You are on page 1of 31

www.facebook.

com/themyawadydaily

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
*syefEkdifiH? umuG,fa&;0efBuD;ESifU &if;EDS;pGmawGUqkHaqG;aEG;
wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdif
*syefEkdifiH?
umuG,fa&;0efBuD;
H.E.Mr.
Gen. NAKATANI tm;

vufcHawGYqHkpOf/
aejynfawmf
ZGef
6
wyfrawmf\ wm0efonf EkdifiHawmf
umuG,fa&;jzpfaomfvnf; rdrdwkdif;jynf
jzwfoef;cJ&h onfh orkid ;f aMumif;tajctae

NrdK Y

t& wkid ;f jynfwnfNird af t;csr;f atmif? pnf;


vk;H nDw
G af tmifvyk af qmif&efwm0efvnf;
&Sad Mumif;?ESpaf ygif;rsm;pGmwk;d wufraI emufus
cJh&onfhtwGufvnf; wyfrawmftaejzifh

tedrfU qkH;tylcsdef ^ tjr if Uq;Hk tylcsed f

aejynfawmf 25.C
&efukef
24.C
rEav;
25.C

/
/
/

35.C
34.C
35.C

vQyfppfrD;ukd acRwmokH;pGJyg
tzkd;wefa&csKdukd acRwmMuygpkdh
aemufqkH;& EkdifiHwumowif;

zmvl*smNrdKt
Y wGif;rS xGufajy;&ef BudK;yrf;
aeaom t&yfom;rsm;ukd IStMurf;zuform;
rsm;u ypfrSwfxm;wkdufcdkufae pmrsufESm - 3

wkid ;f jynfw;dk wufa&;twGuf uk,


d pf rG ;f Pf
pGrf;&SdorQ 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf&efvnf;
wm0ef&SdaMumif;?wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;
rItwGuf pmrsufESm 17 aumfvH 1

pifumylEkdifiH0efBuD;csKyf
rpwm vD&SefvkH;\
ukd,fa&;tusOf;

rpwmvD&eS v
f ;Hk onf pifumylEikd if \
H
0efBu;D csKyw
f m0efukd 2004ckEpS rf pS wif
xrf;aqmifcJhygonf/
rpwmvD&SefvkH;tm;
1952ckESpf
azazmf0g&D 10&ufwiG f arG;zGm;cJyh gonf/
i,fpOfu pifumyl ynmoifMum;cJhNyD;
urf;b&pfcsfwuodkvfrS 0dZmbGJU(ocsFm)
udv
k nf;aumif;?uGeyf sLwmodyb
H mom&yf
('Dyvdkrm)udkvnf;aumif; &&SdcJhygonf/
pmrsufESm 16 aumfvH 5 v

jrefrmEkdifiHwGif obm0"mwfaiGUo,HZmwukd vuf&Sd EIef;xm;twkdif;


qufvufxkwf,lygu vmrnfU 13ESpftwGif; ukefcef;oGm;Ekdif
rEav; ZGef 6
jrefrmEdik if w
H iG f obm0
"mwfaiGUo,HZmwudk vuf&Sd
xkwfvkyfaeonfh EIef;xm;
twdkif; qufvufxkwf,l
ygu vmrnfh tcsdefumv
13ESpftwGif; ukefcef;oGm;
EdkifaMumif; ZGef 4&ufEiS hf 5
&ufwdkYwGif
rEav;NrdKU
uaemifcef;rusi;f yjyKvyk f
aom urmyh wf0ef;usix
f ed ;f
odrf;a&;aeY txdrf;trSwf
a[majymyGJowif;rsm;t&
od&onf/
pmrsufEmS 18 aumfvH 5

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 2

7-6-2016

r[matmifajrausmuf0dkif; tqifUjrifUwifjcif;rsm; aqmif&GufoifU

2016ckESpf ZGef 7&uf

t,f'DwmUtmabmf

EdkifiH\pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wuf&efrSm xdkEdkifiH\ pD;yGm;a&;aumif;rGefjcif;onf t"du
tcsufjzpfonf/ EdkifiH\pD;yGm;a&; wdk;wufaumif;rGefjcif;wGif oGif;ukefxuf ydkYukef
jrihfrm;wdk;wuf&rnfjzpfonf/ vuf&SdtajctaewGif ydkYukefxuf oGif;ukefjrifhrm;ae
ao;onf/
EdkifiHwdkif; EdkifiHwdkif;onf acwfrDwdk;wufaom ukefypnf;rsm;udk tm;xm;ae&onf/
xdu
k ek yf pn;f rsm;udk jynfyrS wifoiG ;f jcif;xuf jynfwiG ;f xkwv
f yk Ef ikd &f ef Edik if jH cm;&if;ES;D
jrK yEf rHS rI sm;udk wk;d wufazmfaqmif&rnfjzpfonf/ jrefrmEdik if w
H iG f pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJ
azmfaqmifEdkifrIaMumihf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; pOfqufrjywf 0ifa&mufaeonf/
jrefrmEdkifiHwGif vma&muf&if;ESD;jrKyfESHMuaom u@rsm;udk MunhfrnfqdkvQif a&eHESihf
obm0"mwfaiGU&SmazGwl;azmfa&;vkyfief;? pGrf;tifvkyfief;? ukefxkwfvkyfief;? o,f,l
ydkYaqmifa&;vkyfief;? owK&SmazGwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;? tdrfNcHajrvkyfief;? pdkufysKd;
arG;jrLa&;vkyfief;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdkyg0ifonf[k od&onf/
jrefrmEdkifiHtaejzihf jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrIypnf;? vkyfief;oHk;ukefMurf;ESihf vloHk;ukef
ypnf;rsm;udk t"duwifoGif;vsuf&SdNyD; v,f,mxGuf? wd&pmef
xGuf? a&xGuf? owK
wGif;xGuf? opfawmxGuf? pufrIukefacsmESifhtjcm;ukefypnf;rsm; wifydkYvsuf&SdaMumif;
vnf; pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme owif;rsm;t& od&onf/
vdik pf ifavQmufxm;&efrvdak om ukeyf pn;f rsm; wifoiG ;f cGijfh yKNy;D aemuf taumufceG f
vkyif ef;qdik &f mom use&f NdS y;D ukeo
f ,
G rf w
I iG f twwfEikd q
f ;kH ajzavQmah y;aeonfukd awGU&
onf/ ukefoG,frIjrihfwif&mwGif wpfae&mwnf; ukefoG,frIXme&Sd&ef vdktyfonf/
cdkifrmaomydkYukef?oGif;ukefbPfrsm; wnfaxmifzGihfvSpfay;&efvdkonf/
jynfoltrsm;pk toHk;jyKaom xif&Sm;onfhoGif;ukefrsm;udk jynfwGif;yif xkwfvkyf
Edkifatmif &if;ESD;jrKyfESHEdkifjcif;onf oGif;ukeftpm;xkd;Edkifojzihf EdkifiH\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wufrItwGuf t"dutm;xm;&mjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif xdkodkYaom taetxm;rsKd; a&muf&Sdatmifaqmif&Guf&mwGif
jynfwGif; t&nftcsif;jynfh0onfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; vdktyfonf/ xkdYjyif
vkyfcvpmrsm;udkyg wdk;jrihfay;jcif;jzihf jynfyodkY vlom;t&if;tjrpfrsm; pD;qif;rIudk
avQmhcsay;Edkifonf/
odkYjzpf&m jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vGwfvyfyGifhvif;pGmjzifh ajzavQmhrIrsm;
aqmif&Gufay;aecsdefwGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESihfywfouf wkd;wufaumif;rGefatmif
0dik ;f 0ef;aqmif&u
G jf cif;jzifh Edik if \
H pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufvmrnf[k ,HMk unfa&;om;vdu
k &f
ayonf/

wkwfEdkifiHrSt0,frsm; ajryJqefaps; jyefvnfjrifUwuf


rEav; ZGef 6
arvaemufqHk;ywfwGif
yJrsKd;pHk ta&mif;t0,faES;ae
aomfvnf; wkwEf ikd if rH S t0,f
rsm;aeojzihf ajryJqefaps;rsm;
jyef v nf j rih f w uf v monf [ k
rEav;ukefpnf'dkifrS yJ?ESrf;ukef
onfBuD;wpfOD;u ajymjyonf/
yJxGufEIef; avsmhusvmojzifh
aps;uGuw
f iG f yJvufuseef nf;yg;
aeNyD; ta&mif;t0,fyHkrSefom
&SdaMumif; od&onf/
]]EdkifiHjcm;0,fvufuvJ
avmavmq,f aES;aeawmh
ta&mif;t0,fuvJ yHrk eS t
f ae

txm;yJ&Sdw,f}}[k yJESrf;ukef
onfBuD;wpfOD;u qufvuf
ajymjyonf/
vwfwavmwGif tdEd,
0,fvufat;ojzihf ukvm;yJ
aps;EIef;NidrfaeNyD; yJwDpdrf;ESihf
yJpif;iHu
k rkd l wkwEf ikd if rH S tenf;
i,fom 0,f,lvsuf&SdaMumif;
od&onf/
,ckvydkif;wGif
awmifolrsm; pyg;pdkufysKd;&ef
jyiffqifcsdefjzpf yJ? ESrf;vuf
useaf vmufom ta&mif;t0,f
&SdaMumif; od&onf/ ,aeYwGif
ajryJ vHk;qefESihf tjzLqefwdkY
aps;jrihfaeNyD; ajryJtjzLqef

wpfydmvQif aiGusyf 3050?


3100?ajryJqefteD wpfydm
vQif aiGusy3f 150cefaY ygufaps;
jzpfay:aeaMumif; od&onf/
yJaps;EIef;rsm; Nidrfvsuf&SdNyD;
,aeYwGif yJwDpdrf;oHk;wif;0if
wpftdwfvQif aiGusyf 92000?
95000? yJpif;iHo
k ;kH wif;0ifwpf
tdwfvQif aiGusyf 144000?
ukvm;yJB2 oH;k wif;0ifwpftw
d f
vQif aiGusyf 115000? xdkif0rf
oHk;wif;0ifwpftw
d v
f Qif aiGusyf
112000?ESrf;jzLoHk;wif;0ifwpf
tdwfvQif aiGusyf 100000?
ESrf;ndKoHk;wif;0ifwpftdwfvQif

rEav; ZGef 6
rEav;NrdKU r[matmifajr
ausmuf0ikd f;udk ,ckvuf&Sd tajc
taexuf ydkrdkoyf&yfoeYf&Sif;
aomaps;tjzpf tqifhjrihfwif
jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
oihfaMumif; r[matmifajr
ausmuf0dkif;wGif ausmufrsuf
a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;ESihf
ywfouf wdik ;f a'oBu;D o,H
ZmwESihf obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;0efBuD; OD;rsKd;opf
(c) OD;ygav;xHrS od&onf/
tqdkyg r[matmifajr
ausmuf0ikd ;f aps;onf rEav;NrKd U
,cifESpfaygif;rsm;pGmuyif
a'ocH a usmuf u k e f o nf r sm;
ESihf &efukef? rdk;ukwfa'owdkYrS
ausmufa&mif;?ausmuf0,fol
rsm;jzihf pnfum;cJJhonfhtjyif
,cktcg Edik if jH cm;om;rsm;vnf;
0ifa&mufavhvm0,f,lrIrsm;
&SdvmaMumif; od&onf/

ausmufta&mif;? t0,f
ukefonfrsm;ESihf EdkifiHjcm;om;
rsm;? 0ifa&mufr&I o
dS jzifh tqdyk g
ausmuf0idk ;f aps;udk vuf&t
dS ajc
taexuf ydkrdkoyf&yfoefY&Sif;
aomaps;tjzpf tqihfjrihfwif
jcif;ESit
fh aqmufttH?k vrf;rsm;
pepfwus aqmif&Gufay;oihf
aMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;
o,HZmwESihf
obm0ywf
0ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;0ef B uD ;
OD;rsKd;opf(c)OD;ygav; ajymjy
csuft& od&onf/
]]'Dausmuf0dkif;u [dk;t&if
uwnf;u rEav;&JU ausmuf
rsufaps;jzpfygw,f/ 'Daps;udk
tqihfjrihfwifay;oifhygw,f/
'grS EdkifiHjcm;om;awGvJ a&mif;
0,fazmufum;rIrSm tqifh
twef;&Sd&Sd aqmif&GufEdkifrSmjzpf
ygw,f/ ausmufpdrf;aps;topf
Bu;D zGiv
fh u
dk v
f Ykd 'Daps;rSm a&mif;
0,fwo
hJ al wGukd ajymif;a&TUay;zdYk

qdkwm enf;vrf;rusygbl;/
ausmufpdrf;aps;BuD;u EdkifiH
wumtqihfrDaps;BuD;jzpfwmeJY
tnD taumiftxnfazmfrI
awGvJ olYae&meJYol tqifhrD
atmif vkyfaqmifMuzdkYvkdyg
w,f}} [k if;u qufvuf
ajymjyonf/
ausmufpdrf;aps;topfBuD;
zGifhvSpfvdkufonfhtwGuf r[m
atmifajrausmuf0dkif;aps;onf
vnf; aysmufuG,foGm;rnf
r[kwfbJ qufvufwnf&Sdae
rnfjzpfaMumif;? odkYjzpf r[m
atmifajrausmuf0dkif;udkvnf;
vdktyfaom tqifhjrihfwifjcif;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;oihf
aMumif;? odkYrSom ausmuf0dkif;
aps;twGif; a&mif;0,fMuaom
ausmufukefonfrsm;taejzihf
ydkrdk pepfwus&Sdvmrnfjzpf
aMumif; od&onf/
(180)

jrpdrf;a&mifig;u@twGuf rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
aus;&GmoHk;&Gmukd aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnf
rEav; ZGef 6
,ckb@mESpfwGif jrpdrf;
a&mifig;u@twGuf rEav;
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;&Gm
oH;k &Gmudak &G;cs,Nf y;D jynfaxmifpk
oD;oefY&efyHkaiGusyfodef; 900
jzifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf
qif;&JrIavQmhcsa&;wdkYtwGuf
ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeu aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,ckb@mESpftwGif;
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
pOfhudkifNrdKUe,frS rHkyifaus;&Gm?
aiGusyf 70000? 75000? ESrf;
euf oHk;wif;0ifwpftdwfvQif
aiGusyf 170000? 180000cefY
&SdaMumif; od&onf/
(172)

wHwm;OD;NrdKUe,frS rD;aoG;wdkuf
aus;&GmESifh tr&yl&NrdKUe,f
rS r,fawmfpkaus;&Gm aus;&Gm
oHk;&Gmudk wpf&GmvQif t&if;
raysmufrwnfaiGtjzpf aiGusyf
odef; 300pDjzifh jynfaxmifpk
oD;oef&Y efyakH iGrt
S oHk;jyKtqdyk g
aus;&Gmrsm;rS aus;&GmzGHUNzdK;
wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;? ig;vkyf
ief;twGuf vdktyfonfrsm;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&;wdkYtwGuf
&nf&G,fum jrpdrf;a&mifig;
u@twGuf aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]'DESpfuawmh t&ifESpfawG
xuf jrpdr;f a&mifig;u@twGuf
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;awGvyk zf Ykd aus;
&Gmenf;oGm;ygw,f/
'DESpf
twGuf&&SdwJh bwf*suftay:

rSmrlwnfNy;D enf;oGm;wmyg}} [k
rEav;wdik ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjyonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;wGif
jrpdrf;a&mifig;u@pDrHudef;udk
2014-2015 b@mESprf S pwif
aqmif&GufcJhNyD; wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd NrdKUe,f 10NrdKUe,frS
aus;&Gm 20udk aqmif&GufcJhNyD;
2015-2016b@mESpw
f iG f wdik ;f
a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f ig;
NrdKUe,frS aus;&Gm 11&GmwdkYudk
aus;&Gmwpf&mG vQif aiGusyo
f ed ;f
300pDjzifh aqmif&Gufay;cJhum
,ckESpfwGif NrdKUe,f oHk;NrdKUe,frS
aus;&Gm oHk;&Gmudk aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(183)

pmwnf;rSL;csKy-f Akv
d rf LS ;qef;0if;? xkwaf 0cGit
fh rSw-f 00324? ykEH ydS jf cif;vkyif ef;trSw-f 00168? pmwnf;tzGUJ -033-72781? aMumfjim-84vrf;ESi2fh 9-30vrf;Mum;-02-66651? jzefcY sda&;-02-36422?
E-mail-yadanarbonnewspaper@gmail.com ? rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? bkd;&mZmvrf;ESihf{0&ufvrf;Mum;? &wemykHowif;pmwdkufwGif ykHESdyfxkwfa0onf/
www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 3

[Dvm&Duvifweforwjzpfvmygu tD&efonf tar&duefokdh


usL;ausmfvmvdrfUrnf[k rif;orD;qlpefqm&ef'Gef owday;ajymMum;

yDl;EkdifiH\ 'kwd,tBudrf
a&G;aumufyGJwGif uDukdyl*sDrkd&DtEkdif&&Sd
vDrm ZGef 6
yDl;EdkifiHwGif 'kwd,tBudrf
a&G;aumufyGJudk vDrmNrdKUawmf
,aeYusi;f ycJ&h m Popular Force
ygwDrS uDudkzl*sDrdk&Du tEkdif&&Sd
cJhaMumif; od&onf/
tqkdyg a&G;aumufyGJwGif
EkdifiH&yfjcm;
aexdkifaeol
884924OD;tygt0if yD;l Edik if H
om; 221901954OD;wku
Yd rJay;
a&G;cs,yf dkifcGihf&SdaMumif; owif;
Xmersm;u xkwfjyefaMunmcJh
onf/
ZGef &ufu yxrtBudrf
a&G ; aumuf y G J wGif tpfpdkpfa&G;
aumufyGJapmihfMunfhrIrSwfwrf;
rsm;t& a&G;aumufyGJrwdkifrD
rJay;ol 1813OD;u zl*sDrdk&D
udkrJay;cJhMuNyD; if;\ uGefqm
aA;wpfNydKifbuf Peruvians

for Change (PPK)

ygwDrS yuf
'du
k cl sipf uDuk d 2 'or 8&mcdik Ef eI ;f
rJtomjzifh OD;aqmifEidk cf o
hJ nf/
yDl;EdkifiHwGif orwtBudK
a&G;aumufyu
JG dk Ny;D cJo
h nfv
h u
usi;f ycJNh y;D orw&mxl;twGuf
A[dkvuf,m Popular Force
ygwDrS uDudkzl*sDrdk&Du tBudK
a&G;aumufyGJwGif rJ&v'f 51
'or 4 &mcdkifEIef;jzihf OD;aqmif
aecJhonf/
if;onf ,cka&G;aumufyGJ
wGif 48 'or 6 &mcdkifEIef;rJ
&v'f&&Scd o
hJ nf/yD;l a&G;aumufyJG
Oya't& a&G;aumufcH,SOfjydKif
olwpfOD;onf yxrtBudrfwGif
rJ&v'f 50 &mcdkifEIef;&&SdrSom
tEdkif&&ef aocsmrI&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
SWE

0g&Sifwef ZGef 6
'Drdku&ufwpf axmufcHol
rsm;udk OD;aqmifolwpfOD;jzpf
onfh a[mvd0'k rf if;orD; qlpef
qm&ef'Gefu tar&duefEdkifiH
[Dvm&Duvifweforwjzpfvm
ygu tD&efeikd if o
H nf tar&duef

EdkifiHodkY usL;ausmf0ifa&mufvm
vdrrhf nf[k owday;ajymMum;cJh
aMumif; a';vD;tdypf y&ufowif;
Xmeu ,aeYwiG af zmfjycJo
h nf/
[Dvm&Duvifwefu a':
e,fx&efY\ EdkifiHa&;rl0g'onf
tE&m,f&Sdaom csOf;uyfrIjzpf

onf[k Ny;D cJo


h nfh ZGef 3&ufu
ajymMum;cJhjcif;tay: jyefvnf
acsyonft
h aejzifh rif;orD; qm
&ef'Gefu ]]uRefruawmh [Dvm
&D&UJ csO;f uyfru
I omydNk y;D tE&m,f
&Sw
d ,fv,
Ykd MkH unfygw,f}}[k ajym
Mum;cJhjcif;jzpfonf/ if;onf

*syefEdkifiHwGif pcef;csxm;aom oabFmom;rsm;


t&ufaopm aomufpm;rIudk tar&duefa&wyfydwfyif
0g&Sifwef ar 6
*syefEdkifiH tdkuDem0g uRef;
awmifbufyikd ;f wGif tar&duef
a&wyfrS oabmFom;wpfO;D onf
t&ufaopmaomufpm;Ny;D ,mOf
armif;ESicf &hJ m *syefjynfoEl pS Of ;D
udk xdcdkuf'Pf&m&apcJhaom
,mOfwdkufrItwGuf &JwyfzGJUu
zrf;qD;cJhNyD;aemufydkif;wGif *syef
Edik if w
H iG pf cef;csxm;aomoabFm
om;rsm;twGuf t&ufaopm
aomufpm;rIukd tar&duefa&
wyfu ydwfyifcJhaMumif; ,aeY

wGif owif;Xmersm;u xkwjf yef


aMunmcJhonf/
rdrw
d o
Ydk nf q,fpEk pS rf sm;pGm
wdik af tmif *syefEikd if EH iS cfh spMf unf
&if;ES;D aomqufqaH &;udk zefw;D
yHkazmfEkdifcJhaMumif;? odkYaomf
oabFmom; wpfOD;csif;pDu rdrd
wdjYk yKrv
l u
kd af om tjyKtrlwpf
&yfonf tar&duef-*syef r[m
rdwfqufqHa&;udk xdyg;ouf
a&mufapvdrrfh nfukd oabm
aygufoifhaMumif; tar&duef
a&wyfrS Adv
k cf sKyu
f ,aeY *syef

EkdifiHjyKvkyfcJhaom owif;pm
&Sif;vif;yGJwGif xkwfazmfajym
Mum;cJhonf/
tkduDem0gNrdKUawmf0efESihf
a'ocHrsm;u tar&duefa&wyf
ukd uGsef;ay:rS qkwfcGmoGm;&ef
tvk&d adS eMuNy;D tar&duefonf
if;wkdY\wyfzGJU0ifrsm;ukd tdkuD
em0g qufvufpcef;csomG ;rnf
jzpfaomfvnf; t&ufaopm
aomufpm;rIudk jyif;jyif;xefxef
uefYuGufxm;onf/
wyfzUJG 0ifrsm;taejzihv
f nf;

tar&duef-*syefqufqHa&;udk
xdyg;vmEdik o
f nfh rnfonht
f jyK
trlrsKd;udkrqkd qifjcifapvdk
aMumif;? pcef;csxm;aoma'o
rS wyfzGJU0ifrsm;ukd pcef;ESihf
XmecsKyf toGm;tjyefjyKvyk jf cif;
rsK;d udo
k m vufcrH nfjzpfNy;D ta&;
Bu;D aom vIy&f mS ;rIrsm;udo
k mvkyf
aqmifomG ;&rnfjzpfaMumif;tar
&duefa&wyfrS xkwfjyefcJhonf/
,if;uefYowfcsufxJwGif
rdom;pk0ifrsm;ESihf tar&duefrS
vkyif ef;aqmif&u
G af eolrsm;tusK;H
r0ifaMumif;? csrSwfcJhaom
uefYowfcsuftwdkif; vkdufem
oGm;&efvnf; wif;wif;usyu
f syf
udkifwG,f ajz&Sif;oGm;rnfjzpf
SWE
aMumif; od&onf/

tuGmwGiw
f nf&NdS y;D tMurf;zuf
orm;rsm;u 2014ckESpfrSpwif
odrf;ydkufcJhonf/ ,if;a'o
onf tD&wfESihf qD;&D;,m;rS
e,ferd w
d pf nf;rsO;f ukd tMurf;zuf
orm;rsm;u wyfpGJ&,lxm;jcif;
aMumihf jyefvnfodrf;ydkufEdkif&ef
twGufta&;ygaMumif; od&

onf/
NyD;cJhonfharvu rdom;pk
aygif; 3000ausmcf efo
Y nf ab;
uif;pGmjzifh xGuaf jy;vGwaf jrmuf
cJMh uNy;D wdr;f a&Smifvmoltrsm;pk
onf 'kuonfpcef;rsm;wGif
pwnf;cs aexkdifcJhMuaMumif;?
,ckydwfrdNyD; use&f pfaeaom
aomif;ESicfh sD jynfolrsm;onf
aomufoHk;a&jywfvyfrIESihf BuHK
awGUEkdifaMumif; owday;ajym
Mum;rIrsm; xGuaf y:cJhonf[k
od&onf/
SWE

b,fvf*sD,HEkdifiH c&D;onfwifrD;&xm;ESifU
zmvl*smNrdK YtwGif;rSxGufajy;&ef BudK;pm;aeaom t&yfom;rsm;ukd
ukefwifrD;&xm; wkdufrd
wifr;D &xm;u ukew
f ifr;D &xm;
b&yfqJvf ZGef 6
IS tMurf;zuform;rsm;u ypfrSwfxm;wkdufcdkfufae
k cf hjJ cif;
b,fvf*sD,HEdkifiH ta&SUydkif; \aemufyidk ;f udk 0ifwdu
vd*scf dik w
f iG f ZGef 5&uf nydik ;f u
c&D;onfwifr;D &xm;ESiu
fh ek w
f if
rD;&xm; rawmfwqwkdufrdcJh&m
vl ok;H OD;xufrenf; aoqH;k cJNh y;D
40ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif;
,aeYwiG f a'owGi;f owif;Xme
rsm;u xkwfjyefaMunmcJhonf/
,if;rawmfwqrIonf
b,fvf*sD,HEkdifiHta&SUykdif; rlqD
jrpfurf;ab; [mrJvdqkdpf[dkif&Sd
vd*scf kid w
f iG f jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D
NrKd Uawmf0efu ,if;&xm;wku
d rf I
onf tvGejf yif;xefq;kd &Gm;aom
rawmfwqrIjzpfaMumif; rSwcf suf
csajymqdkcJhonf/
tqkdyg rD;&xm;ESpfpD;onf
vrf;aMumif;wpfcw
k nf;ay:wGif
armi;fEiS cf MhJ ujcif;jzpfNy;D c&D;onf

b*'uf ZGef 6
tD&wfEdkifiHwGif tpkd;&
wyfzUJG rsm;u ISppfaoG;<ursm;ukd
tiftm;oHk;acsrIef;rIrsm;aMumihf
NrKd Uawmfzmvl*smwGif wdu
k yf rJG sm;
tjyif;txefjzpfyGm;cJhonf/
,if;a'oukd tajccsodrf;
ydkufxm;rIrSqkwfcGm&ef BudK;pm;
aeMuaom tMurf;zuform;
rsm;u t&yfom;rsm;ukd ypfrw
S f
xm;wkdufcdkufaeaMumif; ,aeY
wGif pDteftefowif;Xmeu
xkwfjyefaMunmcJhonf/
tqkdyg zmvl*smNrdKUwGif
tD&wf vHkNcHKa&;wyfzGJYrsm;u
0ef;&Hxm;aomaMumifh a'owGi;f
rS vlOD;a& 50000ausmfonf
SWE NrdKUwGif;ydwfrdaeNyD; wkdufyGJrsm;
twGi;f rSxu
G af jy;&ef BuKd ;pm;ae

jzpfonf/
odaYk omf aoqH;k olO;D a&onf
qufvufjrifhwufvmEkdifajc&Sd
aMumif;? c&D;onfwifrD;&xm;
onf c&D;onfOD;a& 40 vkduf
ygvsuf wpfem&DvQif 55rdik (f 90
uDvrdk w
D m)EIe;f jzifh ckwaf rmif;ae
pOf n 11em&Dcefw
Y iG f c&D;onf
wifr;D &xm;u ukew
f ifr;D &xm;
\aemufykdif;udk 0ifwkdufcJhjcif;
jzpfonf/
xkjYd yif rD;&xm;ESppf ;D rS twGJ
ajcmufckysufpD;oGm;cJhNyD; ab;
bufokdY jyKwfusoGm;cJhaMumif;
owif;Xmersm;rS
xkwfjyef
aMunmcsufrsm;t& od&onf/

aomjynfot
l rsm;pkonf tMurf;
zuform;rsm;\ypfcwfru
I ckd cH &hJ
aMumif; od&onf/
rdrdwkYd\ tBuD;rm;qHk;
pdk;&drfrIonf ab;uif;vHkNcHKrI
twGuf xGuaf jy;aeaom t&yf
om;rsm;ukd tMurf;zuform;
rsm;u ypfrSwfxm;wkdufcdkufae
jcif;jzpfNyD; tjypfrJhjynfolrsm;?
txl;ojzihf trsKd;orD;rsm;ESihf
uav;i,frsm;onf t&mtm;vH;k
ukdcsefxm;cJhum if;wkYd touf
twGuf xGuaf jy;&efBuKd ;pm;aeol
rsm;jzpf rnmrwmypfcwfjcif;
onf qkd;&Gm;aMumif; tmPm
ykdifrsm;u a0zefajymqkdcJhMu
onf/
zmvl*smNrKd Uonf b*'ufNrKd U
awmfrS uDvrdk w
D m 60(rdik f 40)

www.facebook.com/themyawadydaily

'Dru
kd &ufwpforwavmif;tjzpf
trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom
bmeDqef;'g;pfudk axmufcHol
wpfOD;vnf;jzpfNyD; [Dvm&Du
vifwef tar&duefEidk if jH cm;a&;
0efBuD;wm0efxrf;aqmifpOfu
rSwfwrf;rsm;udkvnf; IwfcsrIjyK
vkyfcJhonf/
qm&ef'eG u
f [Dvm&Duvif
wefonf tD&wfEikd if EH iS yhf wfouf
oifcef;pmrsm;r&ao;aMumif;?
aMumufp&maumif;aomaqmif
&Gufcsufrsm;ESifh Mum;0ifIyfjcif;
udkompGJpGJNrJNrJaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; tifwmAsL;wpfckwGif
ajymMum;cJhonf/
[Dvm&Duvifwefonf tar
&dueftpdk;&\ tD;ar;vfquf
oG,frIrsm;ESifh olrudk,fydkifqm
AmaygufMum;rIupd E iS yhf wfouf
pGypf jJG ypfwifc&H rIrsm;&Sad eNy;D if;
taejzihf orwtjzpfaqmif
&Guf&eftcuftcJrsm;&Sdaeao;
aMumif; qm&ef'eG u
f olr\Edik if H
a&; oabmxm;udk ajymMum;cJh
onf/
AZH

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 4

7-6-2016

a&vQHvrf;udk jzwfoef;wJh tcg


urmha'otoD;oD;&Sd oef;ESifhcsDaom pufrI
vkyfief;rsm;ESifh tif*sifpuf bDvD,Haygif;rsm;pGm
wdkYu aeYpOfpGefYxkwfvdkufaom umAGef"mwfaiGU
wefcsdefaygif;rsm;pGmwdkYrSm urmhavxkxJodkY
pkNyHKa&muf&Sdaeonf/ urmhavxk tay:vTm
twGif;&Sd trIefav;rsm;onf urmajray:odkY
ae\tyl&edS jf yif;xefpmG usa&mufjcif;rS umuG,f
ay;xm;ouJo
h Ykd wpfzufuvnf; urmv
h o
l m;wdYk
tay: aerSxw
k v
f w
T v
f u
kd o
f nfh "mwfa&mifjcnf
rsm; oifha&mufrIrjzpfap&eftwGufudkyg ckcH
umuG,fay;xm;vsuf&Sdonf/
rQ BuD;rm;vGef;aom 0efxkyf0efydk;BuD;udk
xrf;&Gufae&csdefwGif urmhajrjyifay:rS vlom;
wdkYu twdkif;tqrJhpGm pGefYxkwfvkdufaom
umAGef"mwfaiGUrsm;udkyg pkyf,lae&onfhtwGuf
zefvHktdrftmedoifjrifhrm;vmum urmBuD;udk
ydkrdkylaEG;vmapvsuf&Sdonf/ tusKd;qufrsm;
tjzpf a&cJawmifEiS hf a&cJjrpfrsm; t&nfaysmEf eI ;f
jrifhrm;vmjcif;? yifv,fa&rsufESmjyif jrifhwuf
vmjcif;? yifv,fa&\ tylcsdefydkrdkwdk;vmjcif;wdkY
ESifhtwl &moDOwkazmufjyefajymif;vJNyD; rdk;av
0otajctaersm; upOfhuvsm; jzpfay:vsuf
&Sdaeonf/
tpGe;f a&muf &moDOwkrsm;jzpfMuaom yljyif;
ajcmufaoGUrIvGefuJonfh t,feDndKESifh at;
pGwfpdkNyD; rkefwdkif;rsm;jzpfay:apaom vmeDnm
wd\
Yk tmedoifukd urmah 'o tcsKUd cHpm;aeMu&
onf/ txl;ojzifh rdk;a&rvdktyfonfh a'orsm;
wGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;ESifh rdk;a&vdktyf
aoma'orsm;wGif rd;k acgifjcif;rsm; jzpfay:vsuf
&Sdonf/ rdk;onf;xefpGm tqufrjywf &GmoGef;
aoma'orsm;wGif rd;k a&csed yf rmP pHcsed o
f pfwif
jcif;? a&Bu;D a&vQjH zpfjcif;? ajrNyKd jcif;? taqmufttHEk iS o
hf pfyifrsm; ysupf ;D arsmygjcif;? vlt
Y ouf
tdk;tdrfpnf;pdrfrsm;pGm ysufpD;qHk;IH;jcif;rsm;
jzpfyGm;&avh&Sdonf/
a'owpfckwGif a&BuD;a&vQHjzpf&jcif;rSm
if;a'o&Sd acsmif;i,f? ajrmif;i,frsm;onf &Gm
oGef;aom rdk;a&xkxnfyrmPESifh vdkufavsm
nDaxG pD;qif;EdkifrIr&Sdjcif;? a&pD;a&vm aumif;
rGefrIr&Sdjcif;? acsmif;ajrmif;rsm; wdrfaumaejcif;?
NrdKU&GmwnfaeyHk pepfwusr&Sdjcif; paom
taMumif;rsm;aMumifh jzpf&ouJhodkY tqdkyg
a'oudk jzwfoef;pD;qif;aom jrpfacsmif;rsm;
a&vQH j cif ; ? ajrNyd K usrI a Mumif h a&pD ; qif ; &m
vrf;aMumif;udk ydwq
f aYkd pjcif;? a&pD;tm;ESit
hf wl
0wKypnf;BuD;?i,ftydkif;tprsm;pGmESifh opfyif
rsm; arsmygydwfqdkYjcif;? armfawmfum;ESifh ,mOf
trsKd;rsKd;wdkY arsmygydwq
f jYkd cif;? qDoakd vSmifuef
ESi"hf mwfaiGUodak vSmifaom wdkifuDBuD;rsm; arsmyg
ydwfqdkYjcif; ponfwdkYaMumifhvnf; jzpfay:&avh
&Sdonf/
odaYk om tajctaersKd;wGif rvTrJ a&Smifom
aom ysufpD;qHk;IH;rIrsm; jzpfay:Mu&ouJhodkY
pdk;&drfaMumuf&GHUrIvGefuJjcif;? owdjyKqifjcifrI
tm;enf;jcif;? usKd;aMumif;avsmfnpD mG rpOf;pm;bJ
jzpfcsifpdwfudk a&SUwef;wifjcif;? aMumufoifh
onfukd raMumufbJ ZGww
f ;kd jcif;ponfv
h w
l \
Ykd

pdwf"mwfESifhvkyf&yfrsm;aMumifhvnf; rysufpD;
rqHk;IH;oifhbJ qHk;IH;Mu&jcif;? raooifhygbJ
vlYtoufaoqHk;&jcif;rsm; jzpfay:&avh&Sdonf/
a&BuD;a&vQHonfha'oESifh NrdKU&Gmrsm;wGif
vQH w uf v maoma&onf pD ; qif ; rI r &S d a om
a&aotjzpf wnf&SdEdkifouJhodkY t&Sdeft[kefjzifh
pD;qif;aeaom a&pD;tm;aumif;onfh a&vQHrI
rsKd;vnf; jzpfEdkifonf/ a&aoonf tE&m,f
jzpfEikd af jcenf;Ny;D t&Sed t
f [kejf zifh pD;qif;aeaom
a&url tE&m,f&SdEdkifonfudk owdjyKMu&ef
vdktyfonf/
a&teufav;ayESit
hf xuf&NdS y;D (&ifpaYkd vmuf
&Sdaeonhf) pD;qif;aeaoma&onf a&pD;EIef;
wpfem&DvQif rdkif 20cefY &Sdaeygu jzwful;oGm;
vmaeaom vlEiS w
hf &d pmefrsm;? armfawmfum;ESihf
pufwyf,mOfrsm;twGuf tE&m,fusa&muf&ef
tcGifhtvrf;&SdaeNyDjzpfonf/ vufawGUtajc
taewGif uJhodkY tE&m,fESifh BuHKae&csdef
a&pD;EIef;udk rnfolrQwdkif;wmEdkifrnf r[kwfay/

awmfum;onfvnf; tav;csdefESifhxkxnf&Sd
onfhwdkif a&BuD;aecsdef &Sdaeonfh a&jyifBuD;\
tav;csdef? xkxnfyrmPwdkYESifh EdIif;,SOfygu
vGefpGmao;i,fvsuf&Sdaeonf/
odyyH nm&Sif tmcdr'd u
d a&wGif 0wKypn;f
wdkY\ rlvtav;csdefudk avsmhusoGm;apaom?
wpfenf;tm;jzifh ayghoGm;apaom azmh*kPf&Sd
aMumif; azmfxw
k cf NhJ yD;jzpfonf/ armfawmfum;\
tav;csdefonf
ywfywfvnfwGif&Sdaeonfh
a&xk\tav;csdeEf iS Ehf idI ;f pmvQif rajymyavmuf
atmif enf;yg;aeonft
h jyif a&\azmh*P
k o
f wd
aMumifh armfawmfum;onf avxJ vGifharsm
onfh iSufarG;ozG,f vG,fvifhwulyif a&pD;
arsmygepfjrKyfoGm;Edkifonf/
a&pD; arsmyg&if; um;twGi;f odYk a&rsm;0if
a&mufvmum xdak &rsm;\ tav;csdeEf iS hf zdtm;
aMumifyh if um;udk a&atmufoYkd ESpjf rKyfypfvu
kd f
ouJo
h Ykd jzpfomG ;Edik o
f nf/ xdt
k ajctaea&mufrS
aMumufaMumufvefYvefYjzifh um;twGif;rStjyif

a&vQHvrf;wGif cJ,Of;pGm jzwfoef;aeMupOf/


od&Yk mwGif if;tajctaersK;d xd a&muf&v
dS mNyD
qdv
k Qif a&udjk zwfu;l aeol\ ajcaxmufrsm;onf
ajrjyifay:wGif wnfNidrfpGmjzifh rwfrwf&yf&ef
cJ,Of;vmvdrfhrnfjzpfonf/ ajcwpfvSrf; vSrf;
NyD;wdkif; aemufwpfvSrf; vSrf;&eftwGuf rdrd
cEmudk,fudk tawmfyif BudK;pm;wnfhrwfae&NyD
qdkygu a&pD;EIef;onf wpfem&DvQif rdkif 20ESifh
txuf &SdaeNyDqdkonfudk owdjyKMu&rnfjzpf
onf/
tajctaeodkY a&mufNyDqdkvQif wpfOD;
wpfa,mufcsif; jzwful;oGm;vmaejcif;onf
a&pD;t[kew
f iG f vG,v
f ifw
h ularsmygNyD; touf
qH;k H;I Edik o
f nft
h wGuf tkypf v
k u
kd f vufcsif;csdw
f
jzwful;jcif;? wef; odkYr[kwf BudK;udk rdrd&&
qkyu
f ikd Nf yD; wpfO;D ESiw
hf pfO;D csdwq
f uf jzwfu;l
jcif;wdkYudkom vkyfaqmifoifhMuonf/
tvm;wlyif a&Bu;D aecsed f t&Sed t
f [kejf zifh
pD;qif;aeaoma&udktefwk armfawmfum;rsm;
jzwfoef;armif;ESifjcif;onfvnf; tE&m,fBuD;
aom vky&f yfwpfcjk zpfonf/ a&onf tav;csed f
&So
d nft
h jyif a&Bu;D aecsed f if;\xkxnfyrmP
uvnf; tvGefBuD;rm;vsuf&Sdaeonf/ armf

odx
Yk u
G &f eftwGuf um;wHcg;rsm;udzk iG &hf ef BudK;pm;
onft
h cg BuD;rm;vSaom a&xk\ zdtm;aMumifh
wHcg;zGi
hf r&awmhaomtajctaeudk BuHKawGU
&Edkifonf/ um;vnf;ysufpD;? vlvnf; touf
qH;k H;I &aom jzpf&yfonf rdepfyikd ;f rQtwGi;f rSmyif
jzpfoGm;Edkifonf/
a&xk\zdtm; oufa&mufrIESifh ywfouf
enf;ynmqdik &f m oifcef;pmrsm;pGmudk ay;cJah om
urmausmf wdkufwef;epfoabFmBuD;\ jzpf&yfudk
jyefajymif;avhvmMunfo
h ihMf uonf/ a&cJawmif
ESiw
hf u
kd rf
d yGix
hf u
G o
f mG ;aom tcef;ajcmufcef;rS
0ifa&mufvmonfh wefcsed f 16000&Sad om a&xk
\ tav;csdefaMumifh oabFmOD;ydkif;av;vHNyD;
a&xJodkY acgif;pdkufusoGm;csdefwGif avxJajrmuf
aeaom oabFmyJhydkif;ESifh OD;pdkufaeaom acgif;
ydkif;Mum; cg;v,fae&m oufa&mufaeaom
zdtm;rSm wpfpwk&ef; vufray:wGif 15wef
yrmP&SdaeaomaMumifh c&D;onfaygif;2227OD;
ESifh ukefypnf; wefcsdefaygif;rsm;pGm wifaqmif
vmaom {&mr ZdrfcHoabFmBuD;onf rdepf 30
rQtwGif;rSmyif ESpfydkif;jywfum aygufuGJNyD;
yifv,fMurf;jyifatmufodkY wpfem&DvQif 13

www.facebook.com/themyawadydaily

odyHpma&;q&mudkudkatmif
rdkifEIef;jzifh usqif;epfjrKyfoGm;cJhonf/
onfudk oifcef;pm&,lvsuf a&xk\
zdtm;udk avQmhrwGufrd&ef ta&;BuD;ouJhodkY
a&pD;tm;udv
k nf; ayghayghwefwef oabmrxm;
Mu&ef vdktyfonf/ a&onf xkESifhxnfESifh
jrif&h mrS edr&hf modYk pD;qif;onft
h cg ajrjyiftedr?hf
tjrifEh iS hf a&xkyrmPwdt
Yk ay:rlwnfNy;D pD;qif;
rIEeI ;f vnf; wd;k jrifv
h mEdik o
f nf/ wpfenf;qd&k aomf
a&pD;tm;tvGefaumif;vmEdkifonf/
odkY a&xkxnfuvnf;rsm;? a&pD;tm;u
vnf; wd;k vmNyDqv
kd Qif pD;qif;&mvrf;wpfavQmuf
&Sd twm;tqD;rSeforQudk tiftm;BuD;rm;pGmjzifh
wGef;wdkufqGJiif ,laqmifoGm;rnfrSm aocsmae
onf/ opfyifrsm;tjrpfuuRwfxGufNyD; arsmyg
oGm;Edik o
f uJo
h Ykd vQyfppf"mwfBudK;rsm; oG,w
f ef;
onfh "mwfwdkifrsm;vnf; NydKvJysufpD;oGm;Edkif
onf/ "mwfBudK;rsm;wGif pD;qif;aeaom vQyfppf
pD;aMumif;onf taumif;qHk; vQyful;ypnf;jzpf
aom a&ESix
hf ad wGUonft
h cg {&mrrD;awmufBuD;
rsm;jzpfay:NyD; rD;avmifuRrf;rIudk jzpfapEkdifHkrQ
ru a&ESix
hf pd yfaeolreS o
f rQuv
kd nf; "mwfvu
kd f
NyD; toufqHk;HI;aponfxd tE&m,fBuD;rm;
vmEdkifonf/
xdkYtwlyif BuD;rm;aoma&xk\ pD;qif;rI
tm;ESihf t[keaf Mumifh avmifpmqD odak vSmifuef
rsm;? "mwfaiGUodkavSmifaom wdkifuDBuD;rsm;
ponfwYkd arsmygjcif;? avmifpmuefEiS w
hf ikd u
f rD sm;
yGifhxGufNyD; avmifpm&nfESifh "mwkypnf;rsm;
aygufxGufum rD;xawmufjcif;? "mwktqdyf
oifhjcif;? aygufuGJjcif;wdkYxd qdk;qdk;&Gm;&Gm;
jzpfay:Edkifonf/
a&BuD;a&vQH jzpfay:aecsdefwGif a&pD;tm;
tvGefaumif;vmonfESifhtrQ 0wKypnf; BuD;?
i,fwdkYESifhwuG opfyifrsm;ESifh pufwyf,mOfrsm;
arsmygonfhtcg pD;qif;aeaom a&jyifay:
0J*,ufrsm;udk jzpfay:apNyD; xdk0J*,ufrsm;
aMumifhyif a&ESifhtwl arsmygvmaom ouf&Sd
oufrt
hJ m;vH;k wdrYk mS vG,v
f ifw
h ulyif a&atmuf
odkY epfjrKyfoGm;Edkifonfudkvnf; owdjyKoifhMu
onf/
tcsKyfq&kd aomf odyyH nmt& odyo
f nf;jcif;
(Density) yrmPrSm wpfjzpfNyD; odyfonf;q
(Specic Gravity) yrmPuvnf; wpfyif&Sd
aom tvGef ;kd pif;vSonfh a&\oabmobm0
onf if;a&muf&Sdaeonfh a&ajrawmawmif
a'otaetxm;wdkYtay:rlwnfNyD; qef;Mu,f
vSonfjzpf&m a&BuD;a&vQHcsdefrsm;omru
a&ul;onfhtcg?a&ikyfonfhtcg? a&vTmavQmpD;
onfhtcg? 0gwmydkvdkupm;onfhtcg? ig;zrf;
xGufonfhtcg? a&vrf;c&D;oGm;onfhtcg? a&
atmuf pl;prf;&SmazGrIjyKvkyfonfhtcgwdkYESifh
a&ESifhxdpyfrI&Sdonfhtcgwdkif; a&\zdtm;ESifh
a&pD;EIe;f wdt
Yk ay: tNrJowdjyK qifjcifMujcif;jzifh
a&aMumifjh zpf&aom ab;tE&m,f toG,o
f ,
G f
wdkYrS a&Smif&Sm;vGwfajrmufEdkifMurnf jzpfay
onf/

