LIZENZ ZUR BENUTZUNG DER SPIEL-SOFTWARE

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfltig durch, da in diesen Ihre fi
xierten Rechte von SEGA Corporation, 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Ja
pan und dessen angeschlossenen Unternehmen ("SEGA") bezglich der Benutzung der im
Spiel eingegliederten Spiel-Software aufgelistet sind.
WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN BEREINSTIMMEN, klicken Sie auf das "Einverstanden
"-Feld unten auf dieser Seite, um zu besttigen, dass Sie mit diesen Bedingungen e
inverstanden sind und die Benutzerbedingungen der Spiel-Software verstehen.
WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT BEREINSTIMMEN,
wird Ihnen die Benutzung der Spiel-Software nicht gestattet. SEGA bittet Sie dar
um, eins der Kundenberatungszentren zu kontaktieren, die in den der Spiel-Softwa
re beiliegenden Informationen aufgelistet sind. Bitte beachten Sie, dass fr den
Anruf beim Kundenberatungszentrum eine Gebhr anfallen kann.
1. Lizenz zur Benutzung der Software
Der Begriff "Spiel-Software" beinhaltet die Software in diesem Spiel, assoziiert
e Medien, jegliche Software, die mit dem Online-Modus des Spiels in Verbindung s
teht, jegliche gedruckte Materialien, jegliche elektronische oder Online-Dokumen
tation und alle anderen aus solcher Software und Materialien hervorgegangenen Ko
pien und abgeleiteten Arbeiten.
SEGA gestattet Ihnen das nicht-exklusive, nicht bertragbare eingeschrnkte Recht un
d die Lizenz, die Spiel-Software zu installieren und deren Kopie nur fr den persnl
ichen Gebrauch zu benutzen. Alle Rechte, die nicht ausdrcklich durch diese Lizenz
bertragen wurden, verbleiben bei SEGA. Die Spiel-Software wurde fr Sie lizensiert
und nicht an Sie verkauft.
Diese Lizenz verleiht Ihnen keinerlei Anspruch oder Eigentumsrechte der Spiel-So
ftware und darf nicht als Verkauf oder Weiterleitung jeglicher geistiger Eigentu
msrechte der Spiel-Software interpretiert werden.
2. Eigentum der Spiel-Software
Sie erklren sich bereit und besttigen, dass jegliches Anrecht, Eigentumsrecht, Imm
aterialgterrecht, das mit der Spiel-Software zusammenhngt, und jegliche andere Kop
ien (vor allem jegliche Anrechte, Computercodes, Themen, Gegenstnde, Figuren, Fig
urennamen, Handlungen, Dialoge, Schlagwrter, Orte, Konzepte, knstlerische Darstell
ungen, Animationen, Tne, Musik, audiovisuelle Effekte, Texte, Vorgehensweisen, Ur
heberpersnlichkeitsrechte sowie jegliche in Beziehung stehende Dokumentationen) i
n Besitz von SEGA oder dessen Lizenzgebern sind. Die Spiel-Software beinhaltet g
ewisse lizensierte Materialien. SEGAs Lizenzgeber knnen im Falle von Missbrauch d
ieses Abkommens ihre Rechte schtzen.
3. Benutzung der Spiel-Software
Sie erklren sich bereit, die Spiel-Software, oder jeglichen Teil von ihr, diesen
Lizenzbestimmungen entsprechend zu benutzen. ES IST NICHT GESTATTET:
(a) die Spiel-Software oder jeglichen Teil der Spiel-Software ohne die Genehmigu
ng von SEGA fr kommerziellen Gebrauch, wie z.B. Internetcafe, Spielhallen oder hnl
ichen kommerziellen Einrichtungen zu benutzen;
(b) die Spiel-Software ohne zustzliche Lizenz an mehr als einem Computer, Spielko
nsole, tragbaren Gert oder PDA gleichzeitig zu verwenden oder ihre Benutzung zu g
estatten;

(c) Kopien der Spiel-Software oder zugehriger Teile zu machen;

