Professional Documents
Culture Documents
Coordinador
Luis Surez-Carreo
GTZ en Paraguay
CLAEH-MuniciPya
Las opiniones y afirmaciones emitidas en esta obra no representan necesariamente la posicin oficial de las entidades
e instituciones que han apoyado este proyecto.
La presente publicacin no tiene fines de lucro y por lo tanto no puede ser comercializada en el pas ni en el exterior.
Cualquier reproduccin parcial o total que se haga de su contenido por medios grficos, digitales o electrnicos deber
estar destinada exclusivamente a finalidades de divulgacin educativas y deber hacer mencin explcita de la fuente.
Copyright : GTZ, CLAEH, AECID.
Diseo Grfico
Celeste Prieto Diseos
Edicin
Jos Mara Costas
Impresin
NDICE
PRESENTACIN
INTRODUCCIN
7
9
11
14
17
17
24
Ingresos Municipales
29
Gastos y Contrataciones
35
39
44
47
ANEXO 1
ndice referenciado de la Ley 3.966/10 Orgnica Municipal
50
50
ANEXO 2
Marco Legal Municipal
52
52
ANEXO 3
Organismos pblicos vinculados a servicios
o funciones municipales
64
ANEXO 4
Agencias, y entidades
que colaboran con las Municipalidades
70
ANEXO 5
Los Municipios y su rol en la PPPDS 2010-2020
71
71
64
70
72
PRESENTACIN
Este documento se propone apoyar a las nuevas autoridades municipales, resultantes
de las elecciones celebradas en Paraguay el 7 de noviembre 2010, en la tarea de
atender y resolver los problemas y dificultades a los cuales se van a enfrentar durante
los primeros meses de su mandato.
En su concepcin se ha tenido en cuenta sobre todo a los nuevos Intendentes,
Concejales y funcionarios municipales sin experiencia previa en la gestin municipal.
El principio que ha guiado a sus promotores es el de proporcionar un material sencillo,
resumido, fcil de consultar y entender, que no requiera conocimientos previos de
gestin o legislacin municipal. Para ello, se han seleccionado, de entre la amplia
temtica de la gestin municipal, slo aquellas cuestiones a las que seguramente
van a tener que responder las nuevas autoridades al inicio de su mandato. Y se ha
sintetizado de forma considerable la descripcin de aquellas cuestiones seleccionadas,
a partir de los textos legales en los que se regulan las mismas, sin por ello perder, por
otra parte, el rigor tcnico ni la fidelidad a la legislacin.
En consecuencia, no se trata de un manual de gestin municipal, sino de un
instrumento de ayuda transitoria y de alcance limitado, vlido solo para responder
con agilidad a preguntas inmediatas y no para adquirir el dominio de la gestin
municipal en toda su complejidad. De hecho, el formato escogido, en general, es
precisamente el de preguntas y respuestas.
En este sentido, los promotores de este Manual recomendamos a los nuevos
Intendentes, Concejales y funcionarios municipales no limitarse en las respuestas
aqu contenidas, sino profundizar a lo largo de su mandato en los diferentes temas,
a travs tanto del esfuerzo de aprendizaje personal, como aprovechando el resto de
medios formativos y divulgativos disponibles en materia de gestin municipal. Muchos
de estos medios son provedos a travs de las asociaciones de municipalidades, de las
instituciones del Gobierno Nacional, u otras.
INTRODUCCIN
El Estado Paraguayo: Unitario y Descentralizado1
La Constitucin Nacional de 1992, en su artculo de apertura, establece: La Repblica
del Paraguay es para siempre libre e independiente. Se constituye en Estado
social de derecho, UNITARIO, indivisible, y DESCENTRALIZADO en la forma que
establecen esta Constitucin y las leyes.
CN: 1
CN: 3
3
4
CN: 7
CN: 167
Municipalidad y Municipio
El Municipio es la comunidad de vecinos con gobierno y territorio propios, que
tiene por objeto el desarrollo de los intereses5 El concepto de Municipio se
define, por lo tanto, con los mismos elementos que el Estado: Poblacin (comunidad
de vecinos), Territorio y Poder Poltico (gobierno propio).
La Municipalidad es el gobierno del Municipio, con personera jurdica, autonoma
poltica, administrativa y normativa, as como autarqua en la recaudacin e inversin
de sus recursos, reconocidos en la Constitucin Nacional.
Entre otras funciones, a la Municipalidad le corresponde la representacin del
Municipio, la disposicin y administracin de sus bienes e ingresos, y la prestacin de
los servicios pblicos 6 .
Qu es la Autonoma Municipal 7?
Se compone de los tres elementos que figuran en la definicin constitucional
de Municipalidad:
Autonoma Poltica: Capacidad de la poblacin de un determinado territorio para
elegir en forma directa a Concejales e Intendentes (la eleccin de Intendentes recin
se instituy en 1991).
Autonoma Administrativa: El Gobierno Municipal, sin relacin de dependencia
con ningn otro nivel de gobierno (central o departamental), resuelve la ejecucin
de su presupuesto de ingresos y gastos, as como la administracin de sus bienes.
Autonoma Normativa: Capacidad de la Municipalidad para emitir Ordenanzas y
Resoluciones Municipales, dentro del principio de legalidad, es decir, ajustadas a las
competencias que la Constitucin y la Ley conceden a las Municipalidades.
LOM: 1
LOM: 6 y CN: 168
CN: 166
LOM: 12
10
9
10
LOM: 1
LOM: 6 y CN: 168
11
participar en las sesiones de la Junta Municipal con voz, pero sin voto;
autorizar por resolucin los llamados a licitacin pblica y a licitacin por concurso
de ofertas y aprobar los correspondientes pliegos de bases y condiciones;
11
12
LOM: 36
aprobar por resolucin los convenios suscritos por la Intendencia, cuya vigencia
dependa de esta aprobacin;
13
Gobernabilidad
La eficacia de la accin del gobierno local requiere una actitud dialogante y
colaboradora del conjunto de los miembros de la municipalidad, poniendo por
encima de su filiacin poltica los intereses generales del Municipio.
Es especialmente necesaria la colaboracin constructiva entre la Intendencia y la Junta
Municipal, que deben contribuir mutuamente, dentro del respeto a sus respectivas
atribuciones, a los fines superiores del bien comn.
12
14
Colaboracin Interinstitucional 13
Las Municipalidades deben colaborar con el Gobierno Nacional y con el Gobierno
Departamental, sobre la base del mutuo respeto, el intercambio de informacin y la
prestacin de asistencia mutua, para el logro de los fines comunes del buen servicio
a la ciudadana y la gestin eficiente y sostenible de los recursos pblicos. Para ello
podrn realizar convenios de colaboracin intergubernamental.
Resulta de especial inters la cooperacin entre Municipalidades, ya sea a travs de
asociaciones nacionales, departamentales o locales, tanto para hacer or la voz de
los gobiernos locales, como para gestionar mejor los recursos, servicios o intereses
comunes.
2.
3.
4.
LOM: 17, 18 y 19
Disponible en el sitio: www.opaci.org.py
15
i)
ii)
iii)
16
b.
c.
d.
e.
15
17
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
16
17
18
LOM: 29
LOM: 49
19
20
21
Sry Sr
g)
Comisin de Transporte Pblico y Trnsito:
Presidente: Sr..., Miembros Sr...
Sry Sr..
h)
Comisin de Desarrollo Productivo, Humano y Social:
Presidente: Sr..., Miembros Sr....
Sry
Sr
Asimismo, se fija el da.. a las ...horas.de cada
semana, como da de sesiones ordinarias de la Junta en el Saln de Sesiones de la
misma.
Acto seguido, de conformidad con el artculo 49 de la Ley 3.966/10 el pleno de la
Junta Municipal se traslada a la Plaza Pblica y siendo las..horas,
el Presidente de la misma seor..procede a tomar
el Juramento de rigor y hacer posesin de cargo al Intendente Municipal electo,
Don.. bajo los siguientes trminos: JURAIS ANTE DIOS, LA
PATRIA Y NUESTRO MUNICIPIO, DESEMPEAR CON FIDELIDAD Y PATRIOTISMO EL
CARGO DE INTENDENTE MUNICIPAL POR EL PERODO ,
PARA EL QUE HABEIS SIDO ELECTO POR EL PUEBLO , a lo que contesta: SI LO JURO.
El presidente de la sesin vuelve a decir. SI ASI NO LO HICIEREIS, DIOS, LA PATRIA Y
NUESTRO MUNICIPIO OS LO DEMANDEN.
Con lo que se da por terminado el acto, siendo las..............................horas.
22
23
20
21
22
23
24
LOM: Ttulo VIII, artculos 178 al 208, concordante con la Ley 1.535/99 De Administracin Financiera del Estado
Ley 1.535/99: 5.
LOM: 180
LOM: 181
Ingresos:
Liquidacin: identificacin de la fuente y cuantificacin econmicofinanciera del monto del recurso a percibir; y,
Recaudacin: percepcin efectiva del recurso originado en un ingreso
devengado y liquidado.
b.
Egresos:
Previsin: asignacin especfica del crdito presupuestario;
Obligacin: compromiso de pago originado en un vnculo jurdicofinanciero entre la municipalidad y una persona fsica o jurdica; y,
Pago: cumplimiento parcial o total de las obligaciones.
25
25
LOM: 188.
LOM: 190.
29
Los Formularios citados estn agregados como Anexos del Decreto que reglamenta la Ley Anual de Presupuesto de la Nacin.
27
28
26
Junta Municipal:
- 31 de marzo (Informe Anual);
- 30/05, 30/09 y 30/01 (Informes Cuatrimestrales) 31.
27
LOM: 207.
33
28
Ingresos Municipales
Las Municipalidades tendrn ingresos corrientes, ingresos de capital, y recursos
de financiamiento y donaciones, as como participacin en tributos y en regalas
(royalties) de otros niveles de la administracin del Estado.
Reciben regularmente tres tipos de transferencias del Ministerio de Hacienda: 1)
Royalties 34 , 2) el porcentaje que les corresponde por los Juegos de Azar 35, y 3) en
caso que lo fueran, un fondo para Municipios de Menores Recursos 36.
29
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
LOM: 150.
LOM: 152.
42
43
30
31
barrido y limpieza;
recoleccin, tratamiento y disposicin final de residuos;
conservacin de parques, jardines y paseos pblicos;
contrastacin e inspeccin de pesas y medidas;
47
48
32
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
2.
3.
Tasa ambiental.
49
50
33
b.
c.
Para su ejecucin, todas las Municipalidades habilitarn una cuenta bancaria especial
en la que debern acreditarse todos los ingresos que constituyen dicho fondo especial
para la pavimentacin y dems obras especificadas, el cual slo podr gastarse para
hacer frente a dicho objeto.
La Municipalidad elaborar un plan quinquenal (plan para 5 aos) de pavimentacin,
basado en un relevamiento tcnico, el inters general y las estimaciones financieras
del fondo especial para la pavimentacin. Dicho plan ser actualizado anualmente e
incorporada su ejecucin en la Ordenanza de Presupuesto.
b.
c.
51
34
Gastos y Contrataciones
Los gastos o egresos municipales son de dos tipos fundamentales:
El primer tipo de gasto se rige en general por la Ley Contrataciones Pblicas 52 , sus
leyes modificatorias, decretos, y por la Ley Orgnica Municipal.
52
53
35
LOM: 210.
54
36
b)
Monto equivalente
3.-Contratacin Directa
4.-Fondo fijo
5.-Excepcin
59
Junta Municipal *
i. Considera el Pliego de Bases y
Condiciones, Modelo de Contrato y
autoriza el llamado 56.
ii. Considera la adjudicacin
realizada por la Intendencia 57.
iii. Considera el Contrato 58.
El JORNAL MNIMO es el establecido para actividades diversas no especificadas en la Capital de la Repblica, fijado por Decreto
Presidencial.
* La Junta Municipal tiene 30 das para considerar el llamado pblico y 20 das para la adjudicacin, si no lo resuelve, se considera aprobado.
LOM: 209, 210 y 219 concordante con la Ley 2051/03 De Contrataciones Pblicas.
LOM: 213, 214.
57
LOM: 216.
58
LOM: 36 c).
59
Ley 2.051/03, artculo 33.
55
56
37
60
38
39
b.
c.
d.
e.
Esta enumeracin es taxativa, es decir, no puede haber otros casos que los
enumerados.
Quienes ocupen tales cargos podrn ser removidos por la autoridad de nombramiento.
La remocin de estos cargos, an por causas no imputables al funcionario, no conlleva
los efectos econmicos del despido. Los funcionarios que hayan sido promovidos a
ocupar estos cargos conservan los derechos adquiridos con anterioridad al respectivo
nombramiento.