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 5

k; &SifoefBuD;xGm;apa&;
opfyifpdkuf&moDwGif pdkufysKd;cJUaomopfyifrsm; &SifoefBuD;xGm;ap&ef tm;vH
vdt
k yfaom jyKpak pmifh a&Smufr?I
a&Smifava0;a0; rl;,pfaq;
xdef;odrf;rIrsm; wpfygwnf;
&Guf&ef vdktyfaMumif;?
,aeYpufrIxGef;um;aomumv? enf;ynmxGef;um;aom
rxdef;odrf;rjyKpkEdkifojzifU EdkifiHawmf\ b@maiG oef;csD qHk;IH;ae aqmif
xdkodkYr[kwfbJ pdkufysKd;NyD; &Sif umvwGif vli,frsm;onf twkjriftwwfoifum aq;vdyf

rEav; ZGef 6
,ckuo
hJ Ykd ZGev
f opfyifpu
kd f
&moDwGif ESpfpOfpdkufysKd;cJhaom
opfyifrsm; &SifoefBuD;xGm;ap
&ef rxdef;odrf;rjyKpkEdkifojzihf
EdkifiHawmf\ b@maiG oef;csD
qHk;IH;rIrsm;ESihf BuHKawGUae&
aMumif; opfawmynm&Siw
f pfO;D
\ ajymjycsuft& od&onf/
]]uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if rH mS
ESpfpOf opfyifpdkuf&moDa&muf
wdkif; opfyifpdkufyGJawmfawGudk
ae&mtESHUtjym;rSm jyKvkyfpdkuf

ysKd ; Muw,f / tzG J Utpnf ;?


tpkd;&Xmeqdkif&mtoif;tzGJU?
ausmif; pwJh ae&ma'otvdu
k f
pdu
k yf sK;d Muwm ESppf Ofjzpfygw,f/
wpfESpfudk ysKd;yif 35oef;? oef;
40avmuf xd pdu
k yf sK;d cJyh gw,f/
'gayrJh tm;vHk; &Sifoefatmif
rjyKpkrxdef;odrf;EdkifvdkY aoaus
ysufpD;wmrsm;ygw,f/ 'Dawmh
EdkifiHawmf&JU b@maiG oef;eJY
csDNyD; qHk;IH;&ygw,f}}[k if;u
qufvufajymjyonf/
,ckESpf ZGefv opfyifpdkuf

&moDwiG v
f nf; jrefrmEdik if H wpf
0ef;vHk;twGuf ysKd;yifaygif; 57
'or93oef ; pd k u f y sKd ; rnf [ k
o,HZmwESihf obm0ywf0ef;
usif x d e f ; od r f ; a&;0ef B uD ; Xme
owif ; rsm;t& od & onf /
tqdkyg ysKd;yifrsm;\ pdkufysKd;
p&dwfudk tMurf;zsif;wGufcsuf
ygu wpfyifvQif aiGusyf wpf
&mjzpfygu aiGusyf 5793oef;
uk e f u srnf j zpf a Mumif ; od &
onf/
xdkYaMumifh pkdufysKd;opfyif

pm;aomufqdkifrsm;wGif Service tax aumufcHjcif;rsm;udk


rQwrIr&Sdygu ta&;,l rIrsm;vkyfaqmifoGm;rnf
aejynfawmf ZGef 6
pm;aomuf q d k i f r sm;wG i f
oGm;a&muf pm;oHk;olrsm;
twG u f Service tax rsm;?
awb,fvfaMu;rsm; aumufcH
rIESihfywfouf rQwrIr&dSygu
ta&;,lrIrsm; vkyfaqmifoGm;
rnf[k ukefoG,frIjrihfwifa&;
ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
(aejynfawmf)rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjyonf/
tcsKdUaom pm;aomufqdkif
rsm;wGif Service tax udk 10
&mcdkifEIef; aumufcHavh&SdNyD;
tcsKdUrSm Service tax [k rajym
bJ pm;aomuf r I r sm;wG i f

xnfhoGif;aumufcHrIrsm;onf
pm;oHk;oltay:wGif rdk;om;
jcif;? vdrv
f nfjcif;yifjzpfaMumif;
od&onf/ xkdYjyif rnDrQonfh
,SOfNydKifrIrsm; jzpfapNyD; if;wdkY
udk aemifwGif wm;qD;Edkifa&;
vk y f a qmif o G m ;rnf [ k od &
onf/
]]OyrmtaeeJ Y uk d , f u
oD;oefYcef;awG toHk;jyKcsifwJh
twGuf 0efaqmifcay;&wmrsK;d
r[kwfbJ trsm;xJrSmudk 0ef
aqmifrIay;&wmrsKd;qdk&ifawmh
'grsKd;rjzpfoihfygbl;}}[k if;u
ajymjyonf/
xkdYjyif awb,fvfaMu;rsm;

ESihfywfoufvQifvnf; oD;oefY
0efaqmifrIrsKd;r[kwfbJ trsm;
xJrSmyif aumufcHaejcif;rsm;&Sd
aeaMumif; od&onf/ pm;oH;k ol
tumtuG ,f ay;a&;vky fief;
rsm;wGif txufygtcsufrsm;
onfvnf; ta&;,laqmif
&Gu&f rnft
h csurf sm;jzpfouJo
h Ykd
pm;oH k ; ol r sm;ud k vd r f v nf
a&mif;csrIrsm;ESihf ywfouf
vnf ; ta&;,l o G m ;rnf j zpf
aMumif; od&onf/
]]NyD;cJhwJh&ufawGu rtlyif
Nrd K Ue,f x J u
&G m awG r S m
a&xJxnfhvkduf&if vif;wJh
rD;oD;wpfvHk;udk aiGusyf 9000

rkwfoHk0ifa&mufcsdefwGif rdk;a&udk pkaqmif;,ljcif;onf


tem*wfumvtwGuf ta&;BuD;aomvkyfief;pOfjzpf
aejynfawmf ZGef 6
&moD O wk a jymif ; vJ r I r sm;
aom ,aeYumvwGif &GmoGef;
aom rdk;a&udk pkaqmif;,ljcif;
onf tem*wfumvtwGuf
ta&;BuD;aom vkyfief;pOfwpf
&yfjzpfaMumif; pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D
Xme (aejynfawmf)rS wm0ef&o
dS l
wpfOD;u ajymjyonf/

vuf&SdtcsdefwGif rkwf
oHk0ifa&mufcsdef jzpfojzifh
jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif rkwf
oH k r d k ; rsm;&G m oG e f ; aecsd e f j zpf
rdk;a&udk pepfwus pkaqmif;,l
oifhaMumif; if;uajymjyonf/
]]jrefrmEdkifiHrSm &GmwJhrdk;
a&udk 20&mcdkifEIef;yJ pkaqmif;
,lEdkifw,f/ 'g[m vHkavmuf
wJh taetxm;r[kwfygbl;}}[k

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
a&ud k pk a qmif ; &mwG i f
aomufa&tjyif pdkufysKd;a&
pkaqmif;Edkif&efvnf; vdktyf
aMumif;? rdk;a&csdef wpfvufr
&GmoGef;vQif tvsm; wpfrdkif?
teHwpfrdkiftwGif;&Sdygu rkd;a&
yrmPrSm a&*gvef 192oef;&Sd
aMumif; od&onf/ if;onf

oef B uD ; xG m ;atmif raqmif


&GufEdkifygu pdkufysKd;xm;aom
opfyifrsm; aoausysufpD;um
EdkifiHawmf\ b@maiG rsm;pGm
qHk;IH;&ouJhodkY tcsdef tv
[ukefqHk;rIvnf; jzpfay:
aMumif; if;u oHk;oyfajym
jyonf/
tqdkyg ysKd;yif 57'or93
oef;pdu
k yf sK;d rItMurf;zsi;f ukeu
f s
aiGwefzdk; aiGusyf 5793 oef;
onf ay 90? ay 30? 15ay
t&G,ftpm;&Sd oGyfrdk;? 0g;x&H
um? tkwfzdeyftaqmufttHk
(wpfvHk; wefzdk; aiGusyf odef;
70)827vH;k ESin
fh rD Qaom yrmP
jzpfaMumif;vnf; od&onf/
ESpfpOf pdkufysKd;cJhaom opf
yifrsm;om &SifoefBuD;xGm;ygu
jrefrmEdkifiH\ jyKef;wD;oGm;aom
opfawmrsm;tpm; jyefvnf&&Sd
EdkifaMumif;? odkYjzpf opfyif
pdkufyGJawmfrsm;udk trSefwu,f
xdxda&mufa&muf atmifjrif
atmif oufqidk &f mu OD;aqmif
Muyfrwf jynfolvlxkwpf&yf
vHk; yg0if&ef ta&;BuD;aMumif;
od&onf/
(180)

eJY a&mif;oGm;ygw,f/ wu,f


wrf;NrdKUay:rSm0,f&if aiGusyf
2000 avmuf y J w ef y gw,f /
'DvdkvdrfvnfrIawG&Sd&if wdkif
Mum;wmeJY csucf si;f ta&;,lrmS yJ
jzpfygw,f}}[k if;uqufvuf
ajymjyonf/
pm;oHk;oltumtuG,fay;
a&;vkyfief;rsm;udk Oya'ESihf
tnD vkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD;
pm;oH;k oltcGit
fh a&;rsm;ESiyfh wf
ouf ,ckxuf ydkrdkwdk;csJU
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
pm;oHk;olepfemrIwGif usef;rm
a&;twGuf xdcu
kd ef pfemjcif;ESihf
tusKd;pD;yGm;xdcdkuf epfemjcif;
wd k Y t wG u f pm;oH k ; ol r sm;\
wm0efododwdkifMum;rIrsm;&Sd&ef
vdktyfaMumif; od&onf/
(172)
a&rsm;avsmhusjcif;? a&aiGUjyef
jcif;? a&pdrfh0ifoGm;jcif;wdkY r&Sd
&efvkdaMumif; od&onf/
t"d u tm;jzif h ajrtrsKd ;
tpm;? a&yrmP? oD;ESHouf
wrf;?&moDOwkESifhudkufnDonfh
oD;ESHponfwdkYudk cJGjcm;pdwfjzm
od&Sd&efvdkaMumif; od&onf/
aEGOwkumvrsm;wGif a&wGif;?
a&uefrsm; a&cef;ajcmufrrI sm;
jrefrmEdik if t
H ESUH tjym; jzpfay:
cJhjcif;onf a&pkaqmif;rI pepf
rusjcif;wdkYaMumifh jzpfaMumif;
od&onf/
(172)

www.facebook.com/themyawadydaily

aomufjcif;? t&ufaopmaomufpm;jcif;wdkYudk jyKrlvmMu


onf/ aq;vdyfaomufjcif;? bD,maomufjcif;? t&ufaomuf
jcif; ponfwdkYudk jyKvkyfrSomvQif vl&m0ifonf[k vGJrSm;pGm
xifjrif,lqMuonf/ aq;vdyfaomufjcif;rSwpfqifhwufNyD;
rl;,pfaq;0g;rsm;udk rSD0JvmMuonf/ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;?
t&ufaopmaomufpm;jcif;aMumifh vlb
Y 0oufwrf;aphatmif
raeMu&bJ aoqH;k Muonf/ xdaYk Mumifh rl;,pfaq;0g;ESit
hf &uf
aopmudk ]rtdk?rem}aq;[l ajymprSwfjyKMuonf/
rl;,pfaq;0g;onf NrdKUjyrSonf aus;vufa'oxd vG,ful
pGm0,f,l&&SdEdkifonf/ rl;,pfaq;0g;aMumifh vli,frsm; b0
ysuf&onf/ tcsKdUaom rl;,pfaq;0g;oHk;pGJolrsm;udk tcsdefrD
aq;0g;ukorIcH,l&ojzifh oufwrf;aphaexdkif&olrsm;&Sdonf/
rl;,pfaq;0g;jyemonf vlwpfudk,f\jyemrQomr[kwf
awmhbJ EdkifiHESifhvlrsKd;\jyemjzpfaeonf/ ]vlom;wdkY\
bH k & ef o l } [k ac:qd k & ayrnf / rl ; ,pf a q;0g;tE & m,f u d k
umuG,fwm;qD;Ekdif&eftwGuf 1974ckESpfwGif jynfaxmifpk
jrefrmEdik if H awmfveS af &;aumifpu
D ]]1974ckEpS ?f rl;,pfxx
kH ikd ;f
ab;jzpfapwwfaom aq;0g;rsm;Oya'}}udk jy|mef;cJhonf/
1993ckESpfwGif EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU
Oya'trSwf 1^93jzifh ]]rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'}}udk jy|mef;NyD; ,cifOya'udk
kyfodrf;cJhonf/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qkdif&mOya'yk'fr-15wGif ]]aq;0g;oHk;pGJolonf
usef;rma&;0efBuD;Xmeu owfrSwfonfhXme? odkYr[kwf
udptvdkYiSm tpdk;&u todtrSwfjyKxm;onfh aq;uka*[m
wGif rSwfyHkwif&efysufuGufvQifjzpfap? aq;ukoa&;twGuf
use;f rma&;0efBuD;Xmeu xkwjf yefxm;aom TeMf um;csurf sm;udk
vdu
k ef m&ef ysufuu
G v
f Qifjzpfap? axmif'Pftenf;qH;k oH;k ESpf
rS trsm;qHk; ig;ESpfxd csrSwfjcif;cH&rnf}}[k jy|mef;xm;onf/
aq;0g;oHk;pGJolonf usef;rma&;0efBuD;Xme (,ck)usef;rm
a&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;onfh aq;uk
a*[m(Xme)wGirf w
S yf w
kH if&ef ysuu
f u
G v
f Qijf zpfap? aq;ukoa&;
twG u f usef ; rma&;0ef B uD ; Xme (,ck ) usef ; rma&;ES i f h
tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;onfhTefMum;csufudk
vd k u f e m&ef y suf u G u f v Qif j zpf a p? aq;0g;oH k ; pG J v Qif j zpf a p
rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m
Oya'yk'fr-15t& w&m;pGJqdkjcif;cH&rnf/ jypfrIxif&Sm;vQif
axmif'Pftjypfay;jcif; cH&rnfjzpfayonf/
jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHESifh armifEkdifvif;(1995? rwp?
pm-74)trIwGif ]]jyifywGif q&m0efu udk'if;ygaom aq;0g;
rsm;udkay; oHk;pGJaomaMumifh w&m;cHwGif rl;,pfaq;0g;oHk;pGJ
onfhtajctaeudkawGU&Sd&jcif;onf jypfrIrajrmuf[kqdkvQif
Oya'jy|mef;&jcif;\&nf&G,fcsufudk ta[moduHjzpfap&m
a&mufayvdrrhf nf/ rl;,pfaq;0g;oH;k pGo
J jzifh ta&;,laomjypfrI
rsm;wGif jyifyq&m0efrsm;u rl;,pfaq;tmedoifygaom
aq;0g;rsm;ay;xm;aMumif; tppfcHxGufqdkavh&SdMuonf/
rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif; &Sd? r&Sd ppfaq;&ef w&m;0ifzGJUpnf;ay;
xm;aomtzGUJ tpnf;taejzifh owfrw
S x
f m;aom enf;vrf;rsm;
jzifh prf;oyfppfaq; awGU&Sdjcif;udk xl;jcm;onfhtaMumif;
wpfpw
kH pf&mr&Sb
d J vG,v
f ifw
h ulypfy,f&efroifah cs}}[k oH;k oyf
um armifEidk v
f if;tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;Oya'yk'fr-15t& axmif'Pf oHk;ESpfuscHap&ef
trdefYcsrSwfcJhonf/ Edkifvif;ESifhtwlygol jrwfudkudktm; if;
Oya'yk'fr-15t& axmif'Pf oHk;ESpf? if;Oya'yk'fr-16(*)
t& axmif'Pfig;ESpf jypf'PfEpS &f yfukd wpfNyKd iw
f nf;uscaH p&ef
trdefYcsrSwfcJhonf/
rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;udk
pm;oH;k jcif;onf vlwpfu,
kd \
f jyemrQomr[kwaf cs/ vlom;
tm;vHk;\jyemjzpfayonf/ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;jzifh 'Drdk
ua&pDEdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk
taESmifht,Sufjzpfaponf/ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJvQif w&m;
Oya't& w&m;pGJqdktjypfay;jcif;cH&rnfjzpfaMumif; a&;om;
wifjytyfygonf/
a&SUae-OD;0if;Munf(pOfhudkif)

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 6

7-6-2016

AYA Bank Cup 2016 zdwfac:zvm;NydKifyGJwGif

AD,uferftoif; csefyD,HqkqGwfcl;
armf&if[kdu rmwmESifU [m&J&m;wkdhukd
ajymif;a&TYupm;rnfU toif;opftm;
&SmazG&efrSmMum;xm;[k owif;xGufay:
refcsufpwm ZGef 6
ref,ltoif; enf;jyopf
armf&if[u
dk toif;rSuiG ;f v,f
upm;orm;rsm;jzpfonfh rmwm
ESihf [m&J&m;wkdYukd vmrnfhESpf
tajymif;ta&TUumvrwkdifr D
ajymif;a&TUupm;rnft
h oif;opf
tm; &SmazGxm;&ef rSmMum;xm;
[k owif;rsm;xGuaf y:cJah Mumif;
od&onf/
ref,ltoif; enf;jyopf
armf&if[Edk iS fh toif;trIaqmif
csKyf tuf'f0k'f0uf'fwkdYonf
tajymif;ta&TU umvtwGuf
upm;orm;rsm;ESihf ywfoufNyD;
aqG;aEG;cJ&h mwGif rmwmESifh [m
&J&m;wkdYukd enf;jyarmf&if[kd\
tem*wftpDtpOfwiG rf yg0if[k
ajymMum;cJhNyD;aemuf ,ckuJhokdY
owif;rsm;xGuaf y:vmcJjh cif;jzpf

onf/
rmwmESihf enf;jyarmf&if[kd
onf csJvfqD;toif;wGif&SdpOf
uwnf;u qufqHa&;wif;rm
cJholrsm;jzpfNyD; ref,ltoif;okdY
enf;jy armf&if[kdpwifa&muf&Sd
cJhNyD;aemuf yxrqkH;xGufcGm&
rnfo
h rl mS rmwmjzpfvmvdrrhf nf
[k owif;rsm;xGufay:cJhonf/
vuf & S d t csd e f w G i f ref , l
toif;rS xGufcGmzG,f&Sdaeonfh
rmwmukd 0ufpf[rf;toif;u
urf;vSrf;vmzG,f&SdaeNyD; [m&J
&m;ukd *sLAifwyftoif;u urf;
vSrf;vmzG,f&Sdaeonf/
enf;jyarmf&if[o
dk nfvmrnfh
tajymif;ta&TUumv toif;
rS upm;orm; 12OD;xdxGufcGm
cGihfjyKxm;aMumif; od&onf/

&efukef ZGef 6
jrefrmEkdifiHrS tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;yjyKvkyfonfh av;
Ekid if zH w
d af c: AYA Bank Cup
2016zdwa
f c:zvm;NyKd iyf JG Akv
d v
f k
yGpJ OfwiG f AD,uferftoif;onf

pifumyltoif;ukd okH;*kd; *kd;r&Sd


jzihf tEkid &f &Scd NhJ y;D cseyf ,
D q
H q
k w
G f
cl;EkdifcJhaMumif; od&onf/
tqkdygyGJpOfwGif AD,uferf
toif;onf yGJcsdefwpfavQmuf
vk;H ajcpGr;f ykid ;f ESiafh bmvk;H ykid q
f idk f

rItompD;jzihf zdtm;ay;upm;cJh
aomfvnf; pifumyltoif; *kd;
orm;vufpGrf;jyumuG,frIESihf
cHppfykdif;OD;pm;ay;upm;cJhrIrsm;
aMumihf yGJcsdefrdepf 90twGif;
tEkdiftIH;ray:bJ oa&&v'f

urm UqvmvGefpudwftzJGYcsKyfem,u jrefrmEdkifiHvma&muf&efpDpOf

&efukef ZGef 6
urmhqvmvGefpudwftzGJU
csKyef m,u tuf'o
D nf jrefrm
KMK Edi
k if o
H v
Ykd ma&muf&ef pDpOfae
aMumif; od&onf/
if;onfvmrnfph ufwifbm
vwGif jrefrmEdkifiHodkYvma&muf
&efpDpOfaejcif;jzpfNyD; tuf'D
a&muf&rdS nfh &uftwdtusurkd l

owfrw
S Ef ikd jf cif;r&Sdao;aMumif;
od&onf/
]]ol'DudkvmNyD;enf;pepfawGeJY
NydKifyGJ0if ypnf;awGtaMumif;
awGudk aqG;aEG;rSmyg/ Ny;D awmh
tvkyf aHk qG;aEG;yGv
J [
kd mrsKd; vkyf
jzpfcsifvkyfjzpfrSmyg}}[k jrefrm
pudwfpD;0goem&Sifrsm;toif;
Ou| OD;vGiv
f wfu ajymonf/

jrefrmpudwpf ;D 0goem&Sirf sm;


toif;onf rav;&Sm;Edik if w
H iG f
usi;f ycJo
h nfh tmqD,q
H vmvGef
pudwNf yKd iyf JG yg0if,OS Nf yKd icf NhJ y;D
urmq
h vmvGet
f zGUJ csKyrf S wm0ef
&Sdorl sm;ESifh awGUqkHcJhNyD;aemuf
,ckuhJodkY vma&muf&efppD Ofjcif;
jzpfonf/
]]'Duakd &muf&if olt
Y aeeJY

vmrnfUESpfabmvkH;&moDwGif toif;enf;jytajymif;tvJ
jyKvkyfzG,f&Sdae[k yDtufpf*sDtoif;ydkif&Sif ajymMum;

,lkdzvm;ukd okH;Budrfquf&,l&efcufcJvdrfUrnf[k
pydeftoif;upm;orm; yuf'kdajymMum;
ruf'&pf ZGef 6
pydev
f ufa&G;piftoif;upm;
orm; yuf'kdu rdrdwkdYpydef
vufa&G;piftoif;taejzihf ,ldk
NyKd iyf w
JG iG f ok;H Burd q
f ufqzk vm;
&,l&eftwGuf cufcv
J rd rhf nf[k
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
pydev
f ufa&G;piftoif;onf
,lzdk vm;udk ok;H Burd x
f &d ,lxm;
EkdifcJhNyD; 1964ckESpfuwpfBudrf?
2008ckEpS Ef iS fh 2012ckEpS w
f kdYwGif
ESpBf urd q
f ufwu
dk &f ,lxm;Ekid cf NhJ y;D
,ckESpfwGif ,lkdzvm;NydKifyGJwGif
cseyf ,
D q
H x
k yfr&H ,lEidk cf yhJ gu ok;H
Burd q
f ufwu
dk &f ,lEidk rf nft
h oif;
tjzpf rSwfwrf;0ifEkdifrnfjzpf
onf/
yuf'kdu ,lkdNydKifyJGwGif
tiftm;awmifhwif;NyD; t&nf
tcsi;f tjynft
h 0&So
d nft
h oif;

rsm;yg0ifaeonft
h wGuf rdrw
d Ydk
toif;taejzihf tkyfpktqihfrS
pwifNy;D wpfycJG si;f pDudk taumif;
qkH;BudK;pm;um zdkife,ftqihfxd
a&muf&SdatmifBudK;oGm;rnfjzpf
aMumif;?toif;ESit
fh wl ok;H Burd f
qufwkduf&,lEkdifonfh toif;
tjzpfvnf;rSww
f rf;opfa&;xkd;
Ekdif&eftwGuf BudK;pm;oGm;rnf
jzpfaMumif;? t*Fvef? *smreDESifh
tdrf&Sif jyifopftoif;wkdYonf
vnf; apmihfMunfh&rnfhtoif;
rsm;jzpfaMumif;ajymMum;cJo
h nf/
pydev
f ufa&G;piftoif;onf
tkyfpk (D) wGif wl&uD? ckdat;
&Sm;? csut
f oif;wkEYd iS w
fh pftyk pf k
wnf;usa&mufaeNy;D aemufwpf
qihw
f ufa&muf&ef tcGit
fh a&;
aumif;rsm; ykdifqkdifvsuf&Sdae
KMK
aMumif; od&onf/

yJ&pf ZGef 6
jyifopfuvyf yDtufpf*sD
toif;ykid &f iS f t,fvcf v
D idk Zf u
D
rdrw
d t
Ydk aejzihv
f mrnfEh pS af bmvk;H
&moDwGif toif;enf;jytyg
t0if upm;orm;rsm;ESihf pDrH
cefcY rJG t
I zGUJ rsm;ukd tajymif;tvJ
jyKvyk zf ,
G &f adS eonf[ak jymMum;
cJhaMumif; od&onf/
vuf&t
dS csed w
f iG f yDtufp*f sD
toif;enf;jy avmf&ihfbvefY

onf toif;ESihf 2018ckESpfxd


pmcsKyo
f ufwrf;use&f adS eao;Ny;D
toif;udk okH;ESpfquf jyifopf
vD*l;csefyD,Hqktygt0iftjcm;
qkzvm;rsm;&&Sad tmifprG ;f aqmif
ay;Ekid cf o
hJ nf/ if;taejzihf
csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif uGmwm;
zkdife,ftqihfrSxGufcGmcJh&NyD;
atmifjrifr&I &Sad tmifprG ;f aqmif
Ekid cf jhJ cif;r&Sad omaMumihf toif;
ykdif&Sif t,fvfcDvkdifZDu xkwf

y,f&efjyifqifvmjcif;jzpfonf/
toif;ydik &f iS f t,fvcf v
D idk f
ZDu rdrdwkdYtaejzihftoif;wGif
enf;jytygt0if? upm;orm;
rsm;ESihf pDrHcefYcGJrItzGJUrsm;udk
tajymif;tvJjyKvkyf&efvkdtyf
vmNyDjzpfaMumif;? toif;tae
jzihf enf;jy bvefYukd okH;ESpfxd
tcsdefay;NyD; apmihfMunfhcJhaomf
vnf; vuf&SdtcsdefwGif ar;cGef;
xkwf&eftcsdefusa&mufNyDjzpf

rdrdwkdhwkdufppfrSL; vD0rfa'gpuD;ukd a&mif;csrnfr[kwf[k


bkdif,efjrL;epftoif; xkwfjyefaMunm
jrL;epf ZGef 6
bkdif,efjrL;epftoif;u
rdrw
d t
Ydk oif; t"du wku
d pf pfrLS ;
vD0rfa'gpuD;onf a&mif;cs&ef
upm;orm;r[kwf[k xkwfjyef
aMunmcJhaMumif; od&onf/
Ny;D cJo
h nf&h ufowywftwGi;f
u vD0rfa'gpuD;\at;*sio
fh nf
&D;&Jvrf uf'&pftoif;ESifh vD0rf
a'gpuD;\tajymif;ta&TUtwGuf
aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk af eNy;D if;

taejzihf vmrnfhESpfabmvkH;
&moDwiG f &D;&Jvrf uf'&pftoif;
okdY ajymif;a&TUupm;zG,f&Sdae
onf[k owif;rsm;xGufay:cJh
aomaMumihf bkdif,efjrL;epf
toif;u ,ckuJhokdY a&mif;cs
rnfr[kw[
f k xkwjf yefaMunm
cJhjcif;jzpfonf/
vD0rfa'gpuD;onf NyD;cJhonfh
ESpaf bmvk;H &moDu bkid ,
f efjrL;
epftoif;ESihftwl taumif;

www.facebook.com/themyawadydaily

qk;H ajcpGr;f jyupm;Ekid cf NhJ y;D oGi;f *k;d


30xdoGif;,lEkdifcJhum *smref
bGe'f ufv*D gNyKd iyf JG oGi;f *k;d trsm;
qk;H upm;orm;tjzpf&yfwnfEidk f
cJhaomaMumihf if;ukd Oa&my
xdyfwef;toif;BuD;trsm;pku
rsufpdusaeNyD; ac:,l&efurf;
vSrf;vmzG,f&Sdaeonf/
bkdif,efjrL;epftoif; enf;
pepf'gku
d w
f mrku
d u
f ,f&u
S &f afS u;
u urf;vSr;f rIreS o
f rQukd jiif;

jzihfom yGJNyD;qkH;cJhonf/
xkdYaemuf tcsdefykd rdepf 30
qufvufupm;cJh&mwGif yGJpNyD;
wpfrdepfwGif AD,uferftoif;
0g&ihfwkdufppfrSL; vDaumifAif
u toif;twGuf OD;aqmif*;dk
pwifoGif;,lEkdifcJhonf/
xkdYaemuf AD,uferftoif;
onf pifumyltoif;bufukd
ykrd zkd t
d m;ay;upm;cJ&h m 'kw,
d
OD;aqmif*;dk ukd yGcJ sed f 98rdepfwiG f
ik,ifAefu&l ufuvnf;aumif;?
wwd,*kd;ukd yGJcsdef 114rdepf
wGif 'ifoex&efuvnf;aumif;
toD;oD;oGif;,lay;EkdifcJhonf/
pifumyltoif; taejzihf
vnf; vufusefyGJcsdefrsm;wGif
acsy*kd;&&Sd&eftwGuf jyefvnf
zdtm;ay;upm;cJhaomfvnf; AD
,uferftoif;cHppfyidk ;f ukad usmf
jzwfEidk cf jhJ cif;r&Scd b
hJ J yGNJ y;D qk;H csed f
wGif AD,uferftoif;u pifum
yltoif;udk ok;H *k;d *k;d r&Sjd ziht
f Ekid f
&&SdNyD; csefyD,HqkqGwfcl;EkdifcJh
aMumif; od&onf/
KMK
usefrma&;eJY tm;upm;0efBuD;
Xmeu wm0ef&o
dS al wGeaYJ wGUcsif
w,fqNkd y;D taMumif;Mum;xm;yg
w,f/tckcsed x
f ad wmh tJ'XD meu
wm0ef&o
dS al wGeYJ pum;ajymcGifh
&zdBYk uKd ;pm;aeygw,f}}[k udv
k iG f
vwfu qufvufajymonf/
urmhqvmvGefpudwftzGJU
csKyfudk a[mifaumifwGif pwif
wnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD; vuf&Sd
tcsed f tzGUJ 0if Edik if H 50ausmf&Sd
aMumif; od&onf/
MMK
aMumif;? rdrdwkdYtoif;taejzihf
xdyw
f ef;toif;Bu;D wpfoif;jzpf
&eftwGuf cseyf ,
D v
H *d Nf yKd iyf w
JG iG f
atmifjrifr&I &S&d efvt
kd yfaMumif;?
vmrnf h E S p f a bmvk H ; &moD w G i f
toif; tajymif;tvJBuD;BuD;
rm;rm;awGUjrif&zG,&f adS eonf[k
ajymMum;cJhonf/
vuf&t
dS csed w
f iG f yDtufp*f sD
toif;ydkif&Sif t,fvfcDvkdifZD
onf enf;jy avmf&ihfbvefY\
ae&mwGi f tuf ovufw Du kd
toif;enf;jy qD>refeD? qDAD
vmtoif;enf;jy trfr&DwkdYESihf
tpm;xkd;&ef BudK;yrf;vmzG,f&Sd
aeaMumif; od&onf/ KMK
y,fomG ;rnf[k ajymMum;cJo
h nf/
if;u vD0rfa'gpuD;taejzihf
vmrnhfESpf abmvk;H &moDwiG f
vnf; bkid ,
f efjrL;epftoif;wGif
quf&adS evdrrhf nfjzpfaMumif;?if;
twGuf urf;vSr;f rIreS o
f rQudk
rdrw
d t
Ydk aejzihf jiif;y,fomG ;rnf
jzpfaMumif;?vD0rfa'gpuD; toif;
wGi&f adS ejcif;onf rdrw
d t
Ydk oif;
twGuf rsm;pGmtaxmuftul
jyKNyD; if;taejzihf toif;ESihf
okH;ESpfxd pmcsKyfoufwrf;usef
&Sad eao;onft
h wGuf a&mif;cs
oGm;&eftaMumif;r&Sd[k ajym
Mum;chJaMumif; od&onf/
KMK

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 7

Oka*G;ESifUruqDukdtoif;wkdh yGJpOfwGif EkdifiHawmfoDcsif;


vGJrSm;pGmzGifUcJUonfUtwGuf a0zefrIrsm;ESifU&ifqkdifae&

0g&Sifwef ZGef 6
ukyd gtar&duNyKd iyf jJG zpfajrmuf
a&;aumfrwDonf ukyd gtar&du
tkypf yk pJG Oftjzpf Oka*G;ESifh ruqD
ukt
d oif;wku
Yd pm;cJo
h nfyh pJG OfwiG f
Oka*G;toif;twGuf Ekid if aH wmf
oDcsi;f zGiv
fh pS af y;&m csv
D ED idk if H
awmfocD si;f ESifh vGrJ mS ;pGmzGiafh y;cJh
onft
h wGuf a0zefrrI sm;jzih&f ifqidk f
ae&aMumif; od&onf/
ESpfzuftoif; upm;orm;

rsm;onf NyKd iyf ,


JG OS Nf yKd i&f ef uGif;
twGi;f owfrw
S af e&mrsm;wGif
ae&m,lcJhNyD;aemuf ruqDukd
EkdifiHawmfoDcsif;ukd zGihfay;cJh&m
trSm;t,Gif;r&SdcJhaomfvnf;
Oka*G;toif;\ EkdifiHawmf
oDcsif;zGifh&mwGif wm0efusol
u csv
D o
D cD si;f ukd vGrJ mS ;pGmzGirfh cd hJ
jcif;jzpfonf/
xkdYaMumifh Oka*G;abmvHk;
tzGJUcsKyfESihf y&dwfowfrsm;u

rausreyfjzpfcMhJuNy;D upm;orm;
rsm;uvnf; tqkyd gjzpf&yftwGuf
pdwt
f aESmiht
f ,SujfzpfaecJo
h nf/
tqkyd gjzpf&yfonf abmvH;k
NydKifyGJrsm;wGif jzpfavhjzpfxr&Sd
onhjf zpfpOfwpfcjk zpfNy;D wm0ef&dS
olrsm;\ayhgqrIaMumihf um,uH
&Sifrsm; pdwftaESmihft,Sufjzpf
cJhMu
NydKifyGJjzpfajrmufa&;
aumfrwDrS wm0ef&o
dS rl sm;u
yxrykid ;f tNy;D wGif tqkyd gjzpf&yf

rMumrDusif;yjyKvkyfrnfU rmpD;'D;zvm;NydKifyGJwGif
a&mf*smzuf'J&m 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnf
Zl;&pf ZGef 6
'Pf&mjyemrsm;aMumihf
t"duzvm;NydKifyGJrsm;rS vGJacsmf
cJh&NyD; umv&Snftem;,lae&
aom urmt
h qih(f 3)ae&mwGif
&yfwnfaeonhf qGpZf mvef
emrnfBu;D wif;epfupm;orm;
a&mf*smzuf'J&monf rMumrD
usif;yjyKvkyfoGm;rnhf rmpD;'D;
zvm;NyKd iyf w
JG iG f 0ifa&muf,OS Nf yKd if
oGm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmf
ajymMum;cJhonf/
a&mf*smonf azazmf0g&DvrS

pwif 'Pf&mjyemrsm;
aMumihf t"duzvm;NydKifyGJrsm;
jzihv
f aJG csmcf &hJ oljzpfNy;D ,ck'Pf&m
jyemukd ausmfjzwfEkdifcJhNyDjzpf
NyKd iyf rJG sm;twGut
f qifoihjf zpf
aeNyDjzpfaMumif;ukd ]]uReaf wmfh
'Pf&mtajctaeuawmfawmf
av;uko
d ufomvmygNy/D Ny;D cJw
h hJ
okH;ywfavmufuwnf;u odod
omomoufomvmygw,f/trSef
awmh jyifopftkd;yif;wif;epfukd
0ifNydKifvdkY&wJh taetxm;yg/
'gayr,hf &mEIe;f jynhfBuHUckdifrIr&Sd

bJeJYNydKifyGJr0ifcsifvdkUEkwfxGufcJh
wmyg/ aemufxyf'Pf&mawGeYJ
rBuKH awGUzkdYvJarQmfvihfygw,f/
touft&G,t
f & 'Pf&m&oGm;
&ifoufomzku
Yd awmfawmfav;
tcsed ,
f l&ygw,f/ tckawmh
rMumcifrmS
usi;f yawmhr,hf
rmpD;'D;zvm;twGuf uRefawmf
jyifqifaeygw,f/ rmpD;'D;zvm;
NyKd iyf q
JG kdwm t&ifu ajrap;uGi;f
rSmyJusi;f yjyKvyk w
f myg/tckjruf
uGi;f rSmjyKvyk af wmhr,fqw
dk mod
&awmh0rf;omrdygw,f/olwkdY&JU

Diamond League

ajy;ckefypfNydKifyGJ
wma0;tajy;orm; rkdzm&uf NAdwdef\taumif;qkH;pHcsdef&&Sd
vef'ef ZGef 6
*&dwNf Aw
d ed w
f ma0;tajy;orm;
rkzd m&ufonf bmrif*rfusi;f y
jyKvyk cf ahJ om Diamond League
ajy;ckeyf pfNyKd iyf w
JG iG f rDwm 3000
tajy;NyKd iyf JG NAw
d ed \
f taumif;
qHk;pHcsdefukd&&SdcJhaMumif; od&
onf/
if;onf rDwm 3000tajy;
NyKd iyf w
JG iG f 7rdepf 32 'or 62
puejYf zihyf ef;0ifcjhJ cif;jzpfNy;D ,cif
u paumhwvefrS a';Apf wif
xm;aom NAw
d ed \
f taumif;qH;k
pHcsdefukd okn 'or 17pueYf
tuGmjzihf kdufcsKd;EkdifcJhjcif;jzpf
onf/
xkdYjyif paumhwvef *E 0if

tajy;orm;BuD; a';Apf\pHcsdef
ukd kdufcsdK;Ekdifonhfupm;orm;
rsm; ay:xGuv
f mjcif;r&Sad o;
onfrmS ESpaf ygif; 34ESpfxdMum
jrihfcJhNyDjzpfonf/
rkdzm&ufu]]yef;0ifoGm;wJh
tcsdefrSm
uRefawmhfukd,f
uReaf wmf NAw
d ed &f UJ taumif;qH;k
pHcsed u
f dk u
dk cf sK;d Ekid cf w
hJ ,fvYkd vH;k 0
xifrxm;ygbl;/ yef;0ifoGm;wJh
tcsed rf mS uReaf wmfawG;rdwmu
awmh a';Apf&JUpHcsdefukd kdufcsKd;
EkdifavmufwJhpHcsdefeJY yef;0ifcJh
wmr[kwaf vmufb;l qkNd y;D awG;
aewmyg/ 'DNydKifyGJrSm uRefawmf
odyfNyD;yifyef;w,fvdkY cHpm;&yg
w,f/ Ny;D awmhaemufq;kH wpfywf

rSm uReaf wmfqufNy;D rajy;csif


awmhavmufatmifudk pdwx
f rJ mS
yifyef;ovdk cHpm;vmcJ&h ygw,f/
tpuawmh yxrae&muae
yef;0ifEidk cf v
hJ aYkd ysmaf ecJhwm tck
NAw
d ed &f UJ taumif;qH;k pHcsed u
f ydk g
ku
d cf sK;d Ekid cf v
hJ Ykd *kP,
f rl yd gw,f}}
[k ajymMum;cJhonf/
qufvufNy;D if;u]]uReaf wmfh
taeeJNY yKd iyf w
JG pfyu
JG 0dk ifawmhr,f
qkd&if qk&&SdzkdY&,f t&ifpHcsdef
a[mif;awGukd csKd;zsufEkdifzkdY&,f
ukd tNrOJ ;D pm;ay;awG;jzpfygw,f/
taumif;qH;k pHcsed af wG uReaf wmf
vdck siyf gw,f/ Ny;D awmh taumif;
qH;k pHcsed af wGudk ku
d cf sK;d wJo
h t
l jzpf
vJ &yfwnfcsiyf gw,f/ tckvkd

