You are on page 1of 36

Sumario

UNIDAD
DIDCTICA

ORGANIZACIN
ECONMICA DE LA
SOCIEDAD CONYUGAL

1. Organizacin econmica de la sociedad conyugal


2. El sistema econmico matrimonial en el Cdigo Civil
2.1. Rgimen supletorio normal
2.2. Rgimen supletorio de segundo grado
2.3. Sistema legal excepcional
3. Las denominadas disposiciones generales en el Cdigo Civil espaol
4. Las capitulaciones matrimoniales
4.1. Concepto y naturaleza jurdica
4.2. Requisitos
4.2.1. Tiempo en que han de ser otorgadas
4.2.2. Capacidad necesaria
4.2.3. Forma de celebracin y publicidad
4.2.4. Requisitos en relacin a su contenido
4.3. Modificacin de las capitulaciones
5. La sociedad de gananciales (arts. 1.344 a 1.410 del CC)
5.1. Concepto y naturaleza jurdica
5.2. Comienzo de la sociedad de gananciales
5.3. Bienes privativos de los cnyuges y bienes gananciales
5.3.1. Bienes propios o privativos de los cnyuges
5.3.2. Bienes gananciales
5.4. Cargas y obligaciones de la sociedad de gananciales
5.4.1. Cargas de la sociedad
5.4.2. La responsabilidad de los bienes gananciales
5.5. Actos de administracin y de disposicin de la sociedad de gananciales
5.5.1. Administracin de la sociedad de gananciales

www.udima.es

2 1

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

5.5.2. Responsabilidad por la gestin


5.5.3. Actos de disposicin sobre bienes gananciales
5.5.3.1. Facultades de disposicin conjunta
5.5.3.2. Facultades individuales de disposicin
5.6. Disolucin y liquidacin de la sociedad de gananciales
5.6.1. Disolucin de la sociedad de gananciales
5.6.2. Liquidacin de la sociedad de gananciales
5.6.2.1. Operaciones
5.6.2.2. Alimentos
6. Rgimen de separacin de bienes (arts. 1.435 a 1.444 del CC)
6.1. Concepto y naturaleza del rgimen de separacin de bienes
6.2. Supuestos de separacin de bienes en el Cdigo Civil
6.3. Titularidad de los bienes, administracin y disposicin
6.4. Las cargas del matrimonio y otras consecuencias de la vida en comn
6.5. Extincin del rgimen de separacin de bienes
6.6. Rgimen de las separaciones atpicas o anmalas
7. Sistema de participacin de bienes
CONCEPTOS BSICOS A RETENER
ACTIVIDADES DE AUTOCOMPROBACIN

2 2

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario

Organizacin econmica de la sociedad conyugal

1. ORGANIZACIN ECONMICA DE LA SOCIEDAD CONYUGAL


Una de las instituciones fundamentales del Derecho de familia es el matrimonio. O'Callaghan define
el matrimonio como un negocio jurdico bilateral y formal por el que un hombre y una mujer declaran su
voluntad de constituir una relacin estable de convivencia plena. Por su parte, el artculo 44 del Cdigo
Civil en su primer prrafo dispone que el hombre y la mujer tienen derecho a contraer amatrimonio conforme a las disposiciones de este Cdigo. Esta definicin hay que matizarla en la actualidad a raz de la
reforma llevada a cabo por la Ley 13/2005, de 1 de julio, por la que se modifica el Cdigo Civil en materia de derecho a contraer matrimonio, introduciendo un segundo apartado a este precepto, que permite
que el matrimonio sea celebrado no solo entre un hombre y una mujer, sino tambin entre personas del
mismo sexo, con plenitud e igualdad de derechos y obligaciones.
Por tanto, tras la reforma operada, el matrimonio tendr los mismos requisitos y efectos no solo
cuando los contrayentes sean de difernte sexo (hombre y mujer) sino tambin cuando sean del mismo
sexo (dos mujeres o dos hombres).
El matrimonio, como acto o negocio jurdico, constituye una situacin estable e indefinida entre los
contrayentes, que produce tanto efectos personales como efectos econmicos o patrimoniales. Los efectos
personales estn constituidos por una serie de derechos y deberes recprocos, en cuanto que obligan a ambos
cnyuges y a uno de ellos respecto del otro. Por su parte, se habla de efectos patrimoniales para referirse
al conjunto de reglas que regulan el soporte econmico del matrimonio y que se refieren a los gastos de
familia y la contribucin a los mismos, a la participacin de los cnyuges en el patrimonio conyugal y, en
general, a todas las relaciones econmicas de los cnyuges. A este conjunto de reglas jurdicas que disciplinan la economa del matrimonio se le denomina rgimen o sistema econmico conyugal o matrimonial.
Por tanto, se denomina rgimen econmico matrimonial al conjunto de normas jurdicas que regulan los efectos pecuniarios derivados del matrimonio, ya sea en las relaciones de los cnyuges entre s, ya
sea en sus relaciones con terceros.

2. EL SISTEMA ECONMICO MATRIMONIAL EN EL CDIGO CIVIL


2.1. RGIMEN SUPLETORIO NORMAL
Establece el artculo 1.315 del Cdigo Civil que el rgimen econmico del matrimonio ser el que
los cnyuges estipulen en capitulaciones matrimoniales, sin otras limitaciones que las establecidas en
este Cdigo. Precepto que se complementa con lo dispuesto en el artculo 1.316: A falta de capitulaciones o cuando estas sean ineficaces, el rgimen ser el de la sociedad de gananciales.

Precisiones
La sociedad de gananciales es de rgimen supletorio primario, lo que significa que, si no se realizan
capitulaciones matrimoniales, el matrimonio se regir por este sistema. Hay excepciones en el Derecho

.../...

www.udima.es

2 3

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

.../...
foral, por ejemplo, en Catalua y Baleares si no se han estipulado capitulaciones, el rgimen general
es el de la separacin de bienes.

2.2. RGIMEN SUPLETORIO DE SEGUNDO GRADO


Fija el Cdigo un rgimen supletorio normal para el caso de que simplemente falte el convencional,
y un rgimen supletorio de segundo grado para cuando los interesados excluyan el rgimen de gananciales, sin acogerse a ningn otro.
Dice el artculo 1.435, nmero 2., que existir entre los cnyuges separacin de bienes cuando hubieren pactado en capitulaciones matrimoniales que no regir entre ellos la sociedad de gananciales, sin
expresar las reglas por que hayan de regirse sus bienes.

2.3. SISTEMA LEGAL EXCEPCIONAL


El legislador establece un sistema excepcional respecto al menor no emancipado que pueda casarse, permitiendo que pueda otorgar capitulaciones matrimoniales, pero necesitar el concurso y consentimiento de sus padres o tutor, salvo que se limite a pactar el rgimen de separacin o de participacin
(art. 1.329 del CC).

3. L
 AS DENOMINADAS DISPOSICIONES GENERALES EN EL CDIGO CIVIL
ESPAOL
El Cdigo Civil regula en el artculo 1.315 y siguientes una serie de disposiciones generales que
preceden a la concreta regulacin de los regmenes econmicos matrimoniales. Estas disposiciones, denominadas rgimen patrimonial primario, constituyen unas normas imperativas que se aplican a todos
y a cada uno de los matrimonios celebrados.

Precisiones
Las normas imperativas constitutivas del rgimen primario regulan cmo los bienes de los cnyuges
estn afectos a las cargas familiares, con independencia de cul sea el rgimen econmico que hayan
pactado.

Entrando en el anlisis de las disposiciones generales del Cdigo que contienen el llamado rgimen
patrimonial primario, se puede distinguir:
2 4

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

A) Levantamiento de las cargas del matrimonio


El artculo 1.318 dispone que los bienes de los cnyuges estn sujetos al levantamiento de las cargas del matrimonio.

EJEMPLO 1
Constituyen cargas del matrimonio aquellos gastos relativos al sostenimiento de la familia (cnyuge e hijos)
como son, por ejemplo, la factura del telfono, del gas o de la luz, el colegio de los nios, etc.

Sigue diciendo el artculo 1.318 que cuando uno de los cnyuges incumpliere su deber de contribuir
al levantamiento de las cargas, el Juez, a instancia del otro, dictar las medidas cautelares que estime convenientes a fin de asegurar su cumplimiento.
B) Las litis expensas
El abono de litis expensas constituye una carga del matrimonio que debe satisfacerse con fondos comunes. El tratamiento de las mismas se halla regulado en el artculo 1.318, prrafo tercero, que dispone:
Cuando un cnyuge carezca de bienes propios suficientes, los gastos necesarios causados
en litigios que sostenga contra el otro cnyuge sin mediar mala fe o temeridad, o contra tercero si
redundan en provecho de la familia, sern a cargo del caudal comn y, faltando este, se sufragarn a costa de los bienes propios del otro cnyuge cuando la posicin econmica de este impida,
por imperativo de la Ley de Enjuiciamiento Civil, la obtencin del beneficio de justicia gratuita.

