L ei t ur a e I nt er pr et a o de Pro j et os |1

CET EM CONSTRUO CIVIL ROSRIA CARRIO

Leitura e Interpretao de

NATAL/RN
2011

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

projetos

Le i t ur a e I nt er pr eta o de Pro j et os |2

Leitura e Interpretao de

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

projetos

Le i t ur a e I nt er pr eta o de Pro j et os |3

Rio Grande do Norte

2011

FIERN Federao das Indstrias do Estado do Rio Grande do Norte

Flvio Azevedo
Presidente

SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial

Departamento Regional do Rio Grande do Norte

Rodrigo Diniz
Diretor regional

Centro de Educao e Tecnologias da Construo Civil Rosria Carrio

Genildo Peixoto
Diretor

Adriana de Castro
Heloza Beatriz
Coordenao Pedaggica

Deyne Bezerra Caldas

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Elaborao

Le i t ur a e I nt er pr eta o de Pro j et os |4

CET EM CONSTRUO CIVIL ROSRIA CARRIO

Leitura e Interpretao de

NATAL/RN
2011

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

projetos

Le i t ur a e I nt er pr eta o de Pro j et os |5

SENAI Departamento Regional do Rio Grande do Norte

CETCCRC Centro de Educao e Tecnologias em Construo Civil Rosria Carrio

FICHA CATALOGRFICA
Caldas, Deyne Bezerra
SENAI RN Leitura e Interpretao de Projetos: Noes Sobre Projeto
Arquitetnico Noes Sobre Projeto Estrutural Noes Sobre Projeto Hidrulico
Noes Sobre Projeto Sanitrio. - Natal/RN, 2011.
63 p.
Leitura e Interpretao de Projetos: Noes Sobre Projeto Arquitetnico Noes
Sobre Projeto Estrutural Noes Sobre Projeto Hidrulico Noes Sobre Projeto
Sanitrio

SENAI Departamento Regional do Rio Grande do Norte

Av. Senador Salgado Filho, 2860 3 andar Casa da Indstria - Lagoa Nova
CEP: 59.075 - 900 Natal/RN - Tel.: (84) 3204 6211 - Fax: (84) 3204 6209
www.rn.senai.br

Qualquer parte desta obra poder ser reproduzida, desde que citada a fonte.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

CETCCRC Centro de Educao e Tecnologias em Construo Civil Rosria Carrio

Rua Professor Antnio Trigueiro, 17 Felipe Camaro 59.074-100 Natal/RN
Tel.: (84) 3605 7116 / 3605 - 7339

S o conhecimento traz o poder.

Sigmund Freud

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Lei t ur a e I nt er pr eta o de Pro j et os |6

A minha filha Giovanna Stephani.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Lei t ur a e I nt er pr eta o de Pro j et os |7

Agradeo
a
Anaclcia,
pedagoga do CTGs, que me
incentivou a enfrentar essa jornada.
Tambm, no poderia deixar
de mencionar Fernando Antnio,
professor de Eltrica do CETCC
Rosria
Carrio,
na
correo
gramatical dessa produo.
Igualmente, a todos que
direta ou indiretamente tornaram
esse trabalho possvel.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Lei t ur a e I nt er pr eta o de Pro j et os |8

Lei t ur a e I nt er pr eta o de Pro j et os |9

SUMRIO
10
12
14
14
14
15
16
17
17
18
18
22
23
26
27
27
28
29
30
31
34
35
37
40
42
42
44
45
45
46
46
47
48
48
48
49
50
50
50
51
51
52
53
55
57
58
62

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

APRESENTAO
UNIDADE I
NOES SOBRE PROJETO ARQUITETNICO
MATERIAIS E INSTRUMENTOS DE DESENHO
Prancheta
Rgua t
Rgua paralela
Esquadros
Compasso
Escalmetro
Gabaritos
ESCALA NUMRICA
COTAS
PROJEES ORTOGONAIS
TIPOLOGIA DE TRAOS
O PROJETO ARQUITETNICO
Planta de situao
Planta de locao
Planta de cobertura
Planta baixa
Cortes
Fachadas
Detalhes tcnicos
Perspectiva
UNIDADE II
NOES SOBRE PROJETO HIDRULICO
OBJETIVOS DA INSTALAO PREDIAL DE GUA FRIA
ETAPAS DO PROJETO
SISTEMA DE ABASTECIMENTO
SISTEMA DE DISTRIBUIO
Sistema de distribuio direta
Sistema indireto de distribuio
Sistema de distribuio mista
TERMINOLOGIA
SMBOLOS E ABREVIATURAS PARA PROJETOS HIDRULICOS
gua fria
gua quente
UNIDADE III
NOES SOBRE PROJETO SANITRIO
SISTEMAS PBLICOS DE COLETA DE ESGOTO SANITRIO
Sistema unitrio
Sistema separador absoluto
Sistema misto
TERMINOLOGIA
OBJETIVOS DE UMA INSTALAO PREDIAL DE ESGOTO SANITRIO
ESTAPAS DO PROJETO
SISTEMA DE ESGOTO PRIMRIO, SECUNDRIO E VENTILAO
DEFINIES
SMBOLOS E ABREVIATURAS PARA PROJETO SANITRIO
REFERNCIAS

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 10

LEITURA E INTERPRETAO DE
PROJETOS

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

APRESENTAO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 11

A capacidade de elaborar projetos pode estar relacionada facilidade que algumas

pessoas apresentam em demonstrar algo que queira executar. Capacidade essa, que para
muitos chamada de dom. Independente dessa afinidade, os projetistas, em sua
atividade, procuram fazer de seus projetos algo legvel a todos que neles se debrucem
para estud-los.
O estudo de projetos na Construo Civil fundamental para a realizao de
qualquer

atividade

da

rea,

pois

nele

est

representado

graficamente

todo

dimensionamento das diversas fases de uma obra, alm de representar o objetivo

almejado pelo cliente. A fidelidade ao projeto o que se espera como resultado final das
atividades realizadas para sua construo.
fundamental nesse processo de construo do conhecimento descobrir que
muitos elementos so representados de forma padronizada para cada tipo de projeto, o
que chamamos de simbologia grfica. Seu prvio conhecimento tornar possvel a
completa compreenso do projeto, facilitando sua leitura.
Como se pode perceber, para ler e interpretar projetos e dele extrair as aes
necessrias ao desenvolvimento das fases da construo de uma obra no necessrio
saber desenhar, mas sim ter prvio conhecimento da simbologia especifica do respectivo
projeto e a finalidade para qual ele foi elaborado. Conhecimento esse acessvel a todos

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

que almejam trabalhar na rea da Construo Civil.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 12

LEITURA E INTERPRETAO DE
PROJETOS

UNIDADE I

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

NOES SOBRE PROJETO ARQUITETNICO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 13

Para se qualificar em leitura e interpretao de projetos, necessrio percorrer um

processo de aprendizado, que deve iniciar com o conhecimento dos instrumentos
utilizados para o desenho, indo at as noes bsicas necessrias a correta leitura e
interpretao dos principais projetos relacionados construo civil arquitetnico
hidrulico e sanitrio. Nesse caminho se adquire vrios tipos de informao, as quais
enriquecem o universo daqueles que o percorrem, contribuindo de maneira positiva para a
sua formao e qualificao, especialmente se atrelada rea dos profissionais desse
campo de conhecimento.
A representao grfica uma parte importante no que diz respeito aos projetos
relacionados construo civil. Pois proporciona meios para que o projetista possa
materializar suas idias e desejos. Para obter uma correta representao necessria a
utilizao adequada de certos instrumentos, tais como: prancheta, papel, rgua t, rgua
paralela, esquadros, compasso, transferidor, gabaritos, rguas flexveis, escalmetro,
dentre outros.
Atualmente, com a evoluo tecnolgica, o computador configura-se como uma
ferramenta completa e indispensvel para o desempenho da atividade de representao
grfica de projetos, atravs da utilizao de programas especficos, como o AutoCAD. No
entanto, seu uso no invalida os anteriores citados, pois estes fazem parte de um

Imagem 01: Representao de uma maquete eletrnica da fachada frontal de uma residncia. (fonte: desconhecido)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

aprendizado inicial, importante, inclusive, para o seu manuseio.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 14

MATERIAIS E INSTRUMENTOS DE DESENHO

A seguir, ilustraram-se alguns dos instrumentos que auxiliam na prtica do desenho
tcnico e que so necessrios ao conhecimento de qualquer iniciante no estudo para
elaborao grfica de projetos.

Prancheta
Tipo de mesa, geralmente de madeira e formato retangular, que serve como
instrumento de apoio a fixao dos papis e a conseqente atividade de desenho. Sobre
ela tambm se utilizam as rguas t e paralelas.

Imagem 02: Imagem de uma prancheta. (fonte: www.trident.com.br)

Rgua t
uma rgua composta de duas outras, fixadas uma na outra. Uma delas pequena
e de madeira grossa, que desliza pela lateral da prancheta, esta parte denomina-se haste.

formam um ngulo de 90.

A rgua t um instrumento mvel que serve para traar linhas horizontais
paralelas no sentido do comprimento da prancheta. Tambm serve de apoio aos
esquadros para traar paralelas verticais ou com determinadas inclinaes. O
comprimento da rgua deve ser um pouco menor que a prancheta.
_______________________________________________________________________________________
1 Retas paralelas so linhas que no tem nenhum ponto em comum. Elas nunca se cruzam, um exemplo
tpico as margens de uma rodovia.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

A outra normalmente em acrlico e desliza sobre a superfcie da prancheta. Estas rguas

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 15

Imagem 03: Ilustrao de uma rgua t. (fonte: MONTENEGRO, 1978, P. 04)

Rgua paralela
Tem a mesma funo da rgua t, porm instalada com cordas fixadas nas

Imagem 04: Imagem de uma rgua paralela. (fonte: www.trident.com.br)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

extremidades da prancheta, permitindo seu deslizamento sobre a superfcie.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 16

Imagem 05: Ilustrao de uma rgua paralela fixada na prancheta. (fonte: MONTENEGRO, ______, P. __)

Esquadros
So instrumentos, em sua grande maioria de plstico ou acrlico, utilizado para
traar retas, que podem ser perpendiculares s horizontais traadas com a rgua t ou
paralela. Podendo tambm ser, perpendiculares s retas inclinadas, neste caso sem a
utilizao de rgua.
Existem dois tipos de esquadros, um menor em forma de um tringulo de 45. E

Imagem 06: Imagem de um par de esquadros tcnicos. (fonte: www.trident.com.br)

_______________________________________________________________________________________
2 Retas perpendiculares, so linhas que se cruzam em um nico ponto em comum, formando ngulos de
90. Essas retas so fceis de observar no assentamento de pisos cermicos, cujos trinchos desses pisos
formam esses ngulos em suas extremidades.
3 Triangulo cujo um de seus vrtices forma um ngulo de 90.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

outro maior, em forma de tringulo retngulo, cujos ngulos so de 30 e 60.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 17

Compasso
o instrumento que serve para traar circunferncias ou arcos de circunferncias.
utilizado da seguinte maneira: aberto, com o raio desejado, fixa-se a ponta seca no centro
da circunferncia a traar e segurando-se o compasso pela parte superior com os dedos
indicador e polegar, imprimi-se ao mesmo, um movimento de rotao at completar a
circunferncia.

Imagem 07: Imagem de um compasso tcnico de preciso. (fonte: BEZERRA, 2010)

Escalmetro
uma espcie de rgua graduada em formato triangular bastante utilizada, que
traz consigo seis escalas de medio diferentes. No mercado existem vrios padres de
escalmetro, variando de acordo com o tipo de escala. O mais usual o que traz as
escalas de 1:20 (l-se: "um para vinte"); 1:25; 1:50; 1:75; 1:100 e 1:125 (tambm pode

Imagem 08: Imagem de escalmetros de padres diferentes. (fonte: www.trident.com.br)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

ser representada da seguinte forma: 1/20; 1/25; 1/50; 1/75; 1/100 e 1/125).

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 18

Gabaritos
So instrumentos que servem como base para a representao precisa de
determinados objetos e/ou equipamentos bastante utilizados no desenho tcnico.
Auxiliando o projetista na elaborao de desenhos j universalmente reconhecidos e
padronizados, no havendo, portanto, a necessidade de construir novos desenhos que o
representam.
Existe uma diversidade de modelos, tais como: gabarito de crculos; formas
geomtricas; loua sanitria; instalaes eltricas; instalaes hidrulicas; mobilirio;
dentre outros.

Imagem 09: Imagem de gabarito de instalaes sanitria. (fonte: www.trident.com.br)

ESCALA NUMRICA

Antes de iniciar a atividade de leitura e interpretao de projetos, h a necessidade

observador. Tais como, o prvio conhecimento de escalas numricas, cotas e projees

ortogonais.
O termo escala pode ser entendido como sendo a relao entre cada medida do
desenho e a sua dimenso real no objeto. Ou seja, uma relao de proporcionalidade
encontrada entre ambos, podendo ser de reduo ou ampliao. Na construo civil as
escalas sempre sero de reduo, pois se constri prdios enormes que esto

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

de conhecer alguns preceitos fundamentais que tornam essa prtica mais fcil ao

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 19

desenhados numa simples folha de papel. Quanto escala de ampliao, mais comum
nas reas da mecnica e microeletrnica, onde algumas peas so minsculas e preciso
ser desenhadas de maneira ampliada para facilitar a compreenso de seus detalhes.
Alguns exemplos so o microchip e a ponta de uma caneta esferogrfica.
As escalas podem ser classificadas como numrica ou grfica. A primeira
representada por nmeros. J a grfica a representao da numrica por meio de
grfico.

Imagem 10: Ilustrao dos tipos de representaes de escalas. Acima uma grfica, e abaixo, uma numrica. (fonte:
Desconhecido)

Como j foi visto, a escala numrica pode ser de ampliao e de reduo. A

primeira utilizada quando se deseja obter representaes grficas maiores que o
tamanho natural do objeto. As escalas de ampliao recomendadas so 2/1; 5/1; 5/1;
10/1; 20/1; 100/1; etc. No entanto, quando se tem objetos cujas grandes dimenses
impossibilitam sua representao, emprega-se a escala de reduo. As mais usadas so
1/5; 1/10; 1/20; 1/25; 1/50; 1/100; 1/200; 1/500; 1/1000 etc. Para a escolha entre uma
ou outra, deve-se levar em considerao o tamanho do objeto a ser representado; as
dimenses do papel e a clareza que se d ao desenho.
Vejamos a seguir, alguns exemplos de como representar algumas medidas em
escala utilizando uma rgua comum e tendo conhecimento da seguinte frmula
matemtica:

Onde;

1/M mdulo da escala

D comprimento de linha no desenho
R comprimento de linha no terreno (real)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

1/M = D/R

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 20

Exemplo 01:

Uma porta tem 80 cm de largura, como posso representar essa medida na

escala de 1/5 no papel, utilizando uma rgua?
Escala 1/5 - cada 1 cm do desenho representa 5cm na largura da porta. Para
desenhar nesta escala, divide-se por 5 a verdadeira grandeza das medidas.
Ento podemos estabelecer a seguinte relao: 1/5 = D/R.
Onde;
D= uma medida no desenho a ser calculada.
R= a mesma medida feita no objeto (a medida real) = 80 cm.

Vamos l;
1/5 = D/80
D = 80/5

A frmula nada mais do que uma

regra de trs simples, que se aprende
no ensino fundamental.

D = 16 cm

Concluso: A porta de 80 cm de largura vai ser representada com 16 cm na

escala de 1/5, no papel.

EXEMPLO 02:
Um terreno tem 10 m de frente, qual medida pode representar essa dimenso
no papel, na escala de 1/50?
Representar em escala uma grandeza de 10 metros na escala 1/50, desenhar
essa medida cinqenta vezes menor do que sua medida real.
Vamos estabelecer a seguinte relao: 1/50 = D/R.
Onde;
D= uma medida no desenho a ser calculada.
R= a mesma medida feita no terreno (a medida real) = 10 m.

Vamos l;
1/50 = D/10

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 21

D = 10/50
Observe que a resposta foi dada na
mesma unidade de medida da
pergunta do problema, em metros (m).
Sendo necessrio, para a utilizao da
rgua, transformar essa unidade em
centmetros (cm).

D = 0,2 m

S para lembrar:
1 m = 100 cm, logo; 0,2 m = 20 cm.

Concluso: Um terreno de 10 m de frente vai ser representado na escala de

1/50 no papel, com 20 cm.

A escala vai representar a relao de verdadeira grandeza das dimenses, seja de

peas mecnicas ou de medidas de terreno, prdio ou ambiente na construo civil.

Imagem 11: Ilustrao da reduo em escala de uma casa. (fonte: FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE
MINAS GERAIS, _____, p. 06)

Foi visto nos exemplos anteriores, a maneira de se calcular a representao de uma medida no
desenho utilizando-se para tanto de uma escala previamente estabelecida e rgua. Porm, possvel com a
mesma frmula estudada, calcular medidas reais, tendo suas medidas desenhadas em escala num papel.
Ou seja, o processo inverso dos clculos realizados acima. Sugeri-se que o aluno calcule a medidas reais de
um terreno, desenhado na escala de 1/50, que mediu na rgua 15 cm de largura, por 30 cm de
comprimento?

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

VAMOS PENSAR:

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 22

COTAS

So os nmeros que representam s dimenses do que est sendo representado

pelo desenho. Qualquer que seja a escala do desenho, as cotas significam a verdadeira
grandeza das dimenses.

Regras bsicas:

As cotas devem ser escritas na posio horizontal, de modo que permita a leitura
com o desenho na posio normal e o observador a sua direita;

Os algarismos devem ser colocados acima da linha de cota, quando esta for
contnua;

Todas as cotas de um desenho devem estar na mesma unidade de medida;

Uma cota na deve ser cruzada por uma linha do desenho;

As linhas de cota so desenhadas paralelas direo da medida;

Passar as linhas de cota de preferncia fora da rea do desenho;

Evitar a repetio de cotas;

O valor das cotas prevalece sobre as medidas calculadas tendo como base o

Imagem 12: Ilustrao que exemplifica algumas formas corretas de cotar. (fonte: MONTENEGRO, 1978, p. 37)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

desenho.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 23

Imagem 13: Ilustrao que mostra os tipos de cotas utilizadas em projetos da rea de construo civil. (fonte:
MONTENEGRO, 1978, p. 37)

PROJEES ORTOGONAIS
A projeo ortogonal o meio ou tcnica, que possibilita a representao grfica
(ou desenho) dos vrios lados de uma pea, no caso de desenho mecnico, ou das
fachadas externas de uma casa em projetos arquitetnicos.

Imagem 15: Ilustrao do rebatimento das representaes grficas de uma pea, nas faces de um cubo. (fonte:
ARRUDA, 2004, p. 22)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 14: Ilustrao das representaes grficas de uma pea, nas faces de um cubo. (fonte: ARRUDA, 2004, p. 22)

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 24

Imagem 16: Ilustrao das vistas da pea que foi projetada nas faces do cubo. (fonte: ARRUDA, 2004, p. 21)

O mesmo conceito ilustrado nas figuras apresentadas anteriormente utilizado na

arquitetura. Onde as vrias faces de um prdio so representadas (ou desenhadas)

Imagem 17: Ilustrao das representaes grficas de uma casa num cubo. (fonte: MONTENEGRO, 1978, p. 42)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

conforme seja necessrio a sua completa compreenso.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 25

Imagem 19: Ilustrao das vistas de uma casa. (fonte: MONTENEGRO, 1978, p. 40)

O conhecimento das projees ortogonais auxilia a compreenso do projetista na

elaborao de desenhos, auxiliando-o na construo mental do projeto e o materializando
num papel.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 18: Ilustrao do rebatimento das vistas de uma casa num plano. (fonte: MONTENEGRO, 1978, p. 43)

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 26

TIPOLOGIA DE TRAOS

A compreenso de um projeto (ou desenho), esta relacionada intimamente aos

traos que o compem. Cada tipo de linha vai passar uma informao ao leitor que o
auxiliar na correta interpretao do desenho. Saber reconhecer, portanto, cada tipo de
linha uma atividade indispensvel ao profissional da construo civil, pois ela trar
informaes importantes para execuo de um projeto.
Existe um padro utilizado pelo desenho tcnico em relao s espessuras e os
tipos de traos. Estes devem ser:

Linha contnua e trao grosso: Devem ser utilizados nas partes interceptadas pelos
planos de corte (planta baixa, cortes transversais e longitudinais), nas partes que
se encontram mais prxima do observador.

Linha contnua e trao mais suave: Nas partes mais distantes do primeiro plano.
Nas linhas paralelas e pouco afastadas entre si.

Linha tracejada e trao suave: Nas projees das coberturas, no contorno das
paredes quando oculto pela cobertura ou quando o plano representado est acima
ou abaixo do plano de corte que deu origem a planta baixa.

Linha trao e ponto e trao suave: Na projeo da caixa dgua, quando

representada na planta baixa e nas linhas utilizadas como eixos.
Linha de ruptura ou zig-zag e trao suave: Secciona parte de um projeto, limitando
sua rea de representao. Seja para mostrar detalhadamente ou restringir uma
rea pr-determinada.

Imagem 20: Ilustrao dos tipos de linhas utilizados na arquitetura. (fonte: ARRUDA, 2004, p. 09)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 27

O PROJETO ARQUITETNICO

O projeto arquitetnico pode ser entendido como sendo o elemento de registro

grfico e comunicao das caractersticas da obra pretendida, contribuindo para a sua real
materializao. Para melhor compreender o assunto, convm estudarmos inicialmente a
definio do que seja Arquitetura, projeto esse que tanto se falou at agora.
Segundo o Dicionrio Aurlio, Arquitetura "arte de edificar. A arquitetura esta
relacionada arte de projetar e edificar ambientes habitados pelo ser humano
(http://www.pt.wikipedia.org/wiki/Arquitetura).

Normalmente

arquitetura

esta

relacionada arte, porm esta intimamente ligada tcnica, uma vez que, utiliza-se de
meios padronizados e regulamentados na construo de desenhos a serem interpretados
por terceiros. Dessa forma, arquitetura pode ser encarada como arte ou cincia que tem
por finalidade a criao de espaos para uso como residncia, comrcio, artes etc.
(http://pt.wiktionary.org/wiki/arquitetura),

levando-se

em

conta

critrios

como

funcionalidade, conforto e esttica. Respeitando normas, materiais e tcnicas utilizados

para criar o espao.
O projeto arquitetnico deve ser constitudo por algumas representaes grficas,
tais como: planta de situao, planta de locao, planta de cobertura, planta baixa, cortes
(transversal e longitudinal), fachadas, detalhes tcnicos e perspectivas.

Planta de situao
a representao grfica do projeto arquitetnico que indica as dimenses do
terreno (lote), a quadra, lotes vizinhos, orientao magntica (norte geogrfico), ruas de
acesso e opcionalmente pontos de referncia. Essa representao vai localizar o terreno
dentro de um permetro urbano ou at mesmo rural, facilitando sua identificao junto aos
rgos pblicos competentes na regularizao e fiscalizao da obra.

acordo com a escritura pblica do terreno, oficializando junto aos rgos pblicos o ttulo
de propriedade daquela rea.
A Planta de Situao abrange uma rea relativamente grande, por isso,
normalmente desenhado em escalas pequenas, ex.: 1/500, 1/750, 1/1000, 1/2000 etc.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Os dados fornecidos numa planta de situao devem necessariamente esta em

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 28

Imagem 21: Ilustrao de uma planta de situao, com todos os dados necessrios a perfeita identificao do terreno.
(fonte: BEZERRA, 2010)

Planta de locao
a representao grfica do projeto arquitetnico que indica a posio da
construo no terreno. Podendo ser indicado tambm muros, portes, vegetao
existente, orientao magntica (norte geogrfico), passeio pblico e opcionalmente
construes vizinhas.
Nesse tipo de representao, por se tratar de um tipo de vista superior, o
observador identifica em primeiro plano a cobertura, tendo a representao das paredes
externas da construo, abaixo da cobertura desenhada com linha tracejada e trao suave
(MONTENEGRO, 1978, p. 47).

representa graficamente a sua marcao no terreno. Normalmente desenhado em

escalas mdias, ex.: 1/200, 1/250, 1/500.
Na planta de locao identificamos as dimenses do terreno conforme o registro de
imveis, os afastamentos da construo em relao aos limites laterais, frontal e de
fundos, a presena de caladas, piscinas etc.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

A Planta de Locao o ponto de partida para o inicio de uma obra. Pois

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 29

Imagem 22: Ilustrao de uma planta de locao. (fonte: MONTENEGRO, 2010, p. 47)

Planta de cobertura
a representao grfica do projeto arquitetnico que indica os detalhes da
4

cobertura de uma construo, popularmente chamada de gua. Nesse tipo de desenho,

por se tratar de uma vista superior, estaro representados as inclinaes da cobertura,
quantidade de guas, material empregado, localizao da caixa d'gua, calha etc.
Tambm aceitvel em algumas situaes a representao da locao nesse tipo de
desenho, classificando-o como planta de locao e cobertura. As escalas mais usuais so:

Imagem 23: Ilustrao de uma planta de situao. (fonte: ALBERNAZ, 2000, p. 481)
_________________________________________________________________________________________________

4 Superfcie, em geral plana e inclinada, constituda pela cobertura do telhado, sobre a qual escoam as
guas pluviais direcionadas numa nica direo (ALBERNAZ, 2000, p.20).

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

1/50, 1/75, 1/100 e 1/200.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 30

Planta baixa
Desenho que representa graficamente a projeo horizontal de uma edificao ou
partes dela. Pode-se entender como sendo a seo horizontal resultante da interseco de
um plano de nvel acima e paralelo do piso (normalmente a 1,50 m) em uma edificao,
representando consigo portas, janelas, peas sanitrias, chuveiro e opcionalmente
mobilirio de ambientao interna. As escalas mais usuais so: 1/50 e 1/75.
Para que fique bem claro, basta imaginar uma superfcie plana, cortando uma casa
ao meio e retirando a parte superior, nesse plano ficaria desenhado o contorno das
paredes, portas e janelas. Estaria representada ali a planta baixa dessa casa.

Imagem 25: Imagem que ilustra a retirada da parte superior da casa, destacando as sees das paredes, postas e
janelas. (fonte: MONTENEGRO, 1978, p. 48)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 24: Imagem que ilustra o plano cortando uma casa ao meio. (fonte: MONTENEGRO, 1978, p. 48)

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 31

Imagem 26: Imagem que ilustra a representao em planta baixa da casa, destacando as sees das paredes, postas e
janelas. (fonte: MONTENEGRO, 1978, p. 49)

Cortes
Desenho que representa graficamente a projeo de uma seo vertical (ou plano)
em uma edificao. Utilizado para representar detalhes que no aparece em planta baixa;
indica seu p-direito, altura de elementos construtivos, vistas de elementos estruturais,
altura de portas e janelas, cobertura, bancadas etc.
Seu objetivo esclarecer o observador do projeto atravs de planos de interseo
longitudinal e transversal, dando uma terceira dimenso a leitura e interpretao do
projeto.
Sua indicao vem representada em planta baixa por uma linha do tipo; trao e
ponto ou tracejada. As escalas mais usuais so: 1/50 e 1/75.
Gildo A. Montenegro, recomenda que a identificao dos cortes numa planta, seja
feita por letras consecutivas. Evitando assim, equvocos que poderiam acontecer em

A escolha da seo de corte numa planta baixa pode ser influenciada por uma srie
de fatores, dependendo do grau de detalhes que o arquiteto pretenda demonstrar.
Porm, recomenda-se que pelo menos um dos cortes passe pelo banheiro, visualizando o
sanitrio, lavatrio e chuveiro. Existindo pavimento superior, a posio do corte deve
passar pela escada, mostrando detalhes dos degraus e as alturas de seus espelhos.

5 Diz-se espelho a seo vertical de um degrau, sua altura. Piso, a seo horizontal do degrau onde
apoiamos o p.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

indicaes do tipo AA e BB (MONTENEGRO, 1978, p. 50).

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 32

Imagem 27: Imagem que ilustra a representao de uma interseo, cortando uma casa no sentido transversal,

Imagem 28: Ilustrao de corte longitudinal que passa pela escada e banheiro. (fonte: BEZERRA, 2010)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

destacando as sees das paredes, postas e janelas. (fonte: MONTENEGRO, 1978, p. 50)

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 33

Imagem 30: Ilustrao de corte transversal que passa pelo estar/jantar, sutes e banheiro. (fonte: BEZERRA, 2010)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 29: Ilustrao de corte longitudinal que passa pela rea de servio e banheiros. (fonte: BEZERRA, 2010)

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 34

Fachadas
Desenho que representa graficamente as faces externas do edifcio (frontal e
lateral). As fachadas podem ser interpretadas como a representao daquilo que se
almeja construir. Em geral, nas fachadas especificam os materiais de revestimentos
externos, funcionamento de esquadrias, paginao de cores, indicao de detalhes
tcnicos etc. As escalas mais usuais so: 1/50 e 1/75.

Imagem 32: Ilustrao de uma fachada lateral. (fonte: BEZERRA, 2010)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 31: Ilustrao de uma fachada frontal. (fonte: BEZERRA, 2010)

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 35

Detalhes tcnicos
Desenho que representa graficamente detalhes construtivos de um ambiente
especfico ou de algum elemento estrutural do edifcio que por qualquer motivo que seja
no seria possvel represent-la com preciso nas plantas e cortes. Pode ser detalhe

Imagem 33: Ilustrao de detalhe tcnico de montagem de laje. (fonte: BEZERRA, 2010)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

interno ou externo ao prdio.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 36

Imagem 35: Ilustrao de detalhe tcnico da instalao de um aparelho sanitrio adaptado a portadores de
necessidades especiais. (fonte: BEZERRA, 2010)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 34: Ilustrao de detalhe tcnico de banco de rea de lazer. (fonte: BEZERRA, 2010)

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 37

Imagem 36: Ilustrao de detalhe tcnico do cornijamento das torres de prtico de entrada. (fonte: BEZERRA, 2010)

Perspectiva
Desenho que possibilita graficamente a representao tridimensional de um edifcio
ou de ambientes internos a ele. Auxilia o observador na correta interpretao do projeto
de arquitetura. Seu uso, apesar de facultativo, de extrema importncia na hora de se
vender o projeto.
A principal funo da perspectiva quebrar a expectativa em relao obra
finalizada. Representando sua ilustrao grfica antes mesmo de iniciar os trabalhos para
sua execuo. No h uma definio a respeito da escala utilizada, pois, sua indicao vai
depender de inmeros fatores que possibilitam uma viso ampliada do prdio, casa etc.
Atualmente, nas grandes construtoras, procuram-se a elaborao de maquetes
fsicas ou eletrnicas, em substituio as perspectivas ilustradas em um plano (papel),

recurso possibilita dar aos clientes uma maior interao em relao ao projeto, tornando
possvel uma viso panormica do empreendimento. Modernamente as maquetes so
produzidas com tecnologias s vistas em filme de fico cientifica, as chamadas
maquetes hologrficas, construdas a partir de feixes de luzes sobre uma fina placa
metlica, dando uma maior interatividade com o observador que a manipula conforme
sua necessidade. Em termos didticos representa o futuro da atividade de representao
e de leitura e interpretao de projetos.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

cujo objetivo atrair a ateno pblica ao lanamento de um empreendimento. Esse

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 38

Imagem 38: Imagem da manipulao de uma maquete hologrfica. (fonte: www.blonews.com.br)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 37: Ilustrao de maquete eletrnica de uma residncia. (fonte: Desconhecido)

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 39

Imagem 39: Imagem que demonstra a facilidade de se manipular de uma maquete hologrfica. (fonte: http://arkitetura.blogspot.com/2010/11/maquete-holografica.html)

Para concluir o estudo de projetos arquitetnicos importante frisar que as vistas

em planta, elevao e cortes formam os desenhos (projees) fundamentais em
arquitetura para a definio do projeto. Por essa razo, eles tm que ser vistos, lidos e
entendidos como vistas correlacionadas ao que se queira representar (FEDERAO DAS

Imagem 40: Ilustrao que demonstra as representaes grficas, ou vistas, de um projeto arquitetnico. (fonte:
FIEMG, _____, p. 08)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

INDSTRIAS DO ESTADO DE MINAS GERAIS, ______, p. 08).

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 40

LEITURA E INTERPRETAO DE
PROJETOS

UNIDADE II

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

NOES SOBRE PROJETO HIDRULICO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 41

Foram apresentadas as noes bsicas para interpretar o projeto arquitetnico, as

informaes trazidas por ele e os elementos grficos que o compem para sua total
compreenso. A partir desta unidade estudaremos dois dos principais projetos
complementares ao arquitetnico, a saber; hidrulico e sanitrio.
As prescries relativas de guas frias seguem fundamentalmente a Norma
Brasileira NBR 5626 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e o
conhecimento dessa terminologia e das especificaes desta norma constituem-se o
objetivo deste curso.
A utilizao de gua fria potvel constitui fator indispensvel para o atendimento
das mais elementares condies de habitabilidade, higiene e conforto na ocupao de
prdios. Toda habitao, por mais simples que seja, deve possuir um sistema de
abastecimento de gua. Na cidade espanhola de Segvia, por exemplo, h ainda em
funcionamento um aqueduto de mais de 13 km de extenso, atravessando um rio a 32 m
de altura, construdo na poca de Cristo, durante os sculos I e II, no reinado dos
imperadores romanos Vespasiano e Trajano, com 167 arcos (79 singelos e 88 dobrados)

Imagem 41: Viso panormica do Aqueduto de Segvia na Espanha. (fonte: http://oglobo.globo.com)

Instalaes de gua fria so o conjunto de tubulao, reservatrio e dispositivos,

existentes a partir do ramal predial, destinado ao abastecimento dos pontos de utilizao

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

sendo utilizados aproximadamente 35.000 blocos de granito para sua construo.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 42

de gua do prdio com quantidade suficiente, mantendo a qualidade da gua fornecida

pelo sistema (CABRAL, 1999, p. 02). Projeto de instalaes de gua fria o conjunto de
plantas destinado a orientar as instalaes das tubulaes garantindo a qualidade,
quantidade, conforto e a higiene das instalaes.

OBJETIVOS DA INSTALAO PREDIAL DE GUA FRIA

A norma NBR 5626 prescreve os requisitos tcnicos mnimos para a instalao

predial de guas frias, sendo projetada e construda de modo a garantir o fornecimento da
gua de forma contnua, em quantidade suficiente, presso e velocidade adequada ao
bom funcionamento das peas de utilizao do sistema de tubulao de guas frias.
A norma objetiva tambm, preservar ao mximo o conforto dos usurios,
assegurando o bom funcionamento das instalaes, evitando vazamentos e rudos nas
canalizaes, preservando a qualidade da gua fornecida pelas concessionrias locais.

ETAPAS DO PROJETO

Consideram-se trs etapas bsicas na realizao de um projeto de instalaes

prediais de gua fria: Concepo do projeto (representao grfica), determinao de
vazo e dimensionamento.
A concepo a etapa mais importante do projeto e nesta fase que se definem; o
tipo de prdio e sua utilizao, sua capacidade atual e futura, o tipo de sistema de
abastecimento, os pontos de utilizao, o sistema de distribuio, a localizao dos
reservatrios, canalizaes e aparelhos (MATOS, 2002, p 02).
Na elaborao de projetos de instalaes prediais de gua fria (suas representaes
grficas), o projetista deve ter o cuidado de estudar as interdependncias das diversas

consumo, dentro da melhor tcnica e economia possvel. Sucintamente, um projeto

completo de hidrulica deve constar:

Representaes grficas; plantas baixas, cortes, detalhes tcnicos e perspectivas,

com dimensionamento e traados dos condutores (tubulao) a cada trecho do
prdio.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

partes do sistema visando proporcionar um melhor abastecimento aos pontos de

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 43

Especificaes tcnicas e normas para a sua aplicao.

Oramento, compreendendo o quantitativo (levantamento de quantidades) e os
preos unitrio e global da obra a ser executada.

Imagem 42: Detalhamento de uma perspectiva isomtrica. (fonte: http://www.equipedeobra.com.br/construcaoreforma/17/imagens/i40618.jpg)

Na elaborao do projeto de instalaes hidrulicas de fundamental importncia o

projeto de arquitetura do prdio definido bem como, sua concepo estrutural, a fim de se
conseguir solues tcnicas mais viveis, no alterando esteticamente o partido
arquitetnico do prdio.

localizao proposta para a caixa dgua e a entrada da rede pblica de abastecimento do

prdio, das bombas dguas caso existam e dos diversos pontos de consumo. As escalas
mais usuais utilizadas na representao grfica de um projeto hidrulico 1/50 nas
plantas e cortes em geral e 1/120 ou 1/25, nos detalhes tcnicos e perspectivas.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Deve-se verificar com antecedncia para a elaborao do projeto hidrulico a

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 44

SISTEMA DE ABASTECIMENTO

As guas que utilizamos, percorre um longo caminho at chegar a nossa residncia.

Inicialmente so captados na superfcie em barragens, rios ou lagos, passando por uma
srie de tratamento, com o objetivo de purific-las para o consumo humano. As etapas
bsicas no tratamento da gua so:
Floculao; a etapa do processo de tratamento de gua em que, aps
adicionar os coagulantes Al2(SO4)3 (sulfato de alumnio) ou FeCl3 (cloreto
frrico), as partculas em suspenso se tornam pequenos flocos (flculos),
decantando em seguida (fonte: http://pt.wikipedia.org).
Decantao; processo de separao do material slido presente em um
lquido pela gravidade, com a deposio do material slido no fundo de um
recipiente (fonte: http://portal.smsbvc.pt).
Filtrao; a separao de um slido, de um lquido ou fluido que est
suspenso, pela passagem do lquido ou fluido atravs de um meio poroso
capaz de reter as partculas slidas (fonte: http://pt.wikipedia.org).
Desinfeco; destruio de micro-organismos patognicos capazes de causar
doenas

ou

de

outros

compostos

indesejados

(fonte:

Imagem 43: Ilustrao das etapas que compreendem o sistema de tratamento de gua (fonte: http://www.cdcc.usp.br)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

http://portal.smsbvc.pt).

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 45

As guas so tratadas nas Estaes de Tratamento de gua (ETAs) de onde so

direcionadas as redes de abastecimento de gua que compreendem as adutoras, as linhas
alimentadoras e as linhas distribuidoras. Cabe as adutoras conduzir a gua dos mananciais
s estaes de tratamento e dessas aos reservatrios principais, estabelecendo a
intercomunicao entre eles. Nas linhas alimentadoras vai ocorrer o abastecimento dos
reservatrios secundrios e das linhas de distribuio, cuja funo fornecer gua as
derivaes para o abastecimento de cada prdio.
SISTEMAS DE DISTRIBUIO
Normalmente encontramos nas cidades a alimentao das redes de distribuio
predial sendo alimentadas por redes pblicas de fornecimento de gua. Porm, podemos
encontrar a alimentao predial realizada por sistemas particulares como, por exemplo,
nascentes e poos. Sendo, no entanto, garantida sua potabilidade por exames realizados
em laboratrio. De acordo, com a existncia ou no de separao entre a rede pblica e a
rede interna, podemos classificar os sistemas de abastecimento em:
Sistema de distribuio direta
A alimentao da rede interna de distribuio ocorre diretamente pelo alimentador
ou ramal predial. Requerendo um sistema de distribuio pblica de gua muito eficiente,
pois exige continuidade e abundncia no abastecimento, mas comum nos pases mais

Imagem 44: Ilustrao que exemplifica um sistema de distribuio direta de gua. (fonte: www.fag.edu.br)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

desenvolvido (ex.: Canad, EUA, parte da Europa etc.).

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 46

Sistema indireto de distribuio

A alimentao nesse sistema exige o uso de reservatrios de acumulao de gua,

para ate atender s eventuais falhas (interrupes) no fornecimento ou quando no h
presso adequada na rede pblica para abastecer os pontos de utilizao. Esse sistema
sub-classificado em sistema indireto de distribuio sem recalque, com recalque e
hidropneumtica.

Imagem 45: Ilustrao que exemplifica um sistema indireto de distribuio de gua. (fonte: www.fag.edu.br)

Sistema de distribuio mista

a associao do sistema direto e indireto de distribuio, onde parte dos pontos

de utilizao alimentada diretamente pela rede pblica de distribuio de gua e parte

Imagem 46: Ilustrao que exemplifica um sistema de distribuio mista. (fonte: www.fag.edu.br)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

alimentada por um reservatrio superior.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 47

TERMINOLOGIA

Alimentador predial tubulao compreendida entre o ramal predial e a primeira

derivao ou vlvula de flutuador do reservatrio.
Barrilete conjunto de tubulaes que se origina no reservatrio e do qual se derivam as
colunas de distribuio.
Coluna de distribuio tubulao derivada do barrilete e destinada a alimentar os ramais.
Pea de utilizao dispositivo ligado a um sub-ramal para permitir a utilizao da gua.
Ponto de utilizao extremidade de jusante do sub-ramal.
Ramal tubulao derivada da coluna de distribuio e destinada a alimentar os subramais.
Ramal predial tubulao compreendida entre a rede pblica de abastecimento e a
instalao predial. O limite entre no ramal predial e o alimentador predial deve ser
definido pelo regulamento das concessionrias locais de distribuio de gua (ex.:
CAERN).
Rede predial de distribuio conjunto de tubulaes constitudo de barriletes, colunas de
distribuio, ramais e sub-ramais, ou de alguns destes elementos.
Registro de gaveta registro instalado em uma tubulao para permitir a interrupo de
passagem de gua.
Registro de presso registro instalado no sub-ramal, ou no ponto de utilizao,
destinado ao fechamento ou regulagem da vazo de gua a ser utilizada.
Regulador de vazo aparelho intercalado numa tubulao para manter constante sua
vazo, qualquer que seja a presso a montante.
Reservatrio inferior reservatrio intercalado entre o alimentador predial e a instalao
elevatria, destinado a reservar gua e a funcionar como poo de suco da instalao
elevatria

recalque, destinado a alimentar a rede predial de distribuio.