(d) die Spiel-Software in einem Netzwerk, einer Mehrbenutzereinrichtung oder ein
em Abrufverfahren, einschlielich Online-Nutzungen zu benutzen oder ihre Benutzung
zu gestatten, auer wenn es anderweitig ausdrcklich durch SEGA gestattet wird und
den allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegt;
(e) diese Spiel-Software zu verkaufen, zu verleihen, weiterzugeben, zu lizensier
en, zu verteilen oder deren Kopien anderweitig ohne die ausdrckliche vorherige Ei
nwilligung von SEGA zu transferieren;
(f) sie umzubauen, Quellcodes abzuleiten, zu verndern, zu dekompilieren, auseinan
derzunehmen, oder abgeleitete Produkte der gesamten oder Teile der Spiel-Softwar
e zu erstellen, es sei denn, dies wird in Abschnitt (j) ausdrcklich erwhnt;
(g) jegliche Eigentumsangaben oder Etiketten auf oder in der Spiel-Software zu e
ntfernen, untauglich zu machen oder zu umgehen;
(h) die Spiel-Software oder jegliche Kopien oder Adaptionen zu exportieren oder
rckzuexportieren, wenn dabei gegen anwendbare Gesetze oder Regulierungen verstoen
wird; und
(i) Daten oder funktionsfhige Programme zu erstellen, die die Daten oder die Funk
tionsfhigkeit der Spiel-Software nachahmen, es sei denn, dies wird in Abschnitt (
j) ausdrcklich erwhnt;
(j) den Teil der Spiel-Software zu nutzen, mit dem Sie neue Variationen konstrui
eren knnen ( Editor ), um neue Level zu erstellen, die (i) anderweitig in Verbindung
mit der Spiel-Software genutzt werden knnen; (ii) ablauffhige Dateien modifizieren
; (iii) beleidigendes, verleumderisches oder anderes illegales Material produzie
ren, das anstig ist oder die Rechte des Datenschutzes oder der Publizitt Dritter ve
rletzt; (iv) die Warenzeichen, Kopierrechte oder das Immaterialgterrecht Dritter
missbrauchen; (v) gewerblich von Ihnen missbraucht werden (durch Pay-per-Play od
er Timesharing-Dienste oder anderweitig). Damit Zweifel ausgeschlossen werden, s
ind Sie alleine haftbar und verantwortlich fr alle Klagen Dritter, die aus Ihrem
Nutzen des Editors resultieren.
Sie erklren sich bereit, die Vorsichtsmanahmen, die Wartungsvorschriften und Siche
rheitsinformationen der Game Disc, die der Dokumentation der Spiel-Software beil
iegt, zu lesen und sich an sie zu halten.
4. Garantie
Die Spiel-Software wurde mit keiner Garantie oder Gewhrleistung versehen, auer der
, die ausdrcklich in diesen Bedingungen erwhnt und daher vom anwendbaren Gesetz zu
gelassen wurde.
Die Lizenz beeintrchtigt Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde nicht.
5. Haftung
SEGA bernimmt keine Verantwortung fr Risiken, die mit Gewinnverlust, Sachbeschdigun
g, abhanden gekommenen Unterlagen, Verlust von Geschftswerten, Konsole, Computer
oder Versagen des tragbaren Gerts, Fehlern und entgangenen Geschften oder anderen
Angaben als Folge von Besitz, Gebrauch oder Fehlfunktion der Spiel-Software zusa
mmenhngen, auch wenn SEGA von der Mglichkeit eines solchen Verlust unterrichtet wu
rde.
SEGA bernimmt keine Verantwortung fr jeglichen Schaden, Beschdigungen oder Verlust,
wenn sie durch eigene Fahrlssigkeit, Unfall oder Missbrauch verursacht wurden od

er wenn die Spiel-Software auf welche Weise auch immer (nicht von SEGA) verndert
wurde, nachdem sie gekauft wurde. Die Haftung fr den durch SEGAs Fahrlssigkeit her
vorgerufenen Tod oder die Verletzung einer Person wird nicht ausgeschlossen oder
eingeschrnkt.
SEGAs Haftung wird den tatschlichen Preis der Spiel-Software nicht bersteigen.
Wenn irgendeine der Bedingungen in dieser Lizenz von einem anwendbaren Gesetz fr
ungltig oder nichtig erklrt wird, werden die anderen Vorschriften dieser Bedingung
en unberhrt und in voller Kraft und Wirkung bestehen bleiben.
6. Beendigung
Zustzlich zu anderen Rechten von SEGA, die in Kraft treten knnen, wird diese Lizen
z automatisch beendet, wenn Sie deren allgemeinen Geschftsbedingungen nicht befol
gen. In diesem Fall mssen Sie alle Kopien der Spiel-Software und deren gesamte Zu
behrteile zerstren.
7. Gerichtliche Verfgung
Wenn die Bedingungen dieser Lizenz nicht eingehalten werden, knnte SEGA nicht wie
der gut zu machenden Schaden erleiden. Daher bentigen wir Ihre Zustimmung, dass S
EGA bei Bedarf entsprechende Manahmen, einschlielich einer einstweiligen Verfgung u
nd anderer gleichwertiger Rechtsmittel, vornimmt. Dies geschieht zustzlich zu and
eren Rechtsmitteln, die sich darauf beziehen und unter dem anwendbaren Gesetz ge
lten.
8. Schadensersatz
Sie erklren sich bereit, SEGA, dessen Partner, angeschlossene Unternehmen, Auftra
gnehmer, leitende Angestellte, Geschftsfhrer, Arbeitnehmer und Bevollmchtigte zu en
tschdigen und von jeglicher finanzieller Haftung, Ansprchen, Kosten und Ausgaben (
einschlielich Gerichtskosten) auszuschlieen, die direkt oder indirekt aufgrund Ihr
er Handlungen oder Unterlassungen zu handeln auf unsachgeme Benutzung der Spiel-So
ftware, die nicht mit den Bedingungen dieses Abkommens bereinstimmt, zurckzufhren s
ind.
9. Sonstiges
Diese Lizenz und der Bezugsvertrag, den Sie eingehen, wenn Sie die Spiel-Softwar
e im Online-Modus spielen, stellen das gesamte Abkommen zwischen SEGA und Ihnen
bezglich der Benutzung der Spiel-Software dar und treten an Stelle aller vorherig
en Abkommen und Vertretungen, Garantien oder bereinknfte (ob nachlssig oder unschul
dig verursacht, betrgerische Absicht ausgeschlossen).
Sie erklren sich einverstanden, dass SEGA unter Umstnden Daten zu Ihrer Nutzung de
r Spiel-Software sammelt. Diese Daten enthalten keinerlei persnliche Informatione
n und lassen keine Rckschlsse auf Einzelpersonen zu. Die Erfassung und Archivierun
g der Daten erfolgt lediglich, um die Funktionalitt des Spiels zu verbessern und
ermglicht SEGA Verbesserungen der allgemeinen Spielstruktur dieses und anderer Sp
iele zu erwgen.
Wenn eine Vorschrift dieser Lizenz aus irgendeinem Grund fr nicht vollstreckbar g
ehalten wird, wird diese Vorschrift nur insoweit umgeformt, dass sie durchfhrbar
ist und die verbleibenden Vorschriften dieser Lizenz nicht beeinflusst werden.
Diese Lizenz schliet Dritte davon aus, jeglichen Gewinn oder Rechte aus den Bedin
gungen dieser Lizenz einzuklagen, und die Vorschriften des Contracts (Rights of
Third Parties) Act 1999 (von Zeit zu Zeit berichtigt und abgendert) sind ausdrckli
ch ausgeschlossen.

Diese Lizenz unterliegt den englischen Gesetzen und ist dem nicht-exklusiven Ger
ichtsstand der englischen Gerichte unterworfen.