You are on page 1of 64

2016

PRATO
ESTATE

indice
3

Eventi

Festival delle colline

Solstizio destate festival

11

Palazzo pretorio

13

Estate al castello

15

Teatro e musica

26

Palazzo Datini

28

Prato lmfestival

30

Sotto le stelle del jazz

32

La musica che gira intorno

37

Giovani al centro

42

Giardini

47

Agosto in citt

51

Ex fabrica

52

Fuori centro

54

Culturasolidariet

57

Calendario giornaliero

AIR
6 SETTEMBRE ore 21.00
Piazza Duomo
Dopo una pausa durata sei anni e le due date italiane di maggio, gli AIR, il duo
simbolo della musica elettronica francese, ritornano in Italia per Settembre, Prato
spettacolo con un concerto imperdibile.
Maestri nel costruire una musica intensissima e inquietante, gli AIR riescono a raggiungere la luce poetica come pochi gruppi al mondo.

INFO: www.settembreprato.it
Ingresso:
30 euro pi prevendita
posto unico in piedi
38 euro pi prevendita
posto unico tribuna
Prevendita biglietti:
Circuito Box Office Toscana
www.ticketone.it

EVENTI

TRE AL
LLEGRII RAGA
AZZI MORTII
Concerto a cura dellAssociazione il Pentolone

10 GIUGNO ore 22.00


Ofcina Giovani
Ingresso 8 euro + prevendita
I Tre allegri ragazzi morti tornano sui palchi di tutta Italia per presentare il loro nuovo
disco Inumani. Registrato nella loro mitica Pordenone, Inumani il terzo episodio
della trilogia iniziata nel 2010 con Primitivi del futuro e proseguita nel 2012 con Nel
giardino dei fantasmi. Alla produzione c ancora una volta il fidato Paolo Baldini.
Inumani ha in s tutti gli aspetti
delleclettica attitudine musicale
dei tre, dal rock al reggae passando
per il folk di unetnia immaginaria
che ha caratterizzato il sound del
gruppo negli ultimi anni.
Ascoltando il disco si potranno inoltre individuare alcune sorprendenti visioni funk e soul, nonch una
vera e propria cumbia.

EVENTI

SHIBUS
SA SHIRAZU
U ORCHESTR
RA
3 LUGLIO ore 21.15
Piazza delle Carceri
Ingresso libero
Dal Giappone una big band assolutamente unica, con pi di 30 tra musicisti, cantanti, ballerine, danzatori Butoh e attori in azione. Una musica che spazia fondendo free
jazz, rock, reggae, afro-beat, latin e funk in un frullatore fantascientifico insaporita
con balli, coreografie, animazioni, palloni volanti giganteschi e cento altre sorprese.
...Sun Ra incontra i Funkadelic insieme a Frank Zappa e vanno a un party selvaggio
con Skatalites, Goran Bregovic e Fela Kuti....

EVENTI

EVENTI

IN MAG
GGIORE
Paolo Fresu e Daniele di Bonaventura in concerto

5 LUGLIO ore 21.30


Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Paolo Fresu - tromba, flicorno, effetti
Daniele di Bonaventura - bandoneon
Un dialogo in musica nel segno degli strumenti ad aria e di un lirismo dagli aromi
Mediterranei di due jazzisti ecumenicamente attratti dalla musica etnica, classica
ed elettronica. Un concerto
di grande effetto che vive
di poesia, intimismo e di
quelle piccole cose capaci
di raccontare i colori delluniverso musicale contemporaneo.
Il brano originale di Fresu
In Maggiore d il titolo
allalbum e lo conclude con
una serie di intervalli appunto maggiori, dal colore
raramente usato nel jazz e
rimandano allatmosfera di
apertura.

EVENTI

WOP
Wop music jump on wok for a multiple sensorial experience beat

19 LUGLIO ore 21.30


Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
WOP il nuovo progetto musicale di Andrea Franchi, Andrea Angelucci e la cantante
italo/greca Marina Mulopulos. Con loro, di volta in volta, troveremo musicisti di nazionalit ed estrazioni culturali differenti per dare vita ad un beat contaminato da pi
culture musicali. Tra gli ospiti: Matteo Bonechi, cantautore pratese che presenter un
concept su Piazza Mercatale Prato dal titolo 181.
Shadi (Samantha Bertoldi) percussionista e compositrice di origini italo/afro portoghesi. Donald Renda, batterista pratese

Non facciamo musica multietnica,


ma aspiriamo a guardare con occhi
diversi, abbattendo quel confine che
luomo si posto come scopo per la
sopravvivenza della propria appartenenza; crediamo che appartenere a
qualcosa sia essere anche parte di
un tutto. Buona Diversit a tutti !

FESTIVAL DELLE COLLINE

JAMES
S SENE
ESE E NAPOLI CEN
NTRAL
LE
20 LUGLIO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso 10 euro
James Senese un artista che non ha bisogno di presentazioni. La sua musica, la sua
storia personale, lo fanno per lui. In quasi cinquantanni di musica, ha attraversato
trasversalmente la canzone leggera italiana, il funkjazz, il grande cantautorato. una
leggenda vivente, colui il quale ha dato uno dei primi ingaggi allindimenticabile
Pino Daniele, con cui collaborer ed avr amicizia vera sino al suo ultimo giorno.
O SANGHE, il suo ultimo disco, un nuovo orizzonte su cui si volge lo sguardo del
sassofonista partenopeo, mai fermo due volte nello stesso posto. Allinterno del disco
tutti i riferimenti artistici che hanno fatto grande la sua musica, con una rinnovata
carica espressiva. Funk, blues, venature jazz e tanto Mediterraneo, tanta Napoli nelle
melodie, nelle storie raccontate; vita, lavoro, lotte quotidiane per la sopravvivenza,
amore, fede. In O sanghe c groove da vendere, come solo James sa.

FESTIVAL DELLE COLLINE

SOLSTIZIO DESTA
ATE FES
STIVAL
DAL 21 AL 24 GIUGNO
Officina Giovani
Ingresso libero
Quattro appuntamenti per festeggiare il primo anno di attivit di Dieci/Ottavi, un
collettivo di ragazzi under 35 mossi dalla passione e dallamore per la musica e larte
in tutte le sue forme con lobiettivo di unire le nuove realt artistiche ed avvicinarle al
pubblico pratese, giovanile e non.
Non dei visionari ma semplicemente delle persone attente alle nuove realt che ci
circondano e che hanno deciso, in modo spontaneo, di dar vita ad un nuovo polo di
aggregazione itinerante allinterno della citt di Prato, proponendo da giugno 2015
ad oggi oltre sessanta eventi e concerti.
Direzione artistica
Alessandro Gallicchio
Produzione
Vodena Vannucci
Promozione
Simone Mossa

SOLSTIZIO DESTATE FESTIVAL

21 GIUGNO dalle ore 19.30


Sar il rock il protagonista di questa prima giornata di Dieci/Ottavi. Nel giorno pi
lungo dellanno sul palco i labronici Appaloosa ed i localhero Go!Zilla oltre a BabylonK e Kenny Muore Sempre.

22 GIUGNO dalle ore 19.30


Serata dedicata alla lettura e alla parola, con Dieci/Ottavi e il collettivo pratese, A
FewWords in una delle ormai collaudate Readers Night. Seguir il reading musicato
del collettivo Wu Ming Contingent che al suo interno include alcuni scrittori del collettivo Wu Ming accompagnati da alcuni musicisti di rilevanza nazionale.

23 GIUGNO dalle ore 19.30


Sar il future-funk e lelettronica con una FreshYo! Night tutta groove con rappresentanti delletichetta fiorentina come Lorenzo Nada (Godblesscomputers) djset, Go
Dugong live-set e Biga dj-set, host della serata sar il rapper fiorentino Millelemmi.

24 GIUGNO Dieci/Ottavi B-DAY CRASH dalle ore 19.30


Festa di chiusura per celebrare il primo anno di attivit di Dieci/Ottavi, un compleanno in stile trash, mixato in salsa SeguiSamu.

Allinterno dellarea sar presente il servizio bar aperto dalle 19.30 alle 2.00

10

EVENTI

SOLSTIZIO DESTATE FESTIVAL

PRETO
ORIO:
ODE LE
ESTATE
E
ESPLO
Tra Etruschi, teatro e gusto
Lestate saccende a Palazzo Pretorio: proroga della mostra Lombra degli Etruschi
fino al 31 agosto, aperture serali straordinarie, conversazioni in cortile, conferenze,
concerti, performance teatrali e degustazioni. Un Museo per tutti anche destate perch larte e la gastronomia non vanno in vacanza!
10 GIUGNO ore 19.00 Cena a palazzo
Visita guidata e cena etrusca nel cortile di Palazzo Pretorio
Prenotazione entro l8 giugno: 0574 1934996
11 GIUGNO ore 18.30 - 20.30 Concerto del duo David Bellugi e Ivano Battiston
Dedicato alla Camerata del Conte Giovanni Bardi di Vernio, Rete dei Comuni Bardiani
Cortile di Palazzo Pretorio. Ingresso libero
16 GIUGNO ore 20.00 Museum & Happy hour
Visita guidata alla mostra Lombra degli Etruschi & aperitivo/cena in citt. Per gli studenti fino ai 26 anni con agevolazioni presso Le Barrique, I Francescaioli e Crazy Pizza
17 GIUGNO ore 18.30 - 22.30 Apertura straordinaria del Museo in occasione di Eat
Prato, 300 Anni di vino e di gusto
20 GIUGNO / Marted 21 GIUGNO ore 21.00
Pratoteatro presenta La scuola delle mogli
Cortile di Palazzo Pretorio. Ingresso libero

