphre de


gaz, fume, vapeurs, particules liquides ou solides, ainsi que les
conditions dans lesquelles s'exerce
leur contrle.
La quantit des mdicaments
stocks dans les officines s'lve
10.000 tonnes travers le territoire
national, a tenu prciser M. Belambri.

ORAN

800 participants au 15e congrs


de lAssociation des orthopdistes
de langue franaise
Quelque 800 spcialistes
en orthopdie et traumatologie prennent part au 15e
congrs de lAssociation des
orthopdistes de langue franaise (AOLF), ouvert jeudi
Oran.
Des protocoles daccord
dans diffrentes spcialits
d'orthopdie entre la Socit
algrienne de chirurgie orthopdique et traumatologique (SACOT), la Socit
franaise dorthopdie et
lAcadmie franaise de chirurgie sont envisages lors de

cette rencontre. La rencontre regroupe des praticiens


du Maghreb Arabe, de la Belgique, de la Cte divoire,
dEspagne, de France, du Liban, du Luxembourg, de la
Roumanie, de la Russie et
du Sngal, a indiqu,
lAPS, le prsident de la SACOT, Pr Mahmoud El Salah
Khaznadar.
Cette
passerelle
dchanges est une occasion
de plus pour nos jeunes de
sinscrire dans luniversalit quimpose la profession

et pouvoir bnficier dun


transfert de technologie chirurgicale, a-t-il soulign
ajouant cest la premire
fois que nous recevons la socit franaise dorthopdie
et lacadmie franaise de
chirurgie.
Une quarantaine de communications sont au programme de ce 15e congrs de
lAOLF abordant la pathologie la plus lmentaire la
plus complexe en matire
dorthopdie.
La premire journe de ce

congrs, qui se tient du 12 au


16 mai, a t marque par la
prsentation d'une srie de
communications dont celles
du Pr Anract Philippe de
luniversit de Paris-Descartes traitant de la reconstruction du bassin aprs rsection dune tumeur, de
Lotfi Nouisri (Tunisie) sur le
mangement du pied de mine
en situation dexception,
de Hayet Chrifi (Algrie)
sur les anomalies congnitales de la main.

Le mdecin gnraliste
un acteur important dans le dpistage
des maladies graves
L'importance du rle du mdecin gnraliste dans le dpistage des maladies
graves, telles les pathologies cancreuses, a t mise en relief hier Oran
par les participants la 2e Journe de
mdecine gnrale, tenue la Facult
de mdecine d'Oran.
Ce rle est d'autant important que
la majorit des patients ont d'abord
recours au professionnel des soins primaires qu'est le praticien, a soulign
Dr Redouane Hadjij, prsident de la Socit algrienne de mdecine gnrale
(SAMG).
Partant de ce constat, il est indispensable de consolider la formation initiale
et continue des praticiens en vue d'une
meilleure performance au dpistage
des pathologies graves, notamment
cancreuses, a estim Dr Hadjij.
Il est tabli qu'une majorit de malades cancreux sont diagnostiqus
tardivement, et cette situation nous in-

terpelle en tant que mdecins pour


agir avec efficience au plan du dpistage, a indiqu le prsident de la SAMG.
Plus de 300 praticiens des secteurs
public et libral ont pris part cette rencontre, initie par le Collge d'Oran de
la SAMG. Les recommandations ayant
dbouch sur l'impratif renforcement
des comptences par la formation mdicale continue et la diversification des
thmes abords.
Cette journe scientifique a galement permis aux organisateurs de mettre l'accent sur les bonnes pratiques de
la mdecine gnrale dfinies par le
Guide du praticien, un document national de rfrence porteur d'orientations
caractre professionnel. Le Guide des
bonnes pratiques comporte des indications sur toutes les spcialits dont les
notions fondamentales doivent tre
matrises par le mdecin gnraliste,
a expliqu Dr Mustapha Bellil, prsident

des travaux de cette rencontre anime


par des professeurs et praticiens des hpitaux d'Oran et d'Alger.
Les intervenants ont propos plusieurs confrences et ateliers dans l'objectif de consolider les capacits des praticiens au dpistage des pathologies et
la prise en charge des patients.
Les apnes du sommeil, le diabte,
les vaginites, les douleurs articulaires
et le syndrome de l'intestin irritable figurent parmi les pathologies abordes,
en plus des ateliers ddis, entre autres,
la rdaction des certificats mdicaux,
aux anti-coagulants, la nutrition et au
nouveau calendrier vaccinal.
Le prsident de la SAMG a fait savoir
cette occasion que son organisation
s'attelle aux prparatifs du 5e congrs
national et du 3e Congrs maghrbin de
mdecine gnrale, prvus en 2017
Oran, et qui seront consacrs au dveloppement de la profession.

Les parents ont souvent tendance cacher leur


enfant atteint dautisme et lloigner davantage de
la socit, a estim hier le Pr. Madjid Tabti de
ltablissement public hospitalier de Cheraga.
Ayant anim une confrence loccasion de la
Journe sur lautisme organise par lassociation
Ajegu Alemas la maison de la culture MouloudMammeri de Tizi Ouzou, lintervenant a mis laccent sur certains comportements ngatifs des parents envers leurs enfants aprs le diagnostic de cette
maladie. "Nous constatons souvent une tension entre lenfant autiste et sa famille et les parents mettent beaucoup de temps pour se familiariser avec celui-ci, ce qui complique sa situation et retarde sa
prise en charge", a-t-il prcis. Le Pr. Tabti a signal
que des confrontations parents-enfants autistes
sont "trs rcurrentes" dans la socit algrienne et
lincomprhension de la personne malade entrane dans la majorit des cas "une dpression" chez
les parents qui refusent lide de la maladie, cause
de leur inconscience et labsence dune prise en
charge psychologique. Un travail de longue haleine
base sur des mthodes ducatives doit tre men
avant damener lenfant la comprhension, puis
ltablissement dun contact et la coopration dans
une troisime phase, a-t-il fait savoir.
Il a signal dans le mme ordre dides que tout
schma de travail avec un enfant autiste doit prendre en compte trois principales tapes, savoir
lintrt, lattention puis laction. Ce processus vitera aux parents les confrontations et les incomprhensions qui poussent la personne malade se
renfermer davantage et rejeter tout contact avec le
monde extrieur.
Dr. Laurent Morelle Jean (France) a soulign pour
sa part, la ncessit dun plan daccompagnement
individuel en faveur des parents ds la dtection de
la maladie, tout en leur offrant un espace dcoute
qui les aidera dpasser leur traumatisme, tout en
les guidant sur les mthodes suivre pour contribuer la gurison de lenfant atteint dautisme.
"Annoncer un parent que son enfant est autiste
nest pas chose facile et laider surmonter le choc
et accepter la maladie ncessite un accompagnement
rel et durable. Car ce nest quaprs lacceptation
de cette ralit par les parents que nous pouvons penser la prise en charge du cas de lenfant laquelle
les parents sont fortement associs", a-t-il laiss entendre. Abordant de la prvalence de lautisme, Dr.
Belkehla de lHS de Cheraga a voqu une augmentation de nombre de cas danne en anne, tout en
signalant une prdominance beaucoup plus importante chez les garons que chez les filles (4 garons
pour une fille). Elle a signal galement que les jumeaux homozygotes sont exposs raison de 60
90% lautisme contrairement aux jumeaux htrozygotes. Le retard mental est la principale caractristique dun enfant autiste, a-t-elle ajout, en plus
de labsence de sensations, lisolement et les crises
motionnelles inexpliques.

AN DEFLA

Oprations
chirurgicales se
rapportant lORL au
profit de 22 enfants
Au total, 22 enfants issus de milieux dfavoriss
de communes de la wilaya de An Defla, ont subi jeudi
des oprations se rapportant loto-rhino-laryngologie (ORL), a-t-on appris jeudi du prsident de lassociation Les amis du malade dEl Attaf, initiatrice
de cette opration. Les enfants oprs sont issus notamment des communes de Bathia, El Mayenne, Blas et Tiberkanine, a indiqu Hadj Sadok Samir,
signalant que lopration a t organise en coordination avec la direction de la sant et de la population (DSP) de la wilaya de An Defla. Les malades oprs ont t auscults au cours de sorties sur terrain
ralises rcemment par lassociation, a prcis
M. Hadj Sadok, relevant que la plupart des enfants
se sont faits oprs des amygdales et vgtations. Le
Dr Mahmoud Hamadouche, spcialiste en ORL, a signal que 30 oprations du genre ont t effectues
ces derniers mois, faisant tat de plus de 300 enfants
examins lors des sorties sur terrain des membres
de lassociation. En sus des actes chirurgicaux, il a
fait tat de conseils donns aux parents concernant
la priode post-opratoire, leur faisant remarquer
que quelques jours seront ncessaires avant que leur
enfant ne puisse reprendre ses activits et ses repas
habituels.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 15 mai 2016

Un nouveau mdicament administr par un patch


pourrait gurir les ulcres des pieds des diabtiques,
selon les rsultats d'une tude prsente au congrs
clinique du collge amricain des chirurgiens. Il serait
aussi capable de limiter le risque de nouvelles
blessures.
Les chercheurs de l'Universit de Standford (Californie) ont mis au point un patch
transdermique (qui diffuse un mdicament travers la peau) qui pourrait amliorer considrablement la cicatrisation
des ulcres des pieds des diabtiques et diminuer les risques de nouvelles blessures.
Une solution thrapeutique qui pourrait
apporter une vraie solution pour les diabtiques , l'ulcre aux pieds tant une complication frquente survenant chez 15% des
patients diabtiques.
Elle n'est pas ngliger car une simple
blessure au dpart anodine peut s'amplifier et s'infecter. Prise en charge trop tardivement, l'amputation sera alors l'ultime
recours. La dernire tude de l'Association
France Diabte a recens 8 000 amputations par an, d'orteils ou de pieds. Il est
donc important de porter une attention rgulire ses pieds et de savoir reprer rapidement ongles incarnes, mycoses

(infections dues des champignons),


plaies lgres ou encore une corne provoquant fissures et crevasses.

Un patch pour viter


l'amputation
"Les blessures du pied sont particulirement dangereuses pour les personnes atteintes de diabte , parce que l'insuffisance
du flux sanguin empche la plaie de gurir
correctement", explique le Dr Gurtner,
professeur en chirurgie et co-auteur de
l'tude.
"L'amputation provoque un traumatisme et n'est pas une solution efficace," explique le Dr Gurtner. "Une amputation
projette les patients dans une spirale o ils
ne sont plus actifs, ce qui amplifie les effets
ngatifs de la maladie . Un diabtique
opr 50% de risque de mourir dans les 5
ans", explique le chercheur. Ce patch com-

pos de dfroxamine (un mdicament indiqu dans le traitement des surcharges en


fer) a t test in vitro sur la peau humaine.
Il a permis une gurison en 14 jours et une
amlioration de la cicatrisation en aug-

mentant les niveaux de collagne. "Les rsultats de cette tude sont encourageants,
nous devons maintenant mettre en place
un essai clinique pour valider nos premires conclusions", conclut le chercheur.

LES BLESSURES CUTANES


PEUVENT-ELLES TRE INDOLORES ?
En cas de certaines blessures cutanes,
il existerait un mcanisme antalgique qui
limite la transmission du message douloureux au cerveau. Dcrypter ce mcanisme
pourrait aider au dveloppement de molcules antidouleur. Lorsque l'organisme
prsente des lsions cutanes, les terminaisons nerveuses envoient un message au
cerveau qui gnre la sensation de douleur.
Mais l'occasion d'une tude portant sur
des patients atteints d'ulcre de buruli, une
maladie tropicale qui provoque des ulcrations cutanes, les quipes de chercheurs
de l'Inserm de Lille et d'Angers se sont
aperus que malgr la gravit de ces blessures cutanes, elles semblaient moins
douloureuses que des gratignures. En
poussant plus avant leurs recherches, ils
ont dcouvert un mcanisme analgsique
qui limite la transmission du message dou-

loureux au cerveau. Une dcouverte particulirement intressante car la connaissance de ce mcanisme pourrait tre utile
pour le dveloppement de nouvelles molcules antidouleur.

Des lsions cutanes


quasi indolores
L'ulcre de buruli est la 3e microbactriose dans le monde, aprs la tuberculose
et la lpre. Cette maladie tropicale touche
essentiellement les enfants et provoque
d'importantes lsions cutanes. Pourtant,
malgr l'tendue de ces lsions, les patients
ne ressentent quasiment aucune douleur
aux premiers stades de la maladie, et
consultent
souvent
tardivement.
Jusqu'alors, les chercheurs pensaient que
cette absence de douleur tait due la des-

truction des tissus nerveux. Mais de nouvelles tudes sur les souris infectes ont
montr que la prsence de la toxine suffisait inhiber le douleur sans que les nerfs
soient touchs.
Cette toxine, la mycolactone, est capable
d'interagir avec les neurones et d'empcher
la transmission de l'information nerveuse
expliquant le caractre indolore des lsions", explique Laurent Marsollier, charg
de recherche l'Inserm. En bloquant cette
toxine chez la souris infecte, ils ont rtabli
la sensibilit la douleur des animaux.
"La dcouverte de ce mcanisme, qui limite la douleur des lsions cutanes aux
premiers stades de la maladie, ouvre de
nouvelles perspectives pour la recherche
de nouvelles molcules antidouleur" souligne Priscille Brodin, directrice de recherche Inserm et co-auteur de ces travaux.

BIEN DSINFECTER SA PEAU


Parce que l'antiseptique permet
d'empcher le dveloppement
des bactries, c'est un produit
indispensable dans la bote
pharmacie. Conseils de pharmacien pour adopter les bons
gestes en cas de blessure.
Quelle conduite adopter en cas
de griffure ou d'gratignure ?
Tout d'abord rflchir en se posant une question : ma vaccination contre le ttanos est-elle
jour ? Puis agir, dans le bon
ordre : Nettoyer la plaie l'eau
et au savon pour enlever dbris
et salets

Rincer soigneusement
Appliquer l'antiseptique du centre de la plaie vers l'extrieur
Laisser cicatriser soit l'air
libre, soit sous un pansement
non occlusif
Surveiller que la plaie ne s'infecte pas.

Et en cas de piqre ?
Avant de dsinfecter, il peut
s'avrer utile d'appliquer de la
glace sur la piqre . Et dans tous
les cas, il faut surveiller la survenue de la moindre manifestation allergique ( gonflement

important, difficult respiratoire.. ).

L'alcool est-il un bon


antiseptique ?
En fait non. C'est un bon dsinfectant du matriel ( 90), de la
peau saine ( 60 ou 70), mais
sur une plaie souille, il fait mal
sans faire de miracle contre les
microbes .

Et l'eau oxygne ?
Elle n'est pas antiseptique, mais
son intrt est ailleurs. Comme
elle est hmostatique , elle est

intressante sur une plaie sanguinolente. Et comme elle


mousse, elle dloge les impurets figes dans la blessure en
les faisant remonter la surface.

Les bons rflexes


adopter
Ne pas appliquer plusieurs antiseptiques les uns derrire les
autres.
Vrifier la date de premption
avant utilisation.
Noter la date d'ouverture sur le
flacon.

TENDINITES : LES TRAITER


SANS TROP TARDER !

SPORT :
L'IMPORTANCE
DE LA BONNE
POSTURE POUR
VITER LES
BLESSURES

Blessure redoute des sportifs, la tendinite peut nous priver un certain temps de notre activit favorite. Il est
pourtant possible de s'en prserver ds que le mal titille, et de bien la soigner pour viter la douleur chronique.