40
Por cumplimiento del plazo o del objeto del contrato. No obstante, conviene
advertir que en aquellas situaciones de contratos renovados sucesivamente ao
tras ao, existe el riesgo de que los tribunales revoquen la decisin alegando
que el contrato encubra una relacin de carcter permanente y de tipo laboral,
generando as una obligacin de indemnizar por parte de la Municipalidad.
2.
Por incumplimiento de las clusulas del contrato. El artculo 851 del Cdigo Civil,
aplicable en virtud de lo dispuesto en la Ley N 1626 dispone que los contratos
de servicios puedan darse por concluidos cuando existan justos motivos para
ello.
Para el personal del servicio auxiliar: El personal auxiliar puede ser desvinculado por las
causas establecidas en el Cdigo Laboral. En el sentido precedentemente expresado,
la Ley N 213/1993 del Cdigo del Trabajo, en sus artculos 78 y 81, establece las
causas legales de terminacin de los contratos de trabajo.
41
LOM: 279.
LOM: 28.
61
62
El art. 8 de la LOM clasifica las municipalidades del Paraguay, a excepcin de Asuncin, en 4 grupos, atendiendo
al monto de los respectivos presupuestos municipales, siendo el 1er grupo el de las municipalidades de mayor
presupuesto (superior al 50% del promedio anual del total de los montos presupuestarios de las municipalidades
capitales departamentales), y el 4 grupo el de menor presupuesto (inferior al 3% de dicho promedio).
63
42
LOM: 50.
64
43
LOM: 37
LOM: 38.
65
66
44
70
El Ministerio del Interior, segn el Decreto 21.917 Que establece su carta orgnica es el nexo entre el Poder
Ejecutivo y las Municipalidades.
LOM: 39.
71
45
a)
b)
c)
46
b.
c.
d.
e.
72
73
47
LOM: 177.
LOM: 176. Concordancias: Ley 125/91, 881/81, 620/76 y 135/91.
74
75
48
Una vez dispuestas y aplicadas estas medidas, debern remitirse los antecedentes
al Juzgado de Faltas Municipales y, en su caso, al del fuero ordinario que las haya
autorizado, en un plazo perentorio de cuarenta y ocho horas.
Las posibles medidas de urgencia son 76:
1.
2.
3.
4.
LOM: 99 al 106.
LOM: 51 a).
78
LOM: 51 q).
76
77
49
ANEXO 1
ndice referenciado de la Ley 3.966/10 Orgnica Municipal
Ttulos y captulos
Artculos
1 al 3
Captulo II De la Municipalidad
4 al 11
12 al 16
17 al 19
20 al 21
22 al 47
48 al 65
66 al 67
68
69
70 al 72
73 al 78
79 al 88
89 al 91
92 al 93
94 al 132
133
134 al 136
137 al 142
143 al 150
151 al 174
175
176
177
50
Ttulos y captulos
Artculos
178 al 191
192 al 196
197 al 199
200
201 al 208
209 al 219
220 al 223
224 al 231
232 al 234
235 al 238
239 al 259
260 al 266
Captulo VI De la Expropiacin
267
TITULO UNDCIMO DE LAS ACCIONES Y RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES Y DEMS ACTOS MUNICIPALES
Captulo I Procedimientos y Recursos Administrativos
268 al 271
272 al 276
277 al 283
284 al 285
51
ANEXO 2
Marco Legal Municipal
La administracin municipal cae bajo la rbita del Derecho Administrativo, y como
tal debe aplicar el principio de legalidad. Dicho de otro modo, el Intendente y
los Concejales para ejercitar sus funciones deben tener la certeza que una norma
constitucional o legal le otorgan la competencia debida en forma expresa o implcita.
En resumen para las autoridades municipales, y todo el sector pblico, rige el principio
de que todo lo que no est permitido, est prohibido.
Para facilitar las consultas, se desagrega el Marco Legal Municipal en: a) Generalidades;
b) Administracin, Contrataciones, Obras Pblicas y Concesiones; c) Funcin Pblica;
d) Trnsito, Transporte, e Inspeccin Tcnica Vehicular; Licencias de Conducir; y,
Registro de Automotores; y e) Medio Ambiente.
a. Generalidades
Constitucin Nacional (afecta a todos los temas).
Ley 3.966/10 Orgnica Municipal (afecta a todos los temas).
Ley 620/76 Que establece el Rgimen Tributario para las
Municipalidades del Interior del Pas (y su modificatoria Ley 135/91).
Ley 881/81 Que establece el rgimen tributario para la Municipalidad
de Asuncin.
Ley 276/93 Orgnica y Funcional de la Contralora General de la
Repblica (y su ley modificatoria 2.952/06).
Ley 426/94 Orgnica Departamental.
Ley 1.032/96 Que crea el Sistema Nacional de Salud (y su modif.
Ley 3.007/06).
Ley 1.016/98 Juegos de Suerte o de Azar.
Ley 1.334/98 Que establece normas de Defensa del Consumidor y
del Usuario.
Ley 3.964/10 79 Que aprueba el Presupuesto general de la Nacin
para el ejercicio fiscal 2010. Captulo IV, artculos 25 al 43; Captulo VI,
artculos 61, 62, 63; Captulo XVI, artculo 158 y concordantes.
Tanto la Ley de Presupuesto y su Decreto reglamentario, son anuales, por tanto debern actualizarse como referencia.
79
52
c. Funcin Pblica
Funcin pblica, seccin: Generalidades
53
Ley 943/64 Que aprueba Convenio OIT 101 relativo a las vacaciones
anuales pagadas.
Ley 942/64 Que aprueba Convenio OIT 30 relativo a la
reglamentacin de las horas de trabajo en el comercio y las oficinas.
54
80
Ley 1.626/00 De la Funcin Pblica, Art. 15 El sistema de seleccin para el ingreso y promocin en la funcin
pblica ser el de concurso pblico de oposicin. Se entender por concurso pblico de oposicin, el conjunto
de procedimientos tcnicos, que se basar en un sistema de ponderacin y evaluacin de informes, certificados,
antecedentes, cursos de capacitacin y exmenes, destinados a medir los conocimientos, experiencias e idoneidad
del candidato, expresndolos en valores cuantificables y comparables, conforme al reglamento general que ser
preparado por la Secretara de la Funcin Pblica y aprobado por decreto del Poder Ejecutivo.
81
55
82
Ley 1.626/00 De la Funcin Pblica, Art. 37 El funcionario pblico podr ser trasladado por razones de servicio.
El traslado ser dispuesto por la autoridad competente y deber ser de un cargo a otro de igual o similar categora
y remuneracin. El traslado podr realizarse dentro del mismo organismo o entidad, o a otros distintos, y dentro o
fuera del municipio de residencia del funcionario.
83
56
Ley 1.626/00 De la Funcin Pblica, Art. 38 El traslado del funcionario, de un municipio a otro, deber hacerse
por mutuo acuerdo entre el funcionario y el organismo o entidad respectivo, o cuando medien las siguientes
razones de servicio: a) urgencia por cubrir vacancias que comprometan el funcionamiento del servicio; b)
experiencia y especiales condiciones profesionales del funcionario que hagan necesaria la prestacin de sus servicios
en determinado municipio o departamento; c) el traslado de la sede del mismo organismo o entidad del Estado; d)
indisponibilidad del personal calificado necesario en el municipio o departamento respectivo; y, e) por exigencias de
la propia naturaleza del cargo.
58
59
60
Licencias de Conducir
61
62
e.
Medio Ambiente.
Constitucin Nacional.
63
ANEXO 3
Organismos pblicos vinculados a servicios o funciones
municipales
GOBIERNO NACIONAL
Organismo o Entidad
Dependencia especfica
Servicio o Funcin
Normativa aplicable
Presidencia de la Repblica
www.presidencia.gov.py
El Paraguayo Independiente y
Ayolas
595 (21) 414.0200
Decretos reglamentarios
Inscripcin de
Loteamientos.
Poder Judicial
www.pj.gov.py
Alonso y Testanova
595 (21) 424124/9
0800.118100 0800.119.100
(Presupuesto, Valuacin
Fiscal y otros)
Expedicin de placas
y cdula, que habilita
a tramitar Patente de
Rodados
Sistema de Matriculacin
y Cdula del Automotor.
Registro de Automotores
del Sector Pblico.
-CN: 168.
Servicio Nacional de Catastro
Chile 1053
595 (21) 496.276 - 494.378
Sistema de Informacin
catastral y zonificacin
Ministerio de Hacienda.
Ministerio de Hacienda
www.hacienda.gov.py
Chile 252 c/ Palma
595 (21) 440.010 448.283
Unidad Tcnica de
Descentralizacin
Pte. Franco 173 c/ Ntra. Seora
De la Asuncin
595 (21) 492.996
Direccin de Pensiones no
contributivas
595 (21) 496.100
establece el derecho a
la pensin alimentaria
para las personas adultas
mayores en situacin de
pobreza
64
Organismo o Entidad
Dependencia especfica
Servicio o Funcin
Normativa aplicable
- CN: 168, 169.
- Ley 1.535/99
Ministerio de Hacienda
www.hacienda.gov.py
Chile 252 c/ Palma
595 (21) 440.010 448.283
Secretara Nacional de la
Niez y la Adolescencia
www.snna.gov.py
Mcal. Lpez 1579 c/ Pitiantuta
595 (21) 207.160/2
Direccin General de
Presupuesto
Chile 252 c/ Palma
595 (21) 498.609- 414.6014
Transferencias de:
1) Royalties,
2) Juegos de Azar y
3) Menores Recursos
Administracin
Financiera del Estado.
Direccin General de
Contabilidad
Consejera Municipal
por los Derechos del
Nio, Nia y Adolescente
CODENI
Direccin General de
Descentralizacin en Salud
595 (21) 204.601/3
Servicio Nacional de
Saneamiento Ambiental
www.senasa.gov.py
25 de mayo 1290 y Tacuary
595 (21) 448.408
Agua potable.
Constitucin de Juntas de
Saneamiento.
Evaluacin de Impacto
Ambiental y Certificado de
Localizacin
Polica Nacional
www.policia.gov.py
El Paraguayo Ind. 289 c/ Chile
595 (21) 441.355
Ministerio del Interior
www.mdi.gov.py
Chile e/ Manduvira
595 (21) 415.2221
Seguridad Ciudadana
Remisin de copias de
Ordenanzas
65
Organismo o Entidad
Dependencia especfica
Servicio o Funcin
Normativa aplicable
-CN: 168.
-LOM: 12 numeral 3, 17, 18.
Direccin Nacional de
Transporte
www.dinatran.gov.py
Mcal. Estigarribia Km. 14 San
Lorenzo
595 (21) 582.145
Requisitos para
habilitacin de Vehculos y
expedicin de Licencias de
Conducir
el Sistema Nacional de
Transporte y crea la
Direccin Nacional de
Transporte DINATRAN y la
Secretara de Transporte
del rea Metropolitana
SETAMA (modificatorias
1.818/02 y 3.698/09)
Secretara de Transporte
del rea Metropolitana y
Asuncin
www.setama.gov.py
El Paraguayo Independiente e/ 15
de Agosto y Juan E. OLeary.
595 (21) 458.024/5 458.108
-CN: 168.
-LOM: 12 numeral 3, 17, 18.
Inspeccin Tcnica
Vehicular
establece la obligatoriedad
de la Inspeccin Tcnica
Vehicular para la obtencin
de la Patente Municipal.
-CN: 168.
Vice Ministerio de Obras Pblicas.
595 (21) 414.9000
-CN: 168.
-LOM: 12 numeral 3,17, 18.
-Ley 167/93 Orgnica del
MOPC.
Administracin Nacional de
Electricidad (ANDE)
www.ande.gov.py
Avda. Espaa 1268
595 (21) 211.001/20
Iluminacin de espacios
pblicos.
66
Agua potable,
alcantarillado sanitario y
desage pluvial.
Organismo o Entidad
Dependencia especfica
Servicio o Funcin
Normativa aplicable
-CN: 168.
-LOM: 12, 17, 18.
Gabinete
Secretara de Emergencia
Nacional
www.sen.gov.py
F. R. Moreno 117 y Parapit
595 (21) 440.997/8
Administracin de Emergencias
595 (21) 440.997/8
Secretara Tcnica de
Planificacin
www.stp.gov.py
Estrella 505 y 14 de mayo
595 (21) 450.422
Programas Sociales:
Transferencias Monetarias
Condicionadas
Comit de Emergencia
Local
Direccin General de
Planificacin y Polticas Pblicas
595 (21) 450.422
Ministerio de Industria y
Comercio
www.mic.gov.py
Mcal. Lpez 3.333 e/ Dr. Weiss
595 (21) 616.3000
Declara y cataloga el
Patrimonio Histrico y
Cultural, vlido para la
exoneracin de impuestos.
-LOM: 174.
-Ley 946/82 De Proteccin
de Bienes Culturales.
Defensa y proteccin de
consumidores
Secretara de la Funcin
Pblica
www.sfp.gov.py
Constitucin y 25 de Mayo
595 (21) 451.925 492.109
Direccin General de
Descentralizacin y Gobiernos
Locales
descentralizacin@sfp.gov.py
497.308
Implementacin de la
Carrera del Servicio Civil
Secretara de Mujer
www.mujer.gov.py
Presidente Franco y Ayolas
595 (21) 450.036/8 450.041
Direccin de Igualdad de
oportunidades
Presidente Franco y Ayolas
595 (21) 450.036/8 450.041
Desarrollo de Polticas de
Equidad de Gnero
-Ley 1.626/00 De la
Funcin Pblica (y sus
modificatorias).
-LOM: 220 al 223, 269.
-CN: 48, 168.
-Ley 34/92 Que crea la
Secretara de la Mujer.
67
Gobernaciones
Datos
1. Concepcin
gobercon@hotmail.com
Ciudad de Concepcin: Carlos Antonio Lpez casi Brasil
595 (0331) 242.207
2. San Pedro
gobernacionsanpedro@gmail.com
Ciudad de San Pedro: Gral. Daz 847 e/ Jvenes x la democracia
595 (0342) 222.269 222.495
3. Cordillera
4. Guair
gov.guaira@gmail.com
Ciudad de Villarrica: Gral. Daz y San Roque Gonzlez
595 (0541) 41.890
5. Caaguaz
www.gobernacioncaaguazu.com
Ciudad de Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia e/ Ytoror
595 (0521) 203.782 202.202
6. Caazap
www.gobcz.gov.py
Ciudad de Caazap: Mcal. Estigarribia c/ Pedro Ciancio
595 (0542) 232.777
7. Itapa
www.itapua.gov.py
Ciudad de Encarnacin: Av. Irrazbal c/ Cap. Caballero
595 (071) 202.054-203.252
8. Misiones
www.gobernacionmisiones.org
Ciudad de San Juan Bautista: Av. Mons. Gabino Rojas e/ Martn Llano
595 (081) 212.536 213.034
9. Paraguar
gobparaguari@gmail.com
Ciudad de Paraguar: Gral. Mornigo y Asuncin
595 (0531) 432.111
www.altoparana.gov.py
Ciudad del Este: Av. Bernardino Caballero c/ Rogelio Bentez
595 (061) 508.688 -
11. Central
www.central.gov.py
Ciudad de Aregu: Ramal Capiat Km. 4
595 (0291) 432.591/2
12. eembuc
privadagover12@hotmail.com
Ciudad de Pilar: Av. Mcal. Lpez e/ 14 Mayo
595 (0786) 232.334 - 232.210
13. Amambay
www.amambay.gov.py
Ciudad de Pedro Juan Cab.: 14 de Mayo e/ Mcal. Lpez
595 (0336) 272.214 274.610
14. Canindey
gobernaciondecanindeyu@hotmail.com
Ciudad de Salto del Guair: Av. Paraguay c/ La Residenta
595 (046) 242.394
www.gobernacionxv.gov.py
Ciudad de Pte. Hayes: Laudo Hayes y Cnel. Escurra
595 (0226) 262.403
68
Gobernaciones
Datos
Ciudad de Fuerte Olimpo: 595 (0497) 281.005; Oficina en Asuncin: Iturbe 953
595 (021) 440.961
17. Boquern
gobernacin.boqueron@hotmail.com
Ciudad de Filadelfia: Av. Himderburg c/ Palo Santo
595 (0491) 432.051/4
69
ANEXO 4
Agencias, organizaciones y entidades que colaboran con las
Municipalidades
Institucin
Direccin
Telfonos
Organizacin Paraguay de
Cooperacin Intermunicipal (OPACI)
www.opaci.org.py
opaci@opaci.org.py
ajumpa_py@hotmail.com
Municipal de Asuncin)
Municipal de Asuncin)
www.aeciparaguay.org
aecidparaguay@tigo.com.py
www.gtzparaguay.org
gtz-paraguay@gtz.de
www.paraguay.usaid.gov
usaidpy@usaid.gov
www.cird.org.py cird@cird.org.py
www.geam.org.py
www.altervida.org.py
info@altervida.org.py
Gestin Local
Ejecuta: Programas de Desarrollo local
www.gestionlocal.org.py
gl@gestionlocal.org.py
De la Conquista 1331
(Asuncin)
DECIDAMOS
Ejecuta: Programas de desarrollo
institucional, Incidencia en polticas
pblicas y otros.
www.decidamos.org.py
comunicacin@decidamos.org.py
www.promurges.com.py
promurges@tigo.com.py
Global Infancia
Ejecuta: Incidencia en legislacin
y polticas pblicas y promocin y
proteccin de los derechos del nio.
www.globalinfancia.org.py
Existen otras Agencias de Cooperacin y Organizaciones No Gubernamentales que ejecutan Programas de Asistencia Tcnica que por razones
de espacio, omitimos reproducir, sin embargo un Directorio actualizado de las mismas puede encontrarse en el Centro de Informacin y
Recursos para el Desarrollo (CIRD) Sitio web: www.cird.org.py
70
ANEXO 5
Los Municipios y su rol en la PPPDS 2010-2020
Propuesta de Poltica Pblica para el Desarrollo Social 2010 2020 del Gobierno
Nacional y su articulacin con los Municipios
A continuacin, reproducimos partes textuales de la presentacin del documento
PPDS, realizada por el Seor Presidente de la Repblica Don Fernando Lugo:
La Poltica Pblica para el Desarrollo Social, Paraguay para Todos y Todas,
promueve Polticas Universales, de tal forma que potencien una real presencia
del Estado en la gestin del desarrollo de la sociedad, de modo a garantizar el
ejercicio y goce de los derechos humanos
Esta propuesta, es el resultado de un proceso participativo, que incluy,
principalmente, al Sector Pblico del rea social y a actores representativos del
rea econmica, del Sector Privado y a la Sociedad Civil.
Es un documento abierto, que seguir perfeccionndose. La propuesta constituye
la hoja de ruta de las Polticas Sociales del Gobierno y busca ordenar y mejorar
significativamente la eficiencia, transparencia y efectividad de las acciones
gubernamentales, en el marco de una Poltica de Estado, con horizonte de largo
plazo.
La articulacin territorial demandar una adecuada coordinacin con los
Gobiernos Subnacionales (Gobernaciones y Municipalidades).
En este contexto, la nueva poltica se instala en el marco de una Democracia que
facilita el dilogo con la poblacin para dar respuestas a los problemas y demandas
sociales legtimas de la ciudadana
La propuesta poltica en resumen ejecutivo incluye:
Un COMPROMISO 2013.
Ejes Estratgicos.
28 Objetivos Nacionales.
71
11 Programas Emblemticos.
Los Municipios y su rol en la Propuesta Poltica para el Desarrollo Social 2010 2020
De los veintiocho (28) Problemas y sus correspondientes Objetivos Nacionales,
los Municipios estn involucrados en forma directa en diez (10) como Institucin
Responsable, que son stos:
84
Problema identificado
Objetivos
Indicador
Responsables
% de viviendas en la categora
recuperable
Establecer mecanismos
eficaces y accesibles para
prevenir, sancionar y erradicar
toda forma de violencia de
gnero y edad.
CULTURA, SENATUR,
MEC, Municipios
Limitada promocin y
acceso a las actividades de
esparcimiento y deporte.
Garantizar y promover la
actividad fsica, el deporte
y la recreacin para toda
la poblacin, respetando la
diversidad y multiculturalidad.
Debilitamiento de la Seguridad
Ciudadana
Mejoramiento de la percepcin
relacionada a la Seguridad
Ciudadana.
% de viviendas en la categora
irrecuperable
% de hogares con
hacinamiento
Dentro de este objetivo 1.4, se puede destacar, entre las polticas prioritarias, la 1.4.5: Desarrollar lineamientos
para la planificacin urbana territorial, atendiendo la dimensin ambiental y la gestin de riesgo para apoyar los
procesos de los Gobiernos locales.
72
75