11

PALAZZO PRETORIO

29 GIUGNO ore 18.00 - 20.00 Visita guidata alla mostra Lombra


Degli etruschi
Degustazione offerta da Atipico e Consorzio Strada dei vini Carmignano
Cortile di Palazzo Pretorio. 4 euro
6 LUGLIO ore 18.00 - 20.00 Gregory Warden illustra il ritrovamento della stele di
Poggio Colla
Degustazione offerta da Atipico e Consorzio Strada dei vini Carmignano
Cortile di Palazzo Pretorio. Ingresso libero
12 / Mercoled 13 LUGLIO ore 21.00 Sandro Veronesi presenta
Non dirlo. Il vangelo di Marco
Cortile di Palazzo Pretorio. 6 / 8 euro
Gioved 14 LUGLIO ore 21.00 - 24.00 Serata in rosa
Apertura straordinaria del Museo. Ingresso libero per le donne
8 - 21 AGOSTO ore 16.00 - 20.30 Aperto per ferie
Apertura speciale del Museo
Ingresso libero alla collezione per i residenti nel Comune di Prato
15 AGOSTO ore 21.00 - 23.00 Ferragosto al Pretorio!
Apertura straordinaria. Ingresso libero alla mostra Lombra degli Etruschi e alla collezione per i residenti nel Comune di Prato
27 AGOSTO ore 18.30 - 22.30 Apertura straordinaria del museo in occasione della
Giornata degli Etruschi
Promossa dalla Regione Toscana
INFO: www.palazzopretorio.prato.it

12

PALAZZO PRETORIO

EST
TAT
TE AL CAS
STELLO
O
DELLIMP
PERAT
TORE
Sua maest Federico II tra laboratori
e visite guidate
Visite guidate in costume, laboratori per i pi piccoli,
gustosi aperitivi allombra della Storia. Il sole dellestate bacia la bellezza del Castello
dellImperatore con tante nuove attivit per grandi e piccini.
Tutte le attivit didattiche (laboratori e visite guidate) hanno un costo di 5 euro, il
costo della visita con apericena di 5 euro (visita) + 7 euro (apericena).
12 GIUGNO ore 18.30 Nella cucina dellImperatore
Cibo, ritualit, strumenti: un laboratorio mirato a far conoscere lusanze culinarie dei
pratesi. I bambini potranno cimentarsi nella creazione di semplici ricette medievali
18 GIUGNO ore 18.30 Visita al Castello e al Cassero di Prato
Visita didattica volta alla scoperta del Castello dellImperatore e al Cassero
26 GIUGNO ore 18.30 Realizza la tua opera
I giovani partecipanti, dopo una breve visita al Castello, si cimenteranno in una gara
di pittura ex tempore allinterno del Castello dellImperatore
30 GIUGNO ore 19.30 Apericena al Castello dell Imperatore
Dopo una visita guidata al Castello dellImperatore, i partecipanti potranno degustare un aperitivo allinterno presso il Bar dellArena Cinematografica estiva
02 LUGLIO ore 18.30 Castello dellImperatore
Madonna Cunizza accompagner i partecipanti alla scoperta del Castello

13

ESTATE AL CASTELLO

3 Luglio ore 18.30 La mia storia del castello


Laboratorio espressivo-manipolativo: i bambini, armati di matite, forbici e colla, costruiranno il proprio libro-gioco animato, costruendo un piccolo libro pop-up
10 LUGLIO ore 18.30 Il Castellum de Prato e il Borgo al Cornio
Una visita tematica volta ad approfondire la prima fase di urbanizzazione della citt
14 LUGLIO ore 19.30 Apericena al Castello dellImperatore
Dopo una visita guidata al Castello dellImperatore, i partecipanti potranno degustare un aperitivo presso il Bar dellArena Cinematografica estiva
16 LUGLIO ore 18.30 Un Castello in miniatura
Laboratorio espressivo-manipolativo: i partecipanti con cartoncino, scatole e altro
materiale da riciclo ricostruiranno il Castello dellImperatore in miniatura
24 LUGLIO ore 18.30 Il Castello dellImperatore a fumetti
Dopo una breve visita al Castello i partecipanti si cimenteranno nella creazione di un
fumetto sotto forma di striscia che racconti una storia ambientata nel Castello
28 LUGLIO ore 19.30 Apericena al Castello dellImperatore
Dopo una visita guidata al Castello dellImperatore, i partecipanti potranno degustare un aperitivo presso il Bar dellArena Cinematografica estiva
7 AGOSTO ore 18.30 Visita al Castello con Madonna Cunizza
Madonna Cunizza accompagner i partecipanti alla scoperta del Castello
28 AGOSTO ore 18.30 Costruisco il mio stemma
Laboratorio espressivo-manipolativo: i piccoli partecipanti potranno esprimere la
propria creativit realizzando lo stemma gentilizio della propria famiglia
Tutte le attivit sono su prenotazione entro le ore 13 del giorno precedente lattivit al numero
0574 38207

14

ESTATE AL CASTELLO

BOCCA
A BACIATA NON
N PE
ERDE VENTU
URA
La Principessa Alatiel e altre storie damore di Giovanni Boccaccio

14 GIUGNO ore 21.00


A partire dalle ore 18.00 conferenza I colori delleconomia, un alleanza
strategica tra green economy e blu economy

Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture


Ingresso libero
Con David Riondino
Musiche dal vivo di Mirio Cosottini
Rispettando suoni e lessico
del meraviglioso fraseggio
di Boccaccio e scommettendo sulla cantabilit dei
racconti, Riondino rivisita il
Decamerone portando in
canzoni varie novelle. Il capolavoro di Boccaccio mantiene cos intatta la capacit di intrattenere e divertire,
nel senso pi completo del
termine. Le novelle, oltre a
essere sinteticamente esposte, sono tutte rielaborate in forma di ballata e le ballate
con le loro cornici sono inserite in una storia bellissima trascritta in musica.

15

TEATRO E MUSICA

TI HO SENTIT
TO CANT
TARE
E,
COME IN SOG
GNO
Con Consuelo Ciatti- Regia di Sergio Basso e con Tai Ling

20 GIUGNO ore 21.00


Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Lasciatevi condurre in un viaggio
magico, potente ed evocativo, nella
cultura cinese: un mondo che crediamo freddo e distante, ma che invece a portata di mano.
Saranno le antiche liriche fino alle
poesie di oggi a trasportarci in questa cavalcata.
Sul palco, come da una foresta di
bamb, le voci di Consuelo Ciatti (testi in italiano) e di Tai Ling (testi originali in cinese), con Sergio Basso, narratore-fil rouge e lipnotico suono del
guzheng, il tradizionale liuto cinese.

16

TEATRO E MUSICA

SLUM
Un approccio tetro-teatrale di drammaturgia-ariosa
Da Bassifondi 1902 di Maxim Gorkij
Un affresco cupo di miseria, una chiamata ultima sul palco, un ospizio per
poveri nei bassifondi della vita

15 - 16 GIUGNO ore 21.30


Officina Giovani
Ingresso libero
Armando Tarantino e Susanna Nenciarini - attori
Francesco Mangiapane - video
Samantha Bertoldi - colonna sonora
Ideato e diretto da Monica Bucciantini
Capocomico brAdS company
La sofferenza umana illuminata da una luce di poesia, a volte rude e scontrosa, ma anche appassionata
e triste. Gorkij racconta la visione della vita di questa
gente, le sue aspirazioni ad una libert sconfinata,
alla ricerca di orizzonti sempre nuovi, la sua insofferenza delle norme pi elementari. E il suo innato
sentimento di simpatia per i respinti e gli asociali, ci
rivela in modo strabiliante che la condizione umana
dellestrema miseria sociale e morale degli ultimi, di
quelli ai margini della societ, dove lui era stato, si
pu elevare fino alleroismo.

17

TEATRO E MUSICA

LA SCU
UOLA DELLE
E MOGL
LI di Molire
e
20 - 21 GIUGNO ore 21.00
Cortile di Palazzo Pretorio
Ingresso libero
Il tema del capolavoro di Molire (1662) il rapporto tra Follia e Ragione. Commedia
attualissima nel raccontare la fissazione di Arnolfo per le corna e il suo inaccettabile modello educativo contrapposto alla modernit e apertura mentale di Crisaldo,
giovane laureato di origine musulmana, suo amico. E dove il naturale incontro tra
Agnese e Orazio ristabilisce confini ed equilibri. Lo spettacolo, pur nel rispetto delloriginale, in abiti moderni. Una storia di oggi per un pubblico di oggi. Una storia che
diverte, ma non solo. Chiusure e preconcetti verso il mondo femminile sono tuttoggi
vivi e vegeti.
Interpreti:
Daniele Griggio - Arnolfo,
Tommaso Carli - Crisaldo
Alessio Sardelli - Alano
Cristina Macc - Giorgina
Liliana Benini - Agnese
Davide Arena - Orazio
Daniele Griggio - regia
Simona Randazzo - aiuto Regia
Serena Vignolini - costumi
Giovanni Nesi - musiche
Chiara Nardi - datore luci
Alessandro Fraia - dir.di scena

18

TEATRO E MUSICA

FES
STIV
VAL
L PANA
ACH
H
DAL 26 AL 29 LUGLIO
Giardino Buonamici

Una rassegna teatrale allinterno della


quale quattro realt artistiche pratesi
presentano le loro produzioni pi
recenti.

Ingresso libero
26 LUGLIO ore 21.30

MOVETRACK - VISIONE/MUSICA/MOVIMENTO
The Loom - Movement Factory // Compagnia rAn-network
Performance di danza contemporanea
Regia Sara Nesti; Con Sara Nesti e Virginia Gradi
Musica dal vivo Francesco Canfailla; Video Darragh Hehir
Atto poetico estemporaneo in cui il corpo e il suono si mettono in relazione con gli
occhi di chi guarda. Il pubblico coinvolto attivamente allinterno della performance,
potendo fissare il movimento su un foglio di carta con un disegno, una parola, un pensiero, che diventeranno spunto per la creazione di partiture coreografiche e musicali.
27 LUGLIO ore 21.30

GOBBO A MATTONI - Regia Massimo Bonechi


STA Spazio Teatrale Allincontro - Spettacolo teatrale
Di Riccardo Goretti; con Massimo Bonechi e Riccardo Goretti
Spettacolo nato dalla volont riscoprire e rivalutare i Circoli, veri
e propri luoghi di aggregazione e partecipazione democratica, di
costruzione del tessuto sociale e culturale del nostro paese. Un
viaggio che ha come mta quella di arrivare al cuore e alle origini
del nostro modo di stare insieme, vivere unidentit condivisa.

