Professional Documents
Culture Documents
MUSULMANES
Rev. 5 N.A.
Hassan Isa Soto C
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO ........................................................................................................................ 2
INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 4
Sobre la versin 5 ............................................................................................................................ 4
EL ISLAM .............................................................................................................................................. 6
UNA BREVE INTRODUCCIN AL ISLAM ........................................................................................... 6
EL CORAN ........................................................................................................................................ 7
HADICES........................................................................................................................................... 7
PILARES DEL ISLAM Y EL IMAN ........................................................................................................ 7
Los 5 pilares del Islam ................................................................................................................. 8
Los 6 pilares de la fe .................................................................................................................... 9
EL SALAT ............................................................................................................................................ 11
Algunas reglas del Salat ................................................................................................................. 11
Condiciones para la validez del Salat ............................................................................................ 12
EL LLAMADO A LA ORACIN (ADHAN E IQAMAH) ........................................................................ 12
El Adhan .................................................................................................................................... 12
El Iqamah ................................................................................................................................... 13
EL WUDU Y EL GUSL ...................................................................................................................... 13
Como realizar el Wudu .............................................................................................................. 14
Como realizar el Gusl................................................................................................................. 14
COMO REALIZAR El SALAT ............................................................................................................. 14
TIEMPOS DE ORACIN .................................................................................................................. 16
COMO REALIZAR LA ORACION DEL VIERNES (Yumua) ................................................................. 17
TRANSLITERACION DE ALGUNAS SURAS DEL CORN ................................................................... 18
Al-Fatiha .................................................................................................................................... 18
Al-Kaifiroun................................................................................................................................ 18
Al-Ikhlas ..................................................................................................................................... 18
Al-Falaq...................................................................................................................................... 18
An-Nas ....................................................................................................................................... 18
ACTOS DE ADORACION Y COMPARTAMIENTO DIARIO ..................................................................... 18
Pgina 2
Pgina 3
INTRODUCCIN
En el nombre de Allah, el ms Clemente, el ms Misericordioso
Atestiguo que no hay dios ms que Allah, y que Muhammad es el siervo y mensajero de Allah.
Alabado sea Allah el Seor del universo, la paz y las bendiciones sean con el Profeta Muhammad,
con su virtuosa familia, sus distinguidos compaeros y con todos aquellos que sigan la gua que
nos entrego por orden de su Seor, hasta el fin de los tiempos.
As Salamu 'Aleikum wa Rahmatullah wa barakatuh.
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sea con todos ustedes.
Esta gua ha sido realizada, con informacin bsica recopilada, de acuerdo a las necesidades que
encuentra un nuevo musulmn de encontrar informacin que le permita iniciar su nueva vida
entorno a Allah, a travs del Islam.
Y aunque esta gua, intentar describir los aspecto bsicos y necesarios, para un musulmn, no
debe usarse como gua definitiva, sino ms bien como apoyo para el conocimiento que todo el
musulmn debe buscar en los Hadices, el Corn, en los libros (escritos por siervos piadosos de
Allah), y por sobre todo en su comunidad.
Sobre la versin 5
Si tuviese que describir la versin 5, dira que ha sido un cambio radical, y quizs, la primera
versin utilizable de esta compilacin. Puesto que se ha corregido, y quitado todo aquellos que no
tena una evidencia sustentable en el Corn y la Sunnah. Por otra parte, se han aadido asuntos
importantes, como lo Halal y lo Haram, de forma muy bsica para la persona que desea aprender y
dar los primeros pasos en su nueva vida como musulmn.
Yo solo soy un compilador, por ello, pido a Allah recompense a todas aquellas personas que han
trabajado redactando, compilando, y analizando la informacin que se encuentra presente. Allah
me perdone, si he fallado y me guie para corregir cualquier error que esta breve gua pueda tener.
Pgina 4
Pgina 5
EL ISLAM
1
Lo primero que uno debe saber y entender claramente acerca del Islam es lo que la palabra
Islam significa. La religin del Islam no es nombrada despus de una persona, como en el caso
del Cristianismo, que fue nombrada despus de Jesucristo o el Budismo, despus de Buda,
tampoco fue nombrada despus de una tribu, como el Judasmo, despus de la tribu de Jud, o
Hinduismo, despus de los hinds. El Islam es la Verdadera religin de Allah (Dios), y como tal, su
nombre representa el principio central de la religin de Dios: la sumisin absoluta a la Voluntad de
Dios. El ttulo o sobrenombre de "mahometano" que la gente emplea a menudo en lugar de
"Musulmn" es errneo, y ofensivo al espritu mismo del Islam.
El vocablo rabe Islam significa sumisin y entrega absoluta de nuestra voluntad a El nico Dios
Verdadero digno de Adoracin y Alabanza Allah; todo aquel que esto hace, es conocido como
Musulmn. El vocablo tambin implica Paz la cual es la consecuencia natural de la sumisin total
a la Voluntad de Dios. Por lo tanto, El Islam no es una religin nueva inventada por el Profeta
Muhammad (Salallahu Alehi Wassalam) en Arabia en el siglo VII, sino la misma y nica religin de
Dios, iniciada con el Profeta Adn (Aleihis Salam), y expresada en su forma final por medio del
Profeta Muhammad (Salallahu Alehi Wassalam). Nuestra Sagrada escritura, El Coran, nos dice:
"Creemos en Allah y en todo lo que se nos ha revelado; y en lo que se les revel a Abraham, a
Ismael, a Isaac, a Jacob, a las Tribus, a Moiss, a Jess y a todos los Profetas de parte de nuestro
Seor. No hacemos distincin entre ninguno de los profetas, y nos entregamos a la Voluntad de
nuestro Seor."
Islam es la religin dada por Dios a Adn, el primer hombre y profeta de Allah, y es la religin de
todos los profetas enviados por Dios a la humanidad. El nombre de la religin de Dios (Islam) no
fue decidido por gentes posteriores. Fue escogido por Allah mismo, y claramente mencionado en
Su Revelacin Final al hombre. En la ltima Revelacin Divina, El Coran, Allah dice lo siguiente:
Y quien desee otra prctica de adoracin que no sea el Islam, no le ser aceptada, y en la Otra
Vida ser de los perdedores.
(Al-Imran 3:84)
Todas las enseanzas del Islam estn basadas en dos fuentes: el Corn y la Sunnah de nuestro
Profeta Muhammad (Salallahu Aleihi wa Salam), desde las cuales se obtiene una forma completa
de vida, basada en la sumisin a Dios, y el respeto hacia su creacin, para as buscar la obtencin
de tranquilidad y paz en esta vida, y la paz y el regocijo en la prxima, si Allah quiere.
Pgina 6
EL CORAN
El Corn es el ltimo mensaje dado por Allah a la humanidad, y el cual prometi, se preservara
intacto hasta el fin de los tiempos.
El Corn fue revelado al Profeta Muhammad en forma de recitacin, durante 22 aos, sus
compaeros lo memorizaron, y hasta el da de hoy se encuentra en una nica compilacin; en las
memorias de los creyentes y en libros, que han mantenido intacto mensaje, palabra por palabra,
verso por verso, sura por sura.
El Corn nos ensea sobre Allah y su creacin, sobre lo que ha sucedido y que suceder, nos
ensea tambin sobre las obligaciones que tenemos para con Nuestro Seor, y nos da adems
una pauta completa para nuestra vida y una completa legislacin para los hombres.
HADICES
Por hadices se conocen los relatos de la vida del profeta Muhammad (Salallahu Alehi Wassalam),
ya se trate de sus palabras, de la descripcin de sus actos o de sus reacciones ante los actos de sus
discpulos.
Los hadices componen la Sunnah que es la conducta y comportamiento del Profeta Muhammad
(Salallahu Alehi Wassalam). Los hadices se transmiten por tradicin oral, a travs de una cadena
de relatores quienes atestiguaron que la transmisin y la tradicin eran validas ( riwAleya ). Esta
cadena de transmisin llamada isnad es la que otorga legitimidad al hadiz, en ella figura de forma
precisa la genealoga de la cadena de transmisores.
La Sunnah se convierte en un complemento del Corn, enseando sobre cmo deben comportarse
en la vida diaria los musulmanes. El propio Corn al Karim recuerda la importancia jurdica del
Hadiz en varias de sus aleyas: Obedeced a Allah y a su Mensajero 4:58, ...lo que el Mensajero os
trae aceptadlo y absteneos de lo que os prohbe 53:3-4
Pgina 7
Pgina 8
Los 6 pilares de la fe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
La creencia en Allah.
La creencia en los ngeles.
La creencia en los Libros divinos.
La creencia en los Mensajeros.
La creencia en el Juicio Final.
La creencia en la predestinacin divina.
1.- La creencia en Dios: Los musulmanes creen en un nico e Incomparable Dios, que no tiene hijo
ni socio en el dominio de todo lo existente, y que l es el nico que posee el derecho a ser
adorado. l es el Dios verdadero y cualquier otra deidad, por ende, es falsa. l tiene los ms
magnficos Nombres, y los ms sublimes y perfectos Atributos. Nadie comparte su Divinidad, ni sus
Atributos. En el Corn Dios se describe a s Mismo de la siguiente manera: Di: l es Dios, Uno.
Dios, el Seor Absoluto. No ha engendrado ni ha sido engendrado. Y es incomparable." (112:1-4)
Nadie tiene el derecho a ser invocado, a ser objeto de splicas, que se le dirija las oraciones o le
sea dedicado cualquier acto de adoracin, sino Dios solamente.
Dios no es Jess, y Jess no es Dios. El mismo Jess neg eso. Dios dice en el Corn:
Realmente han cado en incredulidad quienes dice: Dios es el Ungido, hijo de Maryam (Mara).
Cuando fue el Ungido quien dijo a los hijos de Israel: Adorad a Dios! Mi Seor y el vuestro. Quien
asocie algo con Dios, Dios le vedar el jardn y su refugio ser el Fuego. No hay quien auxilie a los
injustos." (5:72)
Dios no es una Trinidad, ni parte de ella. Dios dice en el Corn:
Y han cado en incredulidad los que dicen: Dios es el tercero de tres, cuando no hay sino un nico
Dios, si no dejan de decir lo que dicen, tendrn un castigo doloroso. Es que no van a volverse hacia
Dios y Le van a pedir perdn? Dios es perdonador y Compasivo. El Ungido, hijo de Maryam (Mara),
no es ms que un mensajero antes del cual ya hubo otros mensajeros... (5:73-75)
El Islam niega que Dios descans en el sptimo da de la Creacin, que l lucho con uno de Sus
ngeles, que l es un envidioso conspirador contra la raza humana o que l se ha encarnado en
algn ser humano. El Islam tambin rechaza la atribucin de cualquier forma humana a Dios. Dios
es el Exaltado y est muy lejos de cualquier imperfeccin. Nunca se fatiga y ni la somnolencia, ni el
sueo le afectan.
La palabra rabe Allah significa Dios (el Dios Uno y nico que cre todo el Universo). Esta palabra
'Allah' es el nombre para Dios, utilizado por las personas que hablan rabe, tanto cristianos, como
musulmanes. Esta palabra, la cual no tiene forma femenina ni plural, no puede ser utilizada para
designar algo que no sea el nico Dios verdadero. La palabra rabe Allah aparece en el Corn
cerca de 2.700 veces. En arameo, un idioma muy cercano y afn con el rabe, que era el idioma
que Jess habitualmente hablaba, se es referido a Dios tambin como Allah.
Pgina 9
EL SALAT
El Salat es uno de pilares de nuestra religin, y uno de los actos obligatorios ms importantes para
el musulmn. Dijo el Califa Omar Ibn Al Jattab en un mensaje a gente de otro pueblo musulmn:
El Salat es una obligacin que hay que cumplir en forma estricta por la importancia que ella
encierra. Dijo el Profeta Muhammad (Sallahu Aleihi Wa Salam): La diferencia entre ellos y
nosotros es la oracin, quien abandona la oracin se convierte en un incrdulo.
Pgina
11
Traduccin
Allahu Akbar
Ash-hadu an la ilaha ilallah
ash-hadu anna Muhammadur Rasulullah
Haiyya Alas salah
Haiyya Alas falah
Allahu Akbar
La ilaha ilallah
Rep.
4
2
2
2
2
2
1
* Para el caso del Fajr despus de Haiyy Alas Falah se recita 2 veces As Salatu khairum minan
Naum.
Recomendaciones:
Es recomendable que quien escucha el Adhan repita las frases, excepto cuando se menciona
Haiyya Alas salah y Haiyya Alas falah, luego de las cuales se dice La haula wa la quwata ilabillah
(No hay poder y fuerza sino en Allah) y en el caso de As Salatu khairum minan Naum, se dice
sadaqta wa bararta. La repeticin se hace en voz baja.
Luego de haber escuchado el Adhan, el musulmn debera suplicar a Allah por el Profeta
Muhammad (La Paz y Bendiciones de Allah sean con l) de la manera siguiente:
Transliteracin:
Al-lahumma Rabba hadihid-daawatit-taamma, wa as-Salatil qa-ima, ati Sayyidina Muhammadan
al wasilata wal fadila, wa ab-athu maqaamaan mahmudan,al-ladi wad-tah, innaka la tajlifulmiaad
Pgina
12
El Iqamah
El Iqamah es el aviso que el Salat ya va a empezar, se realiza un tiempo despus que el Adhan, y se
realiza solo para las oraciones obligaciones, incluyendo la oracin del Yumua.
El Iqamah se realiza de forma similar al Adhan, y tiene la siguiente forma:
Transliteracin
Traduccin
Allahu Akbar
Ash-hadu an la ilaha ilallah
ash-hadu anna Muhammadur Rasulullah
Haiyya Alas salah
Haiyya Alas falah
Qad Qamatis Salat
Allahu Akbar
La ilaha ilallah
Rep.
2
1
1
1
2
2
2
1
Durante el Iqamah se forman las filas de la oracin, y una vez terminaba se comienza con el Salat.
Es recomendable hacer Adhan e Iqamah, aunque uno se encuentre solo, puesto que es una forma
de adoracin a Allah, y adems, ahuyenta a Shaytan, segn diversos hadiz sahih.
EL WUDU Y EL GUSL
El Wudu es la forma de purificacin que Allah ha prescrito para la Ummah, para realizar actos de
adoracin que la requieran como hacer el Salat y leer el Corn. Sin embargo, tambin existe una
forma de purificacin mayor, llamado Gusl, que se realiza en vez del Wudu, en caso que estemos
con impureza mayor.
El Wudu, se hace antes de realizar alguna oracin o cada vez que sea necesario, y es vlido hasta
que este no se rompa, con alguno de los siguientes asuntos:
Quedarse dormido, o entrar en cualquier estado de inconsciencia.
Expulsar gases, liquidos o cualquier sustancia por alguna de sus zonas ntimas.
Por otro lado, hay asuntos donde requerimos del Gusl para poder purificarnos, como reemplazo
del Wudu:
Pgina
13
Allah Dijo: Oh Creyentes! Cuando os dispongis a hacer el Salat, lavaos el rostro y los brazos
hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta ambos tobillos (5:6)
Pgina
14
Allah humma sal-li 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammadin, Kama sal-layta 'ala Ibraheema
wa 'ala aali ibraheema innaka hameedum mayeed, wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala aali
Muhammadin, Kama barakta 'ala Ibraheema wa 'ala aali ibraheema innaka hameedum mayeed.