ESihfywfouf ajz&Sif;csufwpf
apmifxkwfjyefay;cJhonf/
tqkdyg xkwfjyefcsufonf
]]'DypJG Ofudk rpwifrD upm;orm;
rdwq
f ufeyYJ &dwo
f wfawGudk EIwf
qufwJh tcrf;tem;wkef;u
oufqidk &f mwm0ef&o
dS &l UJ rSm;,Gi;f
rIaMumihf Oka*G;toif;twGuf
EkdifiHawmfoDcsif; zGihfvSpf&mrSm
Oka*G; EkdifiHawmfoDcsif;tpm;
csv
D ED idk if aH wmfocD si;f ukzd iG rfh cd yhJ g
ygw,f/&nf&,
G cf su&f &dS edS YJ wrif
wumzGifhcJhwm r[kwfygbl;/
wm0efcjH zpfo&l UJ vGrJ mS ;rIaMumihjf zpf
cJhwmyg/tJh'DtwGuf uRefawmf
wkYd udyk gtar&duNyKd iyf jJG zpfajrmuf
a&;aumfrwDu Oka*G;abmvH;k
tzGUJ csKyef YJ Oka*G;y&dwo
f wfawG?
Oka*G;Ekid if o
H m;awG? upm;orm;
awGtm;vHk;ukd tEl;tGwf
awmif;yeftyfygw,f/ 'Dvt
kd rSm;
rsKd;aemufxyfrjzpf&avatmif
uRefawmfwkdYbufu 'DxufykdNyD;
owdxm; vkyfaqmifay;oGm;ygh
r,fvu
Ykd wday;ygw,f}}[k xkwf
jyefcJhonf/
tqkdygyGJpOfwGif ruqDukd
toif;u Oka*G;toif;ukd okH;
*dk; wpf*kd;jzihf tEkdif&&SdcJhaMumif;
AZL
od&onf/
tajymif;tvJukdvJ BudKqkdyg
w,f}} [kajymMum;cJhonf/
qufvufNy;D if;u ]]2016
ckESpf wif;epf&moDuawmh
uReaf wmht
f wGuw
f u,hu
f cdk ufcJ
wJh ESpfwpfESpfyg/ bmyJjzpfjzpf
tckvdk umv&Snf'Pf&m&NyD;rS
wif;epfjyefupm;cGihf&awmhr,f
qkdwJhtwGuf uRefawmhfudk,f
uReaf wmfvt
J MhH oygw,f/'Pf&m
jyemaMumihf wif;epfavmu
ukd apmapmpD;pD;pGefYcGm&wmrsKd;
ukd uRefawmfoabmrusygbl;/
aemufxyfESpfawG trsm;Bu;D
wif;epfavmuxJrmS usiv
f nf
oGm;csifao;w,f}}[k ajymMum;
AZL
cJhaMumif; od&onf/
bmrif*rfrSm pHcsdefaumif;awG
&&Scd v
hJ Ykd uReaf wmhu
f ,
kd u
f Reaf wmf
ykNd y;D awmh,MkH unfr&I o
dS mG ;ygw,f/
&D,t
dk v
dk yH pfNyKd iyf 0JG ifzv
Ydk w
J uf<u
vmygw,f/ &D,t
dk v
dk yH pfrmS vJ
pHcsdefa[mif;awGukd kdufcsKd;NyD;
vuf&SdcsefyD,HbGJUukd qufvuf
xdef;odrf;oGm;csifygw,f/cufcJ
r,fqw
dk modayr,hf taumif;qH;k
BudK;pm;oGm;r,f}}[k ajymMum;
cJhonf/
rkdzm&ufonf tkdvHypfNydKifyGJ
ESihf tjcm;aom ajy;ckeyf pfNyKd iyf JG
rsm;wGif rDwm 3000ukd t"du
xm;,SOfNydKifcJholwpfOD;jzpfaomf
vnf;rkzd m&uf\enf;jyu vmrnhf
&D,kdtkdvHypftm;upm;yGJawmf
rDwm 5000tajy;NydKifyGJw G i f
vnf; 0ifa&muf,SOfNydKifapvdk
aomfvnf; rkzd m&ufu tqkyd g
udpu
dk pOf;pm;qH;k jzwf&ao;jcif;
r&Sad Mumif; od&onf/ AZL

www.facebook.com/themyawadydaily

UFC zkdufwmavmuokdh

ba&mhcfvefqm jyefvnf0ifa&mufrnf
0g&Sifwef ZGef 6
UFC zdkufwmb0jzihf usif
vnfcJhzl;aom vuf&Sd WWE
[JAD;0dwfplygpwm; ba&mhcf
vefqmonf WWE ESihf pmcsKyf
oufwrf;use&f ad S eao;aomfvnf;
d efvnf0ifa&muf
UFCavmuokjY y
awmhrnfjzpfaMumif; xkwfjyef
aMunmcJhonf/
ba&mhcv
f efqmonf UFC
[JA;D 0dww
f ef;wGif cseyf ,
D b
H UJG ukd
qGwcf ;l cJzh ;l olwpfO;D jzpfNy;D UFC
zkdufwmavmurS tem;,lNyD;
Yd ;l ajymif;
WWE eyef;avmuoku
oGm;cJholjzpfonf/
okaYd omfUFCzdu
k w
f mavmu
rS tem;,lvdkufNyDjzpfaMumif;
xkwjf yefaMunmcJNh y;D 15vtMum
wGif UFC aygif 2000dwfwef;
okYd 0ifa&muf,OS Nf yKd io
f mG ;rnfjzpf
aMumif;xkwjf yefaMunmcJo
h nf/
ba&mhcfvefqm taejzihf
rMumrDumvtwGi;f UFC [JA;D
0dwfwef;csefyD,HvkyGJukd,SOfNydKif
xkd;owfoGm;&ef jyifqifaeNy;D
ba&mhcfvefqm\NydKifbufrSm
rnfojl zpfvmrnfudk UFCtzGUJ
csKyfu vmrnhf&ufykdif;twGif;
xkwjf yefaMunmay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
ba&mhcv
f efqmu ]]MMA
(UFC) ukd uReaf wmfjyefvmygNy/D

uReaf wmhu
f pm;orm;b0&JU'Dvkd
tcsdefrsKd;rSm MMA avmuukd
jyef0ifzkdYqkdwm awmfawmfav;
cufcJr,frSef;odygw,f/'gayrJh
MMA avmurSmusiv
f nfz;l wJh
olwpfa,muftaeeJY 'Davmu
ukdcifwG,faewm obm0ygyJ/
uReaf wmf&UJ pdwcf pH m;csuu
f u
dk
MMAavmuxJukdjyef0ifzkdY EdI;
aqmfaeygw,f/ uRefawmf[m
MMA &JU [JAD;0dwfwef;urmh
csefyD,Ha[mif;wpfa,mufyg/
uRefawmhf&JUa&m*gaMumihf 'D
avmuukrd pGecYf sifayr,hfpGefYcJhyg
w,f / rxif r S w f y J MMA
upm;orm;b0oufwrf;tcsed f
wkad wmif;cJ&h w,f}}[k ajymMum;
cJhonf/
f vnf;
WWE eyef;tzGUJ csKyu
]]ba&mhcv
f efqm[m uReaf wmf
wkdYtzGJUcsKyfeJY pmcsKyfoufwrf;
use&f adS eygao;w,f/ 'gaMumihf
rMumcifusi;f yawmhr,fh WWE
&JU Summer Slam NydKifyGJus&if
ol j yef v mygvd r h f r ,f / ol [m
MMA rSmvJ ,SONf yKd ix
f kd;owf
oGm;rSmjzpfovdk WWE eyef;
avmurSmvnf; qufvufusif
vnfaeOD;rSmukd y&dwfowfawG
ukd today;tyfygw,f}}[k
xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/
AZL

a0;vftoif;rS upm;orm;rsm;onf
,kHMunfrIvGefuJae[k ukd;vfref;ajymMum;
um'pf ZGef 6
a0;vfvufa&G;piftoif;
enf;jy ukd;vfref;u toif;rS
upm;orm;rsm;onf ,ldk 2016
ajcppfyaJG tmifjrifNy;D orkid ;f opf
a&;xkd;EkdifcJhNyD;aemuf ,kHMunfrI
vGefuJaeMuonf[k NyD;cJhonfh
qDG'iftoif;udk ta&;edrchf o
hJ nfh
yGpJ OftNy;D wGiaf jymMum;cJhaMumif;
od&onf/
a0;vfvufa&G;piftoif;
onf ,refaeYu qGD'iftoif;
ESihfupm;cJhonfhajcprf;yGJpOfwGif
ok;H *k;d *k;d r&Sjd zihf *k;d jywfta&;edrhf
cJhNyD;aemuf aemufqkH;upm;cJh
onfh ckepfyw
JG iG f wpfyo
JG mtEkid f
&,lEkdifcJhonf/
enf;jy ukd;vfref;u rdrdwkdY
taejzihf ,lkd 2016ajcppfyGJ

atmifjrifcJhNyD;aemuf BuD;rm;
onfhatmifjrifrIrsm;ESihf arQmf
vihfcsufrsm;xm;&SdcJhMuaMumif;?
okdYaomf rdrdwkdYupm;orm;rsm;
taejzihf ,kMH unfrv
I eG u
f aJ eMu
aMumif;?,kHMunfrIrsm;vGefuJae
vQif vmrnfh,lkdNydKifyGJrsufESm
ukt
d ku
d cf &H ouJo
h jYdk zpfomG ;vdrhf
rnfjzpfaMumif;?rdrdwkdYtaejzihf
vmrnfh,lkdNydKifyGJwGif AkdvfpGJ&ef
a&yef;rpm;aomfvnf;taumif;
qkH;BudK;pm;oGm;rnf[kajymMum;
cJhonf/
a0;vfvufa&G;piftoif;
onf vmrnfh ,lkd2016NydKifyGJ
tzGiyfh pJG OfwiG f qvkAd ufu;D ,m;
toif;ESiu
fh pm;&rnfjzpfaMumif;
od&onf/
KMK

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 8

7-6-2016

'gawGodNyD;rS trdIufaumufMuyg
,ckwpfavm wpfEikd if v
H ;kH ]]trdu
I af umufa&m*g}}ca&pDjzpfae
Muonf/ owif;rD'D,mrsm;xJ ygHk? "mwfyHkdkufumif;Hk tqifh
wGif atmifjrifvSayonf/ odkYaomf &efukefNrdKUawmfBuD;
aeYpOftrdIufwefcsdef 800txuf? rEav;NrdKUawmf wefcsdef
500rS 600xd aeYpOftrdIuf0efxkyf0efydk;BuD;u [efjy? trdIuf
aumufaeHkrQESifh vHk;0rajyvnfEdkifacs/
trdIufaumufZmwfvrf;
,Ofaus;onfh ynmwwftvTmrsm; aygrsm;aom? vlvwf
wef;pm;rsm;aygrsm;aom taemufurm trdu
I jf yem qd;k qd;k
&Gm;&Gm;r&Sday/ odkYaomf olwdkYvnf; 19&mpkaESmif;ydkif;? ESpf
q,f&mpktpydkif;xd trdIufZmwfvrf;ESifh trdIufjyemrsm;&SdcJh
Muonf/ olwq
Ykd w
D iG f ,aeYtrdu
I u
f if;pifNy/D oef&Y iS ;f a&;Xmersm;
\ wm0efausyGefrI? vlxk\todw&m;&SdrI? ,Ofaus;aom vlY
todkuft0ef;\ okyfouefrsm; jrifhwufvmrIwdkYu trdIuf
jyemudk tvdkvdkajz&Sif;NyD;om;jzpfayonf/
Oa&myESifh tar&duwdkYwGif trdIuftxGufenf;onf/ tdrf
ajcwdkufwmpdyf trdIufudk&Sif;&onfrSm vG,fulonf/ tm&S
a'orSmu obm0udkuyif rkwfokH&moD aEG? rdk;? aqmif;wdkY
vSnfhywfae&m opf&Gufa<ursm;? AGufrsm;? zkefrsm;? trIefrsm;u
&moDtvdkufay:vdkuf? aysmufvdkufESifh vHk;csmvdkufaeonf/
a[mifaumifuRef;? pifumylESifh wdkusKdwdkYudk a&S;ESpfwpf&mcefYu
"mwfyHkrsm; jyefvnfMunfhMuvQif od&ygvdrfhrnf/ ,aeY pwm;
N*dK[fwk olaX;BuD; vDum&Sif;i,fpOfb0u a[mifaumifuRef;
onf AGufrsm;ESifh trdIufrsm;u waomaom? a[mifaumif
oabFmqdyfonf pkwfjywfnpfywf? eHapmfae\/ vlwdkif;u
ESmacgif;HIUMu&onf/ odkYaomf ,aeY a[mifaumifqdyfurf;?
a[mifaumifNrKd U? pifumyl? wdu
k sKw
d o
Ykd nf urmt
h qifv
h eG t
f qifh
jrifh oefY&Sif;oyf&yfonfhb0udk wufvSrf;EkdifonfrSm ESpfrsm;pGm
MumcJhygNyD/ onfrSm taMumif;&Sdonf/
trdIufaumufonfh jrefrmjynf
pifumylabmvHk;yGJwGif uGif;jynfhuGif;vQH abmvHk;y&dowf
BuD;u abmvHk;yGJHI;aomfvnf; atmf[pfqlnHqJqdka&&Gwfjcif;?
a&oefYbl;cGHrsm;ESifhawGU&m aumufaygufjcif;? rkefYxkyfrsm;jzifh
ypfaygufjcif;rsm; vH;k 0r&Sb
d J ,Ofaus;odraf rGUpGmjzifh wpfuiG ;f vH;k
twGif;&Sd pm;NyD;aomufNyD;om; trdIufodkufrsm; tm;vHk;udk
rnfou
l rQ cdik ;f ap&jcif;? pwefx
Y iG &f jcif;? vdu
k v
f yk af pcsio
f nfh
qEujkd znfq
h nf;&jcif; tvsO;f r&Syd gbJvsuf ud,
k t
hf odpw
d "f mwf
ESiu
hf ,
kd ?f ud,
k t
hf rdu
I o
f mru olwpfyg;trdu
I u
f ykd g tdwif ,fav;
rsm;jzifh vdu
k v
f aH umuf,&l if; abmvH;k uGi;f Bu;D udk oef&Y iS ;f oyf&yf
aponf/
jrefrmvlrsKd;rsm; xdkvkyf&yfudk awmfawmfoabmus? tm;us
cJhMu\/ igwdkYvnf; vdkufvkyfrnf[k aumif;rGefaompdwfxm;
jrwfonfhpdwful;apwemaumif;wdkYjzifh ,aeY wpfEdkifiHvHk;
trdIufaumufZmwfvrf;pwifcJhonf/
&efukefNrdKUawmfBuD;onf 1960jynfhESpfcefYu tm&Sa'o
wGif toefY&Sif;qHk;? toyf&yfqHk; O,smOfNrdKUawmfBuD;jzpfcJhonf/
''Garden City of Pagoda's Land'' a&Tbk&m;? aiGbk&m; wkdif;
jynf\ O,smOfNrKd UawmfBu;D [k urmuwifpm;cJMh u&onf/ &efuek f
r*Fvm'Hkavqdyfonf *syefEdkifiH wdkusKdavqdyf(em&D'g)xuf ydkrdk
om;em;oyf&yf? oefY&Sif;pifMu,fonf/ jyifOD;vGifonf
jrefrmEdik if \
H ]'kw,
d bdvyf}jzpfonf/ Edik if aH wmforw?0efBu;D csKyf
wkt
Yd jyif NrKd Uawmf&efuek &f dS 0efBu;D Xmeaygif;pHw
k \
Ykd aEG&moD;kH pdu
k f
&m awmifpcef;NrdKU yef;NrdKUawmfjzpfcJhonf/ a&ajrmif;rsm; tvGef
pepfusonf/ trdIufwpfyifrQ r&Sdap&/ uavmNrdKUonfvnf;
pHjyawmifpcef;NrdKUjzpfonf/ ,aeYwGif tajctaersm; ,kwf
avsmhvmcJhygNyD/ t"durSm NrdKUaevlxkwdkY wm0efrJhrI? trsm;
tusKd;aqmifvdkpdwf uif;rJhrI? vc,lNyD; tvkyfudk rausyGefMurI?
txl;ojzifh pnfyiftrdIufodrf;Xme\ ta[moduHjzpfrI? vkyf

ief;rEdik rf eif;jzpfrw
I aYkd Mumifh trdu
I u
f kyq
f ;kd tusn;f wef&onf/
,cifu NrKd Uawmf&efuek t
f 0if rD;&xm;vrf;ab;wGif ]rvTuek ;f
trdIufyHk;BuD;}rsm; rD;&xm;acgifrdk;udkausmf rdk;xdk;aeonfxd
BuD;rm;vSonf/ ay 20? 30jrifhonf/ vlvkyfvQif bmrqdkjzpfEkdif
onf/ ,aeYr&Sdawmh &Sif;NyD;NyD/ odkYaomf NrdKUawmf&efukefonf
wpfaeY trdIufwef 800twGuf aeYpOfacgif;pm;ae&qJjzpfonf/
wpfacwfwpfcgu acwfpm;cJhaom ]paumuf-uif;axmuf
vli,f? 0HykavGvli,f}wdkY\ vkyfief;pOfrsm;wGif rdrd\um,vkyf
tm;jzifh &efyHkaiG&SmBuHjcif;yg0ifonf/ paumufvli,fwdkYwpftdrf
wufqif;trdIufvSnf;jcif;? trdIufaumufjcif;? a&jznfhay;jcif;?
trdIufodrf; pepfwuspGefYypfjcif;? xm;odkjcif;rsm; jyKvkyfMuNyD;
&efyHkaiG ig;rl;(jym;50)? wpfusyfudk vkyftm;jzifh &SmazGpkaqmif;
Mu&onf/ paumufvli,fwdkYudk trdIufaumufyHkaumufenf;
yxroifwef;ay;\/ ]roifMum;bJ} cdkif;onfr[kwfay/ ]trdIuf
aumufenf; ed&nf;}&Sdonf/
trdIufaumufenf; ed&nf;
trdIufraumufrD aumufrnfholwdkYudk tvsifoifwef;ay;
&rnf/ BuKd wifjyifqifumuG,o
f rI *kjyK&rnf/ trdu
I t
f rsK;d tpm;
rsm;udk aumufrnfholrsm;tm; odaptyfonf/ b,fvdktrdIufudk
b,fvdkenf;? b,fvdkyHkjzifh aumuf,lpGefYypf&rnfudk ausnufpGm
odxm;ap&rnf/ atmufygwdu
Yk kd avhvm od&o
dS abmaygufxm;
tyfonf/
- trdIufajcmufESifhtrdIufpdk?
- trdIufajcmufwpfrsKd;jzpfonfh puLpkwf? pEdk;wm0gESifh
wpfSL;trsKd;rsKd;? opf&GufajcmufrsKd;pHk/
- trdIufpdkxJwGif tom;ig;tykyft&drsm;? opfoD;0vH
tykyftodk;rsm;? pm;<uif;pm;useftykyftodk;rsm;? AGufxJ
epfum wpfydkif;ay:aeaom zdeyfpkwf? xD;pkwf? t0wf
pkwfESifh a&pdkAGufayypnf;rsm;? rdvmuefrSvQHusvmonfh
tnpftaMu;xJepfaeonfh trdu
I rf sm;? rdvm a&pdt
k rdu
I f
rsm;? usifBuD;? usifi,fpGefYypf&mae&mrsm;&Sd pdk&TJaeaom
trdIufodkufrsm;? uGrf;wHawG;rsm;/
- vlemrsKd;pHkwdkY\wHawG;? ovdyf? cRJcef;? cRJt&dt&GJ? ESm&nf
trsKd;rsKd;? ESyfnpfxm;onfh ESyfjzLtjrKyfx? ESyfjzLcJ? ESyf
0gcJ? acsmif;qdk;aoG;ygtwHk;tcJrsm;? acsmif;qdk;yef;em?
tqkwyf v
G el mrsm;\ ovdyu
f s?J ovdycf ?J jzLcJ? 0gcJ? aoG;p
aoG;eygovdyrf sm;? tefzwftrsK;d rsK;d ? tpmraMutefzwf?
txuf v S e f a tmuf a vQmtef z wf ? qD ; taygh p G e f Y & mrS
usef&pfaom qD;tyspftcJ? aoG;ygqD;? t&dt&GJqD;\
tajcmufzwfrsm;? puLrsm;? t0wfprsm;? &yfx&J mG xJt&yf
vufonfESifh rD;zGm;um pnf;urf;rJhpGefYypfxm;&Sdonfh
rdcifESifhuav;\ rD;aet0wfa[mif;t0wfpkwfrsm;?
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;teD;&Sd trdIufyHk;rsm;wGif awGU&
wwfaom axG;cHoGef&mae&m&Sd wHawG;? uGrf;wHawG;ESifh
ovdyf? a&qdk;rsKd;pHkponfwdkYonf trdIufpdkrsm;jzpfonf/
trdIufajcmufrsm;u ul;pufa&m*gjzpfyGm;rIenf;onf/
odaYk omf trdu
I pf t
kd m;vH;k url a&m*g tEk? t&ifo
h muGmjcm;
onf/ ul;pufjref\/
trdIufaumuf&m BudKwifumuG,frIr&SdbJ vufaq;aMumrI
rajymifpifygu aocsmayguf oefaumifrsm;ul;pufonf/ wDbD
tqkwfyG? acsmif;qdk;aoG;ygwdkYtm;vHk;vnf; ajrBuD;ay:rSwpfqifh
ul;pufEkdifonf/ ar;cdkifa&m*g? tifo&ufpf-axmifhoef;a&m*g
wdkYvnf; ajrBuD;uyif ul;pufrIrsm;onf/ puLpkwf? wpfSL;ayyg
trdIufwdkY vlemwdkY\aoG;? ovdyf? jynf? ref;&nfrsm;? om;eH&nf
rsm;yg0ifEdkifonf/ vufESifhwdkufdkufaumuf,lvQif ul;pufrI
&mEIef;ydk\/ vufrSm tufuGJ'Pf&mrsm;? vufonf;nyf&mrS
&onfh 'Pf&mrsm;? qyfjymc&iftrsm;BuD;udkifrd vufxdyfrsm;?
yef;uH;k rsm; aygufNyaJ eonfah e&mrsm;wGif yd;k 0if&efyrkd v
kd ,
G u
f o
l nf/
www.facebook.com/themyawadydaily

a'gufwmpdk;vif;(&wemyHk)

urmhuyfa&m*gBuD;rsm;jzpfonfh wkwfjynfu qm;(pf)a&m*g?


tmz&duu tDbdkvm? b&mZD;u ZDumAdkif;&yfpf ponfwdkYu
Ncrd ;f ajcmufaecsed f jrefrmEdik if u
H BuKd wif use;f rma&;todynm
jynfhjynfh00jzifh ul;pufrIrsKd;pHkudk od&Sdem;vnfoabmayguf
vdkufemumuG,fxm;Mu&ayrnf/
'gawGodxm;Mu&rnf
]vlxkaq;ynm} oabmt& ul;pufjcif;udpwdkif;wGif (F)
ig;vHk;jzifh rSwfwrf;wifxm;\/
1/ Food
- tpm;tpm? (yd k ; rT m ;uyf N id a eaom
roefY&Sif;onfh pm;p&mrsm;)
2/ Fly
- ,ifaumif? (jcifESifh tjcm;tif;quf
ydk;rsm;)
3/ Feces - usif B uD ; ? (tpma[mif ; -vl U tnpf
taMu;? 0uf? uRJ? EGm;? odk;? qdwf?
jrif;wdkY\ usifBuD;rsm;)
4/ Finger - vufacsmif;? (vufonf; q,fck? ajc
onf; q,fck)
5/ Fomite - vloHk;ypnf;rsm;? (pEdk;wm0g? wpfSL;
ayyg? twGif;cHxkyf? vufudkify0g?
ESmacgif;pnf;)
vlYvufacsmif;av;rsm;onf a&m*gul;puf&mwGif tc&m
jzpfonf/ trdIufESifh tnpftaMu;wdkY tu,f ydk;rsm;ygvm
cJhaomf vuftdwfrsm;rpGyfbJ trdIufrsm;udk vufESifhxdawGU
aumuf,u
l m yd;k owfqyfjymaumif;aumif;jzifh raq;raMumbJ
omrefumvQHum a&av;yufaq;vdkufHkjzifh NyD;pvG,fvkyfvdkuf
vQif
aumif;aumif;BuD; ul;pufaya&mhrnf/ 0rf;ysuf?
0rf;avQm? 0rf;udkuf? txufvSefatmufavQm? rsufpdusdef;?
rsufpdem? rsufarS;a&mif tp&SdonfwdkY rkcsay:ayguful;pufEkdif
onf/ vufudk pifpifaq;Mu&efvdktyfonf/ xdkYaMumifh ,aeY
umv trdIufaumufMu&mwGif- vuftdwfpGyfyg/ (wefzdk;BuD;rvdkyg/ wpfcgoHk;cyfyg;yg;
yvwfpwpfvuftdwfrsm;udkomoHk;yg)
- acgif;aqmif;pGyfyg/ (trsKd;orD;rsm;)
- OD;xkyf? carmufaqmif;yg/ (trsKd;om;rsm;)
- ESmacgif;pnf;wyfqifyg/ ([efjy? tvSjyr[kwfbJ vHkNcHK
pGmpnf;yg)
- a&pyfpyf? trdu
I pf rkd sm;? a&vQaH e&mrsm;? AGux
f ae&mrsm;
twGuf a&mfbmvnf&SnfzdeyfpD;yg)
- a&pyf? AGufykyf? a&0yfae&mrsm;wGif qif;vQif &ifbwf
ESihf 0rf;Adu
k af &SUudk umuG,o
f nfh yvwfpwpfukd umxm;
yg/ AGufpif? a&pifumuG,fyg/
- trdIufaumuf? trdIufodrf;aepOf pum;rajym&? oDcsif;
atmfrqdk&? rvdktyfbJ yg;pyfr[&/
- trdIufaumuf? trdIufodrf;NyD;pD;oGm;vQif vuftdwf
tpGyf? acgif;pGyf? ESmacgif;pnf;ESifh a&mfbmvnf&Snfzdeyf
wdkYudk qyfjymaumif;aumif;jzifh pepfwusaq;aMum
oefYpifNyD;rS odrf;qnf;yg/ aevSef;yg/ wpfcgoHk;rsm;udk
pepfwuspGefYypfyg/ oifhaMumifh xyfrH trdIufrIyfyg
apESifh/
- yHkNyD;om; trdu
I yf BkH u;D udv
k nf; wpfem&Drausmrf D vma&muf
o,f,lodrf;qnf;cdkif;yg/ wpfem&D? ESpfem&DausmfoGm;
vQif xdktrdIufyHk;BuD;xJwGif aemufxyfydk;rTm;topfrsm;
aygufzGm;pjyKygawmhrnf/
xdkYaMumifh- trdIufaumufwmaumif;onf/ odkYaomf pepfus&rnf/
- pepfwus rumuG,fbJ trdIufaumufrIrsKd;udk &yfpJyg/
- usef;rma&;todynmqnf;yl;Muyg/
- wpfrsKd;om;vHk; usef;rm trdIufuif;pifMuygap/

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 9

jrefrmEdkifiHtwGuf N8dK[fwkuGef&ufpepftajccHaom jrefEIef;jrifU


qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm; jzefha0Edkif&ef aqmif&Gufrnf

aejynfawmf ZGef 6
jrefrmEdkifiHtwGuf N*dK[fwk
uGef&ufpepftajccHaom jref
EIef;jrihfqufoG,fa&;0efaqmif
rIrsm;udk jzefYa0ay;Edkif&ef pDpOf
aqmif & G u f r nf j zpf a Mumif ;
uar m Zuk r P D r sm;vk y f i ef ; pk
tzGJUowif;rsm;t& od&onf/
uarmZukrP
rD sm;vkyif ef;
pk\ tzGJU0ifjzpfaom KBZ
ukrPDvDrdwuf
Gateway
onf tm&SN*dK[fwkqufoG,f

a&;ukrPDvDrdwuf(Asia Sat)
ESifhvufwGJum jrefrmEdkifiH
twGuf N*dK[fwkuGef&uf jref
EIef;jrifhqufoG,fa&;0efaqmif
rIrsm; aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
tqdyk gyl;aygif;aqmif&u
G rf I
onf jrefrmEdik if t
H wGuf oD;oefY
toHk;jyKrnfh trsm;arQmfvifh
awmifw
h aeaom ydrk akd umif;rGef
onfh N*dK[fwkqufoG,fa&;
pGrf;tiftoHk;jyKEdkifa&;twGuf

tcGifhtvrf;aumif;rsm; &&Sdap
rnfjzpfNy;D rMumrDumvtwGi;f
if;wdkY\ N*dK[fwktopfwpfvHk;
udk toHk;jyKcsdwfqufcGihf&&Sdap
rnfjzpfonf/ if;atmifjrifrI
rSwfwdkifonf urmhN*dK[fywf
vrf;\ N*dK[fwkwnf&SdrIudk uGm
jcm;rItenf;qHk;jzpfap&ef wnf
axmif&eftwGuf aemufqHk;
e,fy,fopfodkY wufvSrf;onfh
ajcvSrf;jzpfaMumif; od&onf/
KBZ Gateway onf

ompnfNrdKUe,fwGif jrwfapwema>rqdyfajzaq; yHyU dk;rItzGJUu


acG;l;jyefa&m*gumuG,faq; tcrJUxkd;ay;vsuf&Sd
ompnf ZGef 6
rEav;wdik ;f a'oBuD; ompnf
NrdKUe,ftwGif;&Sd acG;udkufcH&
aom vlemrsm;udk jrwfapwem
a>rqdyfajzaq;
yHhydk;rItzGJU
u acG;l;jyefa&m*gumuG,af q;
tcrJ h x k d ; ay;vsuf & S d a Mumif ;
tqdkygtzGJUrS od&onf/
]]uRefawmf ompnfNrdKUe,f
udk jyefa&mufwm ckepfEpS &f ydS gNy/D
tJ't
D awmtwGi;f rSm acG;l;jyef
Ny;D aowJo
h l 10a,mufausmyf g
w,f/ 'gu NrKd Ue,fwpfct
k wGi;f
aoqHk;wmjzpfvdkY ta&twGuf

u rsm;w,fvYkd ajymvk&Yd ygw,f/


'gaMumifh uReaf wmfwt
Ykd zGUJ u a>r
qdyaf jzaq;yHyh ;kd wJt
h zGUJ qdak yr,fh
acG;l;jyefa&m*gumuG,faq;
udkyg xkd;ay;wmyg}}[k jrwf
apwem a>rqdyaf jzaq;yHyh ;kd rI
tzGUJ rS wGzJ uftwGif;a&;rSL;
a'gufwmpdk;OD;u ajymjyonf/
tqdkyg acG;l;jyefa&m*g
umuG,af q;udk pudkufcH&csif;
wGif ESpfvHk;? wpfywfjynfhvQif
wpfvHk;ESifh oHk;ywfjynfhvQif
wpfv;kH pkpak ygif; umuG,af q;
av;vH;k tcrJx
h ;kd ay;jcif;jzpfum

umuG,faq;wpfvHk;\ wefzdk;
rSm aiGusyf12000&SdNyD; av;vHk;
jynfhatmifxkd;rnfqkdygu pkpk
aygif; aiGusyf 48000 ukefus
rnfjzpfonf/ if;wdYk tzGUJ tae
jzifh acG;l;jyefa&m*gumuG,af q;
pwifxkd;ESHay;onfh 2015ckESpf
'DZifbmvrS pwif vuf&Sd
tcsed x
f d acG;udu
k cf &H onfv
h el m
aygif; 120udk acG;l;jyefa&m*g
umuG,faq; tcrJhxkd;ESHay;
cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwt
Ykd zGUJ u t"du
vkyif ef;Bu;D oH;k ckukd vkyyf gw,f/

ueOD;taejzihf Asia Sat 4ESihf


Asia Sat 7 N*dK[fwkrsm;rS Cband ESihf Ku- band pGrf;tm;
rsm;toHk;jyKum jrefrmEdkifiHvHk;
twGuf jrefEIef;jrihf a'wm
uGe&f ufukd jzefaY 0ay;oGm;rnfjzpf
onf/ Asia Sat \ pGrf;tm;
jrifhrm;aom a'wmyrmPESihf
ydv
Yk w
T Ef ikd pf rG ;f wkjYd zifh KBZ Gateway onf tjrifhrm;qHk;t&nf
taoG;ESihf ukefusrIoufomNyD;
xd a &muf a omquf o G , f a &;
0efaqmifrIrsm;udk if;wdkY\
Client rsm;twG u f o mru
tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;ESihf 0,f,loHk;pGJ
olrsm;udyk g ay;ydjYk zefaY 0oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
2016ckESpftukef 2017
ckEpS f tapmydik ;f wGif topfvw
T f
wifrnfh Asia Sat 9 N*dK[fwk
ESihftwl ydkrdkaumif;rGefaom
pGrf;&nfwdk;wufrIESihf aumif;
usKd;&v'frsm; cHpm;&rnfjzpf
aMumif;? Asia Sat 9 rS jrefrm
EdkifiHtwGuf oD;oefY&nf&G,f
toHk;jyKrnfh tvGefaumif;rGef
onfh
N*dK[fwkcsdwfqufa&;
pGrf;&nfudk ay;pGrf;Edkifrnfjzpf
aMumif; od&onf/
(180)

wdkif;wmrIawG
vkyfwkef;u
a&vTJqnfu qnfvdkYawmif
rxif&bl;/ 1999ckESpfwkef;u
qnfajrmif;OD;pD;Xmeu ausmuf
dk;pDwJhvkyfief;udkawmh aqmif
&Gufay;cJhygw,f/ tJ'Dumv
aemufydkif;usawmh a&vTJqnf
u wjznf;jznf; ysufpD;vmcJh
w,f/ t&if arG;jrLa&;?a&vkyf
ief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tkef;jrifheJYjynfe,fpdkufysKd;a&;

ESiahf rG;jrLa&;0efBu;D OD;pdik ;f qmvl


c&D;pOfrSm a'ocHawGu jyKjyif
ay;zdYk wifjyMuwJt
h wGuf arG;jrL
a&;?a&vkyfief;ESifh aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&; jynfaxmifpk
&efyakH iGeYJ wnfaqmufay;cJw
h m
yg}} [k if;u ajymjyonf/
yHEk w
I af &vTq
J nfonf oDayg
NrdKUe,f? rdkif;aumfaus;&Gmtkyfpk
twGi;f &SdNy;D tus,af y40?tjrifh
av;ay? tvsm; 122aycef&Y NdS y;D
,cifu
a'ocHrsm; wnf

MWD
eHeufydkif;
06;03 w&m;awmf
07;20 "rylZmaw;
07;25 ukd,fvufvIyf&Sm;
tm;upm;
07;40 oihftwGufwpfaeYwm
08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;
owif;
08;15 DVD Hits
08;45 c&D;vnf;oGm;
pum;vnf;qdk
11;45 vlwdkif;usef;rm
odrSwfp&m
naeydkif;
04;25 tvGrf;aw;yef;csD
cspfolqD
04;55 om,moDa<u;
acwfqef;aw;
05;10 ]]rif;orD;eJYuRefawmf}}
(tydkif;-27)

05;35 ]]tkPfOD;&JU
cspfyef;ocif}}
(tydkif;-26)
nydkif;
06;10 Let's Go To
06;35 Dream Team

&JU pdefac:rIrsm;
07;00 ]]cspfolwdkYpdwf0rf;
at;csrf;ygap}}
(tydkif;-38)
08;00 owif;tNyD;
-
VOA t*Fvdyfpm
oifcef;pm

- [mokyfpHk

- ,aeYntwGuf
jr0wD\
aw;vufaqmif

- ]][dkw,fbk&if}}
(tydkif;-35)

- w&m;awmf

MRTV-4
eHeufydkif;
05;00 y|mef;ygVdawmf
05;40 w&m;awmf
06;30 ]]xm0&cspfoo
l nfom}}
(tydkif;-85)
07;45 &efukefjrifuGif;us,f
08;00 The Morning Show
09;30 ]]tcspfopm
wnfapaomf}}
(tydkif;-12)
10;15 acwfopfysKdar
11;15 oGm;r,fpm;r,f
aeYv,fydkif;
12;00 ]]euynm&Sif
*sef;a,mif;aq;vf}}
(tydkif;-10)
01;00 w&m;awmf

a>rqdyaf jzaq; yHyh ;kd wm&,f?acG;


l;jyefa&m*gumuG,af q;xd;k wm
&,f?ompnf jynfoaYl q;HBk u;D rSm
tm[m&'getjzpf Muufom;
qefjyKwf eHeufwidk ;f vSLwm&,f
yg}}[k jrwfapwem a>rqdyf
ajzaq; yHyh ;kd rItzGUJ rS twGi;f a&;
rSL; OD;vSjrifhu ajymjyonf/
xdjYk yif ompnfNrKd Ue,f aq;Hk
tygt0if anmif&rf;wkdufe,f
aq;Hk? ,if;rmyifwkdufe,f
aq;Hk? [HZm;wkdufe,faq;Hk
ponfhaq;Hkrsm;odkY a>rudkufcH&
aomvlemrsm;tm; NrdKUe,f
q&m0ef? vufaxmufq&m0ef?
wkdufe,fq&m0ef?
NrdKUe,f
usef ; rma&;OD ; pD ; XmerS L ;rsm;
\ axmufcHpmjzifh a>rqdyf
ajzaq;rsm;udk vSL'gef;ay;vsuf
eHeufydkif;
&SdaMumif; od&onf/ MMK 06;00 w&m;awmf
aqmufxm;aom a'oE&a&vTJ 07;00 Good Morning

02;20 ]]vl&nfcRef}}
(tydkif;-39)
naeydkif;
03;00 ]]xm0&cspfoo
l nfom}}
(tydkif;-85)
04;00 Cartoon Series
05;00 acwfopfysKdar
nydkif;
06;10 Health Fix
06;15 ]]xm0&cspfoo
l nfom}}
(tydkif;-86)
07;10 ]]vl&nfcRef}}
(tydkif;-40)
08;10 &opHkTef;wrf;rsm;
08;30 ]]tcspfopm
wnfapaomf}}
(tydkif;-13)

CHANNEL-7

oDaygNrdKUe,fwGif yHkEIwfa&vTJqnfwnfaqmufNyD;pD; qnfudk qnfajrmif;ESifh a&


toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme
I;)u
qnftcif;udk
a'ocHrsm;\ v,fajrrsm;twGuf tqifajy (vm;d
ausmufBuD;tpdkpDjcif;? oHul

oDayg ZGef 6
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
oDaygNrdKUe,fwGif yHkEIwfa&vTJ
qnfwnfaqmufNyD;pD;NyDjzpf
a'ocHrsm;\
v,fajrrsm;
twGuf tqifajyNyDjzpfaMumif;
qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrH
cefYcGJa&;OD;pD;Xme 'kwd,Tef
Mum;a&;rSL;Hk;(NrdKUjy)? vm;dI;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
onf/
]]uRefrwdkYtzGJUawG ajrjyif

7-6-2016(t*FgaeY )

uGefu&pfzHk;tkyfjcif;? eH&Hrsm;
uGefu&pfavmif;jcif; ponfh
vkyfief;rsm;jzifh 'DZdkif;yHkustcdkif
trmqnfwpfcktjzpf wnf
aqmufay;cJhonf/
tqdyk g a&vTq
J nfukd a'ocH
rsm;\ v,fajr{u 350u
rSDcdktm;xm;ae&NyD;
qnf
wnfaqmufjyKjyifa&;umvrSm
2016ckESpf Zefe0g&DvrS rwf
vxdjzpfaMumif; od&onf/
(404)

www.facebook.com/themyawadydaily

naeydkif;
03;00 w&m;awmf
04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP
05;15 ]]tcspfawGysKd;xm;wJh
Myanmar
reufjzef}}
08;00 Hero
(tydkif;-44)
09;15 tdyfrufqkH&m
nydkif;
(&moufyef)
06;00 kyfoHZmwfvrf;wGJ
10;00 Channel-7

]]tcspf&JUtvSw&m;}}
kyfoHZmwfvrf;wGJ

(tyd
kif;-33)
11;00 ]]tcspfawGysKd;xm;wJh
06;45 Hero
reufjzef}}
08;00 Channel-7
(tydkif;-43)
kyfoHZmwfvrf;wGJ

11;45 MunhfIcHpm;
09;00 tdyfrufqkH&m
Zmwfvrf;rsm;
(&moufyef)
aeYv,fydkif;
10;00 ]]xm0&awmufyaom}}
01;45 Happy Birthday
(tydkif;-36)

to You
02;00 ]]xm0&awmufyaom}} 11;45 ]]tcspf&JUtvSw&m;}}
(tydkif;-33)
(tydkif;-35)

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 10

7-6-2016

*syefEkdifiHa&vkyfief;ukrPDwpfcku jrefrmEkdifiHrS
a&vkyfom;OD;a& 20ukd a&vkyfief;ynm&yfrsm; oifMum;ay;rnf

&efukef ZGef 6
*syefEkdifiHa&vkyfief;ukrPD
wpfcu
k jrefrmEkid if rH yS ifv,fa&
vkyfom;OD;a& 20ukd ac:,lum
a&vkyfief;qkdif&mynm&yfrsm;
ukd vufawGUoifMum;ay;rnf
jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHig;vkyf
ief;tzJUG csKyo
f wif;rsm;t& od&
onf/
tqkdygtpDtpOfukd ig;
vkyfief;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiH

ig;vkyif ef;tzJcYG sKyw


f u
Ydk yl;aygif;
pDpOfaqmif&Gufum jrefrmEkdifiH
rS a&vkyfom;OD;a& 20ukd *syef
Ekid if o
H aYdk pvTwu
f m *syefEidk if \
H
ig;vkyif ef;qkid &f mynm&yfrsm;ukd
oif,laprnfjzpfonf/ *syef
EkdifiHwGif oGm;a&muf *syef
EkdifiH\ ig;vkyfief;ynm&yfrsm;
ukd avhvmoif,cl ahJ oma&vkyf
om;rsm;u
jref r mEk d i f i H & S d
yif v ,f a &vk y f o m;rsm;tm;

jyefvnfoifMum;ykcYd say;rnfjzpf
aomaMumifh jrefrmha&vkyfief;
rsm;twGuf acwfrDig;zrf;enf;
ynmrsm;&&SdvmEkdifonfhtcGifh
ta&;aumif;wpfckjzpfonf/
xkdokdY*syefEkdifiHwGifjrefrm
Ekid if rH S a&vkyo
f m;rsm;oGm;a&muf
um a&vk y f i ef ; ynm&yf r sm;
oifMum;Ekdifa&;twGuf vuf&Sd
wGif *syefEkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;
vma&mufndEIdif;aqG;aEG;rIrsm;

rdwDvmNrdKU\ordkif;0ifazmifawmfOD;apwD bkk&m;yGJeD;vm
a*gyutzGJUtjrefqHk;zGJUay;&efvdkvm;aeMu
rdwDvm ZGef 6
rdwDvmNrdKU rif;&yfuGuf&Sd
azmifawmfOD;udk ou&mZf 473
ckEpS w
f iG f tavmif;pnforl if;Bu;D
wnfxm;cJhaomordkif;0ifazmif
awmfOD;apwDjzpfonf/ azmif
awmfOD;apwDrSm rdwDvmawmif
uef\ rif;&yfuGufta&SUbuf
urf;ezl;wGifwnf&SdNyD; ordkif;
0ifazmifawmfOD;apwD\ Ak'
ylZed,yGaJ wmfudk ESpfpOf awmf
ovif;vqef; 10&ufrS awmf
ovif;vjynfah eYxd qGr;f oydwf

avmif ; vS L yG J ? qG r f ; qef p d r f ;
avmif;vSLyGrJ sm;jzifh usi;f yvmcJh
onfrSm ESpfaygif;130 ausmf&Sd
vmcJhNyDjzpfonf/
2005 ckEpS u
f vnf; NrKd Ue,f
oHCem,utzGJU\ Mo0g'udk
cH,l cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;\ OD;
aqmifr?I NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;\
BuD;MuyfuGufuJrI? rdwDvmcdkif
&JwyfzGJU\ vHkNcHKa&;wm0ef,lrI?
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr
wD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGJUwdkY\ yl;aygif;yg0ifrIjzifh

rdwDvmNrdKU\ ordkif;0ifazmif
awmfOD;bk&m; Ak'ylZed,yGJawmf
BuD;udk ukef;yGJ?a&yGJjzifh pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
rdwDvmazmifawmfOD;bk&m;
yGJrSm ukef;yGJ?a&yGJ? csm;&[wf?
e,fvn
S ahf ps;a&mif;onf 1000
ausmw
f jYkd zifh txl;pnfum;aom
yGjJ zpfonf/ ESppf Ofb&k m;a*gyu
wGifvnf; b@maiGrsm; odef;
&mcsD&aom ordkif;0ifbk&m;
yGJjzpfonf/
,cifESpfu a*gyutzGJUrSm

jrefrmEdkifiHtaejzifU obm0t&if;tjrpfudk OD;pm;ray;bJ


v,f,mu@ESifUpufrIu@udk csdwfquf ydkhukefjrifUwifrnf
&efukef ZGef 6
jrefrmEdik if t
H aejzifh obm0
t&if;tjrpf tajccHydkYukefudk
OD ; pm;ray;bJ v,f , mu@
ESifh pufrIu@udk csdwfquf
aqmif&Guf ydkYukefjrifhwifoGm;
rnf j zpf a Mumif ; jref r mEk d i f i H
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vk y f i ef ; &S i f r sm; toif ; csKyf
I ek yf idk &f iS f
(UMFCCI) ESihf pufrZ
rsm; awGUqkHaqG;aEG;yJGowif;
rsm;t& od&onf/
jrefrmEkdifiHpufrIvufrIvkyf

ief;&Sifrsm;toif;csKyfESifhpufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm; awGUqkH
aqG;aEG;yJGukd ,ckESpf ZGef 5&uf
u &efukefNrdKU a&TjynfompufrI
Zk e f usif ; yjyKvk y f c J Y j cif ; jzpf
onf/
jrefrmEkdifiHonf 2018ckESpf
wGif tmqD,HpD;yGm;a&;todkuf
t0ef;odkY 0ifa&muf&ef &nfrSef;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vuf&Sd
jrefrmEdik if t
H aejzifh ydu
Yk ek f ig;q
ausmx
f d wifyEYkd ikd &f ef Edik if w
H um
aps;uG u f j zef Y M uuf E d k i f c J h N yD j zpf

aomf v nf ; uk e f x k w f v k y f r I
yrmPrSm enf;yg;vsuf&Sdae
ao;onf/
xkaYd Mumifjh ynfyokx
Yd u
G u
f ek f
rsm;wify&Ydk mwGif obm0 t&if;
tjrpf tajccHydkYukefudk OD;pm;
ray;bJ v,f,mu@ESifh puf
rIu@udk csdwfqufaqmif&Guf
um ykdYukefrsm;wkd;jrifhwifykdYEkdif
a&;pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpf
onf/ xkdokdY v,f,mu@
ESifh pufrIu@udk csdwfquf
aqmif&u
G u
f m yku
Yd ek rf sm;wk;d jri hf

jyKvyk v
f su&f o
dS nf/ tqkyd gaqG;
aEG;ndEIdif;rIrsm;NyD;pD;oGm;ygu
oabmwlpmcsKyfrsm;csKyfqkdum
jrefrmha&vkyfom;rsm;ukd *syef
EkdifiHokdY a&vkyfief;qkdif&mynm
oiftjzpfapvTwrf nfjzpfonf/
jref r ma&vk y f o m;rsm;uk d
*syefEkdifiH tmqlrkdeD;,m;qlZef
ukrPDu *syefEkdifiHtpkd;&\
oabmwl cGijhf yKcsut
f &ac:,l
oifMum;ay;rnfjzpfonf/xkdokdY
oifMum;ay;&mwGif *syefEkdifiH
&Sd a&vkyfief;oabFmrsm;wGif
vufawGUoifMum;ykdYcsay;oGm;
rnfjzpfNyD; *syefa&vkyfief;
oabFmwpfpD;wGif jrefrm a&
vkyfom; ESpfOD;pD 0ifa&mufvkyf
ukdifum oifMum;ykdYcsay;oGm;
rnfjzpfonf/
vuf&SdwGif *syefEkdifiHtae
jzifh ta&SUawmiftm&Sa'o
EkdifiHrsm;rS yifv,fa&vkyfom;
rsm;udk ac:,lum a&vkyfief;
qkdif&mynm&yfrsm;ukdoifMum;
ykdYcsay;aecJY&m tif'kdeD;&Sm;EkdifiH
rS a&vkyfom;OD;a& 6000?
zdvpfyidk Ef idk if rH S a&vkyo
f m;OD;a&
260? AD,uferfEkdifiHrS a&vkyf
om;OD ; a& 300uk d a c:,l u m
a&vkyfief;qkdif&mynm&yfoif
wef;rsm; ykdYcsoifMum;ay;ae
aMumif; od&onf/
(336)

vSsyfppf"mwftm;jzefh jzL;a&;udk ukrPDrsm;


qufvufvkyfukdifcGifU jyK? rjyK ppfaq;ae
&efukef ZGef 6
&efuek Nf rKd UwGif vQypf pf"mwf
tm; jzefYjzL;a&;vkyfief;rsm;
vkyfudkifaeonfhyk*vduukrPD
rsm;udk vkyfief;qufvufvkyf
ukdifcGifh jyK? rjyKukd qkH;jzwf
aqmif&Guf&ef jyefvnfpdppfae
Ny;D ppfaq;awGU&Scd surf sm;ukd ZGef
14&ufwGif xkwfjyefaMunm
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ZGef
2&ufu usif;yjyKvkyfcJhonfh
'kw,
d tBurd f &efuek w
f idk ;f a'o
BuD; jynfolYvTwfawmf'kwd,
ykHrSeftpnf;ta0;owif;rsm;
t& od&onf/
&efuek Nf rKd UwGif vQypf pf"mwf
BudK;ESifh"mwfwdkifrsm;\ t&nf
taoG;nHzh si;f rIrsm;? a[mif;EGr;f ?
aqG;jrnfhaerIrsm;udk jyifqif?

2016 azazmf0g&DvwGif Ekwf


xGufoGm;NyDjzpfonf/ ,cktcg
ESppf Ofusi;f ycJah om awmfovif;
vazmif a wmf O D ; bk & m;yG J a wmf
usif;y&ef oHk;vcefYomvdkawmh
aomf v nf ; ,aeY x uf w d k i f
azmif a wmf O D ; a*gyutopf
rzGJUao;ojzifh ,ckESpf azmif
awmfOD;bk&m;yGJ rjzpfajrmuf
rnf NrdKUvlxku pdk;&drfylyefae
Muonf/ xdkUaMumifh NrdKUe,f
oHCem,utzGJUu OD;pD;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUu OD;
&efukef ZGef 6
aqmifum bk&m;yGJawmfusif;y
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vdiI o
f m
Edkifa&;twGuf a*gyutopf
,mNrdKUe,f&Sd vkyfom; 5000
tjrefqHk;zGJUay;&ef NrdKUvlxku
ausmrf S vkyo
f m; 500cefu
Y kd &uf
vdv
k m;aeMuaMumif; od&onf/
(089) 100pDrHcsufjzifh tvkyform;?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
wifykdYEkdifa&;twGuf vkyfukdif tiftm;0efBu;D Xmeu Ekid if o
H m;
aqmif&Guf&mwGif v,f,mpkduf pdppfa&;uwfjym;rsm;jyKvkyfay;
ysK;d a&;ESiphf ufru
I ek x
f w
k v
f yk if ef; vsu&f adS Mumif; od&onf/
u@rsm;udk acwffrDtqifhjrifh
Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;
wifNy;D csw
d q
f ufaqmif&u
G af p udk ar 1&ufrS pwifjyKvyk af y;cJh
jcif;tm;jzifh EdkifiHjcm;ydkYukefwdk;
NyD; ZGefvqef;ydkif;xd vkyfom;
jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; pD;yGm;
500cefY jyKvyk af y;Ny;D jzpfaMumif;
a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
tvkyo
f rm;?vl0ifrBI u;D Muyfa&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
Yl iftm;0efBu;D XmerS
a'gufwmoef;jrifhu tqkdyg ESihf jynfot
a&TjynfompufrIZkefwGif jrefrm od&onf/
]]jrefrmEkid if o
H m;trSew
f u,f
EdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrI
vuf r I v k y f i ef ; &S i f r sm;toif ; jzpfaMumif;taxmuftxm;jyEkid f
H m;pdppfa&;uwf vkyf
csKyEf iS hf pufyHk ikd &f iS rf sm; awGUqkH &if Edik if o
Ydk v
kd J
aqG ; aEG ; yG J w G i f ajymMum;cJ h ay;aeygw,f/ uReaf wmfwu
rSerf eS u
f efuef taxmuftxm;
aMumif; od&onf/
(336) awGay;zdkYvdkygw,f}}[k tvkyf

www.facebook.com/themyawadydaily

wyfqifaqmif&GufrItm;enf;
NyD; vQyfppfjzefYa0onfh ypnf;
csKdU,Gif;csufrsm;aMumifh vlao
qHk;cJhrIrsm;&SdcJYojzifh vQyfppf
jzefaY 0a&;ESiyYf wfouf wm0ef
,lrI? wm0efcHrItm;enf;aerI
rsm;udk jyifqifjznfhqnf;vkyf
aqmifay;&ef &Sd? r&Sdudk ZGef
2&ufu usif;yjyKvkyfcJYonfh
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfwGif
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,f
pm;vS,frsm;\ ar;jref;rIukd
&efukefwkdif;a'oBuD; vQyfppf?
pufrIvufrIESifh qufoG,fa&;
0efBuD; a':eDvmausmfu jyef
vnfajzMum;cJYjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
(336)

&uf(100)pDrHcsufjzifU vkyfom; 500cefhtm;


EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay;
orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfoltiftm; 0efBuD;XmerS
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;odef;
atmifu ajymjy onf/
jynfwiG ;f a&TUajymif;aexdik o
f l
rsm;udk tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;
ESiu
hf ikd af qmifciG &hf o
dS nfh Edik if o
H m;
pdppfa&;uwfwpfrsK;d rsK;d xkwaf y;
a&;vkyif ef;udk &ufaygif; 100
twGi;f &uf 100pDrcH sut
f jzpf
vkyu
f ikd cf jhJ cif;jzpfonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f
a&TUajymif;aexkid o
f l ESpo
f ed ;f &Spf
aomif;ausm&f NdS y;D puf?Hk tvkyf
kw
H iG f 0ifa&mufvyk u
f ikd af eonfh
vlOD;a& ig;aomif;ausmf&Sdum
xkt
d xJrS Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
r&Sdao;onfh vkyfom;OD;a&
500cefYESifh tdrfaxmifpkvlOD;
a&pm&if; 1200ausmfudkvnf;
jyKvkyfay;cJhNyD;aMumif; od&
onf/
MMK

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

SCIENCE AND TECHNOLOGY

'DZ,fESifU "mwfqDoHk;um;rsm; a&mif;csrIudk


2025ckESpfwGif aemfa0EdkifiHu pwifydwfyifrnf

atmhpfvdk ZGef 6
urmwpf0ef;wGif jyefvnf
jynfhNzdK;NrJpGrf;tifoHk; armfawmf
,mOfrsm;udo
k m a&G;cs,t
f oH;k jyK
Mu&ef OD;pm;ay;aqmif&Guf
aeMu&m
aemfa0EkdifiHwGif
EdkifiHa&;ygwDBuD; av;ckwdkY\
axmufcHrIjzifh 2025 ckESpfwGif
'DZ,fESifh "mwfqDoHk;um;rsm;
a&mif;csrIudk pwifydwfyifoGm;
awmhrnfjzpfaMumif;ESihf avmifpm

qDoHk;um;rsm; a&mif;csjcif;udk
yxrqHk;ydwfyifaom EkdifiH
vnf; jzpfvmrnfjzpfaMumif;
od&onf/
urmay:wGif a&eHukd t"du
xkwfvkyfaomEdkifiHrsm;xJwGif
wpfEdkifiHtjzpfyg0ifaeNyD;urmh
wwd , tBuD ; qH k ; obm0
"mwfaiGU wifydkYa&mif;csaom
EkdifiHvnf;jzpfonfh aemfa0
EkdifiHtaejzifh "mwfqDESifh

'DZ,fpGrf;tifoHk;um;rsm;a&mif;
csrIudk ydwfyifoGm;rnf[lonfh
xl;jcm;aom pDrHcsufjzpfae
aMumif;? 2015ckESpfu a&eHESifh
obm0"mwfaiGUwifydk ha&mif;cs
&rIEIef;onf EdkifiH\ jynfyydkY
ukef\ 39&mckdifEIef;&SdcJhonf/
xdu
k o
hJ kd ah &eHvyk if ef;jzifh <u,f0
aom EdkifiHwpfEkdifiHtaejzifh
rdrdEdkifiHtwGif; "mwfqD? 'DZ,f
um;rsm;a&mif;csjcif;udk ydwfyif

emqmydkif New Horizon u ay;ydkYaomowif;rsm;t&


yvlwdkN*dK[f\ tkPfwufcsdefudk "mwfyHkjzifU azmfjyEdkifcJU
0g&Sifwef ZGef 6
tmumo pl ; prf ; avh v m
a&;avmuwGif yxrqH;k tBurd f
tjzpf yvlwdkN*dK[fudk teD;uyf
jzwfysHoef;cJhaom emqmydkif
New Horizon tmumo,mOf
rS ay;ydkYaom owif;tcsuf
tvufrsm;t& emqmonf
yvlwdkN*dK[f\ tkPfwufcsdef
udk"mwfyHkjzifh azmfjyEdkifcJhNyDjzpf
aMumif; od&onf/

yvlwdkN*dK[f\ a&cJwdkYjzifh
zH;k vTr;f aeaomawmifpOfawmif
wef;ESiahf jrjyefY a&maESmaeaom
rsuEf mS jyifwpf0ef;vH;k wGif tjym
a&mifwdrfwdkufzHk;vTrf;aeonfh
tkPfwufcsdefudk "mwfyHkjzifh
azmfjyEdik cf jhJcif;jzpfaMumif; od&
onf/
]]yvlwdkN*dK[f&JU tkPfwuf
csdefyHk&dyfudk uRefawmfwdkY&JU New
Horizon tmumo,mOf u

2015ckESpf? Zlvdkif 14&ufu


trdt& "mwfyHkdkuful;EdkifcJhyg
w,f/ 'D"mwfyHkudk New Horizon
ay:wyfqifxm;wJh
Ralph/Multispectral Visual
Imaging CameraeYJ uDvr
kd w
D m

12550ta0;uae dkuful;cJh
wmjzpfygw,f}}[kemqmrS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
New Horizonu "mwfyHk
dkuful;aomtcsdefonf aeu

Android ESifU iOS zkef;rsm;&Sd Messenger udk

jzKwfum
oD;jcm; Messenger udkoHk;&ef Facebook u aqmif&Guf

urmwpf0ef;&Sd Facebook &if; cgwdkif;vdkyJ Chatboxudk


0g&Sifwef ZGef 6
AndroidESifh iOSzkef;rsm; toHk;jyKolrsm;tm;vHk;u Face- tap vkyfvdkufwJhtcg Chatbox
Messenger ud k yGifhvmawmhrSmr[kwfbJ oifhudk
tm;vHk;wGif Facebook 0ufbf book \
tjynf
h
t
0
toH
k;rjyKaMumif; MessengerxJodkY ydkYaqmifay;
qdkuftwGif;&Sd Messengerudk
hJ nft
h wGuf Facebook aeygw,fqdkwJh pmom;yJxGuf
jzKwf y pf u moD ; jcm;xnf h o G i f ; awG &h cdS o
xm;aom Messengerudkom
toHk;jyKvmMuap&ef FaceG af qmif&u
G af e
booku &nf&,
NyD ;
wpf u r m vH k ; twd k i f ;
twmjzifh jyKjyifajymif;vJNyD;pD;
jcif;r&Sdao;aomfvnf; wjznf;
jznf ; jyKjyif a jymif ; vJ , l a e
aMumif; od&onf/

onf if;\0ufbfqdkuftwGif;
rSvnf; ajymqdkEdkifaom Chatbox udkydwfypf&ef wmplaeNyD;
Messenger udkom tm;vHk;
toHk;jyKvmap&ef &nf&G,f
aqmif&GufaeaMumif;
od&
onf/
]] Facebook udk toH;k jyKae

ay:vmrS m jzpf y gw,f / tck


avmavmq,f a wmh tJ ' D p m
om;udk jyefydwfNyD; Chatboxudk
qufoHk;vdkY &aumif;&aerSm
jzpfayr,fh aemifqdk&ifawmh
Chatboxqdkwm r&SdawmhbJ
Messenger udkyJ wdkufdkuf
toHk;jyK&rSmjzpfygw,f}}[k Fa-

oGm;rnfhudponf xl;jcm;csuf
wpfckjzpfaeaMumif; avhvm
apmifhMunfholrsm;u ajymjy
onf/
aemfa0EdkifiH\ a&eHESifh
obm0"mwfaiGU xGufukefrsm;
tm;vHk;eD;yg;udk Oa&mywdkuf
odkYwifydkYavh&SdaMumif;? t"du
tm;jzifh *smreD? b,fvf*sD,H?
jyifopfESifh NAdwdefEkdifiHwdkYodkY
ydkYaqmifNyD; obm0"mwfaiGU
trsm;pkukd aetdrrf sm;wGif tyl
ay;&ef? pufHkrsm;wGif toHk;
jyK&efEiS hf H;k vkyif ef; ? taqmuf
ttHkrsm;ESifh vQyfppf"mwftm;
ay;pufrkH sm;wGif toH;k jyKaMumif;
od&onf/
urmwpf0ef;wGif vQyfppf
"mwftm;oHk; tdrfpD;um;rsm;
a&mif;cs&rIEIef;rSm 2014ckESpf
2015ckESpftwGif; 80&mcdkif
EIef;wdk;vmcJhaMumif;? wkwf
ESiOhf a&mywGif vQypf pf"mwftm;
oHk;tdrfpD;um;rsm;udk toHk;
trsm;qHk;jzpfonf/ 2015ckESpf
xdwGif
tar&duefEdkifiHu
urmhvQyfppf"mwftm;oHk;um;
aps;uGuw
f iG f tBu;D qH;k ae&mudk
ydkifqdkifxm;cJh&mrS 2015ckESpf
aemufydkif;wGif
wkwfEkdifiH
u vQyfppfum;t0,f trsm;
qHk; EdkifiHjzpfvmaMumif; od&
onf/

YYT

yvlwdkN*dK[f\ tjcm;bufodkY
a&muf&SdaecsdefESifh wkdufqdkifae
cJ&h m aeuwpfzufrS tvif;xk;d
ay;ouJhodkYjzpfoGm;NyD; yvlwdk
N*dK[fwpf0ef;vHk; jymvJhvJh
tkPfwufjcif;udk "mwfyHkdkuf
ul;EdkifcJhjcif;jzpfaMumif;? Sputnik PlanumES i f h
Norgay
Montes uJhodkY awmifpOfwef;
BuD;rsm;udk &Sif;vif;pGmjrifawG h
&NyD; wpfckvQif tenf;qHk; 10
rdkifcefY &Snfvsm;onfh tjym
a&mifwdrfwdkufBuD;rsm;udkvnf;
jrifawGU&aMumif; od&onf/
TMK

cebook rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjyonf/
]] Facebook u Messenger
udpu
kd tqifq
h ifah qmif&u
G af e
yHk&ygw,f/ uRefawmfhrdkbdkif;udk
zGifhvdkufawmh Messenger udk
Install vkyfygqdkwJh owday;
pmwrf; ay:vmygw,f/ 'gay
rJh aemifudk Messenger yJoHk;
vdkY&vdrfhr,fvdkYawmh taMumif;
rMum;ygbl;/ tckavmavm
q,frSm Android zkef;awGrSmyJ
wGifus,fpGm owday;csufawG
ydkYNyD; Messenger oHk;zdkYwdkuf
wGef;aewmawGU&ygw,f/ iOS
awGrSmvJ 'DudpurMumcifjzpf
vmawmhrSmyg}}[k if;uquf
vufajymjy od&onf/ TMK

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 11

H EALT H

&SmazGawGU&SdcJUrI
(35)ESpfjynfUwGif vlemrsm;udk *kPfjyK
AIDS a&m*gudk

e,l;a,muf ZGef 6
2016 ckESpf ZGef5&ufu
AIDS a&m*gudk &SmazGawG h&SdcJh
rI (35)ESpfjynfhaomaeY jzpf
aMumif;ESifhEkdifiHwum&Sd HIV/
AIDS wd k u f z suf a &;qd k i f & m
tpdk;&tzGJUESifh tpdk;&r[kwf
aomtzGJ hrsm;Mum; AIDS
taMumif; todtjrifcsif;
zvS,fjcif;? jyefvnfaqG;aEG;
jcif;rsm; jyKvyk cf NhJ y;D HIV/AIDS
a&m*g'Pfudk touf&Sifvsuf
BuUH BuUH cH&ifqikd af eMuaom vlem
rsm;udk *kPfjyKcJhMuaMumif;
od&onf/
]]NyD;cJhwJh 35ESpfu 'DaeY
'DtcsdefrSm AIDS qdkwJha&m*g
rSm trnfawmifr&Sdao;ygbl;/
odcahJ yr,fw
h m;r&Edik cf b
hJ J wpf
urmvH;k udk ul;pufysUH ESo
YH mG ;wm
jzpfygw,f/tckvJAIDS a&m*g
qdk;BuD;udk tjrpfjywfukoEdkif
zdkYtvSrf;a0;aeqJ jzpfayr,fh

arQmfvifhcsufuawmhydkNyD; tm;
aumif;vmaeygw,f/ ZGef5
&uf u AIDS a&m*gqd k ; ud k
cHpm;ae&ayr,fh tIH;ray;bJ
&Sio
f efaeMuolawGukd *kPjf yKyg
w,f}}[k AIDSa&m*gudk yxr
qHk;&SmazGawG h&SdcJholtar&duef
EdkifiH avmhpftdef*svdpftajc
pdkuf ckcHtm;usqif;rIwu
kd zf suf
a&;qdkif&mokawoD a'gufwm
rdu
k u
f ,fa*ghvu
kd u
f ajymjyonf/
xdkrSwpfqifh rdkufu,fESifh
twl tjcm;okawoDrsm;vnf;
aygif;pyfyg0ifum qufvuf
jyKvkyfaomokawoersm;t&
twvEm tajcpdkufa&m*g
xdef;csKyfa&;ESifh wdkufzsufa&;
Xme(CDC)u HIV\ vuPm
rsm;udk 1981ckESpf ZGef5u
yxrqHk;tBudrf pwifxkwfjyef
aMunmcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
TMK

jcifrS ul;pufaoma&m*g ydkrsm;vmaMumif;


usef;rma&;Xmeu owday;csufxkwfjyef
e,l;a,muf ZGef 6
tar&duefEdkifiHwGif aEG
Owktcsdeftcg usa&mufawmh
rnfjzpfonft
h wGuf jciftudu
k f
rcH&atmif txl;qifjcifae
xdkifMu&efESifh jcifrSwpfqifh
ul;pufEdkifaom a&m*grsm;rSm
wjznf;jznf;ydkrsm;vmaeNyD jzpf
aMumif; tif'D,memjynfe,f
tajcpdkuf
usef;rma&;Xme
rS owday;csufxkwfjyefxm;
onf/
tif'D,mem usef;rma&;
Xmeu arvrS atmufwb
kd mv
xd jcifrsm;udk apmifhMunfhum
West Nile Adkif;&yfpfESifh ZDum
Adkif;&yfpf jyefYyGm;rIudk wm;qD;
umuG,f&ef BudK;yrf;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYqDrSm West
Nile Adkif;&yfpful;pufjyefYyGm;rI
u ESpfpOfESpfwdkif; rvGJwrf;jzpf
aeygw,f/t&ifESpfu tif'D
,memjynfe,frSm vl21OD;xH
ul;pufcJhNyD; oHk;OD;aoqHk;cJhyg
w,f/'Dued ;f *Pef;awG[momref
vlawGtwGufqkd&if enf;ae
aumif; enf;aeEdkifayr,fh uRef
awmfwdkYbufuawmh raygh&Jyg
bl;}}[k tif'D,memjynfe,f
usef;rma&;t&m&Sd ydkufpfu

ajymjyonf/

West NileAdkif;&yfpful;puf
cH&olwdkYteuf 80&mcdkifEIef;
wdw
Yk iG f a&m*gvuPmjyavhr&Sd
[k od&onf/ tcsKdUwGif acgif;
udkufcJjcif;? cEmudk,fudkufcJem
usifjcif;? tzsm;wufjcif;wdkY
jzpfyGm;avh&SdaMumif;? tmHk
aMumqdkif&m wdkufcdkufrIcH&
olOD;a&rSm wpf&mcdkifEIef;cefY
&SdNyD; tmHkaMumwdkufcdkufcH
&vQif a&m*gtajctaerSm
jyif;xefonfhtwGuf if;wdkY
wGif touftE&m,f&o
dS nf[k
if;uqufvufajymjyonf/
West Nile Adkif;&yfpful;puf
rIonf tif',
D memjynfe,fwiG f
2002 ckESpfu pwifcJhaMumif;?
xdkpOfrSp aEGOwka&mufwdkif;
xdAk ikd ;f &yfpu
f ;l pufrI yHrk eS jf zpfymG ;
aecJhaMumif;? Adkif;&yfpful;puf
jcif;rSumuG,fEdkif&ef tae
txdik q
f ifjcif&efvt
kd yfNy;D Ekid if H
wumc&D;oGm;olrsm;? 0ifa&muf
vmolrsm;xHrSwpfqifh a&m*g
jyefYyGm;oGm;jcif;rsKd;rjzpfap&ef
vnf;
Muyfrwfaqmif&Guf
aeaMumif; if;u jznfhpGuf
ajymjy od&onf/
TMK

www.facebook.com/themyawadydaily

Page 12

7-6-2016

Senior General Min Aung Hlaing cordially meets


Japanese Defence Minister

Senior General Min Aung Hlaing greets Japanese Defence


Minister H.E. Mr. Gen NAKATANI.

Experts need to point out


impacts of ecosystem for
urban development projects
Mandalay June 6
There needs an expert
group to point out the correct ways for environmental conservation and ecosystem related to the urban
development projects being
implemented at Taungthaman Lake and its environs,
according to the Mandalay
Region Ministry of Natural
Resources and Environmental Conservation.
At present, urban development projects such
as construction of buildings and roads are being
implemented near the lake.
Reportedly, these tasks
may cause deterioration to
ecosystem of Taungthaman
Lake and change the waterways to creeks, canals and
drains.
Our
government
members are not experts.
It is necessary to inspect
construction types near the
Taungthaman Lake whether
it may degrade the environment or not. So, we need
an expert team which has
capability to point out the
correct ways for the lake
and ecosystem. The experts
must clarify the findings
obtained from studies to the
government, said Region

Minister for Natural Resources and Environmental


Conservation U Myo Thit.
Construction of embankment and roads may
block the waterway of Payantaw Creek to Taungthaman Lake. Although the
departments concerned allowed the project, it needs
to review the assessment
for the project. If the watershed area of Taungthaman
Lake disappears, ecosystem
of the lake will face consequences of problems.
Regular flow of water
is the most important for
sustainable development of
Taungthaman Lake because
fishes from Ayeyawady
River enter the lake to lay
eggs while raising water
level.
The scholars and experts may explain water
flow system of the lake
whether may cause impacts
on urban development projects. So, they may contact
the Mandalay Region Ministry of Natural Resources
and Environmental Conservation at any time. The
ministry always welcomes
the suggestions and cooperation of experts.
180

Nay Pyi Taw June 6


Even though the national defence is the duty of the Tatmadaw,
it also has the responsibility to
restore peace, stability and unity
in accordance with the call of the
historical trend the country had
passed through. Whats more, the
act of willingly throwing itself into
the utmost physical and intellectual contributions for the progress
of the country that lagged behind
development for many years is
also a mission of the Tatmadaw.
The Tatmadaw will make efforts
till the national peace can be
guaranteed, vowed Commanderin-Chief of Defence Services
Senior General Min Aung Hlaing
at his meeting with Minister of
Defence of Japan H.E. Mr. Gen
NAKATANI at Zeyathiri Parlour
here at 8 am today.
As regards the bilateral military relations, the Senior General
explained the formation of the
Tatmadaw with Japanese help during the independence struggle and
the bilateral relations beginning

from the post-independence era till


now. The cordial talks were then
centred on the ongoing military
cooperation, search and rescue operations during natural disasters,
humanitarian activities, weather
forecasting science, other training
affairs, bayonet fighting sports,
public healthcare undertakings,
naval relations and exchange of
military goodwill and study tours.
In connection with the national reforms, the Senior General noted that in democracy the
success of a government depends
on the policy and its implementation, in which the people are
the decision-makers. Since the
2010 election, the country has
been on the road to multi-party
system under the administration
of civilian government. Although
the democracy we are firmly
practicing has not totally met the
international norms yet, the country is already on the proper road.
Later, views were exchanged on
the Tatmadaws involvement and
help in the reforms of the country,

endeavours with utmost concessions in restoring national peace


and stability, Japanese cooperation
and assistance, and the peaceful
inclusion of ethnic armed groups
through proper means within the
framework of multiparty democracy. The two sides continued
to hold talks on Japan-ASEAN
defence ministers meeting and
regional peace and stability.
Also present at the call together with the Senior General were
Deputy Commander-in-Chief of
Defence Services Commanderin-Chief (Army) Vice-Senior
General Soe Win and senior military officers of the Office of the
Commander-in-Chief (Army). The
Japanese minister was accompanied by Deputy Minister Mr. Toru
MIMURA, Japanese Ambassador
to Myanmar H.E. Mr. Tateshi HIGUCHI, Military Attach Colonel
Takeshi HARA and officials.
After the call, souvenirs were
exchanged and the documentary
photo was taken.
100

Meeting focuses on promotion of private


collaboration in fish catching

Fishermen seen at deep sea fishery sector.


Yangon June 6
Efforts are being made
for expanding the countrys high life fish catching
business by the Ministry of
Agriculture, Livestock and
Irrigation, its spokesperson
said.
Dr Aung Thu, Union

Minister for Agriculture,


Livestock and Irrigation,
recently urged Myanmar
Fisheries Federation and
member organizations to
promote their collaboration
in expanding the modern
fish catching in deep sea in
line with the law.

In order to discuss further development of fisheries industry, the Union minister met with officials from
the MFF on 4 June.
Fish production from
natural fish catching industry has decreased year
by year. That is directly

Further development of forestry


sector discussed at meeting
Yangon June 6
Current situation and
future expectation of the
countrys forestry industry
was discussed at a meeting
among wood-based products manufacturers and local entrepreneurs at International Business Centre in
Yangon on 4 June.
Their discussion cov-

ered conservation of the


forest-reserves, sustainable
development of the green
industry, production of valued-added forest products
and elimination of forestrelated corruption.
According to the official figures, the countrys
total forest coverage is 43
percent in 2015.

www.facebook.com/themyawadydaily

The deforestation between 2010 and 2015


measured 1.75 percent a
year.
As part of the governments efforts to conserve
forests, the parliament approved a proposal relating
to establishment of mangroves along delta region
submitted by Dr Daw Khin

linked to the indisciplinary


manners of fishermen and
climate changes.
The current demand is
exceed than supply in the
domestic market.
To fulfill the market demand, the sector needs to
boost a huge volume of fish
production.
The ministry has fulfilled necessary requirements for private entrepreneurs
including
disbursement of loans, distribution of fingerlings and
market stabilization.
The government is also
undertaking research programmes, educative activities for fishermen and
enforcement of rules and
regulations.
336
Nyo, a Pyithu Hluttaw representative of Dedaye Constituency on 30 May.
The current area of
mangrove forests has declined to 3.3 percent from
4 percent of the world total mangrove forest area in
2013.
Fourty-six percent of the
countrys total mangrove
areas exist in Ayeyawady
Region, 37 percent in Taninthayi Region and 17 percent in Rakhine State.
336

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

Page 13

Senior General Min Aung Hlaing


meets EUMC chairman

Nay Pyi Taw June 6


Myanmar has a long history
of better relations with the EU.
Myanmar Tatmadaw is making military cooperation with
the EU member countries. The
EUs undertaking is constructive.
Myanmar places emphasis on it.
Myanmar welcomes the EUs efforts to promote the relations and
cooperation, said Commander-inChief of Defence Services Senior
General Min Aung Hlaing, at a
meeting with a delegation led
by General Mikhail Kostarakos,
the chairman of the EU Military
Committee (EUMC) at Zeyathiri
Parlour, here, at 4 pm today.
The chairman of the EUMC
said he took pride for Myanmars
smooth and gentle political reform, the Tatmadaws role in the
elections and cooperation with
the new government. Then, he
explained the formation of the
EU member countries, democracy
rights, human rights and equal
rights for regional security assurance and the establishment of
secure communities for development of people.
After that, both sides cordially
exchanged views on the appointment of military diplomats for
cooperation between the Myanmar
Tatmadaw and the EU, training

courses including the UN peacekeeping course, goodwill tours


and promoting long-term military
cooperation.
The EUMC chairman said the
EU would provide assistance for
Myanmars peace process as much
as it can. The Senior General replied that the countrys peace and
stability is of great importance. Internal armed conflict is one of the
reasons that hinders the countrys
development during 60 years after
the country regained her independence. So, efforts are being made
to end the ethnic armed conflicts.
No armed group should exist on
the way of current political trend.
Those wishing to join the political
arena should march towards the
political dialogue by abandoning the armed struggle line. The
government, on its part, is striving
for restoring eternal peace with
the help of the Tatmadaw. The
Senior General expressed a warm
welcome to assistance of the EU.
The guest delegation discussed
that the organizations of the Tatmadaw were accused of human
rights violation and sexual abuse.
So, the Tatmadaw is difficult to
rebut these accusations. Some
members of the UN peacekeeping
troops also face similar occurrences. They said they knew the

Myanmar Tatmadaw is also facing


these accusations.
In his response, the Senior
General revealed that although
some cases of accusations related
to human rights violation were
related to the personal offences,
the Tatmadaw does not totally accept them. Deterrent action was
taken against them. The military
action was more severe than the
civil action. The Tatmadaw does
not accept the cases which make
the country misunderstand the
Tatmadaw. Although there are

Senior General Min Aung Hlaing holds talks with EU


Military Committee Chairman General Mikhail Kostarakos.

many accusations against the


Tatmadaw over the cases related
to the democratization processes
and ethnic affairs, the Senior
General expressed his hope that if
anyone studies the history of the
country, they will understand the
Tatmadaws stand.
Also present at the meeting
together with the Senior General were Deputy Commanderin-Chief of Defence Services
Commander-in-Chief (Army)
Vice-Senior General Soe Win and
senior military officers of the of-

Concerted efforts to be made for


prevention of natural disasters, ecosystem

Minbu June 6
Ayeyawady West Development
Organization
(AWDO) plans to cooperate with Yangon-based
Thaddar Group in growing
saplings and releasing fish
into the water with the aim

of preventing the natural


disasters and deterioration
of ecosystem on the western bank of the Ayeyawady
River.
We will join hands with
Thaddar Group of Yangon
to grow more than 15,000

saplings in 24 villages
along the bank of Mone
Creek which overflowed
Pwintbyu region last year.
Moreover, we will release
3 million fingerlings into
manageable fish farms, rivers and creeks in coming

July. We aim to prevent natural disasters and improve


ecosystem by growing trees
in cooperation with the local people, said in-charge
U Thant Zin Oo of AWDO.
Deforestation and illegal logging of forests frequently cause flash floods,
storms and forest fire in the
region this year.
We have never been
suffered from environmental deterioration in the past.
Lack of forest cannot create
fine weather for the regions.
Moreover, the rare species
of wildlife are also suffering
from danger of illegal hunting in the forests. That is why
we all need to emphasize prevention of environmental deterioration and ecosystem,
said environmentalist U
Maung Aye of Minbu.
Po Htet (Minbu)

US Navy
troops in Japan
banned from
drinking after
latest arrest

Okinawa June 6
The US Navy has
banned all its personnel in
Japan from drinking alcohol
and has restricted off-base
activity after a sailor was arrested on suspicion of drunk
driving. Petty Officer Aimee
Mejia, 21, was involved in

a three-car accident on the


island on Saturday, injuring
two people, said police.
It is the latest incident
involving US troops based
in Okinawa.
Many Okinawans have
long campaigned against the
heavy US military presence.

Police said PO Mejia


was driving the wrong way
down a street and hit two
vehicles. A local woman was
left with a cracked breastbone. Her alcohol levels
were about six times the permissible level, Japans NHK
network reported.
BBC

Water and forests play a key role in environmental conservation.

www.facebook.com/themyawadydaily

fice of the Commander-in-Chief


(Army). The European Union
Military Committee Chairman
was accompanied by Mr. Gunner
Wiegand, in-charge of Asia and
Pacific Affairs of the European
Union Military Committee, EU
Ambassador to Myanmar H.E. Mr.
Roland Kobia and officials.
After the meeting, the Senior
General and the Chairman of European Union Military Committee
exchanged gifts and posed for
documentary photo together with
members.
100

Frenchman planned
attacks during Euro
2016 - Ukraines SBU
Kiev June 6
A Frenchman detained
last month with a large cache
of arms was planning mass
attacks during the Euro 2016
football tournament, which
starts on Friday, Ukrainian
officials say. The man, identified by French media as
Gregoire Moutaux, 25, was
arrested on the Ukrainian
border with Poland.
Intelligence chief Vasyl
Hrytsak said the man had
planned 15 attacks and was
driven by ultra-nationalist
views. He had amassed
guns, detonators and 125kg
of TNT, Mr Hrytsak said.
Mr Hrytsak listed bridges, motorways, a mosque
and a synagogue among the
suspects potential targets.
He was being prosecuted for
arms smuggling and terrorism, he said. It was not clear
if the tournament itself was
being targeted.
News of the mans arrest
on 21 May first emerged in
a report by French TV network M6. The suspect was
described as a worker at a
farming co-operative from

the Lorraine area of eastern


France. He had no previous
criminal record, reports said.
French authorities have
been on high security alert
ahead of the European
championships, amid fears
that the tournament could
be targeted by Islamist militants. President Francois
Hollande said on Sunday
that the threat exists but
that France should not be
daunted. Ukraines SBU
security service said it had
been watching the suspect
since December last year
and that he had picked up
five Kalashnikovs, two antitank grenade launchers,
some 5,000 rounds of ammunition, 100 detonators,
as well as a large quantity
of explosives.
An SBU video was
shown of the dramatic moment of the suspects arrest
along with the weapons that
intelligence officials said
they had found. The arrest
was said to have taken place
at a border crossing close
to the Ukrainian town of
Yagodyn.
BBC

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 14

7-6-2016

Lovelyz

*DwtzJG Y0if Mijoo azsmfajzyGJwpfck


acsmfvJ 'l;acgif;wGif 'Pf&m&&dScJ U

qdk;vf ZGef 6
ud k & D ; ,m; emrnf a usmf
trsK;d orD; Lovelyz *DwtzJUG 0if
tqdkawmf Mijoo onf ZGef 5
&ufu usif;yjyKvkyfcJhonfh
azsmfajzyGJwpfckwGif acsmfvJ
'l;acgif;wGif 'Pf&m&&dScJhaom
aMumifh aq;HkodkY ydkYaqmifvdkuf

&aMumif; Lovelyz *DwtzGJU\


at*sifpD Woollim Entertainment u xkwfjyefaMunmcJh
onf/
Lovelyz *DwtzJUG \yifwi
kd f
tqdak wmfvnf;jzpf? acgif;aqmif
vnf;jzpfonfh Mijoo onf ZGef
5&ufu KBS udk&D;,m; kyfoH

vdkif;rS usif;yjyKvkyfonfh azsmf


ajzyGw
J pfcw
k iG f aw;oDcsi;f azsmf
ajzaepOftwGif; y&dowf
ajrmufjrm;pGm\ a&SUarSmufwGif
acsmf v J c J h & mrS 'l ; acgif ; wG i f
'Pf&m&&dScJhNyD; aq;HkodkY ydkY
aqmifcJh&onf/
azsmfajzyGJudk rzsufodrf;bJ

EdkifiHaygif; 70rS tvSr,frsm; 0ifa&muf,SOfNydKifonfU NydKifyGJodkh


jrefrmtvSr,f qkyGifUOD; 0ifa&muf,SOfNydKifrnf
&efukef ZGef 6
EdkifiHaygif; 70ausmfrS tvS
r,frsm; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh
NydKifyGJodkY jrefrmEdkifiHukd,fpm;jyK
tvSr,f qkyGifhOD; 0ifa&muf
,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
tqdkyg NydKifyGJonf Miss
f jJG zpfNy;D tar
Global 2016 NyKd iy
&duefEikd if H tajcpdu
k t
f zGUJ tpnf;
jzpfum 2013ckESpfu pwif
usif;ycJhjcif;jzpfonf/
]]uRefawmfwW
dkY orld-Class
Myanmar Pageants udk tck
ESpfrSm pwifvkyfaqmifygw,f/
jrefrmEdkifiHu tvSr,fawGudk
jynfyNydKifyGJawGrSm 0ifa&muf
,SOfNydKifEdkifatmif? atmifjrifrI
awG &&Sdatmif yHhydk;ay;zdkYyg/ 'D
Nyd K if y G J u awmh World-Class
Myanmar taeeJ Y yxrqH k ;

a&G;cs,fapvTwfwJhyGJyg/ 'DNydKifyGJ
twGuf pdwfyg0ifpm;olawGudk
ac: tqifhqifha&G;cs,fNyD;
pdppfcJhwmyg}}[k NydKifyGJudk yxr
qHk;0ifa&muf,SOfNydKif&ef pDpOf
aerItay: World-Class My-

&xm;wJh Miss tvSr,fawG


aygwJhEdkifiHrSm NydKif&rSmjzpfvdkY
t&ifxuf oHk;av;qavmuf
ydkBudK;pm;&rSmyg/ tm;enf;csuf?
tm;omcsufawGudk xdef;ndNyD;

FTH

rtdrGefcdkifukd,fwdkif avhusifh
ay;rIatmufrSm jyifqifaeyg
w,f}}[k Miss Global Myanmar rqkyGihfOD;u ajymjyonf/
Miss Global 2016 NydKifyGJ
wGif Winner qk&Sifudk tar&d
uefa':vm 20000 csD;jrihf
rnfjzpfNyD; tjcm;qkrsm;pGm ay;
tyfrnfh tvSr,fNydKifyGJvnf;
jzpfaMumif; od&onf/ MM

anmar Pageants Founder

rsm;tusKH;0ifzHGUNzdK;a&;pD;rHudef;
qdkwm &Sdygw,f/ tJ'gu ig;ESpf
pD r H u d e f ; yg/ tJ ' D p D r H u d e f ; t&
ESpfpOf roefpGrf;olawGeJY ywf
oufwhJ AD',
D u
kd kd du
k u
f ;l xkwaf 0
ygw,f/ 'DESpfu pDrHudef;aemuf
qHk;ESpfvJ jzpfwJhtwGuf uRefr
wkdYu jyify Filmmaker awG
zdwfac:NyD; dkuful;zkdY pDpOfyg
w,f/ tJ'DrSm pdwf0ifpm;wJh
Filmmaker awGu roefpGrf;rI
eJYywfoufwJh
dkuful;r,hf

aw;oH&Sif odef;oef;xGef;\ ][dkwkef;ucspfol}


aw;pD;&D; vufrSwfa&;xdk;azsmfajzyGJusif;y
rEav; ZGef 6
aw;oH&iS f ode;f oef;xGe;f \
][dw
k ek ;f ucspo
f }l aw;pD;&D; DVD
um&mtdkau tacG0,f,l tm;
ay;olrsm;udk tEkynmarmifErS
rsm;ESihf trSwfw& vufrSwf
a&;xdk;NyD; oDqdkazsmfajzyGJudk ZGef
5&uf nae 5em&DcGJu rEav;
r[matmifajrNrKd Ue,f raemf&rH
tqifjh rift
h m;upm;uGi;f usi;f y
jyKvkyfonf/
jrefrmoHpOfukd BudKuEf pS o
f uf
olrsm;twGuf aw;oDcsif; 10

yk'fyg&Sdaom tqdkyg aw;pD;&D;


tacGtrSwfw& vufrSwfa&;
xdk;yGJwGif tqdkawmf odef;oef;
xGe;f ESit
fh wl tEkynmarmifErS
rsm;jzpfMuaom okyfaqmif
xuf ol&atmif? ,rHkzl;? pHxdyf
xm;cif? zl;a0omwdkYu yg0if
vufrw
S af &;xd;k rIEiS t
hf wl *E 0if
aw;*DwESihf wGJzufvsuf oDqdk
azsmfajzrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
(042)

Oh! My CRUSH aw;pD;&D;ESifUywfouf

tqdkawmf tvif;a&mif pme,fZif;rsm;ESifUawG hqHk


rEav; ZGef 6
rEav; csrf;at;ompHNrdKU
e,f 73vrf;? 34-35vrf;Mum;
&Sd EASY RAY qdkifwGif ZGef 5
&uf nae 3em&Du tqdkawmf
tvif ; a&mif u Oh! My
CRUSH Audio CD aw;pD;&D;
ESiyfh wfouf pme,fZif;rsm;ESifh
awGUqHk&Sif;vif;cJhonf/
]]NyD;cJhwJh av;ESpfavmufu
vkyx
f m;wmyg/ taMumif;trsK;d
rsKd;aMumifh rxGufjzpfcJhygbl;/ 'D
aw;pD;&D;rSm Pop, R&B trsKd;
tpm;awGyg&Sdygw,f}}[k tqdk
awmf tvif;a&mifu ajymjy

onf/

Bo Bo Music u wm0ef,l
jzefYcsdaom Oh! My CRUSH
aw;pD;&D;wGif aw;oDcsi;f 12yk'f
yg&SdNyD; aw;a&;rsm;tjzpf a&T
a*smf a *smf ? &J a v;? ud k * sref ; ?
uvSef;? ,Gef;av;? &Jxl; wdkYu
a&;om;xm;MuNyD; tqdkawmf
0dkif;pkcdkifodef;? tdrfhcspfwdkYu
yg0ifulnDoDqdkay;xm;onf/
tqdyk gaw;pD;&D;udk DVD tacG
tjzpf ,ckESpfwiG f xGu&f ESd idk &f ef
BudK;pm; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(042)

Transformers 5 Zmwfvrf;wGif

udka0,Hu ajymjyonf/
tqdkygNydKifyGJodkY jrefrmEdkifiH
ud k , f p m;jyK,S O f N yd K if j cif ; onf
yxrqHk;tBudrfjzpfNyD; ,ck
usif;yrnfh NydKifyGJudk zdvpfydkif
EdkifiHwGif pufwifbmvqef;
usif;y&ef pDpOfxm;onf/
]]nDru 2013ckESpfuawmh
Miss The Face Shop 2013 &
&SdcJhygw,f/ tJ'Dqkudk udk&D;,m;
EdkifiHu okyfaqmif *sD[dk ukd,f
wdkif csD;jrifhcJhygw,f/ Mum;xJ
rSmvJ NydKifzl;ygw,f/ tckNydKifyGJ
uawmh Miss Universe 2015

Anthony Hopkins yg0ifrnf


avmhpftdef*svdpf ZGef 6
2017ckESpfwGif jyooGm;
rnfh onf;xdwf&ifzdk tuf&Sif
Zmwfvrf;jzpfonfh Transformers: The Last Knight Zmwf
vrf;wGif tar&duef 0g&ifo
h kyf
aqmif Anthony Hopkins u
yg0ifokyaf qmif&ef oabmwl
nDcJhNyD; ZGef 10&ufwGif pwif
d k u f u l ; oG m ;rnf j zpf a Mumif ;

EkdifiHwum kyf&SifyJGawmfrsm;txd ,SOfNydKifrnfUroefpGrf;rIqdkif&m


rSwfwrf;Zmwfvrf;ESifU Zmwfvrf;wkd dkuful;vdkolrsm;udk zdwfac:
&efukef ZGef 6
Edik if w
H um ky&f iS yf aGJ wmfrsm;
&Sd rSwfwrf;kyf&SifNydKifyGJrsm;?
Zmwfvrf;wdkNydKifyJGrsm;wGifyg0if
a&muf,SOfNydKif&eftwGuf &nf
&G,fum jynfwGif;rS roefpGrf;
olrsm;ESio
hf ufqikd af om rSww
f rf;
ky&f iS Ef iS hf Zmwfvrf;wkd u
kd u
f ;l vdk
olrsm;udk jrefrmEdkifiH roefpGrf;
olrsm; a&SUaqmiftzJGUu zdwf
ac:xm;aMumif; od&onf/
]]uRefrwdkYrSm roefpGrf;ol

usef&dSaeonfh tzJGU0if ckepfOD;


u azsmaf jzyGNJ y;D qH;k onfxd azsmf
ajzay;cJhonf/ tqdkawmf
Mijoo udk aq;HkodkY a&muf
a&mufcsif; cGJpdwfukorIjyKvkyf
cJh&NyD; &ufaygif;rsm;pGm tem;
,l&EdkifaMumif; Woollim Entertainment u xkwfjyefaMu
nmay;cJhonf/
Lovelyz *DwtzJUG 0if tqdk
awmf Mijoo 'Pf&m&&dScJhonfh
twGuf ZGef 20&ufwiG f awmif
uk d & D ; ,m;Ed k i f i H t wG i f ; pwif
usif;yjyKvkyfrnfh azsmfajzyGJrsm;
udkvnf; &ufa&TUqdkif;oGm;rnf
jzpfonf/ Lovelyz *DwtzGJU
onf 2014ckESpfu Woollim
Entertainment rS arG ; xk w f
ay;cJhonfh tzJGU0if &SpfOD;jzifh
zGJUpnf;xm;aom *DwtzGJUjzpf
Ny;D Girls Invasion, Lovelyz8,
A New Trilogy p o n f h
aw;oDcsif;rsm;onf Lovelyz
*DwtzGJU\ xif&Sm;aom aw;
oDcsif;rsm;jzpfaMumif; od&
onf/

taMumif;t&mawGukd &Si;f vif;


ajymjy&ygr,f/ tJ'DvkdajymjyzdkY
twGuf ydkNyD;pdwful;awGudk
taxmuftulay;Edik zf Ykd Workshop eJYyg qufoG,fcsdwfquf
vkyfudkifxm;ygw,f}}[k roef
pGrf;olrsm; a&SUaqmiftzJGUrS
rjrwfoufpHu ajymjyonf/
xkdodkY dkuful;&mwGif tzJGU
taejzifh pkpkaygif; rSwfwrf;
ky&f iS ?f Zmwfvrf;wdo
k ;kH um;&nf
rSe;f xm;Ny;D du
k u
f ;l vdo
k rl sm;onf

ZGef 20&ufrwdkifrD pm&if;ay;ydkY


&rnfjzpfum tao;pdwt
f csuf
tvuf r sm;ud k v nf ; tzJ G U \
0ufbfqdkufrSwpfqifh avhvm
Edkifonf/ owfrSwfxm;aom
tqifha&G;cs,fxm;&aom dkuf
ul;vdkoltzJGUtwGuf jrefrm
EdkifiHroefpGrf;olrsm; a&SUaqmif
tzJGUu aiGusyf odef; 20?
yxrtqifh xkwfvkyfrItwGuf
ay;tyf r nf j zpf u m 'k w d ,
tqifh qktwGuf aiGusyfodef;
10 udk Short Film twGuf
ay;tyfomG ;rnfjzpfonf/ Documentary twGufvnf; owf
rSwfyHhydk;aiGrsm; ay;tyfoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/MM

www.facebook.com/themyawadydaily

aqmifzdkY oabmwlvdkufygNyD/
0rf;omp&maumif;wJh owif;yJ
jzpfygw,f}}[k 'gdkufwm Michael Bay u Twitter tGev
f ikd ;f
pmrsufESmay:wGif a&;om;azmf
jyxm;onf/
xdkYjyif okyfaqmif Anthony Hopkins onf Transformers 5 Zmwfvrf;wGif ryg
0ifrD usef;rma&;tajctae
Transformers: The Last aMumifh okyfaqmifavmurS
Knight Zmwfvrf;udk dkuful; tem;,lvsuf&dSonf/
Transformers: The Last
aeonfh 'gdkufwm Michael
Bay rS ZGef 5 &ufu if;\ Knight Zmwfvrf;wGif ,cif
Twitter tGefvdkif; pmrsufESm Transformers Zmwfvrf;wGif
ay:wGif a&;om;azmfjycJhonf/ yg0if o k y f a qmif c J h M uonf h
atmf p um taumif ; qH k ; Mark Wahlberg, Josh Duokyfaqmifqk&Sif Anthony hamel, Isabela Moner, JerHopkins onf Transformers: rod Carmichael, Peter CulThe Last Knight Zmwfvrf;wGif len ponfh okyaf qmifrsm;vnf;
yg0ifrnfh aemufq;kH okyaf qmif yg0if o k y f a qmif x m;onf /
jzpfonf/ okyfaqmif An- Transformers: The Last
thony Hopkins yg0if r nh f Knight Zmwf v rf ; ud k 2017
Zmwf0ifcef;udk ZGef 10&ufwGif ckEpS f ZGef 23&ufwiG f tar&duef
pwifdkuful;oGm;rnfjzpfonf/ EdkifiH pwifjyooGm;rnfjzpf
]]Transformers 5 rS An- aMumif; od&onf/
thony Hopkins u yg0ifokyf
FTH

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 15
onf/ ,mOftoGm;tvmrsm;
aom vrf;jzpfaomaMumifh vrf;
ysuf p D ; um a&wif a &0yf
,mOft E & m,f j zpf a y:Ek d i f y g
onf/
odyYk g &Sr;f jynfe,f(ajrmuf

rkd;&GmonfUtcgwkdif; vrf;ay:wGif a&wifa&0yfaeaomaMumifU


,mOftE&m,fjzpfyGm;Ekdif jyefvnfjyKjyifay;apvdk

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
vm;Id;NrdKU &yfuGuf(1)twGif;&Sd
at;csr;f om,mvrf;ray:wGif
rkd;&Gmonfhtcgwdkif; a&wif
a&0yfaerIaMumifh oGm;vm&m
wGifcufcJNyD; ,mOftE&m,f
jzpfymG ;rnfudk pd;k &draf e&ygonf/
tqkdygvrf;onf Hk;BuD;
vrf;rS rEav;-vm;Id;vrf;ESifh
wpfqufwnf;azmufxm;aom
vrf;jzpfNyD; ,mOftoGm;tvm
rsm;aom vrf;wpfvrf;jzpfyg
onf/ rkd;&Gmonfhtcgwdkif;
vrf;ay:wGif a&wifa&0yfae
aomaMumifh ,mOftE&m,f
jzpfrnfukd pkd;&drfae&ygonf/
tqkdygvrf;ukd
vm;Id;
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme
u cif;ay;xm;aomvrf;jzpf

taxGaxGa&m*gtcrJUukoay;jcif;ESifU wDbDa&m*gvlemopf
&SmazGjcif;wdkhudk rdwDvmNrdKUe,f aqmif&Guf

tqdyk g tcrJu
h iG ;f qif;aq;
ukorIwGif avQmfjzLuefaus;&Gm
tkyfpktwGif;&Sd avQmfjzLuef?
uefwdkifayguf? ompnfav;?
uGrf;NcHdk; ponfhaus;&Gmrsm;rS
vlemOD;a&pkpak ygif; 203OD;cefu
Y kd
tcrJhprf;oyfukoay;jcif;rsm;
aqmif&Gufay;aMumif; od&
onf/
(147)

rdwDvm ZGef 6
rdwDvmcdkif wDbDa&m*g
wdkufzsufa&;tzJGUESifh rusD;pk
aus;vuf u sef ; rma&;Xmewd k Y
yl;aygif; &uf 100 pDrcH sujf zifh
rdwDvmNrdKUe,f
avQmjf zLuef
aus;&GmtkyfpktwGif; a'ocH
jynforl sm;tm; taxGaxGa&m*g
rsm; tcrJu
h o
k ay;jcif;ESihf wDbD
a&m*gvlemopf&SmazGjcif;wdkYudk
,aeYeeH uf8em&Du avQmjf zLuef
aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;
aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
]]cdkifwDbDa&m*gwdkufzsuf
a&;tzJGUeJY rusD;pkaus;vuf
use;f rma&;Xme yl;aygif;Ny;D awmh
avQmfjzLaus;&GmtkyfpktwGif;
aus;&GmawGu a'ocHjynfol
awGudk taxGaxGa&m*gawG

tcrJhprf;oyfppfaq;ukoay;
wmeJY wDbDa&m*gvlemopf
&SmazGaqmif&u
G af y;wmyg/ &uf
100 pDrcH suef YJ aqmif&u
G w
f mjzpf
NyD; wDbDa&m*gwdkufzsufa&;
tzJGUtaeeJYu vlemopf&SmazG

&mrSm ovdypf pfaq;wm? "mwfreS f


dkufwmawGudk tcrhJprf;oyf
ppfaq;aqmif&Gufay;wmjzpf
ygw,f}}[k rusD;pkaus;vuf
use;f rma&;XmerSL; OD;0if;atmif
u ajymjyonf/

rdk;BudK;ypf vlwpfOD;aoqHk;
yckuL ZGef 6
yckuLNrdKUe,f iazmifuef
aus;&GmteD; ZGe5f &uf nydik ;f u
rdk;BudK;ypf vlwpfOD; aoqHk;
cJhaMumif; e,fajr&Jpcef;rS od&
onf/
iazmifuefaus;&GmwGif rkd;
BudK;ypf vlwpfOD;aoqHk;ae
aMumif;owif;t& ZGef 5&uf
n11em&D5rdepfu ure,fajr
&Jpcef;rSL; &Jtkyf rsKd;oefYZifESifh
tzG J U ouf a orsm;ES i f h t wl
oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
xkdodkYppfaq;&mwGif if;&Gm
ae udkudkEkdifonf wpf&Gmwnf;
ae udak Zmfrif;? udEk idk x
f eG ;f ? udrk ;dk
vif;? udkirsKd;? ukdaeatmif?

aZmfxeG ;f atmifwEYkd iS t
hf wl rk;d &Gm
ojzifh &Gmtaemufawmifbuf
ESpfzmvHkcefY&Sd uGif;trSwf 500
(u)? abmvH;k uGi;f teD;? aus&mG
aomufa&uefteD; zm;aumuf
aepOf rdk;BudK;ypf&m udkudkEkdif
onf vQypf pfpufuiG ;f rdNy;D ta&
jym; rD;avmif'Pf&mrsm;&&Sdum
aoqHk;cJhonf/
jzpfpOfESihfywfouf uddkudk
Ekid u
f kd &Jtyk rf sK;d oefZY ifu w&m;vkd
jyKwkdifwef;ojzifh yckuLNrdKUe,f?
ure,fajr&Jpcef;u aorI
aocif;trSwpf Of 5^2016jzihf
trI z G i f h x m;aMumif ; owif ;
&&Sdonf/
cifrraZmf

NrdKifNrdKUe,fwGif aetdrfoHk;vHk; rD;avmif

pOfUul;NrdKY a&Teef;awmf0iftxnfqkdifrS t0wftxnfypnf;rsKd;pHk


wefzkd;aiGusyf 18odef;ausmf qkdifazmufcdk;,lcH&
pOfhul; ZGef 6
rEav;wkid ;f a'oBu;D pOfu
h ;l
NrKd U trSw(f 2)&yfuu
G &f dS NrKd Uv,f
vrf;qHkwGif zGifhvSpfa&mif;csae
aom a&Teef;awmf0iftxnfqikd f
rS aiGusyf 18odef;ausmfwefzdk;
&Sd t0wftxnfypnf;rsKd;pHkwdkY
udk qkdifazmufcdk;,lrIjzpfyGm;cJh

ydkif;) vm;Id;NrdKU &yfuGuf(1)


twGi;f &Sd at;csr;f om,mvrf;
udk a&0yfonhftykdif; vrf;
jznfhcif;um jyKjyifay;apvdkyg
onf/
,mOftE&m,fpdk;&drfol

aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,aeY eHeuf
5em&Dcefw
Y iG f txnfqikd yf ikd &f iS f
jzpfol a':EGJUrlonf om;jzpfol
ckdifaZmfodef;ESifhtwl txnf
qkid o
f Ydk a&mif;cs&eftwGuf oGm;
a&mufzGifhvSpfpOf qkdifaemuf
az;? 0g;x&Hatmufydkif;zsufqD;

cHxm;&onfh taygufwpfayguf
udk awGU&Sd&ojzifh qdkiftwGif;&Sd
t0wftxnfrsm;tm; ppfaq;
Munfh&m t0wftcef;Id;auhpf
xJwGifxnfhxm;aom aiGusyf
18odef;ausmf wefzkd;&Sd (r)
0wftusr sK;d pHEk iS hf t0wftxnf
ypnf;rsm; cdk;,laysmufqHk;ae

aMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/
tqkdygjzpfpOfESifhywfouf
qk d i f c ef ; twG i f ; &S d t0wf
txnfrsKd;pHkudk 0ifa&mufoGm;
oltm; pHpk rf;azmfxw
k Nf y;D w&m;
Oya't& ta&;,l ay;yg&ef
a':EGJUrl\ wkdifwef;csuft&
(y)46^2016?jypfryI 'k rf 380 jzifh
trIzGifhvSpfNyD; jypfrIusL;vGeo
f l
tjrefq;kH azmfxw
k Ef ikd af &; pHpk rf;
ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;
&&Sdonf/
0if;armif

www.facebook.com/themyawadydaily

NrdKif ZGef 6
yckuLcdkif
NrdKifNrdKUe,f
bkef;BuD;uefaus;&GmwGif ZGef
5&uf eHeufydkif;u rD;avmifrI
jzpfymG ;cJ
h aetdro
f ;kH vH;k rD;avmif
cJhaMumif; od&onf/
ZGef5&uf eHeuf2em&DcGJu
bkef;BuD;uefaus;&Gmae a':cif
pef;\ ESpfxyfaetdrfatmuf&Sd
vufyHom;ysOfcif; tdyf&mab;
wGif jcifaq;acG xGef;&mrS
rD;pwiful;pufavmifuRrf;&m
tqdkygaetdrfab;&Sd av;yif
ywfvnfoyG rf ;kd ? x&Hum? ajrpdu
k f
aetd r f E S i f h av;yif _ oH k ; yif
xef;&Gufrdk;?x&Hum? ajrpdkuf
aetdrfwdkYudk rD;ul;pufavmif
uRr;f cJjh cif;jzpfaMumif; oufqikd f

&m\ ppfaq;csut
f &od&onf/
tqdkygrD;avmifrIudk NrdKif
NrdKUe,f
rD;owfOD;pD;Xmeu
rD;owf,mOfESpfpD;? a&o,f
,mOfwpfp;D wkjYd zihf rD;owfwyfzUJG
0ifrsm;? vif;uawme,fajr&J
pcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;? &Gmol?
&Gmom;rsm; 0dkif;0ef;rD;Nidrf;owf
cJhrIaMumifh eHeuf3em&D10rdepf
u rD;vHk;0Nidrf;owfEkdifcJhonf/
jzpfpOfEiS yfh wfouf aetdrf
&Sif a':cifpef;udk aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;zkd;wkwfu
wdkifwef;ojzihf NrdKifNrdKUe,f
vif;uawme,fajr&Jpcef;u
(y)16^2016? yk'rf -285jzifh trI
zGix
hf m;aMumif; owif;&&So
d nf/
cifrraZmf

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 16

7 - 6 - 2016

tmqD,H\uif;vGwfcGiUESf iU f tcGiU f ta&;rsm;qdkif&m oabmwlpmcsKyfodkh


jrefrmEdkifiHrS twnfjyK0ifa&muf&efudp vTwfawmfutwnfjyK
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
yxrykHrSeftpnf;ta0; 26 &ufajrmufaeh usif;y
aejynfawmf ZGef 6
Edik if aH wmforwxHraS y;ydo
Yk nfh tmqD,\
H uif;vGwcf iG Ehf iS hf tcGihf
ta&;rsm;qdik &f m oabmwlpmcsKyo
f Ykd jrefrmEdik if rH S twnfjyK0ifa&muf
&efupd E iS phf yfvsO;f ,aeYtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpv
k w
T af wmfu
twnfjyKcJhonf/
tqdkygudpESifhpyfvsOf; aumvif;rJqEe,frS OD;rsKd;aZmfatmif?

a&Turl q
J Ee,frS OD;Zmenfrif;ESihf yJc;l rJqEe,frS a'gufwma':a&Tyw
kH u
Ykd
axmufcHaqG;aEG;Muonf/
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifhu rdrdwdkYtae
jzifh oabmwlpmcsKyfwGif yg0ifjcif;jzifh tmqD,HtzGJUBuD;\ vkyfief;
wm0efrsm;ESihf *sumwmNrKd U&Sd jrefrmEdik if q
H ikd &f m tmqD,t
H Nrw
J rf;ud,
k pf m;
vS,t
f zGUJ H;k tzGUJ 0ifrsm;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk ydrk x
kd ad &mufpmG aqmif
&GufcGifh&&SdrnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif oabmwlpmcsKyfudk twnfjyK
vufrSwfxdk;jcif;jzifh tmqD,HtzGJU wm0efodaom EdkifiHwpfcktjzpf
azmfnTef;EdkifrnfjzpfygaMumif;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS cefYtyfonfh
tNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfHk; tzGJU0if

'kwd,tBudrf vTwfawmfaumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifU tzGJ Y0ifrsm;\


acgif;aqmifrIESifU ynm&yfykdif;qkdif&m pGrf;&nfjrih fwifa&;tpDtpOf zGifUyGJtcrf;tem;usif;y
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u
ref;0if;cdkifoef;
'kwd,tBudrf
vTwfawmfaumfrwD
Ou|rsm;?
twGif;a&;rSL;rsm;ESifh
tzJGU0ifrsm;\
acgif;aqmifrIESifh
ynm&yfydkif;qdkif&m
pGrf;&nfjrifhwifa&;
tpDtpOf zGifhyJG
tcrf;tem;wGif
trSmpum;
ajymMum;pOf/
aejynfawmf ZGef 6
'kwd,tBudrf vTwfawmfaumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh
tzGUJ 0ifrsm;\ acgif;aqmifrEI iS hf ynm&yfyidk ;f qkid &f m pGr;f &nfjri w
hf ifa&;
tpDtpOf zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttHk obifaqmif usif;yonf/
,ckjyKvkyfonfh tpDtpOfwGif EkdifiHtoD;oD;\ vTwfawmfrsm;rS
aumfrwDqkdif&mvkyfief;rsm;ukd Video Clip rsm;jzifhavhvmjcif;? EkdifiH
toD;oD;rS vTwfawmfaumfrwDqkdif&m uRrf;usifolrsm;? vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,rf sm;\ tawGUtBuKH rsm;ukd Mum;odjcif;wkt
Yd jyif aumfrwD
rsm;\ wm0efrsm;ukd xda&mufyjD yifpmG xrf;aqmifEidk af &;twGuf t&nf
taoG;jrifhwifa&;qkdif&mrsm;ukd jynfhpkHpGmavhvmod&Sd Mu&rnfjzpf
aMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;u tzGifhtrSm
pum;ajymMum;&m xnfhoGif;ajymMum;onf/
qufvuf vTwfawmfem,u u jynfolYukd,fpm;vS,frsm;onf
t&nftaoG;? t&nftcsif;jynfh0&efvkdaMumif;? vTwfawmftoD;oD;rS
aumfrwDrsm;onf ]]jynfolYqE jynfolYtoH}}ukd azmfxkwf&m ]]jynfolY
A[kdjyKXme? jynfolukd,fpm;jyK Xmersm;jzpfaMumif;? tkyfcsKyfrIu@\
vkyaf qmifcsurf sm;tm; xde;f ausmif;apmifMh unf&h ef}}qkad om vTwaf wmf\
t"duwm0efux
dk rf;aqmif&mwGif vTwaf wmfaumfrwDrsm;onf enf;vrf;
wpfcjk zpfaMumif;? aumfrwDrsm;onf Ekid if o
H m;wpfO;D wpfa,mufcsi;f pDEiS hf
vlrItzGJUtpnf;rsm;\ trsKd;rsKd;aomtjrifrsm;tm; xkwfazmfajymMum;
Ekid af om vlxzk &dk rfrsm;jzpfaMumif;? vTwaf wmfwpf&yfuo
hJ yYdk if ta&;ygaom
vTwaf wmfaumfrwDrsm;onf pGr;f aqmif&nfjynf0h ae&efEiS hf tm;aumif;
ae&ef vkdtyfaMumif; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; rSmMum;onf/
xkdYtwl jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhuvnf; ,cktBudrf
vTwfawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m Induction Program onf wdkif;
a'oBu;D ESifh jynfe,fvw
T af wmfOu|rsm;? 'kw,
d Ou|rsm;? vTwaf wmf
aumfrwDOu|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;ESifh uk,
d pf m;vS,rf sm;udk Edik if w
H um
ygvDrefrsm;\ tawGUtBuHK A[kokw &&Sdap&ef? pGrf;&nfjynhf0aom
aumfrwDrsm;jzpfvmap&ef? aumfrwDrsm;\ tcGit
fh a&;ESifh pdeaf c:rIrsm;
udkod&Sdap&ef &nf&G,faMumif;? &&Sdvmaom EdkifiHwum ygvDrefrsm;\

vkyfief;tawGUtBuHKtay:rlwnfNyD; rdrdwdkY\ vTwfawmfvkyfief;rsm;


ydkrdkcdkifrmtm;aumif;oGufvufxufjrufvm&efESifh vkyfaqmif&rnhf
&nfreS ;f csuyf ef;wdik u
f kd &Si;f vif;pGmodjrif&ef vkt
d yfaMumif;? 'Dru
kd a&pD
EdkifiHawmfudk wnfaxmif&mwGif vTwfawmfonf tajccHtkwfjrpfjzpf
aMumif;? vGTwfawmfrsm; tm;aumif;rS 'Drdkua&pDcdkifrmawmihfwif;vm
rnfjzpfaMumif;? vTwfawmfrsm;tm;aumif;&eftwGuf aumfrwDrsm;u
vkyfief;uRrf;usifpGm ulnDyHhydk;Edkif&ef vdktyfaMumif; rSmMum;onf/
tqkdygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fvw
T af wmfwrYdk S Ou|rsm;ESihf 'kw,
d Ou|rsm;?
vTwaf wmftoD;oD;rS aumfrwDOu|rsm;ESihf twGi;f a&;rSL;rsm;? Edik if w
H um
ygvDrefrsm;rS vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;ESihf Ekid if w
H umygvDrefqidk &f m
uRrf;usifynm&Sifrsm; wufa&mufMuNyD; aumfrwDrsm;taejzifh Oya'
jyKa&;vkyfief;pOfwGif xda&mufpGm yg0ifaqmif&Gufa&;? Oya'jyKa&;?
xde;f ausmif;apmifMh unfah &;ESihf ud,
k pf m;jyKa&;wm0efrsm; ydrk t
kd m;aumif;
vma&;? jynfolvlxktm; udk,fpm;jyKjcif;ESifh tkyfcsKyfa&;ydkif;qkdif&m
wm0efcHrItm; apmifhMunfhxdef;ausmif;jcif;? aumfrwDrsm;\ pnf;rsOf;
pnf;urf;ESifh usifhoHk;rI? vkyfxHk;vkyfenf;ydkif;ESifh okawoejyKvkyfief;
qkdif&m udp&yfrsm;udk tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/
vTwaf wmfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;qkid &f m tpDtpOf yxrtBurd u
f kd 2016
ckESpf azazmf0g&D 15 &ufrS 19 &ufxd jyKvkyfcJhNyD; ,ckjyKvkyfonfh
vTwaf wmfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;qkid &f m tpDtpOfonf 'kw,
d tBurd jf zpfum
Edik if H 12 Edik if rH S Edik if w
H umvTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;ESifh vTwaf wmf
aumfrwD uRrf;usifolrsm; wufa&mufydkYcsrnfjzpfonf/
vTwfawmfaumfrwDrsm;\ acgif;aqmifrIESifh ynm&yfykdif;qkdif&m
pGrf;&nfjrifhwifa&; tpDtpOfudk ZGef 6 &ufrS 10 &ufxd jyKvkyfrnf
jzpfNyD; jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDpepfwGif aumfrwDrsm;\ xdef;ndjcif;
vkyfief;wm0efrsm; ydkrdkem;vnfrI&Sdap&ef? tvHk;pHkyg0ifEkdifaom 'Drkd
ua&pDpepftwGuf EdkifiHwum pHcsdefpHTef;ESifh owfrSwfcsufrsm;tm;
owdjyKem;vnfap&efESifh vTwfawmfaumfrwDrsm;\ vkyfaqmifcsuf
rsm;? Oya'rsm;ESifh usifhoHk;rIrsm;udk em;vnfap&ef &nf&G,faMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

rsm;ESihf uRr;f usiyf nm&Sirf sm;\ wm0efxrf;aqmif&m taxmuftul


jyKrnfjf zpfNy;D ud,
k u
f sK;d toH;k jyKrrI sm;&Syd gu jyefvnfyk o
f rd ;f Edik cf iG u
hf v
kd nf;
pmcsKyf &Si;f vif;pGmjy|mef;xm;ygaMumif;? jrefrmEdik if t
H aejzifh vufrw
S f
a&;xd;k xm;aomfvnf; jynfaxmifpv
k w
T af wmf\ twnfjyKcsu&f &Srd o
S m
tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfHk;odkY twnfjyKpmcRefvTm ay;ydkYaqmif&Guf
oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; vTwfawmfodkY jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u ref;0if;cdik o
f ef;u vTwaf wmf
\ qE&,lNyD; twnfjyKaMumif; aMunmonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpv
k w
T af wmfu twnfjyKonf[k
rSwf,l&rnfh jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk pwkwtBudrf
jyifqifonfh Oya'Murf;? trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk
pwkwtBudrf jyifqifonfhOya'Murf;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk pwkwtBudrf
jyifqifonfh Oya'Murf;wdkYukd vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
v udk,fa&;tusOf;rS
xdkYjyif [m;Awfuae'Dausmif;rS jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI r[m0dZm
bGJUudkvnf; &&SdcJhygonf/
rpwm vD&SefvkH;onf jynfolYvIyf&Sm;rIygwD (People's Action
Party)\ twGif;a&;rSL;csKyf jzpfygonf/ rpwm vD&SefvkH;onf
1984 ckESpfwGif yxrqkH;tBudrftjzpf jynfolYvIyf&Sm;rIygwD (People's Action Party) \ trwftjzpf vTwa
f wmfwiG f a&G;aumufccH &hJ
NyD;aemuf ckepfBudrfwdkifwdkif jyefvnfa&G;aumufwifajrmufjcif;
cHc&hJ ygonf/ 2006 ckEpS ?f 2011 ckEpS Ef iS hf 2015 ckEpS w
f w
Ykd iG f usi;f y
jyKvyk cf o
hJ nfh pifumylEikd if \
H taxGaxGa&G;aumufyrJG sm;wGif jynfolY
vIyf&Sm;rIygwD tEdkif&&Sdapa&;twGuf rpwmvD&SefvkH;rS OD;aqmif
OD;&GufjyKEdkifcJhygonf/ rpwm vD&SefvkH;onf 0efBuD;csKyfwm0efudk
rxrf;aqmifrD 'kwd,0efBuD;csKyf? b@ma&;0efBuD;? 0efBuD;csKyfkH;
0efBuD;? ukefoG,fa&;ESifh pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;ESifh umuG,fa&;
0efBuD;Xme 0efBuD;(2)wdkYtjzpf wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ if;
onf 1998 ckESpfrS 2014 ckESpftxd pifumyl aiGaMu;tmPmydkif
rsm; tzGJUtpnf;wGif Ou|tjzpf aqmif&GufcJhygonf/
rpwm vD&SefvkH;onf EdkifiHa&;avmuodkY r0ifa&mufrDu
pifumylwyfrawmfwiG f wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D Adv
k rf LS ;csKy&f mxl;jzifh
tNidrf;pm;,lcJhygonf/
rpwm vD&eS v
f ;Hk onf rp [dck si;f ESihf 1985 ckEpS w
f iG f tdraf xmif
jyKcJhNyD; om; okH;a,mufESifh orD; wpfa,muf&Sdygonf/
rpwm vD&SefvkH;onf pmzwfjcif;? vrf;avQmufjcif;? *E0if
aw;oDcsi;f rsm; em;axmifjcif;? uGeyf sLwm tpDtpOfa&;qGjJ cif;rsm;tm;
txl;ESpfoufygonf/

pifumyl0efBuD;csKyf\ZeD; udk,fa&;tusOf;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
Oa&myor* ppfbufa&;&maumfrwDOu|ESifU awGYqkHaqG;aEG;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif Oa&myor*ppfbufa&;&maumfrwDOu|


Kostarakos tm; vufcHawGUqkHpOf/

General Mikhail

aejynfawmf ZGef 6
jrefrmEdik if EH iS hf EU qufqaH &;
onf aumif;rGefonfhtpOftvm
&Scd ahJ Mumif;? jrefrmhwyfrawmftae
jzifhvnf; EU tzJGU0ifEdkifiHrsm;ESifh
ppfbufqdkif&mwGif wwfEkdifonfh
tcef;u@rS yl;aygif;aqmif&u
G rf I
rsm;&Sad Mumif;? EU \ vkyaf qmifrI
rsm;onfvnf; tjyKoabmaqmif
onfudk awGUjrif&NyD; rdrdwdkYtae
jzifh tav;xm;aMumif;? EU ESifh
qufqHa&;jrifhwifrI? yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;udkvnf; BudKqdkyg
aMumif;jzifh wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f
u ,aeYnae 4em&DwGif aejynf
awmf&dS aZ,smoD&Ad rd mef {nfch ef;r
aqmif Oa&myor* ppfbuf
a&;&maumfrwDOu| General
Mikhail Kostarakos OD;aqmif
aom
udk,fpm;vS,ftzJGUtm;
vufcHawGUqkH&mwGif xnfhoGif;
ajymMum;onf/

