Professional Documents
Culture Documents
SOCIOLOGIAS
ENTREVISTA
Sociologias, Porto Alegre, ano 17, no 38, jan/abr 2015, p. 280-302
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
281
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
282
SOCIOLOGIAS
profissionais e tambm que desempenhava um papel nas famlias de classe mdia e alta, na construo de uma relao pedaggica com a criana.
Nesse universo cientfico, eu me interessei pelas questes ligadas
ao fracasso escolar nos meios populares. Enquanto todo esse grupo trabalhava com a escola, a aprendizagem escolar, o saber escolar, a relao
do professor com os alunos na escola moderna, o que me interessava era
ver que relao as crianas de meios populares tinham com essa forma
escolar de aprendizagem, para tentar compreender suas dificuldades escolares. Alm disso, estabeleci como foco da questo escolar o fato de se
tratar de um lugar fundado em saberes escritos, objetivados.
Na poca, havia os trabalhos de Bourdieu e Passeron sobre a reproduo, de Baudelot e Establet sobre a escola capitalista na Frana, etc.
Mas havia tambm uma falta de compreenso sobre o que se passava realmente nas aulas para entender como se construa o fracasso escolar das
crianas. Ento, em meados dos anos 1980, trabalhei com essas questes
de fracasso escolar na escola primria francesa.
P: Desde ento, quais foram seus principais temas de estudo? Poderia dizer
qual seu tema de estudo atual?
B.L.: Minha trajetria cientfica foi a de um socilogo da educao e da
cultura voltado s grandes questes das Cincias Humanas e Sociais. Comecei, portanto, trabalhando com o fracasso escolar na escola primria, tema de minha tese, defendida em 1990. Depois, sucessivamente,
estudei os usos sociais da escrita, os sucessos escolares improvveis em
meio popular, os estilos de estudo em diferentes reas do ensino superior
francs, a escalada (do fim dos anos 1970 ao fim dos anos 1990) dos
discursos pblicos sobre o analfabetismo funcional, as prticas culturais
dos franceses e, mais recentemente, a condio social dos escritores e os
processos de criao literria, dando uma ateno mais particular ao uni-
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
283
LAHIRE, B.. Franz Kafka. Elments pour une thorie de la cration littraire. Paris: La
Dcouverte, Textes lappui/Laboratoire des sciences sociales, 2010.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
284
SOCIOLOGIAS
LATOUR, B. ; WOOLGAR, S. (1979), La vie de laboratoire. La production des faits scientifiques, rd. La Dcouverte, coll. Poche, 2006. LATOUR, Bruno; WOOLGAR, Steve.
1997. A vida de laboratrio: a produo dos fatos cientficos. (Trad. Angela R. Vianna) Rio
de Janeiro: Relume Dumar. 1988.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
285
LAHIRE, B.. Le travail sociologique de Pierre Bourdieu. La Dcouverte, coll. Poche, 2001.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
286
SOCIOLOGIAS
4
LAHIRE, B.. Lhomme pluriel. Les ressorts de laction. Nathan, coll. Essais & Recherches,
Sciences sociales, 1998. LAHIRE, Bernard. Homem plural: os determinantes da ao. Traduo de: Jaime A. Clasen. Petrpolis: Vozes, 2002.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
287
B.L.: Vou responder de um modo rpido e radical: no sei se Anthony Giddens um socilogo. muito duro dizer isso assim, mas, de meu ponto
de vista, ele mais um terico do social. Tenho a impresso de no fazer
parte do mesmo mundo cientfico que Giddens. Penso que outro mundo,
o de pessoas que refletem abstratamente sobre a realidade, que no fazem
investigaes; para mim, so filsofos. Posso achar interessantes os textos
de Giddens, mas muitas vezes o que acho interessante em seu trabalho encontro tambm em outros autores como Bourdieu que, por outro lado,
fizeram pesquisas empricas. Existem afinidades entre Giddens e Bourdieu:
quando se costuma ler Bourdieu, agncia, estrutura, reflexividade ou
senso prtico so noes familiares. Mas Giddens no um autor emprico e, se minha resposta pode acabar com o complexo de quem no
tem vontade de ler Giddens, ficarei bem contente! Mas claro que se
pode l-lo. Pessoalmente, leio Foucault, leio filsofos como Wittgenstein
ou Merleau-Ponty. No so socilogos, mas eu os leio pelo trabalho de esclarecimento que eles fazem em relao a questes conceituais. No estou
certo que Giddens me auxilie a esclarecer problemas. Prefiro, em ltima
instncia, filsofos analticos que selecionam problemas e os esclarecem.
Abordei a questo da reflexividade a partir de objetos empricos
bem comuns. s vezes, meus colegas me olhavam de um jeito esquisito
porque eu trabalhava com listas de compras, bilhetes, lembretes, todas
essas pequenas escritas ordinrias, na vida domstica ou na vida profissional. Essas escritas so, com efeito, espcies de rupturas em relao ao
senso prtico; escrevemos justamente para fazer uma espcie de pausa na ao e para planej-la. Em uma famlia, por exemplo, as listas de
compras, frequentemente feitas pelas mulheres, so planejamentos
preciso comprar isso e aquilo organizados por corredor, por seo, etc.
So pequenos instrumentos de reflexividade diria, de planejamento da
ao, que fazem ganhar tempo e evitam os esquecimentos, como o uso
do calendrio ou da agenda.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
288
SOCIOLOGIAS
o caso tambm das pessoas que telefonam a uma repartio pblica e escrevem antes o que vo dizer para no esquecer um dado ou outro: so espcies de preparaes retricas do que elas vo dizer, porque
difcil conseguir uma ligao com uma repartio, porque se prefere no
ter que telefonar de novo, etc. As pessoas tomam notas para dizer Bem,
vou precisar perguntar isso, isso e aquilo, e preparam seu discurso.
Tudo isso reflexividade, so momentos de reflexividade. O que
reprovo nos debates que ocorrem na Sociologia, e que a meu ver so mais
debates filosficos e s vezes at morais, que se tenta resolver essa questo de maneira abstrata. Os atores so reflexivos ou no so reflexivos? Os
atores so como robs ou calculadores? No sei! Nem um nem outro, ou
ambos, conforme o momento.
O que engraado que Bourdieu busca exemplos no esporte para
embasar sua concepo de senso prtico, para mostrar que h muito pouca reflexividade na ao: Pensem em um jogador de tnis que se move
em direo a uma bola que vem a 200km/h. Ele no tem tempo de calcular nada, tem o senso do jogo, vai para a esquerda, para a direita, corre,
faz os gestos certos sem ter que calcul-los. Deve-se pensar o mundo
social como o comportamento de um esportista que acerta na bola no
momento certo, que tem a bola no p ou que salta na hora certa para
cabecear e marcar o gol. Porm, o que Bourdieu esquece que, mesmo quando se joga futebol ou tnis, aprende-se a parar e fazer pausas.
Por exemplo, cada vez mais frequente gravar o treinamento de um
tenista; o treinador lhe mostra depois a gravao, ambos deixam a urgncia da prtica e objetivam a prtica graas ao vdeo. E ento, o treinador
diz ao tenista: Voc est vendo, aqui no est segurando a raquete do
jeito certo. Veja como voc fica, no est bom, voc no antecipou, na
prxima vez precisa pensar em voltar sempre para o meio.... Utilizam-se,
portanto, ferramentas como o vdeo para operar uma reflexividade sobre
a prtica, na prpria prtica esportiva.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
289
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
290
SOCIOLOGIAS
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
291
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
292
SOCIOLOGIAS
essas questes: acho apenas que pode ser interessante ver como, nos movimentos sociais, as reivindicaes sociais, essas questes de reconhecimento de uma identidade, de um sofrimento particular, de uma situao
particular podem ser propostas pelos atores.
Uma ltima coisa talvez: as palavras reconhecimento e luta por
reconhecimento supem uma forte dimenso subjetiva. Significam que
as pessoas querem reivindicar algo de particular sobre o que elas so.
Ora, acho que no se pode reduzir tudo imagem que as pessoas tm do
que so. mais ou menos o que acontece com a noo de identidade,
que me incomoda. um conceito interessante para situaes polticas
de reivindicao identitria, para pessoas que dizem, por exemplo, ns
somos gays, e queremos ter os mesmos direitos que os outros, ou ns
somos negros e queremos ser tratados como todo mundo, etc. Mas um
conceito poltico; de certo modo, a reivindicao do direito diferena,
ou do direito indiferena, para dizer ns existimos e parem de nos estigmatizar, parem de nos tratar mal, etc. No se pode compreender tudo
do mundo social se baseando unicamente nessas reivindicaes de identidade. Os homossexuais que reivindicam em uma parada gay so, por
outro lado, operrios, engenheiros, universitrios, e isso contribui amplamente para determinar seus comportamentos. No entanto, no carregam
um cartaz com os dizeres Eu sou um operrio gay da fbrica Renault,
da terceira gerao de imigrantes, etc.. Eles so realmente definidos (no
sentido de determinados) por tudo isso, mas s expressam o que um
problema do ponto de vista poltico. Portanto, h uma dimenso fortemente subjetiva, at mesmo subjetivista, na ideia de identidade.
A noo de reconhecimento que vejo operando na Frana sofre derivas subjetivistas, como quando se esquece que nem tudo se reduz
representao subjetiva que os atores tm de sua prpria situao, tanto
mais que essas representaes podem variar com o tempo. Pessoas que,
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
293
aos vinte anos, vo s ruas em determinado momento para dizer ns somos gays podem muito bem, vinte anos mais tarde, dizer no preciso ir
s ruas, sou gay assim como tenho uma casa, existo assim, e s. Ningum
se levanta toda manh, dizendo: Vou reivindicar o que eu sou, e somos
muitas coisas ao mesmo tempo; definimo-nos por caractersticas em
planos muito diferentes. Trata-se geralmente de momentos de encenao
pblica de uma imagem pessoal, ligada a uma defesa de direitos.
P.: Uma questo metodolgica: a Sociologia, ao longo de toda sua trajetria, buscou demonstrar e compreender ao mesmo tempo certas tendncias
de reproduo social ou de mudana social. Mesmo estudos qualitativos
com pequenos grupos tinham, entre outros objetivos, a inteno de mostrar e de compreender o que se apresenta como uma certa generalizao
de comportamento ou de sociabilidade. Ou, ao contrrio, a ideia era compreender as tendncias de mudana social, ou de diferenciao entre os
modos de sociabilidade. Em sua dimenso terica, a Sociologia indicou
razes possveis para essas regularidades, tendncias ou mudanas sociais
eventuais. A Sociologia em escala individual que o senhor prope permite
atingir um certo nvel de generalizao para o grupo estudado? Podem-se
compreender assim as tendncias de comportamento, constatar certas regularidades ou a emergncia de mudanas sociais no mundo atual?
B.L.: Eu no oponho a escala individual do social macrossociologia,
j que essa escala individual do social, esta anlise das disposies, sobretudo dos patrimnios de disposies individuais, supe se apoiar no
conhecimento dos trabalhos sobre as instituies escolares, os universos
profissionais, as instituies religiosas, culturais, polticas, esportivas, etc.,
que formaram os indivduos em questo. Para mim, no h essa oposio.
Acredito que se pode compreender melhor certos fenmenos macrossociolgicos, observando de perto o comportamento de indivduos.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
294
SOCIOLOGIAS
Foi o que fez, em uma perspectiva bem diferente, o historiador Carlo Ginzburg em O Queijo e os Vermes6. Ele trabalhou sobre a histria
de um moleiro no Friul italiano do sculo XVI, Menocchio. Escolhe um
caso particular e, por meio dele, levado a falar do funcionamento da
Inquisio na poca, das instituies religiosas, das relaes entre cultura
popular e cultura erudita, dos processos de bruxaria, j que Menocchio
vai ser queimado porque afirma que Deus no existe como se imagina, e
assim por diante. Trabalhar em um caso particular pode oportunizar um
trabalho sobre todo um contexto social. Quando se l a biografia histrica
de So Lus, escrita por Jacques Le Goff7, no se aprendem somente coisas
sobre So Lus. Por meio dele, toma-se conhecimento de quase toda uma
poca, todo um funcionamento coletivo. Poder-se-ia dizer a mesma coisa
acerca de Bourdieu: quando ele se volta para Flaubert8, tambm busca
compreender o estado do campo literrio na poca.
Se a pergunta a anlise de um indivduo permite generalizar toda
uma poca, todo um contexto?, a resposta evidentemente no. H um
problema de representatividade estatstica: pode-se dizer que um indivduo ocupa uma posio em um universo, mas outra coisa afirmar que
possvel, atravs da anlise de um indivduo em determinado contexto,
captar toda a lgica de uma poca. Por exemplo, eu trabalhei sobre Kafka, mas no posso dizer que falo dos escritores em geral, nem mesmo
posso dizer que, por meio dele, afirmo o que a literatura em Praga na
poca, isso no possvel. Em contrapartida, graas anlise do caso
GINZBURG, C.. Le fromage et les vers : Lunivers dun meunier du XVIe sicle. Flammarion, coll. Nouvelle bibliothque scientifique, 1980. GINZBURG, Carlo. O Queijo e os
Vermes; o cotidiano de um moleiro perseguido pela inquisio. So Paulo, Companhia das
Letras, 2006.
7
LE GOFF, J.. Saint Louis. Gallimard, coll. Bibliothque des histoires, 1996.
8
BOURDIEU, P.. Les rgles de lart. Seuil, 1992. BOURDIEU, P. As Regras da Arte: Gnese e
Estrutura do Campo Literrio. Trad. Maria Lcia Machado. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
295
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
296
SOCIOLOGIAS
9
LAHIRE, B.. Lesprit sociologique. Paris, La Dcouverte, coll. Textes lappui/Laboratoire des
sciences sociales, 2005.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
297
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
298
SOCIOLOGIAS
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
299
10
No momento desta entrevista, em novembro de 2011, o presidente da Frana ainda era
Nicolas Sarkozy.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
300
SOCIOLOGIAS
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
SOCIOLOGIAS
301
Referncias
1. BOURDIEU, P. As Regras da Arte: Gnese e Estrutura do Campo Literrio.
Trad. Maria Lcia Machado. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
2. BOURDIEU, P.. Les rgles de lart. Seuil, 1992.
3. DUBET, F.. Sociologie de lexprience. Seuil, 1995.
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831
302
SOCIOLOGIAS
http://dx.doi.org/10.1590/15174522-017003831