You are on page 1of 5

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N0

Revisin: 11/10/12
Impresin: 11/10/12
Sika Temple,
1/5

Hoja de Seguridad

Construccin

segn Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1


(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC)

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA


Identificacin del producto
Nombre comercial:

Sika Temple
Informacin del Fabricante / Distribuidor
Fabricante / Distribuidor Sika Per S.A.
Direccin
Centro Industrial Las Praderas de Lurn S/N Mz. B Lote 5 y 6
Cdigo postal y ciudad
Lima 16 Lurin
Pas
Per
Nmero de telfono
(51 1) 618 6060
Telefax
(51 1) 618 6070

2. COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS COMPONENTES


Descripcin qumica
Dispersin de carbonato
Componentes Peligrosos
Designacin segn Directiva 67/548/EEC

Nombre del material

Carbonato de calcio

Nmero CAS Concentracin

471-34-1

50-80%

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Identificacin de Riesgos de Materiales
HMIS
H:1
F:0
R:0

PPE : B

H : Health : Salud
F : Flammability : Inflamabilidad
R : Reactivity : Reactividad
PPE: Personal Protective Equipment: Equipo de Proteccin Personal (Ver Cap. 8)

4. PRIMEROS AUXILIOS
En caso de inhalacin
Obtenga atencin mdica si se presentan sntomas.
En caso de contacto con la piel
Lave con abundante agua la piel contaminada. Qutese la ropa y calzado contaminados.
Obtenga atencin mdica si se presentan sntomas.

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin


Edicin N0

Revisin: 11/10/12
Impresin: 11/10/12
Sika Temple,
2/5

Construccin

En caso de contacto con los ojos


Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante, levantando ocasionalmente los
prpados superior e inferior. Contine enjuagando por lo menos durante 15 minutos. Procurar
atencin mdica.
En caso de ingestin
No provocar el vmito a menos que lo indique expresamente el personal mdico. Asegure una
buena circulacin de aire. Buscar inmediatamente ayuda mdica.
Notas para el mdico
No hay un tratamiento especfico. Tratar sintomticamente. Contactar un especialista en tratamientos
de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS


Medios de extincin adecuados
No presenta peligro de incendio, elegir los medios de extincin segn el incendio circundante.
Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad
No aplicable.
Riesgos especficos que resultan de la exposicin a la sustancia, sus productos de
combustin y gases producidos
No aplicable
Equipo de proteccin para el personal de lucha contra incendios
Usar equipo respiratorio autnomo.
Indicaciones adicionales
El producto no arde por s mismo.
Los restos del incendio as como el agua de extincin contaminada, deben eliminarse segn las
normas locales en vigor.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL


Precauciones individuales

Procurar ventilacin suficiente.

No deje que entre el personal innecesario y sin proteccin.

No toque o camine sobre el material derramado.

Use equipo protector personal adecuado (vea seccin 8).


Medidas de proteccin del medio ambiente
En caso de penetracin en cursos de agua, el suelo o los desages, avisar a las autoridades
competentes.
Mtodos de limpieza
Recoger por medios mecnicos.
Tratar el material recogido segn se indica en el apartado eliminacin de residuos

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin

Use equipo protector personal adecuado (vea seccin 8).

Deber prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata
este producto.

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin


Edicin N0

Construccin

Revisin: 11/10/12
Impresin: 11/10/12
Sika Temple,
3/5

Las personas que trabajan con este producto debern lavarse las manos y la cara antes de
comer, beber o fumar.
Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
Consrvese en su envase original o en uno alternativo aprobado fabricado en un material
compatible, mantenindose bien cerrado cuando no este en uso.

Almacenamiento
Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes:
Conservar de acuerdo con las normas locales.
Mantener secos y hermticamente cerradas las bolsas que contienen el producto y guardarlos
en un sitio fresco, protegerlo de la luz solar.
Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo.
No almacenar en contenedores sin etiquetar.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para animales.

8. LMITES DE EXPOSICIN Y MEDIDAS DE PROTECCIN PERSONAL


Proteccin personal
Medidas generales de proteccin e higiene
Prever una ventilacin suficiente en el rea de trabajo
No fumar, ni comer o beber durante el trabajo
Lavarse las manos antes de los descansos y despus del trabajo
Proteccin respiratoria
Utilizar mscara de proteccin cuando se utilice en lugares con poca ventilacin.
Proteccin de las manos
Guantes de goma.
Proteccin de los ojos
Gafas protectoras.
Proteccin corporal
Ropa de trabajo.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS


Aspecto
Estado Fsico
Color
Olor

Pasta
Blanca
Caracterstico

Datos significativos para la seguridad


pH al 10%
Densidad a 20C

9.0 +/- 1.0


3
1.73 +/- 0.02 g/cm

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


Estabilidad
El producto es estable bajo condiciones normales (5C 30C)
Condiciones que deben evitarse
Ningn dato especifico.

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin


Edicin N0

Revisin: 11/10/12
Impresin: 11/10/12
Sika Temple,
4/5

Construccin

Materiales que deben evitarse


Ningn dato especifico.
Productos de descomposicin peligrosos
En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberan formar productos de
descomposicin peligrosos.

11. INFORMACIONES TOXICOLGICAS


Efectos agudos potenciales para la salud
Inhalacin
: Puede causar irritacin
Ingestin
: Puede causar daos gastrointestinales
Contacto con la piel
: puede provocar irritacin en la piel.
Contacto con los ojos
: Puede causar irritacin ocular.
Efectos crnicos
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

12. INFORMACIONES ECOLGICAS


Efectos Ambientales
Evite el contacto del material derramado y la fuga con la tierra y cursos de agua. No tirar los
residuos por el desage; elimnese los residuos del producto y sus recipientes con todas las
precauciones posibles.

13. ELIMINACIN DE RESIDUOS


Mtodos de eliminacin
Se debe evitar o minimizar la generacin de desechos cuando sea posible. Los envases vacos o
los revestimientos pueden retener residuos del producto.
Elimnese los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Elimine el sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para su
eliminacin. La eliminacin de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir
siempre con los requisitos de la legislacin de proteccin del medio ambiente y eliminacin de
desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Evite la dispersin del material
derramado, su contacto con el suelo, el medio acutico, los desages y las alcantarillas.
Empaquetado
Envases/embalajes totalmente vacos pueden destinarse a reciclaje.
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma que la
sustancia contenida.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE


Reglamento Internacional de Transporte
ADR / RID
Mercanca no peligrosa
IMO / IMDG
Mercanca no peligrosa
IATA / ICAO
No regulado

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin


Edicin N0

Revisin: 11/10/12
Impresin: 11/10/12
Sika Temple,
5/5

15. DISPOSICIONES DE CARCTER LEGAL

Construccin

Etiquetado segn 88 / 379 / EEC


Segn Directivas CE y la legislacin nacional correspondiente, el producto no requiere etiqueta.

16. OTRAS INFORMACIONES


En caso de emergencia consultar a Al EsSalud
Telfono: 472-2300 0801-10200

Advertencia:
La informacin contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su
publicacin. Quedan excluidas todas las garantas. Se aplicarn nuestras Clusulas Generales de Contratacin para la
Venta de Productos de Sika Per S.A. Por favor, consulte la Hoja Tcnica del producto antes de su utilizacin. Los
usuarios deben remitirse a la ltima edicin de las Hojas de Seguridad de los productos; cuyas copias se entregarn a
solicitud del interesado o a las que pueden acceder en Internet a travs de nuestra pgina web www.sika.com.pe

Aprobado por: GMS

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe