Sierra Metals - Esperanza

Para su Divulgacin Inmediata
Bolsa de Valores de Toronto: SMT

Bolsa de Valores de Lima: SMT
No.10-2016
Sierra Metals Publica Reporte del Progreso de la Exploracin en la
Zona Esperanza en la Mina Yauricocha, Peru
Zona Mineralizada con Extensin hacia el Sur y a Profundidad
____________________________________________________________________________
Resultados destacables de las perforaciones incluyen:
Perforacin E-ESP-03: 2.3% Cu, 2.6% Zn, 0.9% Pb, 0.74gpt Au, 50.6gpt Ag a lo largo de
50.7m
Perforacin E-ESP-03: 2.5% Cu, 5.4% Zn, 1.3% Pb, 0.81gpt Au, 81.0gpt Ag a lo largo de
25.3m
Perforacin E-ESP-04: 1.4% Cu, 0.4% Zn, 0.2% Pb, 1.72 gpt Au, 51.1gpt Ag a lo largo de
25.3m
Toronto, ONTARIO 24 de mayo del 2016 Sierra Metals Inc. (Bolsa de Valores de Toronto,TSX:
SMT) (Bolsa de Valores de Lima, BVL: SMT) (Sierra Metals o la Compaa) anuncia hoy da la
divulgacin de los resultados de las perforaciones en la Zona Esperanza en su Mina Yauricocha en Per
(estos resultados van del 1 de enero al 19 de mayo del ao 2016), Esta nota de prensa es
complementaria a la nota de prensa inicial con fecha 28 de enero del 2016 en la cual se anunci el
descubrimiento de la Zona Esperanza, la cual est localizada a 400 metros al norte del rea de la mina
central y a lo largo de la vena donde se estn realizando actividades de minado actualmente ( tambin
vase la nota de prensa con fecha 13 de mayo del 2016 en la que discutieron los resultados de las
perforaciones que se hicieron en el Q1 2016). El descubrimiento de Esperanza llega como parte de las
perforaciones de muestreo que se estn llevando a cabo en objetivos priorizados en la Mina Yauricocha,
localizada a 150 Km al este en direccin sur-este de Lima en el Distrito Minero de Yauricocha (Cordillera
Occidental), en Per.
El programa de exploracin en la zona Esperanza est llevndose a cabo y las perforaciones han
expandido exitosamente la zona mineralizada hacia el sur y a profundidad. La extensin actual de la
vena en la zona es de aproximadamente 250 metros y el alcance vertical de la zona es de
aproximadamente 250 metros. Desde el descubrimiento de la zona en el 2015, se han completado 54
perforaciones (9,856.3 metros). A la fecha, en el 2016 se ha completado un total de 39 perforaciones
(6,673.6 metros), que son materia de esta nota de prensa, incluyendo 35 perforaciones de delineacin
(5,527.60 metros), y 4 perforaciones adicionales (1,146 metros).

La zona mineralizada permanece abierta a profundidad hacia el norte y hacia el sur, y se llevara a cabo
perforacin exploratoria adicional en estas reas una vez que haya acceso disponible en el nivel 1070
(dentro de los prximos meses).
Mark Brennan, Presidente y CEO de Sierra Metals declar: Estos resultados demuestran que el
programa de perforaciones exploratorias puesto en marcha, particularmente las perforaciones E-ESP-02,
E-ESP-03 y E-ESP-04, muestran continuidad de zonas anchas de alta ley a profundidad de
aproximadamente 250 metros. Igualmente define estructuras mineralizadas nuevas paralelas que haban
permanecido desconocidas. El programa de perforaciones de delineacin est actualmente facilitando
informacin adicional sobre espaciamiento de perforacin ms cercano, sustentado en un reporte tcnico
que la Compaa planea divulgar a corto plazo.
La zona Esperanza ha producido algunas de las interceptaciones de sulfuros ms densas en los 60 aos
histricos de la mina de Yauricocha. La perforacin de delineacin a la fecha se ha enfocado en los 100
metros superiores de la zona Esperanza desde el nivel 870. Esta perforacin indica que la parte superior
de la zona consiste de varias estructuras de reemplazo muy bien mineralizadas que se estrechan hacia
arriba. Se anticipa que la perforacin de delineacin continuar en lo que resta del ao y nos proveer
los detalles necesarios a fin de definir recursos y reservas para incluirlas rpidamente en el programa de
produccin. La zona Esperanza est localizada 400 metros al norte de (y a lo largo de la vena) de la
Mina Central, y est bien situada a fin de incorporarla rpidamente al plan de la Compaa con respecto
a la Mina.
La perforacin mas reciente E-ESP-03, mostrada en la figura/diagrama 8 a continuacin fue perforada a

bajo el modelo de una perforacin de salida a fin de examinar la extensin de la profundidad de la
mineralizacin interceptada en la perforacin ESP-14, mostrada en la figura 6 (el 28 de enero del 2016
Sierra Metals report que la perforacin ESP-14 produjo los promedios de: 3.2% Cu, 1.7% Zn, 0.4% Pb,
1.01 gpt Au, 48.5 gpt Ag a lo largo de 69.2 metros (Espesor principal)). La perforacin E-ESP-03
intercept exitosamente la mineralizacin a 55 metros al sur de la perforacin ESP-14 y tambin
confirmo la extensin de la profundidad de mineralizacin a aproximadamente 120 metros debajo de la
perforacin ESP-14. La perforacin E-ESP-03 produjo un promedio de los siguientes intervalos de
compuestos: 2.3% Cu, 2.6% Zn, 0.9% Pb, 0.74 gpt Au, 50.6gpt Ag a lo largo de 50.7 metros (desde
152.4 a 203.1 metros) y 2.5% Cu, 5.4% Zn, 1.3% Pb, 0.81 gpt Au, 81.0gpt Ag a lo largo de 25.3 metros
(desde 230.0 a 255.3 metros).
La perforacin E-ESP-04 mostrada en la figura 9 a continuacin tambin se hizo para examinar la

extensin sur de la mineralizacin interceptada en la perforacin ESP-14 (E-ESP-04 examin la zona 65
metros al sur de la perforacin E-ESP-03). La perforacin E-ESP-04 intercept exitosamente la zona
Esperanza a aproximadamente 120 metros al sur de la interceptacin en la perforacin ESP-14, y
produjo los siguientes promedios de intervalos de compuestos: 1.4% Cu, 0.4% Zn, 0.2% Pb, 1.72gpt Au,
51.1gpt Ag a lo largo de 25.3 metros (desde 170.4 a 195.7 metros).

Vase la tabla 1 a continuacin para apreciar los intervalos significativos de compuestos desde el 1 de
enero al 19 de mayo del 2016.
Al momento se estn preparando estaciones para llevar a cabo perforaciones desde el nivel 1070, para
acceder a la extensin sur de la zona Esperanza, y la Compaa se enfocar en explorar tanto las
extensiones norte y sur a profundidad en la zona Esperanza en el transcurso de los prximos 12 meses.
Tabla 1: Promedios de intervalos de compuestos que se han obtenido desde el 1 de enero al 19 de mayo
del 2016.
(D=Perforacin de Delineacin, E= Perforacin de Exploracin)
Exploration Holes
BHID
From
To
Core
Width
Est
HorizThk
Ag gpt
Pb%
Cu%
Zn%
Au gpt
E-ESP-01
201.0
203.2
2.2
1.2
198.1
0.9
1.0
12.3
0.35
E-ESP-01
220.0
222.0
2.0
1.1
139.9
0.9
1.4
5.2
0.21
E-ESP-02
102.6
107.0
4.4
1.6
20.0
4.3
0.1
8.5
0.37
E-ESP-02
108.4
113.5
5.1
1.9
123.8
9.8
0.2
17.3
0.75
E-ESP-02
150.5
159.0
8.5
3.1
50.0
0.6
2.4
0.9
0.74
E-ESP-02
165.0
175.8
10.8
4.0
88.2
0.3
3.1
0.5
0.51
E-ESP-02
265.4
276.5
11.1
4.1
49.1
2.2
1.8
5.3
0.44
E-ESP-03
23.2
30.2
7.0
2.9
26.5
5.7
0.1
9.8
0.78
E-ESP-03 incl.
23.2
24.6
1.4
0.6
80.4
17.3
0.4
27.8
0.76
E-ESP-03
87.4
97.8
10.4
4.3
53.2
8.5
0.2
15.8
0.39
E-ESP-03
152.4
203.1
50.7
21.1
50.6
0.9
2.3
2.6
0.74
E-ESP-03 incl.
168.0
180.0
12.0
5.0
83.7
0.6
5.1
2.5
0.75
E-ESP-03
230.0
255.3
25.3
10.6
81.0
1.3
2.5
5.4
0.81
E-ESP-03 incl.
234.0
242.0
8.0
3.3
145.7
0.4
5.7
0.8
0.98
E-ESP-03 and incl.
246.0
255.0
9.0
3.8
76.2
2.9
0.8
13.3
0.51

E-ESP-03
274.0
282.0
8.0
3.3
73.2
0.2
4.3
0.1
1.65
E-ESP-04
170.4
195.7
25.3
10.4
51.1
0.2
1.4
0.4
1.72
E-ESP-04 incl.
182.0
193.0
11.0
4.5
77.8
0.1
2.8
0.1
3.10
E-ESP-04 and incl.
190.0
193.0
3.0
1.2
120.8
0.1
6.2
0.3
7.44
From
To
Core
Width
Est
HorizThk
Ag gpt
Pb%
Cu%
Zn%
Au gpt
D-ESP-01
71.3
75.0
3.7
2.8
35.2
3.3
0.3
19.2
0.33
D-ESP-01
117.5
119.9
2.4
1.8
62.9
4.8
0.1
8.2
0.12
D-ESP-01
124.6
126.3
1.7
1.3
528.7
8.7
2.9
15.1
0.41
D-ESP-02
113.15
124.0
10.85
10.5
98.0
1.0
1.7
1.7
0.75
D-ESP-02 incl.
113.15
117.0
3.85
3.7
171.8
2.0
4.3
1.7
0.57
126.0
128.0
2.0
1.9
48.3
2.3
0.3
5.2
0.08
Delineation Holes
BHID
D-ESP-03
D-ESP-04
no significant composite intervals
D-ESP-05
D-ESP-06
124.1
127.7
3.6
3.2
174.6
8.4
1.1
18.1
0.30
D-ESP-06
138.0
151.2
13.2
11.9
81.3
3.8
0.3
8.2
0.92
D-ESP-07
116.1
118.7
2.6
2.2
54.0
7.5
0.1
14.1
0.20
D-ESP-07
151.0
156.0
5.0
4.3
137.0
0.8
1.0
1.8
0.52
D-ESP-08
57.05
59.6
2.55
2.5
203.5
17.4
0.2
21.3
0.32
D-ESP-09
D-ESP-10
115.35
118.0
2.65
2.6
247.6
0.6
4.7
0.9
0.46
D-ESP-11
190.3
192.4
2.1
1.2
41.5
4.6
0.1
7.2
0.04
D-ESP-11
215.3
217.6
2.3
1.3
120.7
0.6
5.4
2.4
0.38
D-ESP-12
134.6
141.0
6.4
5.6
44.4
0.4
1.6
0.8
0.60

D-ESP-13
67.85
87.0
19.15
12.4
110.2
0.7
3.4
1.9
0.52
74.0
87.0
13.0
8.4
142.5
1.0
4.3
2.7
0.55
D-ESP-13
151.0
178.0
27.0
17.4
94.6
1.6
3.0
3.6
0.41
D-ESP-13 incl.
151.0
163.1
12.1
7.8
154.9
0.5
5.6
1.3
0.56
D-ESP-13 and incl.
169.0
178.0
9.0
5.8
59.6
4.0
1.0
8.6
0.27
D-ESP-13 incl.
D-ESP-14
D-ESP-15
118.9
120.9
2.0
1.7
69.5
10.0
0.1
15.2
0.13
D-ESP-15
145.8
147.7
1.9
1.6
43.6
7.6
0.1
9.4
0.06
D-ESP-15
152.0
164.6
12.6
10.5
57.7
2.3
0.6
5.0
0.34
D-ESP-15 incl.
153.0
159.0
6.0
5.0
83.5
3.9
0.8
7.8
0.41
D-ESP-16
115.3
116.9
1.6
1.3
148.8
7.0
0.3
18.5
0.29
D-ESP-17
D-ESP-18
114.1
118.0
3.9
3.4
20.8
2.0
0.1
4.7
0.18
D-ESP-18
135.0
140.0
5.0
4.3
56.2
0.2
2.8
0.9
0.30
D-ESP-18
142.0
150.0
8.0
6.9
30.9
2.9
0.7
7.0
0.82
D-ESP-18 incl.
145.0
150.0
5.0
4.3
29.1
4.6
0.3
10.6
0.81
D-ESP-19
D-ESP-20
D-ESP-21
D-ESP-22
D-ESP-23
71.2
77.9
6.7
5.2
39.3
2.7
0.6
20.2
0.53
D-ESP-23
93.35
99.1
5.75
4.4
156.2
8.1
0.5
18.7
0.45
D-ESP-23
118.0
119.9
1.9
1.5
43.7
4.5
0.1
10.1
0.23
D-ESP-23
166.0
170.0
4.0
3.1
207.7
1.6
0.6
3.5
1.06
D-ESP-24
42.4
60.1
17.7
7.4
240.1
0.3
5.5
1.1
0.34
D-ESP-24 incl.
42.4
57.2
14.8
6.2
274.3
0.1
6.4
0.3
0.34

D-ESP-25
D-ESP-26
22.9
25.0
2.1
1.8
131.6
11.5
0.1
16.2
0.26
D-ESP-26
106.0
109.1
3.1
2.6
178.6
0.9
2.5
2.9
0.43
D-ESP-26
122.7
124.8
2.1
1.8
161.3
1.1
2.7
2.2
1.25
D-ESP-27
116.1
119.0
2.9
2.4
74.2
5.1
0.2
11.1
0.19
D-ESP-27
152.5
163.0
10.5
8.8
213.1
1.3
1.0
8.5
0.55
D-ESP-27 incl.
152.5
157.0
4.5
3.8
346.4
1.3
1.3
5.7
0.70
D-ESP-27 and incl.
158.3
163.0
4.7
3.9
120.1
1.5
0.9
13.1
0.42
D-ESP-28
48.0
54.7
6.7
6.1
63.0
2.0
0.1
4.8
0.06
D-ESP-28 incl.
52.3
54.7
2.4
2.2
76.3
2.3
0.2
8.8
0.12
120.8
123.3
2.5
2.3
208.5
2.5
5.3
10.1
0.44
D-ESP-28
D-ESP-29
D-ESP-30
108.0
112.0
4.0
3.9
154.9
0.6
1.0
0.8
0.57
D-ESP-30 incl.
108.4
110.0
1.6
1.6
266.3
0.7
1.7
0.4
0.51
D-ESP-31
145.0
157.0
12.0
8.6
23.6
0.0
2.3
0.0
0.70
D-ESP-31 incl.
154.0
157.0
3.0
2.2
26.5
0.0
3.6
0.1
1.60
D-ESP-31
163.05
167.9
4.85
3.5
25.8
0.0
6.3
0.0
0.38
D-ESP-31 incl.
163.05
165.6
2.55
1.8
37.8
0.0
10.1
0.0
0.44
D-ESP-32
112.6
119.6
7.0
5.7
65.5
9.8
0.2
14.3
0.41
D-ESP-32
123.8
125.9
2.1
1.7
112.2
9.7
0.2
12.6
0.27
D-ESP-33
D-ESP-34
124.0
131.9
7.9
7.7
151.3
2.9
2.4
6.0
0.36
D-ESP-34 incl.
126.0
131.9
5.9
5.7
187.1
3.3
2.8
6.8
0.41
D-ESP-35
107.9
112.0
4.1
3.9
422.1
0.4
10.7
0.4
1.21
D-ESP-35
139.0
142.0
3.0
2.9
39.7
0.7
1.2
3.6
0.00

Un mapa del plan en la mina Yauricocha se muestra en la figura/diagrama 1, la figura 2 es un mapa del plan en la
zona Esperanza al nivel 920, y las figures 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 son secciones cruzadas a travs de la zona Esperanza
(las lneas de referencia para las secciones cruzadas estn localizadas en la figura 2).
Figura 1 Vista del plan (escala de depsito)

Figura 2 Vista del plan (Zona Esperanza)

Figura 3 Seccin Cruzada/Cross Section 1

Figura 4 Seccin Cruzada / Cross Section 2







Mtodo de Anlisis
Las muestras son preparadas en las instalaciones del laboratorio en la planta de Chumpe, localizada en
la Mina Yauricocha. Las muestras perforadas son analizadas utilizando dos procedimientos. El cobre, el
plomo, la plata, y el zinc son analizados por medio de absorcin atmica. El oro es analizado por medio
de fuego con un terminado de absorcin atmica. Las muestras de las perforaciones diamantinas que
llegan para ser analizadas consisten de mitad NQ o BQ, el cual se divide/parte in situ.
Control de Calidad
El programa de seguridad/conformidad de la calidad-control de calidad (QA-QC, en ingles) empleado por
Sierra Metals est descrito en detalle en el Reporte Tcnico NI-43-101 hecho para Yauricocha el 25 de
mayo del 2012, preparado por la firma Gustavson Associates con residencia en Denver,EE.UU., el cual
est disponible para su revisin en el Sedar. Las muestras duplicadas son enviadas al laboratorio ALS
Per S.A. (Chemex) en Lima conforme a regulaciones internas de procedimientos de control de calidad.
Persona Calificada
El contenido tcnico de esta nota de prensa ha sido aprobado por Matthew Wunder, B.Sc, P.Geo. y
Persona Calificada conforme se define en el instrumento NI-43-101.
Acerca de Sierra Metals
Sierra Metals Inc. es una compaa Canadiense de minera enfocada en la produccin de metales
preciosos y metales de base que obtiene de sus minas en Yauricocha en Per, y de sus minas Bolvar y
Cusi en Mjico. Adicionalmente, Sierra Metals se encuentra explorando varios objetivos de metales
preciosos y metales de base en Per y en Mjico. Los proyectos en el Per incluyen Adrico (oro),
Victoria (cobre-plata) e Ipillo (polimetlico) en la propiedad de Yauricocha en la provincia de Yauyos y
las propiedades de oro de San Miguelito en el norte de Per. Los proyectos en Mjico incluyen Bacerac
(plata) en el estado de Sonora y La Verde (oro) en la propiedad de Batopilas en el estado de Chihuahua.
Las acciones de la Compaa se negocian en la Bolsa de Valores de Lima y en la Bolsa de Valores de
Toronto bajo el smbolo de SMT.
Para mayor informacin concerniente a Sierra Metals, por favor visitar: www.sierrametals.com o
contactar a:
Mike McAllister
Matthew Wunder
Mark Brennan
Director, Corporate Development

Sierra Metals Inc.
(416) 366-7777
Vice President, Exploration

Sierra Metals Inc.
(416) 366-7777
President & CEO
Email: info@sierrametals.com
Sierra Metals Inc.

(416) 366-7777
Informaciones a Futuro

A excepcin de las afirmaciones de contenido histrico en este documento, la informacin en esta nota
de prensa podra constituir informacin con proyeccin a futuro dentro de la definicin de las leyes de
instrumentos financieros de Canad. Las afirmaciones que contienen informacin con proyeccin a
futuro, a la fecha de esta nota de prensa, expresan los planes, estimados, pronsticos, proyecciones,
expectativas o creencias de la Compaa en lo que concierne a eventos o resultados en el futuro. Estas
afirmaciones reflejan los puntos de vista actuales de la Compaa con respecto a eventos futuros y estn
necesariamente basadas en un nmero de presunciones y estimados que, mientras son considerados
razonables por la Compaa, estn inherentemente sujetos a incertidumbres y contingencias
comerciales, econmicas, de competencia, polticas y sociales. Los resultados reales podran diferir
materialmente de aquellos sugeridos en cualquier afirmacin con proyeccin a futuro. La Compaa no
asume obligacin alguna para actualizar estas afirmaciones, o para actualizar las razones ya que los
resultados reales podran diferir de aquellos reflejados en estas afirmaciones, a menos que sea
requerida por las leyes de instrumentos financieros aplicables a la Compaa. Informacin adicional que
identifica riesgos e incertidumbres se encuentra en los archivos que la Compaa tiene con los
reguladores de instrumentos financieros del Canad, disponibles en: www.sedar.com

Sierra Metals - Esperanza

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sierra Metals - Esperanza

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Para su Divulgacin Inmediata

Bolsa de Valores de Toronto: SMT

Resultados destacables de las perforaciones incluyen:

Para su Divulgacin Inmediata

La perforacin mas reciente E-ESP-03, mostrada en la figura/diagrama 8 a continuacin fue perforada a

La perforacin E-ESP-04 mostrada en la figura 9 a continuacin tambin se hizo para examinar la

Para su Divulgacin Inmediata

E-ESP-03 and incl.

Para su Divulgacin Inmediata

E-ESP-04 and incl.

no significant composite intervals

no significant composite intervals

no significant composite intervals

Para su Divulgacin Inmediata

D-ESP-13 and incl.

no significant composite intervals

no significant composite intervals

no significant composite intervals

no significant composite intervals

no significant composite intervals

no significant composite intervals

Para su Divulgacin Inmediata

no significant composite intervals

D-ESP-27 and incl.

no significant composite intervals

no significant composite intervals

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 1 Vista del plan (escala de depsito)

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 2 Vista del plan (Zona Esperanza)

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 3 Seccin Cruzada/Cross Section 1

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 4 Seccin Cruzada / Cross Section 2

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 5 Seccin Cruzada / Cross Section 3

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 6 Seccin Cruzada / Cross Section 4

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 7 Seccin Cruzada / Cross Section 5

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 8 Seccin Cruzada / Cross Section 6

Para su Divulgacin Inmediata

Figura 9 Seccin Cruzada / Cross Section 7

Para su Divulgacin Inmediata

Para su Divulgacin Inmediata

Director, Corporate Development

Vice President, Exploration

President & CEO

Sierra Metals Inc.

Para su Divulgacin Inmediata

You might also like