Traduccin: Oh, ALLAH! ensalza a nuestro Profeta Muhammad y a la familia de nuestro Profeta
Muhammad, como ensalzaste a Ibrahim (Abraham) y a la familia de Ibrahim. Y bendice a nuestro
Profeta Muhammad, y a la familia de nuestro Profeta Muhammad, como bendijiste a Ibrahim y a la
familia de Ibrahim; en verdad, Tu (ALLAH) eres Glorioso y Digno de alabanza.
Luego, torne su cabeza hacia su lado derecho y diga: As Salamu Aleykum wa Rahmatullah wa
Barakatuh, y luego gire su cabeza hacia la izquierda y diga: As Salamu Aleykum wa Rahmatullah
wa Barakatuh.
Pgina
15
TIEMPOS DE ORACIN
Son 5 las oraciones obligatorias diarias para todo musulmn, los tiempos en la cual estas se
realizan estn determinados segn diversos tiempos a lo largo del da.
Las oraciones se pueden realizar en el momento preciso o antes que comience el tiempo para la
prxima oracin, sin embargo, hay que denotar un caso especial. En el caso de la oracin del Fayr,
esta se puede realizar hasta antes que amanezca, por lo cual el Shurug no es una oracin, sino
que nos indica hasta qu momento podemos realizar la oracin del Fayr, todas las dems son
tiempos de oracin.
Los tiempos de oracin son los siguientes:
Nombre
Fayr
Shuruq
Dhuhr
Asr
Magrib
Momento
Alba
Amanecer
Medioda
Tarde
Ocaso
Sunnah antes
Fard (Obligatoria)
Sunnah despus
Fayr
Duhur
2+2
Asr
2+2
Maghreb
2*
Isha
2 + Witr (impar)
2 en casa 2+2 en
mezquita
Pgina
16
Pgina 17
Al-Ikhlas
Bismillahhir-Rahmanir-Raheem
Al-Hamdu Lil-lahi Rabbil-Allahmeen
Ar-Rahmanir-Raheem
Maliki Yawmid-Deen
Iyaka Nabudu Wa Iyaka Nastaeen
Ihndinas-Siratal-Musta-qeem
Siratal-Ladheena Anamta Alay-him
Ghayril-Maghdhoubi Alay-him Wa La-dhalleen
Bimillahi-Rahmani-Rahim
Qul Huwa-Ilahu Ahad
Allahus Samad
Lam Yalid wa Lam Yulad
Walam Yakul La-hu Kufuwan Ahad
Al-Falaq
Bimillahi-Rahmani-Rahim
Qul Audhu Birab-bil-Falaq
Min Sharril Ma jalaq
Wa Min Sharri Ghasiqin Idha Waqab
Wa Min Sharril-Naffathati Fil-Uqadi
Wa Min Sharri Hasidin Idha Hasad
Al-Kaifiroun
Bimillahi-Rahmani-Rahim
Qul ya ayyuhal-Kafiroun
La a-budu ma ta-bu-doun
Wa la antum abidouna ma a-bud
Wa la ana abidum-ma abadttum
Wa la antum abiduna ma a-bud
Lakum deenukum wa li-ya deen
An-Nas
Bimillahi-Rahmani-Rahim
Qul Audhu birab-bin-Nas
Malikin Nas
Ilahin-Nas
Min-Sharril-Was-wasil-Jan-Nas
Al-Ladhiyuwas-wisu fi Sudurin-Nas
Minal-Jin-nati Wan-Nas
Pgina 18
Pgina 19
Pgina 20
SUPLICAS
Las suplicas (dua) es un forma de conectarnos con Allah, y pedirle humildemente ayuda,
bendiciones, o lo que deseemos pedirle. Debemos hacerlo de forma muy humilde, y con certeza
que Allah es capaz de solucionar nuestros problemas, y de hacer todo lo que l quiera. Las suplicas
las podemos realizar en cualquier momento y lugar y en cualquier idioma. Una vez terminado,
decimos amn, dejando en Allah la solucin a nuestras peticiones.
Existen momentos recomendados para realizar las suplicas, como despus de realizar el Salat, en
el ltimo tercio de la noche (antes del fayr), y el da viernes (yumua).
stas son algunas splicas recomendadas para invocar a Allah en cualquier situacin, pero que
fueron registradas en su mayora durante la culminacin de la recitacin del Sagrado Corn y la
peregrinacin de despedida de nuestro amado Profeta Muhammad (Salallahu Alehi Wassalam):
1. Oh, Allah! Te ruego indulgencia y bienestar en esta vida y en la otra. Oh, Allah! Te ruego
indulgencia y bienestar en mis asuntos religiosos y mundanales, mi familia y mis bienes.
Oh, Allah! Cubre mis debilidades y sosiega mis miedos. Oh, Allah! Protgeme por
delante, detrs, derecha, izquierda y encima mo. Me refugio en Tu grandeza de ser
engullido por la tierra
2. Oh, Allah! Concdeme un cuerpo sano. Oh, Allah! Concdeme un odo sano. Oh, Allah!
Concdeme una vista sana. No hay otra divinidad salvo T. Oh, Allah! Me refugio en Ti de
la incredulidad y la pobreza y en Ti me amparo del tormento de la tumba. No hay otra
divinidad salvo T.
3. Oh, Allah! T eres mi Seor, no hay otra divinidad salvo T. Me Has creado y yo soy Tu
siervo; mantengo mi pacto y promesa contigo como mejor puedo. En Ti me refugio del mal
que haya cometido. Reconozco Tus gracias para conmigo y reconozco mis pecados;
perdname! porque nadie sino T perdonas los pecados.
