Catedra: Alta Tensión II

Capitulo III
Tema: Transformadores de Potencia
Profesor: Diego Aníbal Arias Cazco
Carrera de Ingeniería Eléctrica
Universidad Politécnica
Salesiana

Periodo 46

Quito, 13/6/15

Clasificación de transformadores
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Metodos de
detección de fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Clasificación por tipo de preservación del Aceite:
•  Hermético: presurizado con nitrógeno
•  A presión atmosférica: Con tanque Compesador y Silica Gel
Clasificación por tipo de enfriamiento y tipo de aceite:
Los transformadores serán identificados según la cámara de enfriamiento empleada. Para los
transformadores líquido-sumergidos, esta identificación es expresada por un código que se
describe más abajo. Estas designaciones son constantes referentes a IEC 60076-2: 1993.

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

2

Clasificación por tipo de enfriamiento y tipo de
aceite (IEEE Std. 57.12):
Preservación
de aceite

Tipos de transf.

Metodos de
detección de fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

First letter: Internal cooling medium in contact with the windings:
O
K
L

mineral oil or synthetic insulating liquid with fire point7 ≤ 300 ˚C
insulating liquid with fire point > 300 ˚C
insulating liquid with no measurable fire point

Second letter: Circulation mechanism for internal cooling medium:
N
F
D

natural convection flow through cooling equipment and in windings
forced circulation through cooling equipment (i.e., coolant pumps), natural convection flow in
windings (also called nondirected flow)
forced circulation through cooling equipment, directed from the cooling equipment into at least the
main windings

Third letter: External cooling medium:
A
W

air
water

Fourth letter: Circulation mechanism for external cooling medium:
N
F

natural convection
forced circulation [fans (air cooling), pumps (water cooling)]

Examples:
ONAN/ONAF. The transformer has a set of fans which may be put in service as desired at high loading. The coolant circulation is by natural convection only.
ONAN/OFAF. The coolant circulation is by natural convection only at base loading. However, the
transformer has cooling equipment with pumps and fans to increase the power-carrying capacity at
high loading.

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

3

Transformador tipo Hermético
Preservación
de aceite

Tipos de transf.

Metodos de
detección de fallas

Bushing de
Alta Tensión

Visor de
aceite

Valvula de
nitrogeno

Universidad Politécnica Salesiana

Bushing de
Baja Tensión

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Manovacuometro
3psi
Valvula
de Llenado

nitrogeno

80ºC

bobina

Valvula
de descarga

Pruebas al aceite
Dieléctrico

120ºC

Termómetro tipo
Dial

Aceite

Prof. Diego Arias

13/6/15

4

Transformador con Tanque Compensador
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Metodos de
detección de fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

5

Preservación del aceite
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Metodos de
detección de fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Aplicación de equipos para tratamiento de aceite dieléctrico:
•  Transformadores y aislante con humedad. Se requiere secarlos con sistema de
purificación y secado
•  Secado de transformadores por medio de vacio.
•  Seque los transformadores que no se pueden sacar fuera de servicio- (máquinas en
caliente)
Beneficios
•  Cuando se utiliza una maquina para trabajo en caliente: el transformador sigue en
servicio durante proceso de tratamiento de aceite,
•  Mejora los valores del dieléctrico del aceite
•  Mejore el factor de potencia (aislamiento) del transformador
•  Extiende la vida útil de aceite
•  Extiende la vida útil de transformador

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

6

Plantas de Tratamiento de Aceite: (1000litros/
hora – 5000litros/hora)
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Metodos de
detección de fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

7

Partes de una Planta de Tratamiento de Aceite:
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Metodos de
detección de fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

8

Partes de una Planta de Tratamiento de Aceite:
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Metodos de
detección de fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

9

Curva de la Bañera
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de
detección de fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Curva de la Bañera
Probabilidad de falla de un Transformador
Probabilidad
de Falla

1 año

Universidad Politécnica Salesiana

25 años

Prof. Diego Arias

Tiempo vida

13/6/15

10

Detección de fallas
Tipos de transf.

• 
• 
• 
• 

Preservación
de aceite

Métodos de
detección de fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Pruebas al aceite Dieléctrico
Pruebas eléctricas al transformador
Monitoreo de variables y parámetros del transformador
Inspección visual del equipo (Fugas de aceite, elementos averiados,
sonidos anormales)

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

11

Aceites dieléctricos
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

12

Tipos de aceite dieléctrico:
•  Aceite Mineral
•  Aceite Vegetal (Biodegradable), punto de ignición 300ºC
Factores básicos de deterioro de aceite dieléctrico Mineral

Hidrocarbu
ros
Inestables
En el aceite

O2

Universidad Politécnica Salesiana

Catalizador
es (H2O el
mayor)

Prof. Diego Arias

Aceleradores:
Temperatura,
vibraciones,
sobrecargas,
sobretensiones

Oxidación
del aceite
dieléctrico

13/6/15

Características del Aceite Dieléctrico:
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

13

Pruebas en Aceite Dieléctrico:
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

•  Rigidez Dieléctrica: Norma ASTM D 877
•  Pruebas Físico-Químicas:
o  Número de Neutralización D-974 (mg KOH/g)
o  Tensión Interfacial D-971 (Dinas/cm)
o  Color D-1500
o  Contendido de Agua D-1533 (PPM)
o  Gravedad especifica D-1298
o  Contenido de Inhibidor D-4768
o  Factor de potencia a 25ºC D-924
•  Cromatografía de Gases
•  Análisis de furanos
•  Contenido de PCB
•  Otras

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

14

Aceites dieléctricos
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Para aceites en operación solamente la experiencia nos puede dar una orientación práctica sobre los
rangos de calificación de cada uno de los parámetros de degradación, razón por la cual, los
laboratorios de aceites dieléctricos se basan en valores sugeridos y tabulados por las normas. El
laboratorio S.D.Myers entrega una tabla de mucha utilidad para toma de decisiones en el
mantenimiento de transformadores con aceite mineral:

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

15

Valores Aceptables e Inaceptables
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

16

Tensión Interfacial y Número de Neutralización
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Tensión Interfacial, Norma ASTM D-971:
Es la fuerza aplicada hacia arriba de la superficie aceite-agua, mediante el uso de una balanza
de torsión llamada Tensiómetro. Se mide en dinas/cm. En otros términos es medir la
afinidad del aceite y el agua debido a la presencia de sustancias polares.
Número de Neutralización: ASTM-974
Se define como: peso en Miligramos de KOM (base) que se requiere para neutralizar el ácido
de un gramo de muestra de aceite.
El aceite sufre una degradación por efecto de la temperatura, trabajo y tensiones eléctricas.
Esta degradación es sensible y acelerada en presencia de agua y oxigeno.
Esta degradación es importante monitorear periódicamente, y el NN es un indicador
fundamental para lograr este objetivo.

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

17

Índice de Calidad
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

IC: Índice de Calidad: Es igual a la relación entre la Tensión Interfacial/Número de
Neutralización. Es el número indicativo de la Calidad Química del aceite, asociado al grado
de impregnación de productos ácidos y/o lodos en el papel aislante.
El índice de calidad debe ser lo mas alto posible. Es una relación importantísima para
clasificar los aceites en operación.

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

18

Índice de Calidad
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

19

Cromatografía de Gases
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Norma:ASTM D 3612-02.
La presencia de fallas en transformadores de potencia provoca severos problemas en la
operación del suministro de energía eléctrica, esto debido a que en algunas áreas se carece de
transformadores de reserva para sustituirlo en tiempos muy cortos.
Durante la operación normal del transformador , el aceite mineral y los materiales dieléctricos
van perdiendo sus características lentamente, debido a que están expuestos a esfuerzos
térmicos, eléctricos y mecánicos, a esto le llamamos degradación, al suceder esto, se producen
gases dentro del aceite; los gases formados por la descomposición de los materiales aislantes se
disuelven total o parcialmente en el aceite, esto permite que mediante la recolección de una
muestra, se tenga información sobre todas las partes a las que llega el aceite.

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

20

Cromatografía de Gases
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

21

Cromatografía de Gases
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

El aceite se descompone liberando pequeñas cantidades de gases de bajo peso molecular:
Hidrogeno, Metano, etano, etileno y Acetileno.
El papel(celulosa), aislamiento sólido, también se afecta libreando monóxido y
dióxido de carbono.
Estos gases son los llamados gases de falla, y son los que mas comúnmente se analizan para
predecir fallas en el transformador:

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

22

Cromatografía de Gases
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

Niveles de gases aceptables según referencias internacionales:
• 
• 
• 
• 
• 

Criterios de la norma ANSI/IEEE 57.104 1978
Dornenburg y Strittmatter
Bureau of Reclamation
Hydro Quebec
Morgan Schaffer

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

23

Cromatografía de Gases
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

24

Cromatografía de Gases
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

25

Cromatografía de Gases
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico de
Tranf.

13/6/15

26

Pruebas Eléctricas
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
27
de Tranf.

Pruebas Eléctricas:
- 
- 
- 
- 
- 

Megger (Medición de aislamiento)
TTR (Relación de transformación)
Medición de Resistencia de bobinados
Prueba de factor de potencia
Termografía

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

Megger (Medición de aislamiento)
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
28
de Tranf.

Prueba de aislamiento en un transformador

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

Megger (Medición de aislamiento)
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
29
de Tranf.

Prueba de aislamiento en un bushing

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

Megger (Medición de aislamiento)
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
30
de Tranf.

Prueba de aislamiento en un cable

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

TTR (Relación de transformación)
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
31
de Tranf.

13/6/15

Medición de Resistencia de bobinados
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
32
de Tranf.

13/6/15

Prueba de Factor de Potencia
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
33
de Tranf.

En particular, el factor de potencia de aislamiento es cualquier energía que se toma por el flujo de
corriente a través del componente resistivo del aislamiento. La ruta a tierra varía según el tipo
de equipo eléctrico. Por ejemplo, en los transformadores los caminos que pueden desarrollar
es la resistencia de aislamiento entre los arrollamientos o entre los bobinados y el tanque.
En todos los casos el resultado es un factor de pérdida en la forma de calentamiento.
Para especificar el factor de pérdida de aislamiento, el objeto de prueba debe ser considerado
en la disposición de prueba como un condensador.
Considere todos los objetos de prueba, por ejemplo, transformadores, bujes, barras de bus,
generadores, motores, interruptores de alta tensión, etc. se construyen de metal y aislamiento,
y por lo tanto poseen y asocian a propiedades capacitivas. Cada objeto de prueba consta de varias
capacidades, junto con el aislamiento y la capacidad interna de la tierra. La figura en la siguiente
Diapositiva muestra los componentes que conforman una capacitancia y el diagrama
para un condensador de disco simple.
En un condensador ideal, la resistencia del material aislante (dieléctrico) es infinitamente
grande. Esto significa que, cuando se aplica una tensión alterna, la corriente conduce la tensión
por exactamente 90 ° a medida que fluye la corriente pura.
Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

Prueba de Factor de Potencia
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

C

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
34
de Tranf.

H ˜A
d

where:
A

Disc Capacitor

electrode face

d

distance between the electrodes

C

capacitance

H0

dielectric constant of air (H0=8,8542•10-12 F/m)

Hr
relative dielectric constant dependent upon
material
H

H = H0 • Hr, dielectric constant

Después de un nuevo examen debe tenerse en cuenta que cada material aislante contiene
electrones libres individuales que muestran poca pérdida bajo condiciones de corriente con
P = U2 / R.

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

13/6/15

Prueba de Factor de Potencia
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Métodos de detección de
fallas

Pruebas y diagnóstico
35
de Tranf.

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Dado que las pérdidas por lo tanto se producen en cada material de aislamiento, un
diagrama equivalente de una capacitancia real puede ser construido como sigue:

Loss factor (Dissipation Factor)

tanG

PR
QC

IR
IC

XC
R

1
Z ˜C ˜R

IR
I

PR
SC

tanG

Power Factor

PF
Parallel equivalent diagram of a lossy capacitance
with vector diagram

Universidad Politécnica Salesiana

Prof. Diego Arias

cos M

1  tan2 G

13/6/15

Prueba de Factor de Potencia
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
36
de Tranf.

13/6/15

Termografía
Tipos de transf.

Preservación
de aceite

Universidad Politécnica Salesiana

Métodos de detección de
fallas

Prof. Diego Arias

Pruebas al aceite
Dieléctrico

Pruebas y diagnóstico
37
de Tranf.

13/6/15