viernes 21

17h30

sábado 22
LUMUMBA LA MORT DU PROPHÈTE R. Peck - UR - 70'

domingo 23
BAB SEBTA P. Pinho, F. Lobo - PA - 110'

lunes 24
GAMBIA, THE SMILING COAST D. V. Castro - PA - 33' UMURAGE G. Gamarra - PA - 52'

martes 25
APPUNTI PER UN'ORESTIADE AFRICANA P.P. Pasolini - PA - 65'

miércoles 26
IL ETAIT UNE FOIS L'INDÉPENDANCE D. Coulibaly - AC - 21' MANDABI S. Ousmane - UR - 105' GIRAN T. Rached - OLE - 105'

jueves 27
AFRIQUE 50 R. Vautier - UR - 17' PEUPLE EN MARCHE R. Vautier - UR - 55'

viernes 28
Cortometrajes del taller NOMADLAB M. Rachid, N. Mabuie, N. Chicane, E. Beeson, L. Hees - PA - 88' ELDRIDGE CLEAVER, BLACK PANTHER W. Klein - UR - 75'

sábado 29
Película GANADORA del PREMIO DEL PÚBLICO

guzmán el bueno

YANDE CODOU, LA GRIOTTE DE SENGHOR A. Diabang - OLE - 52' LA TUMULTUEUSE VIE D'UN DÉFLATÉ C. Plagnet - PA - 59' LA COLÈRE DES DIEUX I. Ouedraogo - IO - 95'

DIEU A-T-IL QUITTÉ L'AFRIQUE? M. D. Kala - OLE - 52' LES LARMES DE L'EMIGRATION A. Diago - OLE - 79'

GERBOISE BLEUE D. Ouahab - OLE - 90'

UN TRANSPORT EN COMMUN D. Gaye - AC - 48' THE SILVER FEZ L. Ross - OLE - 83' LES PARIAS DU CINEMA I. Ouedraogo - IO - 6' KINI & ADAMS I. Ouedraogo - IO - 93'

19h30

AVOIR 20 ANS DANS LES AURES R. Vautier - UR - 97' THE ABYSS BOYS J. H. Beetge - AC - 26' LES DAMNÉS DE LA MER J. Rhalib - OLE - 71' AIMÉ CESAIRE, LE MASQUE DES MOTS S. Maldoror - UR - 52' LUMIERES NOIRES B. Swaim - UR - 52'

el contenedor
cine en familia
19h00
LE BALLON D'OR C. Doukouré - 90'

exposiciones
Como cada edición, las exposiciones del FCAT buscan dar una visión más amplia de la creación visual del continente vecino cuya visibilidad en el territorio español es muy escasa.

> de sábado 22 a sábado 29

jornadas utopía y realidad. 50 años de ¿independencias africanas?
El FCAT quiere celebrar los cincuenta años de lo que vino a ser uno de los acontecimientos más importantes del siglo XX: el derrumbamiento de los Imperios Coloniales y la consecuente descolonización del continente africano. Para ello, ha diseñado unas jornadas cuya intención principal es la de mostrar cómo ese proceso político social y cultural se sustentó sobre los mismos principios que impulsaron el nacimiento de las cinematografías en África. Durante tres días habrá conferencias impartidas tanto por grandes personalidades del mundo de la academia de las letras como del cine para enseñarnos e ilustrarnos sobre este acontecimiento fundamental para entender el África de hoy. > Galería Silos sábado 22 > domingo 23 > lunes 24 > 10h00 a 14h00

Película GANADORA del GRIOT DE ARCILLA

>Alameda, Mirador del Miramar y Plaza Mirador del Centenario

jornadas profesionales

fcat espacio profesional

salas de proyección
Sala Guzmán El Bueno Sala Liceo del Casino

17h30 19h30

10

Sala La Ranita Sala Patio del Castillo Sala Mercado de Abastos El Contenedor

3º Certamen PHOTOÁFRICA
Por tercer año consecutivo este certamen fotográfico convocado conjuntamente por el CAF y Al Tarab, nos invita a reflexionar sobre el continente africano desde una óptica contemporánea. Este año, hemos invitado a los participantes a analizar la repercusión de los procesos de independencia en su cotidianidad. Un total de treinta y una obras que vuelven a ocupar en reproducciones en gran formato los espacios públicos de Tarifa. Fallo del Jurado > Liceo del casino > viernes 28 > 13h00

SAMBA TRAORÉ I. Ouedraogo - IO - 85'

MAHLA M. Fonseca - AC - 30' CEUX DE LA COLLINE B. Goldblat - OLE - 72'

IN MY GENES L. Nyong'o - Kenia - 78' AMILCAR CABRAL A.R. Lisboa - UR - 52' FRANTZ FANON, UNE VIE, UN COMBAT, UNE OEUVRE C. Djemai - UR - 52'

Película GANADORA del GRIOT DE VIENTO

11h30
sábado 22

13h00

17h30

20h30
TOMÁTE UN CORTO Prog.1 AC - 40'*

L'ENFANT ROI - M. H. Grayaâ - AN - 30' L'ENFANT ROI - M. H. Grayaâ - AN - 30' SOPO - J. Trowell - AN - 12' SOPO - J. Trowell - AN - 12' MADAGASCAR, UN CARNET DE VOYAGE MADAGASCAR, UN CARNET DE VOYAGE B. Dubois - AN - 12' B. Dubois - AN - 12' HONAYN'S SHOE M. Ghazala - AN - 4' HONAYN'S SHOE - M. Ghazala - AN - 4' Homenaje a Samba Felix Ndiaye TRESORS DES POUBELLES 60' LETTRE A SENGHOR 49' AIMÉ CESAIRE, LE MASQUE DES MOTS S. Maldoror - UR - 52' LUMIERES NOIRES B. Swaim - UR - 52' HISTORIA DE UN BALLET J. Massip - DC - 30' EL OTRO FRANCISCO S. Giral - DC - 100' CUBA UNE ODYSSEE AFRICAINE J. El Tahri - UR - 118' L'AFRIQUE EN MORCEAUX J. El Tahri - PA - 104'

12h00

MORTU NEGA F. Gomes - UR - 85'

FESTIVAL PANAFRICAIN D'ALGER W. Klein - UR - 112' EL FANGUITO J. L. Sánchez - DC - 12' RAZA E. Corvalán - DC - 35' DE CIERTA MANERA S. Gómez - DC - 79' SOLEIL Ô M. Hondo - UR - 98'

SOUL BOY H. Essuman PA - 60'

KENNIS VOOR HET LEVEN S. Francken - 29'

L'ENFANT ROI M. H. Grayaâ AN - 30'

> Galería Silos miércoles 26 > 10h a 13h30 Mesa redonda: Acciones para la difusión de cine africano. Coctél de clausura ofrecido por TV5 Monde. Abierta al público.

22h00

22h00 12h00

información práctica
Punto de Información FCAT Recepción FCAT Bibliobús

liceo del casino

THIS IS NOLLYWOOD F. Sacchi - N - 55'

LILIES OF THE GHETTO U. J. Ugochukwu - N - 84'

LETTRE A LA PRISON M. Scialom - PA - 70'

LE BALLON D'OR C. Doukouré - 90'

AS OLD AS MY TONGUE A. Jones - 67'

MORTU NEGA F. Gomes - UR - 85' AMILCAR CABRAL A.R. Lisboa - UR - 52' FRANTZ FANON, UNE VIE, UN COMBAT, UNE OEUVRE C. Djemai - UR - 52' EL ICHA W. Tayaa - AC - 17' RAMATA L. A. Baker - SA - 90' NOUS AUSSI AVONS MARCHÉ SUR LA LUNE B. Bakupa-Kanyinda - AC- 16' DES L'AUBE J. Ferhati - SA - 94' COME BACK AFRICA L. Rogosin - PA - 83' 21h30 INAUGURACIÓN 7º FCAT 2010 TILAI I. Ouedraogo - IO - 81'

FESTIVAL PANAFRICAIN D'ALGER W. Klein - UR - 112' COFFEA ARABIGA N. Guillén Landrián - DC - 18' LA ÚLTIMA CENA T. Gutiérrez Alea - DC - 120' LE DAMIER, PAPA NATIONAL OYÉ B. Bakupa-Kanyinda - UR - 40' DEMAIN A NANGUILA J. Ivens - UR - 50' MADE IN MAURITIUS D. Constantin - AC - 7' NOTHING BUT THE TRUTH J. Kani - SA - 81' THE TUNNEL J. Bass - AC - 25' FISSURES H. Ayouch - SA - 75' ISSA LE TISSERAND I. Ouedraogo - IO - 20' YAM DAABO I. Ouedraogo - IO - 78'

ARUGBA T. Kelani - N - 95' EL MENSAJERO DE LOS DIOSES R. López - DC - 28' MARÍA ANTONIA S. Giral - DC - 111'

SOLEIL Ô M. Hondo - UR - 98' OBATALEO H. Solás - DC - 11' WIFREDO LAM H. Solás - DC - 45' NOSOTROS LA MÚSICA R. París - DC - 66' PERDEDORES D. Deiback - PA - 80'

LES ECUELLES I. Ouedraogo - IO - 11' YAABA I. Ouedraogo - IO - 90' ARAROMIRE K. Afolayan - N - 120'

19h30

SOPO J. Trowell AN - 12' MADAGASCAR, UN CARNET DE VOYAGE B. Dubois AN - 12' L'ENFANT ROI M. H. Grayaâ AN - 30'

> Sala Antigua Cárcel Real >10h00 a 14h00 y de 16h00 a 20h00
SOUL BOY H. Essuman PA - 60' TOMÁTE UN CORTO Prog.2 AC - 48'*

África produce II foro de coproducción
> Galería Silos viernes 28 > sesión matutina Sesión de presentación de proyectos. Para acreditados profesionales.

17h15

Nollywood - Pieter Hugo
Nollywood es considerada la tercera industria cinematográfica del mundo. A través de sus viajes por África del Este, Pieter Hugo pidió que un equipo de actores y técnicos recreara los mitos y símbolos de Nollywood como si se tratara de un set de cine. Su visión de la interpretación del mundo por esta industria cinematográfica se materializa en una galería de imágenes alucinantes e inquietantes.

20

actividades paralelas
talleres de percusión y danza
La idea básica de estos talleres es proponer un acercamiento a las culturas africanas a través de dos expresiones artísticas fundamentales: el baile y la música. jueves 27 > viernes 28 > sábado 29 danza > Ecocenter > 17h00 percusión > Castillo > 12h00 gratuito > inscripción en el punto de información en la Alameda

17 18 11

jornadas Utopia y Realidad
10 Galería Silos

domingo 23

17h15 19h30

aula de cine africano
> Liceo del Casino martes 25 al viernes 28 > 10h30 a 13h30 Acercamiento a la historia de los cines de África y análisis de sus imágenes. Acceso limitado a alumnos inscritos.

FCAT Espacio Profesional
19 16
10 Galería Silos África Produce Jornadas Profesionales Liceo del Casino Aula de Cine

A KARIM NA SALA I. Ouedraogo IO - 92'

DESERT BLUES M. Jaffrenou AR - 60'

LE BALLON D'OR C. Doukouré - 90'

21h45

TOMÁTE UN CORTO Prog.3 AC - 40'*

lunes 24

Objetivo Fisahara
En “Objetivo Fisahara” no sólo se cuenta la historia del Festival Fishara, sino también del olvido internacional y del destierro informativo en el que vive el pueblo saharaui, tras treinta años de exilio al sur de Argelia. El trasfondo político del texto Muros, de Eduardo Galeano, se combina con las imágenes cedidas por seis fotógrafos y cuatro realizadores, que nos hablan de la magia del cine. Inauguración > sábado 22 > 14h00 Con momento musical a cargo de LIKUTE de Mozambique.

21h45
Cortometraje ganador del premio JURADO JOVEN Película GANADORA del PREMIO a la MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA Cortometraje GANADOR del PREMIO RTVA DOCUMENTAL GANADOR del GRIOT DE ÉBANO Película GRANADORA del PREMIO a la MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA 21h30 CLAUSURA 7º FCAT 2010

RUZ G. P. Chellapermal - AC - 6' O ULTIMO VOO DO FLAMINGO J. Ribeiro - SA - 90' LEZARE Z. Woldemariam - AC - 14' ATLETU D. Frankely Rasselas Lakew - SA - 93' DIE HEL M. Jackson - AC - 10' APRES L'OCEAN E. de Latour - PA - 108'

17h00

LA BATTAGLIA DI ALGERI G. Pontecorvo - UR - 123'

LE CRI DU COEUR I. Ouedraogo - IO - 86'

SOUL BOY H. Essuman - PA - 60'

LE CRI DU COEUR I. Ouedraogo IO - 86'

O LENDÁRIO TIO LICEU E OS NGOLA RITMOS J. Antonio AR - 52'

SOPO J. Trowell AN - 12' MADAGASCAR, UN CARNET DE VOYAGE B. Dubois AN - 12'

SOUL BOY H. Essuman PA - 60'

TOMÁTE UN CORTO Prog.4 AC - 44'*

exposiciones

martes 25

la ranita

LES OREILLES G. Babena - AC - 14' HARRAGAS M. Allouache - SA - 95' XALA S. Ousmane - UR - 128'

PUMZI W. Kahiu - AC - 23' FROM A WHISPER W. Kahiu - SA - 79' FATMA S. Charkioui - AC - 15' DOWAHA R. Amari - SA - 91' A KARIM NA SALA I. Ouedraogo - IO - 92'

IF YOU ONLY KNEW L. David & C. Cassidy - AC - 12' IMANI C. Kamya - SA - 82' ENJOY POVERTY R. Martens - PA - 90'

19h15

VOORTREKKERS H. M. Shaw - PA - 54'

21h30

ISSA LE TISSERAND I. Ouedraogo IO - 20' YAM DAABO I. Ouedraogo IO - 78' LES PARIAS DU CINEMA I. Ouedraogo IO – 6 KINI & ADAMS I. Ouedraogo IO - 93'

Amani - Acuarelas Blanca Orozco
LE BALLON D'OR C. Doukouré - 90' TOMÁTE UN CORTO Prog.5 AC - 42'*

> La Sacristía

aldea africana
Cuentacuentos a ritmo de djembe para pequeños y mayores con mucha imaginación. > Paseo de la Alameda lunes 24 a viernes 28 > 17h30 a 19h30

KONTINUASOM O. Martínez AR - 80'

L'ENFANT ROI M. H. Grayaâ AN - 30'

La artista algecireña que ha cedido la imagen del cartel de esta edición presenta una muestra de su trabajo.

11 Sala Antigua Cárcel Real Nollywood - Pieter Hugo Objetivo Fisahara Alameda, Mirador del Miramar, y Plaza del Mirador del Centenarioz 3 Certamen PHOTOÁFRICA 17 La Sacristía Amani - Acuarelas Blanca Orozco

17h00 19h15 21h30

miércoles 26

talleres de percusión y danza

mercado castillo

GABBLA T. Teguia - SA - 138'

TEZA H. Gerima - SA - 140'

DESERT FLOWER S. Horman - PA - 124'

EHKI YA SHAHRAZADE Y. Nasrallah - SA - 135'

ZANZIBAR MUSICAL CLUB P. Gasnier & P. Nezan AR - 85'

DESERT BLUES M. Jaffrenou - AR - 60'

KONTINUASOM O. Martínez - AR - 80'

ZANZIBAR MUSICAL CLUB P. Gasnier & P. Nezan - AR - 85'

LUANDA, FÁBRICA DE MUSICA K. Liberdade & I. Gonçalves - AR - 54' Huerta del Rey – c/ Mariano Vinuesa TILAI I. Ouedraogo - IO - 81'

MARRABENTA STORIES K. Boswall - AR - 52'

O LENDÁRIO TIO LICEU E OS NGOLA RITMOS J. Antonio - AR - 52' Huerta del Rey c/ Mariano Vinuesa SAMBA TRAORÉ I. Ouedraogo - IO - 85'

21h45

SOPO J. Trowell AN - 12' MADAGASCAR, UN CARNET DE VOYAGE B. Dubois AN - 12'

SOUL BOY H. Essuman PA - 60'

TOMÁTE UN CORTO Prog.6 AC - 41'*

calle

Huerta del Rey -c/ Mariano Vinuesa MARRABENTA STORIES K. Boswall - AR - 52'

Pza 28 de Febrero ARAROMIRE K. Afolayan - N - 120'

Pza 28 de Febrero APRES L'OCEAN E. de Latour - PA - 108'

22h00

LE BALLON D'OR C. Doukouré - 90'

LUANDA, FÁBRICA DE MUSICA K. Liberdade & I. Gonçalves AR - 54'

L'ENFANT ROI M. H. Grayaâ AN - 30'

TOMÁTE UN CORTO Prog.7 AC - 44'*

las noches del festival

22h00

viernes 28 24h00 Bambú

sábado 22 24h00 Mosquito
Flamenco Fusión

domingo 23 24h00 La Ruina

lunes 24 24h00 La Sacristía
Djs

martes 25 24h00 La Cueva miércoles 26 24h00 Misiana

jueves 27 23h00 Al Medina

viernes 28 23h00 Cafe del Mar Beach Duo Jazz

Castillo > percusión

Likute
Percusión y voces de Mozambique

Música en vivo

Grupo Percusión

Trece con Pepe Bao
Flamenco Fusión

Concierto Flamenco

* Consultar programación ubicada sobre el contenedor

A partir de la 03h00 sigue la fiesta en el Cafe del Mar Club con DJ Funky body

los lugares del festival

Ecocenter > danza

jueves 27

22h00 21h45 22h00

para pequeños y mayores
La Aldea Africana

noches del festival
Bambú Mosquito

viernes 28

18 La Cueva 8 Hotel Misiana 19 Al Medina 20 Tarifa Beach

16 La Ruina 17 Sacristía

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful