Professional Documents
Culture Documents
2
Escuchar, hablar, leer y escribir para la vida
Todos deberamos acceder a la exploracin y el desarrollo de
los diferentes lenguajes gestuales, manuales, simblicos,
etctera-, de manera que cada uno pueda despus elegir el
suyo...tenemos que exigir una escuela democrtica, es decir, una
escuela para todos, donde cada nio puede desarrollar sus
posibilidades.
Francesco Tunucci
PRESENTACIN
Segn los resultados obtenidos en las diversas evaluaciones y en los informes entregados es evidente
que se requiere que los estudiantes conozcan e incorporen estrategias de oralidad, lectura y escritura
con diversos tipos de textos que son de circulacin social o que sirven para seguir aprendiendo en otras
disciplinas. La comprensin lectora principalmente ha sido y es la herramienta fundamental que ocupa
un lugar importante para facilitar otros aprendizajes y que permite comunicarse de forma ms efectiva
en la vida social y laboral.
Este material parte de los datos proporcionados por la ltima evaluacin censal, en la que se identifican
como problemas para la comprensin lectora las habilidades para: integrar el contenido del texto
reconocer saberes previos que posee, relacionar informacin explcita que se encuentra distantes en el
texto y reconocer el propsito para que fue escrito el texto. Esto hace necesario que se refuerce el
proceso de comprensin lectora, pero no con preguntas slo de post lectura sino con el acompaamiento
y modelado del docente para que los estudiantes tengan un intercambio activo con el texto. Lo que
incluye una seleccin de textos que sean pertinentes a las demandas de la alfabetizacin inicial.
El acompaamiento en la lectura es clave para el desarrollo de habilidades lectoras que sern
identificadas en el desarrollo del documento con cada uno de los tipos textuales abordados desde la
evaluacin censal. Generalmente es prctica de muchos docentes que se entreguen a los estudiantes
fichas de lectura con preguntas, las cuales evalan la comprensin a medias porque para responderlas
no necesariamente los estudiantes deben leer; en muchos casos slo buscan la informacin requerida
sin necesidad de leer. Realizar junto con los estudiantes la lectura, desde la pre lectura hasta la post
lectura realizando preguntas que dirijan su atencin hacia cada uno de los aspectos relevantes segn el
tipo de texto.
El modelado en la incorporacin de estrategias es necesario para que los estudiantes desarrollen
habilidades, a travs de la reflexin que el docente hace de las estrategias que emplea para identificar
el propsito, el tema, la idea principal, etc. Lo importante es que se va generando reflexin en los
estudiantes, de cmo pueden interactuar con el texto para verificar sus hiptesis para comprender el
texto.
3
Escuchar, hablar, leer y escribir para la vida
Otro aspecto fundamental, es que debemos incidir con aquellos textos que son ms usados en la escuela
primaria que son los informativos y narrativos, los cuales tambin son objeto de evaluacin. El
acompaamiento a la lectura y la aplicacin de estrategias se debe realizar bsicamente sobre estos
textos, en los cuales su complejidad no est dada necesariamente en su extensin sino en su estructura
interna. As como tambin, se debe habituar a los estudiantes a escuchar del docente y a realizar una
buena lectura oral, pues con frecuencia recurren a ella cuando se encuentran solos frente al texto.
Los aspectos sealados anteriormente pueden hacer la diferencia cuando se trata que los estudiantes
mejoren sus habilidades de comprensin lectora, tanto el acompaamiento y el modelado con textos de
uso frecuente sern determinantes en el xito; as como tambin lo sern las altas expectativas que se
manifiesten al estudiante y cunto el docente crea en sus posibilidades de aprendizaje.
4
Escuchar, hablar, leer y escribir para la vida
5
Escuchar, hablar, leer y escribir para la vida
La comunicacin
El desarrollo y aprendizaje del lenguaje es una actividad mental que se encuentra muy vinculada al
contexto social histrico y cultural en el que el nio va transformndose. Su desarrollo est determinado
por diferentes estmulos provenientes de los diversos agentes culturales que se encuentran en su
entorno, a partir de las cuales va configurando sus saberes previos.
Siendo el aprendizaje del lenguaje inherente al contexto, el sentido final del rea es que los nios y
nias desarrollen la capacidad de comunicarse (competencia comunicativa) utilizando el lenguaje en
diversas situaciones de la vida diaria. Este sentido se encuentra orientado por el enfoque comunicativo,
que como seala Areizaga1, no es un mtodo sino es una orientacin general hacia el desarrollo de la
competencia comunicativa que puede servirse de distintas formas de hacer, pues el xito de la clase
no est centrado en el mtodo sino en la posibilidad de los nios de usar el lenguaje como objeto y
herramienta de estudio.
En el nivel inicial los nios deben tener la oportunidad de desarrollar sus habilidades comunicativas en
diversas situaciones, en las que escuchar, hablar, leer y escribir sea necesario. Aprenden que en todo
material escrito dice algo e identifican a quien lo puede leer. Si bien, es el adulto quien les lee los
textos, el nio comprende lo que dice aunque an no han alcanzado un dominio del sistema alfabtico.
El nio accede al significado y al sentido que portan los textos, antes de comprender el sistema en el
que estn escritos. En este aprendizaje la funcin simblica, la motricidad fina y la conciencia
fonolgica se irn desarrollando paralelamente junto con la vinculacin del nio con el texto escrito
partiendo del conocimiento que l tiene acerca de su lengua materna.
En este proceso, se parte del principio que los nios y las nias poseen un bagaje de experiencias
verbales y no verbales que dan sentido a las actividades del aula2 si se las pone en juego al momento
que aprenden a escuchar, a hablar y a vincularse con el cdigo escrito. Por ello es importante que los
nios y nias i. Realicen actividades que les permitan comunicar sus emociones e intereses a otras
personas, articulando el ejercicio de escribir, leer, escuchar y hablar otorgando significado dentro de
un contexto en el que se desenvuelven; ii. Participen en situaciones que permitan practicar los
procesos de comunicacin; iii. Lean textos completos que den sentido a la comunicacin, mas all de
las letras o palabras sueltas; iiii. Trabajar con textos autnticos de su mbito familiar, local y escolar.
Los componentes del rea son:
La expresin y comprensin oral, se refiere a la capacidad de relacionarse con otros, escuchando de
forma atenta, recibiendo comprensivamente y comunicando diversos mensajes orales, utilizando un
vocabulario adecuado y estructuras lingsticas cada vez ms complejas.
Comprensin de textos, se refiere a la capacidad de disfrutar, explorar, interesarse y comprender
gradualmente los textos grficos y escritos que tienen significados y junto con l se inicia la conciencia
fonolgica.
Produccin de textos, se refiere a la capacidad de interesarse por la representacin grfica que
inicialmente ser de su propio nombre y luego experimentar con diferentes signos grficos que
representan mensajes que se quieren comunicar.
La expresin y la produccin artstica se refieren a la capacidad creativa para comunicar, representar
y expresar la realidad a partir de la elaboracin original que hacen los nios y nias desde sus
sentimientos, ideas, experiencias y sensibilidad, a travs de diversos lenguajes artsticos.
El lenguaje oral3
El lenguaje oral en la escuela requiere de un tiempo especfico y de un trabajo sistemtico e
intencionado, pues aunque el habla es una condicin natural, no se desarrolla espontneamente
sino que implica una orientacin por parte del docente. Trabajar el lenguaje oral en la escuela desde
el nivel inicial y tercer ciclo tiene el propsito fundamental de que los nios estn en condiciones
para expresarse frente a un grupo, con seguridad, de manera pertinente, en respuesta a la situacin
de enunciacin, los interlocutores y el propsito comunicativo.
De manera que, abordar el lenguaje oral en el inicial y III ciclo se relaciona con abrir espacios con el
propsito de que los nios construyan una voz y puedan usarla cada vez de manera ms acertada
en diferentes situaciones en la escuela y en otros espacios sociales.
La construccin de una voz para la participacin en la vida social es el lugar en el que el nio se
reconoce a s mismo como sujeto y como parte de un colectivo y, en esa medida, reconoce al otro.
Construye su identidad reconocindose a s mismo y descubre su pertenencia a un grupo cuando
comprende que su voz tiene un lugar en l, es escuchada, valorada y tenida en cuenta. As, descubre
las dinmicas de la participacin y se dispone a reconocer y a respetar al otro.
En esa medida, las interacciones que ocurren en el aula de clases en los primeros aos son
determinantes, pues el xito o fracaso en estas ser la base para el desenvolvimiento del nio en
otros grupos sociales.
Ahora bien, trabajar para que los nios construyan una voz implica la construccin de unas pautas
que regulen las interacciones, estas reglas (escuchar al otro, pedir y esperar el turno, no repetir lo
dicho, etctera) se construyen paulatinamente y se debe velar por su mantenimiento pues no son
solo la base de la vida acadmica, sino de toda la vida social dentro y fuera de la escuela. Con todo
lo anterior, es necesario disear situaciones didcticas para que los nios aprendan a participar de
diferentes prcticas del lenguaje oral (por ejemplo en un debate, o sustentar un punto de vista,
exponer algo, etctera). En esta lnea, se busca que los nios intervengan discursivamente en el
grupo con diferentes propsitos que lleven al trabajo sobre diversos tipos de discurso (expositivo,
narrativo, argumentativo, informativo, descriptivo, dialogal) y sus correspondientes recursos
comunicativos.
Si desde el nivel inicial y tercer ciclo la escuela se propone garantizar que los estudiantes construyan
una voz y aprendan a usarla adecuadamente en prcticas del lenguaje oral, dominando diversidad
de formas comunicativas y discursivas, estar dndoles bases slidas para que puedan participar
activamente en la vida social. Es importante anotar que pensar en construir una voz para la vida
social y trabajar para ello, no excluye el inevitable abordaje de situaciones exclusivas del mbito
acadmico como la exposicin, la explicacin, la disertacin, la sustentacin, que son tambin
prcticas del lenguaje que suceden especficamente en la escuela, como es el caso de hablar sobre
cmo funciona el lenguaje. Es decir, se trata de situaciones de habla en las que se reflexiona sobre
el lenguaje, sea oral o escrito, o sobre el funcionamiento de los textos en la vida social, o sobre las
caractersticas de nuestros modos de habla. Ese tipo de situaciones de conversacin no ocurren
frecuentemente por fuera del mbito escolar.
Basados en este concepto de lenguaje oral como prctica social y cultural, nos corresponde en la
escuela disear situaciones en las que se participe en diversidad de prcticas orales y otras en las
que dichas prcticas se tomen como objeto de estudio para aprender sobre ellas. Sabemos que el
habla est distribuida de modo desigual en las sociedades, as que es necesario construir
3
Referentes para la didctica del lenguaje en el nivel inicial y tercer ciclo. Mauricio Prez Abril y Catalina Roa Casas. Proyecto Editorial
CERLALC. Junio 2010. Bogot Colombia
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
condiciones para que todos los nios participen en diversas prcticas orales, ms all de las que su
contexto inmediato le propone.
De este modo, hay que hacer una distincin entre usos no formales y formales del habla, y abrir
espacios para permitir el uso de esos dos tipos de registro. Es importante sealar que el trabajo
sobre oralidad debe ser permanente desde el nivel inicial, aunque es viable pensar en poner el
nfasis en algunos procesos especficos en cada grado.
El Cuadro 1 muestra cinco procesos bsicos del lenguaje oral que deben ser trabajados
permanentemente desde el nivel inicial, y unos nfasis particulares que se pueden definir para cada
grado en el tercer ciclo. La intensidad de los tonos de gris muestra los posibles niveles de nfasis
para cada grado.
Cuadro 1
Algunos procesos bsicos del lenguaje oral y posibles nfasis para cada grado
Los nfasis a desarrollar estn indicados por la intensidad del gris.
Inicial
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
Primer
grado
Segundo
grado
Referentes para la didctica del lenguaje en el nivel inicial y tercer ciclo. Mauricio Prez Abril y Catalina Roa Casas. Proyecto Editorial
CERLALC. Junio 2010. Bogot Colombia
5
E. Ferreiro (1997). Alfabetizacin: teora y prctica. Mxico: Siglo XXI Editores, pp. 118 y 119.
La descripcin del tipo de reflexiones e hiptesis que los nios construyen sobre el lenguaje escrito, se basa en la investigacin de
Emilia Ferreiro, especialmente en E. Ferreiro y A. Teberosky (1979). Los sistemas de escritura en el desarrollo del nio. Mxico: Siglo XXI
Editores.
Tambin se puede consultar: C. Dez Vegas (2004). La escritura colaborativa en educacin infantil. Estrategias para el trabajo en el aula.
Barcelona: Universitat de Barcelona-Horsori Editorial, Cuadernos de Educacin, n.o 43.
6
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
nuestro sistema escrito: ya no dispondrn las grafas indistintamente en la superficie de la hoja, sino
que las ubicarn una al lado de la otra (no una debajo de la otra). Habrn comprendido que en
nuestra lengua se escribe as: una al lado de la otra, no importa, por ahora, de qu tipo de signos
se trate; estn construyendo ese principio clave de nuestro sistema: la linealidad.
En otro momento, el nio comenzar a segmentarlas cadenas de grafas en grupos, es decir, dejar
espacios entre las secuencias de grafas. Eso indicar que est reflexionando sobre la relacin entre
la cantidad de grafas y aquello que se nombra. Aparecen reflexiones como: para escribir elefante
uso muchas y para escribir hormiga uso pocas, pues la hormiga es ms pequea. Es decir, usar
nmero distinto de letras para escribir sobre cosas diferentes. Habr aparecido la hiptesis de
cantidad. Despus, o incluso simultneamente, comenzar a variar el tipo de grafas para
representar cosas diferentes. Har las variaciones en funcin de su repertorio de letras, que ir
apropiando de su entorno letrado. As, veremos escrituras en las que para nombrar cosas diferentes
se usan las mismas tres grafas, pero en posiciones diferentes.
Incluso hay casos de nios que invierten una letra para indicar una significacin diferente,
especialmente cuando cuentan con un repertorio reducido de grafas (ntese que lo que desde otra
perspectiva sobre la enseanza del lenguaje se podra sealar como un problema, realmente es una
seal de fortaleza en la comprensin del sistema). En este caso se habr construido la hiptesis de
variedad: para nombrar cosas distintas se usan grafas distintas. Ms adelante, comenzarn a
preguntarse por la relaciones entre el sonido de la lengua y las grafas, buscarn establecer las
correspondencias letra-sonido. Primero construirn una hiptesis segn la cual, a una unidad
silbica se le asigna una letra, preferiblemente la vocal, pues en la lengua castellana las unidades
silbicas se aglutinan dominantemente alrededor de los sonidos voclicos. Por ejemplo, para
escribir pato usarn -a o-. Posteriormente comprendern que se debe establecer una
correspondencia, uno a uno, entre los sonidos de la lengua y las grafas. Aparecer la hiptesis
alfabtica.
As, construir la convencionalidad de la escritura por la va de la reflexin, de la conceptualizacin
sobre la forma como opera ese complejo sistema. Obsrvese que desde esta perspectiva, es claro
que el nio aprende a escribir ms bien pensando, que ejercitando su mano. Para ser ms claros, el
nio aprende a escribir reflexionando sobre el sistema escrito, a partir de sus propias escrituras y
de las de otros. Se formular esas explicaciones e hiptesis que ira ajustando en funcin de los
desequilibrios que se generen en las dinmicas de interaccin con la escritura, y con los dems. Por
tanto, una didctica que pretenda favorecer la construccin del lenguaje escrito, deber abrir
espacios para que los nios verbalicen sus hiptesis y las contrasten con las de los dems. Por lo
anterior, afirmamos que en las aulas los nios aprenden a escribir hablando, discutiendo con sus
pares, resolviendo los retos cognitivos que la situacin comunicativa les exige, intentando resolver
los problemas conceptuales que su maestra les propone, ms que escribiendo mucho. Por supuesto
que hay que escribir, hay que aprender a hacer los trazos, pero es mayor el esfuerzo que hay que
hacer en el pensar que en el hacer.
Pensemos en la forma como aprendemos otra lengua. No aprendemos alemn, o quechua haciendo
planas y llenando cuadernos con trazos. Uno aprende una lengua cuando ha comprendido cmo
funciona su estructura. Por tanto, se trata ms de un ejercicio intelectual de pensar que de realizar
rutinas. Cabe sealar que los mtodos usuales de enseanza de la escritura, de corte silbicofontico, adems de centrar la atencin desde el inicio en la identificacin de las letras y sus
correspondientes sonidos, no se preguntan por la construccin de los principios y reglas que rigen
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
10
Cuadro 2
Algunos procesos bsicos del lenguaje escrito y posibles nfasis para cada grado
Primer
Segundo
Los nfasis a desarrollar estn indicados por la intensidad del gris. Inicial
grado
grado
Reconocer situaciones y prcticas de lenguaje (cotidianas,
institucionales, familiares) en las que se usa la escritura,
describirlas, identificar diversos usos y funciones del
lenguaje y los textos.
Construir hiptesis sobre el funcionamiento del sistema
escrito: verbalizarlas, reflexionar sobre ellas, contrastarlas
con las de los dems, ajustarlas.
Formalizar conceptualmente el dominio del sistema escrito
convencional.
Producir textos orales individuales y colectivos y dictarlos a
otro (la docente, la mam, u otro nio que domine la
escritura convencional). Reflexionar sobre esa situacin y
sobre las funciones de la escritura en ella.
Producir textos escritos, situados en prcticas
comunicativas, desde las hiptesis de exploracin del
sistema escrito.
Reconocer las caractersticas, funciones y estructuras
bsicas de diversos tipos de textos: descriptivos, narrativos,
expositivos, argumentativos, dialogales...
Producir diversos tipos de textos escritos convencionales,
reflexionando sobre sus aspectos formales: ortogrficos, de
estructura, de contenido.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
11
Referentes para la didctica del lenguaje en el nivel inicial y tercer ciclo. Mauricio Prez Abril y Catalina Roa Casas. Proyecto Editorial
CERLALC. Junio 2010. Bogot Colombia
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
12
Referentes para la didctica del lenguaje en el nivel inicial y tercer ciclo. Mauricio Prez Abril y Catalina Roa Casas. Proyecto Editorial
CERLALC. Junio 2010. Bogot Colombia
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
13
14
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
15
16
tambin puede constituirse en una de las actividades extra aula, para promover la formacin del
nio como lector.
Por ejemplo, los nios pueden llevar libros de la escuela a la casa para leer en sus ratos libres, o se
puede pedir a los padres que los lleven a una biblioteca para que disfruten de un espacio de lectura
silenciosa. Es recomendable que los nios tengan un diario de lectura para registrar sus vivencias y
las comprensiones de los textos que van leyendo. Como vemos, resulta clave que ellos cuenten con
espacios permanentes para este tipo de lectura.
Prepararse para leer
Desde el grado transicin, se le propone a los nios leer en voz alta frente a los compaeros de la
clase. Esta propuesta implica construir las condiciones para el xito en la intervencin que har el
nio frente a sus pares y frente a la docente.
Por tanto, se deber preparar muy bien para ese momento ritual de ingreso a la lectura pblica. La
preparacin pasa por escoger el texto que leer. A comienzos del ao, en grado transicin, el nio
elije libremente el tipo de texto, su extensin y el momento en que leer. Para esto, se establecer
un cronograma y cada uno decidir qu da pasar a leer frente al curso. Un nio puede tomarse
dos o tres meses para preparase o lo puede hacer en menos tiempo, pero deber leer al menos dos
veces cada semestre. El reto que genera esta modalidad de lectura es muy alto y hace que los nios
que an no leen convencionalmente se interesen en aprender.
Lecturas comentadas en grupos pequeos
En este caso todos los nios del grupo (cinco o seis) leen el mismo texto y luego se abre una sesin
para conversar y comentar sobre l.
Esta interaccin ser coordinada por un nio del grupo. Para esta prctica de lectura no se
requiere, necesariamente, que los nios lean convencionalmente, pues si se estn explorando, por
ejemplo libros lbum o libros ilustrados, los nios leern, en esas primeras exploraciones, las
imgenes.
La lectura rotada
Esta tambin es muy atractiva para los nios. Consiste en que se elige un libro colectivamente y un
nio comienza a leer, lee un segmento, por ejemplo un prrafo, y luego otro sigue y as
sucesivamente hasta terminar el texto. Luego se comenta acerca del contenido de lo ledo, as como
del proceso de lectura de todos. Este tipo
de lectura se puede hacer en grupos pequeos o con toda la clase9.
El Cuadro 3 muestra algunos procesos bsicos de lectura que deben ser trabajados de modo
permanente en el primer ciclo, y unos posibles nfasis para el trabajo en cada grado.
Hay muchas ms modalidades y estrategias de lectura para explorar en el primer ciclo. Consultar el libro de I. Sol (1998). Estrategias
de lectura. Barcelona: Universitat de Barcelona-Editorial Gra, MIE, n.o 137. Se encuentra una versin digital en:
http://www.librospdf.net/isabel-sole-estrategias- de-lectura/1/
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
17
Cuadro 3
Algunos procesos bsicos de lectura y posibles nfasis para cada grado
Inicial
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
Primer
grado
Segundo
grado
18
ESTRATEGIAS DE ORALIDAD,
LECTURA Y ESCRITURA
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
19
20
Cu es el colmo de una
vaca?
Quedar manchada
Cu es el colmo de un
abogado?
Haber perdido la muela del
juicio
Qu le dice el 1 al 10?
Para ser como yo debes
ser sincero.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
Cu es el colmo de un
jardinero?
Que lo dejen plantado
Cmelo Cosme
Cmelo con meln
Cmelo con limn o
Con melocotn
Si Pancha plancha
con cuatro planchas
Con cuntas planchas
plancha Pancha?
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
21
Contar cuentos
Contar cuentos puede realizarse de dos formas, una es recurriendo a la narracin oral
escnica y la otra, es leyendo el texto a los nios. Aqu se aplicarn ambas, de tal manera que
los nios puedan apreciar el texto en su forma original y el texto con interpretacin
acompaado de la expresin corporal y gestual.
Cuntos cuentos cuentas t?
El contar cuentos requiere de preparacin previa por parte del promotor.
Primero, debe seleccionar entre los libros que prefieren los nios. Es importante partir de sus
preferencias, de sus intereses o de situaciones que guardan relacin con una situacin que
vive el grupo.
Segundo, debe leerlo varias veces para comprenderlo, para identificar quines son los
personajes y finalmente definir cules son los tonos de voces que requiere el cuento.
Finalmente, debe practicar la lectura oral para compartir el cuento con los nios.
Qu aprenden al escuchar cuentos?
A disfrutar de la lectura de textos literarios.
A desarrollar el hbito de la lectura.
A comprender mensajes orales, identificando las ideas principales, hechos, datos.
A expresar sus opiniones acerca de los personajes, del mensaje o de los hechos
ocurridos en el texto.
Pautas generales
Prepara la lectura del texto a los nios.
Escoge un lugar apropiado para la lectura del texto o para la narracin oral escnica.
Acondiciona el ambiente en el que contars el cuento, sacando los elementos
distractores y coloca en l cosas que se vinculen con el texto. Por ejemplo, si el cuento
es Caperucita roja, puedes colocar en el ambiente una cesta con comida, una capa
roja, etc.
Con los nios
Pregunta a los nios por los objetos que has colocado en el ambiente qu objetos
son estos? Qu creen que les voy a contar?
Pide que se coloquen en una posicin cmoda: en el suelo, en una silla, echados, en
un petate, etc.
Puedes contar el cuento de las siguientes formas:
- Cuenta el cuento usando el libro, haciendo las pausas, empleando un tono y ritmo
apropiados a las necesidades del texto.
- Cuenta el cuento sin usar el libro, empleando algunos objetos que te permitirn que
dramatices el texto.
- Cuenta el cuento sin usar el libro, haciendo que los nios cierren los ojos y que ellos
se imaginen ser los personajes principales. La condicin es que los nios deben
sentirse los personajes y expresar con su cuerpo lo que sienten o ven en las
imgenes que se forman del texto.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
22
La noticia del da
Es frecuente escuchar a los nios y nias con sus compaeros cuando van de camino a la
escuela o al llegar a ella, compartiendo alguna experiencia, algo ocurrido en su casa, alguna
ancdota y otros hechos que, en definitiva, les han llamado la atencin.
Consideramos importante que la escuela brinde espacios para que los alumnos desarrollen su
expresin y comprensin oral, a travs del relato de experiencias significativas. A este espacio
le denominamos la noticia del da.
Las noticias pueden ser narradas oralmente, dibujadas o escritas, esto es, pasan de la
expresin oral a la escrita. Las diferencias estarn en funcin de las posibilidades de los
alumnos, del nivel de logro de sus capacidades.
Qu aprenden al contar noticias?
Pautas generales:
Establece acuerdos con los alumnos para que cuenten sus noticias sin temor a que
por ejemplo alguien se ra.
Presenta a los alumnos alguna noticia y emplea para ello el dibujo, un recorte del
peridico, un escrito. Cuntales cmo hiciste para ordenar tus ideas y qu preguntas
te ayudaron. No te extiendas mucho slo se trata de ayudarlos en su construccin. Lo
importante es que puedas ser un modelo para ellos que les servir de referente para
que cuenten sus noticias.
La primera vez escucharn al docente y luego, a medida que se vayan animando se
harn turnos para que todos puedan contar su noticia, como parte de las actividades
permanentes.
Ubica las carpetas en semicrculo para que todos los nios y las nias tengan la
oportunidad de mirar y escuchar con atencin al compaero que habla.
Orienta a tus nios para que recuerden un hecho reciente que les haya ocurrido a
ellos o a alguna persona conocida, en su familia, en su comunidad, tal vez fue algo
que escuch en casa.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
23
Solicita que cierren sus ojos y que recuerden lo que desean contar con ayuda de las
siguientes preguntas: Dnde estaba?, con quin? Qu fue lo que pas? Cuando
ocurri el hecho?
Invita a que compartan oralmente su noticia con el grupo clase o con un grupo ms
pequeo. Debes dejar que el nio hable espontneamente contando sus ideas, pero
para que esto sea posible los nios deben sentirse seguros y confiados en que los
dems los escucharn.
Pregunta de manera natural, por algn dato que se olvidaron y que hace difcil
entender el texto. Recuerda que no es un interrogatorio forzado. Al comienzo lo hars
t y luego sern los alumnos.
Formulan preguntas a sus compaeros. Despus que un alumno termina de contar su
noticia, los dems pueden hacer preguntas para profundizar la informacin y mejorar
su comprensin. El nio o nia que est contando deber responder las preguntas de
sus compaeros con su propio lenguaje.
La frecuencia de esta actividad puede ir variando de una vez a dos veces por semana,
porque es una actividad que requiere programarse y realizarla con algunas variantes
para que los alumnos aprendan con ella y no se vuelva cansada.
El proceso de la comunicacin oral es menos evidente en su realizacin que el de
escritura, pues la mayora de stos se realizan en forma mental. Sin embargo, puedes
distinguir tres etapas: la planificacin, la organizacin o estructura de la noticia y la
expresin al contar la noticia.
La expresin oral puede ser espontnea, pero tambin producto de una preparacin
rigurosa. En la escuela se debe promover las dos formas de expresin, de acuerdo al
grado en que se ubiquen los estudiantes. En los primeros grados se sugiere dar
preferencia a la expresin espontnea para romper el hielo y habituar la
participacin de los alumnos. En cambio, en los ltimos grados ser preferible dar
prioridad a la exposicin preparada, especialmente sobre asuntos acadmicos.
La asamblea de aula
En el aula la asamblea es un espacio que se destina para que los alumnos toquen temas que son de
su inters y que afectan sus actividades diarias. Ellas guardan relacin con la vida del aula y el clima
emocional que en ella se vive. Cada asamblea tiene tres momentos: antes de la asambleaOrganizacin, durante la asamblea o ejecucin y despus de la asamblea o evaluacin.
La asamblea es una actividad dialgica que tiene como objetivo que los alumnos expongan sus
puntos de vista y que escuchen los puntos de vista de los otros. Se hace uso del derecho y el deber
de participar , ser escuchador y respetar a los dems bsicamente. La asamblea se convierte en una
experiencia que bsicamente le permite aprender a usar la lengua en situaciones de interaccin con
un propsito real.
Con este espacio tienen tambin la oportunidad de ejercer la libertad de expresin y de acompaar
a travs de las palabras, los intereses personales y colectivos; atendiendo tambin a las diferentes
funciones que puede adquirir la expresin oral: hablar para gestionar, para persuadir o convencer,
para argumentar.
Este espacio puede tener los siguientes objetivos:
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
24
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Las normas de convivencia. Concretar o modificar las normas que regulan la convivencia.
La planificacin de las actividades por qu no se cumplieron?
La organizacin de alguna salida o visita que tendrn en la escuela.
Tratar conflictos que surgen y que afectan las relaciones entre los alumnos.
El cumplimiento de las responsabilidades.
Celebracin de cumpleaos o de alguna festividad comunal o regional.
El letrado de la comunidad, el uso de la biblioteca del aula.
Resuelven algn problema en el aula: compaeros que molestan a los dems, falta de
cuidado con los materiales, etc.
Tratar sobre la propia asamblea.
Pautas generales
Antes de la asamblea: Organizacin
o
o
o
o
o
Deciden entre todos, la frecuencia y el momento en que se harn las asambleas. Se sugiere
que se realicen una vez por semana o cuando se requiera hablar de un tema que requiere
solucin inmediata.
Para ello pueden contar con un espacio en el aula para que all coloquen los problemas o
situaciones que les gustara tratar en la asamblea.
Es necesario que nombren quin preside la asamblea y quin ser el secretario, con la ayuda
del docente. Este ltimo registra en un acta lo que se acord en la asamblea e incluye la
firma de todos.
Ser necesario que establezcan unas normas para regular la participacin de todos los
alumnos.
Antes de comenzar cada sesin, el moderador o coordinador es quien anota en la pizarra el
tema de la asamblea. Se recomienda que estos cargos sean rotativos despus de un tiempo
que permita a los alumnos aprender a conducir el grupo, a moderar, a ceder el turno, etc.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
25
26
El docente debe ofrecer a los alumnos algunos ejemplos de lo que podra tratarse en las
asambleas.
Dan lectura a los acuerdos de la asamblea anterior, si es que la hubiera, en forma de acta.
La sesin se inicia dando la palabra a quin desea exponer el problema o situacin, haciendo
una breve exposicin.
A continuacin los miembros de la clase pueden pedir la palabra para preguntar o hacer
comentarios. Los implicados en la situacin presentan sus puntos de vista y los argumentan.
El secretario con ayuda del docente, escribe en el libro de actas las conclusiones a las que
han llegado. Tambin se anotan los temas que quedaron pendientes.
Los roles que deben asumir los participantes para que se desarrolle la asamblea son:
El moderador o coordinador: puede ser una de las funciones que ejerza el delegado de clase.
Introduce los temas , dirige los turnos de intervencin y se asegura de que las conclusiones o
acuerdos estn bien formulados. Debe cuidar no perder el hilo del tema y ayudar a los dems a
continuar la temtica, as como a respetar los tiempos de intervencin que se les asignan.
El secretario: Es el responsable de tomar notas durante la reunin, de recordar las conclusiones, de
escribir y leer el acta.
El observador: es alguien del grupo-clase que colaborar tomando notas sobre el desarrollo de la
sesin, de algunos aspectos que se tengan que mejorar o que sean positivos como: las
intervenciones, las actitudes, el espacio que ocupan los participantes, la gesticulacin, cmo se
abren y cierran los temas. Este es un rol electivo.
Evaluacin
La evaluacin que proponemos se centra en las observaciones registradas por el observador y la que
realiza el docente, pues no se cuenta con otras formas de registro. Entre los aspectos a registrar se
encuentran:
o
o
o
o
o
Cmo se enlazan las intervenciones, es decir, cmo conectan las ideas en su texto oral. Por
ejemplo: quiero decir, yo creo, porque, a veces, pero, tambin, puede ser que...
Cmo funciona la toma de la palabra. Si existen seales fsicas o verbales por parte del
moderador que permitan ceder el turno de la palabra: mirar, sealar, mencionar el nombre.
Si existe la toma de posicin, exponiendo puntos de vista diferentes y con argumentos.
Si se llegan a acuerdos.
Si se propicia la participacin de todos.
La conversacin
El aula es un espacio privilegiado para las interacciones en el que pueden surgir conversaciones
espontneas o formales. Generalmente las primeras son aquellas ms utilizadas por los alumnos
para interactuar con sus pares para compartir sus angustias, sus alegras, travesuras, preguntas y
preocupaciones. La conversacin formal es aquella que se promueve con una finalidad concreta y
con unas pautas ms rgidas.
En la conversacin que se impulsa en el aula con mayor frecuencia es la formal y se desarrolla en
grupo, estas conducen a la construccin de un pensamiento compartido, a un estilo de aprendizaje
colectivo y cooperativo, al intercambio de ideas y experiencias ; en definitiva al aumento de cohesin
de un grupo en que todos tienen algo que decir.10
En la escuela se debe promover un tipo de conversacin que requiere de escucha y participacin
activa, que exige el intercambio, la reflexin acerca de lo que se dice, que implica estar abierto a
cambiar nuestras concepciones y valores, tanto del docente como de los alumnos. Lo importante es
que los alumnos tengan la oportunidad de resolver los problemas de manera conjunta,
confrontando diferentes puntos de vista hasta construir un conocimiento colectivo.
Estas conversaciones requieren de alguien que asuma la funcin de distribuir los turnos de
intervencin, gestiona la informacin, interroga, aclara, reformula y utiliza un conjunto de
estrategias para favorecer la interaccin efectiva.
Estructura de la conversacin:
o El contenido: lo que dicen o comunican los interlocutores.
o La gestin: cmo se organizan para comunicarse.
o El contexto: dnde se habla, con quin se hace y cundo.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
27
Pautas generales
Las pautas que se ofrecen a continuacin pretenden colaborar con el docente con la estructura de
la conversacin y la participacin activa de los alumnos en ella.
o
El contenido: Evitar que el tema de conversacin se convierta en algo rutinario, como contar
todos los lunes qu hicieron el fin de semana. Con la finalidad de dinamizar este eje se
puede:
-
La gestin de la conversacin, esto tiene que ver con la organizacin de los alumnos con la
finalidad de que la conversacin sea fluida y, a la vez, se mantengan las normas de respeto
de turnos, ideas y participantes. Esto requiere de alguien que modere, que contribuya a
regular la conversacin y los conflictos que pueden surgir. Para mejorar la gestin se
sugiere:
Acordar conjuntamente las normas que estarn presentes en la conversacin.
Recordar las normas o adaptarlas segn el tema y la dinmica de la conversacin, sin que
esta haga perder el hilo del tema o desve las intervenciones.
o
28
Teniendo en cuenta que los textos narrativos e informativos son los ms empleados por los nios
en las aulas, se presentan las estrategias para acompaar el proceso de lectura con ambos tipos de
textos.
Estrategias para la comprensin de textos informativos
Ten en cuenta que para que la lectura se convierta en un acto comunicativo significativo, es muy
importante y necesario compartir lo ledo con los dems. Para ello requieres conformar grupos de
alumnos que colaboren entre ellos, dialoguen, intercambien ideas, se escuchen, opinen y aporten a
la construccin colectiva del significado del texto.
La aplicacin de las estrategias se debe hacer junto con los alumnos, para que ellos las
comprendan y las incorporen progresivamente.
Puedes trabajar con todos los alumnos del aula, haciendo preguntas diferenciadas de
acuerdo a sus necesidades. Los nios respondern de acuerdo a sus posibilidades. Esta
interaccin permitir enriquecer su comprensin del texto.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
29
Estrategias iniciales
Comprensi
n de lectura
Estrategias iniciales
Profesor
Nio 1
Nio 2
Nia 3
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
30
En el caso de los textos informativos, el ttulo proporciona bastante informacin sobre el contenido
del texto. Observarn que lo que predicen a partir del ttulo suele cumplirse. Adems, tambin deben
observar otros ndices en estos textos como: subttulos, subrayados, negritas, cambios de letra,
enumeraciones
Activa los conocimientos previos. Pregunta a los nios: qu saben acerca de (mencionar
el tema o contendido a tratar)?
En el texto Ecosistemas diversos podramos preguntar:
Todos los lugares en el Per son iguales? Por qu? Cmo son?
Cmo son los desiertos, los valles, los nevados y la selva tropical?
Qu seres viven all? Son iguales los seres que viven en la costa, sierra y selva? Por qu
son diferentes?
Pregunta orientadora
Pregunta orientada hacia el tema que trata el texto, para responderla es necesario
comprender el texto. Esta pregunta debe ser leda con los nios y luego debe escribirse en
un lugar visible, porque al final de la lectura del texto se debe responder.
Cules son los ecosistemas que se encuentran en nuestro pas y sus caractersticas?
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
31
Inicia la lectura del texto. Tambin puedes solicitar que la realice uno de los alumnos. Hazlo
de manera pausada, cuidando la pronunciacin, la entonacin y los signos de puntuacin.
Detente en cada prrafo. Despus de leer cada prrafo detente para que realices las
siguientes preguntas:
En cada prrafo:
Realiza anticipaciones
Qu dir acerca de los ecosistemas acuticos?
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
32
III.
Reflexin metacognitiva:
Qu dificultades tuviste para comprender el texto o seguir las indicaciones?
Qu hiciste para superarlas?
Estrategias para la lectura de textos narrativos
33
Coloca el texto Los cuatro chivos en un lugar que pueda ser observado por todos los
nios.
Realiza las preguntas de forma dirigida a cada grupo de nios. Si tienes nios de diferentes
edades o nivel de aprendizaje, entonces diferencia las preguntas de acuerdo a su grado de
dificultad.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
34
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
35
Activacin de conocimientos
previos
Predicen de qu
tratar el texto
Observacin de indicios
Propsito de
la lectura
Habilidades
lectoras
36
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
37
Pastor
Llama
Identifica
cin del
vocabula
rio nuevo
Formulacin de preguntas
inferenciales (por qu
ocurri, qu lo caus, qu
haras, para qu)
Formulacin de preguntas
literales (qu, quin, cundo,
cmo, dnde)
Habilidades
lectoras
Lloraba
Ayud al
pastor
Sus chivos no
queran regresar
Los chivos
no queran
regresar
Se puso a
llorar con el
pastor
Actividades diferenciadas
1er. grado
Pregunta y escribe las respuestas de los nios:
Cuntos chivitos tena el pastor?
A dnde llevaba a los chivitos?
2do.
Qu le pas al pastorcito?
Escribir en la pizarra pastorcito. Anotar con lneas qu le ocurra.
Quin se puso a llorar?
Por qu lloraba el pastorcito?
Quin pas al poco rato?
Elabora los grficos para establecer relacin entre el personaje y las acciones.
1er. grado
Al terminar de leer esta segunda parte del texto realiza las siguientes preguntas
y escribe las respuestas de los nios:
Qu respondi el puma a la abejita?
Quines se comenzaron a rer de la abejita?
2do.
Cmo eran los chivitos?
Qu le respondi la abejita al puma?
Qu hizo la abeja para hacer que los chivitos regresen con el pastorcito?
1ero y 2do
Pregunta a los nios, despus de haber ledo el penltimo prrafo qu es
zumbar? Quin zumba? Hacen zumbidos como las abejas.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
Anticipacin
38
Todos
Despus de leer la ltima pregunta del texto Cmo vas a poder t que eres tan
chiquitita?
Creen que la abejita podr hacer que los chivitos se muevan?
Cmo har para que se muevan?
Por qu lo creen?
Formulacin
de
preguntas
inferenciales
Formulacin
literales
de
preguntas
Habilidades
lectoras
Actividades diferenciadas
1er . grado
Qu le pas al pastor con los chivitos?
Qu hizo el pastor cuando los chivitos no se movan?
Quines ayudaron al pastor para que sus chivos regresen? Mencinenlos en orden
(Secuencial)
Qu hizo la abejita?
2do.
Qu le dijo la llama al pastorcito?
Cmo hizo la llama para tratar de hacer que bajen los chivitos?
Por qu lloraban el pastor, la llama y el puma?
Despus que hizo que los chivitos se muevan Qu dijo la abejita a los otros animales?
1er . grado
Por qu creen que los chivitos no queran regresar con el pastor?
Por qu los animales ayudaron al pastor? (deduccin de relacin causa efecto)
Por qu lloraba el pastorcito?
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
Formulacin
de
preguntas de nivel
crtico
Habilidades
lectoras
39
2do.
Cmo creen que era el pastor? (deduccin de rasgos de carcter)
Por qu creen que no poda mover a los chivitos? (deduccin de relacin causa efecto)
Cmo deba ser el pastorcito? (deduccin de rasgos de carcter)
Qu quiere decir que nunca se burlen de una persona chiquitita, que a veces puede
ms que otras que son ms grandes y fuertes?
1er . grado
Todos los chivos se comportan cmo los del cuento? Por qu?
Creen que los chivos fueron obedientes con el pastor? Por qu?
Qu opinan sobre el comportamiento del puma y de la llama?
2do.
Creen que es posible que los animales ayuden a los hombres como lo hicieron los del
cuento?
Qu ha querido ensearnos el autor con este cuento?
Actividades diferenciadas
Todos
Pega las mscaras del kit en la pizarra o en algn lugar visible. Pregunta a los nios cmo
hace o se comporta cada uno de los animales y el pastorcillo. Luego que todos hayan
imitado a los personajes del texto, invita a los nios a volver a escuchar el cuento pero
ahora ellos sern los personajes.
Todos
1er . grado
2do.
Anota en un cartel las caractersticas del texto que mencionan los nios. Infrmales que
con eso luego podrn escribir sus cuentos.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
Descripcin de la experiencia
En la propuesta, el cuaderno de notas sigue siendo el puente de comunicacin entre los padres y la
docente, pero a esto se suman los roles que, como veremos, asume el nio quien se involucra, cada
vez ms, en el crculo de comunicacin existente alrededor del cuaderno de notas. Esos roles del
nio estn previamente pensados por la docente, quien comparte sus intenciones con los padres de
familia y los involucra activamente en este proceso. Para ello, convoca a los padres a una reunin al
inicio del ao en la que les explica el proceso que se llevar con el cuaderno de notas explicitando
el propsito de dicho trabajo y les indica qu se espera de ellos y qu papel deben asumir.
La docente busca que por medio de la participacin en ese crculo de comunicacin del cuaderno
de notas, los nios reconozcan que la escritura tiene sentido, que un texto cumple funciones
especficas en determinadas situaciones de comunicacin,
como en el caso de los mensajes que se envan en el cuaderno de notas y, en el marco de lo anterior,
descubran la necesidad e importancia de explorar el lenguaje escrito, se interesen por comprender
la manera cmo ste funciona y se planteen hiptesis al respecto.
Para lograr lo anterior, Sandra del Pilar disea tres situaciones didcticas en las que aborda el
cuaderno de notas con los nios y los padres, con funciones diferentes y complementarias. A lo largo
del ao escolar propicia las tres situaciones en las que el nio asume roles diferentes.
11
Experiencia sistematizada por Sandra del Pilar Rodrguez, Mauricio Prez Abril y Catalina Roa Casas. Referentes para la didctica del
lenguaje en el nivel inicial y tercer ciclo. Mauricio Prez Abril y Catalina Roa Casas. Proyecto Editorial CERLALC. Junio 2010. Bogot
Colombia
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
40
Situacin 1: La profesora y los padres escriben las notas y las comparten con los
nios
La docente escribe, en los cuadernos de notas de cada nio, notas informando o solicitando algo a
los padres de familia (elementos para una salida, colaboracin en una actividad que enva para la
casa, materiales para una actividad que se realizar el da siguiente, permiso para visitar un museo,
etctera). Antes de escribir
la nota, la docente comparte con los nios el propsito de esta, por ejemplo:
Escribir una nota a sus paps para que envenlos materiales que necesitaremos maana para
hacer la maqueta.
Escribir una nota para pedir permiso a sus paps para la salida que realizaremos.
La docente escribe la nota y, cuando termina, lee a los nios su contenido y realiza algunas preguntas
con el propsito de ir familiarizando al os nios con ella, sus propsitos, componentes, etctera.
Veamos un segmento de un dilogo de aula registrado en video, correspondiente a esta situacin:
Docente: Bueno, para qu escrib la nota?
Nios: Para contarle a los papitos que iremos
de paseo.
Docente: S, para informarles que estamos organizando una salida, pero todava no les decimos
que nos iremos, solo les contamos que estamos organizando la salida. Voy a leer el mensaje y
ustedes me dicen si creen que los paps entendern lo que quera decirles o si hace falta indicar
algo.
Revisemos que haya escrito para quin es la nota y que aparezca mi nombre al final para
que los paps sepan que yo la escrib.
Igualmente, en casa los padres leen con los nios la nota y conversan sobre su contenido. Luego,
discuten con los nios el mensaje de respuesta que enviarn en una nota o mandarn el objeto
solicitado; en el caso de un permiso debern escribir una autorizacin que la docente requiere o, en
el caso de los materiales, se explicita que estos se envan en respuesta a la solicitud que la docente
hace en la nota. Al da siguiente, el nio lleva de nuevo el cuaderno de notas al colegio y lo entrega
a la docente quien lee con ellos las diferentes respuestas o simplemente recibe lo solicitado. Esta
primera situacin que se propone permite que nios y padres de familia se aproximen a las
funciones del cuaderno de notas y reconozcan el crculo de comunicacin que existe alrededor de
este.
Situacin 2: Los nios dictan a la docente
En otros momentos, y con otra funcin didctica, cuando la docente se encuentra frente a una
situacin en la que se requiere escribir una nota para los paps, hace explcita la necesidad de esta
y define con los nios el propsito de la misma. Alrededor de dicho propsito sugiere la construccin
colectiva del contenido de la
nota. Los nios verbalizan y discuten sus ideasen relacin con aquello que debe decir la nota para
cumplir con el propsito y la manera ms adecuada de expresarlo. En cuanto a la docente, asume
el rol de escriba (transcribe en el tablero lo que los nios dictan) y acompaa el proceso de los
estudiantes como mediadora, haciendo
preguntas, comentarios, cuestionamientos, poniendo en discusin lo que unos y otros van diciendo.
El nfasis que la docente pone en esta situacin vara. En algunos momentos focaliza la atencin en
el contenido de la nota, entonces, las preguntas que hace se relacionan con la coherencia del
contenido y el propsito
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
41
que se plante inicialmente, la claridad, la organizacin de las ideas, etctera. En otros momentos,
se propone hacer preguntas que escrito: las caractersticas y reglas del sistema de escritura, as
como las funciones sociales de los textos, por ejemplo, las de las notas que escriben. Al terminar la
escritura colectiva de la nota, la revisan y, una vez aprobada, cada nio la copia en su cuaderno y la
firma a nombre de
todos los nios de transicin.
Situacin 3: Los nios escriben por s mismos
Al igual que en la situacin anterior, la docente sugiere la escritura de una nota en un momento en
el que se hace necesario comunicar o solicitar algo a los padres de familia. Una vez se ha definido,
en conjunto con los nios, el propsito de la nota, la docente les indica que deben escribirla por s
mismos. Es importante anotar que esta situacin se desarrolla desde el comienzo del ao escolar.
Recordemos que para los nios que ingresan a este grado, en las escuelas de estas condiciones
socioeconmicas, es la primera vez que ingresan al sistema educativo formal, es decir, por primera
vez se acercan a la escritura convencional. De esta manera, en un
primer momento y de manera intencional, la escritura de los nios, que responden al nivel de
comprensin del sistema escrito en el que se encuentran, no pasa por un proceso de revisin ni
contraste con la escritura convencional, se busca el reconocimiento por parte de ellos de la
necesidad de escribir convencionalmente, pues aunque cada nio llega a su casa y es capaz de leer
a sus paps el mensaje a travs de marcas o huellas de su propia escritura, (vemos ac una situacin
en la que la escritura es el registro de la memoria), no es posible que los padres o la
docente comprendan por s mismos qu dice la nota. No obstante, es importante sealar que por el
hecho de que la nota no est escrita en un registro convencional, no significa que sea invalidada ni
por los padres de familia ni por la docente, pues se trata de explorar las funciones comunicativas de
la escritura, as como aproximarse a las caractersticas del sistema escrito. En esa medida, el trabajo
que realiza Sandra del Pilar a comienzos del ao con los padres de familia es fundamental, pues tal
como se mencion, comparte con ellos sus intenciones y explicita cual es su
rol en cada proceso. Esta situacin lleva a los nios a reconocer la importancia de dominar el sistema
escrito convencional, por cuanto sus mensajes deben poder ser ledos por otros. As, en momentos
posteriores se generan reflexiones en relacin con el funcionamiento del sistema escrito con el
propsito de que los nios avancen hacia la convencionalidad.
Programa estratgico de logros de aprendizaje al finalizar el III ciclo. Mariela Corrales Prieto
42