4. Oh, Allah! Me refugio en Ti de las preocupaciones y la tristeza, de la incapacidad y la
holgazanera, de la avaricia y la cobarda, del peso de las deudas y de la opresin de los
enemigos.
5. Oh, Allah! Decreta para m obras piadosas en el comienzo de este da, xito al medioda y
salvacin en el final. Oh, T que eres el ms Misericordioso! Te pido que me concedas
bienestar en esta vida y en la otra.
Pgina 21
6. Oh, Allah! Te pido estar complacido con lo que Has predestinado. Te suplico una vida
fresca despus de la muerte y el deleite de contemplar Tu rostro. Te pido hagas que mi
corazn anhele el encuentro contigo y que ste no sea en momentos de desgracias ni
tribulaciones y sediciones que me desven.
7. Oh Allah! No permitas que oprima o sea oprimido, que agreda o sea agredido y que
cometa un pecado que no perdones.
8. Oh, Allah! Me refugio en Ti de llegar a la edad de la decrepitud.
9. Oh, Allah! Guame para que as aprenda los mejores modales, pues nadie sino T
guas hacia ellos. Y aleja de mlas malas obras, pues nadie sino T alejas de ellas.
10. Oh, Allah! Perfecciona mi religin, concdeme comodidad en mi hogar y bendice mi
sustento.
11. Oh, Allah! Protgeme de la crueldad y la indiferencia, de la humillacin y la pobreza y
protgeme de la incredulidad, la desobediencia, la discordia y la mala reputacin. Oh,
Allah! Protgeme de la sordera, la mudez y las enfermedades graves.
12. Oh, Allah! Fortalece mi espritu y purifcalo; T eres Quien mejor puede hacerlo, T eres
su Seor y su Dueo. Oh, Allah! Protgeme de saber lo que no beneficia, de tener un
corazn rebelde y un espritu insaciable y protgeme de las plegarias que no son
respondidas. Oh, Allah! Protgeme del mal que he cometido y del que pueda cometer,
protjame del mal que he conocido y del que pueda conocer. Oh, Allah! Protgeme de
que ya no me alcancen Tus gracias y Tu proteccin y que en su lugar, me coja Tu
imprevisible castigo y toda Tu clera.
13. Oh, Allah! Me refugio en Ti del derramamiento de sangre. Oh, Allah! Protgeme de morir
ahogado o quemado y tambin de llegar a la decrepitud. Protgeme de Satans al
momento de la muerte. Protgeme de toda codicia que conduzca a los actos viles. Oh,
Allah! Protgeme de las acciones reprobables, las pasiones y los caprichos. Protgemedel
peso de las deudas y de la opresin de los enemigos.
14. Oh, Allah! Perfecciona mi religin, que es mi salvacin, mejora la condicin de esta vida
en la que encuentro y la de la otra a la que retornar. Haz que esta vida sea para m una
etapa de aprovisionamiento de buenas obras y que la muerte sea un alivio de todos los
males.
15. Oh Allah! Perdname, ten misericordia de m, guame y faciltame el camino, concdeme
el triunfo y no la derrota. Oh, Allah! Hazme un siervo agradecido, obediente, sensato y
honesto. Oh, Allah! Acepta mi arrepentimiento, purifica mi espritu, responde mis
plegarias, fortalceme, tranquiliza mi corazn y pon freno a mi lengua.
16. Oh, Allah! Te pido firmeza y constancia. Te pido ser un siervo agradecido de Tus gracias y
un adorador ferviente. Te pido un corazn sano y una lengua sincera. Te pido me concedas
Pgina 22
Pgina 23
25. Oh, Allah! T escuchas mis palabras, me ves y sabes mis secretos y lo que manifiesto; y
por cierto que no Te oculto nada. Yo soy el pobre que implora Tu socorro y busca Tu
proteccin y soy el arrepentido que reconoce sus pecados, por ello Te pido como lo hace
el pecador arrepentido y Te suplico como lo hace el ciego temeroso y sometido a Ti que
bendigas a nuestro Profeta Muhammad, a su familia y a sus compaeros.
Fuente
Obtenido de: http://www.islamhouse.com, Traduccin : Muhammad Isa Garcia, Origen : Oficina de Dawa en
Rabwah Riyadh.
EL COMPORTAMIENTO DIARIO
1. El Saludo (Assalam Aleykum): Somos musulmanes eso implica que todo lo que hacemos,
lo hacemos por Allah. Allah nos dice que todos los musulmanes somos hermanos, por lo
cual debemos ser atentos unos con otros. Por lo tanto a cada hermano o hermana
musulman que veamos, debemos saludarlo con As Salam Aleykum, y si a nosotros nos
saludan entonces debemos responder con Wa Aleykum Salam.
2. Despedida: Cada vez que nos retiremos de un lugar debemos despedirnos con un As Salam
Aleykum.
3. Bismillah: Antes de comer, de dormir, de baarnos, de hacer la ablucin o de realizar
cualquier accin de importancia, debemos decir: Bismillah o Bismillah Ar-rahmani
Raheem, ya que todo lo que hacemos lo hacemos en el nombre de Dios.
4. En el bao: Nunca se deben realizar las necesidades de pie, ni en direccin a la quibla (de
frente o de espalda). Luego de hacer nuestras necesidades, debemos enjuagarnos 2 veces
con la mano izquierda. El papel higinico no es reemplazo para esto. No se debe nombrar
a Allah en el bao, ni responder el Salam.
5. Los musulmanes y musulmanas debemos recatar la mirada, pero tambin debemos cuidar
lo que omos, lo que hablamos, lo que hacemos, en cada momento.
6. Somos musulmanes, y por lo tanto, debemos diferenciarnos de aquellos que son
incrdulos, en nuestras intenciones, en nuestro actuar y en nuestra apariencia, siendo el
acto de sometimiento ms importante en nuestro actuar: la piedad.
EL COMPORTAMIENTO EN LA MEZQUITA
1. Antes de entrar a la mezquita (zona de oracin) debemos quitarnos los zapatos.
2. Debemos saludar con el Salam a los hermanos que veamos.
3. No debemos hablar mientras se recita el Adhan, el Salat, el Dua o el Sermn.
Pgina 24
NUESTRO ASPECTO
La Barba
La Importancia de la barba en las palabras de Rasulullah (Salallahu Alehi Wassalam):
Rasulullah (Salallahu Alehi Wassalam) dijo no tengo ningn lazo con quin se afeita, grita y moja
la ropa con lgrimas, ya sean en momentos de pena o afliccin. - Divulgado por Abu Darda
(Radiallanhu Anju) en Muslim, no 501 de Hadiz.
Las enseanzas del largo de la barba: Yaasir, Abdullah Ibn Umar, Sayyidina Umar, Abu Hurairah y
Jaabir (Radiallanhu Anju) de Hadhrat Ammar, indican que TODOS dejaban las barbas tan largas o
ms que el puo de sus manos. Hadhrat Jaabir (Radiallanhu Anju) haba dicho: Dejbamos crecer
las barbas y solamente durante jadye y Umrah las despuntbamos a la longitud requerida (es decir
longitud no menor del puo).
Hadhrat Abdullah Ibn Umar (Radiallanhu Anju) relaciona eso: l que imita a los kuffar (incredulos)
y muere en este estado, ser elevado al nivel de ellos en el da de Qiymat (juicio).
Rasulullah (Salallahu Alehi Wassalam) dice: Cortar el bigote, y dejar la barba fluir (crecer). - Ibn
narrado Umar (Radiallanhu Anju) en los musulmanes, no 498 de Hadiz
Rasulullah (Salallahu Alehi Wassalam) nos orden afeitar el bigote y dejar crecer la barba dice a
Ibn Umar. - Musulmanes, no 449 de Hadiz
Rasulullah (Salallahu Alehi Wassalam) dijo: Actuar de manera contraria a los politestas, afeitar el
bigote y dejar crecer la barba. - Divulgado por Ibn Umar (Radiallanhu Anju), Muslim no 500 de
Hadiz. Rasulullah (Salallahu Alehi Wassalam) dijo afeitar el bigote y dejar crecer la barba. Divulgado por Abu Hurairah (Radiallanhu Anju) Muslim, no 501 de Hadiz
Rasulullah (Salallahu Alehi Wassalam) dijo: Cualquier persona que afeita la barba no puede
reivindicar ninguna misericordia de Allah - divulgado por Ibn Abbas (Radiallanhu Anju) en Tibrabi
La barba segn los grandes Imams de la jurisprudencia:
HANAFI: Imam Muhammed (Radiallanhu Anju) escribe en su libro Kitabul Aathaar donde l
relata del Imam Abu Hanifa (Radiallanhu Anju) que segn Hadhrat Haytham (Radiallanhu Anju) que
de acuerdo con Ibn que Umar (Radiallanhu Anju) que Ibn Umar acostumbraba sostener su barba
en su mano y la despuntaba dejndola larga. Imam Muhammed (Radiallanhu Anju) dice que esto
es lo que seguimos y esto era la decisin de Imam Abu Hanifa. Por lo tanto, segn Hanafis, acortar
la barba menos que una LONGITUD del PUO es HARAAM y en esto es IJMA (consenso de la
opinin).
Pgina 25
ASH-SHAFI: La Ceniza-Shafi' de Imam (Radiallanhu Anju) en sus estados de Kitabul Umm, afeitar
la barba es HARAAM. (Shari Minhaj Shara dar Fasl Aqeeqa).
MALIKI: Shekh Ahmad Nafarawi Maliki en el comentario sobre la afirmacin en el folleto de Imam
Abu Zayed, afeitar la barba es sin duda haraam segn todos los Imames. Es tambin mencin en
Tamheed un comentario del al-Muwatta (Sunnan Imam Malik (Radiallanhu Anju)) que afeitar
la barba es HARAAM y los nicos que se afeitan la barba son los HERMAFRODITAS (las personas
que poseen las caractersticas masculinas y femeninas).
HANBALI: El Hanbalis en el famoso Al-Khaniea Hanbalis Fatawa Kitaab afirma que dejar crecer la
barba es esencial y afeitarla es HARAAM. Tambin en el libro Hanbalis Mathab Sharahul
Muntahaa y Sharr Manzoomatul db, se afirma que la visin ms aceptada es que es
HARAAM (prohibido) afeitar la barba. Adems es valido notar, que segn los eruditos del Islam:
Afeitar de la barba es haraam (ilegal) y quin afeita su barba es, legalmente declarado, FASIQ
(sinner) un compaero que no sigue correctamente la ley; por lo tanto, no es PERMITIDO designar
a un hombre tal como un Imam. Recitar Taraweeh detrs de tal Imam es MAKRUH-E-TAHRIMI
(cerca de la prohibicin) (Shami Vol.1, p.523)
Durre-Mukhtar dice: A ninguno de aquellos que recibe el llamado le es permitido afeitar (la
barba) menos que el largo del puo, como si fueran musulmanes occidentalizados y/o
hermafroditas. (Vol. 2, P. 155). Tambin, es prohibido ( haram) que a un hombre afeite la barba
de otra persona. (Vol. 5, P. 359).
Allah dijo en el Corn:
Oh Muhammad!, di: Si realmente decs que amis a Dios y deseis que l os ame, seguidme,
pues, tanto en mis rdenes como en mis prohibiciones, porque yo transmito de l. De esta manera
Dios os amar, os otorgar la recompensa y borrar vuestros pecados. Dios es Misericordioso con
sus siervos. [Qur'n santo 3:31]
Finalmente, Allh Ta'ala dice en el Qur'n:
La verdad est del lado de los creyentes quienes, cuando son convocados para que el Mensajero
arbitre entre ellos, de acuerdo con las leyes que le fueron reveladas, dicen sumisos: Muhammad!,
escuchamos tu exhortacin, y aceptamos tu sentencia. Estos son los exitosos en esta vida y en el
Ms All!. [24: 51]
El VELO (Hiyab) 2
Dios dice en el Corn:
Oh Profeta! Dile a tus mujeres, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con sus
mantos; es mejor para que se las reconozca y no sean molestadas. Dios es Absolvedor,
Misericordioso. [33:59]
Basado en http://www.womeninislam.ws/es/el-hiyab.aspx
Pgina 26
Pgina 27
Significado
Alhamdulillah
Bismillah
Inshalla
Mashalla
Allahu Akbar
Yarhmukallh
Yahdikumullh
Yazakallahu Jair
Allahu Alam
Assalam 'Aleykum
Assalam 'Allahikum ra Rahmatullah
Assalamu 'Allahikum wa Rahmatullah wa barakatuh
Wa'Aleykum Salam
Fi-Amanillah
La illaha illa Allah Muhammad rasullu Allah
Astagfirullah
Audubillahi min ash-shaytan ir-rayim
A quien va dirigido
Pronunciacin (Transliteracin)
Significado
Allah
Mohammed
Profetas
Musulmn ejemplar
Pgina 28
Pgina 29
Pgina 30
4.- El asesinato
Allah dice en el Corn: Quien mate a un inocente es como si hubiera matado a la humanidad
entera. Y quien salve una vida es como si hubiera salvado a toda la humanidad. (5:32).
Pgina 31
Pgina 32
Yabir (Radialanhu Anhu) dijo: Estaba hablando el Mensajero de Allah (Sallalahu Aleihi Wa Salam)
cuando sus ojos se enrojecieron, su voz se elev y su enojo aument, como si de un comandante
del ejrcito se tratara, anuncindoles que el enemigo est al acecho. Y dijo: Fui enviado, estando
la Hora de cerca como estos dos juntando los dedos ndice y corazn , luego aadi: La
palabra ms veraz es el Libro de Allah; la mejor gua es la de Su Profeta; el peor de los asuntos son
las innovaciones, cada innovacin lleva al extravo y todo extravo ir al infierno Muslim
Abu Nayh Al Irbd Ibn Saria (Radialanhu Anhu) dijo: el Mensajero de Allah nos exhort de una
forma tan conmovedora, que los corazones se estremecieron y los ojos derramaron lgrimas.
Nosotros le dijimos: Oh Mensajero de Allah! Parece como si se tratara de una exhortacin de
despedida, as que aconsjanos! l dijo: Os recomiendo el temor de Allah. Escuchar y obedecer
las rdenes de vuestro emir, aunque se tratase de un esclavo etope. Verdaderamente, quien viva
de vosotros largo tiempo ver muchas desavenencias. Debis pues, aferraros con los dientes a mi
tradicin y a la de los califas rectamente guiados. Y os prevengo contra las innovaciones en los
asuntos del Din, pues toda innovacin que contravenga el Din del Islam es extravo y, por lo tanto,
alejamiento de la Verdad At Tirmidi
Abu Amar Yarir Ibn Abdullah (Radialanhu Anhu) dijo: estbamos al comienzo del da con el
Mensajero de Allah, cuando vino a l una gente casi desnuda y harapienta, con sus espadas al
cuello. La mayora de ellos o todos ellos eran de la tribu de Mudar. Cuando el Profeta los vio, su
rostro cambi de color a causa de la imagen tan pattica de dicha gente. El Profeta entr en su
casa y sali para ordenar a Bilal que llamara al Salat y, al acabar el azan, se dirigi a la gente
recitando una aleya del Corn: Oh hombres! Temed a vuestro Seor, que os ha creado a todos
de un mismo ser y de l cre a su pareja, para que de ellos dos se multiplicaran muchos hombres y
mujeres. Temed a Allah, Aquel por el que peds y guardaos de romper los lazos consanguneos!
Allah observa lo que hacis . Despus recit la otra aleya del final de la sura de La Reunin: Oh
creyentes! Temed a Allah y que cada uno vea lo que aporta para el da del Juicio . Luego dijo:
Qu todo hombre de limosna de su dinero, de sus ropas, de su trigo o de sus dtiles, incluso dijo:
Aunque sea medio dtil!. Un hombre de los auxiliares de Medina , vino con un paquete lleno de
dinero que casi no poda con l. Al hacerlo, la gente que haba all lo imit en el acto, hasta que vi
junto a la bolsa de dinero, dos montones de comida y ropa. Y entonces vi el rostro del Mensajero
de Allah relucir de alegra, de forma pura y brillante. Luego dijo: Todo aquel que establezca una
buena costumbre en el Islam, tendr la recompensa de su accin y de la quien sigue su ejemplo, sin
que disminuya en nada la recompensa de los que la siguieron. Y todo aquel que establezca una
mala costumbre en el Islam, tendr como recompensa, la carga de dicho acto y la de aquellos que
lo siguieron, sin que disminuya nada las faltas de las malas obras de ellos Muslim
Tras la lectura de estos textos, queda totalmente claro, como Allah castigar duramente a todo
aquel que innove en el Islam algo que no tenga fundamento y que vaya en contra de los principios
del mismo, sobre todo en lo concerniente a los actos de servidumbre o actos de culto, pues Allah
no acepta que se le adore excepto con aquello que l mismo ha ordenado. Por eso, toda forma
Pgina 33
8.- La msica
Se informo en un Hadiz Sahih que el profeta Muhammad (Sallalahu Aleihi Wa Salam) dijo:
Algunas personas de mi nacin bebern vino, llamndolo con otro nombre, mientras escuchan a
cantantes acompaados por instrumentos. Allah har que la tierra se los trague y convertir a
algunos en monos y cerdos
Por otra parte, se encuentra una Hadiz Sahih en el cual se narra que el Profeta Muhammad
(Sallalahu Aleihi Wa Salam) dijo: "En mi ummah habr personas que permiten que la fornicacin /
adulterio (zina), la seda, el vino y los instrumentos musicales [ma'aazif]. Algunas personas se
alojarn en la ladera de una montaa, y que tendr rebaos de ovejas. Cuando una persona pobre
viene en la noche para pediros algo que l necesita, dirn. "Vuelve a nosotros maana." Luego
durante la noche a causa de eso Allah destruir la montaa que caer sobre ellos. Mientras otros
en un tiempo estn dentro de monos y cerdos. Ellos permanecern en ese estado hasta el da de la
Resurreccin".
(Reportado por al-Bujari en al-Saheeh mu'allaqan, 51/10. Mawsoolan registrados por al-Bayhaqi
en al-Sunan al-Kubra, 3 / 272; al-Tabaraani en Mu'jam al-Al-Kabeer, 3 / 319, y en Hibbaan Ibn alSaheeh (8/265-266). Saheeh clasificadas por Ibn al-Salaah en 'al-Uloom Hadiz (32), Ibn al-Qayyim
en Ighaathat al-Lahfaan (255) y Tahdheeb al-Sunan (5/270-272), al-Haafiz en al-Fath (10/51) y alAlbaani en al-Saheehah (1 / 140)).
Sheikh Ibn Baaz dijo en Majmoo 'al-Fataawa, 3/423-424:
"Ma'aazif se refiere al canto e instrumentos musicales. El Profeta (Sallalahu Aleihi Wa Salam) nos
dijo que al final del tiempo, vendr un pueblo que permitir estas cosas, junto al alcohol, la zina y
la seda. Este es uno de los signos de su profetismo, pues todo esto ha sucedido. El Hadiz indica que
Pgina 34
Pgina 35
DATOS IMPORTANTES
FESTIVIDADES ISLMICAS
1ero de Ramadn (Ramadn 1/9/1430 D.H.)
Es el inicio del mes de ramadn, indica el inicio del ayuno.
Pgina 36
Esenciales
1.
2.
3.
4.
El Corn
El Edn de los virtuosos (Recopilacin de Hadices Sahih de An Nawawi)
Sahih Muslim (versin completa en espaol)
Sahih Al-Bujari (versin resumida en Espaol)
Importantes
1. Los pilares del Islam y el Iman (Por Muhammad Ibn Yamil Zino)
2. Serie la creencia Islamica, 6 volumenes (Omar S. Al Ashqar)
3. El nctar sellado (Biografa del Profeta Muhammad, Sallahu Aleihi wa Salam)
Altamente Recomendados
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pgina 37
Pgina 38
GLOSARIO
Dhiker
Recuerdo de Allah
Din
Religin
fatwa
Hegira
iman
Fe
Imm
Madrasa
Sabio religioso
Sharia
Ley Islmica
Sunni
Grupo mayoritario del islam que fundamenta sus enseanzas en el Corn, los Hadices y la Sharia.
Ulema
Sabio, Erudito
Ummah
Comunidad Islmica
Hiyab
Guia Practica para nuevos Musulmanes by Hassan 'Isa Soto C. is licensed under a Creative
Commons Atribucin-No Comercial 2.0 Chile License.
Based on a work at www.xsanz.org.
Pgina 39