Sistema de abastecimento rede pblica ou qualquer sistema particular de gua que
abastea a instalao predial.
Sub-ramal tubulao que liga o ramal pea de utilizao ou ligao do aparelho
sanitrio.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Reservatrio superior reservatrio ligado ao alimentador predial ou a tubulao de

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 48

Torneira de bia vlvula com bia destinada a interromper a entrada de gua nos
reservatrios e caixas de descarga quando se atinge o nvel operacional mximo previsto.
Trecho comprimento de tubulao entre duas derivaes ou entre uma derivao e a
ltima conexo da coluna de distribuio.
Vlvula de descarga vlvula de acionamento manual ou automtico, instalada no subramal de alimentao de bacias sanitrias ou de mictrios, destinada a permitir a
utilizao da gua para sua limpeza.
SMBOLOS E ABREVIATURAS PARA PROJETOS HIDRULICOS
gua fria

Imagem 47: Ilustrao da simbologia de gua fria (fonte: JNIOR, 2008, p. 147)

Imagem 48: Ilustrao da simbologia de gua quente (fonte: JNIOR, 2008, p. 147)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

gua quente

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 49

LEITURA E INTERPRETAO DE
PROJETOS

UNIDADE III
SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

NOES SOBRE PROJETO SANITRIO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 50

As prescries relativas s instalaes prediais de esgotos sanitrios vo variar em

nosso pas conforme as municipalidades, seguindo a realidade regionalizada em cada
canto do Brasil. Porm, essas esto em consonncia com a Norma Brasileira NB 19/83,
registrada no INMETRO sob o n NBR 8160/1983. Essa norma vai fixar as condies
tcnicas mnimas exigveis para o projeto e a execuo das referidas instalaes.
Existem alguns regulamentos que acrescentam subsdios importantes, referindo-se
a casos e situaes no previstas pela norma. Contribuindo de maneira substancial no
campo das definies e especificaes de materiais, orientando a respeito da execuo de
servios e ensaios para o recebimento das instalaes.

SISTEMAS PBLICOS DE COLETA DE ESGOTO SANITRIO

Os esgotos prediais so, ou deveriam ser lanados na rede de esgotos da cidade.

Esta rede, que toda cidade possui ou almejar possuir, pode ser realizada segundo um dos
seguintes sistemas (MACINTYRE, 1996, p. 136); sistema unitrio, sistema separador
absoluto e o sistema misto ou separador combinado. Faamos uma breve explanao a
respeito de cada sistema:

Sistema unitrio

Nesse sistema as guas residurias e as guas de infiltrao so conduzidas numa

mesma canalizao ou galeria, tambm conhecido sob a denominao francesa tout-legout. Comum em pases mais desenvolvido como Estados Unidos e boa parte da
Europa.

Existem duas redes pblicas, inteiramente independentes, uma para guas pluviais
e outra somente para guas residurias e de infiltrao. o sistema adotado no Brasil,
pois apresenta vantagens em relao ao sistema unitrio, como menor dimetro das
canalizaes e menor custo com elevatrias e estaes tratamento.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Sistema separador absoluto

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 51

Sistema misto

A gua de esgotos tem canalizao prpria, mas essas esto instaladas dentro das
galerias de guas pluviais. Esse sistema era conhecido como sistema parcial ou ingls,
comum tambm em vrias cidades dos estados Unidos.

Imagem 49: Ilustrao que mostra a toca das tartarugas ninjas. Elas s sobrevivem no sistema de esgoto das ruas
porque o sistema de coleta pblica do tipo misto. (fonte: http://jogosonline.clickgratis.com.br)

TERMINOLOGIA

A terminologia aqui adotada segue a NBR 8160/83. Vejamos algumas delas.

Altura e fecho hdrico (H): a profundidade da camada lquida, medida entre o

nvel de sada do desconector e o ponto mais baixo da parede ou colo inferior que
separa os compartimentos ou ramos de entrada e sada do aparelho.

Imagem 50: Ilustrao de um tipo de fecho hdrico. (fonte: MACINTYRE, 1996, p. 137)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 52

guas residurias:

So lquidos

residuais ou efluentes

de

esgotos, que

compreendem as guas residurias domsticas, a guas residurias industriais e as

guas de infiltrao.

guas residurias domsticas: Compreendem os despejos lquidos das habitaes

(residncias), prdios ou estabelecimentos comerciais etc.

guas servidas: So as resultantes de operaes de lavagem e limpeza de

cozinhas, banheiros e tanques.

guas de infiltrao: representado pela parcela das guas do subsolo que penetra
nas canalizaes de esgotos na falta de estanqueidade das mesmas.

OBJETIVOS DE UMA INSTALAO PREDIAL DE ESGOTO SANITRIO

As instalaes prediais de esgoto sanitrio tm, por objetivo principal, a coleta e o

afastamento das guas servidas, cuja origem os aparelhos sanitrios e os pisos internos
das edificaes, bem como o seu encaminhamento ao destino indicado pelo poder pblico
competente (MATOS, 2002, p. 56).
Podem-se dar duas destinaes aos esgotos sanitrios, encaminha-o a rede
coletora pblica ou a um sistema particular de recebimento e pr-tratamento. O primeiro
destino uma situao ideal nos centros urbanos e a segunda a soluo encontrada nas
regies que no dispem de saneamento bsico.
Resumidamente, as instalaes prediais de esgotos sanitrios devem ser projetadas

Promover o esgotamento eficiente dos aparelhos sanitrios e pisos.

Promover o afastamento rpido e seguro das guas servidas.

Impedir o acesso de odores, insetos e animais das canalizaes para o interior dos
edifcios.

Permitir a ventilao continua da rede pblica coletora de esgotos, ou do sistema

particular que os recebe.

Permitir a inspeo e desobstruo da rede.

Impedir a contaminao da gua de consumo humano e gneros alimentcios.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

e executadas de modo a:

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 53

ETAPAS DO PROJETO

Assim, como vimos em projeto de instalaes de gua fria, o projeto de instalaes

de esgotos prediais, podem-se considerar algumas etapas bsicas na realizao do
projeto: Concepo (representao grfica), determinao das unidades Hunter de
contribuio e dimensionamento.
A concepo a etapa mais importante do projeto e nesta fase que se definem; o
tipo de prdio e sua utilizao, sua capacidade atual e futura, o tipo de sistema de coleta
de esgoto e sua destinao. Na elaborao do projeto das instalaes prediais de esgotos
sanitrios so necessrios:

Definio completa dos elementos do projeto arquitetnico do prdio.

Definio completa dos projetos de estrutura e de fundaes.
Definio sobre a possibilidade de ligao da instalao com um coletor pblico.
Definio dos demais projetos de instalao do prdio (gua fria, quente, pluviais,

Imagem 51: Representao em planta baixa de um projeto sanitrio. (fonte: desconhecido)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

gs, combate a incndio etc.).

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 54

Durante a instalao das tubulaes de esgoto, o instalador deve previamente

conhecer a localizao dos diversos aparelhos sanitrios, observando funcionalidade,
esttica e economia. Porm, vale observar os seguintes critrios;

1) Agrupar sempre que possvel as instalaes sanitrias.

2) Os

vasos

sanitrios

preferencialmente

ficar

prximo

janelas

ou

basculantes.
3) Os ralos ou caixas sifonadas devem preferencialmente ficar central as demais
peas.
4) Evitar a instalao de chuveiro sobre banheiras, evitando provveis
acidentes.

Imagem 52: Imagem da distribuio das peas sanitrias em um banheiro. (fonte: http://www.carroexclusivo.com.br/)

Analogamente, como vimos em projeto de instalaes hidrulicas, um projeto completo

de instalaes sanitrias deve constar:

Representaes grficas; plantas baixas, cortes, detalhes tcnicos e perspectivas,

com dimensionamento e traados dos condutores (tubulao) a cada trecho do
prdio.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Todas as peas e dispositivos devem satisfazer as exigncias da ABNT.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 55

Especificaes tcnicas e normas para a sua aplicao.

Oramento, compreendendo o quantitativo (levantamento de quantidades) e os

preos unitrios e globais da obra a ser executada.

Imagem 53: Detalhe de vistas da instalao de um vaso sanitrio. (fonte: desconhecido)

SISTEMA DE ESGOTO PRIMRIO, SECUNDRIO E VENTILAO

As instalaes prediais de esgotos sanitrios podem ser divididas em duas sees,

Instalao de esgoto primrio seo conectada ao coletor pblico,

compreendendo as tubulaes, dispositivos e aparelhos sanitrios que contm gases
provenientes desse coletor (ou de uma fossa sptica), tais como coletor predial,
subcoletores, ramais de esgotos, ramais de descarga, tubos de queda, tubos ventiladores
primrios, coluna de ventilao e tubos ventiladores, caixas de inspeo, caixas
retentoras de gorduras, caixas sifonadas, sifes, vasos sanitrios e demais conectores
(MACINTYRE, 1996, p. 189).

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

caracterizadas da seguinte forma:

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 56

A instalao de esgoto secundrio o trecho de seo desconectado do coletor

pblico (ou de uma fossa sptica), compreendendo as canalizaes, dispositivos e
aparelhos sanitrios que no tem gases provenientes desse coletor. Ou seja, a parte do
esgoto que no esta em contato com os gases originados do coletor pblico ou de uma
fossa sptica.

A NBR 8160/83 estabelece: as instalaes primrias de esgoto devem ser dotadas

de ventilao, a fim de evitar a ruptura do fecho hdrico dos desconectores por aspiraes
ou compresso e tambm para que os gases emanados dos coletores sejam
encaminhados para a atmosfera. Portanto, a ventilao um item obrigatrio na
instalao sanitria de um prdio, sendo um elemento de proteo do sistema, permitindo

Imagem 54: Perspectiva de uma instalao sanitria padro de um banheiro. (fonte: SOARES,_____, p. 14)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

a troca entre os gases originado dos coletores com a atmosfera.

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 57

DEFINIES

Ramal de descarga tubulao que recebe diretamente efluentes de um aparelho

sanitrio.
Ramal de esgoto tubulao que recebe efluentes de ramais de descarga.
Subcoletor tubulao que recebe efluentes de um ou mais tubos de queda ou ramais de
esgoto.
Coletor predial trecho de tubulao compreendido entre a ltima insero de subcoletor,
ramal de esgoto ou de descarga e o coletor pblico ou sistema particular.
Fossa sptica unidade de sedimentao e digesto, de fluxo horizontal e funcionamento
contnuo, destinada ao tratamento primrio do esgoto sanitrio.
Sumidouro cavidade destinada a receber o efluente de dispositivo de tratamento e a
permitir sua infiltrao no solo.
Fecho hdrico camada lquida que em um desconector, veda a passagem de gases.
Desconector dispositivo provido de fecho hdrico destinado a vedar a passagem de
gases.
Sifo desconector destinado a receber efluentes de instalao de esgoto sanitrio.
Tubo ventilador tubo destinado a possibilitar a troca do ar da instalao do esgoto para
a atmosfera e vice-versa.
Coluna de ventilao tubo ventilador vertical que se desenvolve atravs de um ou mais
andares e cuja extremidade superior aberta para a atmosfera ou ligada a um tubo
ventilador primrio ou barrilete de ventilao.
Caixa sifonada caixa dotada de fecho hdrico destinada a receber efluentes da instalao
secundria de esgoto.
Caixa de inspeo caixa destinada a permitir a inspeo, limpeza e desobstruo das
tubulaes.

gordura da rede de esgoto sanitrio.

Instalao primria de esgoto conjunto de tubulaes e dispositivos onde tem acesso
gases provenientes do coletor pblico ou dos dispositivos de tratamento.
Instalao secundria de esgoto conjunto de tubulaes e dispositivos onde no tem
acesso gases provenientes do coletor pblico ou dos dispositivos de tratamento.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Caixa retentora de gordura dispositivo projetado e instalado para separar e reter a

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 58

Unidade Hunter de contribuio fator probabilstico numrico que representa a

freqncia habitual de utilizao, associada a vazo tpica de cada uma das diferentes
peas de um conjunto de aparelhos heterogneos, em funcionamento simultneo em hora
de contribuio mxima no hidrograma dirio.
SMBOLOS E ABREVIATURAS PARA PROJETO SANITRIO

Imagem 56: Conveno grfica dos principais aparelhos sanitrios. (MACINTYRE, 1996, p. 163)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 55: Ilustrao da simbologia de canalizao de projeto sanitrio. (MACINTYRE, 1996, p. 164)

Imagem 57: Conveno grfica dos principais dispositivos sanitrios. (MACINTYRE, 1996, p. 162)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 59

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 60

Imagem 59: Ilustrao de uma fossa sptica. (fonte: desconhecido)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

Imagem 58: Ilustrao da simbologia de colunas de um projeto sanitrio. (MACINTYRE, 1996, p. 164)

Imagem 60: Ilustrao de tubos e conexes de PVC. (MACINTYRE, 1996, p. 177)

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 61

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 62

REFERNCIAS

ARAJO, Lus Otvio Cocito de, FREIRE, Toms Mesquita. Tecnologia e Gesto de
Sistemas Construtivos de Edifcios: Apostila da Disciplina Tecnologia de Produo de
Edificaes em Concreto Armado. So Paulo: Universidade Federal de So Carlos, PrReitoria de Extenso, Departamento de Engenharia Civil. 2004.
NEGRISOLI, Manoel Eduardo Miranda. Instalaes Eltricas: Projetos prediais em baixa
tenso. So Paulo: Editora Edgard Blucher LTDA, 2002.
CABRAL, Jos Ribamar de Arajo. Instalaes Prediais: Instalaes Eltricas. Natal:
Centro Federal de Educao Tecnolgica do Rio Grande do Norte CEFET/RN,
Departamento de Desenvolvimento do Ensino, Coordenao de Construo Civil, 1999.
MACINTYRE, Archibald Joseph. Instalaes Hidrulicas: Prediais e Industriais. Rio de
Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos Editora, 1996.
MATOS, Antnio Carlos. Instalaes de gua Fria. Natal: Universidade Potiguar UnP,
Departamento de Engenharia e Cincias Exatas, Curso de Arquitetura e Urbanismo, 2002.
ALBERNAZ, Maria Paula, LIMA, Ceclia Modesto. Dicionrio Ilustrado de Arquitetura.
So Paulo: ProEditores, 2000.
JNIOR, Roberto de Carvalho. Instalaes Hidrulicas e o Projeto de Arquitetura.
2 edio. So Paulo: Editora Edgard Blucher LTDA, 2008.
SOARES, Doralice Ap. Favaro. Sistemas Prediais de Esgotos Sanitrios: NBR
8160/99. 717 T01 e 05 projetos.________.
MONTENEGRO, Gildo A. Desenho Arquitetnico. So Paulo: Editora Edgard Blucher

ARRUDA, Carlos Kleber da Costa. Apostila de Desenho Tcnico Bsico. Niteri:

Universidade Candido Mendes, Coordenao de Engenharia da Produo, 2004.

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

LTDA, 2001.

Centro de Educao e Tecnologias em Construo Civil Rosria Carrio

Rua Antnio Trigueiro, 17 Felipe Camaro - Natal-RN 59074 -100 Brasil
Fones: 55 (84) 3605 - 7116 / 3605 - 7339 / Fax: 55 (84) 3605 7054
Site: www.rn.senai.br

SENAI CET CC ROSRIA CARRIO

L e i t u r a e I n t e r p r e t a o d e P r o j e t o s | 63