Quand on fait du sport, maintenir une bonne posture se rvle


aussi important que s'chauffer
pour viter les blessures. Inspirez-expirez", "ne creusez pas le
dos !" Les habitues des salles de
gym se font continuellement rebattre les oreilles par les professeurs qui rptent ces consignes
longueur de sance. Cela peut
sembler rabat-joie mais ces rappels sont fondamentaux pour s'assurer qu'on excute les exercices
de faon optimale et, surtout, en
toute scurit.
Adopter la bonne posture
compte ainsi autant que de bien
respirer et de souffler pendant
l'effort. "La posture est importante
pour bien maintenir l'ensemble
du corps, viter des blessures et
bien optimiser le travail recherch selon la pratique", rsume
Grgorie Ghocane, coach sportif.
Alors que dans la vie quotidienne, on a tendance prendre
de mauvaises habitudes comme
s'asseoir toute avachie ou marcher le dos courb, le sport se
prte encore plus ces petites erreurs qui peuvent tre fatales
pour le sportif : douleurs, entorses, tendinites , etc. "Si une
douleur se fait sentir cela peut tre
d au mauvais placement",
confirme le spcialiste.
Selon l'activit, on redouble
donc de vigilance sur la posture de
dpart et la dcomposition des
mouvements, par exemple en
soulev de poids. Mais plus largement, quelle que soit l'activit
physique, on peut relever une
constante.

Les tendons sont des cordons


fibreux qui relient les muscles
aux os. Ils transmettent la force
musculaire et permettent le mouvement de l'articulation. En principe, ils sont rsistants et assez
lastiques mais si on les surmne
ou qu'on les maltraite, la tendinite peut vite arriver... Cette
inflammation est due en gnral
au frottement du tendon contre
l'os, ce qui provoque une microrupture de ses fibres.
Tous les tendons peuvent tre
concerns. Cependant, certaines
localisations sont plus frquentes
: celles du coude (tennis-elbow),
de l'paule , du poignet, de l'arrire du pied (tendon d'Achille) et
de la face externe des hanches.
Des rgions du corps plus sollicites lors des activits sportives.

S'hydrater
suffisamment
Une hydratation insuffisante
est un facteur frquent de tendinite. Pendant l'effort, le corps a
besoin d'eau afin de compenser
les pertes lies la transpiration
et la production d'nergie. Faute
de quoi, le dficit se rpercute sur
les muscles et les tendons, alors
moins bien irrigus, donc sujets
aux blessures. La rgle d'or : On
boit 1,5 litre d'eau dans la journe,
davantage s'il fait chaud. Et 1 litre
en plus par heure de sport
(quelques gorges toutes les 20
min). En ambiance chaude, on
monte 1,5 litre par heure de
sport , insiste le Dr Christophe
Delong, spcialiste en mdecine
physique et traumatologie du
sport.

La bonne attitude
sportive
Debout, la tte droite, on garde
les paules basses et lgrement
rejetes en arrire pour ne pas
forcer sur les trapzes (muscles de
la loge postrieure de l'paule, de
la nuque, et du tronc).
De manire gnrale, et c'est
valable dans la rue ou assise son
bureau, on pense toujours se
tenir bien droite, comme si un fil
invisible nous tirait vers le haut.
Ainsi on allonge sa silhouette et on
gagne quelques centimtres.
On bombe son torse avec fiert,
ce qui met en valeur notre jolie
poitrine (et fait monter notre capital sduction par la mme occasion).
Enfin on veille maintenir le
ventre rentr et bien serr en
contractant le prine. Pour tre
sre de bien le solliciter, imaginez
que vous vous retenez d'une envie
de faire pipi. Le ventre se rentre
automatiquement.
Contracter son prine et serrer ses abdos garantit un meilleur
quilibre, une meilleure stabilit
lors des exercices de cardio et de
renforcement musculaire. Ce rflexe vous rend plus forte et plus
rsistante pendant l'effort physique.

Adopter les bons


rflexes
Avant de dbuter sa sance de
sport, on s'chauffe une dizaine
de minutes. Pas compliqu : on
trottine, on fait du vlo en salle...
On fait monter la temprature
corporelle jusqu' ce qu'on commence transpirer, ce qui
chauffe les muscles et prpare les
tendons. Parfait pour dmarrer !
, prcise le spcialiste. De 10 15

min aprs la sance, on tire


l'avant et l'arrire des cuisses et
des mollets. Les tendinites des
membres suprieurs sont trs difficiles prvenir par tirements,
inutiles de s'y attarder. Les jours
sans sport, on tire chaque soir
cuisses et mollets pendant au
moins 10 minutes. Enfin, on ne
s'arrte pas plus de sept jours. Car
si les tensons ne travaillent pas,
ils ont tendance se raidir.

Suivre les conseils


des pros
Ct chaussures et matriel, il
faut miser sur le lger, adapt
l'activit, sa morphologie, son
niveau de pratique... Pour cela, on
questionne la fois profs et vendeurs. Et on change des chaussures usages n'amortissant plus
correctement sur surface dure.
Ct technique, gare aux mauvais
gestes... Pour tout sport nouveau,
ou dont on ne matrise pas bien la
technique, des cours s'imposent.

Agir tout de suite


Une douleur qui survient lors
d'un mouvement en soulevant le
membre, en l'tirant ou en appuyant dessus... C'est la tendinite.
Elle peut apparatre aprs l'effort
ou la remise en route pendant l'activit. Parfois, la zone est

rouge, un peu gonfle.


Refroidir. Pour cela, on applique une poche de glace enroule dans un linge sur la zone
douloureuse durant 20 min, deux
fois par jour pendant sur 5 jours.
Cela rduit l'inflammation , explique le Dr Delong.
Masser doucement. En utilisant un gel anti-inflammatoire
base de diclofnac ou d'ibuprofne matin et soir (pas plus de 10
jours), en vitant l'exposition au
soleil (risque de brlure, raction
allergique...). Il existe aussi des
compresses imprgnes d'antiinflammatoire. Avantage : la diffusion est constante et prolonge.
Se mettre au repos. Et arrter
tout geste provoquant une douleur. Une tendinite d'intensit
modre peut gurir de cette
faon.

On consulte si cela
ne passe pas
en une semaine
Idem en cas de douleur vive,
qui limite beaucoup les mouvements. Le traitement dpend de
l'importance de la tendinite, de sa
localisation. Il peut comporter la
prise d'anti-inflammatoires et
des soins de kinsithrapie : massages des muscles autour du tendon
pour
le
relcher,

cryothrapie (froid intense) antiinflammatoire, ultrasons pour


redonner de l'lasticit au tendon, ondes de choc pour amliorer la vascularisation et la
cicatrisation explique le Dr Delong.
La dure d'une tendinite est
variable selon la localisation :
d'une ou deux semaine deux ou
trois mois, voire un an pour le
coude. Pendant ce temps, pas de
sport : mieux vaut se mettre en
position off sous peine de rechute.

5 erreurs viter
Laisser traner sa tendinite
plus de 10 jours... et ne rien
changer ses habitudes
Avaler des antalgiques ou
de l'ibuprofne pour tenir. Si
on continue l'entrainement, il
y a un risque de rupture du
tendon !
Continuer le sport avec un
bandage ou une chevillre.
C'est inutile ce stade et a
peut donner un faux sentiment de scurit.
Se faire manipuler. Pas
d'osto en priode aigu.
Forcer sur les tirements.
En s'imaginant que cela va remettre les choses en place.

BLESSURES : ON LES LIMITE EN PRATIQUANT


PLUSIEURS SPORTS

In topsant.fr

DIABTE : UN NOUVEAU
TRAITEMENT POUR GURIR
LES ULCRES DU PIED

13

Des chercheurs ont constat que des


joueurs de tennis qui pratiquent dautres
sports pour le plaisir et non dans un esprit de
comptition ont moins de risque de blessures
que les joueurs qui sentranent exclusivement au tennis. Lesprit de comptition cest
bien, mais il faut savoir samuser, mme
quand on est un joueur de haut niveau. Pratiquer dautres sports en jeu libre que son sport
de prdilection mettrait labri les joueurs de
certaines blessures . Le constat a t fait par
des chercheurs de luniversit de Chicago.
Le Dr Neeru Jayanthi, mdecin du sport, et
ses collgues de la Loyola University se sont
aperus que les jeunes joueurs de tennis qui
restent focaliss sur leur sport ont plus de
risques de souffrir de blessures que les

joueurs de tennis qui savent sexercer en lchant la raquette lextrieur des courts.
Lquipe de scientifiques a suivi pendant trois
ans 891 jeunes athltes (dont 124 joueurs de
tennis) en comptition. 618 suivaient luniversit de Loyola un traitement pour une blessure sportive et 273 un examen mdical. 74 des
124 joueurs de tennis ne sentranaient quau
tennis.
Les athltes blesss qui ne jouaient quau
tennis et rien dautre passaient plus de 12
heures par semaine sentraner tandis quils
ne consacraient que 2 heures au jeu libre. Les
joueurs non blesss passaient 9 heures jouer
au tennis mais 4 heures se divertir avec dautres sports. Autrement dit les joueurs de tennis blesss passaient 5 fois plus de temps

jouer au tennis qu dautres sports tandis que


les non blesss jouaient au tennis seulement
2 fois plus que les autres sports. Cette diffrence constate entre joueurs de tennis blesss et les autres se vrifierait galement chez
les joueurs dautres sports.
"Avoir plus de temps de jeu libre protgerait les joueurs unisport du risque de blessure, suppose Neeru Jayanthi, cit par le site
Wired. Ils jouent autant que les autres, mais
leur nombre dheures dentrainement est
partag diffremment".
Pratiquer dautres sport pour samuser
sollicite diffrents groupes musculaires et librerait le stress qui accompagne gnralement linvestissement sur une seule
discipline.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 15 mai 2016

Un nouveau mdicament administr par un patch


pourrait gurir les ulcres des pieds des diabtiques,
selon les rsultats d'une tude prsente au congrs
clinique du collge amricain des chirurgiens. Il serait
aussi capable de limiter le risque de nouvelles
blessures.
Les chercheurs de l'Universit de Standford (Californie) ont mis au point un patch
transdermique (qui diffuse un mdicament travers la peau) qui pourrait amliorer considrablement la cicatrisation
des ulcres des pieds des diabtiques et diminuer les risques de nouvelles blessures.
Une solution thrapeutique qui pourrait
apporter une vraie solution pour les diabtiques , l'ulcre aux pieds tant une complication frquente survenant chez 15% des
patients diabtiques.
Elle n'est pas ngliger car une simple
blessure au dpart anodine peut s'amplifier et s'infecter. Prise en charge trop tardivement, l'amputation sera alors l'ultime
recours. La dernire tude de l'Association
France Diabte a recens 8 000 amputations par an, d'orteils ou de pieds. Il est
donc important de porter une attention rgulire ses pieds et de savoir reprer rapidement ongles incarnes, mycoses

(infections dues des champignons),


plaies lgres ou encore une corne provoquant fissures et crevasses.

Un patch pour viter


l'amputation
"Les blessures du pied sont particulirement dangereuses pour les personnes atteintes de diabte , parce que l'insuffisance
du flux sanguin empche la plaie de gurir
correctement", explique le Dr Gurtner,
professeur en chirurgie et co-auteur de
l'tude.
"L'amputation provoque un traumatisme et n'est pas une solution efficace," explique le Dr Gurtner. "Une amputation
projette les patients dans une spirale o ils
ne sont plus actifs, ce qui amplifie les effets
ngatifs de la maladie . Un diabtique
opr 50% de risque de mourir dans les 5
ans", explique le chercheur. Ce patch com-

pos de dfroxamine (un mdicament indiqu dans le traitement des surcharges en


fer) a t test in vitro sur la peau humaine.
Il a permis une gurison en 14 jours et une
amlioration de la cicatrisation en aug-

mentant les niveaux de collagne. "Les rsultats de cette tude sont encourageants,
nous devons maintenant mettre en place
un essai clinique pour valider nos premires conclusions", conclut le chercheur.

LES BLESSURES CUTANES


PEUVENT-ELLES TRE INDOLORES ?
En cas de certaines blessures cutanes,
il existerait un mcanisme antalgique qui
limite la transmission du message douloureux au cerveau. Dcrypter ce mcanisme
pourrait aider au dveloppement de molcules antidouleur. Lorsque l'organisme
prsente des lsions cutanes, les terminaisons nerveuses envoient un message au
cerveau qui gnre la sensation de douleur.
Mais l'occasion d'une tude portant sur
des patients atteints d'ulcre de buruli, une
maladie tropicale qui provoque des ulcrations cutanes, les quipes de chercheurs
de l'Inserm de Lille et d'Angers se sont
aperus que malgr la gravit de ces blessures cutanes, elles semblaient moins
douloureuses que des gratignures. En
poussant plus avant leurs recherches, ils
ont dcouvert un mcanisme analgsique
qui limite la transmission du message dou-

loureux au cerveau. Une dcouverte particulirement intressante car la connaissance de ce mcanisme pourrait tre utile
pour le dveloppement de nouvelles molcules antidouleur.

Des lsions cutanes


quasi indolores
L'ulcre de buruli est la 3e microbactriose dans le monde, aprs la tuberculose
et la lpre. Cette maladie tropicale touche
essentiellement les enfants et provoque
d'importantes lsions cutanes. Pourtant,
malgr l'tendue de ces lsions, les patients
ne ressentent quasiment aucune douleur
aux premiers stades de la maladie, et
consultent
souvent
tardivement.
Jusqu'alors, les chercheurs pensaient que
cette absence de douleur tait due la des-

truction des tissus nerveux. Mais de nouvelles tudes sur les souris infectes ont
montr que la prsence de la toxine suffisait inhiber le douleur sans que les nerfs
soient touchs.
Cette toxine, la mycolactone, est capable
d'interagir avec les neurones et d'empcher
la transmission de l'information nerveuse
expliquant le caractre indolore des lsions", explique Laurent Marsollier, charg
de recherche l'Inserm. En bloquant cette
toxine chez la souris infecte, ils ont rtabli
la sensibilit la douleur des animaux.
"La dcouverte de ce mcanisme, qui limite la douleur des lsions cutanes aux
premiers stades de la maladie, ouvre de
nouvelles perspectives pour la recherche
de nouvelles molcules antidouleur" souligne Priscille Brodin, directrice de recherche Inserm et co-auteur de ces travaux.

BIEN DSINFECTER SA PEAU


Parce que l'antiseptique permet
d'empcher le dveloppement
des bactries, c'est un produit
indispensable dans la bote
pharmacie. Conseils de pharmacien pour adopter les bons
gestes en cas de blessure.
Quelle conduite adopter en cas
de griffure ou d'gratignure ?
Tout d'abord rflchir en se posant une question : ma vaccination contre le ttanos est-elle
jour ? Puis agir, dans le bon
ordre : Nettoyer la plaie l'eau
et au savon pour enlever dbris
et salets

Rincer soigneusement
Appliquer l'antiseptique du centre de la plaie vers l'extrieur
Laisser cicatriser soit l'air
libre, soit sous un pansement
non occlusif
Surveiller que la plaie ne s'infecte pas.

Et en cas de piqre ?
Avant de dsinfecter, il peut
s'avrer utile d'appliquer de la
glace sur la piqre . Et dans tous
les cas, il faut surveiller la survenue de la moindre manifestation allergique ( gonflement

important, difficult respiratoire.. ).

L'alcool est-il un bon


antiseptique ?
En fait non. C'est un bon dsinfectant du matriel ( 90), de la
peau saine ( 60 ou 70), mais
sur une plaie souille, il fait mal
sans faire de miracle contre les
microbes .

Et l'eau oxygne ?
Elle n'est pas antiseptique, mais
son intrt est ailleurs. Comme
elle est hmostatique , elle est

intressante sur une plaie sanguinolente. Et comme elle


mousse, elle dloge les impurets figes dans la blessure en
les faisant remonter la surface.

Les bons rflexes


adopter
Ne pas appliquer plusieurs antiseptiques les uns derrire les
autres.
Vrifier la date de premption
avant utilisation.
Noter la date d'ouverture sur le
flacon.

TENDINITES : LES TRAITER


SANS TROP TARDER !

SPORT :
L'IMPORTANCE
DE LA BONNE
POSTURE POUR
VITER LES
BLESSURES

Blessure redoute des sportifs, la tendinite peut nous priver un certain temps de notre activit favorite. Il est
pourtant possible de s'en prserver ds que le mal titille, et de bien la soigner pour viter la douleur chronique.

Quand on fait du sport, maintenir une bonne posture se rvle


aussi important que s'chauffer
pour viter les blessures. Inspirez-expirez", "ne creusez pas le
dos !" Les habitues des salles de
gym se font continuellement rebattre les oreilles par les professeurs qui rptent ces consignes
longueur de sance. Cela peut
sembler rabat-joie mais ces rappels sont fondamentaux pour s'assurer qu'on excute les exercices
de faon optimale et, surtout, en
toute scurit.
Adopter la bonne posture
compte ainsi autant que de bien
respirer et de souffler pendant
l'effort. "La posture est importante
pour bien maintenir l'ensemble
du corps, viter des blessures et
bien optimiser le travail recherch selon la pratique", rsume
Grgorie Ghocane, coach sportif.
Alors que dans la vie quotidienne, on a tendance prendre
de mauvaises habitudes comme
s'asseoir toute avachie ou marcher le dos courb, le sport se
prte encore plus ces petites erreurs qui peuvent tre fatales
pour le sportif : douleurs, entorses, tendinites , etc. "Si une
douleur se fait sentir cela peut tre
d au mauvais placement",
confirme le spcialiste.
Selon l'activit, on redouble
donc de vigilance sur la posture de
dpart et la dcomposition des
mouvements, par exemple en
soulev de poids. Mais plus largement, quelle que soit l'activit
physique, on peut relever une
constante.

Les tendons sont des cordons


fibreux qui relient les muscles
aux os. Ils transmettent la force
musculaire et permettent le mouvement de l'articulation. En principe, ils sont rsistants et assez
lastiques mais si on les surmne
ou qu'on les maltraite, la tendinite peut vite arriver... Cette
inflammation est due en gnral
au frottement du tendon contre
l'os, ce qui provoque une microrupture de ses fibres.
Tous les tendons peuvent tre
concerns. Cependant, certaines
localisations sont plus frquentes
: celles du coude (tennis-elbow),
de l'paule , du poignet, de l'arrire du pied (tendon d'Achille) et
de la face externe des hanches.
Des rgions du corps plus sollicites lors des activits sportives.

S'hydrater
suffisamment
Une hydratation insuffisante
est un facteur frquent de tendinite. Pendant l'effort, le corps a
besoin d'eau afin de compenser
les pertes lies la transpiration
et la production d'nergie. Faute
de quoi, le dficit se rpercute sur
les muscles et les tendons, alors
moins bien irrigus, donc sujets
aux blessures. La rgle d'or : On
boit 1,5 litre d'eau dans la journe,
davantage s'il fait chaud. Et 1 litre
en plus par heure de sport
(quelques gorges toutes les 20
min). En ambiance chaude, on
monte 1,5 litre par heure de
sport , insiste le Dr Christophe
Delong, spcialiste en mdecine
physique et traumatologie du
sport.

La bonne attitude
sportive
Debout, la tte droite, on garde
les paules basses et lgrement
rejetes en arrire pour ne pas
forcer sur les trapzes (muscles de
la loge postrieure de l'paule, de
la nuque, et du tronc).
De manire gnrale, et c'est
valable dans la rue ou assise son
bureau, on pense toujours se
tenir bien droite, comme si un fil
invisible nous tirait vers le haut.
Ainsi on allonge sa silhouette et on
gagne quelques centimtres.
On bombe son torse avec fiert,
ce qui met en valeur notre jolie
poitrine (et fait monter notre capital sduction par la mme occasion).
Enfin on veille maintenir le
ventre rentr et bien serr en
contractant le prine. Pour tre
sre de bien le solliciter, imaginez
que vous vous retenez d'une envie
de faire pipi. Le ventre se rentre
automatiquement.
Contracter son prine et serrer ses abdos garantit un meilleur
quilibre, une meilleure stabilit
lors des exercices de cardio et de
renforcement musculaire. Ce rflexe vous rend plus forte et plus
rsistante pendant l'effort physique.

Adopter les bons


rflexes
Avant de dbuter sa sance de
sport, on s'chauffe une dizaine
de minutes. Pas compliqu : on
trottine, on fait du vlo en salle...
On fait monter la temprature
corporelle jusqu' ce qu'on commence transpirer, ce qui
chauffe les muscles et prpare les
tendons. Parfait pour dmarrer !
, prcise le spcialiste. De 10 15

min aprs la sance, on tire


l'avant et l'arrire des cuisses et
des mollets. Les tendinites des
membres suprieurs sont trs difficiles prvenir par tirements,
inutiles de s'y attarder. Les jours
sans sport, on tire chaque soir
cuisses et mollets pendant au
moins 10 minutes. Enfin, on ne
s'arrte pas plus de sept jours. Car
si les tensons ne travaillent pas,
ils ont tendance se raidir.

Suivre les conseils


des pros
Ct chaussures et matriel, il
faut miser sur le lger, adapt
l'activit, sa morphologie, son
niveau de pratique... Pour cela, on
questionne la fois profs et vendeurs. Et on change des chaussures usages n'amortissant plus
correctement sur surface dure.
Ct technique, gare aux mauvais
gestes... Pour tout sport nouveau,
ou dont on ne matrise pas bien la
technique, des cours s'imposent.

Agir tout de suite


Une douleur qui survient lors
d'un mouvement en soulevant le
membre, en l'tirant ou en appuyant dessus... C'est la tendinite.
Elle peut apparatre aprs l'effort
ou la remise en route pendant l'activit. Parfois, la zone est

rouge, un peu gonfle.


Refroidir. Pour cela, on applique une poche de glace enroule dans un linge sur la zone
douloureuse durant 20 min, deux
fois par jour pendant sur 5 jours.
Cela rduit l'inflammation , explique le Dr Delong.
Masser doucement. En utilisant un gel anti-inflammatoire
base de diclofnac ou d'ibuprofne matin et soir (pas plus de 10
jours), en vitant l'exposition au
soleil (risque de brlure, raction
allergique...). Il existe aussi des
compresses imprgnes d'antiinflammatoire. Avantage : la diffusion est constante et prolonge.
Se mettre au repos. Et arrter
tout geste provoquant une douleur. Une tendinite d'intensit
modre peut gurir de cette
faon.

On consulte si cela
ne passe pas
en une semaine
Idem en cas de douleur vive,
qui limite beaucoup les mouvements. Le traitement dpend de
l'importance de la tendinite, de sa
localisation. Il peut comporter la
prise d'anti-inflammatoires et
des soins de kinsithrapie : massages des muscles autour du tendon
pour
le
relcher,

cryothrapie (froid intense) antiinflammatoire, ultrasons pour


redonner de l'lasticit au tendon, ondes de choc pour amliorer la vascularisation et la
cicatrisation explique le Dr Delong.
La dure d'une tendinite est
variable selon la localisation :
d'une ou deux semaine deux ou
trois mois, voire un an pour le
coude. Pendant ce temps, pas de
sport : mieux vaut se mettre en
position off sous peine de rechute.

5 erreurs viter
Laisser traner sa tendinite
plus de 10 jours... et ne rien
changer ses habitudes
Avaler des antalgiques ou
de l'ibuprofne pour tenir. Si
on continue l'entrainement, il
y a un risque de rupture du
tendon !
Continuer le sport avec un
bandage ou une chevillre.
C'est inutile ce stade et a
peut donner un faux sentiment de scurit.
Se faire manipuler. Pas
d'osto en priode aigu.
Forcer sur les tirements.
En s'imaginant que cela va remettre les choses en place.

BLESSURES : ON LES LIMITE EN PRATIQUANT


PLUSIEURS SPORTS

In topsant.fr

DIABTE : UN NOUVEAU
TRAITEMENT POUR GURIR
LES ULCRES DU PIED

13

Des chercheurs ont constat que des


joueurs de tennis qui pratiquent dautres
sports pour le plaisir et non dans un esprit de
comptition ont moins de risque de blessures
que les joueurs qui sentranent exclusivement au tennis. Lesprit de comptition cest
bien, mais il faut savoir samuser, mme
quand on est un joueur de haut niveau. Pratiquer dautres sports en jeu libre que son sport
de prdilection mettrait labri les joueurs de
certaines blessures . Le constat a t fait par
des chercheurs de luniversit de Chicago.
Le Dr Neeru Jayanthi, mdecin du sport, et
ses collgues de la Loyola University se sont
aperus que les jeunes joueurs de tennis qui
restent focaliss sur leur sport ont plus de
risques de souffrir de blessures que les

joueurs de tennis qui savent sexercer en lchant la raquette lextrieur des courts.
Lquipe de scientifiques a suivi pendant trois
ans 891 jeunes athltes (dont 124 joueurs de
tennis) en comptition. 618 suivaient luniversit de Loyola un traitement pour une blessure sportive et 273 un examen mdical. 74 des
124 joueurs de tennis ne sentranaient quau
tennis.
Les athltes blesss qui ne jouaient quau
tennis et rien dautre passaient plus de 12
heures par semaine sentraner tandis quils
ne consacraient que 2 heures au jeu libre. Les
joueurs non blesss passaient 9 heures jouer
au tennis mais 4 heures se divertir avec dautres sports. Autrement dit les joueurs de tennis blesss passaient 5 fois plus de temps

jouer au tennis qu dautres sports tandis que


les non blesss jouaient au tennis seulement
2 fois plus que les autres sports. Cette diffrence constate entre joueurs de tennis blesss et les autres se vrifierait galement chez
les joueurs dautres sports.
"Avoir plus de temps de jeu libre protgerait les joueurs unisport du risque de blessure, suppose Neeru Jayanthi, cit par le site
Wired. Ils jouent autant que les autres, mais
leur nombre dheures dentrainement est
partag diffremment".
Pratiquer dautres sport pour samuser
sollicite diffrents groupes musculaires et librerait le stress qui accompagne gnralement linvestissement sur une seule
discipline.

AFRIQUE

14 DK NEWS
ONU

L'ONU exige
de Boko Haram
la cessation
immdiate
de ses exactions
Le Conseil de scurit de l'ONU a exig vendredi
dans un communiqu que le groupe extrmiste Boko
Haram s'abstienne immdiatement de toute violence,
de toute atteinte aux droits de l'homme et de toute violation du droit international humanitaire dans la rgion du bassin du lac Tchad.
Condamnant vivement les exactions commises
par Boko Haram, les membres du Conseil de scurit
exigent la libration immdiate et inconditionnelle de
toutes les personnes enleves, dont les 219 colires enleves au Nigeria en avril 2014, selon le communiqu.
Proccup par "l'ampleur alarmante de la crise humanitaire provoque par les activits de Boko Haram
dans la rgion du bassin du lac Tchad, notamment par
le dplacement de plus de 2,2 millions de Nigrians et
par le sort des plus de 450.000 dplacs et rfugis au
Cameroun, au Niger et au Tchad voisins", le Conseil
de scurit a appel la communaut internationale
appuyer immdiatement la fourniture d'une aide
humanitaire d'urgence aux personnes les plus touches
par la crise au Cameroun, au Niger, au Nigeria et au
Tchad.
Un sommet rgional sur la scurit se tiendra samedi dans la capitale nigriane Abuja, afin d'valuer
l'action rgionale face la menace que reprsente Boko
Haram, et notamment d'adopter une stratgie d'ensemble pour grer les rpercussions de la crise sur la gouvernance, la scurit, le dveloppement et la situation
socioconomique et humanitaire.

LE SG ADJOINT
DES NATIONS UNIES,
JAN ELIASSON

L'UA devenue
un partenaire
essentiel de l'ONU
dans la
consolidation de la
paix en Afrique
L'Union africaine (UA) est devenue un partenaire essentiel des Nations unies dans la consolidation de la paix en Afrique, a affirm le secrtaire gnral adjoint des Nations unies, Jan Eliasson.
Le maintien de la paix en Afrique est une priorit
pour l'ONU et l'UA est devenue un partenaire essentiel des Nations unies dans la poursuite de cet objectif au cours de la dernire dcennie, a expliqu M.
Eliasson l'occasion d'une runion de haut niveau sur
la consolidation de la paix en Afrique jeudi au sige de
l'ONU New York.
La runion tait organise par l'Assemble gnrale
des Nations unies en collaboration avec la Commission
de l'Union africaine.
Le responsable de l'ONU a soulign que la nature
changeante des conflits, l'aggravation de la crise
mondiale des rfugis et la monte de l'extrmisme violent rendent ncessaire de mettre l'accent sur la prvention des crises et de leurs causes profondes.
Citant la Guine-Bissau, le Burundi et la Somalie
comme des exemples de collaboration entre l'ONU et
l'UA, le secrtaire gnral adjoint a appel institutionnaliser davantage les initiatives communes et les
frquents changes de vues et d'information entre les
deux organisations.
Compte tenu du manque chronique de fonds
pour la consolidation de la paix, M. Eliasson a galement appel chaque Etat membre apporter un financement prvisible et durable.
Il a aussi insist sur la ncessit de renforcer les liens
entre la consolidation de la paix et la ralisation des objectifs de dveloppement durable du Programme l'horizon 2030.
Le Programme l'horizon 2030 peut potentiellement agir sur les diffrents facteurs qui entranent des
conflits violents, y compris les ingalits socio-conomiques et de genre, le manque d'emplois, la mauvaise
gestion des ressources naturelles, le changement climatique, la corruption et l'absence d'tat de droit et
d'institutions qui fonctionnent, a-t-il dit.

Dimanche 15 mai 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Rabat refuse une dlgation


de parlementaires espagnols lentre
Laayoune occupe
Les autorits marocaines ont
refus vendredi, lentre la ville
sahraouie de Laayoune
(territoires sahraouis occups),
dune dlgation du parlement
de Galice (Espagne) et ont
ordonn son expulsion, ont
rapport hier des mdias
espagnols.
Compose de cinq parlementaires de
divers partis politiques espagnols, la dlgation sest rendue Laayoune, a
indiqu le dput Monset Prado cit par
lagence EFE, dans le but "de vrifier le
respect des droits de lhomme
Laayoune".
Le dput a expliqu que "les autorits marocaines nont pas laiss la
dlgation descendre de lavion laroport de Laayoune et ont ordonn
son expulsion ce qui constitue une
violation du droit international". Tout
en qualifiant cette attitude marocaine
de "grave", M. Prado a ajout que "le territoire de Laayoune fonctionne comme
une prison et o les droits de lhomme
sont viols quotidiennement".
Pour ce parlementaire espagnol, le
fait dempcher la dlgation de rentrer
la ville de Laayoune signifie "que les
autorits marocaines ont beaucoup
cacher", expliquant par ailleurs que
"partout dans le monde, les camras et
les mdias couvrent ce qui se passe et
malheureusement, dans les territoires
occups du Sahara occidental, les droits
de lhomme sont systmatiquement
viols et rien ne filtre".
Par ailleurs, M. Prado a estim que
dans dautres situations " ou des citoyens espagnols sont expulss dun
pays sans explication , cela aurait cre
un incident diplomatique" avant dappeler "le gouvernement espagnol demander une explication sur lexpulsion
de cette dlgation parlementaire".
Tout en qualifiant lattitude marocaine de "rprhensible et condamnable, le mme responsable a estim
que "le gouvernement espagnol devrait tre le premier montrer son intrt pour ce qui se passe dans le territoire sahraoui occup par le Maroc".
En avril dernier, le Maroc avait expuls un groupe de juristes europens
de nationalit espagnole, franaise et
belge, accuss par les autorits marocaines de "troubles lordre public". Ces
juristes tait partis senqurir de ltat

des prisonniers sahraouis dtenus illgalement et injustement depuis des


annes dans les prisons marocaines.
Ce groupe de juristes ainsi que plusieurs organisations de juristes et de
droits de lhomme avaient fermement
protest et condamn cette expulsion.

territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514


des l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration de l'indpendance aux
pays et peuples coloniss, dont le Sahara
occidental, dernire colonie en Afrique,
occupe depuis 1975 par le Maroc.

Des dputs allemands appellent


l'organisation d'un rfrendum au
Sahara occidental

La Jeunesse dmocratique sociale


danoise raffirme son soutien au
droit du peuple sahraoui
l'autodtermination

Des membres du Bundestag (Parlement allemand) et des reprsentants de


l'Association "Libert pour le Sahara occidental", ont appel l'organisation
d'un rfrendum d'autodtermination
au Sahara occidental, selon un communiqu rendu publique.
Frank Heinrich de l'Union chrtienne-dmocratique d'Allemagne
(CDU), Kerstin Tack du Parti social-dmocrate (SPD), Sevim Dagdelen du
parti de gauche (Die Linke) et Katja Keul
du parti de centre gauche (Alliance 90
/ Les Verts) ont appel l'organisation
d'un rfrendum "le plus tt possible au
Sahara occidental", selon un communiqu rendu publique jeudi, l'occasion
d'un dbat lors de la session plnire du
Bundestag sur le Sahara occidental,
plac sous le thme "25 annes de cessez-le feu au Sahara occidental - Mettre en uvre la rsolution 690 des Nations unies, pour la tenue du rfrendum".
Ces membres ont appel galement
proroger le mandat de la Mission
des Nations unies pour l'organisation
d'un rfrendum au Sahara occidental
(MINURSO) la surveillance des droits
de l'homme ".
Inscrit depuis 1966 sur la liste des

Le nouveau prsident de la Jeunesse dmocratique sociale danoise


M. Lasse Quvang Rasmussen a raffirm le soutien de son parti au droit du
peuple sahraoui l'autodtermination.
Le Comit international de la Jeunesse dmocratique social danois a
rencontr rcemment le reprsentant
du front Polisario auprs du Danemark, M. Abba Malainin, o il a expos
les diffrents aspects de l'occupation illgale du Sahara occidental, dernire
colonie en Afrique, occupe par le Maroc depuis 1975.
Le responsable sahraoui a galement inform ses interlocuteurs sur les
obstacles constants poses par les autorits marocaines qui empchent la tenue du rfrendum d'autodtermination pour le peuple du Sahara occidental.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des
territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514
de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration de l'indpendance aux
pays et peuples coloniss, dont le Sahara
occidental, dernire colonie en Afrique,
occupe depuis 40 ans par le Maroc.

NIGERIA

Sommet international sur la scurit Abuja


Le Nigeria accueillait hier
un sommet sur la scurit,
signe d'une coopration militaire rgionale et d'un soutien international croissant
pour mettre fin l'insurrection terroriste de Boko
Haram.
Est attendue notamment
la prsence des chefs d'Etats
des pays frontaliers du Nigeria (Bnin, Cameroun,
Tchad et Niger) aux cts
d'une dlgation de l'Union
europenne et des communauts
conomiques
d'Afrique de l'Ouest et Centrale (Cdao et CEEAC).
L'enjeu des discussions
portera sur "le succs des
oprations militaires" en
cours contre le groupe terroriste BokoHaram, et "la
rsolution rapide de la crise
humanitaire".
Depuis l'arrive de Muhammadu Buhari la tte
du Nigeria, il y a un an, l'ar-

me a multipli les victoires


militaires contre Boko Haram, conduisant le prsident annoncer que le
groupe terroriste tait "techniquement" vaincu. Mais les
attentats-suicides n'ont pas
cess.
Le prsident Buhari a encourag le dploiement

d'une force multinationale,


qui aurait dj d voir le
jour en juillet dernier. Cette
force militaire, soutenue
par l'Union Africaine, et qui
comprend 8.500 hommes
originaires du Nigeria et des
pays frontaliers, sera galement au coeur des discussions du sommet.

Car si cette force existe,


une meilleure coordination
entre les diffrentes composantes nationales est indispensable, d'autant que Boko
Haram s'est repli aux frontires du Cameroun, du Niger et sur les contours du lac
Tchad.
Les discussions devraient
galement porter sur les effets humanitaires de ce
conflit qui a fait plus de
20.000 morts depuis 2009 et
contraint plus de 2,6 millions d'habitants fuir leur
foyer. Les reprsentants du
Borno, l'Etat le plus touch
par les violences dans le
nord-est du pays, ont annonc rcemment avoir besoin de 5,9 milliards de dollars (5,1 milliards d'euros)
pour reconstruire les habitations et les infrastructures,
totalement dtruites par le
conflit.
APS

MONDE

Dimanche 15 mai 2016

DK NEWS 15

BRSIL

IRAK

Roussef dnonce l illgitimit


et la non reprsentativit
du gouvernement intrimaire

L'arme irakienne
limine 19 membres
de Daech/EI
l'ouest et au nord
de Baghdad

Dilma Rousseff a
dnonc vendredi
l'illgitimit et lanon
reprsentativit du
gouvernement
intrimaire lors de sa
premire prise de parole
depuis sa suspension la
veille de la prsidence
du Brsil, o elle a t
remplace par Michel
Temer.
Un gouvernement illgitime a toujours besoin de
mcanismes illgitimes pour
se maintenir, a soulign
Mme Rousseff, au sujet du cabinet de son ancien vice-prsident et alli, qu'elle considre dsormais comme un
tratre en l'accusant d'avoir
tir les ficelles de sa destitution.
Mme Rousseff a galement critiqu, dans une
confrence la presse trangre, la composition de ce
gouvernement de transition
qui a dj t point du doigt
car sur 24 ministres il ne
comprend aucune femme.
La question du genre est
une question de dmocratie
dans un pays o les femmes
sont majoritaires, il y a un
problme de reprsentativit, a soulign l'ancienne
gurillra sous la dictature,
ritrant qu'elle se battra
pour revenir au pouvoir.
Le Brsil a aujourd'hui
un gouvernement provisoire,
par intrim, et une prsidente lue par 54 millions
de voix. Il y a un gouvernement intrimaire et illgitime du point de vue des

votes. Je me battrai pour revenir, a insist Mme Rousseff dont le mandat se termine fin 2018.
L'ouverture de son procs en destitution jeudi, qui
a entran sa mise l'cart du
pouvoir pour un maximum
de 180 jours dans l'attente
de son jugement final, est le
fruit d'un complot orchestr par le Parlement et les
lites traditionnelles, a affirm une Dilma Rousseff
nergique, qui a confi qu'elle
resterait active politiquement
pour dfendre sa position
face la socit civile.
Nous devons nous dfendre politiquement. Cette
dfense se fera pour toute la
socit civile brsilienne et
j'ai l'intention d'aller, chaque
fois que je serai invite, expliquer les raisons qui ont
conduit ce procs, avec lesquelles je suis entirement en
dsaccord, a-t-elle soulign.
La destitution est frauduleuse, un putsch pour excuter son programme de gouvernement qui n'a pas t
approuv dans les urnes, a
poursuivi Mme Rousseff.

TURQUIE
Un soldat et deux
rebelles du PKK
tus dans des
affrontements
dans le Sud-est
Un soldat et deux lments du Parti
des Travailleurs du Kurdistan (PKK, rebelle) ont t tus lors d'affrontements
hier dans le sud-est de la Turquie, a annonc l'arme.
Deux rebelles ont t limins au
cours d'affrontements, qui ont clat
dans la rgion de Daglica, dans la province de Hakkari, a prcis l'arme
dans un communiqu.
Un soldat turc a t tu et deux autres ont t blesss, ajoute le texte.
Vendredi, six soldats avaient t tus
lors d'affrontements avec des rebelles
du PKK dans cette province et deux autres avaient pri dans le crash d'un hlicoptre militaire qui se rendait sur les
lieux en renfort.
Le sud-est majorit kurde de la
Turquie vit au rythme des attentats et
des combats quotidiens entre les forces
de scurit turques et le PKK depuis la
reprise des hostilits l't dernier qui a
sonn le glas des pourparlers visant
mettre un terme un conflit qui a fait
40.000 morts depuis 1984.
Les oprations lances par l'arme
pour neutraliser les militants du PKK
ont tu des dizaines de civils et provoqu l'exode de dizaines de milliers
d'autres, selon un dcompte des mdias.

Le gouvernement par
intrim accuse les pays
voisins de propager des
mensonges son encontre
Le nouveau gouvernement brsilien par intrim a
rejet vendredi les critiques
de l'Unasur, du Venez uela, de
Cuba et de la Bolivie, qu'il
accuse de propager des
mensonges en interrogeant
la lgalit du processus de
destitution qui a cart Dilma
Rousseff de la prsidence.
Le gouvernement brsilien rejette fermement les
dclarations des gouvernements vnzulien, cubain,
bolivien, quatorien et nicaraguayen, tout comme celles
de l'Alba (Alliance bolivarienne pour les peuples de
notre Amrique), qui se permettent de donner leur avis
et de propager des mensonges sur le processus politique interne au Brsil, a
dclar le ministre des Relations extrieures dans un
communiqu.
Ce processus se droule
dans le parfait respect des
institutions dmocratiques

et de la Constitution fdrale, ajoute-t-il.


Les gouvernements sudamricains allis de la prsidente de gauche Dilma Rousseff carte du pouvoir et de
son prdcesseur et mentor
Luiz Inacio Lula da Silva ont
manifest leur rejet du processus de destitution, qu'ils
ont qualifi de coup d'Etat
et qui pourrait avoir de
lourdes consquences selon eux sur la coopration
rgionale. L'ouverture du
procs en destitution jeudi de
Dilma Rousseff a entran sa
mise l'cart du pouvoir pour
un maximum de 180 jours
dans l'attente de son jugement final. Elle est depuis
remplace par son ancien
vice-prsident Michel Temer
(centre-droit). La droite l'accuse d'avoir dissimul l'ampleur des dficits publics en
2014 pour se faire rlire,
ainsi qu'en 2015, via des tours
de passe-passe budgtaires.
Le ministre des Relations
extrieures, dirig dsormais
par l'ancien candidat de l'opposition en 2002 et 2010, Jos
Serra, a galement rpondu
au secrtaire gnral de l'Unsasur, Ernesto Samper, qui
avait averti jeudi qu'une possible destitution de Mme
Rousseff serait synonyme
d'une rupture du systme
dmocratique brsilien.
Les arguments prsents,
en plus d'tre faux, laissent
transparatre des jugements
de valeur infonds et prjudiciables contre l'Etat brsilien, peut-on lire dans le
communiqu.

Dix-neuf membres du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI) ont t tus au
cours d'affrontements avec les forces scuritaires irakiennes l'ouest et au nord de Baghdad, ont rapport
hier des agences.
Les forces de scurit et les milices progouvernementales ont djou un attentat de Daech/EI dans
la ville d'Ameriyat al-Fallujah, dans la province d'alAnbar, ont indiqu des sources militaires, cites par
les agences.
L'arme a tu neuf individus portant des gilets explosifs alors qu'ils tentaient de pntrer dans la
ville. Cinq autres kamikazes de Daech/EI ont t tus
par les forces de scurit alors qu'ils visaient des postes
de contrle militaires installs dans la ville, a-t-on
ajout.
Dans la province de Salaheddine, dans le nord de
l'Irak, deux vhicules de Daech/EI ont t dtruits
alors qu'ils s'approchaient des lignes de dfense
des forces de scurit prs du champ de ptrole d'Allas, situ l'est de Tikrit, environ 170 km au nord
de Baghdad, a indiqu une source de scurit locale,
faisant tat de deux terroristes de l'EI limins. Par
ailleurs, un groupe de Daech/EI a attaqu les postes
des forces de scurit dans la rgion de Fat'ha,
quelque 50 km au nord de Tikrit. Samedi matin, un
policier et au moins trois membres de Daech/EI ont
t tus au cours de violents combats dans la rgion
montagneuse de Makhoul, selon les mmes sources.

PALESTINE-ISRAL

Un militant palestinien des droits de l'homme arrt


par l'arme d'occupation isralienne en Cisjordanie
Les forces d'occupation isralienne
ont arrt un militant palestinien des
droits de l'homme en Cisjordanie occupe, ont rapport hier des mdias.
Abdallah Abou Rahma, qui a gagn
une notorit internationale en organisant chaque semaine depuis 11 ans une
manifestation contre la colonisation de
la Cisjordanie par l'Etat hbreu et le
Mur de sparation qui avance abusivement sur les terres de son village de Bilin, a t arrt par des soldats israliens, ont
indiqu sa famille, cite par les mdias.
Lors de la manifestation de vendredi, qui
prenait une signification particulire car elle
est l'une des premires commmorations
la mi-mai de la Nakba qu'a constitu en
1948 la cration de l'Etat d'Isral, l'arme
a frapp et arrt Abdallah et des militants
israliens et internationaux venus montrer leur solidarit avec le peuple palestinien, a-t-on prcis.
Hier, l'arme l'a transfr la prison

militaire d'Ofer, prs de Ramallah en Cisjordanie, a expliqu son frre Rateb.


L'arme d'occupation isralienne mne
quotidiennement des campagnes d'arrestation l'encontre de dizaines de Palestiniens dans les villes et les localits de la Cisjordanie sous divers prtextes.
En avril, elle a procd l'arrestation de
490 Palestiniens, dont des dizaines d'enfants
gs entre 13 et 17 ans, selon des chiffres officiels palestiniens.
Prs de 7.000 Palestiniens ont t arrts

au courant de l'anne 2015 dont 2.200 enfants, selon un bilan officiel.


M. Abou Rahma avait dj t emprisonn 15 mois pour ces manifestations.
Cet instituteur d'une quarantaine
d'annes et militant des droits de
l'Homme avait t libr en mars 2011.
Son arrestation en 2009 puis sa condamnation avait dclench un toll parmi les
dfenseurs des droits de l'homme
l'tranger.
Le Mur de sparation, rig par les autorits israliennes depuis 2002, traverse en
grande partie la Cisjordanie occupe et devrait s'tendre terme sur 712 km, selon
l'ONU. Achev plus de 60% et compos de
barbels, de fosss, de cltures lectroniques et de murs de bton dont certains atteignent neuf mtres de haut, il est devenu
le symbole dcri de l'occupation pour les Palestiniens qui le baptisent mur de l'apartheid.

AFGHANISTAN
3 morts et huit blesss dans un attentat la voiture
pige Helmand
Au moins trois personnes ont t tues et
huit autres blesses hier dans un attentat
la voiture pige contre un centre de formation de la police Helmand, une province du
sud de l'Afghanistan, a indiqu un responsable local. Un individu a fait exploser une
voiture pige ct du centre de formation

de la police locale dans le district de Nad Ali


vers 9h00 locale, faisant trois morts et huit
blesss, a expliqu le responsable.
Des sources mdicales ont confirm ces
informations, prcisant que les blesss ont
t envoys l'hpital pour y recevoir des
soins.

Aucun groupe arm n'a revendiqu la responsabilit de l'attaque. Le porte-parole


du gouvernement provincial d'Helmand,
Omar Zawak, a fermement condamn cette
attaque, assurant qu'une enqute tait en
cours et que les dtails seront rendus publics.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
17E FESTIVAL EUROPEN
EN ALGRIE :

La nouvelle voix
du fado en concert
Alger
Un concert de musique fado, oscillant entre musique traditionnelle et compositions contemporaines, a t anim jeudi Alger par la chanteuse
portugaise Claudia Madur, devant un public trs
nombreux. Reprsentant le Portugal pour le 17e Festival culturel europen en Algrie, qui se poursuit
depuis lundi Alger, Bjaia et Tizi Ouzou, Claudia
Madur a fait dcouvrir au public algrois de nouvelle
tendance plus festive dans le fado tout en respectant
l'me de cette musique populaire.
Par sa voix mlancolique, puissante et souvent
apaisante, Claudia Madur a russit enivrer l'assistance par des textes de fado classique, nostalgique et
langoureux, explorant l'amour inaccompli, la solitude, le chagrin, l'exil, ou encore les rues de Lisbonne, la capitale portugaise qui a vu natre cette
musique populaire inscrite par l'Unesco au patrimoine culturel immatriel de l'humanit en 2011.
Dans son interprtation, cette toile montante du
fado a choisi de garder une instrumentation des plus
classiques afin de prendre plus de libert dans les
pomes et textes chants.
Claudia Madur tait accompagne d'une guitare
portugaise (instrument cordes pinces proche de
la mandoline) et de deux guitares sches. Alternant
douceur et esprit festif, dans un jeu nuanc, entre
lenteur et rythmes soutenus, la cantatrice a russi
alterner entre fado classique et des morceaux de sa
propre cration trs apprcis par le public de la
salle Ibn Zaydoun. Considre comme la nouvelle
voix du fado, une musique trs apprcie en Algrie,
Claudia Madur a connu ses premiers succs en 2009
en enregistrant un album classique avant de faire le
tour des grandes scnes internationales. Inaugur
lundi, le 17e Festival culturel europen en Algrie se
poursuit jusqu'au 21 mai Alger avec des projections
de films et des pices de thtre pour le jeune public,
et des concerts de jazz, de hip-hop, et de musique
classique.
Aprs des projections cinmatographiques Tizi
Ouzou et Bjaa, les organisateurs prvoient galement des spectacles musicaux dans les villes d'Oran
et dAnnaba.

Dimanche 15 mai 2016

LIBRAIRE CONSTANTINE :

Un mtier en dclin
Face une frquentation circonstancielle ou dutilit, les quelques libraires qui avaient
pignon sur rue Constantine tentent de rsister aux temps modernes.
Lavnement du livre lectronique, le
boom des multimdias et autres supports high-tech ont considrablement
accentu la courbe de lecture et rduit
lengouement sur le livre. Les libraires
dans la ville des Ponts soutiennent que le
peu dintrt au domaine livresque sexplique surtout par ce dficit aigue promouvoir la lecture parmi la jeune
gnration.
Affirmant mener un combat au quotidien dans une profession menace de
disparition, les libraires affirment galement que "les ambiguts" du march du
livre ont amplement contribu au dclin
dun mtier qui a de tous temps reflt
lvolution des socits.
Au centre ville de Constantine, la librairie Belouizdad lisant domicile au
sige de lex-socit nationale d'dition
et de diffusion (SNED) uvre intresser ses clients travers une gamme de livres et douvrages aussi intressante que
diversifie. Le propritaire de la librairie, Larbi Rebai, confie lAPS quil cultive une passion plutt que d'exercer un
mtier. "La vente du livre et le mtier du
libraire ne rapportent pas dargent",
concde-t-il.
Exerant ce mtier de libraire depuis
23 ans, M.Rabie avoue que son "commerce" ne doit son salut quaux livres parascolaires et ceux de lhistoire et du
Droit. "Les livres parascolaires se vendent longueur danne et jai pu fidliser
une
clientle
compose
essentiellement dtudiants pour les livres de Droit et une autre, celle de la
vieille cole qui maintien son engouement intact pour le livre de lhistoire
concernant la ville de Constantine, la
guerre de Libration nationale et les figures emblmatiques du pays", se flicite-t-il.
La librairie comprend un espace
pour le livre denfants, un autre pour les

livres de thologie, une aile rserve au


dcor et larchitecture, et une autre
pour la littrature classique anglaise.
"Les livres imports, en mdecine et en
informatique, sont souvent dpasss.
Les connaissances de ces deux domaines se renouvellent priodiquement
et nous nous sommes toujours pas
jour, notre approvisionnement reste tributaire des importateurs du livre", commente M.Rebai.
Dans cette librairie, les auteurs Paul
Coelho, Marc Levy, Ahlem Mostaghanemi et tout rcemment Guillaume
Musso "tentent" de renverser la vapeur
et daccrocher un lectorat pour renouer
avec la lecture. "Ce sont les auteurs les
plus demands en dehors des livres
dhistoire et de droit", confirme le libraire.
Evoquant un mtier "en perte de vitesse", un autre libraire du centre-ville
sempresse de dire que la notion du libraire est "assez confuse" dans notre
pays et quil faut distinguer entre "le li-

braire professionnel et le libraire papetier". Il appuie galement que le libraire


professionnel est toujours attentif la
demande de ses clients, lit beaucoup et
suit lactualit du livre.
Il ajoute que chez un libraire professionnel, cest important de disposer
dun fond dcrivains algriens et de littrature classique. "Kateb Yacine, Malek
Haddad, Abdelhamid Benhadouga,
Assia Djebar, Victor Hugo ou Emile Zola
constituent un must chez un libraire
mme si on en vend quun livre par an",
lance-t-il, convaincu.
Chez ce libraire, les livres relatant
lHistoire de lAlgrie, la guerre de Libration nationale, lactualit-polmique
ou encore les tmoignages sont "les titres les plus vendus". Pour lui, Amin
Maalouf et Nadjib Mahfoud demeurent
des crivains dont les uvres sont demandes et que tout rcemment lauteur John Green a fait son entre dans sa
librairie, dans le hit parade des auteurs
les plus sollicits.

Prix du livre, faux alibi pour expliquer la recul de la lecture


A la librairie Belouizdad, on affirme que
les prix des livres jugs "excessifs" pour la
plupart narrange pas souvent les affaires du
libraire et contribue la rgression du lectorat.
Cest comme dans un cercle ferm. Les
diteurs voquent souvent le prix lev du
papier, le cot de ldition en perptuelle
augmentation pour expliquer le prix du livre
et le libraire fait face une situation qui influe sur son commerce et freine quelques
part laccs la culture, concde-t-on.
Pour un autre libraire, le prix du livre
"nest pas vraiment llment cl dans le dclin de la profession ou de la lecture". "A mon
avis, +le mal du livre et de la lecture+ rside
particulirement dans +les anomalies+ qui

rgissent le secteur". Le libraire qui comptabilise plus de vingt ans dans le domaine du
livre souligne que lapprovisionnement est
difficile. "Si dans le domaine du livre local, le
libraire est plus laise, il reste, par contre,
tributaire dimportateurs des livres et de
leurs choix".
Il dtaille que les importateurs du livre
"ne sont pas forcment des professionnels du
mtier et peuvent tre importateurs dautres
produits" ce qui, de son avis, "influe sur la
qualit du livre import".
Selon lui, limportateur est souvent "beaucoup plus intress" par les marchs universitaires ou des institutions. "Ces marchs
rapportent gros et mettent en second plan le
libraire engag", souligne-t-il. Le mme li-

EL-OUED

braire rappelle que le livre est propos des


diffrents prix et "recherche dsesprment
un lectorat". Loin des dtails de la "fabrication" du livre, du march dimportation, des
ambiguts et des contraintes, des jeunes et
moins jeunes rencontrs dans les rues de
Constantine saccordent dire quun lectorat
se construit et se cultive.
Dahmane B. un retrait du domaine des
transports, un journal la main, affirme sans
hsiter "instillons la passion de la lecture, faisons du livre le compagnon des tous petits
lcole. Cest un travail de longue haleine,
mais cest lunique chemin pour +crer le
consommateur du livre+".
Lylia Z., enseignante danglais dans un
lyce de la ville, soutient que les biblio-

thques des lyces et celles municipales


jour avec le livre et lactualit nationale et
mondiale sont le "relais dans la promotion de
la lecture". Des jeunes approchs par lAPS
sur lartre principale de la ville Ali Mendjeli
estiment quon ne met pas un produit sur un
march, sil na pas de consommateur.
Kamel, 16 ans, se distingue du groupe et
commente : "en plus, les manifestations organises pour initier la lecture sont tellement +folkloriques+ que personne nen
profite". En fait, libraires et citoyen lambda
se rejoignent pour confirmer que, dans
toutes les socits, la culture de la lecture a
commenc par une toute petite graine, celle
de lamour du livre.
APS

PUBLICIT

1re journes du film documentaire


et du court mtrage
Dix (10) uvres seront projetes lors des
premires journes du film documentaire et
du court mtrage amateurs, prvues les 15 et
16 mai courant El-Oued, a-t-on appris jeudi
des organisateurs. Cette manifestation culturelle prvoit la projection de documentaires et de courts mtrages, dune dure ne
devant pas dpasser les 30 minutes, slectionns sur la base de critres techniques
axs notamment sur la qualit de limage, du
son, la nature de la production (documentaire ou court mtrage), ainsi que le thme
trait devant respecter les composantes nationales, ont indiqu les responsables du
club "Wakafet Daouiya" (Haltes lumineuses),
relevant de la Maison de la culture dEl-Oued
(partie organisatrice).
Compos de spcialistes en audiovisuel,
le jury sest attele dans la slections des uvres lvaluation du respect des critres exigs, a indiqu la mme source, ajoutant que

ce rendez-vous culturel prvoit galement


dateliers sur le scnario, qui seront anims
par le ralisateur Nacer Mahboub et le scnariste Merouane Tayeb Bachir. Le programme prvoit galement la projection
titre honorifique du film documentaire "ElMensedj" (le mtier tisser), un outil pour la
fabrication traditionnelle darticles en laine
et poils de chameaux, dont le burnous, la kachabia et le tapis . Cette manifestation culturelle
sassigne
comme
objectifs
dencourager les jeunes vers la spcialisation
dans les techniques de la production cinmatographique et leur permettre de se frotter aux expriences techniques en matire
de production audiovisuelle, selon les organisateurs. Lorganisation de ces premires
journes du film documentaire et du court
mtrage amateurs sinsrent dans le cadre
de la clbration du mois du patrimoine (18
avril-18 mai).

DK NEWS

Anep : 416 545 du 15/05/2016

SCIENCES

Dimanche 15 mai 2016

SELON DES SCIENTIFIQUES

Le rchauffement rduit
la taille et la morphologie
d'oiseaux

DK NEWS

17

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Le rchauement dans
l'Arctique a provoqu
ces trente dernires
annes une rduction
de la taille et la
morphologie d'oiseaux
migrateurs qui se
reproduisent dans le
nord de la Russie et
passent l'hiver en
Afrique, selon une
quipe internationale
de scientiques, dont
les travaux ont t
publis jeudi dans la
revue amricaine
Science.
Nous avons observ que les jeunes bcasseaux maubche que nous capturions
le long de la cte baltique en route vers
l'Afrique taient de plus petite taille aprs
des ts chauds dans l'Arctique, expliquent ces chercheurs.
Les oisillons des bcasseaux maubche
(calidris canutus) qui naissent dans la pninsule de Tamyr sur la cte nord de la Sibrie centrale o le rchauffement du climat s'acclre, atteignent de plus petite
taille avant le dbut de leur migration vers
l'Afrique de l'ouest parce qu'ils naissent
trop tard et ratent la priode o les populations de moustiques, leur nourriture de
choix, sont les plus nombreuses, expliquent-ils.
Une analyse des images satellite de la
pninsule de Tamyr depuis trente ans
montrent que la neige dans les lieux o ces
oiseaux se reproduisent fond de plus en
plus tt avec la monte des tempratures,
au rythme d'un demi jour par an, soit actuellement plus de deux semaines plus tt

qu'il y a trois dcennies. La disparition de


la couche neigeuse marque le dbut du
maximum de la saison des moustiques
dans l'Arctique qui est la principale source
de nutrition de ces oisillons avant de partir
pour entamer leur longue migration vers
la cte de l'Afrique de l'ouest.
Quand ils arrivent dans leur habitat hivernal sur la cte de Mauritanie aprs avoir
parcouru 5.000 km, ces oiseaux sont de
nouveau pnaliss car la longueur de leur
bec plus petit, est insuffisante pour atteindre leur nourriture de choix, des mollusques bivalves enterrs dans les sdiments. Ils sont donc contraints de se
nourrir d'aliments nettement moins nutritifs et le plus souvent dprissent.
Les rsultats de cette tude confortent
l'hypothse selon laquelle le corps des animaux se rduisent parce que le changement climatique perturbe leurs capacits
consommer suffisamment de la nourriture adapte leurs besoins au bon moment, entranant une malnutrition.

TATS-UNIS
La capsule Dragon de SpaceX
a amerri sans encombre
dans le Pacifique

La capsule non habite Dragon, de


la socit amricaine SpaceX, qui a quitt
la Station spatiale internationale (ISS)
mercredi a amerri sans encombre dans
l'ocan Pacifique comme prvu vers
19h00 GMT.
Bon amerrissage confirm de Dragon
transportant des centaines de kilos de
matriaux de recherche scientifique de
la Station spatiale internationale, crit
SpaceX dans un message sur Twitter.
Dragon avait t largue par le bras
tlmanipulateur de la Station un peu
moins de six heures avant, selon la Nasa
dont la tlvision retransmettait en direct
les images de la manoeuvre. Dragon
avait alors allum ses moteurs orbitaux
trois reprises pour s'loigner lentement
de l'avant-poste orbital o le vaisseau
s'tait amarr le 10 avril pour livrer plus
de trois tonnes de fournitures, de nourriture et d'eau pour les six membres
d'quipage de l'ISS, ainsi que des quipements et du matriel destins des
expriences scientifiques.

Dragon a dcroch de l'orbite terrestre


un peu aprs 18h00 GMT pour effectuer
un plongeon d'une heure dans l'atmosphre frein cinq minutes avant d'atteindre la surface de l'ocan par trois
grand parachutes. L'amerrissage a eu
lieu au large des ctes mexicaines de la
Basse Californie.
La capsule transporte plus de 1,6
tonne d'quipements, dont notamment
des matriaux de recherches effectues
sur des humains, en biologie et biotechnologie ainsi qu'en science physique,
avait prcis la Nasa dans un communiqu.
Dragon ramne galement les derniers chantillons des expriences et
tudes menes durant la mission de
prs d'un an de l'astronaute amricain
Scott Kelly et de son collgue russe Mikhal Kornienko.
Dragon est le seul vaisseau capable
de retourner du fret sur la Terre aprs
une mission en orbite.
APS

DK NEWS

Anep : 416 598 du 15/05/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
10:55 : Bleu confidentiel
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:45 : Reportages dcouvertes
16:05 : Baby boom
17:15 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:50 : A chacun sa ville
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 : Astrix aux Jeux olympiques
23:10 : Esprits criminels

06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : La source de vie
10:00 : Culte de la Pentecte
11:00 : Messe de Pentecte
12:05 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:50 : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:57 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:04 : Mto 2
14:15 : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:42 : Parents mode d'emploi
20:47 : D'art d'art
20:50 : Parlons passion, en quelques
mots
20:52 : Mto 2
21:00 : The Place Beyond the Pines
23:20 : Drive

06:00 : EuroNews
06:40 : Garfield & Cie
06:50 : Garfield & Cie
07:05 : Garfield & Cie
07:15 : Garfield & Cie
07:30 : Boule et Bill
07:40 : Boule et Bill
07:55 : Boule et Bill
08:05 : Boule et Bill
08:20 : Les lapins crtins : invasion
08:30 : Les lapins crtins : invasion
08:35 : Les lapins crtins : invasion
08:40 : Les lapins crtins : invasion
08:49 : Dimanche Ludo
08:50 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:15 : Scooby-Doo et le monstre du
lac
09:45 : Scooby-Doo et le monstre du
lac
10:15 : Scooby-Doo et le monstre du
lac

10:45 : Bugs ! Une Production Looney


Tunes
11:06 : En sortant de l'cole
11:09 : Des baskets dans l'assiette
11:13 : Expression directe
11:20 : Mto
11:25 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:30 : Les enqutes de Murdoch
14:20 : Les enqutes de Murdoch
15:10 : Les enqutes de Murdoch
16:05 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:23 : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:24 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Inspecteur Lewis
22:25 : Inspecteur Lewis
23:56 : Mto

07:12 : Mlang
07:15 : Mlang
07:19 : Mlang
07:20 : Oddbods
07:30 : Onn / Off
07:35 : Onn / Off
07:40 : Drles de colocs
07:50 : Kaeloo
07:55 : Kaeloo
08:05 : Opration Muppets
09:50 : Jamel Comedy Club
10:20 : Mad Max : Fury Road
12:15 : Rencontres de cinma
12:41 : La mto
12:45 : Le JT
12:55 : La semaine des Guignols
13:35 : La grille
13:55 : Plateau formule 1
14:00 : Formule 1
15:55 : Plateau sport
16:00 : Multiplex
18:10 : Formula One, le magazine
de la F1
19:10 : Canal Football Club 1re partie
19:35 : Canal Football Club 2e partie
20:55 : J+1
22:25 : L'quipe du dimanche
23:10 : Le journal du festival
23:30 : Le journal des jeux vido
23:55 : Croisades

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
10:10 : Turbo
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou
maison
14:30 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Monstres Academy
22:45 : Monstres et Cie

Dimanche 15 mai 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Astrix aux Jeux
olympiques
Alafolix, un jeune Gaulois du village
d'Astrix et Oblix, est tomb amoureux
d'Irina, une princesse grecque. Mais Brutus, fils de Jules Csar, la convoite lui aussi.
Irina, trs sensible au charme d'Alafolix,
russit convaincre son pre d'accorder sa
main au vainqueur des Jeux olympiques.
Astrix, Oblix, le druide et quelques autres
dcident d'aller prter main-forte leur
compatriote.

