You are on page 1of 33

GUIAPARAOPREENCHIMENTODOMAPAINTEGRADODEREGISTODERESDUOS

Verso: 4.0
Data: 15022010

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

ndice
ndice.............................................................................................................................................2
DefiniodoperfilparaacessoaoMapaIntegradodeRegistodeResduosMIRR...................3
AcessoeestadosdoMIRR............................................................................................................6
EscolhadoFormulrioesubmissodoMIRR...............................................................................7
NavegaoepreenchimentodosFormulrios...........................................................................10
PreenchimentodoFormulrioAFichasobreproduo/importaodeprodutosouservios
.....................................................................................................................................................16
PreenchimentodoFormulrioBFichasobreproduoderesduos.......................................17
PreenchimentodoFormulrioC1Fichasobreresduosrecebidos.........................................19
PreenchimentodoFormulrioC2Fichasobreresduosprocessados.....................................21
PreenchimentodoFormulrioD1Fichasobreresduostransportados..................................23
PreenchimentodoFormulrioD2Fichasobreresduostransaccionados..............................25
PreenchimentodoFormulrioEFichasobremovimentostransfronteiriosderesduos......27
AnexoTabeladeCorrespondnciaentreosGruposdeResduosHospitalareseosCdigosda
ListaEuropeiadeResduos..........................................................................................................32

Pgina2

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Definio do perfil para acesso ao Mapa Integrado de Registo de


ResduosMIRR

O MIRR s poder ser acedido aps a escolha do perfil do estabelecimento, acedendo ao


separadorPerfilMIRRlocalizadonareadeediodosdadosdoestabelecimento.

AescolhadoperfildaracessoaosFormulriosespecficosparacadaestabelecimento:
Formulrio

PerfilMIRR

A
Produtorderesduos

B C1 C2 D1 D2 E

5 5

5 D

Operadordegestoderesduos

Transportadorderesduos

Corretor/Comerciantederesduos

5 9

EntidadeGestoradefluxosespecficosderesduos,individualoucolectiva

Formulriopersonalizadode
caracterizaodaactividade

Estabelecimentopertencenteaumsistemadegestoderesduosurbanos

MapadeRegistodeResduosUrbanos
MRRU

5Formulrioobrigatrio
DFormulrioobrigatrioquandoaplicvel(verpgina21desteGuia)
9Formulrioobrigatrioparaasentidadesresponsveispormovimentostransfronteiriosderesduos(verpgina27desteGuia)

Pgina3

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

FormulrioAFichasobreproduo/importaodeprodutosouservios
FormulrioBFichasobreproduoderesduos
FormulrioC1Fichasobreresduosrecebidos
FormulrioC2Fichasobreresduosprocessados
FormulrioD1Fichasobreresduostransportados
FormulrioD2Fichasobreresduostransaccionados
FormulrioEFichasobremovimentostransfronteiriosderesduos

Um estabelecimento pode assumir vrios perfis simultaneamente, devendo ento ser


seleccionadostodososperfisquelhe foremaplicveis.Porexemplo,seumestabelecimento
for operador de gesto de resduos e produzir resduos resultantes da sua actividade, deve
seleccionarosperfisProdutorderesduoseOperadorde gesto deresduoscominstalaes
fsicas.
Entendeseporcadaperfiloseguinte:

Produtor de resduos qualquer pessoa, singular ou colectiva, agindo em nome


prprioouprestandoservioaterceirocujaactividadeproduzaresduos;

Entidade Gestora de Fluxos de Resduos entidade devidamente licenciada, nos


termos da legislao aplicvel, para exercer a actividade de gesto de um
determinado fluxo especfico de resduos ao abrigo do sistema integrado, isto , o
sistema que pressupe a transferncia de responsabilidade dos produtores pela
gestodosresduos;

Operador de Gesto de Resduos pessoa singular ou colectiva licenciada ou


autorizadaparaefectuaroperaodearmazenagem,triagem,valorizao,eliminao;

Comerciante de Resduos qualquer empresa que intervenha a ttulo principal na


compraesubsequentevendaderesduos,incluindooscomerciantesquenotomem
fisicamentepossedosresduos;

SistemadeGestodeResduosSlidosUrbanosumaestruturademeioshumanos,
logstica, equipamentos e infraestruturas, estabelecida para levar a cabo as
operaesinerentesgestodestetipoderesduos;

Transportador de resduos qualquer pessoa singular ou colectiva que efectue o


transportederesduosporcontadeoutrem.

Pgina4

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Depois de escolhido o perfil deve ser accionado o boto Gravar para que as alteraes
tenhamefeito.

Pgina5

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

AcessoeestadosdoMIRR

OMIRRdecadaestabelecimentoestacessvelatravsdoseparadorFormulrioslocalizado
nareadeediodosdadosdoestabelecimento.
Alternativamente,oseparadorFormulrioscolocadonotopodapginadacessoaumecr
onde possvel consultar e preencher o MIRR de todos os estabelecimentos a que o
RepresentanteouResponsveltemacesso.

Nesteecrpossvelacederaosvriosanosderegisto(apartirde2007),eacadaanoest
associadoumcdigodecoresindicativodoestadodoMIRR:
Estado

Descrio

Porpreencher

OMIRRaindanofoiiniciado

Empreenchimento

Os Formulrios j contm informao gravada, mas ainda no foram dados como


concludos

Concludo

Todos os Formulrios obrigatrios esto dados como concludos, estando o MIRR pronto
parasersubmetido(aserocasodeexistiremFormulriosopcionais,oestadodoMIRRno
alteradoparaConcludo)

Submetido

OMIRR,comtodososseusFormulrios,estsubmetido,estandocumpridaestaobrigao
paraoanodoregisto

Pgina6

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

EscolhadoFormulrioesubmissodoMIRR

OacessoaosFormulriosquecompemoMIRRfeitoatravsdobotoEditarassociadoa
cadaano.

CadaFormulrio,semelhanadoMIRR,temumestadoassociado:
Estado

Descrio

Porpreencher

OFormulrioaindanofoiiniciado

Empreenchimento

OFormulriojcontminformaogravada

Concludo

OFormulriojfoidadocomoconcludo,estandoverificadasasregrasdecoernciainterna
definidasparacadaFormulrio

Aacodeconcluirpode serefectuadaemqualqueraltura,masoFormulriosmudarde
estado para concludo se no existirem campos obrigatrios por preencher em cada linha e
foremrespeitadasasregrasdecoernciainternadefinidas.
Um Formulrio dado como concludo voltar automaticamente ao estado em preenchimento
seforefectuadaqualqueralteraoaomesmo.

Pgina7

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Paracumpriraobrigao deregisto emcadaano necessriosubmetero MIRR,atravsdo


botoSubmeter.
OMIRRspodesersubmetidoquandotodososFormulriosobrigatrios,disponibilizadosde
acordocomoPerfilescolhidoparaoestabelecimento,seencontrememestadoconcludo.Em
relao aos Formulrios opcionais, estes podero encontrarse no estado por preencher ou
concludos. Deste modo a submisso no possvel quando existirem Formulrios em
preenchimento,mesmoquesejamopcionais.

ApsasubmissocomsucessodoMIRRpossvelobterumcomprovativoatravsdoboto
Imprimir Comprovativo. Este comprovativo contm os dados da organizao e
estabelecimentotalcomoforamregistadosnoSIRAPA,osFormulriosqueforamsubmetidos
e a respectiva data de submisso. tambm possvel consultar a informao que foi
submetidaemcadaFormulrio,atravsdobotoConsultar.

Pgina8

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

IlustraodocomprovativodesubmissodoMapaIntegradodeRegistodeResduos:

Mesmo aps a submisso do MIRR, e enquanto no for ultrapassada a data limite para o
registo,podemserfeitasalteraesinformaodecadaFormulrio.
AoserefectuadaqualqueralteraoaumFormulriodoMIRRquejtenhasidosubmetido,
este passa automaticamente ao estado em preenchimento, ou seja, o MIRR deixa de estar
submetido.
Nestasituao,sernecessrioconcluiroFormulrioentendidoalterarevoltarasubmeter
oMIRRparaquefiquecumpridaestaobrigaoderegisto.
Durante o perodo de preenchimento, o MIRR poder ser submetido diversas vezes, no
existindolimiteparaon.desubmisses.Acadasubmisso,ainformaosubstituda.

Pgina9

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

NavegaoepreenchimentodosFormulrios

AintroduodainformaoemcadaFormulrionofeitadirectamentenastabelasqueso
visveisnoecr,masemcaixasdesignadasporregies.

necessrio gravar para que os dados introduzidos na regio passem para a tabela. Deste
modo,ainformaogravadasemprequeumalinhaadicionada,alteradaouremovida.
EmtodososFormulriosestodisponveisosbotescolocadosemlocaisespecficosqueiro
possibilitarainteracocomomesmo:
Boto

Aco

Adicionar

Permiteadicionarumalinhanatabela.Aoclicarsurgeumaregioparaopreenchimentoda
informaoassociada,eaogravaressainformaosercolocadanatabela

Editar

Permite editar a informao de uma linha da tabela. Ao clicar surge uma regio com a
informaoquepodeseralterada,eaogravaralinhadatabelasubstituda

Remover

Permiteremoverumalinhadatabela.Aoclicarsurgeumavisoparaconfirmaodaaco,
umavezqueestaoperaoirreversvel.Seforremovidaumalinhaquecontenhavrias
sublinhas(ex.removerumresduoproduzidoquetenha3destinatriosassociados),todas
assublinhasserotambmremovidas

Pgina10

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

OlinkVoltaratrspermiteapenasvoltaraoecranterior,noservindoparaanularaltima
acoefectuada.
Aps cada aco, surge uma barra no topo da pgina com a indicao se esta foi realmente
efectuada, ou se existe algum erro impeditivo. As mensagens de confirmao de aco
efectuada assumem a cor verde, sendo que as mensagens de erro so apresentadas a cor
vermelhacomarespectivaindicaodoerroencontrado.
Em algumas situaes ser necessrio o preenchimento de informao que no est
totalmentevisvelnoecr,sendoentocolocadoumsombreadoamarelonalinharespectiva.
Todas as quantidades devem ser declaradas em toneladas. Desta forma, se apenas forem
conhecidas as quantidades em volume (litros ou m3), dever ser contactado o operador de
gestoderesduosquerecebeosmesmos,demodoaaveriguarqualadensidadeespecficaa
serutilizadaparaaconverso:
quantidade(litros) densidade
1000

Quantidade(toneladas) =

Quantidade (toneladas ) = quantidade (m 3 ) densidade

Pgina11

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Dereferirqueaseparaodomilharnodeveserassinalada,queaseparaodecimaldever
serindicadacomumavrgula(,)equesoadmitidasummximodeseiscasasdecimais,no
aceitandoummaiornveldepreciso(verexemploc)noquadroseguinte).
Assim, qualquer quantidade vlida introduzida ser transformada de forma automtica do
seguintemodo:

a)

Valorintroduzido(emtoneladas)

Valortransformado
(emtoneladas)

0.5

5,000000

b) 0,5

0,500000

c)

0,000000

0,0000005

d) 10.000

10000,000000

e)

10000

10000,000000

f)

1.000,0

1000,000000

g)

Letras

No permite
letras

inserir

Se tentar inserir um ponto (.) o Sistema no aceita e o nmero introduzido ficar, por
exemplo, com a formatao apresentada anteriormente na alnea a) e d). Os campos das
quantidadesnoaceitamaintroduodeletras.

Existemtabelasauxiliaresquepermitemaescolhadecdigosapartirdaslistagenscompletas.
Sempre que as listas esto disponveis, visvel um link, por baixo do campo onde a
informao deve ser introduzida, que abre uma nova regio para a escolha do cdigo
respectivo.

Pgina12

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Aslistasestoorganizadasemdiferentesnveissucessivamentemaisespecficos.Paraentrar
dentrodeumnvelbastaclicaremcimadotextoapresentado.OlinkNvelanteriorpermite
voltarlistagem(nvel)apresentadaanteriormente.
Semprejuzodapossibilidadedeescolhaapartirdaslistas,oscdigospodemserintroduzidos
manualmente,sendoapresentadaautomaticamenteadescriodoscdigosvlidos.

A identificao dos diversos intervenientes na gesto de resduos (produtor, transportador e


destinatrio) nos Formulrios B, C1, C2, D1 e D2 feita pela combinao entre a origem da
empresaeasuaidentificao.

Pgina13

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

No caso de intervenientes portugueses deve ser escolhida a opo Nacional, sendo ento
necessrio introduzir o NIF (nmero de identificao fiscal ou nmero de identificao de
pessoa colectiva). Ao accionar o boto Validar verificada a conformidade do NIF com as
regras de construo dos NIF nacionais. O campo ID SIRAPA deve tambm ser preenchido,
sendoquenessasituaoobotoValidarfaraverificaodacombinaoNIFeIDSIRAPA,
devolvendoonomedoEstabelecimentoregistadonoSIRAPAseaidentificaointroduzidafor
vlida,ouerroemcasocontrrio.
Paraintervenientesquenosejamportugueses,deveserescolhidaaopoInternacional,e
posteriormenteintroduzidaadesignaodaempresa.

A funcionalidade de importar um ficheiro Excel estar apenas disponvel para os


estabelecimentos com o perfil MIRR Operador de gesto de resduos e Transportador de
resduos.Noentanto,seoseuperfilnocorresponderanenhumdosreferidoseapresentar
grande volume de informao a registar no MIRR, poder fazer um pedido no gestor de
pedidoscomoenquadramentoPedidodesubmissoviaExcelsolicitandoadisponibilizao
dafuncionalidadeimportar.

Pgina14

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

AoimportarumficheiroparaumFormulrioemestadoporpreencher,ainformaoconstante
naqueleadicionadapassandoapoderservisualizadanoecr.Aoimportarumficheiropara
um Formulrio que j se encontra em preenchimento, toda a informao prexistente
substitudapelainformaodoficheiro.
Um Formulrio em preenchimento, concludo, ou que j tenha sido submetido poder ainda
serexportadoparaumficheiroExcel.
Tal como indicado no captulo anterior, cada Formulrio tem de estar concludo para que o
MIRR possa ser submetido. A concluso do Formulrio feita atravs do link Concluir
localizadonotopodapgina.
A aco concluir ir verificar se a informao introduzida coerente, isto , se no existem
camposobrigatriosquenoforampreenchidosemcadalinha,eseobalanodemassasem
cada Formulrio respeitado. Importar salvaguardar que com a aco concluir, o SIRAPA
no poder verificar se, por exemplo, existem linhas em falta ou todas as quantidades,
operaeseidentificaesestocorrectas.
Nos Formulrios B a E encontrase, ainda, disponvel a funcionalidade de converter o
Formulrio em pdf para posterior impresso. O acesso ao ficheiro em pdf feito atravs do
linkConverterFormulrioemPDF,podendoposteriormenteefectuarodownloaddoficheiro
atravsdolinkDownloaddoFormulrioemPDF.

Pgina15

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

PreenchimentodoFormulrioAFichasobreproduo/importaode
produtosouservios

Este Formulrio destinase declarao da informao relativa aos produtos colocados no


mercadopeloestabelecimentoouserviosprestadosporeste.
No caso de serem colocados produtos no mercado que estejam abrangidos por sistemas de
fluxosespecficosderesduoscolectivos(EntidadeGestora),ouindividuais,deveserescolhida
arespostaSimquestoinicialdoFormulrio.
Nestembito,entendeseporfluxoespecficoderesduos,ostiposderesduospertencentesa
umamesmacategoria,cujaorigemtransversalavriossectores(urbano,industrial,agrcola,
hospitalar).
NasegundapartedoFormulrioapenasterodeseradicionadasasEntidadesGestorascom
asquaistenhasidocelebradocontratoparaagestodosresduosabrangidos.Casotenhasido
constitudoumsistemaIndividualparaagestoderesduosdeumfluxoespecfico,deveser
adicionadaaopoSistemaindividual.
Ao concluir o Formulrio o Sistema verificar se existe pelo menos uma Entidade Gestora
adicionada,nocasoacimadescrito.
Se, pelo contrrio, no forem colocados produtos no mercado abrangidos por fluxos
especficosderesduos,deveserseleccionadaaopoNo.
Nestasituao,terodeseradicionadoscdigosCPA(ClassificaoEstatsticadeProdutospor
Actividades, de acordo com o Regulamento (CE) n. 451/2008 do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 23 de Abril,quecaracterizemosprodutosfabricadosoucolocadosnomercado,

ouosserviosprestadospeloestabelecimento.
DevemseradicionadostantoscdigosCPAquantososnecessrioseorespectivovolumede
negcios em euros (). O campo Volume de negcios e o campo observaes so de
preenchimentoopcional.
AoconcluiroFormulriooSistemaverificarseexistepelomenosumcdigoCPAadicionado.

Pgina16

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

PreenchimentodoFormulrioBFichasobreproduoderesduos

NesteFormulriodeveserdeclaradaainformaorelativaatodososresduosproduzidosno
estabelecimento, respectivos transportadores e destinatrios. Assim, se o estabelecimento
assume o Perfil MIRR de produtor de resduos por produzir resduos perigosos, tm ser
declaradostodososresduosquenelesejamproduzidos,enoapenasaparcelarespeitante
aos perigosos. De igual forma, tm de ser considerados todos os resduos produzidos e no
apenas aqueles que tenham sido recolhidos ou entregues a um operador de gesto de
resduos.Assim,soexemplosderesduosproduzidosnoestabelecimentoequedeveroser
declarados,osresduosurbanos,industriais,agrcolas,hospitalares1.

A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos LER (Lista Europeia de
Resduos),publicadanaPortarian.209/2004,de3deMaro.
Ainformaorelativaaquantidadestemdeserdeclaradaemtoneladaserelativaaoanoa
querespeitaoregisto.

Campo

Descrio

CdigoLER

Identificaodoresduoproduzido

Quantidadeproduzida(t)

Quantidadederesduoquefoiproduzidanoanodoregisto(anocivil)

Quantidadearmazenada
noinciodoano(t)

Quantidade de resduo produzida em anos anteriores e que se encontrava


armazenadanoestabelecimentonoinciodoanodoregisto

Quantidadearmazenada
nofimdoano(t)

Quantidadede resduo queficou armazenada no estabelecimento no final do ano


doregisto,podendotersidoproduzidanoanodoregistoouemanosanteriores

Houverecolhade
resduos?

Seleccionarsetiveremocorridorecolhasouentregasderesduosaumoperadorde
gesto de resduos. A seleco desta opo dar acesso ao preenchimento da
informaodetransportadoresedestinatrios

VideemanexoaTabeladeCorrespondnciaentreosGruposdeResduosHospitalareseosCdigosda
ListaEuropeiadeResduos
Pgina17

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Umavezquenomesmoestabelecimentopodemserproduzidosumoumaisresduos,comum
oumaisdestinatrios,operaesdegestoetransportadores,existembotesAdicionarde
modoapermitiroregistodasvriascombinaespossveis.
Campo

Descrio

Identificaododestinatrio
dosresduos

Destinatriodosresduosdeacordocomacombinaoorigemeidentificao

Operaodevalorizaoou
eliminao

Operao de valorizao ou eliminao efectuada pelo destinatrio dos


resduos,deacordocomoAnexoIIIdaPortarian.209/2004,de3deMaro

Quantidadeenviadapor
operao(t)

Quantidadederesduoqueodestinatriosubmeteuoperaoidentificada

Identificaodotransportador
dosresduos

Transportador dos resduos de acordo com a combinao origem e


identificao. A identificao obrigatria, mesmo que o transportador seja o
prprioestabelecimentoouodestinatrio

AoconcluiroFormulriooSistemairverificarasseguintescondies:

Paraosresduosemquenohouverecolhaduranteoano:Quantidadeproduzida(t)+
Quantidadearmazenadanoinciodoano(t)=Quantidadearmazenadanofimdoano
(t);

Paraosresduosemquehouverecolhaduranteoano:
o

Todososresduostmpelomenosumdestinatrioidentificado;

Todos os destinatrios efectuaram pelo menos uma operao de valorizao


oueliminao;

Para cada destinatrio e operao de valorizao ou eliminao existe pelo


menosumtransportadoridentificado;

Condio: Quantidade produzida (t) + Quantidade armazenada no incio do


ano (t) Quantidade armazenada no fim do ano (t) = Quantidade enviada
poroperao(t).

Pgina18

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

PreenchimentodoFormulrioC1Fichasobreresduosrecebidos

NesteFormulriodevemserdeclaradostodososresduosrecepcionadosnoestabelecimento
eoperaesdevalorizaooueliminaoefectuadas,indicandotambmasquantidadesque
se encontravam armazenadas no incio e no final do ano. Para cada resduo devem ser
identificadososrespectivosprodutoresetransportadores.
Esclarecese que, se no estabelecimento for efectuada uma operao de valorizao ou
eliminaointermdia(porexemploR13,D15)aosresduosrecebidos,entonoFormulrioC2
deverserdeclaradoodestinofinalparaesseresduo.