19

TEATRO E MUSICA

28 LUGLIO ore 21.30

I PARENTI DI AVERRO
Spazio A Progetto Aliremote
Spettacolo di teatro danza
Di e con Elisa Romagnani e Giulia Aiazzi
Una parodia bonariamente perfida
sullincomprensibile e assurdo garbuglio
concettuale che caratterizza alcune rappresentazioni del teatro danza contemporaneo. Scherzando lo spettacolo tenta di
alleggerire e riscattare unarte che a volte
si prende anche fin troppo sul serio.

29 LUGLIO ore 21.30

TITOLO PROVVISORIO
Teatricifio Esse // Zappa! Resistenze
Creative Spettacolo teatrale
Di e con Armando Sanna,
Aldo Gentileschi, Pasquale Scalzi,
Riccardo Goretti, Davide Savignano
Tra grottesche difficolt e poetiche
speranze, racconta le vicissitudini di 4
giovani quarantenni che si ostinano a voler mettere su uno spettacolo teatrale, svelando allo spettatore i meccanismi paradossali della macchina teatrale.

20

TEATRO E MUSICA

GATTA
A AL LA
ARDO
Ragionamento comico sui proverbi, scritto e interpretato da Maila Ermini

28 GIUGNO ore 21.30


Cortile Teatro Magnolfi Nuovo
Ingresso libero
Uno spettacolo sui proverbi, lespressione pi genuina e vitale della saggezza popolare portata per la prima volta in scena. Con canzoni popolari cantate dal vivo.
Proverbi che, travolti dalla modernit, sono a rischio estinzione e quindi vanno celebrati, ricordati, ammirati ragionati e parlano un linguaggio universale perch i proverbi sono uguali, con poche varianti, dappertutto, anche lontano lontano, e nelle
lingue pi impensate per noi.
In caso di pioggia lo spettacolo sar rappresentato in teatro.

21

TEATRO E MUSICA

LARIS PULEN
NAS
Dramma etrusco, scritto e interpretato da Maila Ermini
con Gianfelice DAccolti

5 LUGLIO ore 21.30


Cortile Teatro Magnolfi Nuovo
Ingresso libero
Lo spettacolo incentrato sulla figura di
Laris Pulenas, presunto sacerdote etrusco
vissuto nel III secolo a.C.. La scena si svolge
a Roma dove il sacerdote stato chiamato
dal Senato come esperto per vaticini e pronostici. Accusato di azione politica sovversiva, costretto agli arresti e ad una fuga senza futuro.
In caso di pioggia lo spettacolo sar rappresentato in teatro.

TEATRO DENTRO E FUORI IL PERETO DELLA BARACCA - ESTATE 2016

16 GIUGNO ORE 21.30


Lamore un brodo di capperi, commedia

14 LUGLIO ORE 21.30


Allombra del per (discorso buffo e sapiente sulla lingua italiana)

28 AGOSTO POMERIGGIO/SERA
Lo Spettacolo della Citt in Valbisenzio
INFO: Teatro La Baracca, Via V. Frosini, 8 Prato - Tel. 0574 - 812363 - 3332713136
teatrolabaracca@gmail.com | www.teatrolabaracca.com

22

TEATRO E MUSICA

NABUC
CCO
29 GIUGNO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso da 15 a 25 euro
Il Nabucco, lOpera che port al successo il Cigno di Busseto, Giuseppe Verdi, con il
famosissimo Va pensiero va in scena presso la Corte delle Sculture della Biblioteca
Lazzerini con interpreti di eccezionale fama internazionale e con allestimento, scene
e costumi di OMEGA. Orchestra Nuova Europa. Dirige Alan Freiles.

INFO E PRENOTAZIONI:
tel. 055 8711291
cell. 338 2566236
Per acquisto biglietti circuito Box office
e direttamente dal sito
www.omegamusica.org tramite Pay pal

23

TEATRO E MUSICA

NON DIRL
LO
Il Vangelo di Marco
Monologo di Sandro Veronesi
Tratto dallomonimo libro
pubblicato da Bompiani
produzione Teatro Metastasio di Prato
in collaborazione con Fosforo

12 - 13 LUGLIO ore 21.00


Cortile di Palazzo Pretorio
Ingresso 6 / 8 euro
Non dirlo lordine che Ges fa seguire
a ogni miracolo che compie, la chiave del
segreto di personalit che costituisce la
trama della sua avventura terrena.
Sandro Veronesi spreme fino allultima
stilla il succo segreto del Vangelo di Marco
e lo propone al pubblico nella sua scintillante modernit, componendo il ritratto
di un enigmatico eroe solitario, il cui sacrificio ancora oggi rappresenta uno sconvolgente paradosso: che ci sia bisogno della
morte di un innocente per potersi liberare
del proprio nulla.

24

TEATRO E MUSICA

DEGNI DI NO
OTA
22 LUGLIO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Di Alberto Patrucco e Andrea Mir; Regia di Emilio Russo
Scrittura di Alberto Patrucco; Con la collaborazione di Antonio Voceri
Un recital coinvolgente e ricco dironia, risultato dellincontro tra lopera di Georges
Brassens - le cui musiche sono tradotte in italiano da Patrucco - e quella di Giorgio
Gaber, due artisti dotati di sensibilit affini e tuttora capaci di stimolare riflessioni su
tematiche dincredibile attualit.

25

TEATRO E MUSICA

CONCE
ERTI A PALA
AZZ
ZO DATINII
Musica di qualit a palazzo Datini. Nella sua meravigliosa cornice, due diverse rassegne: la musica classica del Novecento, il folklore e la contemporaneit proposta
dallassociazione culturale Musica Inversa ma anche sonorit provenienti da terre ed
epoche lontane a cura dellassociazione musicale Mesotonica. Di grande fascino la
Rassegna PratoAntiqua, per il tentativo di mettere insieme la tradizione pi classica
del mondo Barocco ed il mondo profano della cultura musicale popolare, fino alla
musica tradizionale tartara del XV secolo. Ingresso libero
Rassegna a cura di Musica Inversa
8 LUGLIO ore 21.30
CONTROLUCE - presentazione del cd
Duo Atzori - Brunini
Giacomo Brunini - chitarra; Dario Atzori - chitarra
20 LUGLIO ore 21.30

NOVECENTO, FOLKLORE E CONTEMPORANEIT


Luca Tesi - chitarra

10 AGOSTO ore 21.30

CHORO E DINTORNI
Trio Berti-Proietti-Rossini
Alessandro Berti - basso elettrico, contrabbasso, arrangiamenti
Emanuele Proietti - piano elettrico e melodica; Giorgio Rossini - chitarra classica

26

PALAZZO DATINI

Rassegna a cura di Mesotonica


PRATOANTIQUA
14 LUGLIO ore 21.30
ESACORDO_Quartetto di Viole da gamba in

LARTE REGALE: IL SEGRETO DEI SEMITONI


Paolo Biordi - viola soprano; Andrea Perugi - viola contralto
Francesco Tomei - viola tenore; Francesca Chiocci - viola basso
21 LUGLIO ore 21.30
QUINTANA

IL MEDITERRANEO,
TRA CANTIGAS E ROMANZE DAMORE
Kateina Ghannudi - arpa barocca e voce
Ilaria Fantin - arciliuto, daf e voce

27 LUGLIO ore 21.30


KIYAT

LA VOCE DEI TARTARI


Ala Bakieva - violino, kil kobyz, ghijjk, voce, danza
Aliya Bakieva - saz, cimbali tibetani, voce, danza
Giovanni Apprendi - percussioni
Zuly Bakieva - costumi originali
Fayz Abdrakhmanova - fonti musicali e testi
del patrimonio Tartaro

27

PALAZZO DATINI

PRATO
O FILM FESTIVA
AL
Omaggio a Pietro Germi

DAL 7 ALL 11 GIUGNO


Ingresso libero
Event production di Romeo Conte presenta
Prato Film Festival, la manifestazione dedicata al cinema e alla commedia, giunta alla
sua quinta edizione. Questanno tributo a
Pietro Germi, un maestro del nostro cinema.
Il festival gode del patrocinio del MIBACT
Ministero dei Beni e delle Attivit Culturali e del Turismo, in collaborazione con
lassessorato alla Cultura e con lassessorato alle Attivit Produttive del Comune di
Prato. La direzione artistica di Romeo Conte, ideatore del festival.
8 GIUGNO
ore 17.15 - cinema Eden
CORTI MADE IN CHINA
film cortometraggi in concorso

7 GIUGNO
ore 19.15 - cinema Eden
SHORTUSCANY
film cortometraggi in concorso

ore 21.15 - cinema Eden

ore 19.15 - cinema Eden

IL MINISTRO
film in concorso

LAMORE NON PERDONA


film in concorso

ore 21.15 - cinema Eden


N GIULIETTA N ROMEO
film in concorso

28

PRATO FILM FESTIVAL

11 GIUGNO
ore 21.00 - Castello dellimperatore*
SERATA DI PREMIAZIONI

9 GIUGNO
ore 17.15 - cinema Eden
RASSEGNA CORTOMETRAGGI
SULLINTEGRAZIONE

ore 22.00 - Castello dellimperatore*

ore 19.15 - cinema Eden

Conclusione Festival e proiezione del


film Sedotta e Abbandonata di Pietro
Germi. Per omaggiare il grande regista,
saranno presenti gli attori protagonisti
del film, Lando Buzzanca e Aldo Puglisi.

ASINO VOLA
film in concorso

ore 21.15 - cinema Eden


LA PRIMA VOLTA DI MIA FIGLIA
film in concorso

*In caso di pioggia le proiezioni si terranno al


Cinema Terminale (via Carbonaia, 31)

10 GIUGNO
ore 17.15 - cinema Eden
RASSEGNA CORTOMETRAGGI
SULLINTEGRAZIONE

ore 19.15 - cinema Eden


LUNIVERSALE
film in concorso

ore 21.15 - cinema Eden


UN POSTO SICURO
film in concorso
Dal 1 al 12 giugno, presso il Cassero Medievale, sar allestita una mostra fotograca
con foto da set di alcuni capolavori di Piero
Germi.

29

IL CINEMA AL CASTELLO
16 GIUGNO - 4 SETTEMBRE
Giugno / Luglio ore 21.45
Agosto / Settembre ore 21.30
Ingresso 6 euro intero, 5 ridotto
A cura della Casa del Cinema di Prato,
tutte le sere al Castello dellImperatore,
proiezioni dei migliori film usciti durante linverno. I luned, cinema dessai con
le pellicole che hanno riscosso lattenzione della critica nei migliori festival e
rassegne internazionali.
Il calendario completo su
www.pratoestate.it e
www.terminalecinema.com

PRATO FILM FESTIVAL

SOTTO
O LE ST
TELLE DEL JA
AZZ
In collaborazione con lassociazione culturale Obl sala prove,
ritorna lapprezzata rassegna pratese di jazz.
In programma tre appuntamenti.

Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture


Ingresso libero
NICO GORI & PISA SWING 10TET
27 GIUGNO ore 21.30
Ideata da Nico Gori.
Giovani musicisti toscani affiancati da affermati
artisti presenteranno un repertorio formato da
brani della tradizione delle storiche big band e
brani originali dello stesso Gori, sempre ispirati
alla tradizione swing degli anni 30 e 40. Seppur
con un organico ridotto rispetto alla big band classica, gli arrangiamenti, il sound
ricercato e la scelta del repertorio sono volti a recuperare quel rapporto tra musica,
spettacolo e ballo proprio delle grandi orchestre jazz di quegli anni.

THE BEARS
4 LUGLIO ore 21.30
Concerto particolarmente atteso quello di
Francesco Bearzatti che si esibir insieme al
contrabbassista Alessandro Turchet e al batterista Luca Colussi. In programma composizioni
originali dei musicisti.

30

SOTTO LE STELLE DEL JAZZ

BULK
11 LUGLIO ore 21.30
Mauro Avanzini - sax alto e flauti
Gabrio Baldacci - chitarra elettrica e aggeggi
Andrea Melani - batteria

Concerto di musica improvvisata, libero fluire di suoni che vengono plasmati anche
grazie alle infinite possibilit date da effetti e oggetti che il chitarrista padroneggia
come fossero un solo strumento e in questo mare di suoni elettronici affonda la
voce, calda e piena, del sassofono e dei flauti che richiamano memorie di mondi
primordiali. Il tutto contrappuntato dal ritmo energico della batteria.

31

SOTTO LE STELLE DEL JAZZ

DEVOZ
ZIONI DOME
EST
TICH
HE
Quando in Italia cera gusto ad essere intelligenti

12 LUGLIO ore 21.30


Teatro Magnolfi Nuovo
Ingresso libero
Di e con Massimo Altomare e
Rosanna Gentili
In collaborazione con
Gianfranco Pedull
Produzione Compagnia Teatro
Popolare darte, 2016
Liberamente ispirato a Libro di devozioni domestiche di Bertolt Brecht, lo
spettacolo un mix di canzoni popolari e dautore, di dialoghi comici alternati a frammenti di teatro e di poesia che
ha come filo conduttore il rapporto
uomo/donna affrontato con grande ironia, ma anche con la crudelt dello sguardo
comico, declinato nelle sue molteplici varianti. Le canzoni e i brani teatrali scelti (Gaber, Calvino, Pasolini, Valeri, Marchesi, Modugno, Weill, Brecht, Shakespeare, Ionesco,
Bchner) hanno in comune luso sapiente e salvifico dellironia e dellintelligenza anche quando si affacciano sugli abissi umani. Assoluta la devozione dei due interpreti
verso le dinamiche della dimensione domestica.

32

LA MUSICA CHE GIRA INTORNO

SERAT
TA SWING
27 LUGLIO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Nato nel 1842 come banda, il Concerto Cittadino oggi unorchestra ritmo-sinfonica
pratese composta da 35 musicisti amatoriali. Diretti dal maestro Leonardo Gabuzzini
che cura anche gli arrangiamenti musicali insieme al direttore artistico, il maestro
Simone Puggelli, suoneranno i grandi successi italiani ed internazionali di musica
leggera, la musica del cinema e gli stili che hanno rinnovato il linguaggio musicale a
partire dal 1900 (lo swing, il jazz, il blues... ).

33

LA MUSICA CHE GIRA INTORNO

ROOTS
S UNITED
30 GIUGNO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Band superversatile e pronta a tutto, con Francesca e Chisco che si spartiscono le
parti vocali, mischiano il potente soul e la classe di lei con le atmosfere infuocate
new roots/reggae e le rime inarrestabili di lui, creando uno show coinvolgente e imperdibile. Reggae a chilometro zero che parla a tutti e celebra la vita con la musica.
I Roots United hanno vinto il Premio Ciampi 2015 per la miglior cover del grandissimo Piero Ciampi.

34

LA MUSICA CHE GIRA INTORNO

VIAGGIO DI UN PO
OET
TA
Omaggio a Ivano Fossati

28 GIUGNO ore 21.30


Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Nato dallidea di Stefano Torracchi, pianista/cantante pratese, lo spettacolo
vuole essere un omaggio al musicista
e autore genovese Ivano Fossati per i
suoi 53 anni di attivit artistica.
Lo spettacolo ripercorre la storia musicale di Fossati dal 1971 al 2012 attraverso lesecuzione di alcuni dei suoi brani
pi significativi.
Il tutto viene teatralizzato con lintervento in scena di un attore che, attraverso alcuni monologhi, far da prologo alle canzoni che la Fossati Project
Band porter sul palcoscenico.

35

LA MUSICA CHE GIRA INTORNO

VIAGGIO NEL
LLA CA
ANZON
NE DA
AUTOR
RE
21 GIUGNO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Omaggio ai grandi cantautori della scuola genovese (De Andr, Conte, Lauzi) e alle
loro canzoni. Un repertorio di una popolarit straordinaria reso nuovo grazie allesecuzione ed interpretazione raffinata e unica nel suo genere della cantattrice Anna
Maria Castelli che, grazie alla sua teatralit, restituisce alla parola il ruolo di protagonista mettendo in luce le sfumature pi nascoste dei brani e creando nuove suggestioni. Al suo fianco due compagni deccezione: il chitarrista argentino Adrin Fioramonti e alla fisarmonica Thomas Sinigaglia.

36

LA MUSICA CHE GIRA INTORNO

OFFICINA RID
DENS OP
PEN
N AIR
Dopo il grande successo della seconda edizione di Officina Ridens, lappuntamento
con il teatro comico rilancia la scommessa ed esce allo scoperto per diventare Open
Air. Sei marted in piazza delle Carceri con il meglio della comicit italiana, laboratori
per bambini, un ambiente rilassato per grandi e piccini, per vivere insieme questa
estate pratese. Ogni sera un laboratorio a
cura di Riciclidea dalle 20 alle 21.30, al termine del quale inizia lo spettacolo. A seguire riprendono i laboratori fino alle 23.30.

SPETTACOLI ORE 21.30


21 GIUGNO A ruota libera!!!
Con i4elementi Teatro di Strada
28 GIUGNO Il sogno
(bubble & clown show)
Con GambeinsPallateatro

LABORATORI ORE 20.00


A cura di Riciclidea - da 0 a 99 anni

5 LUGLIO Ciro Cavallo Show


Con GranMastro

21 GIUGNO Riusagiocolando

12 LUGLIO Vote for


Con Eccentrici Dadar

28 GIUGNO Bubble Bubble

19 LUGLIO Tricky Music Show


Con Delikatessen Duo

12 LUGLIO Baby Madonnari

5 LUGLIO Essere Animali


19 LUGLIO Marionette Fantasia

26 LUGLIO Pindarico
Con Terzostudio / Circo Improvviso

26 LUGLIO Lacchiappasogni

37

GIOVANI AL CENTRO

UNEST
TATE DA FAV
VOLA IN LAZ
ZZERIN
NI
Pet - Literature: un insolito abbraccio
Animali come amici chi meglio di loro per ascoltare i piccoli desideri dei bambini,
guardare uggiolando lacrimoni che scendono lungo le guance, gioire anche a coda
tirata, pettinata e decorata o dipinta?! Lettura ed animali, due diversi ma integrati tipi
di compagnia, per bambini di tutti i tempi.
Storie abbaianti e sorprese scalcianti per piccoli e pi grandi, letture che accompagnano e si accompagnano in un duetto estremamente armonico tratto dalla tradizione della Pet - Terapy - Animated - Literature.
Con una attenzione particolare ai materiali, anche insoliti, a sprigionare approcci personali e sensoriali, pi facili e pi liberi quando si in vacanza.
Letture animate con laboratori espressivi per bambini no a 10 anni.

LUGLIO
DAL 6 AL 27 dalle 10 alle 12
Il mercoled mattina ANIMALI IN AIUTO DEI BAMBINI
Con Barbara Noci
4 Incontri con la narrazione, a raccontare il rapporto protettivo dellanimale nei confronti del bambino. Laboratori che propongono tecniche della manipolazione.
DAL 1 al 22 dalle 10 alle 12
Il venerd mattina ANIMALI NON CONVENZIONALI Ecosostenibilit e riuso
Con Eugenia La Vita
4 incontri con la narrazione, protagonisti alcuni animali diversi dai soliti.
Laboratori con materiali insoliti duso comune (pasta, forme con la verdura e altro)
tradotti in piccoli manufatti, allinsegna del riuso e contro lo spreco.

38

GIOVANI AL CENTRO

AGOSTO
Marted 2 e 30 dalle 17 alle 19
Gioved 4 e 25 dalle 17 alle 19
UN ANIMALE PER AMICO Storie divertenti e incontri speciali
Con Nadia Barducci e Beatrice Gemelli
4 incontri con la narrazione.
Laboratori a sorpresa.
Amicizie pelose e coccole scodinzolanti, per unestate col tuo amico 4 zampe.
E se lamico fosse un dinosauro? Basterebbero le crocchette?

39

GIOVANI AL CENTRO

Torna con due appuntamenti il Festival delle Orchestre Giovanili, che ogni anno porta in citt giovani musicisti da tutta Europa che si esibiscono nella meravigliosa cornice della Corte delle sculture.

DUTCH YOUTH STRING ORCHESTRA


18 LUGLIO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Nata nel 1986 con lo scopo di offrire ai giovani musicisti la possibilit di fare concerti ad alto livello e in luoghi professionali, la NJSO composta da giovani musicisti
tra i 12 e i 21 anni. Diretta dal violinista Carel den Hertog, lorchestra lavora durante
tutto lanno su tre differenti programmi che comprendono un repertorio classico
ma anche contemporaneo, ciascuno dei quali culmina con una serie di concerti in
importanti teatri nazionali ed europei. La grande energia e lottimo livello tecnico
e musicale fanno della NJSO la miglior orchestra giovanile di archi in
Olanda e sicuramente, anche la migliore scuola per giovani violinisti di
grande talento. Saranno accompagnati dalla solista Hawijch Elders al
violino.
Musiche di: Rota, Vivaldi, Barber,
Piazzolla.

40

GIOVANI AL CENTRO

JUGENDPHILHARMONIE LUDWIGSBURG
25 LUGLIO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Fondata nel 2000 con lo scopo di valorizzare lo studio della musica nella contea di
Ludwigsburg, lorchestra conta circa 60 giovani scelti per la loro personalit e abilit,
lorchestra sar accompagnata dalla solista e primo violino, Joana Oster. Dal 2009
il direttore della Jugendphilharmonie Ludwigsburg Dietrich Scholler-Manno
che vanta collaborazioni importanti con
la Romanian Philharmonic Orchestra,
la Radio-Simphonic Orchestra Bukarest
e con la Russian Federal Symphonic
Orchestra di Mosca.
Musiche di: Tschaikowski, Mendelsshon,
Dvorak

09 GIUGNO - ore 21.00


Castello dellImperatore
La musica che unisce! Concerto delle BANDE ROCK degli alunni italiani e stranieri degli
Istituti Comprensivi Marco Polo, Mascagni, Lippi e Malaparte.
Con questa esibizione inserita nella programmazione della PratoEstate verr presentato il
frutto del loro lavoro fatto insieme dai ragazzi dei gruppi provenienti dalle diverse scuole.

In caso di pioggia il concerto si terr presso Officina Giovani.

41

GIOVANI AL CENTRO

IN SAN
NTO
ORS
SOL
LA
A cura del Consorzio Santa Trinita.
Anche questanno tante iniziative culturali nella splendida cornice dei Giardini di
SantOrsola, cuore verde nel centro di Prato: cinema, teatro, spettacoli, conversazioni culturali, convegni, passeggiate, musica
e laboratori per bambini
In occasione degli eventi dalle 19.30 scopri loriginalit di un pic-nic in giardino con
sottofondo musicale e fino alle 24.00 caff, bevande, cocktail e gelati.

CINEMA I Introduzioni a cura di Federico Berti. Inizio ore 21.30 - Ingresso libero
16 giugno Caf express. Con Nino Manfredi
22 giugno Sessomatto. Con Giancarlo Giannini e Laura Antonelli
27 giugno Lingorgo. Con Alberto Sordi, Ugo Tognazzi e Marcello Mastroianni
06 luglio Ceravamo tanto amati. Con V. Gassman, S. Sandrelli e N. Manfredi
13 luglio Larmata Brancaleone. Con Vittorio Gassman
03 agosto Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata
Con Alberto Sordi e Claudia Cardinale

TEATRO I Inizio ore 21.30 - Ingresso libero


07 luglio Nel mezzo del casin di nostra vita. Di e con Maurizio Lastrico
11 luglio Gobbo a mattoni. Di Riccardo Goretti: regia di Massimo Bonechi
20 luglio Humus Omunculus. Spettacolo per bambini a cura di Blanca Teatro
04 agosto Santa Trinita Mon Amour - Atto II. Spettacolo finale laboratorio teatrale

42

GIARDINI

I A cura della Libera Universit di Promozione


Culturale. Inizio ore 21.30 - Ingresso libero

CONVERSAZIONI CULTURALI

18 luglio La patente di Pirandello: la trappola dellidentit


A cura di Cinzia Antonelli
25 luglio Nostalgia in bianco e nero: gli sceneggiati degli anni Sessanta
A cura di Antonella Meoni
01 agosto Storia e mode dellItalia del Novecento
A cura di Piero Gherardeschi

CONFERENZE e CONVEGNI I Inizio ore 21.30 - Ingresso libero


21 giugno Area ex-Ospedale fra demolizione e riqualicazione alla ricerca della
Prato del futuro
A cura del Consorzio Santa Trinita, in collaborazione con La Nazione
29 giugno Ambiente, salute, alimentazione e agricoltura biologica
A cura di NaturaS. Relatore Roberto Pinton
04 luglio Bambini e alimentazione: corretti stili alimentari
A cura di NaturaS. Relatrice Renata Alleva

MUSICA I Inizio ore 21.30 - Ingresso libero


15-28 giugno Musica da plaid
A cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
23 giugno Discoverland Drugstore
Roberto Angelini e Pier Cortese
30 giugno Francesco Cusa Trio. Francesco Cusa, Simone Graziano, Gabriele Evangelista
05 luglio Dre Love & The band in concerto

43

GIARDINI

12-19-26 luglio Musica da plaid


A cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
21 luglio Swing in SantOrsola
A cura di Swing Mood Live Music Abbellicapelli Swingtet/Dj Set
28 luglio Serata a cura dellAssociazione Il Pentolone
02 agosto Musica da plaid
A cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni

LA CITT INVISIBILE I A cura dellAssociazione ArteMia


ore 19.30-21.00 (prenotazione obbligatoria: artemiaprato@gmail.com - 3405101749)
Costo: 10 euro (inclusa consumazione presso i giardini di SantOrsola)
27 giugno Chiesa dello Spirito Santo. Visita guidata con partenza dai giardini di
SantOrsola
06 luglio La citt invisibile. Passeggiata alla scoperta di cosa non c pi, di cosa
si trasformato e di cosa c ancora tra mura, porte, palazzi e chiese; partenza dai
giardini di SantOrsola
20 luglio Tabernacoli e devozione popolare. Visita guidata con partenza dai giardini di SantOrsola

FUORI SANTORSOLA (Bastione Santa Trinita) I Ore 19.00-20.30 - Costo: 10 euro


04 luglio Musica e teatro sul Bastione
A cura dello Spazio Teatrale Allincontro
(prenotazione obbligatoria: spazioteatraleallincontro@gmail.com)
26 luglio Musica e teatro sul Bastione
A cura dello Spazio Teatrale Allincontro
(prenotazione obbligatoria: spazioteatraleallincontro@gmail.com)

44

GIARDINI

SANTORSOLA BAMBINI
15 giugno ore 20.30 Circo Equilibrio (**) A cura di Edoardo Nardin e Lorenzo Torracchi
16 giugno ore 20.30 Ivo lalbero creativo (**) Attivit per bambini a cura dello staff di
I Camp - English, Fun, Art and Relax (Percorsi dArte a.s.d.)
22 giugno ore 20.30 Le ranocchie di bosco di Cappuccetto Verde (**)
Laboratorio a cura di Giulia Aiazzi
23 giugno ore 20.30 Ivo lalbero creativo (**) Attivit per bambini a cura dello staff di
I Camp - English, Fun, Art and Relax (Percorsi dArte a.s.d.)
In collaborazione con Samantha Bertoldi
27 giugno ore 19.30-21.30 AppassioNATI per Tennis e Golf (*)
Approccio ludico-sportivo alle regole e alla pratica del mini tennis e del mini golf a
cura dello staff di Decathlon Prato
29 giugno ore 20.30 Cappuccetto Giallo ed i Canarini (**)
Laboratorio a cura di Giulia Aiazzi
30 giugno ore 20.30 Ivo lalbero creativo (**) Attivit per bambini a cura dello staff
di I Camp - English, Fun, Art and Relax (Percorsi dArte a.s.d.)
04 luglio ore 19.30-21.30 AppassioNATI per Aquiloni e Volani (*) Laboratorio con
costruzione di aquiloni e gioco del volano a cura dello staff di Decathlon Prato
06 luglio ore 20.30 Quanta Neve! Dov Cappuccetto Bianco? (**)
Laboratorio a cura di Giulia Aiazzi
07 luglio ore 20.30 Ivo lalbero creativo (**) Attivit per bambini a cura dello staff di
I Camp - English, Fun, Art and Relax (Percorsi dArte a.s.d.)
11 luglio ore 19.30-21.30 AppassioNATI per il Mini Rugby (*)
Approccio ludico-sportivo alle regole e alla pratica del rugby a cura dello staff di
Decathlon Prato

45

GIARDINI

11 luglio ore 19.30-21.00 La citt invisibile - visita guidata in costume a Palazzo


Datini (***) Per bambini dai 5 ai 12 anni. A cura dellAssociazione ArteMia
13 luglio ore 20.30 Ivo lalbero creativo (**)
Attivit per bambini a cura di Sulle onde della scienza
18 luglio ore 19.30-21.30 AppassioNATI per lAtletica (*) Le origini dellatletica, creazione percorso allinterno del giardino, a cura dello staff di Decathlon Prato
21 luglio ore 20.30 Ivo lalbero creativo (**) Attivit per bambini a cura dello staff di I
Camp - English, Fun, Art and Relax (Percorsi dArte a.s.d.)
25 luglio ore 19.30-21.30 AppassioNATI per le esche a mosca e il tiro con larco (*)
Laboratorio con costruzione di esche a mosca ed approccio alla disciplina del tiro
con larco, a cura dello staff di Decathlon Prato
27 luglio ore 20.30 I Camp Midsummer night party (*) Serata dedicata a bambini e
famiglie a cura dello staff di I Camp - English, Fun, Art and Relax
(Percorsi dArte a.s.d.)
01 agosto ore 19.30-21.30 AppassioNATI per lOrienteering (*) Orienteering allinterno del giardino alla ricerca dei tesori nascosti. A cura dello staff di Decathlon Prato
03 agosto ore 20.30 Ivo lalbero creativo (**) Attivit per bambini
A cura di Sulle onde della scienza
04 agosto ore 20.30 Ivo lalbero creativo (**) Attivit per bambini a cura dello staff
di I Camp - English, Fun, Art and Relax (Percorsi dArte a.s.d.)

(*) partecipazione gratuita


(**) costo partecipazione 8 euro
(***) costo partecipazione 10 euro

INFO:
Consorzio Santa Trinita In SantOrsola
www.consorziosantatrinita.it
mail@consorziosantatrinita.it | insantorsola@gmail.com

46

GIARDINI

I CONC
CERTI DELLA
A VERD
DI
Nel nome del jazz e del rock, prosegue la tradizione dei concerti dagosto con i docenti della Scuola comunale di musica Giuseppe Verdi, con il coordinamento artistico di Paolo Ponzecchi. Ingresso libero
LUNED 1 AGOSTO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini,
Corte delle sculture

GIANNI ZEI WEDDING BAND


Gianni Zei - chitarre
Roberto Beneventi - fisarmonica
Ruben Chaviano - violino

LUNED 8 AGOSTO ore 21.30


Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

OMAGGIO A PINO DANIELE


Mirko Verrengia - basso elettrico;
Giacomo Ballerini - voce e chitarra acustica; David Salvatori - batteria
MARTED 16 AGOSTO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

MORRICONES MOOD
Massimiliano Calderai - pianoforte, tastiere, arrangiamenti
Delia Palmieri - voce, soprano; Simone Santini - sax contralto,
EWI, flauto; Filippo Pedol - contrabbasso; Alessandro Fabbri - batteria

47

AGOSTO IN CITT

LUNED 22 AGOSTO ore 21.30


Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

OMAGGIO A JIMI HENDRIX


Simone Graziano - arrangiamento, composizione, Fender Rhodes,
piano, synth
Alessandro Lanzoni - arrangiamento, composizione, Fender Rhodes,
piano; Naomi Berrill - voce, violoncello
Francesco Bigoni - sax tenore; Dimitri Grechi Espinoza - sax tenore
Stefano Tamborrino - batteria
LUNED 29 AGOSTO ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

ON A SUNNY DAY - ALESSANDRO GALATI TRIO


Alessandro Galati - piano;
Gabriele Evangelista - contrabbasso
Stefano Tamborrino - batteria
In caso di pioggia i concerti si terranno alla Scuola di musica Verdi

SCUOLA DI MUSICA VERDI: CONCERTI FINALI DEI TALENTI DEL ROCK, POP & JAZZ
MARTED 21 GIUGNO ORE 21.30 - Scuola di musica Verdi
GIOVED 23 e VENERD 24 GIUGNO ORE 21.30 - Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Nella Prato Estate 2016 prosegue il tradizionale appuntamento con i concerti dei giovani
talenti del settore rock, pop e jazz della Verdi. Gruppi e solisti, che rappresentano un elemento vitale e dinamico della scuola di musica, si esibiranno alla Verdi il 21 giugno e alla
Corte delle sculture il 23 e il 24 giugno dalle ore 21.30. Ingresso libero

In caso di pioggia i concerti si terranno alla Scuola di musica Verdi

48

AGOSTO IN CITT

FESTIV
VAL MU
USICA NE
EI CHIOST
TRI
Quattro splendide location come sfondo al Festival musica nei chiostri,
la rassegna musicale dellestate pratese che raggiunge questanno la sua VI
edizione con la direzione del Maestro
Andrea Vitello. Anche questanno il
festival conferma la propria vocazione
per i grandi interpreti, con il consueto
occhio di riguardo per il Barocco su
strumenti originali e uninedita apertura verso la musica di oggi. Si esibiranno tra gli
altri, artisti di fama internazionale come i violinisti Luca Giardini e Valerio Losito, la
violista da gamba Bettina Hoffmann, la clavicembalista Giulia Nuti che per loccasione presenter lultimo cd Les sauvages uscito per Harmonia Mundi.
Sotto legida dellOrchestra Nazionale Artes e con il contributo dellAssessorato alla
Cultura del Comune di Prato.
Ingresso libero
MARTED 2 AGOSTO ore 21.30
Chiostro di SantAgostino

GIULIA NUTI - clavicembalo


LES SAUVAGES - Il clavicembalo nella Parigi pre-rivoluzionaria
Presentazione del CD Harmonia Mundi
INFO: www.musicaneichiostri.it

49

AGOSTO IN CITT

MARTED 9 AGOSTO ore 21.30


Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Valerio Losito, viola damore; Alessia Camera, mezzosoprano; Mauro Pinciaroli, liuto

AMORE SACRO E AMORE PROFANO


Musiche di Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Attilio Ariosti, Christian Petzold,
Elvira Muratore e.a. Testi recitati dallantichit classica alla poesia contemporanea.
La Viola damore Ferdinando Gagliano, Napoli 1775 gentilmente concessa in uso a
Valerio Losito dalla Elsa Peretti Foundation
GIOVED 11 AGOSTO ore 21.30
Chiostro di San Domenico

MIRABILIS HARMONIA
Alessia Camera, mezzosoprano; Susanna Valloni, flauto traversiere; Valerio Losito,
violino barocco e viola damore; Ulrike Pranter, violoncello barocco; Angela Naccari,
clavicembalo. Musiche di Bach, Handel, Vivaldi, Telemann
MARTED 23 AGOSTO ore 21.30
Chiostro dello Spirito Santo

COME I LUNATICI SUI TETTI QUEGLI ITALIANI TRA 600 e 700


Fabrizio Longo, violino barocco; Bettina Hofmann, violoncello; Anna Clemente, clavicembalo. Musiche di Corelli, Veracini, Vivaldi, Boni, Frescobaldi, Antonii
MARTED 30 AGOSTO ore 21.30
Chiostro dello Spirito Santo

ENSEMBLE SEZIONE AURESA - SETTECENTO VIRTUOSO


Luca Giardini, violino barocco; Filippo Pantieri, clavicembalo
Musiche di Giovanni Battista Cirri, Luigi Boccherini, Wolfgang Amadeus Mozart

50

AGOSTO IN CITT

EX FAB
BRICA 2016
Summer bar, musica dal vivo, teatro,
incontri, spazio ragazzi

DAL 17 GIUGNO
Giardino Fabbrichino
Ingresso libero
Ex Fabrica musica, cultura, arte dal vivo e al contempo unazione di rigenerazione
della citt. Intorno allarea Fabbricone, la compagnia TPO ha creato un giardino urbano, un luogo da coltivare e condividere, uno spazio fresco da adottare nella lunga e
calda estate pratese. La non-stop estiva del giardino Fabbrichino durer 59 giorni. La
rassegna di concerti spazia dallIndie, Funk ad una miscellanea di feelgood acoustic
rock, da ascoltare comodamente adagiati sullerba.
In questa seconda edizione il Capanno BlackOut curer il bar e la programmazione
musicale con scelte a km 0. Tra gli highlights il concerto de La Band del Brasiliano, una produzione ad hoc a met tra body art e video teatro Landskin, un atelier
musicale per ragazzi Il giardino dei suoni, un ciclo di eventi dedicati alle politiche
ambientali ed infine aperitivo al crepuscolo al Botanic Bar.
Il programma completo e tutte le informazioni su www.ex-fabrica.it
Compagnia TPO
Capanno Black Out
Teatro Metastasio

In collaborazione con Pratosfera


Legambiente Toscana
Servizio Volontario Europeo

Gli spettacoli teatrali per adulti e bambini hanno un biglietto dingresso

51

EX FABRICA

TERRE
E PARLA
ANTI
Progetto di Narrazione dei Territori
A cura di Octava Rima
Ingresso libero
Il progetto mira a riconoscere e conferire
valore ai luoghi, alla memoria dello spazio e del tempo di un determinato territorio attraverso lascolto e la condivisione di
unesperienza ricca di elementi narrativi, emozioni, sensazioni sensoriali.
15 GIUGNO ore 21.15 - La Querce

LA MEMORIA DELLA PIETRA


Percorso narrativo alle pendici della Calvana fra Orti Miracolosi, Fonti Magiche e Scale
di Giganti. Ritrovo presso via Baccio Bandinelli (altezza cimitero). Il percorso si conclude con un rinfresco offerto a tutti i partecipanti presso il Circolo Arci I Risorti.
27 LUGLIO ore 21.15 - Le cascine di Tavola

SALTELLANDO FRA STORIA E LEGGENDA


Percorso narrativo in bicicletta allinterno delle Cascine di Tavola. Al termine sar
offerto un rinfresco. I partecipanti dovranno essere muniti della bicicletta personale.
31 AGOSTO ore 21.15 - Cantiere