20h00
The Place Beyond the Pines
Luke Glanton, motard dans une spectaculaire attraction de cirque, apprend qu'il a eu
un fils avec son ancienne compagne Romina.
La jeune femme, qui vit avec un autre homme,
ne veut plus le voir apparatre dans leur vie.
Luke se prsente chez Robin pour travailler
dans son garage. Celui-ci lui propose rapidement de profiter de ses talents de motard
pour voler des banques. Tout bascule quand
il croise le chemin d'un policier, Avery Cross.

19h50
Inspecteur Lewis
Randolph James est
retrouv mort dans le
cabinet o il exerait le
mtier de mdium. Il
s'avre que l'homme
tait en ralit un chercheur du nom de Reuben Beatty et qu'il s'intressait particulirement aux systmes de
croyances. Un charlatan, en somme, qui
laisse derrire lui sa famille et un compte en banque bien fourni. Le rapport du mdecin lgiste rvle
qu'il a t assassin l'aide de barbituriques dissimuls dans une part de gteau
et d'une injection d'un puissant sdatif, administr habituellement aux gros mammifres...

19h55
J+1
La Ligue 1, qui a rendu son verdict au
soir de la 38e journe, est passe au crible dans ce numro spcial, prsent par
Stphane Guy. Sur le terrain et en coulisses, les quipe du magazine se sont notamment attardes sur la clbration du
sacre des Parisiens, sur le soulagement
des clubs assurs du maintien mais
aussi sur la dtresse des formations relgues en Ligue 2.

19h55
Monstres Academy
Vert, tout rond, avec
un il unique, Bob est
un petit monstre qui
rve de devenir une Terreur, ces cratures qui
recueillent l'nergie du
cri des enfants en leur
faisant peur. Adolescent,
il rejoint enfin la Monstres Academy. Mais l,
personne ne le trouve
effrayant. D'autant que
tous les regards sont
tourns vers Sullivan,
le terrifiant fils d'une ancienne clbrit. Pourtant, force de travail, Bob fait
beaucoup de progrs. Mais il s'attire l'antipathie de Sullivan. Se chamaillant le
jour de l'examen, ils provoquent une catastrophe et sont renvoys par la terrible doyenne Hardscrabble.

Dimanche 15 mai 2016

DK NEWS

DTENTE
Mots flchs n1293

19

Citations
La difficult attire
lhomme de caractre, car
cest en ltreignant quil
se ralise lui-mme.
*Charles de Gaulle

Cest arriv un 15 mai


1768 : Louis XV achte la Corse la
Rpublique de Gnes.
1811 : indpendance du Paraguay.
1917 : le gnral Ptain remplace le gnral
Nivelle comme commandant en chef franais.
1940 : fin de la bataille des Pays-Bas ; rafle des
femmes indsirables.
1955 : signature du trait d'tat autrichien.
1988 : dbut du retrait sovitique
d'Afghanistan.
2012 : nomination de Jean-Marc Ayrault au
poste de premier ministre de la Rpublique
franaise.

Clbrations :
4 Journe internationale des familles dcrte en 1993 par l'Assemble gnrale des
Nations unies.
4 Journe internationale de l'objection de
conscience
(International
Day
on
Conscientious Objection), depuis 1986.
4 Colombie et Mexique : Da del maestro (es),
Jour des enseignants.
4Core du Sud : Fte des professeurs.
4 Kurdistan : Jour de la langue kurde.
4 Paraguay : Fte de l'indpendance.
4 Paraguay : Da de la Madre, Fte des mres.
4 Slovnie : Jour des forces armes.
4 Espagne : Madrid : San Isidro, fte de Saint
Isidore, patron de Madrid

Mots
Motscroiss
croissn1293
n776

Samoura-Sudoku n1293

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nigrien
- Habilet faire qqch

4Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle


8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 15 mai 2016

BOUIRA :

ATHLTISME :

24 motos la 3e dition
de la course de cte
Lalla Khedidja

Relais dargent, le moment fort


du Challenge des Aurs 2016
Le traditionnel relais dargent a constitu le moment fort de ldition 2016 du
Challenge des Aurs dathltisme, qui runit depuis vendredi soir Batna, plus de 400
athltes des deux sexes, venus de plusieurs rgions du pays, du Maroc et de la Tunisie,
a-t-on constat.
Couru en nocturne et
dans une atmosphre
joyeuse et conviviale, travers les principaux boulevards de la ville de Batna, ce
relais a attir comme laccoutume de nombreux
frus de la course pied et
beaucoup de curieux qui se
sont masss tout au long du
parcours, notamment dans
les Alles Benboulad, ce
qui a confr une ambiance
trs colore la ville de
Batna dont les habitants ont
tenu tre de la fte.
Cette dition 2016, organise par la ligue dathltisme de la wilaya de Batna
avec le concours de la direction de la Jeunesse et des
Sports (DJS), a de loin
dpass, au plan de laffluence et dengouement sa
devancire, et sest drou-

Vingt-quatre (24) motos, tous types confondus,


ont pris part vendredi la troisime dition du
championnat national de la Course de cte Lalla
Khedidja, qui sest droule sur la RN30 menant
de MChedallah Saharidj, a-t-on appris auprs
des organisateurs.
Organise par la Ligue des sports mcaniques
de Bouira (LSMB), cre il y'a trois ans, "la course a
lieu sur un parcours de 2.7 km et les pilotes ont t
scinds en cinq catgories selon les capacits de
leurs motos", a expliqu l'APS Ali Lamri, prsident de la ligue, prcisant que la manifestation
sportive sest droule dans de trs bonnes conditions. Pour la premire catgorie de 250 Cm cubes,
ce sont les pilotes Bourahla Sofiane (Boumerds),
Moualaid Redhouane (RBEE, Alger centre) et
Bouchreb Mustapha (El-Achour - Alger), qui ont
remport respectivement les premire, deuxime
et troisime places", selon les rsultats finaux de la
comptition. Le pilote Dembri Hicham
(Constantine) pris la premire place dans la
deuxime catgorie (450 cm cubes), suivi de
Zamouri Djamel (Stif ) en seconde position.
Boukesaini Amine de Setif complte le podium.
De leur ct, les pilotes de la Gendarmerie
nationale, savoir Touhami Redhouane, Bentata
Abdenour et Abdrabou Abdelhay, ont domin la
course dans la troisime catgorie de motos (650
cm cubes). Dans la dernire catgorie (750 cm
cubes), la premire place est revenue au pilote de
Douira (Alger), Hmaidia Abdelmoumen, tandis
que la seconde est revenue au pilote de la
Gendarmerie nationale, devant Brahimi
Mohamed. Les champions de cette dition se sont
vu dcerner des mdailles et des coupes symboliques en vue de les encourager davantage amliorer cette discipline sportive en Algrie.
"Cette dition 2016 a connu un franc succs,
malgr le peu de moyens dont dispose la ligue de
Bouira des sports mcaniques", a soulign
Lamri. "Nous saisissons cette occasion pour
appeler les autorits du pays accorder davantage
dimportance cette comptition qui commence
raliser de grands pas en Algrie, nous souhaitons
que les responsables concerns apporteront leurs
soutien notamment en matire de financement
pour assurer la continuit de cette discipline et
son succs", a insist le mme responsable.
Ce dernier a annonc cette occasion la cration de deux clubs de sports mcaniques Bouira,
Les stars de Djurdjura et le CSA de Lalla Khedidja,
tandis qu'un troisime club devra voir le jour
bientt Ain Bessam, a-t-il indiqu.
La LSMB projette galement de crer deux
autres clubs, un Sour El-Ghouzlane et un autre
Lakhdaria (ex-Palestro), selon M. Lamri.

le par un temps alternant


averses et claircies.
Le premier coup de starter de cette joute avait auparavant t donn, en fin de
journe, sur la piste du
stade du 1er novembre,
donnant lieu plusieurs
courses et concours, au
titre de la premire journe
de cette comptition de
deux (2) jours.
Les courses de vitesse
(100 m, 400 m plat, 400 m
haies), de demi-fond (1.500
m), les concours de lancer
de poids, du javelot, de saut
en longueur et de triplesaut ont marqu la 1re
journe du Challenge des
Aurs qui se poursuivra
samedi avec, notamment,
le 3.000 m hommes avant la
crmonie de remise des
prix aux vainqueurs. Pour

le prsident de la ligue
organisatrice de ce meeting, Kamel Khellil, le challenge des Aurs "servira de
comptition talon pour
certains athltes et dexercice de la dernire chance
pour raliser les minimas
pour dautres, alors quil
sagira pour les tnors,
dajouter une ligne sur leur

palmars". Le challenge des


Aurs qui se poursuivait
dans laprs-midi dhier a
donn lieu, malgr un ciel
couvert et pluvieux, de
belles courses et valoir
quelques jolies surprises, a
pronostiqu M. Khellil.

2E COUPE DALGRIE DE QWAN KI DO :

Nette domination algroise Jijel


Les athltes d'Alger de Qwan Ki Do, par quipes et en individuel, ont fait une razzia de mdailles aux preuves de coupe
dAlgrie qui sest droule vendredi et hier Jijel, la salle
Abdelkader-Aberkane, confirmant leur suprmatie dans cette
discipline sportive. Dans pratiquement toutes les catgories,
aussi bien chez les filles que les garons, les sportifs algrois
ont brill de mille feux dans cette seconde coupe dAlgrie,
aprs celle dispute Sidi Bel Abbs en 2015. Cette seconde
journe, rserve la catgorie seniors a dmontr lexcellent niveau des athltes pratiquant cette discipline, relativement jeune, du fait de son entre dans le pays depuis le 25 septembre 2015 grce au Matre Farid Mosli, directeur technique
auprs de la fdration algrienne des Arts martiaux (FAAM)
et reprsentant de celle-ci auprs de la Fdration mondiale
de cette discipline, dont le sige est Zurich (Suisse). Les nouveaux rcipiendaires qui ont merg lors de la coupe dAlgrie Jijel feront partie de llite nationale et certains dentre
eux participeront au prochain championnat dAfrique de Qwan
Ki Do, prvu en septembre prochain Abidjan (Cte dIvoire),
ont indiqu lAPS les organisateurs. Peu avant la remise des
trophes aux laurats, une exhibition haute en couleur, avec
des sonorits purement vietnamiennes en raison des origines de ce sport asiatique, a t organise sur les tatamis de
la salle Aberkane.
Usage darmes traditionnelles (bton,
sabre, ), en plus du cerceau, casse de briques et tuiles, le spectacle de la crmonie de clture a t magistralement excut.
Parmi les athltes qui se sont produits, Ali Kara du club AMCA
Bouzarah, champion dAlgrie en armes traditionnelles et
dirigeant un club de 150 pratiquants, a t une figure de proue.
Dans une dclaration lAPS, le prsident de la Fdration algrienne des arts martiaux (FAAM), Djamel Tazibt, sest notamment flicit de la russite de ces joutes grce, a-t-il soulign, la prcieuse collaboration des autorits locales quil
tient remercier. "Notre prsence Jijel sest voulue un pas

en avant pour dvelopper et promouvoir cette discipline (Qwan


Ki Do), auprs des jeunes, a encore affirm Tazibt, promettant un riche programme de comptitions darts martiaux pour
lanimation de la saison estivale 2016 Jijel. La crmonie
de remise de coupes, mdailles et diplmes dhonneur a t
prside par le prsident de la FAAM, en prsence du staff de
cette fdration et du directeur de la jeunesse et des sports,
Amar Djaiz.
Rsultats techniques de la Coupe dAlgrie de Qwan Ki Do:
Minimes (par quipes) :
-W.Bab El Oued (Alger)
-WAC (Alger).
-CSMB (Alger)
Cadets:
-MCGC Birtouta
-ASPJT Lotissement (Alger)
-AMCA Bouzareah
Juniors:
-W.Bab El Oued (Alger)
-AMCA Bouzareah
-AAJ Sidi Bel Abbs
Seniors:
-ARBEE Alger- Centre
-WBE Bab El Oued
-CSMB Ruisseau
Seniors (Filles):
-Salmi Narimane ARBEE Alger-centre
-Haous Fadila MCGC Birtouta
-Bouguera Yasmine ESS
Saoula
Juniors (filles):
-Hamlaoui Hiba NRAIEH El

Harrach
-Saidia Kaouther AAJ Sidi Bel
Abbs
- Guenfoud Meriem ESS
Saoula
Cadettes (filles):
-Hadj Kaci Salmia NRAIEH El
Harrach
-Baghdad Chaima ESS Saoula
-Djebbar Hadil ASPJT Lotissement (Alger)
Minimes (filles):
-Bacha Nada Bouzarah (Alger)
-Ouchelaoua Marwa El Harrach
-Hamlaoui Hanane ESS
Saoula
Seniors (ceinture noire en
combat individuel):
-Rouai Mohamed Sidi Bel Abbs
-Benamor Fateh Bab El Oued
-Lamrouss Khaled Eucalyptus
(Alger).

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Mots Flchs N1292

Mots Croiss N1292

Sudoku N1292
PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI

SPORTS

Dimanche 15 mai 2016

LIGUE 1 MOBILIS :

Rien n'est encore jou pour le podium


et le dernier relgu
Il ne reste plus que deux journes de championnat et les noms des deux derniers
clubs pour les deux dernires places du podium ainsi que le dernier relgable
ne sont pas encore connus.
Sad Ben
Il ne reste que six points en jeu et il
faut, de suite, prciser que pour les
deux places du podium les quipes
classes de la 2eme la 10 place peuvent prtendre une des deux positons permettant de disputer une
comptition africaine la saison prochaine.
Ainsi donc partir de la JS Kabylie
(2eme avec un total de 44 points)
jusqu'au MC Alger pas moins de 9
clubs peuvent prtendre l'une des
deux places de ce podium sachant que
la premire position a t dj prise
par le champion d'Algrie avant terme
l'USM Alger.
Mais, l, la JSK n'est que provisoirement la 2eme place car il va falloir attendre le rsultat du prochain match
en retard JS Saoura-CR Belouizdad
pour se fixer dfinitivement sur le second class.
En effet, le match JS Saoura- CR Belouizdad comptant pour la 28e journe du championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis, initialement prvu
vendredi dernier au stade de Bechar
17h30, a t report demain lundi 16
mai 18h00. La cause de ce report est
toute simple : des mauvaises conditions mtorologiques (vent de sable)
ont empch l'avion, transportant la
dlgation du CR Blouizdad, d'atterrir l'aroport de Bechar.
Donc mathmatiquement deux de
pas moins de 9 clubs peuvent prtendre aux deux dernires places qualificatives une comptition africaine la
saison prochaine.
Quant au bas du tableau, et toujours mathmatiquement, pas moins
de 5 quipes (MCA-MCO-CSC-USMB
et RCR) doivent tenter de bons rsultats lors des deux dernires journes

du championnat pour viter de devenir le dernier relgable. A noter au


passage qu'avant terme dj, le RC
Arba t l'ASM Oran, respectivement,
15e avec 19 points et 16e et bouclant le
classement, l'ASM Oran avec 18 points
seulement, sont officiellement relgus en ligue 2 Mobilis.
Les deux dernires journes s'avrent donc dcisives autant pour les
deux dernires places du podium que
pour la dernire place de relgable.
Match en retard :
Demain, 16 (18h00) :
Bchar :
JS Saoura - CR Belouizdad
Deux dernires journes :
29e journe :
MC Oran - RC Arba
ES Stif - JS Kabylie
RC Relizane - ASM Oran
CS Constantine - NA Hussein Dey
JS Saoura - USM Blida
CR Belouizdad - USM El Harrach
USM Alger - DRB Tadjenanet
MO Bjaa - MC Alger
30e journe :
USM El Harrach - RC Relizane
ASM Oran - JS Saoura

JS Kabylie - MC Oran
DRB Tadjenanet - CR Belouizdad
MC Alger - ES Stif
RC Arba - CS Constantine
NA Hussein Dey - MO Bjaa
USM Blida - USM Alger

Classement
Pts
J
1). USM Alger
55
28
Champion
-------------------------------------------2). JS Kabylie
44
28
3). DRBT
43
28
4). JS Saoura
41
27
5). CRB
40
27
--). MO Bjaa
40
28
--). ES Stif
40
28
8). NAHD
39
28
--). USMH
39
28
10). MC Alger
37
28
11). MC Oran
36
28
--). CSC
36
28
13). USM Blida
33
28
14). RC Relizane 32
28
-------------------------------------------15). RC Arba
19
28
Relgu en Ligue 2
16). ASM Oran
18
28
Relgu en Ligue 2.

L'entraneur Amrani convoit par le MC Oran


L'entraneur Abdelkader Amrani,
pressenti l'ES Stif aprs avoir annonc son dpart du MO Bjaia en fin
de saison en cours, est convoit galement par le MC Oran, a appris l'APS
hier auprs du club de Ligue 1 algrienne de football.
C'est un haut responsable de la wilaya d'Oran qui a pris dernirement
attache avec Amrani lui proposant les
commandes techniques des ''Hamraoua'', sans entraneur depuis la rsiliation du contrat de Foued Bouali, le
deuxime coach pass par la barre
technique des Oranais cette saison
aprs le Franais Jean-Michel Cavalli,
prcise la mme source.
Amrani, dont l'quipe jouera mardi
prochain en dplacement face l'ES

Tunis en huitimes de finale bis retour (aller, 0-0) de la Coupe de la


Confdration, n'a pas encore tranch
sur la proposition du MCO, prfrant
attendre la fin de l'exercice pour se
prononcer.
Le prsident du MCO, Ahmed Belhadj, avait rencontr dernirement en
France, l'ex-directeur sportif de l'O
Marseille (Ligue 1, France), Jose Anigo,
en vue de lui confier la barre technique de son quipe la saison prochaine, mais aucun accord n'a t
conclu entre les deux parties.
Le Mouloudia, battu vendredi sur le
terrain du NA Hussein-Dey (1-0), n'a
pas encore assur son maintien parmi
l'lite avant deux journes de la fin du
championnat.

DK NEWS 21

La JS Kabylie,
tel un rouleau
compresseur
La JS Kabylie a enchan une sixime victoire
lors de son match en dplacement contre l'ASM
Oran (0-1), vendredi dans le cadre de la 28e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de
football, s'emparant provisoirement seule de la
deuxime place, qualificative la Ligue des
champions d'Afrique.
Un ''exploit'', aux yeux des observateurs, au
vu du parcours en dents de scie des Kabyles
avant quelques semaines de cela.
La lourde dfaite concde sur le terrain de
la JS Saoura (3-0), lors de la 22e journe avait t
l'occasion pour les ''Canaris'' de prendre
conscience du danger qui les guettait.
En effet, depuis cet chec, qui a sonn le glas
de l'entraneur franais, Dominique Bijotat,
remplac par Kamel Mouassa, la JSK s'est refaite
une sant et s'est mise collecter les victoires
l'une aprs l'autre pour s'extirper de la zone de
la relgation et postuler une participation africaine la saison prochaine. Le prsident du club,
Mohand Cherif Hannachi, accul par l'opposition au cours des trois prcdentes annes, ne
manque pas de mettre en relief le rle de l'entraneur Mouassa dans cette ''rvolte'' kabyle.
Mouassa, en rcoltant 18 points en six matchs,
a russi donner un nouveau souffle au groupe,
qui est en train de montrer son grand mental
enchaner une telle srie positive., dclarait le
prsident de la JSK l'issue du match contre
l'ASMO durant lequel ses poulains ont beaucoup
souffert pour s'offrir les trois prcieux points
face une jeune quipe dj condamne de relgation. Malgr cela, la JSK l'on prfre plutt
ne retenir que la victoire qui leur ouvre grandes
les portes d'un retour sur la scne africaine
aprs une absence de six ans.
Renouer avec la stabilit d'antan
Deux journes avant la clture du championnat, les protgs de l'entraneur Mouassa sont
dcids aller au bout de leur rve, eux qui ne
s'attendaient pas gravir les chelons avec une
telle vitesse, devenant au fil des journes un vritable rouleau compresseur. Il nous reste
deux matchs jouer fond avec l'ambition de
finir le championnat sur le podium, afin d'avoir
le privilge de disputer la Ligue des champions
ou la Coupe de la CAF la saison prochaine. Du
coup, on se rendra Stif (vendredi prochain,
ndlr) avec l'ambition de revenir avec au moins
un nul, assure encore Hannachi, dont l'quipe
terminera le championnat domicile contre le
MC Oran. S'tant content de jouer les seconds
rles lors des prcdents exercices, revoil donc
la JSK renouer avec le podium.
Un retour au devant de la scne qui devrait
tre exploit pour entamer la rsurrection tant
souhaite par ses nombreux fans.
Et pour ce faire, le club a surtout besoin de
faire rupture avec la politique de recrutement
des prcdentes saisons o l'on a pris l'habitude
de tout effacer et recommencer.
L'entraneur Mouassa s'empresse d'ailleurs
pour mettre en garde contre cette pratique, recommandant au prsident de garder l'ossature
actuelle de l'effectif. Cette ossature a montr
de belles choses. J'ai demand au prsident
Hannachi de la garder. La stabilit aussi doit
tre assure, c'est ce qui a toujours fait la force
de la JSK par le pass, conseille le coach. Les
Kabyles auront lundi les regards tourns vers
Bchar o la JS Saoura, ex co-dauphin, accueillera le CR Belouizdad (4e) pour la mise jour de
la 28e journe du championnat.

Le MC Alger renoue avec la victoire aprs prs de 4 mois de disette


Le MC Alger a got sa premire victoire en championnat de Ligue 1 algrienne de football aprs prs de quatre
mois de disette, en battant le CS Constantine (3-0), vendredi au stade Omar-Hamadi (Bologhine), dans le cadre de la 28e
journe. Le dernier succs des Mouloudens remonte au 23 janvier 2016 lorsque
les Vert et Rouge l'avaient emport domicile face au RC Relizane (1-0), pour le
compte de la 17e journe, avant qu'ils ne
plongent dans la crise pour se retrouver
dans la zone rouge. D'ailleurs, deux journes aprs cette victoire l'arrache, l'entraneur Meziane Ighil a t dmis de ses
fonctions. Il a t remplac par le direc-

teur technique des catgories jeunes,


Lotfi Amrouche. Mais le nouveau coach a
chou provoquer le dclic, et le MCA
poursuivait sa descente aux enfers. Heureusement pour cette quipe, que son
parcours en Coupe d'Algrie fut de premier ordre, avec la cl un huitime trophe remport le 1er mai en cours aprs
sa victoire en finale contre le NA Hussein
Dey (A-1). Les joueurs taient beaucoup
plus concentrs sur la Coupe d'Algrie
que sur le championnat, ce qui explique
notre parcours en dents de scie dans la seconde preuve, au point de jouer avec le
feu, puisque avant la 28e journe, on tait
srieusement menacs par la relgation,

a expliqu Amrouche la presse l'issue


du match contre le CSC au terme duquel
il a sign sa premire victoire en championnat depuis qu'il a t promu entraneur en chef de l'quipe premire. Grce
son succs, le MCA s'est hiss la 10e
place avec 37 points, devanant de cinq
units le premier relguable, le RC Relizane. J'estime que nous avons fait un
grand pas vers le maintien. Nous allons
tenter de poursuivre sur cette dynamique
pour terminer la saison en beaut, promet encore le jeune technicien algrois.
Le ''Doyen'' rendra visite au MO Bjaia, qui
traverse une priode difficile, lors de la
prochaine journe avant d'accueillir l'ES

Stif pour le compte de la 30e et dernire


tape du championnat. Malgr des
moyens financiers normes que Sonatrach, l'actionnaire majoritaire du MCA ,
met la disposition du club, ce dernier
joue sa place parmi l'lite pour la
deuxime saison de suite. A prsent que
les Mouloudens ont confort leurs
chances de maintien, la nouvelle direction du club, sa tte le manager gnral,
Omar Ghrib, compte entamer tranquillement les prparatifs de la nouvelle saison,
avec comme premire action, la nomination imminente de Djamel Menad aux
commandes de la barre technique.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
15ES JEUX
UNIVERSITAIRES
ALGRIENS :

1400 athltes
prsents Oran
Plus de 1400 athltes provenant de diffrentes rgions du pays participeront aux 15es
Jeux universitaires algriens, prvus du 15
au 19 mai Oran, a-t-on appris du prsident
de la Ligue des sports universitaires, El-Hadj
Baouche .
Organis par la Fdration algrienne du
sport universitaire (FASU) en partenariat
avec la ligue des sports universitaires ainsi
quun collectif rassemblant plusieurs universits, cet vnement qui se tient une fois
tous les quatre ans, verra la participation de
quelque 26 universits.
Les athltes disputeront diffrentes
preuves dans deux catgories: les sports
collectifs (hand-ball, basket-ball, volley-ball
et football) et sports individuels (athltisme
et judo). Les comptitions dbuteront dimanche au niveau du Palais des sports de
M'dina Jdida, du stade des Castors et du
stade de lUniversit des sciences et technologie (USTO). La clture de ces jeux concidera avec la clbration de la journe
nationale de l'Etudiant (19 mai), prcise-t-on
de mme source.

TRANSFERT DE SLIMANI

Leicester entame
les ngociations
avec le Sporting

Leicester City, frachement sacr champion


d'Angleterre de football a entam les ngociations avec son homologue portugais du Sporting Lisbonne pour le transfert de l'attaquant
international algrien Islam Slimani, a annonc vendredi le quotidien sportif lusitanien
A Bola.
Le meilleur buteur du Sporting avec 26
buts devrait s'engager cet t avec les Foxes
qui seraient prts payer la clause libratoire du joueur algrien fixe 30 millions
d'euros, ajoute la mme source qui explique
que les deux clubs ngocient la forme du
payement de cette clause.
Le quotidien portugais est all jusqu' affirmer que Slimani jouerait demain sur le terrain de Braga son dernier match sous les
couleurs du Sporting, trois annes aprs son
arrive en provenance du CR Belouizdad
(Ligue 1/Algrie) pour un montant de 300,000
euros. Leicester City, o volue le milieu de
terrain international algrien Riyad Mahrez,
a dcid d'engager Slimani sur demande de
son entraneur Claudio Ranieri.
L'objectif du technicien italien serait
d'avoir deux attaquants prolifiques pour pouvoir faire face la multiplication des comptitions que devra jouer Leicester, appel
prendre part pour la premire fois de son histoire la Ligue des champions.
Slimani a dclar dimanche dernier lors
d'un point de presse tenu Alger que son objectif pour le moment tait le championnat du
Portugal avec son club le Sporting, refusant
d'voquer son avenir sportif.
A une journe de l'pilogue, le Sporting
compte deux points de retard sur le leader
Benfica.

Dimanche 15 mai 2016

KERBADJ :

Les prsidents des clubs dpensent encore


de grosses sommes pour des joueurs moyens
Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP) en Algrie, Mahfoud Kerbadj,
a dplor vendredi l'attitude des dirigeants des clubs qui continuent dpenser des
sommes faramineuses pour engager des joueurs moyens.
Je suis vraiment tonn de constater que les prsidents
des clubs engagent des batailles autour de joueurs d'un niveau moyen pour les recruter coup de sommes faramineuses, au moment o la situation financire de ces clubs
laisse dsirer, a tonn Kerbadj sur les ondes de la Radio
nationale.
Trois journes avant la clture du championnat de Mobilis-Ligue 1, les prsidents des clubs ont dj entam leurs
contacts pour renforcer leurs effectifs en vue de la saison
venir.
Et pour convaincre les meilleurs joueurs, leurs yeux, ils
s'engagent leur offrir de gros salaires''.
Pourtant, tout le monde a constat que le niveau du
championnat de Ligue 1 cette saison a t en dessous de la
moyenne, ce qui ne justifie par les grosses sommes dpenses en matire de recrutement, de surcrot dans une
conjoncture difficile que traversent ces mmes clubs sur le
plan financier, a encore regrett Kerbadj.
Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF),
Mohamed Raouraoua, avait organis il y a quelques semaines
une srie de runions avec les prsidents des clubs, entraneurs et capitaines des quipes, pour les sensibiliser au sujet,
entre autres, de la gestion financire des formations de l'lite.
Un premier projet de plafonnement de salaires a t envisag
il y a deux saisons, mais il a t vou l'chec. Les observateurs font remarquer qu'avant le dbut du mercato estival,
plusieurs joueurs ont dj entam les ''surenchres dans

l'optique de s'adjuger des contrats juteux.


Ces derniers parviennent souvent leur but, au moment
o les prsidents des clubs ne cessent de dplorer la situation financire critique de leurs trsoreries.

LIGUE 2 FRANAISE

10e but de Bouazza, mais le Red Star rate l'accession


L'ancien attaquant international algrien de Red Star Hameur Bouazza a
inscrit son 10e but cette saison mais son
quipe a rat de peu l'accession en
Ligue une franaise de football l'issue
de la 38e et dernire journe de la Ligue
deux dispute vendredi soir.
Bouazza a ouvert la marque pour les
Parisiens grce un penalty lors de la
victoire sur le terrain de l'US Creteil (24), mais cela n'a pas suffi pour le Red
Star de russir une deuxime monte
de suite.
L'quipe a termin cinquime au
classement avec 64 points accusant un
retard de seulement une unit du troisime le FC Metz qui a accompagn en
Ligue 1 l'AS Nancy et Dijon FCO grce
un meilleur goal-average par rapport
au co-troisime le Havre AC. Outre ses

10 buts, Bouazza (31 ans) s'est mis en


vidence galement en termes de
passes dcisives puisqu'il occupe la 4e
place au classement des meilleurs passeurs avec 8 offrandes. Il a t choisi dimanche pass dans l'quipe type de la
Ligue 2 pour la saison en cours lors des
Trophes UNFP (Union nationale des
footballeurs professionnels). Bouazza
avait contribu la saison passe l'accession, en deuxime palier, de Red
Star, un club qu'il avait rejoint en provenance de l'ES Stif (Ligue 1, Algrie)
o il a vcu une courte exprience de six
mois lors de la saison 2013-2014. Le
joueur, qui a volu aussi en Angleterre,
Turquie, et Espagne, n'est plus convoqu en slection algrienne depuis
2013. Il a port le maillot national 22
reprises et marqu 3 buts.

TRANSFERT :

Mokhtar Belkhiter (MC El Eulma) s'engage


au Club Africain
Le dfenseur algrien du MC El
Eulma (Ligue 2 professionnelle de football), Mokhtar Belkhiter, a sign un
contrat de quatre ans avec le Club Africain (Tunisie), a rapport hier le site
spcialis DZfoot.
Convoit par plusieurs clubs de
Ligue 1 professionnelle, le latral droit
de 24 ans a pass avec succs la traditionnelle visite mdicale pralable
tout engagement avant de signer son
contrat de 4 ans.
Il arrive libre aprs avoir brill avec

le MC El Eulma, club avec lequel il a disput la Ligue des Champions d'Afrique


la saison dernire.
Habitu faire son march des
transferts en Algrie, le club tunisien de
Bab Jedid enregistre l'arrive d'un nouvel algrien. Il rejoint au club son compatriote, l'attaquant international
Ibrahim Chenihi, galement ancien
membre du MCEE.
Le MC El Eulma a termin le championnat de Ligue 2 professionnelle la
sixime place avec un total de 40 points.

LIGUE 1 FRANAISE (38E JOURNE) LILLE :

Malade, Benzia non convoqu contre Saint-Etienne


L'attaquant international algrien de
Lille OSC, Yassine Benzia, ne figure pas
dans la liste des 18 joueurs, retenus
pour le dplacement de samedi chez
l'AS Saint-Etienne, pour le compte de la
38e et dernire journe de Ligue 1 franaise de football, a annonc vendredi le
club du Nord. Benzia est malade, d'o
la dcision de ne pas le convoquer pour
le dplacement Saint-Etienne a indiqu le LOSC, en rappelant que Mounir
Obbadi sera lui aussi absent, pour cause
de suspension. Le club Lillois bnfi-

ciera nanmoins du retour de son capitaine Rio Mavuba, ayant contract une
lgre blessure la cheville en dbut de
semaine, mais qui figure quand mme
dans la liste des 18.
Le choc LOSC - ASSE, entre le 5e qui
accueille le 6e s'annonce dcisif pour le
club de Benzia qui, en cas de victoire,
pourrait ravir la 5e place aux Verts.
Les deux clubs n'tant spars actuellement que par une seule longueur
au classement gnral.
APS

Dimanche 15 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

23

REAL MADRID,
PROLONGATION
DE CONTRAT
POUR CR7

DIGNE : ZLATAN A FAIT


PROGRESSER LE PSG
Pour le latral de la Roma, Zlatan
Ibrahimovic a t un atout considrable
pour le PSG. Zlatan Ibrahimovic va quitter le PSG au terme de la saison. Durant
sa croisade en Ligue 1 et en Ligue des
champions, le grand sudois a eu un
impact plus ou moins considrable sur le
club francilien. Zlatan est quand mme
trs atypique. Il est grand, trs technique, rapide aussi. Et c'est une vraie
star. a dpend de ce que recherche le
club, mais a sera peut-tre compliqu
de le remplacer. C'est un grand joueur
avec une norme envie de gagner et un
trs grand mental. Il a fait normment
progresser le PSG", a comment Digne.

Convoit notamment par le PSG,


Cristiano Ronaldo devrait finalement prolonger avec le Real Madrid. L'arrive de Zidane sur le
banc, aurait tout chang. On le disait malheureux, en froid, prt
claquer la porte. Pourtant, depuis
le mois de janvier, la situation a
chang. En fin de contrat en 2018
avec le Real Madrid, Cristiano Ronaldo devrait prolonger, selon les
informations du quotidien
portugais A Bola.
Aprs un dbut de saison difficile, beaucoup
voyaient le Portugais
quitter le club dans lequel il est arriv l't
2009. En froid avec
l'ancien entraneur,
Rafael Benitez, les rumeurs d'un dpart
vers le PSG se multipliaient et taient appuyes sur la dtrioration des relations
entre les deux
hommes. Mais aussi
sur un intrt profond du club parisien, la recherche
d'une nouvelle tte
d'affiche, et craignant (
juste titre dsormais) un dpart de l'actuelle, Zlatan
Ibrahimovic.

BUFFON

l'ternel
champion
Cette saison avec la Juventus
Turin, un homme parmi d'autres
s'est distingu. A 38 ans,
Gianluigi Buffon a dmontr
aux rares sceptiques qu'il tait
un portier lgendaire.
Cette saison, et particulirement au
cours du mois dernier, les loges fleurissent, raison, en direction de Francesco Totti, dmontrant 38 ans qu'il
est possible d'avoir un impact prpondrant au plus haut niveau du football
transalpin. De faon parallle, mais sous
le maillot bianconero, Gianluigi Buffon
fait lui se poser lgitimement la question
de sa place dans l'histoire son poste :
est-il le meilleur gardien de l'histoire du
football ? Il ne s'agit pas l d'y rpondre,
mais le fait de se sonder ce sujet dmontre une chose : Giangluigi Buffon
volue dans une dimension unique,
inapte aux joueurs de son ge.

Willian lu
meilleuianr ajoueur

Will
Sans aucun doute,
ers dans le titre
surclass ses coquipi Club de la
du
de Meilleur joueur
lu la fois
t
a
n
silie
Br
Le
saison .
mais aussi par les
par ses coquipiers
ur merger
joue
l
seu
le
t
fans Blues. Il aura
stant dans
flop Chelsea. Con
t6
durant cette saison
marqu 11 buts don
ses prestations, il aura l suspense de cette
seu
sur coup-franc. Le dans le but de
it
crmonie subsista
de vraies perles
lanne o lon a eu ic contre Everton
Mat
de
but
le
me
com
Ramires face
de
ou encore celui
e parler des coupsNewcastle, sans mm t finalement le but
Ces
ian.
Will
francs de
tre Tottenham il y a
dEden Hazard con
sur un enroul en
quelques semaines une bonne
e
pleine lucarne suit
ta,
combinaison avec Cos
du
prix
le
qui aura eu
but de lanne.

Pjanic : Jaimerais
vraiment gagner
un trophe ici
Miralem Pjanic estime qu'il est son aise
Rome. L'AS Roma disputera la Ligue des
champions la saison prochaine et
cela
constitue un argument
de
poids mme si elle
est la lutte avec Naples
pour la place directement qualificative dans l'optique du mercato estival.
Sond au sujet de son
avenir, Miralem Pjanic a
estim tre trs bien
Rome : "Jaime cette
ville et ce club. Jaimerais vraiment gagner un
trophe ici. Mais dans le
foot, on ne sait jamais de
quoi lavenir sera fait.
Jai un contrat de 2 ans
et je suis bien ici", a assur le milieu de terrain
la chane TV de la
Roma.

DK NEWS

Robben
vers la
Turquie ?
Aprs les arrives de
Hummels et Sanches, des
rumeurs de dpart
fusent... Outre le cas
Gtze, c'est aujourd'hui
Arjen Robben qui serait
en contact avec un club
turc... le pre et agent du
nerlandais ayant
semble t il reu des
missaires turcs aux
Pays Bas...
Rumeur, intox ?
Peut tre. Les
rumeurs seront
nombreuses
dans les
prochains jours,
mais une chose
est sure,
l'arrive
d'Ancelotti risque
de bouger des lignes,
Arjen Robben ne faisant
pas partie de ses plans...
selon des dernires...
rumeurs...

Les adieux
de Rosicky
Dimanche, lors de la 38e
et dernire journe de Premier League, Arsenal reoit Aston Villa l'Emirates Stadium, et
cette occasion, Tomas Rosicky fera
ses adieux au
public londonien. Le
milieu de terrain tchque arrive en fin de
contrat chez les Gunners et
ne sera pas prolong. A 35
ans, l'intress aura pass
dix saisons sur les bords
de la Tamise mais aura
trs rgulirement t
contraint l'oisivet, la
faute des blessures
rptitions toute
au long de son parcours.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - JORDANIE
M. Khebri en Jordanie
pour la coopration
bilatrale et le
sommet international
de l'nergie
Le ministre de l'Energie, Salah Khebri, effectuera
une visite Amman du 15 au 18 mai, dans le cadre
du renforcement de la coopration nergtique entre l'Algrie et la Jordanie et de la tenue du Sommet
international de l'nergie, a indiqu hier le ministre dans un communiqu.
Au cours de sa visite dans la capitale jordanienne, le ministre, qui sera accompagn d'une dlgation de son secteur, aura des entretiens avec notamment son homologue jordanien sur les moyens
de renforcer les relations de coopration entre les
deux pays dans le secteur nergtique.
A cette occasion, un mmorandum d'entente sera
sign entre l'Algrie et la Jordanie dans le domaine de l'nergie, prcise la mme source. En outre, M. Khebri prendra part aux travaux du 2e
Sommet international de l'nergie, prvu du 16 au
17 mai Amman.

L'ancien ministre
jordanien de
l'Information rend
hommage la
guerre de
Libration
algrienne
L'ancien ministre jordanien de l'information, Dr.
Samir Motawie a rendu hommage, hier Alger,
la glorieuse guerre de Libration nationale, qu'il
a qualifi de lgende de la libert au XXe sicle.
Lors d'une confrence anime l'occasion de sa
visite en Algrie, M. Motawie, galement crivainjournaliste et diplotate, s'est remmor son exprience alors qu'il tait charg de la couverture
des ngociations d'Evian entre la dlgation du Gouvernement provisoire de la Rpublique Algrienne
(GPRA) et le gouvernement franais, estimant que
la Rvolution algrienne est une lgende de la libert au XXe sicle. Le confrencier a longuement
voqu son exprience en tant que journaliste-correspondant charg de la couverture exclusive des
ngociations d'Evian , qui ont abouti l'instauration d'un cessez-le-feu et l'indpendance de
l'Algrie, soulignant qu'elles avaient t l'une des
principales tapes de son parcours professionnel.
M. Motawie a indiqu avoir assur la couverture
de cet vnement dcisif pour le compte de la revue libanaise El-Ousboue Al Arabi (la semaine
arabe), la plus distribue l'poque, outre les
rapports de presse qu'il prsentait au dbut des bulletins d'information diffuss par la rdaction arabe
de +Radio Nederlan Wereldomroep+ RNW (Radio- Pays-Bas Internationale).
Il a racont avoir appris, plus tard, du dfunt prsident Ahmed Ben Bella, que celle-ci avait t
choisie car tant la seule radio trangre capte au
niveau des prisons o taient dtenus des prisonniers algriens. Ces ngociations constituaient
l'vnement historique le plus important et le plus
formidable qu'il avait eu couvrir tout au long de
sa longue carrire professionnelle, a-t-il affirm.
La couverture de cet vnement a permis au
journaliste de tisser des relations solides avec plusieurs dirigeants de la Rvolution nationale qui
avaient t maintenues mme aprs l'indpendance de l'Algrie et ce en accompagnant le prsident dfunt Ben Bella lors de sa tourne dans les
diffrentes rgions du pays.
M. Motawie a annonc qu'il tait en passe
d'crire un ouvrage sur cette exprience, vu l'engouement mdiatique et historique qu'elle a suscit.
Samir Motawie a occup plusieurs postes de responsabilit en Jordanie, notamment celui de ministre de l'Information, prsident de l'Agence jordanienne de presse PETRA, outre son parcours
de journaliste dans son pays, la BBC et RNW.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 15 mai 2016 - 8 Chaaban 1437 - N 1303 - Troisime anne

ALGRIE - PALESTINE
La paix dans le monde passe par le recouvrement
des droits lgitimes du peuple palestinien
La paix dans le monde et la lutte contre le terrorisme passent par le recouvrement des droits lgitimes du
peuple palestinien, notamment le droit au retour, a estim hier Alger l'ambassadeur de l'Etat de Palestine
auprs de l'Algrie, Loua Assa.
"Le droit au retour est un droit individuel sacr sur lequel personne ne saurait
transiger (...) et qu'aucune organisation
internationale ne saurait dnier", a prcis M. Assa lors d'une crmonie de commmoration du 68e anniversaire de la
Nakba, organise par le ministre des Affaires religieuses et des wakfs et l'ambassade de l'Etat de Palestine Alger.
"Le peuple palestinien qui a consenti
d'incommensurables sacrifices ne tolrera
aucun marchandage concernant le droit
au retour ni aucune de ses constantes nationales, notamment l'tablissement de
l'Etat palestinien avec El-Qods pour capitale", a affirm l'ambassadeur.
"La spoliation de la Palestine visait saper la scurit nationale et l'unit arabes",
a-t-il dit, soulignant la ncessaire prservation de cette scurit nationale pour relever les dfis et concrtiser les aspirations
de nos Etats et de nos peuples.
Aprs avoir rappel que la rvolution
palestinienne se poursuivait toujours, le
diplomate a estim que les conditions
taient runies pour "accentuer la lutte
contre l'ennemi isralien et ses allis
dans les fora internationaux qui ont
confr l'occupation sa pseudo lgitimit".
Grce sa persvrance, la Palestine
jouit aujourd'hui du statut d'Etat non
membre observateur de l'ONU et elle est
en mesure de demander des comptes
l'ennemi, a-t-il ajout.
Il a affirm l'occasion que "le processus de dialogue en vue de rgler les diffrends se poursuit Gaza, en Cisjordanie

et dans d'autres lieux et sera sanctionn


la fin du mois par une rencontre entre
le Chef de l'Autorit palestinienne, Mahmoud Abbas et le prsident du Bureau politique du Mouvement Hamas, Khaled Machaal, pour prserver l'intrt de notre
peuple, de notre cause et de notre Nation,
poursuivre la rsistance et raliser notre
projet national".
"La direction palestinienne lgitime affirme que son seul ennemi est l'Etat occupant et qu'elle ne permettra pas qu'il
l'entrane dans des conflits latraux qu'il
soient d'ordre international, rgional,
doctrinal ou religieux", a-t-il estim, ritrant "l'attachement ses droits travers
son projet politique, dcid Alger en 1988
dont le droit au retour et la souverainet
de la dcision palestinienne".

Il a rappel la dtermination du peuple palestinien poursuivre sa lutte


jusqu' la libration de ses terres spolies
et l'tablissement d'un Etat Palestinien
avec el Qods pour capitale. Les Palestiniens
commmorent le 15 mai de chaque anne
l'anniversaire de la Nakba, cette tragdie
humaine qui a men en 1948 l'exil de
800.000 Palestiniens, rfugis dans diffrents pays.
40% des rfugis palestiniens vivent
dans des camps en Cisjordanie et Gaza,
ainsi qu'en Syrie, au Liban, en Jordanie et
dans d'autres pays.
La commmoration de la Nakba par les
Palestiniens a pour objectif de raffirmer
leur attachement au droit au retour dans
leurs terres spolies par l'occupation isralienne.

TUNISIE/LIBYE:
Reprise du trafic de passagers
et de marchandises au poste
frontalier Ras Jdir
Le poste frontalier Ras Jdir, situ au sudest de la Tunisie et ferm depuis le 27 avril
dernier sur dcision du ct libyen, a rcupr samedi son rythme habituel avec la reprise du flux de passagers et de vhicules
dans les deux sens, ont confirm des sources
rgionales Mdenine, province frontalire avec la Libye. La dcision de rouverture de ce poste frontalier, principal point de
passage entre les deux pays, intervient suite
une runion de ngociation mixte tuniso-libyenne acheve tard de la nuit de vendredi samedi. Les deux parties ont trouv
un accord portant sur la rouverture du poste
de Ras Jdir aux passagers des deux pays
partir de ce samedi tandis que le trafic de vhicules commerciaux et de marchandises ne
sera autoris qu' partir de lundi prochain.
Les habitants de Ben Guerdane, com-

mune de Mdenine la plus proche du poste


de Ras Jdir, ont manifest leur satisfaction
quand l'accord conclu entre les autorits
tunisiennes et libyennes concernant la rouverture du poste et, par consquent, la reprise
de leur activit commerciale tant la principale source de vie dans toute la rgion.
Tout au long des deux dernires semaines,
Ben Guerdane vivait sous la cadence de violents mouvements de protestation suite la
fermeture, du ct libyen, du poste frontalier de Ras Jdir. A noter dans ce sens, que les
commerces de carburants et de marchandises agroalimentaires demeurent la principale activit conomique dans cette zone
mais galement presque l'unique source de
revenue qui rapporte de quoi vivre aux chmeurs et aux petits commerants tunisiens.

THIQUE ET INTGRIT DU SPORT :

Le Prix spcial du jury attribu


Abdelghani Hamel
Le "Prix spcial du
jury" de la Fdration internationale anti-corruption sportif (FIACS) a t
attribu au gnral-major, Abdelghani Hamel,
Directeur gnral de la
Sret nationale, le dsignant en qualit dambassadeur de "l'thique
et intgrit du Sport", a
appris l'APS hier de cette
institution.
Cette distinction entre dans le cadre des rcompenses instaures

sous forme de trophe


afin de distinguer les personnalits ou les institu-

tions qui ont uvr pour


le combat contre les
sources de la violence, le
dopage, la drogue, la corruption, le blanchiment
d'argent et le trucage des
rencontres au sein de l'activit sportive, prcise la
FIACS. La crmonie de
remise de trophe aura
lieu dimanche partir de
17h00 lEcole suprieure de police de Chteau neuf, en prsence
de la presse nationale, a
conclu la mme source.

ALGRIE-OCI-EAU

M. Nouri
Istanbul pour la
3e Confrence
de l'OCI des
ministres de
l'eau

Le ministre des Ressources


en eau et de l'environnement,
Abdelouahab Nouri, prendra
part la 3e session de la confrence de l'Organisation de la
coopration islamique (OCI)
des ministres chargs de l'eau,
qui se tiendra du 17 au 19 mai
Istanbul (Turquie), a indiqu
hier le ministre.
Cette confrence ministrielle, organise cette anne
sous le thme "de la vision
l'action", verra la participation des ministres chargs de
l'eau de 56 pays, indique un
communiqu du ministre.
Au cours de cet vnement,
M. Nouri aura des entretiens
et des changes avec ses homologues des pays membres
de l'OCI sur les questions lies
la promotion de la coopration dans le domaine des ressources hydriques.