,if;odkYawGUqkH&mwGif Oa&my
or*ppfbufa&;&maumfrwDOu|
u jrefrmEdkifiH\ vGefpGmacsmarGU
onfh Edik if aH &;qdik &f majymif;vJrI
ESihf ywfouf *kPf,lygaMumif;?
wyfrawmf\ a&G;aumufyJGumv
vkyfaqmifrIrsm;? tpdk;&opfESifh
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;twGuf
vnf; *kP,
f yl gaMumif;ajymMum;
EU tzJGU0ifEdkifiHrsm; yg0ifzJGUpnf;
rI? ywf0ef;usifqkdif&m vkHNcHKa&;
pdwcf s&rIwt
Ykd wGuf 'Dru
kd a&pDta&;?
vlYtcGifhta&;ESifh wef;wlnDrQrI
qdik &f m vkyaf qmifcsurf sm;? jynfol
vlxk zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf vkNH cKH
onfh todik ;f t0dik ;f wnfaqmufrI
qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf jrefrmhwyfrawmf
ESihf Oa&myor*wt
Ykd Mum; yl;aygif;
aqmif&GufrItwGuf ppfbuf
oHwrefrsm; xm;&Sad &;? ukvor*
Nidrf;csrf;rI xdef;odrf;a&;qdkif&m
oifwef;tygt0if avhusihfa&;

oifwef;udp&yfrsm;? cspfMunfa&;
c&D;pOfqdkif&mrsm;ESifh a&&Snfvkyf
aqmifrnfh ppfbufqikd &f myl;aygif;
aqmif&GufrI jrifhwifa&;qdkif&m
udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm
tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/
xkdYjyif Oa&myor* ppfbuf
a&;&maumfrwDOu|u Nidrf;csrf;
a&;jzpfpOf (Peace Process) ESifh
ywfoufvQif EU taejzifh vkyf
aqmifay;Edkifonfrsm;&Sdu ulnD
aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; aqG;
aEG;ajymMum;&m wyfrawmfum
uG,fa&;OD;pD;csKyfu
wdkif;jynf
wnfNidrfat;csrf;rI&Sd&efrSm tvGef
yifta&;Bu;D aMumif;? Edik if v
H w
G v
f yf
a&;&NyD; ESpfaygif; 60twGif; wdk;
wufrt
I m;enf;&jcif;rSm vufeuf
udik yf #dyursm; &Sad ejcif;wpfct
k yg
t0ifjzpfaMumif;? xdkYaMumifh wdkif;
&if;om;vufeufudkify#dyursm;
csKyfNidrf;atmif BudK;yrf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;? ,ckavQmufvSrf;

aeonfh EdkifiHa&;vrf;aMumif;wGif
vufeufuikd t
f zJUG rsm; vk;H 0r&So
d ifh
awmhaMumif;? EdkifiHa&;vkyfrnfqdk
vQif vufeufuikd v
f rf;pOfupkd eG
Yf
EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGvrf;aMumif;udk
oGm;&rnfjzpfaMumif;? tpd;k &tae
jzifh xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif
BudK;yrf;vkyaf qmifaeNy;D wyfrawmf
rS 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;vsuf
&SdaMumif;? EU \ ulnDaqmif&Guf
ay;rIrsm;tay:wGifvnf; BuKd qykd g
aMumif;jzifh jyefvnfajymMum;onf/
qufvufNyD; {nhfonfawmf

awGYqkHaqG;aEG;rS
tmrcHcsuf&onftxd BudK;yrf;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu
*syefEkdifiH? umuG,fa&;0efBuD;
H.E.Mr.Gen. NAKATANI tm;
,aeYeeH uf 8em&DwiG f aejynfawmf
&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nhfcef;r
aqmif vufcHawGUqkH&mwGif
xnfhoGif;ajymMum;onf/
,if;okaYd wGUqk&H mwGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ESpfEkdifiH
wyfrawmfEpS &f yftMum; qufqaH &;
ESiyhf wfouf vGwv
f yfa&;twGuf
*syefEdkifiH\tultnDjzifh jrefrmh
wyfrawmf zJGUpnf;vkyfaqmifcJhrI
tajctaersm;? vGwv
f yfa&;&&SNd y;D

csdefrS ,aeYwdkif qufqHa&;tajc


taersm;udk &Sif;vif;ajymMum;
vuf&Sdumv vkyfaqmifaeonfh
wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;
aqmif&u
G rf t
I ajctaersm;? obm0
ab;'PfESifhywfouf &SmazG
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? vlom;
csif;
pmemaxmufxm;ulnDrI
vkyfief;rsm;? rdk;av0ocefYrSef;rI
ynm&yfEiS hf tjcm;oifwef;qdik &f m
udp&yfrsm;? vSpH yG x
f ;kd tm;upm;ESihf
jynfolvlxktm; usef;rma&;
apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;?
wyfrawmf(a&) qufqrH u
I @?
wyfrawmfcspMf unfa&;ESifh avhvm
a&;c&D;pOfqdkif&m udp&yfrsm;udk
tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/
Edik if jH yKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;

rsm;ESiyhf wfoufvnf; wyfrawmf


umuG,af &;OD;pD;csKyu
f 'Dru
kd a&pD
pepfwiG f tpd;k &wpfc\
k atmifjrif
rIonf rl0g'ESifh ,if;rl0g'udk
taumiftxnfazmfEdkifrItay:
wGifrlwnfNyD; ,if;udk jynfolu
tqkH;tjzwfay;aMumif;? rdrdEdkifiH
taejzifh 2010 jynfEh pS f a&G;aumuf
yJrG pS wif t&yfom;tpd;k &tkycf sKyf
onfh ygwDpv
Hk rf;aMumif;udk avQmuf
vSrf;aeNyDjzpfaMumif;? EdkifiHwum
pHcsdefpHTef;rsm;ESifh udkufnDjynfhpkH
onfhykHpH rjzpfaomfvnf; rdrdEdkifiH
ESifhudkufnDonfh 'Drdkua&pDvrf;
aMumif;udk cdik cf ikd rf mrmavQmufvrS ;f
aeNyjD zpfaMumif; &Si;f vif;ajymMum;
wyfrawmftaejzifh EdkifiHjyKjyif
ajymif;vJrItwGuf yg0ifulnD

aqmif&u
G af erItajctaersm;? wdik ;f
jynfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf
twwfEikd q
f ;Hk vdu
k af vsm Nird ;f csr;f
a&;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Guf
aerI tajctaersm;? *syefEdkifiHrS
yg0ifulnDaqmif&GufaerI tajc
taersm;? wdkif;&if;om;vufeuf
udik t
f zJUG rsm;taejzifh Nird ;f csr;f aom
enf;vrf;jzifh ygwDp'Hk rD u
kd a&pDvrf;
aMumif;ay:wGif rSefuefpGmyg0if
aqmif&u
G &f ef tajctaersm;tm;
&if;ES;D pGm tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG;
Muonf/ ,if;aemuf *syef-tmqD,H
umuG,fa&;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0; aqmif&u
G Ef ikd rf EI iS hf a'o
wGif; wnfNird af t;csr;f a&;qdik &f m
udp& yfrsm;udk qufvufaqG;aEG;cJh
Muonf/

rp vD&SefvkH;onf pifumyltajcpdkuf wD;rm;quftm&S&if;ESD;


jrKyfESHolrsm;XmecsKyf\ trIaqmift&m&SdcsKyf jzpfygonf/ olronf
pifumylumuG,af &;0efBu;D Xme\ tif*sief ,
D mXmewGif OD;pGm wm0ef
xrf;aqmifcyhJ gonf/ xdaYk emuf pifumylenf;ynmtkypf w
k iG f TeMf um;
a&;rSL;&mxl;jzifh wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 1997 ckESpfrS 2001 ckESpf
txd tqdyk gtkypf \
k trIaqmift&m&Scd sKyt
f jzpf wm0efxrf;aqmif
cJhygonf/
rp vD&SefvkH;onf pifumylwuodkvfrS odyHbGJU(tif*sifeD,m)
&&Scd yhJ gonf/ xdjYk yif tar&duefEikd if H pwef;zd'Yk f wuov
kd rf S r[mbGUJ
(tif*sifeD,m)udk &&SdcJhygonf/
(owif;pOf)

pmrsufESm 17

www.facebook.com/themyawadydaily

tzJUG u EU wyfrawmftzJUG tpnf;


rsm;taejzifh
vlYtcGifhta&;
csKd;azmufrIESifh vdifydkif;qdkif&m
pGyfpJGajymqdkcH&rIrsm;&SdNyD; ,if;udk
ajz&Si;f aqmif&u
G &f mwGiv
f nf; cufcJ
rIrsm;&Sad Mumif;? ukvor*Nird ;f csr;f
a&;wyfzJGUtcsKdUwGifvnf; ,if;uJh
odkY jzpfpOfrsm;&SdaMumif;? jrefrmh
wyfrawmftaejzifv
h nf; xko
d Ykd
pGyfpJGrIrsm;ESifh &ifqdkifBuHKawGUae&
onfudk od&SdygaMumif; aqG;aEG;rI
tay: wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyu
f vlt
Y cGit
hf a&;csK;d azmuf
rIESifhywfoufonfh tcsKdUjzpfpOf
rsm;onf yk*dKvfa&;t& usL;vGefrI
jzpfaomfvnf; wyfrawmftae
jzifh vk;H 0vufrcHaMumif;? jyif;xef
pGmta&;,laMumif;? e,fbufqdkif
&m ta&;,lrIxufyif ydkrdkjyif;xef
aMumif;? wdkif;jynfrS wyfrawmf
tay: txiftjrifvJGrSm;aprnfh
udp&yfrsm;udk vufrcHaMumif;?
tvm;wl 'Dru
kd a&pDazmfaqmifa&;
ESifh wdkif;&if;om;ta&;udprsm;ESifh
ywfouf wyfrawmftay:
pGyfpJGajymqdkrI rsm;pGm&Sdaomfvnf;
rdrEd ikd if o
H rdik ;f udk jyefvnfavhvm

Munhfygu rdrdwdkYtay: rsm;pGm


ud,
k cf si;f pmem;vnfEikd rf nf[k arQmf
vifah Mumif; jyefvnf&iS ;f vif;ajym
Mum;cJhonf/
awGUqkHyJGodkY wyfrawmfum
uG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d
AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh umuG,f
a&;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD;
Oa&myor*
ppfbufa&;&m
aumfrwDOu|ESifhtwl Oa&my
or* ppfbufa&;&maumfrwD\
tm&SEiS hf ypdzw
d af &;&mwm0efcH Mr.
Gunner Wiegand? jrefrmEdkifiH
qdkif&m Oa&myor* oHtrwfBuD;
H.E.Mr. Roland Kobia ES i f h
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/awGUqkyH t
GJ Ny;D wGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh Oa&my
or* ppfbufa&;&maumfrwD
Ou|wdkYonf trSwfw&vuf
aqmifypnf;rsm; tjyeftvSefay;
tyf tzJUG 0ifrsm;ESit
hf wl pkaygif;
"mwfyHk u
kd cf MhJ uaMumif; owif;&&Sd
onf/

ausmzkH;rS
jrefrmEdkifiHodkY a0rQay;a&;? jrefrm
EdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;? vlYtcGifh
ta&;ESihf 'Dru
kd a&pDazmfaqmifa&;
vkyfief;pOfrsm;wGif Oa&myor*rS
qufvufaxmufcu
H n
l aD qmif&u
G f
oGm;a&; udp&yfrsm;udk aqG;aEG;
cJhMuonf/

tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD;
a':atmifqef;pkMunfESifh *syef
EdkifiH umuG,fa&;0efBuD; H.E.
Mr. Gen. NAKATANI OD;aqmif
onfh ukd,fpm;vS,ftzGJUwdkYonf
eHeuf 11 em&DcGJwGif
awGUqkH
aqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

awGUqkHyJGodkY wyfrawmfum
uG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d
AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh umuG,f
a&;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD;
*syefEdkifiH? umuG,fa&;0efBuD;ESifh
twl 'kwd,0efBuD; Mr. Toru

MIMURA? jrefrmEdkifiHqdkif&m
*syefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.
Tateshi HIGUCHI ? ppf o H r S L ;
Colonel Takeshi HARA ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;
awGUqkHyJGtNyD;wGif
trSwfw&
vufaqmifypnf;rsm; ay;tyf
pkaygif;"mwfykHdkufcJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/

wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvidI f Oa&myor*
ppfbufa&;&m aumfrwDOu|

General Mikhail Kostarakos tm;

&if;&if;ES;D ES;D EIwq


f uf

pOff/

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 18

7-6-2016

a0;vHacgif;yg;a'orsm;&Sd wdkufe,faq;kHrsm; wyfrawmfrS yg&*lrsm;ESifU


aq;rSL;rsm;u usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

wyfrawmfrS yg&*lrsm;ESifh aq;rSL;rsm;u a0;vHacgif;yg;a'orsm;&Sd wdkufe,faq;kHrsm;


aq;ukorIcH,laeolrsm;udk usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;pOf/
aejynfawmf ZGef 6
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? csif;
jynfe,fEiS hf em*ud,
k yf ikd t
f yk cf sKyf
cGifh&a'orsm;twGif; a0;vH
acgif;yg; vrf;yef;qufoG,f
a&;cufcaJ oma'orsm;&Sd a'ocH
jynforl sm;\ use;f rma&;jri w
hf if
ay;&eftwGuf NrdKUe,fESifh wdkuf
e,faq;kHrsm; q&m0efvdktyf
csufrsm;&Sdojzifh wyfrawmfrS
yg&*lrsm;? aq;rSL;rsm;u rdrd
oabmqEtavsmuf oGm;

a&muf wm0efxrf;aqmifum
rwfv vv,fydkif;rSpwif
a'ocHjynforl sm;\ use;f rma&;
apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udk
t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufay;
vsuf&Sdonf/
xdo
k Ykd aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m
rwf 22&ufrS ZGef 5&uftxd
em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
yefaqmifNrKd Ue,f?eef;,Ge;f NrKd Ue,f?
'Hk[D;NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f^
wdu
k ef ,faq;kH oH;k ck yefaqmif?

eef;,Ge;f ? 'H[
k ;D ESihf ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol
4185OD;? cE;D NrKd Ue,f? v[,fNrKd U
e,fESifh av&SD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
NrKd Ue,f^wdu
k ef ,faq;kH &Spcf k
aumif;[de?f av&S;D ? qGr& m?
yefqyf? rdyk ikd ;f vGw?f v[,f?
,rf;BuKH ;? xefygacGEiS hf ywf0ef;
usiaf us;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol
4761OD;? csi;f jynfe,f? [m;cg;NrKd U
e,f? wGe;f ZHNrKd Ue,f? xefwvef
NrdKUe,f? usD;cg;NrdKUe,ftwGif;&Sd

rdwDvmcdkif qnfajrmif;ESifU a&toHk;csrIpDrHcefY cGJa&;OD;pD;Xme\


2016-2017b@ma&;ESpf vkyfief;rsm;twGuf wif'ga&G;cs,fyGJusif;y
rdwDvm ZGef 6
rdwv
D mcdik f qnfajrmif;ESihf
a&toH;k csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme
\ 2016-2017 b@ma&;ESpf
twGif; rdwDvmcdkif av;NrdKU
e,f&dS qnfuefrsm;\ uefaygif
zdjYk cif;? oJEek ;f wl;azmfjcif;vkyif ef;
rsm;twGuf wif'ga&G;cs,fyGJudk
,aeYwGif qnfajrmif;ESifh a&
toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

usif;yjyKvkyfonf/
wif'ga&G;cs,fyGJodkY ukrPD
&Spfck wif'g0ifa&muf,SOfNydKif
Mu&m rdwv
D mNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;oufEdkif? qnfajrmif;ESifh
a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;
Xme vufaxmufTefMum;a&;
rSL; OD;pHrif;xGef;(NrdKUjy)? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&; aumfrwD
Ou| OD;ol&? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wdk;

wufa&;taxmuftuljyKaumf
rwDOu| OD;cifarmifvif;wdYk yg0if
aom aumfrwD0ifrsm;u ukrP
D
ig;ckudk pnf;urf;csufrsm;ESifh
tnD pdppfa&G;cs,fcJhMuonf/
2016-2017 b@ma&;ESpf
twGi;f rdwv
D mNrKd Ue,f <u,fql
vmuef jyefvnfwl;azmfjcif;?
ompnfNrdKUe,f bkef;BuD;qnf
jyefvnfjyKjyifjcif;? uefrBu;D jyef

KIA vufeufudkiftzGJ Y0if

ESpfOD;udk
tm;jrifU,rf;rIefhrsm;xnfUxm;onfU yHk;rsm;ESifUtwl zrf;qD;&rd
aejynfawmf ZGef 6
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)?
rlq,fNrdKUe,ftwGif; vHkNcHKa&;
aqmif&u
G af eaom NrKd Ue,f&w
J yfzUJG
0ifrsm;ESihf NrKd UrjynfopYl pftzGUJ 0if
rsm;onf ZGef 4&uf nae 5em&D
cGcJ efw
Y iG f armfawmif;&GmteD;
uG r f ; vH k N rd K Uae ,mOf a rmif ;
udu
k x
kd eG ;f (b)OD;jrifah tmif armif;
ESiNf y;D rm'D;(b)OD;vrdik w
f ;l vHEk iS hf
b&ef'GJatmif(b)OD;om*Gef;wdkY
vdu
k yf gvmonfh rouFmzG,&f m
,mOftrSwf? 9B/---- rmZ'g
trsKd;tpm; ajcmufbD;,mOf
zrf;qD;&rdorl sm;? ,mOfEiS hf ,rf;rIerYf sm;xnfx
h m;onfh oHy;kH wpfp;D tm; &yfwefpY pfaq;&SmazG
rsm;udk awGU&pOf/
&m opfoD;zmrsm;\ atmuf

NrKd Ue,f^wdu
k ef ,faq;kH ckepfck
ql&cf mG ;? xefwvef? vHv
k ?J arSmif
wvef? wGef;ZH? usD;cg;? &d'fESifh
ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS a'ocH
jynfol 5302OD;ESihf csi;f jynfe,f?
rwlyND rKd Ue,fEiS hf rif;wyfNrKd Ue,f
twGi;f &Sd NrKd Ue,f^wdu
k ef ,faq;kH
av;ck 0rol;? rwlyD? a&ZGm?
vdik v
f if;yDEiS hf ywf0ef;usiaf us;&Gm
rsm;rS a'ocHjynfol 3826OD;?
pkpak ygif; a'ocHjynfol 18074OD;
wdt
Yk m; aq;ukorIqikd &f ma&m*g?
cGpJ w
d af &m*grsm;?uav;a&m*grsm;?
om;zGm;rD;,yfa&m*grsm;? tdk;
a&m*grsm;? rsupf ad &m*grsm;? em;?
ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*grsm;?
oGm;a&m*grsm;? udk,f0efaqmif
rdcifrsm; rD;zGm;ay;jcif;ESihf tjcm;
vdt
k yfonfh use;f rma&;apmifh
a&Smufrv
I yk if ef;rsm;udk aqmif&u
G f
ay;Edik cf o
hJ nf/
qufvufvnf; if;a'orsm;
&Sd a'ocHjynforl sm;\use;f rma&;
jrifhwifrItm; t&Sdeft[kefjrifh
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&So
d nf/

vnfjyKjyifjcif;? xaemif;uef
jyefvnfjyKjyifjcif;? 0rf;wGif;NrdKU
e,f tif;uefBuD;jyefvnfjyKjyif
jcif;? awmifydkuef jyefvnfwl;
azmfjcif;? ausmufp&pfpu
kd yf sK;d a&;
uefu
f kd jyefvnfjyKjyifjcif;? rus;D
uefjyefvnfjyKjyifjcif;ESiahf wmif
BuD;uef usKd;aygufrI jyefvnf
jyKjyifjcif;vkyfief;wdkY yg0ifNyD;
wif'g&&So
d mG ;onfh ukrP
D ig;ck
rS av;NrKd Ue,f&dS qnfuefrsm;udk
wpfywftwGi;f puftiftm;rsm;
jzifhvkyfief;rsm; pwiftaumif
txnfazmfaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ (089)

obm0"mwfaiGUo,HZmwrS
jrefrmEkid if \
H obm0"mwfaiGU
wifyaYkd &mif;csrrI S &&Sad om0ifaiG
onf vpOftar&duef a':vm
oef;170&Sad Mumif;?tqdyk g0ifaiG
yrmPonf EdkifiHawmf0ifaiG
tm;vHk;\ 40&mcdkifEIef;cefY&Sd
aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHrS EdkifiHjcm;odkY
obm0"mwfaiGUxkw,
f Nl y;D wifyYkd
a&mif;csrt
I aejzif&h wemobm0
"mwfaiGUpDru
H ed ;f rS obm0"mwf
aiGUukAay 565oef;? &JwHcGef
obm0"mwfaiGUpDru
H ed ;f rSobm0
"mwfaiGUukAay oef; 400?
aZmwdu obm0"mwfaiGUpDrH
udef;rS obm0"mwfaiGUukAay
oef; 240wdkYudk xdkif;EdkifiHodkY
vnf;aumif;?a&Tobm0"mwfaiGU
pDru
H ed ;f rS obm0"mwfaiGUukAay
oef;aygif; 400udk wkwfEdkifiH
odkYvnf;aumif; wifydkYa&mif;cs
vsuf&Sdojzifh aeYpOf obm0
"mwfaiGU pkpak ygif;ukAay 1605
oef;udk xkw,
f al &mif;csvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqdyk g obm0"mwfaiGUpDrH
udef;rsm;rS xkwf,lEkdifrIonf
tNrJwrf;xm0&xkwf,lEdkifrnf
r[kwfbJ wpfaeYwpfcsdef ukef
q

qHk;oGm;rnfjzpfaMumif;? *syef
EdkifiHrS ynm&Sifrsm;\wGufcsuf
rIt& ukefqHk;rnfhtcsdefrSm
&wemobm0"mwfaiGUpDrHudef;
onf 2027ck E S p f w G i f v nf ;
aumif;? &JwcH eG o
f bm0"mwfaiGU
pDrHudef;onf 2024ckESpfwGif
vnf;aumif;? aZmwduobm0
"mwfaiGUpDrHudef;onf 2029
ckESpfwGifvnf;aumif; ukefqHk;
Edkifonf[k azmfjyxm;aMumif;?
xdaYk Mumifh jrefrmEdik if \
H obm0
"mwfaiGUo,HZmwonf vuf&dS
tajctaeEIef;xm;rsm;twkdif;
qufvufxkwf,lygu tcsdef
umv 13ESpftwGif; ukefcef;
oGm;EkdifaMumif; urmhywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;aeY txdrf;
trSwaf [majymyGJ yxr&ufwiG f
opfawmynm&Sif udk&ifvS\
a[majymcsurf sm;t&od&onf/
odyyH nm&Sirf sm;\wGucf suf
rIrsm;t& urmay:wGif ausmuf
rD;aoG;udk vmrnfh 103ESpfxd?
a&eHudk 53ESpfxdESifh obm0
"mwfaiGUudk 55ESpfxdom xkwf
,lEikd Nf y;D obm0o,HZmwrsm;
ukefcef;aysmufuG,frnfhtvm;
tvmESifh &ifqkdifBuHKawGU&rnf
jzpfaMumif; od&onf/ (180)

udkudk;uRef;NrdK hodkh c&D;onfESifU


ukefypnf;rsm; ydkhaqmifay;
aejynfawmf ZGef 6
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? udu
k ;kd
uRef;NrdKU&Sd a'ocH0efxrf;rsm;?
EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh wyfrawmf
om;rdom;pk0ifrsm;tm; oGm;vm
a&; tqifajyap&eftwGuf
wyfrawmfrS a&,mOf?av,mOf
rsm;jzifh ydkYaqmifay;vsuf&Sd&m
,aeYeeH uf9em&DwiG f wyfrawmf
(av)rS pDpOfay;aom av,mOf

jzifh a'ocHjynfol 12OD;ESihf vl


oHk;ukef? pm;aomufukefypnf;
rsm; wifaqmif r*Fvm'Hak v
wyfpcef;XmecsKyrf S xGucf mG onf/
tqdkygav,mOfonf udkudk;
uRef;NrdKUrS a'ocHjynfol 13OD;
tm; wifaqmif jyefvnfxu
G f
cGmcJ&h m &efuek Nf rKd UodYk nae 3em&D
cefw
Y iG f a&muf&cdS ahJ Mumif; owif;
&&Sdonf/

wGif teufa&mif tm;jrifh,rf;


rIerYf sm;xnfx
h m;aom oHy;kH 50yH;k
tm; awGU&Sdzrf;qD;&rdonf/
zrf;qD;&rdolrsm;tm; pdppf
ar;jref;csut
f & KIA vufeuf
udkiftzGJUrS atmifxGef;qdkolu
wyfrawmf(av)rS av,mOfjzifh udu
k ;kd uRef;NrdKUodYk c&D;onfEiS hf
wyfzUJG 0iftcsi;f csi;f jzpfol rm'D;
ukeyf pn;f rsm; ydaYk qmifay;pOf/
ESib
hf &ef'aJG tmifwt
Ykd m;UWSA
]]0}}e,fajrtwGif;rS ,rf;rIefY
rsm;udk o,faqmifap if;xH
odkY ydkYaqmifay;&ef wm0efay;cJh
7-6-2016 (t*FgaeY )
jcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
1/ 07;00 Thazin Morning Review & Sports
zrf;qD;&rdolrsm;? ,mOfESifh
2/ 10;00 Birthday Wish
,rf;rIefYrsm;tm; wyfrawmfppf
3/ 11;30 Album Choice
aMumif;ESihf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG 0ifrsm;?
4/ 12;15 Listener Choice
jynfopYl pfrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUu rlq,fNrdKUr&Jpcef;odkY 5/ 14;00 cspfjcif;&JUESpfywfvnf
pepfwustyfESHNyD; Oya't& 6/ 14;30 uAsmO,smOf
ta&;,lEikd af &; pDpOfaqmif&u
G f 7/ 15;30 First Step
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd 8/ 16;00 Opposite Songs
9/ 17;00 99 Album
onf/

www.facebook.com/themyawadydaily

oZif(FM)toHvTifUtpDtpOf

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 19

yk*HwGif ESvkH;om;0,f bk&m;wnfjcif; pwkwt Budrfajrmuf pmar;yGJusif;y


wkdif;a'oBuD;?jynfe,f?NrdKUe,frsm;rS pdwf0ifwpm;vma&mufajzqkd

yk*H ZGef 6
yk*w
H iG f avmueEmq&mawmf
OD;arCd, BuD;rSL;usif;yonfh
]]ESvkH;om;0,f bk&m;wnfjcif;}}
pwkwtBudrfajrmuf pmar;yGJ

ukd ZGef 5&uf eHeufu yk*HNrdKU


tajccHynmtxufwef;ausmif;
wGif pmajzXmezGiv
hf pS
f usi;f y
jyKvkyfcJh&m EkdifiHwpf0ef;&Sd wkdif;
a'oBuD;? jynfe,fESifh NrdKUe,f

rsm;rS pdwf0ifwpm;vma&muf
ajzqkdMuaMumif; od&onf/
tqkyd g ]]ESv;Hk om;0,f bk&m;
wnfjcif;}} pmar;yGaJ jzqk&d ef
16ESpaf tmufEiS hf 16ESpt
f xuf

ESpfwef;cGJ usif;yjyKvkyfcJh&m
16ESpaf tmuftwef;wGif ajzqkd
&eftwGuf q&mawmfa'gufwm
t&SifPd& a&;om;onfh
tajccHA'k b
momoabmw&m;
rsm;pmtkyEf iS hf avmueEmq&m
awmf OD;arCd, a&;om;onfh
avmueEm,Ofaus;rIpmtkyw
f Ydk
ukdvnf;aumif;? 16ESpftxuf
twef;wGif ajzqkd&eftwGuf
q&mawmf t&SifZeumbd0Ho
a&;om;onfu
h ,
dk u
f sit
hf bd"rm
pmtkyEf iS ahf vmueEmq&mawmf
OD;arCd, a&;om;onfh b0
aer0ifrD odapcsifpmtkyfwkdYukd
vnf;aumif; 0ifa&mufajzqkd
rnfo
h rl sm;udBk uKd wifavhvmzwf
IEidk &f ef pDpOfay;cJah Mumif; od&
onf/

{&m0wDjrpfa&wdkufpm;rIaMumifU urf;yg;NydKusrIrsm;jzpfvmojzifU jrpfurf;ab;&Sd


aus;&Gmrsm;odkY BudKwifumuG,fa&;rsm;jyKvkyfEdkif&ef MunfUIppfaq;
waumif; ZGef 6
{&m0wDjrpfa& jrifw
h ufvmrI
aMumifh jrpfa&wdu
k pf m;urf;yg;
NyKd usrrI sm;&Sv
d mojzifh jrpfEiS hf eD;
aomaus;&Gmrsm;? jrpfurf;yg;teD;
&Sd vlaetdrrf sm; ysupf ;D qH;k H;I rIr&Sd
ap&efEiS hf xda&mufaomBuKd wif

umuG,frIrsm; jyKvkyfEdkif&ef
twGuf ZGef 5&uf eHeuf 10
em&Du wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;wifjrifhaqG?
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;atmif
xGef;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;onf waumif;wdu
k ef ,f

tm&S&xm;vrf;rBuD;rS
tqif;&JqHk;EdkifiHwpfEkdifiHjzpfwJh vmtdktwGuf tJ'D ckepfbDvD,H
qdkwJh aiGaMu;yrmPu rsm;vGef;aewJhtwGuf wkwfEdkifiHeJY aiG
aMu;udpawG ndEIdif;aeqJjzpfygw,f/
&xm;vrf;Bu;D [m vmtdu
k ae xdik ;f Ekid if u
H kd 0ifa&mufygr,f/
'gayrhJ ayusif;[m xdkif;eJYvJndEdIif;rI tqifrajyao;ygbl;/ aiG
aMu;u@u wpfyikd ;f jzpfNy;D usew
f mawGuawmh OD;aESmufajcmuf
p&m jyemav;awGjzpfawmh wkwEf ikd if &H UJ tm&Swu
dk yf wf&xm;
vrf;BuD;eJYtwl zGHUNzdK;vmr,fh pD;yGm;a&;tjrefvrf;aMumif;BuD;vJ
tprysKd;Ekdifjzpfaeygw,f/
tm&SwdkufBuD;wpfckvHk;udk wpfywfywfEkdifr,fh ukef;aMumif;?
a&aMumif;eJY avaMumif;o,f,yl aYkd qmifa&; pepfBu;D udw
k nfaxmif
oGm;r,fvdkYvJ wkwforw&DSusifhzsifu 2013ckESpfuwnf;u
xkwjf yefaMunmcJw
h mjzpfNy;D &v'ftjzpf q,fpEk pS t
f wGi;f tar&d
uefa':vm 2'or5x&DvD,Hwef ukefoG,fa&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
jzpfvmvdrfhr,fvdkY arQmfvifhcJhygw,f/ 'guvJ EdkifiHpD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufraI ES;auG;vmwmudk ukpm;Ekid zf Ykd wkwu
f rk P
aD wGtaeeJY
EkdifiH&yfjcm;rSm aps;uGuftopfawG&atmif,lrSjzpfr,fvdkY wkwf
u xifjrif,q
l Ny;D 'D&xm;vrf;Bu;D udk taumiftxnfazmfzpYkd wif
cJhwmjzpfEdkifygw,f/
'gayrhJ ta&SUawmiftm&S e,fpyfrsOf;aMumif;wpfavQmufrSm
wkwf&ifqdkifae&wJh twm;tqD;awGu IyfaxG;vGef;vSygw,f/
wkwf&JU awmif;qdkrIawGu vGefuJvGef;vSNyD; ukefusp&dwfwifjy
wmvJrsm;vGe;f w,fvYkd tdref ;D csi;f Edik if t
H m;vH;k eD;yg;u wnDwGwf
wnf; ajymaeMuwmyg/
wkwfu &xm;vrf;wpfzufwpfcsufpDu ajrae&mudk xdef;
odrf;jyKjyifcGifhudk awmif;qdkwmvJ oufqdkif&mEkdifiHawGu uefY

twGi;f &Sd jrpfESifheD;aom aus;&Gm


rsm;odkY uGif;qif;MunfhIppf
aq; vdt
k yfonfrsm; rSmMum;
cJhaMumif; od&onf/
,ck&ufyikd ;f twGi;f rd;k tquf
rjywf&mG oGe;f rIaMumifh rJZmacsmif;
rSawmifusa&rsm; {&m0wDjrpf

twGif;odkY pD;0ifvsuf&Sd&m jrpf


a&jrifhwufvmrI omrefxuf
ydkrsm;vmNyD; jrpfurf;yg;teD;&Sd
uRe;f Bu;D uke;f aus;&Gm? ukuKd uek ;f
aus;&Gmwdt
Yk eD;wpf0u
kd w
f iG f jrpf
a&wdu
k pf m; urf;yg;NyKd usrrI sm;
jzpfay:vsu&f adS Mumif;od&onf/
udu
k akd tmif(waumif;)

uGufxm;ygw,f/ &xm;vrf;wpfzufwpfcsufpDu ajrae&mrSm


zGHUNzdK;wdk;wufrIawG jzpfvmatmifvkyfNyD; tjrwf&&Sdatmif jyKvkyf
wm[m 'D&xm;vrf;pDrHudef;ukd txajrmufatmifjrifzdkY ydkNyD;jzpf
Edkifvdrfhr,fvdkY ayusif;u &Sif;jyayr,fh jrefrmEdkifiHuvJ obm0
ywf0ef;usifxdcdkufrSmudkpdk;&drfw,fqdkwJhtaMumif;jycsufeJY 2014
ckESpfuwnf;u 'D&xm;vrf;jzwfoef;oGm;r,fh tpDtpOfudk y,f
zsufcJhNyD;jzpfygw,f/ 'Dawmh tm&S&xm;ywfvrf;BuD;wnfaqmuf
r,fvdkY a<u;aMumfaewJh wkwf[m ta&SUawmiftm&SrSmudk b,f
EdkifiHeJYrSndEIdif;vdkY ratmifjrifao;bl;qdkwJh oabmygyJ/
2013ckEpS w
f ek ;f uqd&k ifawmh vmtd&k xm;vrf;ydik ;f [m jrefjref
qefqefyJ NyD;ajrmufoGm;r,fh edrdwfvuPmawG xGufay:cJhyg
w,f/ wkwfeJYvmtdk ESpfEkdifiHacgif;aqmifawGu 'D&xm;vrf;udk
t&Sdeft[kefjrifhwifwnfaqmufzkdYoabmwlcJhMuygw,f/ ukefus
aiGudk vmtdku csufcsif;xkwfray;Edkif&ifvJ wkwfu xkwfacs;
ay;yghr,fvdkY oabmwlcJhMuwmyg/ Edk0ifbmvrSmawmh uGefrif;
blwmHu
k ae &xm;vrf;Bu;D pwifwnfaqmufygawmhw,f/ uGerf if;
uae vmtdkudk tar&duefa':vm 325oef; tukeftuscHwnf
aqmufcJhwJh&xm;vrf;BuD;[m tMurf;xnfNyD;aeygNyD/ 2016
ckEpS f 'DZifbmrSm zGiyhf v
JG yk af wmhrmS yg/ 'gayrJh vmtdb
k ufuawmh
paqmufzdkY tajctaeray;ao;ygbl;/ wkwfuyJ aiGxkwfray;
ao;vdYk vmtdu
k vkyif ef;rpEkid af o;wmvm;qdw
k m Edik if w
H umuvJ
odcsifaewJu
h pd j zpfaeygw,f/
wkw[
f m AD,uferfeaYJ ygif;Ny;D vmtdu
k dk zdtm;ay;aecJhayr,fh
AD,uferfev
YJ J oabmwlnrD rI &xm;ao;ygbl;/ wu,fawmh AD,uf
erfev
YJ mtdk ESpEf idk if v
H ;kH u 'D&xm;vrf;rSm Edik if aH &;t& &if;ES;D jrK yEf HS
zdkYyJ qEydkrsm;yHk&ygw,f/ wkwu
f ta&SUawmiftm&SrmS MoZm
vTr;f rd;k csiw
f ,fq&kd if vmtdEk kdifiHudk e,fajrcsif;xdpyfaewJh r[m
www.facebook.com/themyawadydaily

tqkdygpmar;yGJokdY vm
a&mufajzqkdolrsm;wGif yk*H?
anmifO;D rS a'ocHrsm;tygt0if
aejynfawmf? &efukef? rEav;?
ppfuidk ;f ?rk&H mG ?awmifBu;D ?&yfapmuf?
pav?a&eHacsmif;?rauG;?acsmuf?
yckuL ?qdyjf zL?NrKd i?f ayguf?a&pBuKd ?
bm;thH? vGdKifaumf? armfvNrdKif?
rdwv
D m? jrif;Nc?H tr&yl&NrKd UwdrYk S
vnf;vma&mufajzqkMd uaMumif;
od&onf/
]]Ak'b
momtpu bke;f Bu;D wkYd
yk*aH &S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr
uyg/ Ak'b
momukd yk*Ha'ou
arG;zGm;ay;cJw
h ,fvYdk ajymvk&Yd yg
w,f/ vlawG&JU ESvkH;om;rSm
bk&m;wnfNyD;vkdY&Sd&if ,Ofaus;
odraf rGUvmr,f?vlawmfval umif;
awGjzpfvmr,f? bmomomoem
tusK;d ? rdom;pktusK;d ? wkid ;f jynf
tusKd ;ukd xrf;aqmifEidk rf ,fAh 'k
bmom0if trsK;d om;?trsK;d orD;
aumif;awG ay:xGufvmapzkdY

qkdwJh &nf&G,fcsufeJY 'Dpmar;yGJ


ukd usif;y&wmyg}}[k avmu
eEmq&mawmf OD;arCd,u
>rufMum;onf/
pmar;yGJodkY 16ESpfatmuf
twef;wGif ajzqko
d Ol ;D a& 400?
16ESpt
f xuftwef;wGif ajzqkd
olO;D a& 300 pkpak ygif;ajzqko
d l
OD;a& 700 vma&mufajzqkd
MuaMumif;? pmar;yGJwGif qk&&Sd
Muolrsm;tm; twef;wpfwef;pD
tvku
d f yxrqkaiGusyif g;ode;f ?
'kw,
d qkaiGusyo
f ;Hk ode;f ? wwd,
qk aiGusyf ESpo
f ed ;f ? txl;qkaiG
usyf ig;aomif;qk 10qk?ESpo
f rd hf
qk aiGusyf okH;aomif;qk 10qk
wkdYukd csD;jrifhay;oGm;rnfj zpf
aMumif;? qkay;yGt
J crf;tem;ukd
yk*HNrdKUopf&Sd qifaygif;bk&m;
&ifjyifawmfwGif Zlvkdif 3&uf
wGif usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

wwd,qk&&SdrS
jrefrmtoif;u wpf*;dk *k;d r&Sjd zihf
OD;aqmifEkdifcJhonf/
'kw,
d ykid ;f jyefvnfpwifcsed f
wGifvnf; tdrf&Sifjrefrmtoif;
onf a[mifaumiftoif;ukd
abmvkH;ydkifqkdifrI tompD;jzihf
qufvufzdtm;ay;upm;EkdifcJh
NyD; yGJcsdef 76rdepfwGif vlpm;0if
upm;cJah om armifarmifviG u
f
vnf;aumif;? yGcJ sed f 89rdepfwiG f
&JukdOD;uvnf;aumif; tEdkif*dk;
rsm; toD;oD;oGi;f ,lMucJo
h nf/

yGNJ y;D qk;H csed x


f d a[mifaumiftoif;
taejzihf acsy*k;d wpf*;dk rS jyefvnf
oGif;,lcJhjcif; r&SdaomaMumihf
jrefrmtoif;u ok;H *k;d *k;d r&Sjd zihf
*kd;jywftEkdif&&SdcJhonf/
jrefrmvufa&G;piftoif;
taejzihf ,ckuo
hJ aYdk [mifaumif
toif;ukt
d Ekid &f &Scd ahJ omaMumifh
I;H a<u;jyefqyfEidk cf o
hJ vkd enf;jy
*wfqDZD vufxuf &SpfyGJquf
wdu
k f Ekid yf GJaysmufqkH;aerIukd
vnf; tqkH;owfEkdifcJhaMumif;
KMK
od&onf/

rdwEf idk if t
H jzpf wHcg;zGiahf y;zdYk vmtdu
k qE&ydS &kH ygw,f/avmavm
q,frmS vmtdu
k uke;f wGi;f Edik if jH zpfaeygw,f/ olEY idk if x
H u
J kd jzwfoef;
wnfaqmufr,fh &xm;vrf;twGuf ukeu
f sp&dwf ckepfbv
D ,
D rH mS
vmtdt
k zdYk ESpb
f v
D ,
D aH wmiftEkid Ef ikd q
f akd wmh wkwt
f wGuf ta&SU
awmiftm&SrmS MoZmanmif;atmif axmufcaH y;r,f/ &xm;vrf;
twGuaf wmh aiGpu
kd af y;qdw
k o
hJ abm vmtdu
k vkyaf ewmyg/ wkwf
bufu wduswphJ um;oHrMum;&vdx
Yk ifygw,f/ vmtd[
k m olEY ikd if H
xJrmS ajr,moH;k pGrJ eI yYJ wfoufNy;D tIyt
f &Si;f awGjzpfaevdYk tao;
pdwaf qmif&u
G af eqJjzpfw,fqNkd y;D &xm;vrf;aqmufr,fh ajrae&m
udk ajryHkTef;rcsay;ao;wmjzpfygw,f/
bmyJjzpfjzpf wkwu
f awmh tm&Sywf&xm;vrf;Bu;D &JU uGerf if;vmtdt
k ydik ;f udk 'DZifbm2&ufrmS pwifziG v
hf pS o
f mG ;r,fvYdk aMunm
Ny;D ygNy/D tJ'aD eY[m vmtdEk ikd if &H UJ ESp4f 0jynft
h crf;tem;eJv
Y J wdu
k f
qdkifaewJhtwGuf wkwftpdk;&tzGJU&JU xdyfwef;t&m&SdBuD;awG
ud,
k w
f ikd rf sucf ;kH vIyv
f yI jf zpfaeMuygw,f/ wkwEf idk if u
H awmh 'D&xm;
vrf;BuD;twGuf p&dwfcsufcsif;rxkwfEkdifao;wJhEdkifiHawGudk xkwf
acs;ay;zdYk tar&duefa':vm bDv,
D H 30udk toifjh yifxm;w,fvYkd
qdkygw,f/ 'gayrhJ twdk;udk ESpf&mcdkifEIef;uae ckepf&mcdkifEIef;xd
aumufcHr,fvkdY owfrSwfxm;wJhtwGuf EdkifiHtawmfrsm;rsm;u
pdwrf 0ifpm;Muygbl;/ 'ghjyif pDru
H ed ;f [m Bu;D vGe;f wJt
h wGuf tpd;k &
wpfzGJUvHk;u0ifNyD; tvkyfrvkyf&if tjrwf&zdkYrvG,fbl;vdkY xdkif;u
qdkygw,f/ xdkif;EdkifiHuawmh olYEkdifiHxJ jzwfoef;oGm;r,fh&xm;
vrf;&JU wpfpdwfwpfa'oudkyJ wnfaqmufOD;r,fvdkY qdkygw,f/
'Dawmh 'D&xm;vrf;[m vmtdku &xm;vrf;aqmufcJhw,fqdk&if
awmifcsw
d q
f ufrOd ;D rSm r[kwjf yefygbl;/ 'DawmhwkwEf ikd if &H UJ ta&SU
awmiftm&S&xm;vrf;BuD; wnfaqmufr,fhpDrHudef;BuD;[m tzk
txpfrsm;pGmeJY aESmifah ES;MuefMY umaeqJjzpfw,fvYdk avhvma&;om;
wifjyvdkuf&ygw,f/

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 20

7-6-2016

ompnfNrdK eU ,f tkwfwGif;aus;&Gmtkyfpk&Sd
ausmif;oHk;ausmif;udk tqifUwdk;jrifUzGifUvSpf

ompnf ZGef 6
rEav;wdik ;f a'oBu;D ompnf
NrdKUe,f tkwfwGif;aus;&Gmtkyfpk
twGif;&Sd tajccHynmausmif;
oH;k ausmif;udk 2016-2017ynm
oifEpS w
f iG f ausmif;tqifw
h ;kd
jri zhf GifhvSpfay;cJhaMumif; od&
onf/

tk w f w G i f ; aus;&G m tk y f p k
twGif;&Sd om,mukef;aus;&Gm
ESihf eef;awmfuek ;f aus;&GmtajccH
ynmrl v wef ; ausmif ; rsm;ud k
tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;
rsm;tjzpfvnf;aumif;? NrKd io
f m
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;
vG e f a usmif ; ud k tajccH y nm

tv,fwef;ausmif;(cGJ)tjzpf
vnf;aumif; tqifhwdk;jrifhjcif;
zGifhyGJudk ZGef 5&uf eHeuf 8em&DcJG
u tqdyk gausmif;rsm;wGif usi;f y
jyKvkyfonf/
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;rd;k jrifh
ode;f ESihf OD;pHxeG ;f ? 'kw,
d NrKd Ue,f

wGef;ZHNrdKUe,f&Sd ajrNydKuef\ pdk;&drfzG,ftajctaersm;


trsm;jynfolwdkhod&Sd&ef NrdKUwGif;vSnfUvnftoday;
wGef;ZH ZGef 6
csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,f
wGif&Sdaom obm0ajrNydKuef
ESiyhf wfouf pd;k &draf e&onfh
tajctaersm;udk
jynfol
vlxkod&Sd&efESifh obm0ab;
tE & m,f u sa&muf v mygu
ajrNyKd uefEiS t
hf eD;tem;&Sd aus;&Gm
rsm;xdcdkufapEdkifonfha'orsm;
udk tpdk;&taejzifh BudKwif
umuG,jf yifqifrrI sm; ,cktcsed f
rSpwifvkyfaqmifay;&ef ZGef5

&ufeHeufydkif;u vrf;avQmuf
qExw
k af zmfjcif;? a[majymjcif;
rsm;udk uav;NrdKUwGif jyKvkyfchJ
aMumif;od&onf/
ZGef5&uf eHeuf9em&Du
uav;NrdKU atmifajrrmef&yf
uGuf&Sd txufcsif;wGif;vli,f
rsm;uGe&f ufrS udo
k ufEikd 0f if;ESihf
twlo;Hk OD; OD;aqmifaomtzJUG
onf vli,frsm; uGef&ufkH;
pka0;um pwifxGufcGmvmcJh
Mu&m yifvkH&yfuGuf rD;owf

Hk;a&SU qdyfurf;omvrf;ESifh
yif v k H v rf ; rawmf v rf ; axmif h
yifvkHvrf;rawmf rD;ydGKifhwdkYwGif
udkausmfouf0if;u obm0
ajrNydKuefESifhywfouftpdk;&
u BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif
&Guaf y;Edik af &;ESiahf jrNyKd uefteD;
aus;&Gmrsm;xdcdkufapEdkifonfh
a'orsm;udk BudKwifumuG,f
a&;pwifvkyfaqmifa&;ponfh
taMumif;t&mrsm;udak [majym
chJaMumif; od&onf/

rGefjynfe,fwGif &uf 100pDrHcsuftwGif;


aoG;wkd;a&m*gjzpfyGm;rI usqif;a&;vkyfaqmifvsuf&Sd
armfvNrdKif ZGef 6
rGefjynfe,f jynfolYusef;rm
a&;OD;pD;Xmetaejzifh tpdk;&\
&uf 100 pDrcH sut
f wGi;f aoG;wd;k
a&m*gjzpfyGm;rI usqif;a&;
vkyif ef;rsm; vkyaf qmifvsu&f dS
aMumif; od&onf/
urmay:wGif aoG;wd;k ? ESv;kH
ESihf qD;csKda&m*g jzpfyGm;rIaMumifh
toufaoqH;k rIrsm; rsm;jym;ae
onfhtjyif rGefjynfe,fwGif
vnf; wpfESpfxufwpfESpf
jzpfymG ;rIrsm;jym;vmjcif;? touf
60ESpftxuf
&Sdolrsm;wGif

aoG;wd;k a&m*gjzpfymG ;rI ydrk akd wGU&Sd


vmjcif; ponft
h ajctaersm;
aMumifh aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rI
usqif;a&;vkyif ef;rsm;udk tpd;k &
\ &uf100pDrHcsuftwGif;
xnf h o G i f ; aqmif & G u f j cif ; jzpf
aMumif; od&onf/
]]aoG ; wd k ; a&m*gjzpf & wJ h
taMumif;&if;u jynfolawG
usef;rma&;todynmtm;enf;
w,f/ yHrk eS af oG;aygifcsed w
f hJ tavh
tusifhuvJ tm;enf;w,f/
aoG;wd;k a&m*gjzpf&if pepfwus
aq;ukorIc,
H zl Ykd tm;enf;w,f/

aexdik pf m;aomufru
I kd *kwpdu
k f
vkyfzdkYtm;enf;w,f/ 'gaMumifh
aemufqufwGJtusKd;qufawG
uawmh wpfOD;csif;? rdom;pk?
EdkifiHawmftwGuf pD;yGm;a&;
rSm 0efxyk 0f efy;kd jzpfvmygw,f/
'gaMumifh &uf 100 pDrHcsufrSm
aoG;wdk;a&m*geJYyufowfNyD; pDrH
csufxnfhoGif;&wmjzpfygw,f}}
[k rGefjynfe,f jynfolYusef;rm
a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmaZmf
rif;xGef;u ajymjyonf/
aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rIus
qif;a&; vkyfief;rsm;taejzifh

ynma&;rSL;
OD;odef;aZmf?
aus;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm;?
ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;
u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;rd;k
jrifo
h ed ;f u trSmpum;ajymMum;
NyD; 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;u
ynma&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;ESihf
ywfouf &Si;f vif;ajymMum;um
aus;&Gmwm0ef&o
dS rl sm;u aus;Zl;
wifpum;ajymMum;Muonf/
om,muke;f aus;&GmtajccH
ynmrlvwef;ausmif;udk 1986
ckESpf? eef;awmfukef;aus;&Gm
tajccHynmrlvwef;ausmif;udk
1991ckESpfESifh NrdKifomaus;&Gm
tajccHynmrlvwef;ausmif;udk
1979ckESpfwdkYu zGifhvSpfcJhNyD;
2005ckESpfwGif NrdKifomaus;&Gm
tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;
jzpfvmum ,ckynmoifESpf
wGif rlvwef;vGeaf usmif;rsm;ESihf
tv,fwef;ausmif;(cGJ)tjzpf
tqifw
h ;kd jri v
hf mjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
xGef;xGef;(ompnf)
xdkaeYu pDwef;vSnfhvnf
olrsm;udk uav;NrdKUjynfolY
aq;kaH &SUa&muf&pdS Ofatmifp;kd rd;k
xrif;qdkifrS xrif;[if;bl;rsm;
a0iSay;chJaMumif; tqdkygNidrf;
csrf;pGm pka0;cGifhESifhpDwef;vSnfh
vnfciG jhf yKcsuu
f kd ar31&ufu
uav;NrdKUe,f&JwyfzJGYrSL;kH;odkY
wifjyavQmufxm;chJ&m cGifhjyK
ojzifh ZGe5f &ufu usi;f yaqmif
&Gucf &Jh mvSnv
hf nfru
I kd vkNH cKH a&;
usKd;aygufrI r&Sdapa&;twGuf
uav;NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,&J
tkyfbdkbdk0if;xG#f OD;pD;onfh
&JwyfzJGUu aqmif&Gufay;chJ
aMumif; od&onf/
(334)

(34)Budrfajrmuf tmqD,HpGrf;tif0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;usif;yEdkifa&; ndEIdif;pnf;a0;
aejynfawmf ZGef 6
vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;
Xmeonf ,ckEpS w
f iG f tmqD,H
pGr;f tifu@ tvSnu
hf sOu|
tjzpf wm0ef,lum (34)Budrf
ajrmuf tmqD,HpGrf;tif0efBuD;
rsm; tpnf;ta0;ESihfqufpyf
tpnf;ta0;rsm;udk tdr&f iS Ef idk if H
tjzpf vufcu
H si;f y&rnfjzpf&m
tqkyd gtpnf;ta0;rsm; atmif
jrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf
wwd,tBudrf BudKwifndEIdif;
tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf
9em&Dcu
GJ H;k trSw(f 27)? vQypf pf
ESihfpGrf;tif0efBuD;Xme &wem
cef;r usif;ycJhonf/
tqkdyg tpnf;ta0;odkY
jynfaxmifp0k efBu;D OD;azZifxeG ;f
OD;aqmif OD;aqmifaumfrwD
ESihfqyfaumfrwD 13ckrS wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tpnf;ta0;wGif qyf
aumfrwDtoD;oD;rS aqmif&u
G f
NyD;pD;rItajctaersm; wifjyrI

pOfuU kdifNrdKUe,f uif;wHkwHwm;wnfaqmuf&ef


ajrcHEkdif0efprf;oyfjcif; uGif;qif;aqmif&Guf

pOfhudkif ZGef 6
rEav;wkid ;f a'oBu;D pOfu
h idk f
NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ 20162017b@mESpf &efykHaiGusyf
487odef;
tukeftuscH
uif;wkHwHwm;udk t&Snfay
100? tus,f ajcmufay? teuf
29ay wnfaqmufrnfjzpf&m
tqkdygwHwm; aqmufvkyf&m
wGif ckdifcHhap&ef ajrcHEkdif0ef
prf;oyfjcif;vkyif ef;rsm;ukd ,aeY
eHeuf 9em&Du pOfhukdifNrdKUe,f
aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
touf 60ESpftxufrsm;udk a':cifrmpef;ESifh 0efxrf;rsm;
pm&if ; jyKpk aoG ; wd k ; a&m*g u
uGif;qif;aqmif&GufcJh
jzpfymG ;aeaomvlemrsm;ukd aq;
ukoay;jcif;? tajccHusef;rm
a&;0efxrf;rsm;udk t&nftcsi;f
jrifhwifjcif;? aq;cef;rsm;yHkrSef
zGi
hf aoG;aygifcsed w
f ikd ;f ay;jcif;?
ynmay;vufurf;pmapmifrsm;
a0iSjcif;? a0;vHcufcJaom
a'orsm;odkYoGm;a&muf aq;
ukoay;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkYjyif vlemrsm;udk rSwfyHk
wifjcif;? tpD&ifcHpmrsm;ay;ydkY
jcif;? tqifhqifhBuD;Muyfjcif;?
jyef v nf q ef ; ppf j cif ; vk y f i ef ;
rsm;udkyg &uf 100 pDrHcsuf
twGif; a&;qGJaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/ MMK

www.facebook.com/themyawadydaily

tay: jynfaxmifpk0efBuD;u
tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf vufcu
H si;f y
&mwGif tdrf&SifEkdifiH\0w&m;
tm;vHk;ausyGefap&ef bufpHk
axmihpf u
kH pOf;pm;Ny;D ,cif&NdS y;D
om; tawGUtBuHKrsm;udk aygif;
pyf atmifjrif&ef aqmif&Guf
a&;ESihf b@maiGoHk;pJGrIrsm;udk
pdppfoHk;pJGMua&;wdkYudk jznfhpGuf
rSmMum;onf/
tmqD,HpGrf;tifqkdif&m
tqifjh riht
f &m&dBS u;D rsm; tpnf;
ta0;udk ,ckESpf Zlvkdif 12&uf
rS
15&ufxdvnf;aumif;?
tmqD , H p G r f ; tif 0 ef B uD ; rsm;
tpnf;ta0;ukd
,ckESpf
pufwifbm 19&ufrS 23&uf
xdvnf;aumif;?
tmqD,H
pGr;f tifqikd &f mtqihjf ri t
fh &m&Sd
BuD;rsm; txl;tpnf;ta0;udk
,ckESpf 'DZifbm 6&ufrS 7&uf
xdvnf;aumif; aejynfawmf
usif ; yjyKvk y f r nf j zpf a Mumif ;
od&onf/
cifcifat;

aMumif; od&onf/
uif;wHak us;&Gmonf 'k|0wD
jrpfurf;eHab;wGif wnf&Sdaom
aus;&Gmjzpfojzifh aus;&Gmjynfol
rsm;u ,cifopfom;wHwm;udk
arsmwkid rf sm;jzifh uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk
wnfaqmufc&hJ m jrpfa&wufNy;D
acsmif;a&uscsed rf sm;wGif tBurd f
Burd jf yKjyif vG,u
f pl mG oGm;vm
Ekdifjcif;r&Sdojzifh ,ckuJhodkY
uif;wkw
H w
H m;wnfaqmuf&jcif;
jzpfNyD; tqkdygwHwm; NyD;pD;ygu
&moDra&G; vG,fulpGmoGm;vm
Ekid af wmhrnfjzpfaMumif; uif;wkH
aus;&Gma'ocHwpfOD;u ajymjy
od&onf/
wifwifaxG;(pOfhukdif)

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 21

opfawmvkyfief;&Sifrsm;ESifUopfawmxGufypnf;vkyfief;&Sifrsm;
jrefrmUopfawmu@\ tem*wftvm;tvmrsm;ukdaqG;aEG;

&efukef ZGef 6
jrefrmhopfawmu@zHGNzdK;
wdk;wufa &;twGuf jrefrmh
opfawmu@\ tem*wf
tvm;tvmrsm;ukd aqG;aEG;cJh
aMumif; jrefrmhopfawmu@\
aqG;aEG;yJ G o wif ; rsm;t&od &
onf/
jref r mh o pf a wmu@\

tem*wftvm;tvm aqG;aEG;
yJGukd ,ckESpf ZGef 4&ufu
&efuek Nf rKd U jynfvrf;&Sd International Business Center
usif;yjyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/
tqkdyg jrefrmhopfawm
u@\ tem*wftvm;tvm
rsm; aqG;aEG;yJGokdY opfawm
vkyfief;&Sifrsm;ESifhjrefrmEdkifiH

opfawmxGuyf pn;f vkyif ef;&Sif


rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D jrefrmh
opfawmu@\ tem*wf
tvm;tvmrsm;ukd aqG;aEG;
Mujcif;jzpfonf/
2015ckESpf pm&if;rsm;t&
jrefrmEkid if \
H opfawmzH;k vTr;f rI
rSm 43&mcdkifEIef;&SdaeNyD; 2010
jynhfESpfrS 2015ckESpfxd wpfESpf

tar&duefEdkifiHta&SUawmifykdif;ESifU zavmf&D'gjynfe,fokdh
ukdviftrnf&Sd rkefwkdif;rsm; 0ifa&mufwkdufcwf
e,l;a,muf ZGef 6
tar&duefEdkifiH ta&SU
awmifyikd ;f ESizfh avmf&'D g jynfe,f
wGif ZGef5&ufnykdif;u ukdvif
[k trnfay;xm;aom rkew
f idk ;f
rsm; 0ifa&mufwu
dk cf wfcahJ Mumif;
tar&duefEdkifiH [m&Dudef;
rkefwkdif;wkdif;wma&;pifwmu
xkwfjyefaMunmcJhonf/
tar&duefEdkifiH
ta&SU
awmifykdif;wGif rkd;rsm;onf;
xefpGm &GmoGefvsuf&SdaeNyD;
zavmf & D ' gurf ; ajc a'ook d Y
rkefwkdif;rsm; xyfrH0ifa&muf
wku
d cf wfz,
G &f adS eaMumif; tar
&duefEdkifiH [m&Dudef;rkefwkdif;
wkid ;f wma&;pifwmu ,aeYwiG f
owday;csufrsm; xkwfjyefcJh
onf/

xkdYjyif tar&duefEdkifiH
ta&SUbufurf;ajc a'orsm;okYd
vnf; rkefwkdif;rsm; qufwkduf
0ifa&mufvmzG,f &Sdaeaom
aMumihf a'ocHrsm;taejzihf
pifwmrS xkwfjyefrnhf owif;
rsm;ukd *kwpku
d f em;pGio
fh mG ;&ef
vnf; owday;csurf sm;xkwjf yef
cJhonf/
tar&duefEkdifiH rkd;av0o
OD;pD;Xmeu ZGev
f rSpwifEk0d if
bmvxd awmuf a vQmuf
[m&Dudef;rkefwkdif;trsKd;tpm;
16rsKd;cefYxd 0ifa&mufrnfjzpf
aomaMumihf tqkdygumvukd
rkefwkdif;umvtjzpf owday;
csufrsm; xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/
]]zavmf&D'g a'ocHawG
taeeJY b,foGm;oGm; bmvkyf

vkyf
tNrJowd&SdMuygap/
rkefwkdif;u tcsdefra&G; aemuf
xyf0ifa&muf vmEkdifygw,f/
ZGef5&ufu 0ifa&mufcJhwJh
rkefwkdif;[m jyif;tm;r&Sdygbl;/
aemufxyfvmr,hf rkefwkdif;awG
uawmh tm;jyif;Ekdifygw,f/

MopaMw;vsEdkifiHwGif rkd;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;


jrpfa&vQHwufum a&ab;jzifU &ifqdkifae&
uifbm&m ZGef 6
MopaMw;vsEdkifiH ta&SU
buf u rf ; ajc a'orsm;wG i f
rkd;rsm;onf;xefpGm &GmoGef;cJhNyD;
jrpfa&vQHwufrIrsm; jzpfay:cJh
um a&ab;tE&m,fjzihf pwif
&ifqidk af e&aMumif; MopaMw;vs
tpkd;&u ,aeYwGif xkwfjyef
aMunmcJhonf/
MopaMw;vsEidk if H ae&mtESUH
tjym;wGif rkd;rsm;onf;xefpGm
&GmoGef;vsuf&SdaeNyD; jrpfa&

vQHwufrIaMumihf MopaMw;vs
ta&S U buf u rf ; ajca'orsm;
wGif ZGef5&uf rGef;vGJykdif;rS
pwif a&ab;tE&m,frsm;jzihf
&ifqkdifc J h & NyD ;
a'ocH r sm;
axmifESihfcsD ab;vGwf&mokdU
a&TUajymif;aexdkifcJh&onhftjyif
td r f a jcaygif ; 2600cef Y r S m
vQyfppfrD; jywfawmufrIrsm;jzihf
&ifqkdifae&onf/
a&ab;tE & m,f a Mumih f
e,l ; aqmuf a 0;vf j ynf e ,f r S

a'ocHrsm;ukd ta&;ay:u,f
q,fa&;tzGJUu ZGef5&ufrS
pwif ab;vG w f & mok d Y
a&TUajymif;ay;rIrsm; jyKvkyfcJh
aMumif; dkufwmowif;Xmeu
azmfjycJhonf/
xd k Y j yif
&moD O wk r sm;
qkd;&Gm;rIaMumihf qpf'eDavqdyf
rS avaMumif;vkdif; okH;vkdif;
cefUrSm c&D;pOfqkdif;iHhcJh&onf/
wkwEf idk if H &Se[
f idk ;f NrKd Uawmf
rS xGufcGmvmaom Qantas

udk 1'or75&mcdkifEIef;ausmf
opfawmjyKef;wD;rIrsm;jzpfae
aMumif;od&onf/
vuf & S d w G i f jref r mEk d i f i H
opfawmjyKef;wD;rIrsm;ESifhopf
awm&Sm;yg;rIrsm;jzpfay:vsuf&Sd
aeonf/ xdkYaMumifh tqkdyg
aqG;aEG;yJw
G iG f opfawmrsm;xde;f
odrf;apmifha&Smufa&;vkyfief;
rsm;ESifhywfouf rnfokdYrnfykH
vk y f u k d i f a qmif & G u f M urnf u k d
aqG;aEG;&eftwGuf jrefrmhopf
awmu@\tem*wf t vm;
tvm aqG;aEG;yJGukd usif;yjyK
vkyfcJhjcif;jzpfonf/
tqkdyg tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
wGio
f pfxw
k v
f yk rf u
I kd opfawm
tkyfcsKyfvkyfudkifrIpDrHudef;ESifh
tnD aqmif&Gufa&;? opfuae
wefzdk;jrifh xkwfukefrsm; ydkrdk
aumif;rGefap&ef xkwfvkyfEdkif
a&;u@rsm;ukdaqG;aEG;cJhMuNyD;
opfvyk if ef;ESiq
hf ufpyfNy;D t*wd
vdkufpm;rIuif;a&;ESifYopfawm
BudK;0dkif;rsm;udka&&SnfwnfwHh
apa&;twGuf rnfuJhokdYxdef;
odrf;oGm;rnfqkdonfhu@ukd
vnf; aqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/
(336)
rkd;av0oOD;pD;Xme&JU owday;
csufawGukd tNrJ*kwpkduf
em;pGihfxm;ay;yg/ xl;jcm;csuf
awG awGU&SdcJh&ifvJ ta&;ay:
u,fq,fa&; pDrHcefYcGJrIXme
zkef;ukd qufay;yg/ ta&;ay:
u,fq,fa&; pDrHcefYcGJrIXmeu
0efxrf;awGeJYwyfvSefYxm;ygNyD/
tm;vHk; tqifoihfyg}}[k tar
&duefta&;ay: u,fq,fa&;
pDrHcefUcGJrIXmeu xkwfjyefcJh
aMumif; od&onf/
pdkif;quf

Airways Ltd

rS avaMumif;
vdkif;rsm;onfvnf; qpf'eD
avqdyfokdY qif;oufEkdifcJhjcif;
r&SdbJ MopaMw;vs wyfrawmf
av,mOfrsm; qif;oufonhf
ppftajcpkduf avqdyfokdU qif;
oufcJh&onf/
e,l;aqmufa0;vf ta&;
ay: u,fq,fa&;tzGUJ uvnf;
e,l ; aqmuf a 0;vf j ynf e ,f r S
ukef;edrhfykdif;a'owGif aexdkif
aom a'ocHrsm;ukd ab;vGw&f m
okdY a&TUajymif;ay;&ef pwif
jyifqifaeNy;D oufBu;D &G,t
f Edk iS fh
t&G,rf a&mufao;aom uav;
i,frsm;ukd OD;pm;ay;a&TUajymif;
ay;oGm;rnf[k xkwfjyefc h J
aMumif; od&onf/ pdkif;quf

www.facebook.com/themyawadydaily

,mOfaMumydwfjcif;aMumifU zefvkHtdrf"mwfaiGU
xkwfvTwfrI ykdrkdrsm;jym;vm
aejynfawmf ZGef 6
,mOfaMumydwfjcif;aMumihf
um;rsm;onf wpf e m&D v Qif
ysrf;rQuDvkdrDwm 20EIef;cefYom
armif;ESifEdkifojzihf zefvkHtdrf
"mwfaiGUxkwfvTwfrIykdrkdrsm;jym;
vmaMumif; ywf0ef;usifxdef;
odrf;a&;OD;pD;Xme aumufEkwf
csufrsm;t& od&onf/
e,l;a'vDNrKd UBu;D wGif avxk
npf n rf ; rI avsmh u sapa&;
twGuf ]npfnrf;cGe}f aumuf,l
awmhrnfjzpfNyD; NrdKUwGif;okdY
0ifa&mufrnhf x&yfum;rsm;
ESihf tao;pm;ukefoG,f,mOf
tm;vkH; tykdaMu;ay;aqmifMu
&rnfjzpfonf/ a'vDNrdKUwGif;okdY
aeYpOf0ifa&mufaeaom ukeo
f ,
G f
,mOf 52000cefY&dSNyD; tpkd;&
u cef Y r S e f ; xm;onf x uf
ES p f q ausmf & d S a Mumif ; ? Nrd K U\
avxknpfnrf;rI okH;ykHwpfykHcefY
onf if;x&yfum;rsm;aMumihf
jzpfonfukd odyHESihfobm0
ywf0ef;usipf ifwmu ajymMum;
chJonf/
xkdYjyif if;NrdKUwGif; ,mOf
aMumydwfjcif;aMumifh um;rsm;
onf wpfem&DvQif ysrf;rQuDvkd

rDwm 20EIef;cefYom armif;ESif


Edkifojzihf zefvkHtdrf"mwfaiGU
xkwfvTwfrI ykdrkdrsm;jym;vm
onf/ oufwrf; 10ESpfxuf
ausmfaom 'DZ,fum;rsm;tokH;
jyKjcif;ukd tdE,
d obm0ywf0ef;
usif w &m;k H ; u 2015ck E S p f
tapmydkif;u ydwfyifchJaMumif;
od&onf/
avxk n pf n rf ; rI a Mumih f
urmwpf0ef;wGif ESppf Ofval ygif;
5'or5oef;ausmf t&G,rf wdik f
rD aoqkH;aeaMumif; Global
Burden of Disease (GBD)

tpDtpOfrS okawoewpf&yf\
azmfjycsuft& od&onf/
avxk n pf n rf ; rI a Mumih f
ES v k H ; a&m*g? avjzwf j cif ; ?
toufSLvrf;aMumif;qdkif&m
a&m*grsm;ES i h f u if q ma&m*g
jzpf y G m ;rI yk d r k d j rih f w uf a pEd k i f
onf/ wkwfEdkifiHwGif avxk
npfnrf;rIaMumifh wpfESpfvQif
vl 1'or6oef;cefYaoqkH;NyD;
tdEd,EdkifiHwGif vl 1'or3
oef;cefY aoqkH;aeaMumif;
avhvmawGU&dScsufrsm;t& od&
onf/
(185)

aus;vufaejynfolrsm;onf avmifpmtjzpf
xif;ukdom t"dutm;xm;okH;pJGMu&
aejynfawmf ZGef 6
jrefrmEdkifiHrS aus;vufae
jynfolrsm;onf aeYpOf xrif;?
[if;csufjyKwf&mwGif avmifpm
tjzpf xif;ukdom t"dutm;
xm;okH;pJGMu&aMumif; ywf0ef;
usif x d e f ; od r f ; a&;OD ; pD ; Xme
aumufEkwfcsufrsm;t& od&
onf/
aus;vuf a ejynf o l r sm;
okH;pJG&mwGif ajymif;kd;?yJkd;?ESrf;
kd;? yJpif;ikHkd;? BuHikwfponfh
v,f,mab;xGufypnf;rsm;ukd
vnf; okH;pJGMuonf/ v,f,m
ab;xGufypnf;rsm;okH;pJGrIrsm;
vmonfESihftrQ xif;okH;pJGrI
avsmeh nf;rnfjzpfojzihf opfawm
jyKef;wD;rIoufomNyD; obm0
ywf0ef;usiu
f dk xde;f odr;f Edik rf nf
jzpfonf/ tqkdygv,f,m
ab;xGuyf pn;f rsm;ukd ,ckxuf

yk d r k d us,f j yef Y p G m tok H ; jyKa&;


twGuf BudK;yrf;&rnfjzpfonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl
NrdKUwGif Muufqlkd;eDyifrsm;ukd
xif;tjzpfa&mif;csaeNy;D t&Snf
ajcmufay? ckepfaycefY&dSonhf
Muufqlyif ckepfyifcefYygaom
xif ; wpf p nf ; vQif aiG u syf
300jzihf a&mif;csonf/
igef ; ZG e f N rd K Ue,f w G i f v nf ;
pdkufysKd;xm;aom Muufqlkd;eD
pdu
k cf if;rsm;rS Muufqal phxw
k ,
f l
NyD;aemuf usef&dSonhftyif
rsm;ukd wifykdYa&mif;csjcif;jzpf
aMumif;? vufvDa&mif;csol
rsm;u t&Snw
f pfawmifcefjY zwf
NyD ; xif ; pnf ; wpf p nf ; vQif
aiG u syf 50jzih f a&mif ; cs&m
a'ocH vufvyk v
f ufpm;rsm;u
0,f,lokH;pJGMuaMumif; od&
onf/
(185)

opfawmopfyif cspfcifwJUvlrsKd;
opfyifukdESpfpOfpdkuf a&Twdkufukdpkd;

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 22

7-6-2016

ykym;awmifywf0ef;usifobm0awmawmifrsm; xdef;odrf;Edkifa&;
a'ocHrsm;\ pD;yGm;a&;jrifUwifay;&ef vdktyf

ausmufyef;awmif; ZGef 6
ykym;awmifywf0ef;usif
obm0awmawmifrsm; ysufpD;
,dk,Gif;vsuf&Sdojzifh jyefvnf
xdef;odrf;&ef a'ocHrsm;ESifh pD;
yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;
yg0if&ef? a'ocHrsm;\ pD;yGm;a&;
jrifhwif&ef vkdtyfaMumif; ykym;
awmifcspfolrsm;toif;rS od&
onf/
]]t"duuawmh opfawm?
opfyifrsm; jyKpyk sK;d axmifwv
hJ yk f
ief;yg/ 'DESpf rdk;OwkrSm opfyif
10800ausmf pdu
k yf sK;d r,f/ ykym ;

awmifa'o[m a&xGufawG
avsmhenf;cef;ajcmufvmw,f/
wjznf;jznf;a&wGif;? a&uefrS
a&awG cef;ajcmufvmw,f/
opfyifopfawmawGvJ avsmh
enf;vmw,f/ 'gawGtm;vHk;
[m pDrHudef;BuD;awG? yk*vdu
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGeYJ a'ocH
awGaMumifhjzpfwmyg}}[k ykym;
awmifcspo
f rl sm;toif;rS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
a'ocHrsm;u ausmufwl;
MuaMumif;? ausmufwl;onfh
tcg opfyifopfawmrsm; ckwf

xGif&Sif;vif;NyD; awmifrsm;NzdKcs
aMumif;? xdkYaMumifh obm0
ywf0ef;usifudk xdcdkufysufpD;
apaMumif ; od & onf / xd k Y j yif
a'ocHrsm;u xif;acGjcif;?
e*g;armuf pd k u f c if ; rsm;wG i f
oHk;&ef wdkiftwGuf opfyifrsm;
ckwjf cif;? a'ocHrsm;u oGm;a&;
vma&; tqifajyapa&;opf
awmrsm;udk rD;IdUjcif;? a'ocH
rsm;u obm0ywf0ef;usix
f ed ;f
odrf;&ef A[kokwtm;enf;jcif;
wdkYaMumifh obm0awmawmif
rsm; ysufpD;,dk,Gif;vmaMumif;

ausmufqnfcdkif trSwf( 1) pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu


vufawGUarmif;ESif? &dwfodrf;a>cavSh ESifU jyifqifjcif;oifwef;zGifU
z

ausmufqnf ZGef 6
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ;
ausmufqnfcdkif trSwf(81)
pufrv
I ,f,mOD;pD;Xme xGepf uf
pcef;rS 2016-2017b@mESpf
wGif &uf 100 pDrHcsufrsm;
aqmif&u
G v
f su&f &dS m vufawGU
armif;ESifjcif;? &dwfodrf;a>cavSU
jcif;ESifh jyifqifjcif;oifwef;udk
,aeYeeH uf8em&Du iSua wmif
aus;&Gm"rmHk usif;yaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif ausmufqnf
NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmif

csKdu jrefrmEkdifiHonf v,f,m


u@udk tajccH bufpHkzHGUNzdK;
wkd;wufa&;udk wnfaqmufae
jcif;? aus;vufaejynfolrsm;
qif;&JrIavQmhcsa&; wpfOD;csif;
trSef0ifaiGESifh vlaerItqifh
twef;jrihfrm;a&;twGuf v,f
,mu@ pdkufysKd;xkwfvkyfrI
wk;d wufjrihrf m;a&;udk OD;wnf
v,f,mu@zHGUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf awmiforl sm;vdt
k yfvsuf
&Sad om pdu
k yf sK;d t&if;tES;D jynfph kH
a&;? v,f,moH;k pufu&d ,
d mrsm;
oH;k pJEG ikd af &;wdu
Yk dk ajymMum;onf/

qufvuf rEav;wkdif;
a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;
Xme OD;pD;rSL; OD;atmifausmf
ausmfu oifwef;zGihfvSpf&jcif;
&nf&G,fcsufESihf ywfouf
awmifolrsm;taejzihf pufjzihf
xGef,ufpdkufysKd;jcif;\ tusK;d
aus;Zl;rsm;onf vkyif ef;Ny;D pD;rI
jrefqefjcif;? vltiftm;ESihf
tcsdefukefoufomapjcif;? ajr
xJwGif wref;nufnuf&ap
jcif;? ajrqDvmT rS tm[m&"mwf
rsm; aumif;pGmpkyf,ltoHk;jyKEkdif
jcif;? oD;xyfoD;nyfwkd;csJUpdkuf

ueDNrdKY e,fwGif rdk;BudKyJwDpdrf;rsm;jzpfxGef;


oD;ESHay:csdefaps;aumif;&&ef arSsmfvifU
ueD ZGef 6
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;
rmyifcdkif ueDNrdKUe,fo&uf
yifaus;&GmwGif rdk;BudKajryJESifh
yJwDpdrf;rsm;udk wGifwGifus,f
us,f pdkufysKd;vsuf&Sd&m ,ck
tcsdefwGif oD;ESHrsm; atmifjrif
jzpfxGef; oD;ESHay:csdefwGif
aps;aumif;&&ef arQmfvifhae
aMumif; o&yfyifaus;&GmrSa'ocH
wpfOD;xHrS od&onf/
]]o&ufyifaus;&Gm uGif;

trSwf (1283)(*)rSm aqmif;


oD;ESaH wG &dwo
f rd ;f Ny;D csed f rwfv
ukeEf iS hf {Nyv
D qef;u pwifum
t&ifESpfurdk;BudKajryJeJY a&
qif;(11)yJwDpdrf;udk a&wifNyD;
awmifoltm;vHk;pdkufysKd;Muyg
w,f/ 'DESpfrSm 282{u &Sdudkif;
uRef;ajrrsm;ay:rSm a&qif;
(11)? a&qif;(14)eJY tdEd,
yJwDpdrf;tjyif tcsdefwdktwGif;
0ifaiGaumif;NyD; xGufwdk;aEG
rwfyJudk prf;oyfpdkufysKd;cJhyg

w,f/ tckuReaf wmfwYkd rd;k BuKd


NyD; pdkufysKd;cJh&m 'DESpf t,feDndK
&moDOwkaMumifh pdkufysKd;NyD;csdef
rSm a&cPcPwifcJh&ygw,f/
'Dvkda&wiftNyD; arvaemuf
qHk;ywfrSm rdk;&GmoGef;vdkY pdkuf
ysKd;csdefu aemufuspdkufysKd;ol
wcsKUd tyifawG0gaeNy;D t&if
pdu
k yf sK;d olawGu yJtxGuaf umif;
Muygw,f/ 'gayrJY yJtxGuf
aumif;NyD; yJaps;u'DoD;ESHay:
csdefrSm aps;tenf;i,favsmhus

od&onf/
ykym;a'o ajratmufa&
udo
k m oH;k Mu&onf/ ykym ;a'o
wGif prf;a&xGuNf y;D ausmufyef;
awmif;xd yd&Yk onf/ a&ravmuf
- a&TrkwfoHk t0ifapmvdkY
aomtcg ykym ;NrKd Uay: pufa&
,mawm&,fom
wGif;rsm; wl;Muonf/ ausmuf
yef;awmif;0ef;usif vnf; puf
jynfh0rf;pm qDtwGufrdkY
a&wGi;f rsm; wl;vmMuonf/ xkYd
aMumifh ajratmufa&cef;ajcmuf
ESrf;oD;ESH udk,fwkdifpkduf
vm&m ,cktcg ykym;a'o&Sd
arm[kduf raeom/
pufa&wGi;f rsm; a&rxGuaf wmh
aMumifh if;u ajymjyonf/
- tm;pkdufvdkY tcgcg
ykym;a'owGif 2012ckESpf
puf w if b m12&uf u opf
ajrMoZm rSefrSefauR;ygvkYd
awmynm&SifwpfOD;u em,u
ajrvTmrSm a&r0yfatmify
tjzpf aqmif&GufNyD; ykym;
awmifcspfolrsm; toif;udk
a&xGufp&m ajrmif;oG,fay;vdkYuG,f
wnfaxmifNyD; ESpfpOf opfyif
wkYd,mawG oD;ESHxGuf
10000ausmf pdkufysKd;cJhaMumif;
od&onf/
jynfwGufayghav;/
]]tcsed Mf umvm&if tE&m,f
&S d w ,f / NyD ; awmh awmawG ?
armifjrifhpdk;(rif;uif;ajr)
awmifawGNzdKwJhudp? uRefawmf
wdkYu ynmay;w,f/ odawmh
odw,f/ vufawGUvkyzf Ykd rvG,f
bl;/ a'ocHawG&JU pD;yGm;a&;
wdk;wufvmrS olwdkYvdkufemMu
r,f/ ykym;a'ou vlawGudk
pD;yGm;a&; jrifhrm;vmatmif
a&pufcs vSL'gef;yJGwGiftrd rf NJ rKd U
a&pBudK ZGef 6
vkyfay;zkdYvdkw,f}}[k if;u
rauG;wdkif;a'oBuD; a& rdk;ukwf0dyemuxduq&m
xifjrifcsufay;onf/
aevif;ol&def pBuKd NrKd Ue,f ae&if;tkypf k ayguf awmf b'EMobmou edAmef
awmaus;&Gm oD&rd *Fvm(ZD;&if;) a&mufaMumif;w&m; a[mMum;
ysK;d Ekid jf cif;? a&avsmeh nf;qH;k H;I rI
ausmif;wdkuftwGif; ae&if;? cJh&m tvSL&Sifrsm;ESifh w&m;em
oufomapjcif;? xkwv
f yk rf u
I ek f
y&dowfOD;a&300ausmf vm
usp&dwfavsmhusapjcif;? ajrqD rif;&Gm? aygufawmponfhywf
vTmtwGif; av0if? avxGuf 0ef;usifaus;&Gmrsm;rS pkaygif; a&mufMuaMumif; od&onf/
"rrmru "rmkHa&pufcs
aumif;rGefjcif;wdkYudk &Sif;vif; vSL'gef;onfh aiGusyf 175odef;
w&m;yJ
Gvmy&dowfudk pkaygif;
weftmpDwpfxyf"rrmru"rm
ajymMum;onf/
tqkdyg oifwef;zGifhyJGwGif k H a&puf c svS L 'gef ; yJ G u d k ZG e f vSL'gef;onfh aeYv,fpmjzifh
cdik pf ufrv
I ,f,mOD;pD;Xme OD;pD; 5&uf eHeufu if;"rmkH auR;arG ; {nf h c H M uaMumif ; ES i f h
"rmkv
H LS 'gef;onfh tvSL&Sirf sm;
t&m&Sd OD;vIid w
f ;dk ESifh ausmufqnf? usif;ycJhaMumif; od&onf/
tm;
urnf;ausmufpmrsm;udk
pOfu
h ikd ?f jrpfom;? wHwm;OD;NrdKUwdYk
oD&dr*Fvm(ZD;&if;) ausmif;
rS NrKd Ue,fO;D pD;rSL;rsm;? iSua wmif? wdu
k t
f wGi;f ,cifu "rmkH r&Sd "r m k H t wG i f ; uyf a y;xm;
awmifeHYomaus;&GmrS tkyfcsKyf ojzifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm; aMumif; od&onf/
a&;rSL;rsm;ESihf oifwef;om; pkaygif;vSL'gef;jcif;jzpfNy;D "rmkH
(156)
ODa& 30wkdY wufa&mufMuNyD;
oifwef;udk ,aeYrS ZGef 17&uf
xd pmawGU? vufawGUarmif;ESif
jcif;? &dwfodrf;a>cavSYjcif;ESifh
jyifqifjcif;wdYk oifMum;ydcYk somG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
cifarmifvGif
&moDOwktajctaeawGaMumifh
omaygif; ZGef 6
{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; tem0ifNy;D aowmrsm;w,f}}[k
aevdYk awmifoal wG aps;aumif;
yk
o
r
d
c
f
dkif omaygif;NrdKUe,fwGif omaygif;NrKd Ue,f qwfomG ;aus;
&zd k Y arQmfvifhaeMuygw,f}}[k
o&ufyifaus;&Gm a'ocH yJpu
dk f wpfydkifwpfEdkif bJarG;jrLrIrsm; &GmrS a'ocHwpfOD;u ajymjy
h svmaMumif; bJarG;jrLol onf/
awmifow
l pfOD;u ajymjyonf/ avsmu
a'ocH
rsm;xHrS od&onf/
,cifu aus;&Gmwpf&mG vQif
ueDNrdKUe,f csKdifaus;&Gm
aus;&Gmrsm;wGif ,cifu wpfydkifwpfEdkifarG;jrLonfh bJ
tkypf k o&ufyifaus;&GmaEGo;D
wpf
ydkifwpfEdkif bJarG;jrLol aumifa& 1000 ausmf&Sdaomf
ESHpdkufysKd;rIwGif t,feDndK&moD
OwkESifh arvaemufqHk;ywfu trsm;tjym; &SdcJhaomfvnf; vnf; ,cktcg taumifa&
T af usmif; 400rS 500cefYom &Sdawmh
rkefwdkif;'PfaMumifh rdk;&GmoGef; tpm&Sm;yg;jcif;? bJvw
&ef
acsmif
;
?
ajrmif
;
rsm;twG
if; aMumif;a'ocHrsm;xHrS od&onf/
cJhojzifh yJwDpdrf;pdkufawmifol
rsm; t&Guf0grIudk aqmif&Guf& a&enf;yg;jcif;ESifh a&roefYjcif;
]]bJ a rG ; jrLwJ h o l e nf ; vm
rs
m
;aM
u
mif
h
bJ
a
rG
;
j
r
Lol
avs
m
u
h
s
rnfhtcsufrsm;udk ZGef 5&ufu
awmh uRefawmfwdkYvJ ta&mif;
Nrd K Ue,f p d k u f y sKd ; a&;OD ; pD ; XmerS cJhaMumif; od&onf/
t0,frjzpfbl;/ aps;EIef;enf;
]]bJarG;jrLwJo
h al wG wjznf; wmawmh r[kwfygbl;}}[k bJ
OD;pD;t&m&Sd
OD;oefYZifu
uG i f ; qif ; &S i f ; vif ; rI r sm; jznf;enf;vmygw,f/ taumif ta&mif;t0,fjyKvyk o
f l wpfO;D
h mG ;w,f/ u ajymjy od&onf/
aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/ a&vJ awmfawmfavsmo

oef;aX;atmif(ueD) bJawGu a&?tpmroefYwmeJY
MMK

www.facebook.com/themyawadydaily

rkwfoHkESifUtwl

oD&dr*Fvm(ZD;&if;)ausmif;wdkufwGif
"rrmru"rmkH a&pufcsyJGusif;y

omaygif;NrdK he,fwGif wpfydkifwpfEdkif


bJarG;jrLol avsmhusvm

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 23

tbdk;wdkhacwfu ynma&;pepf
tbdk;wdkY\ ynma&;pepfjzpfay:vmyHkonf dk;&Sif;vS\/
nwpfnvomom&Gmv,faumifu refusnf;yifatmufodkYwpf
tdrfwpfOD; uGrf;pm;?aq;aomufvma&mufMu&ef &Gmaqmfu
AsKd;[pfvdkuf&m vlwdkYonf tvQKd?tvQKda&mufvmMuukef\/
wpfa,mufwpfaygufxif&mjrif&majymqdkMu\/
aopm?&Sipf mzwfwwf&eftaMumif;vnf;yg\/ qdwq
f w
d af e
jcif;jzifh tm;vHk;oabmwlnDMuaomaMumifh aopm?&Sifpmzwf
wwfatmif pDrHcJhMuonfqdk\/
]]armifwdkY odMuwJhtwdkif;yJav/ tbdk;wdkY&GmeJY NrdKUeJYqdkwmu
c&D;tawmfa0;wmqdkawmh NrdKUa&mufzl;wJhvlu bk&m;pl;
rdk;BudK;ypfawmfawmft&Sm;om;uGJU/ &GmuvJ &Gmqdkayr,fh
acsmufBudK? acsmufMum;xJrSm tdrfajcav;u 20? 25tdrf
avmufyJ&Sdwm/ NrdKUa&mufayr,fh pmrwwfawmhvJ om0EGm;BuD;
[dk&GmxJ?'D&GmxJjzwfoGm;ovdkygyJuG,f/}}
]]'geJYyJ refusnf;yifBuD;&JU ta&SUbufrSm aeausmfwJBuD;
aqmufvdkufMuw,f/ ajcmufawmifcef; av;cef;?ig;cef;aygh/
wdkifu &Sm;om;? trdk;eJYtumu xef;vuf?Murf;cif;u0g;jcrf;/
olY&JUawmifbufem;rSmvJ ESpfcef;? oHk;cef;wJwpfwJaqmufcJh
w,f/ &Sm;om;? xef;vuf?0g;jcrf;eJYyJayghav/}}
]]Ny;D awmh pmwwf?aywwfvjl yefawmfBu;D OD;xGe;f vif;qDomG ;
NyD; taMumif;pHk&Sif;jy? tultnDawmif;&wmaygh/ uav;wpf
a,mufwpfvwpfusyfay;r,f/ aeYwdkif;?aeYwdkif; wpftdrfwpf
vSnphf D xrif;auR;r,fpojzifh&Sif;jy&wmaygh/ OD;xGef;vif;eJY
olYZeD;uvJvdkvkdvm;vm;vufcHw,f/ olwdkYrSm om;axmuf
orD;cHvJr&Sdbl;uGJU/}}
]]ajymqdw
k ikd yf ifNy;D wmeJY OD;xGe;f vif;wdYk ZeD;armifEv
HS J olwYkd
twGufaqmufay;xm;wJh wJav;xJudkajymif;a&TUvmMuw,f/}}
]]pmoifay;vdkufwmrsm;armifwdkY&m/ odMum;rif;uawmif
tpfudkBuD;vdkYac:&ravmufatmifygyJ/ uav;wpfa,muf&SdvJ
oifw,f/ ESpfa,muf&SdvJoifw,f/ aeYqdkvJ aexGufuae0if
oifay;aewmyJ/ nqdkvJ rD;cGufav;wpfvHk;eJY nOfheufoef;
acgifwdkifatmif oifay;aewmyJ/ &Gmol?&Gmom;awGuvJ nqdk
OD;xGe;f vif;ab;em;rSm 0dik ;f zGUJ Ny;D tm;ay;aeMuw,f/aq;aomuf?
uGrf;pm; pum;wwGwfwGwfajymaeMuw,f}}/
]]OD;xGef;vif;&JU ausmif;u ydwf&ufr&Sd? ausmif;wufcsdef?
ausmif;qif;csdefrxm;/ aeYwdkif;?tcsdefwdkif;pmoifay;aewmyJ/
'gaMumifhvJ olY&JU wynfhwdkif;pmwwfMuwmaygh/}}
]]oifykef;BuD;udkpNyD; oifay;w,f/ oifykef;BuD;oifNyD;wmeJY

r*FvokwfygVdawG? teufawGoifay;w,f/ NyD;awmh tjyif


atmifjcif;? twGif;atmifjcif;oifay;w,f/}}
]]Ny;D awmh &wema&TcsKid yhf gVd&,f? teuf&,foifay;w,f/ Ny;D rS
erum&ygVf? teuf? avmueDwyd gVf? teuf? y&dwBf u;D ygVf?teuf
wdkYudk pDumpOfum oifay;w,fav/}}
]]armif&ifw&Ykd UJ tazwd?Yk tarwdv
Yk J OD;xGe;f vif;ausmif;xGuf
awGyaJ v/ 'gaMumifh pmawGwwfMuwmaygh/ pmrwwfoq
l v
kd Ykd
wpfa,mufrSr&Sdbl;/}}
]]armifwaYkd cwfrmS awmh uav;awGu pmrvdu
k Ef ikd b
f ;l ? tajccH
raumif;bl;? pmawGnHhw,fpojzifhajymoH?qdkoHawGvIdifvIdifBuD;
udkMum;ae&w,f/ bmjzpfvdkY 'DvdktoHrsKd;awGxGufaewmvJqdk
wm t&if;ususodzdkYvdkr,fxifw,fuGJU/}}
]]tbdk;wdkYacwf&JU ynma&;pepfuawmh avSBuD;xdk;dk;dk;
pepfvdkYajym&r,fxifw,f/ armifwdkY&JU ynma&;pepfuawmh
ajrvQK;d rd;k yspH epfvaYkd jym&rSmyJaygh/ 'Dru
kd a&pDynma&;pepf? a&&Snf
wnfwHhaom zGHUNzdK;a&;ESifh ynma&;pepf?ynma&;t&nftaoG;
pepf?ynma&;tcGifhtvrf;pepfqdkwmawG[m wu,fhudk csD;rGrf;
xdkufwJh pepfawGyJayghav/}}
]]armifwaYkd cwf? armifwpYkd epfaumif;w,fqakd yr,fah jymawmh
ajym&tH;k rSmyJ/ tbd;k wd&Yk UJ pum;udik ;f w,f/ *gra'gooifw
h ,f
qdk&ifvJ awmif;yefygw,fuG,f/}}
]]armifwdkY&JU 'DaeYacwfynma&;pepf[m tdrfr&SdbJeJYacG;
arG;wJhpepfrsKd;jzpfaewmuGJU/ armifwdkYMunfhMuav/ ynma&;
0efxrf;awGarG;xkww
f ,fqNkd y;D aeYpm;vay;awGcefw
Y ,f/ PPTT
oifwef;awGay;w,f/PGDMAoifwef;awGay;w,f/ B.Ed wd?Yk
Ykd t
J odyrJ [kwv
f m;/}}
M.EdwdYk oifwef;awGay;aewm armifwv
]]oifwef;awGvJNyD;a&m q&m?q&mrawGtjzpfcefYxm;ay;
vdkufa&m/ 'Dtxdawmh aumif;ygao;&JU/ tJ...apvdk&map
(a'ora&G;)avQmufxm;Mu&wJh ynma&;0efxrf;awG&JUb0udk
aovd&k mao cefx
Y m;vdu
k w
f muawmh armifw&Ykd UJ 'DaeYacwfynm
a&;pepf&JU tnHhwumtnHhqHk;acwfyJvdkYudk qdkvdkufcsifwmygyJ/}}
]]awma&muf?awmifa&muf?NrKd Ua&muf?jya&muf a&mufomG ;Mu&
wJh q&m?q&mrav;awG&UJ pmoifay;Mu&r,fh pmoifausmif;
awGuawmh&ydS g&JU/ 'Dq&m?q&mrav;awGae&r,fh aep&mtdru
f ?
wdu
k u
f ? wJu b,frmS vJ/ vlb
Y 0rSm ]tdrw
f pfaqmif?rD;wpfajymif}
qdkwJh pum;&Sdw,f/}}
]]rdrdwdkYwm0efuswJh a'ou vli,f?vl&G,fawGudk vlwpfvHk;
olwpfv;Hk jzpfatmif jyKpyk sK;d axmifay;Mur,fh ynma&;O,smOfrLS ;u

aMumif; od&onf/
,cifESpfrsm;u o&ufoD;
ay:OD;ptcsdefwGif rsKd;raumif;
onfho&ufoD; wpfvHk;vQif
aiG u syf 150cef Y a yguf a ps;&S d
aMumif;? rsKd;aumif;o&ufoD;
wpfvHk;vQif aiGusyf 200 rS
800cefYxd aygufaps;&SdcJh&m
,ck E S p f w G i f o&uf o D ; rS n f h
wpfvHk;vQif aiGusyf 50cefYom
aps;&SdaMumif;? &moDOwkyljyif;
ojzifh o&ufuif;a<uusrIrsm;
cJah omaMumifh o&ufo;D txGuf
EIef;enf;cJhaMumif; o&ufNcH
ydkif&Sifrsm;xHrS od&onf/
o&ufNcHydkif&Sifrsm;onf
,cifESpfrsm;u o&ufoD;rsm;
&ifhvmygu tyifay:wGifyif
0gqd
k
v
wd
k
Y
w
G
i
f
o&uf
o
D
;
rsm;
avsmh
e
nf
;
NyD
;
aps;aumif
;
r&
a&pBudK ZGef 6
0if;rSnfhatmifxm;avhr&Sday/
&if
h
r
S
n
f
h
a
vh
&
S
d
&
m
,ck
E
S
p
f
o
&uf
jzpf
a
eaomaMumif
h
o&uf
N
cH
yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,f
a'o\ "avht&toD;rsm;udk
wGif ESpfpOf uqkef? e,kefESifh oD;&moD o&ufo;D txGuEf eI ;f ydkif&Sifrsm; 0ifaiGenf;yg;ae aq;zsef;um rSnfhatmifjyKvkyf

a&pBudK NrdKUe,fwGif o&ufoD;txGufEIef;avsmeU nf;NyD;


aps;aumif;r&aomaMumifU o&ufNcHydkif&Sifrsm; 0ifaiGenf;yg;ae

www.facebook.com/themyawadydaily

armifavmu
b,fvdkaevdkY b,fvdkxdkifMu&r,fqdkwm a&a&&m&mr&SdMubl;/
'Dynma&;O,smOfrLS ;awGtwGuf a'otavsmuf tdrw
f pfaqmif
rD;wpfajymifawmhvkyfay;Mu&rSmaygh/ wdkufBuD;?wmBuD;awGjzpf&
r,fvaYkd wmhvJ rqdv
k ykd gbl;/ a'ot& taumif;rGeq
f ;kH awmhjzpfMu
&rSmaygh/}}
]]'Dvdk tdrfwpfaqmifrD;wpfajymifjzpfay;ygvdkY tpdk;&qDcsnf;
vufjzefYawmif;aevdkY rjzpfbl;/ jynfol?jynfom;wdkif;u 0dkif;0ef;
NyD;vkyfMu&rSmyJ armif&ifwdkY&JU/}}
]]0g;wpf&m?vlwpf&maumuf&ifukefa&mhqdkwJh qdkpum;udk
Mum;zl;Muw,fr[kwfvm;/ 'DvdkyJaygh/ jynfol?jynfom;wdkif;u
0dik ;f Mu?0ef;Mur,fq&kd if ynma&;O,smOfrLS ;wd&Yk UJ b0vHNk cKH Ny;D aysm&f iT f
p&maumif;wJhavmuedAmef tdrfa*[mawGaeYcsif;?ncsif;ay:
xGef;vmrSm ajrBuD;vufcwfrvGJbl;vdkYajymEdkifygvdrfhr,f/}}
]]armifwdkY&JU pdwfxJrSmpGJxm;&rSmu aep&mrSr&SdwJh ynma&;
pepf[m bmawGajymaeae? bmawGjyifaeae?b,fvakd tmfaeae
oJxJa&oGefovdkjzpfaerSmyJqdkwm ,HkMuyg/}}
]]tdrfwpfaqmifrD;wpfajymifrS r&SdwJh ynma&;avmuom;
wdkY&JUb0[m waygif;? wefcl;rSm wpmpmatmfaeMuwJh OMo
iSuw
f &Ykd UJ b0awGvkd a,mifawmifawmif0g;wm;wm;ajy;vTm;ae
MutHk;rSmyJ/}}
]]armifwMYkd unfah v/ OMoiSuaf wG[m Ocsed w
f efvYkd OOawmhr,f
qd&k if Op&mae&mr&S&d mS Mubl;/ rwwfEikd w
f t
hJ qH;k us;D iSuaf wGr&Sd
wJh tcsdef? usD;iSuf&JUtodkufxJ0ifNyD; tajy;tvTm;Ocsvdkuf&&Sm
w,f/ ONyD;wmeJY ajy;ajy;vTm;vTm;ysaH jy;Mu&&Smw,f/ 'DaeYacwf
ynma&;avmuom;awG&UJ b0[mvJ'v
D akd wGcsn;f ursm;ygw,f/
[dkacsmifBudK? 'DacsmifMum;ajy;ajy;vTm;vTm;ae&if; [dkajy;?'Dajy;
ajy;aeMu&w,fr[kwfvm;/}}
]]vdk&if;wdk&Sif;ajym&r,fqdk&ifawmh ynma&;avmuom;wdkY
twGuf tdrw
f pfaqmif rD;wpfajymifeY J xm;ray;Edik af o;orQ jyifcsif
wJh oifdk;jyif? zsufcsifwJh pmar;yGJzsuf? vkyfcsifwJh ynma&;pepf
vkyf? [dkatmufu i&Jom;&JU ukyfay:cGpD;vdkY tcsnf;tESD;jzpfae
tHk;r,fqdkwm &J&JBuD;udkajymvdkufr,f armif&ifwdkY&JU/}}
wpfcsdefuajymqdkcJhaom tbdk;wdkY\ pum;oHwdkYonf
,ckxufwikd yf ifMum;a,mifaeao;\/ tbd;k wdo
Yk nf t&d,mrsm;
r[kwfMuyg/ ykxkZOfrsm;omjzpfMuonf/ ykxkZOfwdkY\ pum;
wdkif;onf trSefcsnf;rjzpfEdkifyg/ xdkYaMumifh tbdk;wdkY\ pum;
wdkif;onf rrSefaomfvnf;? tm;vHk;rSm;onf[lvnf; rjzpf
wef&macs/ /
avhr&SdbJ 0g;jzifh&ufxm;aom
awmif;BuD;wpfck\ atmuf
ajcwGif ukudK&Gufrsm;vufESpf
vH k ; cef Y c if ; if ; tay:wG i f
o&uf o D ; pd r f ; t&if h r sm;ud k
wpfvHk;ESifhwpfvHk;rxyfapbJ
pDwifum if;o&ufoD;pdrf;rsm;
tay:rS ukudK&Gufrsm;xyfpDNyD;
ukudK&Gufrsm;ay:wGif o&uf
oD;pdrf;t&ifhrsm;udk xyfrHpDwif
onf/
xdkuJhodkY ukudK&Gufrsm;
wpfvn
S hf o&ufo;D rsm;wpfvn
S hf
xyfqifhxyfqifhpDum tkyfxm;
NyD; oHk;? av;&ufcefYMumaom
tcg 0if;rSnahf eaom o&ufo;D
rSnfhrsm;udk aps;rsm;twGif;
oG m ;a&muf a &mif ; csavh & S d M u
onf/ ,ckESpfwGif o&ufoD;
rSnrhf sm;rSm aps;aumif;r&ojzifh
o&ufoD;rsm;udk &ifhatmifxm;

cl;qGwu
f m trSnahf &mif;csol
enf;yg;Ny;D toD;&ifrh sm;udk tpdr;f
cl;pGwfum wif;jcifjzifh o&uf
csOfjyKvkyfolrsm;xHa&mif;csol
rsm;jym;vsu&f &dS m wpfwif;vQif
o&ufoD;tpdrf; tvwfpm;
t&G,f tvH;k 200cefY yg0ifavh
&Sdonf[k od&onf/
o&ufNcHydkif&Sifrsm;onf
o&ufoD;cl;qGwfolrsm;udk wpf
vHk;vQif cl;qGwfc aiG 10 usyf
ay;&aMumif; o&ufoD;pdrf;
wpf w if ; vQif toD ; tBuD ; ?
tao;ay:rl w nf aiG u syf
2000ESifhtxufom&&Sdojzifh
,cifESpfrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif
aps;EIef;avsmhenf;um ,ckESpf
wGio
f &ufo;D txGuEf eI ;f avsmh
enf;aomaMumifh 0ifaiGenf;ae
aMumif; od&onf/
(166)

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 24

7-6-2016

ausmufqnfNrdKUe,fwGif yJwDpdrf;ESifUikwfpkdufcif;rsm;tm; pkdufysKd;a&;?


arG;jrLa&;ESifU qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; uGif;qif;MunfUI

ausmufqnf ZGef 6
ausmufqnfNrKdUe,f py,f
awmaus;&Gm awmifoOl ;D aevif;
\ pufa&wGif;(t0Dpda&)jzifh
pkdufysKd;xm;aom atmifjrifjzpf
xGef;aeonfh 'DrkdikwfrsKd;pkduf
cif;ESifh a&;qif;(11) yJwDpdrf;

pkdufcif;rsm;udk ZGef 5&uf


eHeufykdif;u pkdufysKd;a&;? arG;jrL
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmxGe;f 0if;
uGif;qif;MunfhIcJhNyD; a'ocH
awmifolrsm;ESifh awGUqkHum
rkd;BudKyJwDpdrf;ukd awmifol

OD;aevif; pku
d yf sK;d ouJo
h Ydk aygif
pepfjzifh pku
d yf sK;d oGm;Mu&ef?aygif
pepfjzifh pku
d yf sK;d jcif;onfa&oGi;f
a&xkwfvG,fulNyD; oD;ESHxGuf
aumif;rGeaf ocsmum ysupf ;D qk;H
IH;rI enf;yg;rnfjzpfaMumif;?
xkdUjyif awmifolrsm;taejzifh

&yfapmufNrdK h toufarG;rIynmwpfckjzpfonfU
tajccHpufcsKyfoifwef; zGifUvSpfoifMum;
&yfapmuf ZGef 6
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
&yf a pmuf N rd K U
taxG a xG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;cef;r
,aeY e H e uf 9em&D u vl r I
0ef x rf ; ? u,f q ,f a &;ES i f h
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xme &Srf;jynfe,f vlrI0efxrf;
OD;pD;Xme? &yfapmufNrKdUe,f
trsKd;orD;a&;&mtzGJYESifh NrdKUe,f
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;wkdYyl;aygif; touf
arG;rIynmoifwef;wpfcktjzpf
tajccHpufcsKyfoifwef;zGifhvSpf
cJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,f vlrI
0efxrf;OD;pD;XmerS TefMum;a&;
rSL; OD;xGef;OD;ESifh &yfapmuf
NrKdUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU?
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;Ou| a':ydkydkGefYwdkYu
trSmpum;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf pufcsKyfoif
wef;zGifYvSpf&m NrdKUe,ffjyefMum;
a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;
XmeHk;cef;r &GmiHNrdKUe,f tdrf
wGif;rI twwfynmoifwef;
ausmif;rS enf;jyq&mra':vdiI f
vdIifjrwfESifh a':vdIif;tdjzLwdkU
u trsK;d orD;0wf (vufrwdik ;f )
tus yHkpHav;rsKd;? uav;0wf
abmif;bDyHkpHwpfrsKd;? trsKd;orD;
0wf oHk;vTmpuyf?xbD yHkpH oHk;
rsK;d wdu
Yk kd oifwef;olO;D a& 20udk
pmawGU?vufawGUoifMum;oGm;
rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm
wpfvwdwd Mumjrifhrnfjzpf
onf/
oifwef; &Sr;f jynfe,fvrl I
0efxrf;OD;pD;XmerS wufa&muf
vmonfh oifwef;ol? oifwef;
om;rsm;twGuf oifaxmuful
rsm;tjzpf toH;k jyKEikd &f ef bmom
&yfyHkrsm;ESifh enf;ynmrsm;udk

rSwfom;&ef pmrsufESm 200 yg


v,f * sm pmtk y f ? abmyif ?
a&mifpHktyfcsnfvHk;? aumfESifh
tusoifaxmufulypnf;rsm;
udk yHhydk;ay;tyfcJhonf/
tqdyk g oifwef;odjYk ynfe,f
vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS jynfe,f
OD;pD;t&m&Sd a':qef;jrifYa&T?
'kwd,OD;pD;t&m&Sd a':rlrl? NrdKU
e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

tr&yl&NrdK he,fwGif t&efrD;owfwyfzGJ h0ifrsm;


tBudKtajccHrD;owfynmoifwef; zGifUvSpfoifMum;
tr&yl& ZGef 6
rE a v; tr&yl & Nrd K Ue,f
O,smOfawmfaus;&Gmtkypf k t&ef
rD ; owf w yf z G J U 0if r sm; tBud K
tajccH rD;owfynmoifwef;
trSwfpOf (1^2016)zGihfyGJudk
,aeY eHeuf 9em&Du O,smOf
awmf a us;&G m rif ; ausmif ;
"rmHk usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY tr&yl&NrdKU

e,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aejrwf


ol? cdkif rD;owfOD;pD;Xme vuf
axmufTefMum;a&;rSL; OD;oef;
Edkif? cdkifrD;owfBuD;MuyfrIaumf
rwD? tr&yl&NrdKUe,f &JwyfzGJU
rSL;ESihf jrpfi,f&Jpcef;rSL;? tr&
yl&NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;ESihf
NrKd Ue,fr;D owftaxmuftuljyK
tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzESihf &yfrd&yfz
rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;

wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tr&yl&NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aejrwf
olu trSmpum;ajymMum;NyD;
cd k i f r D ; owf O D ; pD ; Xme vuf
axmufTefMum;a&;rSL; OD;oef;
Edkifu oifwef;zGihfvSpf&jcif;
&nf&,
G cf suEf iS fh rD;owfO;D pD;Xme
oabmw&m;rsm;udk &Sif;vif;

rnfonfh oD;ESHtrsKd;tpm;pkduf
onfjzpfap awmiforl sm;ndE idI ;f
um Zkefpepfjzifh pkdufysKd;oGm;&ef
vkdaMumif; okdYrSom 0,f,lol
ukefonftaejzifh wpfae&m
wnf; vko
d avmufuek &f &So
d jziffh
aps;ykdum 0,f,lrnfjzpfaom
aMumifh awmifolrsm;taejzifh
wGuaf jcykrd u
dk u
dk rf nfjzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;
onf usm;umaus;&Gmtkyfpk&Sd
qif;&wem(4) aEGESrf;rsKd;oefY
rsKd ; yG m ; 25{u pk d u f y sKd ; xm;
aom pHjyuGufESifh ESrf;rsKd;,SOf
NyKdifprf;oyfuGufwkdYudk MunfhI
NyD; ESrf;pkdufawmifolrsm;tae
jzifh aemufErS ;f pku
d &f moDrsm;wGif
a&;qif;pkdufysKd;a&; okawoe
OD;pD;XmeESifh pkdufysKd;a&;OD;pD;
Xme(rsK;d aphXmecG)J vufatmuf&dS
rsKd;oefUXmerS ESrf;rsKd;rsm;ajymif;
vJpdkufysKd;NyD; a'owGif;ESrf;rsKd;
jzefY awmifolrsm;tjzpf aqmif
&Guo
f mG ;Mu&ef &Si;f vif;aqG;aEG;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
oufarmif(ausmufqnf)
XmerS 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;cGefausmfrdk;ESifh 0efxrf;rsm;?
Xmeqdkif&mOD;pD;t&m&Sdrsm;? NrdKU
e,fvlrI0efxrf;OD;pD;XmerS OD;pD;
rSL;? NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ ?
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;aumfrwD0ifrsm;?zdwMf um;
xm;olrsm;? tqdkygtoufarG;
oifwef;twGuf tvSLaiGvm
a&mufvSL'gef;onfh tvSL&Sif
OD;pdk;vGifatmif ZeD;ESifYrdom;pk
wdkY wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/
(175)

ajymMum;cJ h o nf / xd k Y a emuf
O,smOfawmfaus;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL; OD;pef;jrifhu aus;Zl;wif
pum; jyefvnfajymMum;cJo
h nf/
tqdyk g oifwef;wGif tr&
yl&NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS
'kwd,OD;pD;rSL; OD;0if;EdkifESihf
wyfzGJU0ifrsm;u tBudKtajccH
rD;owfynmoabmw&m;rsm;
udk pmawGU? vufawGU oifMum;
ay;rnfjzpfNy;D O,smOfawmfaus;
&Gmtkypf rk S t&efr;D owfwyfzUJG 0if
35OD ; wuf a&muf o if M um;
aMumif; od&onf/
eef;rsKd;0if;(jrpfi,f)

www.facebook.com/themyawadydaily

igef;ZGefNrdK he,fZmwd pma&;q&m?


uAsmq&mrsm; awG hqHkpnf;a0;
rEav; ZGef 6
rEav;NrdKUwGif aexdkifMu
aom rEav;wdkif;a'oBuD;
jrif;NccH dik f igef;ZGeNf rKd Ue,f Zmwd
uAsmq&m? pma&;q&mrsm;
awGUqHkyGJudk jr&nfeEm&yfuGuf
&Sd uAsmq&m a&Tb (igef;ZGef)uAsmq&mr um&H c sKd t d r f
,aeYjyKvkyfcJhonf/
tqdkyg awGUqHkpnf;a0;yGJ
onf jrefrmEdkifiH t&yf&yfodkY
a&muf&SdaeMuaom igef;ZGef
Zmwdpmayorm;rsm;udk pm&if;
aumuf rSwfwrf;wifjcif;? igef;
ZGeftoif;(rEav;)zGJUpnf;jcif;
ESihf igef;ZGefNrdKUe,ftwGif;
pmMunfhwdkufvkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;rsm; vkyfaqmif&ef
pmaya[majymyGJrsm;jyKvkyfa&;
igef;ZGef r*Zif;xkwfa0Edkifa&;

twGuf tBudKndEIdif;pnf;a0;
jcif;jzpfonf[k od&onf/
a&S;OD;pGm uAsm q&ma&Tb
(igef;ZGef)u tpDtpOfrsm;udk
zwfMum; uAsmq&m tx0g
pd;k ? uAsmq&m tnmom;wdu
Yk
aqG;aEG;Muonf/ pma&;q&m
A SIDMAM u igef;ZGefZmwd
pmayorm;pm&if;udk jyKpak y;Ny;D
tpnf;ta0;udk kyo
f rd ;f cJo
h nf/
tqdyk gtpnf;ta0;odYk igef;
ZG e f p ma&;q&mrsm;jzpf a om
q&m A SIDMAM u q&m
a&Tb (igef;ZGef)? q&m tx0g
pdk;? q&m tnmom;? q&mvif;
xGP;f ? q&maZmfvif;ESihf pma&;
q&m pd;k 0if;(q.o.&) wdYk wuf
a&mufcJhMuaMumif;
od&
onf/
Zif(aumvif;)

csrf;jrompnfNrdK Y e,fw&m;Hk;u
bDbDpDowif;axmuf udkaevif;udk
tvkyfESifUaxmif'Pf oHk;vcsrSwf
rEav; ZGef 6
rEav; csrf;jrompnfNrdKU
e,f w&m;Hk;rS bDbDpDowif;
axmuf udkaevif;tm; ,aeY
aemufqHk;Hk;csdef;wGif jynfolY
0ef x rf ; ud k wm0ef 0 w & m;
aqmif&Gufjcif;rS [efYwm;&ef
rdrdtvdktavsmuf emusifaprI
jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-332jzifh
tvkyEf iS ahf xmif'Pf oH;k v jypf
'PfcsrSwfcJhaMumif; od&onf/
rEav;NrdKUwGif 2015ckESpf
rwf27&ufu trsKd;om;ynm
a&;Oya'udk uefYuGufqEjycJh
aom zrf;qD;cHausmif;om;rsm;
ESifh0ef;&Hjynfolrsm;jyefvTwfay;
a&;twGuf qdkifu,frsm;jzifh
qEjycJhaom ausmif;om;rsm;
udk &JwyfzGJUrS wm;qD;cJh&m
ausmif;om;ESpOf ;D \ qdik u
f ,fvJ
usoGm;ojzifh kef;&if;qefcwf
jzpfyGm;cJhNyD; &JwyfzGJU0ifwpfOD;
rsufcHk;uGJ'Pf&m&&dScJhrItay:
wGif bb
D pD o
D wif;XmerS owif;
axmufudkaevif;u&JwyfzGJU0if
wpfO;D udk vufo;D jzifx
h ;kd onf[k

qdkum csrf;jrompnfNrdKUe,f
trSwf(11) &Jpcef; 'kwd,
wyfMuyf barmfu jypfrIyk'fr332jzifh w&m;pGJcJhjcif;jzpfonf/
owif;axmuf udkaevif;
udk pwifw&m;pGJqdkcHcJh&onfh
aeYrSp NrdKUe,fw&m;Hk;odkY Hk;
csdef; tBudrfa& av;q,fausmf
cefY ppfaq;cJhNyD;rS tNyD;owf
trdefYcsrSwfcJhjcif;jzpfonf/
]]tck t rd e f Y c srS w f c J h w mu
tenf ; qH k ; jypf ' Pf y gyJ } } [k
tNyD;owftrdefYcsrSwfpOfwGif
NrKd Ue,fw&m;olBu;D u ajymMum;
cJhonf/
w&m;olBuD;\qHk;jzwfcsuf
udk pdwf0ifpm;Muonfh rEav;
NrKd U&Sd t&yfbuftzGUJ tpnf;tcsKd U
ESifh EdkifiHa&;wuf<uvIyf&Sm;ol
tcsKdUrSm w&m;Hk;teD;BudKwif
a&muf&dScJhMuNyD; qHk;jzwfcsuf
csrnfhtajctaeudkapmifhMunfh
cJhMuum tNyD;owftrdefYcsrSwf
cJrh t
I ay:wGiv
f nf; a0zefrrI sm;
jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/
rsKd;0if;

www.facebook.com/themyawadydaily

7-6-2016

pmrsufESm 25

]]a&TuHulqHawmf&Sif pG,fawmf&Sif jy'g;&Sif BwdzvapwDawmf xD;awmfwifyGJ}}


rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f ordkif;0ifa&TMuuf,ufawmifawmfay:wGif rEav;wdkif;a'oBuD;
ausmufqnfcdkif pOfhudkifNrdKU &efatmifjrif&yfuGufwGif yGifhxGef;ay:aygufawmfrlaom a&TuHulavysHopfawmf
kyf&SifawmfjrwfrS a&TuHulomoemjyKrdom;pkESifh y|mef;qufaqGawmfrsKd;qufrsm; wnfxm;udk;uG,faom a&TuHul
qHawmf&iS f pG,af wmf&iS f jy'g;&Sif apwDawmfx;D awmfwifvLS yGu
J kd 8.6.2016 eHeuf 7em&DrS 9em&DtwGi;f usi;f yjyKvyk f
rnfjzpfyg rnfolrqdkvma&mufMunfndKEkdifaMumif; av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/
a&TuHulrdom;pk
Mum;a&;rSL; OD;ausmfausmf&Sdefu
trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;
a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;XmekH;
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;wif
atmif0if;u oifwef;zGifhvSpf
&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ESifhywf
ouf&Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkygoifwef;wGif bm
om&yf15rsKd;udk oifMum;ydkYcs
oGm;rnfjzpfonf/ oifwef;
umvrSm &ufowywfav;ywf
MumjrifhrnfjzpfNyD; eHeuf7em&D
rS 9em&Dxd oifMum;oGm;rnf
jzpf&m pae? we*FaEG &ufwYkd
wGif ydwf&uftjzpf owfrSwf
oGm;rnfjzpfonf/
oifwef;odkY XmetoD;oD;rS
t&mxrf;? trIxrf;rsm;? jyify
vkyif ef;tzGUJ tpnf;rsm;? jynfol
rsm; wufa&mufNyD; oifwef;
pDrHudef;OD;pD;XmekH; usif;y om;? oifwef;ol pkpak ygif;OD;a&
40 wufa&mufoifMum;vsuf
jyKvkyfonf/
a&S;OD;pGm rEav;wdik ;f a'o &SdaMumif; od&onf/
oef;aZmfrif;
BuD; pDrHudef;OD;pD;XmekH;rS Tef

pDrHudef;?aiGa&;aMu;a&;ESifU&if;ESD;jryfESHrIqdkif&m
tcrJ Uoifwef; jynfBuD;wHcGefNrdK he,f zGifUvSpf

rEav; ZGef 6
jynforl sm;twGuf pDru
H ed ;f ?
aiGa&;aMu;a&;qdik &f mESihf &if;ES;D
jrK yEf rHS q
I ikd &f m tajccHtodynm

wd k ; wuf o d & S d a p&ef tcrJ h


oifwef;zGifhyGJudk ,aeYeHeuf
7em&Du rEav; jynfBuD;
wHcGefNrdKUe,f&Sd wdkif;a'oBuD;

roefpGrf;olwdkif; vlUtcGifUta&;ESifUtajccHvGwfvyfcGifU&&dSapa&;
umuG,fapmifUa&Smufay;&ef Oya'wpf&yf a&;qGJjy|mef;oifU
rEav; ZGef 6
roefpGrf;olwdkif; vlYtcGifh
ta&;tm;vkH;ESihftajccHvGwf
vyfcGihfrsm; nDrQpGm tjynhf
t0&&dSapa&;wdkYukd umuG,f
apmihfa&Smufay;&ef Oya'
wpf&yf
a&;qGJjy|mef;oihf
aMumif; vlwdkif;tusKH;0if
tvkyform;Oya' ay:ayguf
a&;twG u f rE a v; csrf ; jr
ompnfNrdKUe,f em;rMum;
uav;rsm;ausmif ; arv
'kwd,ywfu jyKvkyfaom
tvky&f iS rf sm;ESifh tvkyf aHk qG;aEG;
yJGowif;rsm;t& od&onf/
tqkyd gaqG;aEG;yJw
G iG f roef

pGr;f olrsm;taejzihf tjcm;olrsm;


enf;wl wef;wlnDrQ tvkyf
vkyyf ikd cf iG &fh aSd Mumif;?tcGit
fh a&;
wGif vGwfvyfpGma&G;cs,fEdkifcGihf
&dSaom (okdYr[kwf) roefpGrf;ol
rsm;twGuf yGiv
fh if;Ny;D vGwv
f yf
rI&dSaom vkyftm;aps;uGufwGif
jzpfap?
vkyfief;cGif0ef;usif
wGifjzpfap? toufarG;rIjyKEdkif
onhf tcGit
fh vrf;vnf; yg0if
aMumif;? vkyfief;cGiftwGif;
roefpGrf;jzpfvmolrsm;twGuf
Oya'jy|mef;a&;tjyif oihaf wmf
aomvkyif ef;rsm; aqmif&u
G jf cif;
tygt0if roef p G r f ; ol r sm;
tvkyv
f yk yf ikd cf iG u
fh dk tumtuG,f

ay;&efESihf wdk;wufvmap&ef
aqmif & G u f & rnf j zpf a Mumif ;
vnf; od&onf/
roefprG ;f olrsm;\ vlt
Y cGifh
ta&;ESifhroefpGrf;tvkyform;
rsm;\ &ydkifcGifhESihftvkyfvkyfydkif
cGihf? tvkyfcGif wnfNrJydkifcGihf?
vkyfief;cGifpGrf;&nfwdk;wufrI
&ydkifcGihf? tm;vyfcsdef&ydkifcGihf?
rD;zGm;onhftcg? emrusef;jzpf
onhftcg vkHNcHKrI? tvkyfcGif
wGif rawmfwq xdcu
kd 'f Pf&m
&&drS t
I wGuf avsmaf Mu;&ydik cf iG ?fh
tjcm; taMumif;rsm;aMumihf
tvkyf rvkyfEdkifonhftcg vkHNcHK
rI&ydkifcGifh? yifpif? tkdrif;onhf

0ufarG;jrLa&;pDrHcefh cGJrIoifwef;
rEav;ESifU&efukefNrdKUwdkYwGif
zGifUvSpf oifMum;ykdhcsrnf

rEav; ZGef 6
rEav;wdkif;a'oBuD; arG;
jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmeESihf
jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;tzGJUcsKyf
(rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; )wd k Y
yl;aygif; 0if;a&mhcftifwmae
&S,fe,f\ USaid tm&StpD
tpOft& yl;aygif;aqmif&GufrI
jzihf 0ufarG;jrLa&; pDrHcefYcGJrI
oifwef;ukd rEav;ESihf&efukef
NrdKUwdkYwGif zGihfvSpfykdYcsrnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkdygoifwef;ukd rEav;
wd k i f ; a'oBuD ; arG ; jrLa&;ES i h f
ukoa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r ZGef 7&ufrS 9&ufxd
eHeuf 9em&DrS nae 4em&Dxd
tcg vkHNcHKrI&ydkifcGihf?vkyftm;? vnf;aumif;? &efuek w
f ikd ;f a'o
twwfynmESifh avsmn
f aD om BuD; arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;
vkyfcvpmcHpm;cGihf? aexdik f Xme ZGef 14&ufrS 16&ufxd
pm;aomufrI tqih f t wef ; ?
vkyif ef;cGiaf b;tE&m,fuif;&Si;f
a&; ponhfroefpGrf;olrsm;\
&ydkifcGihfrsm;ukd jy|mef;oihf
aMumif; od&onf/
roefpGrf;olrsm; vlt
Y cGifh
ta&;tm;vk;H ESit
fh ajccHvw
G v
f yf
cGihfrsm;
nDrQpGmtjynhft0
&&dSapa&;wdkYukd umuG,fapmihf
a&Smuf&ef? wd;k jri v
fh yk af qmifEikd f
&ef? roefprG ;f olrsm;\ *kPo
f u
d m
ukd ykdrkdav;pm;rI&dSap&ef &nf
&G,f Oya'wpf&yfa&;qGJ
jy|mef;oihfaMumif; tqkdyg
aqG;aEG;yJrG aS qG;aEG;csurf sm;t&
od&onf/
(185)

www.facebook.com/themyawadydaily

vnf;aumif; oifMum;ykdYcsoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
if;oifwef;ukd [m0dkif,D
wuokdvfrS Dr. Jha ESihf Dr.
Halima M. Zaleski wd k Y u
pmawGUvufawGUukd yk*d suw
f m
jzihf &Sif;vif;oifMum;ykdYcsoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;okdY rEav;wdkif;
a'oBu;D arG;jrLa&;ESiu
fh o
k a&;
OD;pD;Xme uGyfuJrIatmuf&dS
NrdKUe,f 24NrdKUe,frS 0efxrf;
24OD;ESihf jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;
tzGUJ csKyf (rEav;wdik ;f a'oBu;D )
rS vkyfief;&Sifrsm;? 0ufarG;jrL
xkwfvkyfa&mif;csolOD;a& 20
pkpkaygif; 44OD; oifwef;wuf
a&mufMurnfjzpfaMumif; od&
onf/
(156)

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

pmrsufESm 32

7-6-2016

'kwd,tBudrf jynfaxmifpk
vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;
26&ufajrmufaeh usif;y
pmrsufESm - 16

jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;? vl YtcGifUta&;ESifU 'Drkdua&pDazmfaqmifa&;


vkyfief;pOfrsm;wGif Oa&myor*rS qufvufaxmufcHul nDaqmif&GufoGm;a&;aqG;aEG;

'kwd,tBudrf vTwfawmf
aumfrwDOu| rsm;? twGif;a&;rSL;
rsm;ESifUtzGJU0ifrsm;\ acgif;aqmif
rIESifU ynm&yfykdif;qkdif&m pGrf;&nf
jrifUwifa&;tpDtpOf zGifUyGJtcrf;
tem;usif;y pmrsufESm - 16
AYA Bank Cup
2016

zdwfac:zvm;NydKifyGJwGif

pifumyltoif;udk

tEkdif&&SdNyD;

AD,uferftoif; csefyD,HqkqGwfcl;
pmrsufESm - 6

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf *syefEkdifiH umuG,fa&;0efBuD; H.E.Mr. Gen. NAKATANI ESifh


awGUqkHaqG;aEG;pOf/
aejynfawmf
ZGef
6
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf
ESifh Oa&myor* ppfbufa&;&maumfrwDOu| AdkvfcsKyfBuD;rDac;vfudkpf
wm&maumhpfwdkYonf ,aeYeHeuf 10em&DwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme awGUqkHMuonf/
xkdodkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiHESifh Oa&myor*wkdYtMum; ppfbuf
qufqHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifha&;? Oa&myor*\ppfa&;
tawGUtBuHKrsm;
pmrsufESm 17 aumfvH 5

a[mifaumiftoif;ukd tEkdif,l NyD; jrefrmtoif;


AYA Bank Cup 2016 wwd,qk&&Sd
&efukef
ZGef
6
jrefrmvufa&G;piftoif;onf AYA
Bank Cup 2016 wwd,ae&mvkyp
JG OfwiG f
a[mifaumiftoif;ukd ok;H *k;d ? *d;k r&Sjd zihf
tEkid &f &SNd y;D enf;jy*wfqZD v
D ufxuf yxr
qkH;EkdifyGJpwif&SmazGEkdifcJhaMumif; od&onf/
jrefrmvufa&G;piftoif;onf tqkdyg
NydKifyGJ qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif pifumyltoif;
ukd ta&;edrfhcJhaomaMumifh enf;jy*wfqDZD
ESihf toif;om;rsm;taejzihf zdtm;rsm; us
a&mufaecJah omaMumihf a[mifaumiftoif;

rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;
6- 6-2016

rmefatmif 2 'or 6 vufr


acsmif;qkH 2 'or 64 vufr
jynf
2 'or 36 vufr
[kdif;BuD;uRef; 2 'or 32 vufr
ra'guf
2 'or 2 vufr
avmif;vkH; 2 'or 13 vufr
usKdurD
2 'or 09 vufr
ajrmufOD; 2 'or 05 vufr
oxkH
2 'or 05 vufr
z

c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI
tjrifU qkH;tTef;udef;rsm;
aejynfawmf
11ESifU txuf
&efukef
5 'or 6
rEav; 11ESifU txuf

ESihf yGJpOfwGif pifumyltoif;ukd ta&;edrfhcJh


onfyh pJG OfrS yGx
J u
G rf yg0ifco
hJ nfh ausmu
f u
dk dk
ESifh Munfvif;wkyYd g0ifvmEkid cf NhJ y;D tawmifh
wif;qkH;ykHpHjzihf yJGxGufvmcJhonf/
tqkdygyGJpOfwGif jrefrmtoif;onf yGJ
pwifuwnf;u a[mifaumiftoif;ukd
taumif;qkH;zdtm;ay;upm;EkdifcJhNyD; yGJcsdef
23rdepfta&mufwGif vli,fwkdufppfrSL;
oef;ykid u
f ausmu
f u
dk Edk iS fh &JuOdk ;D wkYd wGv
J ;Hk rS
wpfqihf OD;aqmif*;dk oGi;f ,lEidk cf u
hJ m yxrykid ;f
NyD;qkH;csdefwGif pmrsufESm 19 aumfvH 5

wkwfEkdifiH wnfaqmufvkdonfU tm&S&xm;vrf;rBuD;jzpfajrmuf&efcufcJaeao;


wkwEf ikd if t
H aemufawmifyikd ;f
u uGerf if;NrKd Uuae pifumylukd
qufo,
G af y;r,fh t&Snf 1875
rdik af 0;wJt
h jref&xm;vrf;udk wnf
aqmufzkdY pDrHudef;&Sdygw,f/ tJ'D
&xm;vrf; rjzpfajrmufao;ay
r,fh uGefrif;NrdKUuawmh pnfum;
aeygNy/D cgawmfraD zmufvyk v
f mwJh
tjrefvrf;rBu;D awG? ta&mift&Sed f
t0gawmufyaewJh &xm;blwmHk
opfBuD;eJYtwl uGefrif;rSm tdrfNcH
ajrae&mawGcsucf si;f yJ aps;EIe;f

TMK bmomjyefonf
ckefwufoGm;cJhygw,f/
&xm;vrf;jzwfoef;oGm;r,fh
vmtdEk ikd if rH mS awmh vkyif ef;awmif
rp&ao;ygbl;/ ta&SUawmiftm&S
wpfciG u
f kd
qufo,
G af y;r,fh
'D&xm;vrf;twGuf vmtdEk ikd if u
H
tar&duefa':vm ckepfbDvD,H
xnfh0if&rSmjzpfygw,f/ 'gayrhJ
ta&SUawmiftm&SrSm
pmrsufESm 19 aumfvH 1 m

www.facebook.com/themyawadydaily