A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos LER (Lista Europeia de
Resduos),publicadanaPortarian.209/2004,de3deMaro.
Ainformaorelativaaquantidadestemdeserdeclaradaemtoneladaserelativaaoanoa
querespeitaoregisto.
Campo

Descrio

CdigoLER

Identificaodoresduorecebido

Operaodevalorizaoou
eliminao

Operaodevalorizaooueliminaoefectuada,deacordocomoAnexoIIIda
Portarian.209/2004,de3deMaro

Quantidadearmazenadano
inciodoano(t)

Quantidade de resduo recebida em anos anteriores e que se encontrava


armazenadanoestabelecimentonoinciodoanodoregisto

Quantidadearmazenadano
fimdoano(t)

Quantidade de resduo que ficou armazenada no estabelecimento no final do


ano do registo, podendo ter sido recebida no ano do registo ou em anos
anteriores

Quantidadetotalrecebida(t)

Corresponde ao somatrio da quantidade recebida por produtor (t) para o


resduoeoperaodevalorizaooueliminaoefectuada

Uma vez que no mesmo estabelecimento podem ser recebidos um ou mais resduos para
efectuar uma ou mais operaes de valorizao ou eliminao, provenientes de um ou mais
produtores, e que tenham tido um ou mais transportadores, existem botes Adicionar de
modoapermitiroregistodasvriascombinaespossveis.

Pgina19

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Para cada resduo recebido e operao de valorizao ou eliminao efectuada, tm de ser


identificadososrespectivosprodutoresetransportadores.

Campo

Descrio

Identificaodoprodutordos
resduos

Origem dos resduos (produtor ou detentor) de acordo com a combinao


origemeidentificao

Quantidaderecebidapor
produtor(t)

Quantidade total recebida da mesma origem, do resduo identificado e


operaodevalorizaooueliminaoefectuada

Identificaodotransportador
dosresduos

Transportador dos resduos de acordo com a combinao origem e


identificao. A identificao obrigatria, mesmo que o transportador seja o
prprioestabelecimentoouoprodutor

AoconcluiroFormulriooSistemaverificarseparacadaresduoidentificadoexiste:

Pelomenosumaoperaodevalorizaooueliminao;

Pelo menos um produtor para cada resduo recebido e operao de valorizao ou


eliminaoefectuada;

Pelomenosumtransportadorassociadoacadaprodutor.

Pgina20

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

PreenchimentodoFormulrioC2Fichasobreresduosprocessados

Neste Formulrio devem ser declarados todos os resduos resultantes de uma operao de
gesto (valorizao ou eliminao) efectuada no estabelecimento. No caso, de ter ocorrido
recolha desse resduo durante o ano a que se refere o registo, dever ainda preencher os
camposassociadosaosDestinatrioseaosTransportadores.
Dever ainda ser registado neste formulrio o destino final dado aos resduos declaradosno
FormulrioC1sujeitosaumaoperaodevalorizaooueliminaointermdia(porexemplo
R13, D15). Nas situaes em que o encaminhamento para destino final o mesmo
estabelecimento,ainformaoaconstarnocampodestinatrioetransportadorseroprprio
estabelecimento.

A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos LER (Lista Europeia de
Resduos),publicadanaPortarian.209/2004,de3deMaro.
Ainformaorelativaaquantidadestemdeserdeclaradaemtoneladaserelativaaoanoa
querespeitaoregisto.
Campo

Descrio

CdigoLER

Identificaodoresduoprocessado

Quantidadeprocessada(t)

Quantidadederesduoquefoiprocessadanoanodoregisto(anocivil)

Quantidadearmazenada
noinciodoano(t)

Quantidade de resduo processada em anos anteriores e que se encontrava


armazenadanoestabelecimentonoinciodoanodoregisto

Quantidadearmazenada
nofimdoano(t)

Quantidadede resduo queficou armazenada no estabelecimento no final do ano


doregisto,podendotersidoprocessadanoanodoregistoouemanosanteriores

Houverecolhade
resduos?

Seleccionarsetiveremocorridorecolhasouentregasderesduosaoutrooperador
de gesto de resduos. A seleco desta opo dar acesso ao preenchimento da
informaodetransportadoresedestinatrios

Uma vez que no mesmo estabelecimento podem ter sido processados um ou mais resduos,
com um ou mais destinatrios, operaes de gesto e transportadores, existem botes
Adicionardemodoapermitiroregistodasvriascombinaespossveis.
Pgina21

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Campo

Descrio

Identificaododestinatrio
dosresduos

Destinatriodosresduosdeacordocomacombinaoorigemeidentificao

Operaodevalorizaoou
eliminao

Operao de valorizao ou eliminao efectuada pelo destinatrio dos


resduos,deacordocomoAnexoIIIdaPortarian.209/2004,de3deMaro

Quantidadeenviadapor
operao(t)

Quantidadederesduoqueodestinatriosubmeteuoperaoidentificada

Identificaodotransportador
dosresduos

Transportador dos resduos de acordo com a combinao origem e


identificao. A identificao obrigatria, mesmo que o transportador seja o
prprioestabelecimentoouodestinatrio

AoconcluiroFormulriooSistemaverificarasseguintescondies:

Paraosresduosemquenohouverecolhaduranteoano:Quantidadeprocessada(t)
+ Quantidade armazenada no incio do ano (t) = Quantidade armazenada no fim do
ano(t);

Paraosresduosemquehouverecolhaduranteoano:
o

Todososresduostmpelomenosumdestinatrioidentificado;

Todos os destinatrios efectuaram pelo menos uma operao de valorizao


oueliminao;

Para cada destinatrio e operao de valorizao ou eliminao existe pelo


menosumtransportadoridentificado;

Condio: Quantidade processada (t) + Quantidade armazenada no incio do


ano (t) Quantidade armazenada no fim do ano (t) = Quantidade enviada
poroperao(t).

Pgina22

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

PreenchimentodoFormulrioD1Fichasobreresduostransportados

NesteFormulriodevemserdeclaradososresduostransportadosemterritrionacional,bem
comoosmovimentosderesduosdeouparaoestrangeiro.
Apenasdevemserregistadososmovimentosassociadosactividadedetransportederesduos
por conta de outrem, no estando contemplados os resduos transportados pelo prprio
produtor,oupelodestinatriodosmesmos.
Paracadaresduotransportadodevemseridentificadasasquantidadestransportadasdecada
origem(Produtor/Detentor)erespectivo(s)destinatrio(s).
A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos LER (Lista Europeia de
Resduos),publicadanaPortarian.209/2004,de3deMaro.
Ainformaorelativaaquantidadestemdeserdeclaradaemtoneladaserelativaaoanoa
querespeitaoregisto.
Umavezqueomesmoresduotransportadopodetertidoumaoumaisorigens,eumoumais
destinatrios que efectuaram uma ou mais operaes de valorizao ou eliminao, existem
botesAdicionardemodoapermitiroregistodasvriascombinaespossveis.
Campo

Descrio

CdigoLER

Identificaodoresduotransportado

Identificaodaorigem
dosresduos

Produtor ou detentor dos resduos, de acordo com a combinao origem e


identificao

Quantidadetransportada
porprodutor(t)

Quantidadetotalrecolhidanaorigemetransportadadoresduoidentificado

Identificaodo
destinatriodosresduos

Destinatrio dos resduos transportados de cada origem, de acordo com a


combinaoorigemeidentificao

Operaodevalorizao
oueliminao

Operaodevalorizaooueliminaoefectuadapelodestinatriodosresduos,de
acordocomoAnexoIIIdaPortarian.209/2004,de3deMaro

Quantidadeentreguepor
operao(t)

Quantidadederesduotransportadodecadaorigemquefoisujeitaoperaode
valorizaooueliminaopelodestinatrioidentificado

Pgina23

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

AoconcluiroFormulriooSistemaverificarseparacadaresduoidentificado:

Existepelomenosumaorigem:

Existepelomenosumdestinatrio;

Cada destinatrio tem pelo menos uma operao de valorizao ou eliminao


identificada;

Condio: quantidade transportada por produtor (t) = quantidade entregue por


operao(t).

Pgina24

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

PreenchimentodoFormulrioD2Fichasobreresduostransaccionados

EsteFormulriodestinadoaosagentesqueactuamenquantocomerciantesnomercadodos
resduosdentrodoterritrionacionalouenvolvendotambmumpasterceiro.
Assim, devem ser declarados todos os resduos movimentados, identificando as origens, os
destinoseasquantidadesassociadas.
A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos LER (Lista Europeia de
Resduos),publicadanaPortarian.209/2004,de3deMaro.
Ainformaorelativaaquantidadestemdeserdeclaradaemtoneladaserelativaaoanoa
querespeitaoregisto.
Uma vez que o mesmo resduo transaccionado pode ter tido uma ou mais origens, e um ou
mais destinatrios que efectuaram uma ou mais operaes de valorizao ou eliminao,
existembotesAdicionardemodoapermitiroregistodasvriascombinaespossveis.
Campo

Descrio

CdigoLER

Identificaodoresduotransaccionado

Identificaodaorigemdos
resduos

Produtor ou detentor dos resduos, de acordo com a combinao origem e


identificao

Quantidadetransaccionada
porprodutor(t)

Quantidadetotaltransaccionadadamesmaorigemeresduoidentificado

Identificaododestinatrio
dosresduos

Destinatrio dos resduos transaccionados de cada origem, de acordo com a


combinaoorigemeidentificao

Operaodevalorizaoou
eliminao

Operaodevalorizaooueliminaoefectuadapelodestinatriodosresduos,
deacordocomoAnexoIIIdaPortarian.209/2004,de3deMaro

Quantidadeencaminhada
poroperao(t)

Quantidadederesduotransaccionadodecadaorigemquefoisujeitaoperao
devalorizaooueliminaopelodestinatrioidentificado

AoconcluiroFormulriooSistemaverificarseparacadaresduoidentificado:

Existepelomenosumaorigem;

Existepelomenosumdestinatrio;

Pgina25

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Cada destinatrio tem pelo menos uma operao de valorizao ou eliminao


identificada;

Condio: quantidade transaccionada por produtor (t) = quantidade encaminhada


poroperao(t).

Pgina26

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Preenchimento do Formulrio E Ficha sobre movimentos


transfronteiriosderesduos

Este formulrio destinase declarao da informao relativa as transferncias de resduos


provenientesdeeparaPortugal.
Astransfernciasderesduosencontramsesujeitasaocumprimentodasdisposiesimpostas
peloRegulamento(CE)n1013/2006doParlamentoedoConselhoEuropeude14deJunho
de2006.
O preenchimento deste formulrio da responsabilidade da entidade responsvel pela
transferncia, no caso das transferncias de resduos de Portugal, e da responsabilidade do
destinatriodosresduos,nocasodastransfernciasderesduosparaPortugal.
No caso de uma transferncia de resduos sujeita a notificao, o notificador (pessoa ou
entidaderesponsvelpelatransferncia)oresponsvelpelopreenchimentodoformulrio.
Nocasodeumatransfernciaderesduosnosujeitaanotificao,apessoaquetratada
transferncia,oresponsvelpelopreenchimentodoformulrio.
Onotificadorpodeser:
Oprodutorinicialdosresduos,ou
Onovoprodutorqueefectueoperaesantesdatransferncia,ou
Um agente de recolha que, a partir de vrias pequenas quantidades do mesmo
tipo de resduos recolhidos numa grande variedade de fontes, tenha reunido os
resduosparafinsdetransferncia,quedeverterincioapartirdeumnicolocal
notificado,ou
Um comerciante registado que tenha sido autorizado por escrito pelo produtor
inicial,novoprodutorouagentederecolhaaagiremseunomecomonotificador,
ou
Umcorretorregistadoquetenhasidoautorizadoporescritopeloprodutorinicial,
novoprodutorouagentederecolhaaagiremseunomecomonotificador,ou
Odetentordosresduos.

Pgina27

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

apessoaquetratadatransfernciapodeser:
Oprodutorinicialdosresduos,ou
Onovoprodutorqueefectueoperaesantesdatransferncia,ou
Um agente de recolha que, a partir de vrias pequenas quantidades do mesmo
tipo de resduos recolhidos numa grande variedade de fontes, tenha reunido os
resduosparafinsdetransferncia,quedeverterincioapartirdeumnicolocal
notificado,ou
Um comerciante registado que tenha sido autorizado por escrito pelo produtor
inicial,novoprodutorouagentederecolhaaagiremseunome,comodetentorou
pessoaquetratadatransferncia,ou
Umcorretorregistadoquetenhasidoautorizadoporescritopeloprodutorinicial,
novo produtor ou agente de recolha a agir em seu nome, como detentor ou
pessoaquetratadatransferncia,ou
Odetentordosresduos.

Transfernciassujeitasanotificao:
A informao declarada por processo de notificao, e diz respeito s quantidades
transferidasrelativasaoanoaquerespeitaoregisto.
Deverconstarporprocessodenotificaoaseguinteinformao:
Onmerodoprocesso(ex:PT003456(transfernciasdePortugal)ouES054321
(transfernciasparaPortugal));
O(s) cdigo(s) LER (Lista Europeia de Resduos Portaria n 209/2004, de 3 de
Maro);
OCdigodaConvenodeBasileia:

AnexoVIII(ParteIdoAnexoIVdoRegulamento(CE)n1013/2006);

AnexoIX(ParteIdoAnexoIIIdoRegulamento(CE)n1013/2006);

Ou
OCdigoOCDE:
Pgina28

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

AnexoIVdoRegulamento(CE)n1013/2006(ParteII);

AnexoIIIdoRegulamento(CE)n1013/2006(ParteII);

Ou
Resduonolistado(seleccionar);
Aquantidadetransferidaemtoneladas;
Aoperaodevalorizaooueliminaoefectuadapelodestinatriodosresduos,
deacordocomoAnexoIIIdaPortarian209/2004,de3deMaro;
Opasdedestinodosresduos;
Aidentificaododestinatriodosresduos;
Opasdeorigemdosresduos;
A identificao do(s) produtor(es) ou detentor(es) dos resduos envolvido(s) ao
abrigodoprocesso;
Aidentificaodo(s)transportador(es)envolvido(s)aoabrigodoprocesso.

Transfernciassemnotificao:
AinformaodeclaradaporcdigoLER(ListaEuropeiadeResduosPortarian209/2004,
de 3 de Maro) e diz respeito s quantidades transferidas relativas a esse cdigo LER e
destinadasexclusivamenteaoperaesdevalorizaonoanoaquerespeitaoregisto.
Para cada cdigo LER poder estar associado uma ou mais produtores e um ou mais
destinatriosderesduos,queefectuaramumaoumaisoperaesdevalorizao,porpasde
destino e pas de origem. Para o efeito existem botes ADICIONAR de modo a permitir o
registodasvriascombinaespossveis.
DeverconstarporcdigoLERaseguinteinformao:
OcdigoLER(ListaEuropeiadeResduosPortarian209/2004,de3deMaro);
OCdigodaConvenodeBasileia:

Anexo IX (Parte I do Anexo III (Lista verde) do Regulamento (CE) n


1013/2006);

Pgina29

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Ou
OCdigoOCDE:

AnexoIII(Listaverde)doRegulamento(CE)n1013/2006(ParteII);

Aquantidadetotaltransferidaemtoneladas,dorespectivocdigoLER;
Opasdedestinodoresduo;
Osdestinatriosdoresduo(instalaodevalorizao);
A(s)operao(es)devalorizaoefectuada(s)pelo(s)destinatrio(s)dosresduos,
deacordocomoAnexoIIIdaPortarian209/2004,de3deMaro;
Aquantidadetransferidaemtoneladas,poroperaodevalorizao;
Opasdeorigemdoresduo;
Aidentificaodo(s)produtor(es)oudetentor(es)dosresduos;
Aquantidadetransferidaemtoneladas,porprodutor;
Aidentificaodo(s)transportador(es)envolvido(s)natransferncia.

AoconcluiroFormulriooSistemaverificar:
1. Paracadaprocessodenotificao:

ExistepelomenosumcdigoLER;
Existeumnicodestinatrio;
Existeumnicopasdedestino;

Existeumanicaoperaodevalorizaooueliminao;
Existepelomenosumprodutor(origem)dosresduos;

Existepelomenosumtransportador.

2. ParacadacdigoLERidentificadoetransferidosemnotificao:

Existepelomenosumdestinatrioporpasdedestino;

Cadadestinatriotempelomenosumaoperaodevalorizaoidentificada;
Pgina30

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0Data:15022010

Existepelomenosumprodutordosresduos;

Existepelomenosumtransportador.

Pgina31

Anexo Tabela de Correspondncia entre os Grupos de Resduos Hospitalares e os Cdigos da Lista Europeia de
Resduos
Grupos de Resduos Hospitalares

Sade Humana

Sade Animal

a) Resduos provenientes de servios gerais (como de gabinetes, salas de reunio, salas de convvio, instalaes sanitrias, vestirios,
etc)
b) Resduos provenientes de servios de apoio (como oficinas, jardins, armazns e outros)
c) Embalagens e invlucros comuns (como papel, carto, mangas mistas e outros de idntica natureza)

Grupo II
Resduos
hospitalares no
perigosos

d) Resduos provenientes da hotelaria, resultantes de confeco e restos de alimentos servidos a doentes, no includos no Grupo III
e) Material ortopdico: talas, gessos e ligaduras gessadas no contaminados e sem vestgios de sangue

Grupo III Resduos hospitalares de risco


biolgico

Grupo I
Resduos
equiparados a
urbanos

Despacho Conjunto n. 761/99 e Despacho do Ministrio da Sade n 242/96, de 13 de Agosto

Cdigos da Lista Europeia de Resduos


Portaria n 209/2004, de 3 de Maro

a) Todos os resduos provenientes de quartos de enfermarias de doentes infecciosos ou suspeitos, de unidades de hemodilise, de
blocos operatrios, de salas de tratamento, de salas de autpsia e de anatomia patolgica, de patologia clnica e de laboratrios de
investigao, com excepo dos do Grupo IV

200301 Outros resduos urbanos e 200301 Outros resduos urbanos e


equiparados, incluindo misturas de resduos
equiparados, incluindo misturas de resduos

f) Fraldas e resguardos descartveis no contaminados e sem vestgios de sangue


g) Material de proteco individual utilizado nos servios gerais de apoio, com excepo do utilizado na recolha de resduos
h) Embalagens vazias de medicamentos ou de produtos de uso clnico ou comum, com excepo dos includos no Grupo III
i) Frascos de soro no contaminados, com excepo dos do Grupo IV

b) Todo o material utilizado em dilise


c) Peas anatmicas no identificveis
d) Resduos que resultam da administrao de sangue e derivados
e) Sistemas utilizados na administrao de soros e medicamentos, com excepo dos do Grupo IV
f) Sacos colectores de fluidos orgnicos e respectivos sistemas
g) Material ortopdico: talas, gessos e ligaduras gessadas contaminados ou com vestgios de sangue; material de prtese retirado a
doentes
h) Fraldas e resguardos descartveis contaminados ou com vestgios de sangue
i) Material de proteco individual utilizado em cuidados de sade e servios de apoio geral em que haja contacto com produtos
contaminados (como luvas, mscaras, aventais e outros)

180202(*) Resduos cujas recolha e


180103(*) Resduos cujas recolha e eliminao
eliminao esto sujeitas a requisitos
esto sujeitas a requisitos especficos tendo em
especficos tendo em vista a preveno de
vista a preveno de infeces
infeces

GuiaparaopreenchimentodoMapaIntegradodeRegistodeResduos
Verso:4.0 Data: 15022010

Grupos de Resduos Hospitalares


Despacho Conjunto n. 761/99 e Despacho do Ministrio da Sade n 242/96, de 13 de Agosto
Grupo IV Resduos hospitalares
especficos

a) Peas anatmicas identificveis, fetos e placentas


b) Cadveres de animais de experincia laboratorial
c) Materiais cortantes e perfurantes: agulhas, catteres e todo o material invasivo

d) Produtos qumicos e frmacos rejeitados, quando no sujeitos a legislao especfica

e) Citostticos e todo o material utilizado na sua manipulao e administrao

Cdigos da Lista Europeia de Resduos


Portaria n 209/2004, de 3 de Maro
Sade Humana

Sade Animal

180102 Partes anatmicas e rgos, 180202(*) Resduos cujas recolha e


incluindo sacos de sangue e sangue eliminao esto sujeitas a requisitos
conservado (excepto 180103)
especficos tendo em vista a preveno de
infeces
180101 Objectos cortantes e perfurantes
(excepto 18 01 03)
Para produtos qumicos:
180106(*) Produtos qumicos contendo ou
compostos por substncias perigosas

180201 Objectos cortantes e perfurantes


(excepto 18 02 02)
Para produtos qumicos:
180205(*) Produtos qumicos contendo ou
compostos por substncias perigosas

Para frmacos rejeitados:


Para frmacos rejeitados:
180109 Medicamentos no abrangidos em 180208 Medicamentos no abrangidos em
180108
180207
180108(*) Medicamentos
citostticos

citotxicos

e 180207(*) Medicamentos
citostticos

citotxicos

Nota 1 : Aos resduos de amlgamas dentrias dever ser atribudo o cdigo LER 180110(*) Resduos de amlgamas de tratamentos dentrios.
Nota 2 : Aos resduos provenientes de actividades de radiodiagnstico dever ser atribudo um dos seguintes cdigos LER:
090101(*) Banhos de revelao e activao de base aquosa;
090103(*) Banhos de revelao base de solventes;
090104(*) Banhos de fixao;
090107 Pelcula e papel fotogrfico com prata ou compostos de prata;
090108 Pelcula e papel fotogrfico sem prata ou compostos de prata;
090199 Outros resduos no anteriormente especificados.

Pgina33