GENTE PER BENE E GENTE PER MALE


Racconto storico-aneddotico, scavando nella memoria dal dopoguerra, di realt vicine e contrapposte della Piet e del Cantiere. Ritrovo presso localit Il Cantiere. Al
termine sar offerto un rinfresco ai partecipanti.
INFO e PRENOTAZIONI: 347 7919849

52

FUORICENTRO

TESSUTI DI PERIFE
ERIA
Progetto del Comune di Prato, a cura dellAss. Meltin-PO
in collaborazione con Sociale in Rete

Tessuti di Periferia un progetto di inclusione lavorativa e


di microimprenditorialit rivolto a donne italiane e straniere nel Quartiere San Paolo
25 GIUGNO ore 21.30 - via San Paolo, 54
Le donne protagoniste di Tessuti di Periferia posano ago e filo e ci accolgono nel loro
cortile con intrattenimento musicale dal vivo col Brit Folk-Rock dei Sir Rick Bowman.
15 LUGLIO ore 21.30 - via San Paolo, 54 - A cura di Iris ricerche
Storia di un quartiere in trasformazione raccontata attraverso foto, laboratori, interviste e narrazioni. Sul palco ci saranno gli Agio Oros con il repertorio di rumba bisentina.
27 AGOSTO ore 21.30 - via San Paolo, 54
Cineforum multilingua en plein air per immergerci in una cultura diversa dalla nostra, ma non poi cos lontana.
16 SETTEMBRE ore 21.30 - via San Paolo, 54
Stand di giovani artigiani del tessile pratese e la ballerina Elena Melani nellultima serata. Accompagnamento del dj Paul Farmers. A seguire il duo Last Minute Party Boys.
CreAzioni Urbane un progetto del Comune di Prato, realizzato in collaborazione con i
cittadini e le associazioni locali, per la valorizzazione e il recupero del nostro territorio e per
promuovere dinamiche sociali positive attraverso lanimazione di alcune zone della citt:
centro storico, giardini della Passerella, giardini del Soccorso in V. Marx, zona di Via Pistoiese con i giardini di Via Colombo e frazioni.
INFO: www2.comune.prato.it/creazioni urbane I creazioniurbane@comune.prato.it

53

FUORICENTRO

INFINIT
TO AM
MORE
Teatro, musica e parole per accogliere laltro

26 GIUGNO
ore 17.30 Convegno
Biblioteca Lazzerini, Polo Campolmi

ore 21.15 Spettacolo


Biblioteca Lazzerini, Corte delle Sculture
Ingresso libero
Anna Meacci ed Elisabetta Salvatori proporranno narrazioni, monologhi e recitazioni
ispirati al tema dellaccoglienza e dellamore per laltro. Le recitazioni saranno intervallate da canzoni ispirate agli stessi temi, a cura del gruppo musicale Gli Armonici.
Il tutto condotto dalla vivacit di Rosita Celentano, da anni impegnata a favore dei
grandi ideali di compassione e misericordia.
La serata sar preceduta da
un convegno pomeridiano
che vedr le tradizioni Induista, Buddhista, Ebraica,
Cristiana, Musulmana e il
pensiero Laico in dialogo
sui temi di Misericordia e
Accoglienza. Ai partecipanti
al convegno sar offerta una
cena a buffet prima dello
spettacolo.

54

CULTURASOLIDARIET

TALENTI PER
R PRAM
MA
13 LUGLIO ore 19.30-24.00
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso 10 euro compresa una consumazione a titolo di donazione
Vari musicisti uniti per raccogliere fondi a favore del progetto PRAMA della Fondazione AMI Prato, volto alla realizzazione, nella sede di AVIS in SantOrsola, di una struttura ludico-motoria per ragazzi con disabilit cognitive e motorie.
Si alterneranno sul palco, like a Woodstock artisti pratesi e non, che proporranno
vari generi musicali.
Si potr ascoltare musica per oltre 4 ore. Lingressi comprende una consumazione
presso lapposita area adibita allo street food locale.

INFO:
Fondazione AMI Prato,
Nuovo Ospedale di Prato
tel. 0574 801312
cell. 338 1025807
www.amiprato.it

55

CULTURASOLIDARIET

PRATO
O IN RO
OSA
14 LUGLIO dalle ore 19.00
Centro Storico
Serata ricca di iniziative che hanno come protagoniste le donne nella musica, nellarte, nel cinema e nello sport. Le iniziative si terranno in vari luoghi del Centro storico
fino alle ore 24.00

LOVE VIBRATIONS
dalle ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Lensemble vocale femminile, Silvers Mood, presenter
un repertorio Jazz tratto da autori quali Horace Silver,
Mal Waldron, Milton Nascimento, Michel Legrand e Heitor Villa Lobos. Il coro diretto da Stefania Scarinzi che
anche larrangiatrice dei brani eseguiti e la conduttrice
di alcune improvvisazioni on stage. Il pianista accompagnatore Massimiliano Calderai.

ASSOLO - Proiezione del film di Laura Morante


ore 21.45
Castello dellImperatore
Ingresso libero

56

CULTURASOLIDARIET

GIUG
GNO
O

Domenica 12 Giugno
ore 18.30 - Castello dellimperatore
Nella Cucina dellImperatore I laboratorio

Marted 7 Giugno
ore 19.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 21.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival

Marted 14 Giugno
ore 18.00 - Lazzerini Corte delle sculture
Conferenza I colori delleconomia
ore 21.00 - Lazzerini Corte delle sculture
Bocca baciata non perde ventura

Mercoled 8 Giugno
ore 17.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 19.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 21.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival

Mercoled 15 Giugno
ore 21.15 - Terre parlanti. La memoria della pietra
ore 21.30 - Officina Giovani
SLUM I spettacolo teatrale

Gioved 9 Giugno
ore 17.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 19.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 21.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 21.00 - Castello dellImperatore
Contaminazioni I concerto bande rock

Gioved 16 Giugno
ore 20.00 - Palazzo Pretorio
Museum &Happy hours
ore ore 21.30 - Officina Giovani
SLUM I spettacolo teatrale

Venerd 10 Giugno
ore 17.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 19.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 21.00 - Palazzo Pretorio I Cena etrusca
ore 21.15 - Cinema Eden I Prato Film Festival
ore 22.00 - Officina Giovani
Tre allegri ragazzi morti I concerto

Sabato 18 Giugno

Sabato 11 Giugno

dalle ore 17.30 - Piazza del Comune


Eat Prato, 300 anni di vino e di gusto

ore 18.30 - Castello dellimperatore


Visita didattica al Castello e al Cassero
alle ore 17.30 - Piazza del Comune
Eat Prato, 300 anni di vino e di gusto

Domenica 19 Giugno

ore 18.30 - Palazzo Pretorio


Concerto del Duo Bellungi - Battiston
ore 21.00 - Castello dellimperatore
Prato Film Festival I serata finale
ore 22.00 - Castello dellimperatore
Prato Film Festival, I serata finale

Luned 20 Giugno
ore 21.00 - Lazzerini Corte delle sculture
Ti ho sentito cantare, come in sogno
ore 21.00 - Cortile di Palazzo Pretorio
La scuola delle mogli I teatro

57

ore 21.15 - spettacolo - Biblioteca Lazzerini


ore 18.30 - CASTELLO DELL IMPERATORE
Realizza la tua opera I gara di pittura

Marted 21 Giugno
ore 19.30 - Officina giovani
Solstizio destate festival
ore 19.30 - Piazza delle Carceri
Officina Ridens Open Air
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Viaggio nella canzone dautore
ore 21.00 - Cortile Palazzo Pretorio
La scuola delle mogli I teatro
ore 21.30 - Scuola musica Verdi I saggio

Luned 27 Giugno
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Sotto le stelle del jazz
Nico Gori & Pisa Swing 10tet I concerto

Marted 28 Giugno
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Viaggio di un Poeta - Omaggio a Ivano Fossati
ore 20,00 - Piazza delle Carceri
Officina Ridens open air
ore 21.30 - Cortile Teatro Magnolfi nuovo
Gatta al lardo I spettacolo teatrale

Mercoled 22 giugno
ore 19.30 - Officina giovani
Solstizio destate Festival

Gioved 23 Giugno
ore 19.30 - Officina giovani
Solstizio destate festival
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Saggio Scuola di musica Verdi

Mercoled 29 Giugno

Venerd 24 Giugno

ore 19.30 - Castello dellimperatore


Visita e Apericena al Castello dellImperatore
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Roots United, concerto musica reggae

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


Nabucco

Gioved 30 Giugno

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


Saggio Scuola Musica Verdi
ore 19.30 - Officina giovani
Solstizio dEstate Festival
B-day crash I serata di chiusura

LUGLIO

Sabato 25 giugno
ore 21.30 - Via S. Paolo, 54
Fuori centro - Tessuti di periferia

Venerd 1 luglio
Dalle 10.00 alle12.00 - Biblioteca Lazzerini
UNESTATE DA FAVOLA IN LAZZERINI
Animali non convenzionalI
ecosostenibilit e riuso

Domenica 26 Giugno
CulturaSolidariet I Infinito amore
ore 17.30 - convegno - Biblioteca Lazzerini

58

Sabato 2 luglio

ore 21.30 - Corte Palazzo Datini


Concerti a Palazzo Datini
Controluce I Concerto duo chitarristico
Aztori Brunini

ore 18.30 - Castello dellimperatore


Visita guidata al Castello dell Imperatore

Domenica 3 Luglio
ore 18.30 - Castello dellImperatore
La Mia Storia del Castello I laboratorio
ore 21.15 - Piazza delle Carceri
Shibusa Shirazu Orchestra I concerto

Domenica 10 Luglio

Luned 4 luglio

Luned 11 luglio

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


Sotto le stelle del jazz I The Bears I concerto

ore 21.30 - Biblioteca Lazzerini, corte sculture


Sotto le stelle del jazz
Bulk I concerto

ore 18.30 - Castello dellimperatore


Il Castellum de Prato e il Borgo al Cornio
visita tematica

Marted 5 luglio
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
In maggiore I concerto di Fresu e di Bonaventura
ore 20.00 - Piazza delle carceri
Officina Ridens Open Air
ore 21.30 - Cortile Teatro Magnolfi nuovo
Laris Pulenas I spettacolo teatrale

Mercoled 6 luglio

Marted 12 luglio
ore 20.00 - Piazza delle carceri
Officina Ridens Open Air
ore 21.00 - Cortile di palazzo Pretorio
Non dirlo I Spettacolo teatrale
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Devozioni domestiche I spettacolo teatrale

Mercoled 13 luglio

Unestate da favola in lazzerini


dalle 10.00 alle 12.00 - Biblioteca Lazzerini
Animali in aiuto dei bambini
ore 17.30 - Palazzo Pretorio
Lombra degli estruschi I visita guidata con
degustazione

Venerd 8 luglio
Unestate da favola in Lazzerini
dalle 10.00 alle 12.00 - Lazzerini Corte sculture
Animalinon convenzionali

59

Unestate da favola in Lazzerini


dalle 10.00 alle 12.00 - Biblioteca Lazzerini
Animali in aiuto dei bambini
ore 18.00 - Cortile di palazzo Pretorio
Conversazione sul tema etrusco
ore 19.30-20.00 - Lazzerini Corte delle sculture
CulturaSolidariet (Fondazione Ami)
Talenti per Prama I musica
ore 21.00 - Cortile di palazzo Pretorio
Non Dirlo I spettacolo teatrale

Gioved 14 luglio

Luned 18 luglio

Unestate da favola in Lazzerini


dalle ore 19.00 - Centro storico
CulturaSolidariet I Prato in rosa
ore 19.30 - Castello dellimperatore
Apericena al Castello dellImperatore
ore 21.00 - 24.00 - Museo palazzo Pretorio
Apertura straordinaria Museo palazzo Pretorio
Ingresso gratuito per le donne
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
CulturaSolidariet.
Love vibrations I concerto jazz
ore 21.30 - Corte palazzo Datini
I Concerti a Palazzo Datini
Larte regale: il segreto dei semitoni
Esacordo - Quartetto di Viole da Gamba
ore 21.45 - Castello dellImperatore
Assolo I proiezione film di Laura Morante

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


Festival delle Orchestre Giovanili
Dutch Youth String Orchestra I concerto

Venerdi 15 luglio
dalle 10.00 alle 12.00 - Biblioteca Lazzerini
Unestate da favola in Lazzerini
Animalinon convenzionali
ore 21.30 - via S. Paolo, 54
FUORI CENTRO I Tessuti di periferia

Marted 19 luglio
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Festival delle colline I WOP
ore 20.00 - Piazza delle carceri
Officina Ridens Open Air

Mercoled 20 luglio
Unestate da favola in Lazzerini
dalle 10.00 alle 12.00 - Biblioteca Lazzerini
Animali in aiuto dei bambini
ore 21.30 - Corte palazzo Datini
Concerti a Palazzo Datini
Novecento, folklore e contemporaneit
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Festival delle colline I James Senese e Napoli
Centrale - concerto

Gioved 21 Luglio
ore 21.30 - Palazzo Datini
I concerti a Palazzo Datini
Quintana - Il Mediterraneo, tra cantigas
e romanze damore

Sabato 16 Luglio

Venerd 22 luglio

Unestate da favola in Lazzerini


ore 18.30 - Castello dellImperatore
Un Castello in miniatura

dalle 10.00 alle 12.00 - Biblioteca Lazzerini


Unestate da favola in Lazzerini
Animali... non convenzionali
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Degni di nota, di A. Patrucco , A. Mir I recital

60

Domenica 24 Luglio
ore 18.30 - Castello dellimperatore
Il Castello dellImperatore a Fumetti

ore 21.30 - Giardino Buonamici


Festival Panach
I Parenti di Averro I teatrodanza

Luned 25 luglio

Venerd 29 luglio

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


Festival delle Orchestre Giovanili
Ludwigsburg Youth Orchestra I concerto

ore 21.30 - Giardino Buonamici


Festival Panach
Titolo Provvisorio I spettacolo teatrale

Marted 26 luglio

AGO
OSTO
O

ore 20.00 - Piazza delle Carceri


Officina Ridens Open Air
ore 21.30 - Giardino Buonamici
Festival Panache
Movetrack I danza contemporanea

Luned 1 agosto
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
I Concerti della Verdi
Gianni Zei Wedding Band I jazz-latin-other

Mercoled 27 luglio
dalle 10-00 alle 12.00 - Biblioteca Lazzerini
Unestate da favola in Lazzerini
Animali in aiuto dei bambini
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
Concerto Cittadino E. Chiti I serata Swing
ore 21.30 - Corte palazzo Datini
I concerti a palazzo Datini
KIYAT - La voce dei Tartari
ore 21.15 - Terre Parlanti - Saltellando fra storia
e leggenda. Percorso narrativo in bicicletta
ore 21.30 - Giardino Buonamici
Festival Panach
Gobbo a Mattoni I spettacolo teatrale

Marted 2 Agosto

Gioved 28 luglio

Luned 8 agosto

ore 19.30 - CASTELLO DELL IMPERATORE


Apericena al Castello dellImperatore

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


I concerti della Verdi I Omaggio a Pino Daniele

61

dalle ore 17.00 alle 19.00 - Biblioteca Lazzerini


Unestate da favola in Lazzerini
Un animale per amico
ore 21.30 - Chiostro di SantAgostino
Musica nei chiostri I Les sauvages

Gioved 4 agosto
dalle ore 17.00 alle 19.00 - Biblioteca Lazzerini
Unestate da favola in Lazzerini
Un animale per amico

Domenica 7 Agosto
ore 18.30 - Castello dellImperatore
Visita al Castello con Madonna Cunizza

8 - 21 AGOSTO

Sabato 27 agosto

ore 16.00 - 20.30 - Palazzo Pretorio


Aperto per ferie I apertura straordinaria

ore 21.30 - Via S. Paolo, 54


Fuori centro I Tessuti di periferia

Marted 9 Agosto

Domenica 28 Agosto

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


Musica nei chiostri . Amore sacro e amore profano

ore 18.30 - Castello dellImperatore


Costruisco il mio stemma I laboratorio

Mercoled 10 agosto

Luned 29 agosto

ore 21.30 - Corte palazzo Datini


Concerti a Palazzo Datini
Choro e dintorni I concerto musica brasiliana

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


I Concerti della Verdi I On a sunny day

Gioved 11 Agosto

dalle ore 17.00 alle 19.00 - Biblioteca Lazzerini


Unestate da favola in Lazzerini
Un animale per amico
ore 21.30 - Chiostro dello Spirito Santo
Musica nei chiostri
Ensamble sezione Auresa - Settecento virtuoso

ore 21.30 - Chiostro di San Domenico


Musica nei chiostri I Mirabilis Harmonia

Luned 15 agosto
ore 21.00 - Palazzo Pretorio
Ferragosto al Pretorio! I apertura straordinaria

Marted 16 agosto

Marted 30 Agosto

Mercoled 31 Agosto
ore 21.15 - Fuori centro I Terre parlanti
Gente per bene e gente per male

ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture


I concerti della Verdi I Morricones Mood

Luned 22 agosto
ore 21.30 - Lazzerini Corte delle sculture
I Concerti della Verdi I Omaggio a Jimi Hendrix

Marted 23 Agosto
ore 21.30 - Chiostro dello Spirito Santo
Musica nei chiostri I Come i lunatici sui tetti
Quegli italiani tra 600 e 700

SETT
TEMBRE
E
Marted 6 settembre

Gioved 25 agosto

ore 21.00 - Piazza Duomo


AIR I Concerto

Unestate da favola in Lazzerini


dalle ore 17.00 alle 19.00 - Biblioteca Lazzerini
Un animale per amico

Venerd 16 settembre
ore 21.30 - via S. Paolo, 54
FUORI CENTRO I Tessuti di periferia

62

Prato Estate 2016 un progetto


dellassessorato alla cultura del Comune di Prato
SINDACO
Matteo Biffoni
ASSESSORE ALLA CULTURA
Simone Mangani
ORGANIZZAZIONE E PROMOZIONE
Staff Ufficio Cultura

In caso di pioggia gli eventi allaperto


potranno tenersi in altra data e altri luoghi.
Aggiornamenti e variazioni saranno
comunicati su:
www.pratoestate.it
www.portalecultura.comune.prato.it
INFO:
serviziocultura@comune.prato.it
0574 - 1835021 - 5152 - 7712 (ore 9-14)
www.pratoestate.it

COMUNICAZIONE E SITO WEB


Ufficio stampa del Comune di Prato
ufficiostampa@comune.prato.it

Prato Festival

CON IL CONTRIBUTO DI
Fondazione Cassa di Risparmio di Prato
rato

S. Agostino

LUOGHI EVENTI
Biblioteca Lazzerini - via Puccetti, 2

P. Duomo

Castello dellImperatore - piazza delle Carceri


Chiostro di San Domenico - piazza S. Domenico
Chiostro di S. Agostino - piazza di S. Agostino

P. Comune

Chiostro dello Spirito Santo - via Silvestri, 2

P. Mercatale

Cinema Eden - via Cairoli, 24


Giardino Buonamici - piazza Buonamici
Giardino il Fabbrichino - via Targetti, 10/8
P. Collegio

Giardini di SantOrsola - via S. Orsola, 36


Ofcina Giovani - piazza dei Macelli, 4
Palazzo Datini - via Ser Lapo Mazzei, 43
Palazzo Pretorio - piazza del Comune
Scuola di musica Verdi - via S. Trinita, 2
Teatro Magnol Nuovo - via Gobetti, 79
Piazza Duomo

P. Macelli

Castello
Imperatore

grafica: Fabiana Lastrucci

www.pratoestate.it
portalecultura.comune.prato.it

64