Professional Documents
Culture Documents
ORTHODOXE
Baia Mare
et
ARPF
prsentent
Pomes de
la
francophoni
e
Francophonie
cest lamiti par la
communication
TRADUCTIONS
Jenestpasunautre EUnunseamnaltul
EU nu nseamn altul
Supa mea este plin de pr
Viaa mea privete spre schimbare
Eu nu am niciodat ce vreau
Pentru c nu am mini i picioare
Eu scriu versuri
Mereu de-aiurea
Cnd le stropesc
Ap de rose folosesc
Supa mea este plin de pr
Viaa mea privete spre strmbare
Dorina mea vrea ce ea vrea
Dorina de a vedea i de a pleca
Eu spun cuvinte
Prostii normale
Far rime
i cu rime
Bondre Vlad -X B
Lyce Thologique Orthodoxe, Baia Mare
Souvenir
Amintire
Souvenir
AMINTIRE
Souvenir
Amintire
Amintire
Souvenir
La XII - A
Lyce Thologique Orthodoxe, Baia Mare
Jenestpasunautre EUnunseamnaltul
Eu nu sunt altul
Supa mea este plin de pr
Viaa mea e plin de tristee
Niciodat n-am ce vreau
Pentru c nu sunt pe val.
Eu scriu versuri
Anapoda
Pe care le stropesc
Cu parfum domnesc
Supa mea este plin de pr
Viaa mea e prea zlud
Durerea mea vrea ce vrea
Durerea de rege i de slug
Eu spun cuvinte
Prosteti
Pe care le ascund
In poveti.
Iustinian Pop , Florin Gorgan, XI-B
Lyce Thologique Orthodoxe, Baia Mare
Souvenir
Amintire
Aminteste-ti
Clasa X-a G
Baia Mare
ALPHABET DE LA
FRANCOPHONIE
Alphabet de la francophonie
N comme ngritude
O comme originalit
P comme paix
Q comme la quitude dune soire musicale au mois de juin
R comme lle de la Runion
S comme les Salons littraires
T comme trsor de la langue franaise
U comme lunit des Francophones
V comme Versailles
W comme Wallonie
Z comme le zphyr dune soire dt sur la Cte dAzur
Y comme un yacht sur la mer bleue de la francophonie
(o nous invitons tous afin de se connatre et de voyager virtuellement)
B - Bonheur
C - Clbrer la Francophonie
D - Diversit culturelle
E - Ensembles des tats et gouvernements de la
Francophonie
F - Francophonie
H- Humanit
I - Internationale
J - Journe Internationale de la Francophonie
L Libert de l'ensemble des pays et des
locuteurs qui parlent le franais
M - Mars 2008
N - Notre vocation
O - Occasion de raffirmer ces convictions
P - Protger
R - Responsabilit de protger
T - Tout ceux qui partagent notre langue
Q - Qui nous rassemble et qui nous unit
V - Vocation profonde
U - Universelle
A comme
B comme
C comme
D comme
E comme
F comme
G comme
H comme
I comme
J comme
K comme
L comme
Amiti francophone,
Bonheur de s`entendre,
Cordialit entre les peuples francophones,
Dior, couturier franais,
Elgance de la langue franaise,
Fiert d`appartenir au monde francophone,
Got du fromage franais,
Hymne de la Francophonie,
Innocence des coeurs purs,
Journe Internationale de la Francophonie,
Kangourou linguiste,
Louvre, ancienne rsidence royale, prsent muse Paris
M comme
N comme
O comme
P comme
Q comme
R comme
S comme
T comme
U comme
V comme
W comme
X comme
Y comme
Z comme
LOGORALLYES
Francophonie
Depuis la nuit de temps,
la France a t parmi les plus puissantes
forces de
l`Europe. La France reprsente, de loin, un pays dont la
langue est
indiciblement mlodieuse, dont les habitants aiment avec la
plus grande passion et dont les gens sont les plus romantiques du monde.
Les paysages ingalables, la varit de fromages, les vins parfums et la
cuisine franaise, sont seulement quelquesunes des caractristiques
dfinitoires pour ce pays unique. Au fil des annes, la France, le berceau du
peuple franais, a dploy ses branches et ses tiges, tel un rhizome, sur
d`autres pays de tous les continents. De plus en plus, d`autres et d`autres
pays rejoignent les pays francophones, en soulevant une passerelle de
communication entre eux. Une fois par anne on clbre cette liaison: le 20
Mars. Chaque anne, comme tous les 20
Mars, depuis 1990, les
francophones de tous les continents clbrent la Journe Internationale de la
Francophonie; les peuples, les visages jubilatoires, se rencontrent pour fter
ce phnomne unique, sous de diverses manifestations: ils s`attablent aux
cercles linguistiques, aux confrences et, avec beaucoup de tact, de
politesse, font de longues palabres concernant les problmes qui les lient,
sur ce qu` ils ont en commun, sur leurs ralisations durant l`anne qui s`est
coule depuis la clbration dernire. Car la langue c` est un instrument qui
permet aux rencontres de dboucher sur un dialogue, un enrichissement
rciproque et non un affrontement. C`est pourquoi je considre que le mot
apprivoiser va trs bien dans ce contexte: on doit tre gnreux, bons,
comprhensibles les uns avec les autres, sans aucun orgueil de suprmatie.
C`est le jour o tous les peuples francophones doivent se donner la main ,
ct de la France, qui est la boussole de toute manifestation: c`est le point
de depart de la Francophonie, c`est toujours elle qui nous montre la bonne
Le Dpart
ACROSTICHES
Fraternit
Fraternit des nations!
Regarde, tu es comme un enfant:
Avec caprices, malentendus
Ni paix, ni calme je nai pas vu.
Corrige-toi, monde dsorient!
Orphelins souffrants sont dsols!
Peux-tu voir, peux tu sentir?
Honneur je te demande! Je veux sourire
On veut raliser la paix,
Nous voulons tre librs.
Irons-nous jusquau bout du monde:
Entends, on veut changer le fond!
Lugojan Victor, XI D
Lyce Regele Ferdinand , Sighetu-Marmatiei
Dmocratie
Responsabilit du monde
Et de chacun
Soyons toujours ouverts!
Pour lAutre et pour Tous
Encourageons la libert
Confiance, galit!
Trois mots ne pas oublier.
La XI-e A
Mare
CALLIGRAMMES
Francophonie
Amiti, langue
Vivez ! Parlez ! Comprenez!
Sensible, intuitive, constructive et
volontaire!
Phnomne politique, social,
gographique et culturel.
UNE
RA
LIT
NE
PAS
OUB
LIER
Bondre Vlad -X B
Lyce Thologique Orthodoxe, Baia Mare
ANAGRAMMES
ANAGRAMMES
des noms propres des lves
1. Cornelia
2. Marie
(se) marier)
3. Cristine
inscrire)
4. Laure
5. Nicolte
6. Crina
simple)
7. Dana
8. Mirela
9. Claudia
simple)
10. Catalin
11. Manuelle
12. Roland
13. Dan
14. Lavinie
15. Vasile
18. Deiana
19.Radu
simple)
20. Lucie
21. Delia
22. Gina
23. Traian
l`Albanie)
trana (verbe traner au pass
simple)
24. Nora
25.. Remus
26. Tudor
pass)
27. Marcel
28. Andrei
QUINTET
FRANCOPHONIE
BONHEURAMOUR
UTILISERCELEBRERPARLE
R
LAFRANCOPHONIEAU
COEUR
COMMUNICATION
Corjuc Cristina, XI D,
Lyce Regele Ferdinand, Sighetu-Marmatiei
Fraternit
Belle galit
Aimant, donnant,
partageant
On apprend ta
complexit
Amiti.
la XII-B
Lyce Thologique Orthodoxe, Baia Mare
Amour,
Sincrit permanente
Disant, prouvant, croyant,
Pour obtenir un jour
La tendresse douce et
passionnante
la XI-A
Lyce Thologique Orthodoxe, Baia Mare
Amiti
Vraie amiti
Confiant, Aimant,
Respectant
L'ami un frre
Que l'on connat
difficilement.
Iustinian Pop , Florin Gorgan,
XI-B