Precisiones
Este derecho no solo se extiende a los litigios que un cnyuge sostenga frente a otro (por ejemplo, en caso de separacin o divorcio), sino tambin a pleitos que inicie un cnyuge frente a terceros.

C) La potestad domstica
Cualquiera de los cnyuges tiene la posibilidad de actuar y atender a las cargas derivadas del ejercicio de la potestad domstica dentro, claro est, de las necesidades ordinarias de la familia. E incluso
tendr la facultad de endeudar el patrimonio del otro. Posibilidad que le confiere el artculo 1.319, que
establece un rgimen de responsabilidad de las deudas contradas en el ejercicio de dicha potestad, respondiendo solidariamente los bienes comunes y los del cnyuge que contraiga la deuda, y, subsidiariamente, los bienes del otro cnyuge.
Por ltimo, establece el precepto que el que haya aportado caudales propios para satisfacer tales necesidades, tendr derecho a ser reintegrado de conformidad con su rgimen matrimonial.
www.udima.es

2 5

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

D) Disposicin de la vivienda conyugal y del ajuar domstico


La vivienda familiar tambin se encuentra afecta por el rgimen patrimonial primario. Se precisa el consentimiento de ambos cnyuges o, en su caso, autorizacin judicial para disponer de los derechos sobre la vivienda habitual y los muebles de uso ordinario de la familia, aunque tales derechos
pertenezcan a uno solo de los cnyuges (art. 1.320). Resulta preciso realizar dos matizaciones respecto
a esta exigencia:
En primer lugar, los derechos a que se refiere el precepto pueden ser de cualquier tipo y por
cualquier ttulo: propiedad, arrendamiento, usufructo.

Precisiones
El artculo 1.320 no solo se aplica a la titularidad dominical de la vivienda familiar, sino tambin a
aquellos casos en los que existe una titularidad personal como sucede cuando uno de los cnyuges posee un derecho de arrendamiento o de usufructo sobre dicha vivienda.

En segundo lugar, este consentimiento se refiere tanto a la vivienda como a los bienes muebles de uso ordinario.

EJEMPLO 2
Antonio es propietario de un chal, que recibi privativamente de una herencia. Si esa vivienda constituye el
domicilio familiar, no podr disponer libremente del bien, independientemente de su carcter privativo. Obviamente, esta limitacin no es aplicable cuando el uso que se le da a la vivienda es el de segunda residencia.

La sancin a la contravencin de lo establecido en este artculo la establece el artculo 1.322, y ser


la anulabilidad, si el acto dispositivo es a ttulo oneroso, y la nulidad, si es un acto a ttulo gratuito.

Por ltimo, existe una proteccin del adquirente de buena fe ante la manifestacin falsa o errnea

sobre el carcter de la vivienda (art. 1.320, prrafo segundo), salvo que se pruebe que conoca la discordancia entre lo manifestado por el disponente y la realidad.

EJEMPLO 3
Si en el contrato de compraventa de una finca figura que es propiedad de uno solo de los cnyuges y que
no constituye la vivienda habitual, se protege al adquirente de la vivienda, tercero de buena fe que confa
en esa manifestacin expresa, no revocndose la venta, sino que se le deja al otro cnyuge la posibilidad de
reclamar por el perjuicio causado por dicha manifestacin.

2 6

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

E) Atribucin al cnyuge sobreviviente del ajuar de la vivienda habitual


Existe un derecho del cnyuge suprstite, llamado derecho de supervivencia, por el que se atribuye
a este el ajuar de la vivienda habitual (ropa, muebles y enseres).

Precisiones
El artculo 1.321 regula este derecho, que solo se aplica a la disolucin por causa de muerte, sin que
resulte de aplicacin a los supuestos de divorcio, nulidad y separacin judicial.

Quedan excluidos de esta atribucin los bienes personales (ya que el precepto habla de ajuar de la
vivienda habitual comn de los esposos) y los bienes de extraordinario valor (es decir, las alhajas, los
objetos artsticos e histricos y otros de elevado valor).
F) Necesidad de actuacin conjunta
Las consecuencias del acto realizado contraviniendo el consentimiento del otro cnyuge se encuentran establecidas en el artculo 1.322, que distingue en funcin de si el acto es a ttulo oneroso o gratuito:
Actos de administracin y disposicin a ttulo oneroso. A falta de concurrencia de un cnyuge a la realizacin del acto, o que no se haya confirmado expresa o tcitamente, se sanciona con la anulabilidad (que estar sometida al plazo de caducidad de cuatro aos y a las
condiciones presentes en el art. 1.301).

EJEMPLO 4
Antonio, el propietario del chal del ejemplo 2 anterior, enajena esa vivienda familiar. Si su mujer no ha
consentido esa venta, puede impugnar la validez de esa compraventa en el plazo de cuatro aos a partir del
momento de la disolucin de la sociedad conyugal o del matrimonio, salvo que antes hubiese tenido conocimiento suficiente de dicho acto o contrato (que se computar desde entonces).

Actos a ttulo gratuito. Si estos recaen sobre bienes comunes la sancin es la nulidad radical si faltare el consentimiento del otro cnyuge. Por tanto, la accin ser imprescriptible
y el acto no ser susceptible de confirmacin o convalidacin (vase tambin el art. 1.378,
precepto que es solo aplicable en regmenes de comunidad de gananciales).
G) Libertad de contratacin entre cnyuges
El artculo 1.323 del Cdigo Civil dispone que: Los cnyuges podrn transmitirse por cualquier
ttulo, bienes y derechos y celebrar entre s toda clase de contratos. Este artculo concuerda con el artculo 1.458, que establece que los cnyuges podrn venderse bienes recprocamente.
www.udima.es

2 7

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

H) Confesin sobre la condicin de los bienes


Resulta preciso distinguir los efectos de la confesin sobre la condicin de los bienes en la relacin
interna entre los cnyuges y frente a terceros (art. 1.324):
Respecto a la confesin del carcter de privativo de un bien en la relacin interna: es suficiente la confesin del otro.
Respecto a determinados terceros: dicha confesin no perjudicar por s sola a los herederos forzosos del confesante, ni a los acreedores, sean de la comunidad o de cada uno de los
cnyuges.

EJEMPLO 5
Luis, casado con ngela, es propietario de un inmueble, siendo Luis padre de un hijo nacido de una anterior
relacin con el que guarda un escaso lazo afectivo. Luis fallece y en el testamento confiesa que la finca es propiedad privativa de ngela. Si diramos valor de eficacia erga omnes a esa confesin, el hijo no tendra ningn
derecho sobre esa finca. Por eso, el ordenamiento establece que no podr perjudicarles por s sola dicha confesin, pues de lo contrario los cnyuges podran ponerse siempre de acuerdo para defraudar a esos terceros.

4. LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES


4.1. CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA
Las capitulaciones matrimoniales constituyen un contrato accesorio al matrimonio que fundamentalmente regulan su rgimen econmico. Tambin se consideran como un contrato condicional, sujeto a
la condicin de que el matrimonio se celebre.
El Cdigo Civil no las define expresamente, sino que regula esa facultad. Seala a tal efecto el artculo 1.325: En capitulaciones matrimoniales podrn los otorgantes estipular, modificar o sustituir
el rgimen econmico de su matrimonio o cualesquiera otras disposiciones por razn del mismo.
El artculo 1.315 establece: El rgimen econmico del matrimonio ser el que los cnyuges estipulen en capitulaciones matrimoniales, sin otras limitaciones que las establecidas en este Cdigo.
El artculo 1.316 dice: A falta de capitulaciones o cuando estas sean ineficaces, el rgimen ser el
de la sociedad de gananciales.

Precisiones
La funcin principal de las capitulaciones matrimoniales es fijar y regular el rgimen econmico del
matrimonio, y afecta no solo a los cnyuges, sino que tambin tendr trascendencia frente a terceros.

2 8

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

Los otorgantes (es decir, los cnyuges o futuros cnyuges) pueden acordar o estipular cualquier rgimen
econmico del matrimonio. Si bien, el Cdigo Civil declara nula cualquier estipulacin contraria a las leyes (se
refiere a normas imperativas), a las buenas costumbres o limitativa de la igualdad de derechos. Adems, como
cualquier otro negocio jurdico, las capitulaciones pueden verse afectadas por vicios que originen su ineficacia.

EJEMPLO 6
No es posible capitular en contra de las normas del rgimen primario primitivo. De esta manera, por ejemplo, no podrn pactarse estipulaciones que contravengan las normas de afeccin de los bienes de ambos
cnyuges al levantamiento de las cargas familiares.

4.2. REQUISITOS
4.2.1. Tiempo en que han de ser otorgadas
Los contrayentes podrn pactar las capitulaciones en cualquier momento antes o despus de celebrarse el matrimonio, y variarlas en un momento posterior. Tal facultad solo puede ejercitarse mientras
dura el matrimonio, pero no una vez que se haya disuelto por cualquier causa o se haya declarado nulo.

Precisiones
Las capitulaciones se realizan mediante escritura pblica (ante notario) y se pueden modificar cuantas veces se desee.

Anterior a la celebracin del matrimonio. Producen sus efectos a partir del momento en
que se celebre el matrimonio. Si bien existe una causa general de ineficacia de las capitulaciones matrimoniales por la no celebracin del matrimonio en el plazo de un ao (art. 1.334).

EJEMPLO 7
Juan y Cristina desean contraer matrimonio y realizan capitulaciones matrimoniales. Transcurrido el ao
desde las mismas, an no han celebrado el enlace. En esta situacin, la ineficacia de las capitulaciones es
total y absoluta, sin posibilidad de que las mismas queden en situacin de letargo y revivan si Juan y Cristina contrajesen matrimonio posteriormente, por ejemplo, a los dieciocho meses desde su firma.

Posterior a la celebracin del matrimonio. En este caso, producen efectos desde el momento en el que se otorgan, modificando o sustituyendo el rgimen econmico anterior.
www.udima.es

2 9

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

4.2.2. Capacidad necesaria


No se exige siempre para el otorgamiento de capitulaciones matrimoniales la capacidad plena de
obrar de la mayora de edad, ya que, como dispone el artculo 1.329:
El menor no emancipado que con arreglo a la ley puede casarse podr otorgar capitulaciones, pero necesitar el concurso y consentimiento de su padre o tutor, salvo que se limite a
pactar el rgimen de separacin o el de participacin.

Precisiones
Javier, que ha cumplido 18 aos de edad, y Mara, de 15 aos, deciden contraer matrimonio. Para
otorgar capitulaciones matrimoniales sera necesario el consenso y consentimiento de los padres (o,
en su caso, del tutor) de Mara, salvo que pactasen el rgimen de separacin o participacin. Ese consentimiento complementario de la capacidad consiste en una firma adicional (del padre y de la madre)
tras la firma del menor.

En cuanto a los incapacitados, estos solo pueden otorgar capitulaciones matrimoniales con aistencia
de sus padres, tutor o curador (art. 1.330 del CC).

Precisiones
Al incapacitado se le exige un suplemento de capacidad, cuya falta acarrear su nulidad.

4.2.3. Forma de celebracin y publicidad


Para la validez de las capituaciones es preciso que se realicen en escritura pblica ante notario,
segn el artculo 1.327.
Adems, resulta necesaria su inscripcin en el Registro Civil para que tengan efectos frente a terceros, y, si afectan a bienes inmuebles, se tomar razn de las mismas en el Registro de la Propiedad
(art. 1.333).
Con relacin a su modificacin, se indicar mediante nota en la escritura que contenga la anterior
estipulacin (art. 1.332). Esta indicacin solo significa que en la propia escritura en la que se otorgaron
las primeras capitulaciones matrimoniales se har constar su modificacin.

4.2.4. Requisitos en relacin a su contenido


Pueden los esposos, en capitulaciones matrimoniales:
2 10

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

Mantener el rgimen legal regulando las aportaciones de bienes y establecer pactos autorizados y compatibles con dicho sistema.

EJEMPLO 8
Podr en esas capitulaciones uno de los cnyuges otorgar al otro una donacin por razn de matrimonio.

Eliminar totalmente el rgimen legal, pactando que no regir la sociedad de gananciales


(caso en el que el art. 1.435.2. prescribe el rgimen de separacin) o bien estableciendo
expresamente un nuevo sistema (por ejemplo, el de participacin).
Combinar diferentes regmenes, siempre que no se violen los preceptos prohibitivos generales o las prohibiciones especiales impuestas por la ley para el rgimen fundamental que
se haya pactado.
Por otra parte, al lado de las convenciones relativas al rgimen econmico matrimonial propiamente
dichas, las capitulaciones pueden integrar declaraciones relacionadas con el matrimonio o con la familia.

EJEMPLO 9
Se admite que puedan establecerse en las capitulaciones ciertas estipulaciones que tienen el carcter de verdaderos pactos sucesorios como, por ejemplo, la donacin de bienes futuros para el caso de muerte (art. 1.341,
prr. segundo), las mejoras y promesas de mejorar (arts. 826 y 827) y la concesin al viudo de la facultad de
distribuir a su prudente arbitrio los bienes del difunto (art. 831). Tambin es posible, incluso, que conste en
las mismas el reconocimiento de un hijo.

4.3. MODIFICACIN DE LAS CAPITULACIONES


El Cdigo Civil prev la doble posibilidad de modificar o de sustituir el rgimen econmico.
Esta modificacin exige el consentimiento de ambos cnyuges. Por lo tanto, no podr efectuarse
con la oposicin de cualquiera de ellos, sin que sea preciso fundamentar dicha negativa y sin que pueda
entablarse recurso alguno contra dicha decisin.
Se puede cambiar el rgimen pactado en cualquier momento, incluso antes de celebrarse el matrimonio. De hecho, no se exige que el rgimen anterior haya estado funcionando un cierto periodo de tiempo.
Y ello con una salvedad: disuelto o extinguido el matrimonio por cualquier causa, ya no cabe alterar el
rgimen econmico, sino, en su caso, liquidarlo.
Respecto al menor de edad, como puede realizar capitulaciones, es posible que pueda modificar el
rgimen legal o convencional pactado. Pero tngase en cuenta la restriccin de su libertad de estipulacin impuesta en el artculo 1.329, si capitula solo y siendo an menor de edad.
www.udima.es

2 11

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

Precisiones
El menor de edad que desee modificar por s solo su rgimen econmico nicamente podr pasar de
un rgimen de separacin a uno de participacin y viceversa (ya que modificar el rgimen econmico
al de gananciales, siendo menor, requiere el complemento de capacidad que establece el art. 1.329).

En cuanto a la publicidad del cambio de rgimen, tambin rige el artculo 1.333, siendo precisa su
inscripcin.

5. LA SOCIEDAD DE GANANCIALES (ARTS. 1.344 A 1.410 DEL CC)


5.1. CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA
La sociedad de gananciales se encuentra regulada en los artculos 1.344 a 1.410 del Cdigo Civil.
Se regir por lo pactado en capitulaciones matrimoniales y en su defecto por lo establecido en dichos
preceptos.
Comienza el Cdigo el tratado de la sociedad de gananciales en el artculo 1.344, ms que con una
definicin, con una descripcin de su efecto fundamental: Mediante la sociedad de gananciales se hacen
comunes para los cnyuges las ganancias o beneficios obtenidos indistintamente por cualquiera de ellos,
que les sern atribuidos por mitad al disolverse aquella.

Precisiones
En la sociedad de gananciales se hacen comunes para los cnyuges las ganancias obtenidas del producto de su trabajo y los rendimientos de sus fortunas personales, despus de haber hecho frente a
los gastos de la familia.

Respecto a su naturaleza jurdica, actualmente la doctrina mayoritaria y la jurisprudencia mantienen


que la sociedad de gananciales se presenta como una comunidad germnica (en mano comn). Segn
esta postura, los cnyuges son titulares de un patrimonio, sin derecho a cuota que pueda ser objeto de
enajenacin ni pueda dar lugar a la accin de divisin y sin que sea posible determinar la participacin
de los cnyuges en ese patrimonio sin una previa liquidacin.

5.2. COMIENZO DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES


La sociedad de gananciales empezar en el momento de la celebracin del matrimonio o, posteriormente, al tiempo de pactarse en capitulaciones (art. 1.345).
Adems, podr regir este sistema cuando las capitulaciones sean ineficaces.
2 12

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

5.3. BIENES PRIVATIVOS DE LOS CNYUGES Y BIENES GANANCIALES


El rgimen econmico matrimonial de gananciales da lugar a los siguientes patrimonios diferenciados:
El patrimonio privativo del marido y el patrimonio privativo de la mujer. Estos bienes privativos de cada cnyuge estarn constituidos por los bienes y derechos de los que eran titulares al contraer matrimonio o al constituirse este rgimen, los que adquieran a ttulo gratuito
durante el mismo y los que sustituyan a unos u otros.
El patrimonio ganancial, como masa de bienes comunes a ambos, que se divide por igual
cuando se disuelve el rgimen. Nuestro Cdigo Civil establece la presuncin de ganancialidad de los bienes. Seala, en este sentido, el artculo 1.361:
Se presumen gananciales los bienes existentes en el matrimonio mientras no se
pruebe que pertenecen privativamente a uno de los dos cnyuges.

Precisiones
Existe una presuncin de ganancialidad en el artculo 1.361 del Cdigo Civil, que implica una alteracin
de la doctrina de la carga de la prueba, ya que el que alega el carcter ganancial de un bien adquirido
constante la comunidad de gananciales no tiene que probar que el bien lo es, sino que se presume, y es
el que alegue lo contrario quien tiene que probarlo. La jurisprudencia mantiene el carcter ganancial de
bienes cuando existe una falta de prueba satisfactoria y concluyente de que sean privativos (STS de 26
de diciembre de 2002).

5.3.1. Bienes propios o privativos de los cnyuges


Los bienes propios pueden serlo de modo inmediato o por su origen, por sustitucin o subrogacin,
por el principio de accesin, por pertenecer a la esfera de la personalidad y por acuerdo de los cnyuges
o decisin unilateraal del donante.
A) Bienes propios por su origen (art. 1.346.1. y 2.)
Son los siguientes:
Los bienes y derechos que le pertenecieran al comenzar la sociedad.

EJEMPLO 10
Si compro un coche antes de casarme, tras el matrimonio, ese vehculo seguir siendo un bien privativo. Incluso aunque lo haya comprado a plazos y esos plazos hayan sido abonados con dinero ganancial (art. 1.357).

www.udima.es

2 13

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

Los que se adquieran despus por ttulo gratuito. Con la excepcin dispuesta en el artculo 1.353, relativa a los bienes donados o dejados en testamento a los cnyuges, conjuntamente y sin especial designacin de partes.

EJEMPLO 11
Son bienes privativos los que se adquieran a ttulo gratuito, que sern fundamentalmente aquellos que
se reciban por herencia o donacin.

B) Bienes propios por sustitucin o subrogacin (art. 1.346.3. y 4.)


Son bienes privativos:

Los adquiridos a costa o en sustitucin de bienes privativos. Con la excepcin del supuesto
contemplado por el artculo 1.354, que contempla la formacin de una comunidad romana en
los casos en que los bienes hayan sido adquiridos mediante precio o contraprestacin, en parte
ganancial y en parte privativo, pues, en tal caso, correspondern pro indiviso a la sociedad de
gananciales y al cnyuge o cnyuges en proporcin al valor de las aportaciones respectivas.

EJEMPLO 12
Son bienes privativos los adquiridos en sustitucin de bienes privativos. De esta manera, si un piso es propiedad exclusiva de uno de los cnyuges, lo vende porque se van a cambiar de domicilio a otra provincia y
compra una casa en esa ciudad con el dinero que ha obtenido del piso; esa vivienda se considerar privativa.

Por otro lado, el artculo 1.356 establece la naturaleza, ganancial o privativa, en funcin del primer
desembolso en las adquisiciones por precio aplazado:
Los bienes adquiridos por uno de los cnyuges, constante la sociedad, por precio aplazado tendrn naturaleza ganancial si el primer desembolso tuviera tal carcter, aunque los plazos
restantes se satisfagan con dinero privativo. Si el primer desembolso tuviere carcter privativo,
el bien ser de esta naturaleza.

EJEMPLO 13
Mario, que est casado con Juana en rgimen de gananciales, compra un vehculo Mercedes-Benz por valor
de 60.000 euros y, para su adquisicin, da una entrada de 1.000 euros procedente de un dinero privativo. Este
bien se considera que es privativo, aunque el resto de los plazos se abonen con dinero ganancial (cuestin distinta es que en caso de disolucin de la sociedad entre en juego el derecho de crdito de Juana frente a Mario).

2 14

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

Los adquiridos por derecho de retracto perteneciente a uno solo de los cnyuges. Generalmente se aplica al retracto entre herederos o colindantes, as como a los arrendamientos.
Acciones y participaciones suscritas con bienes privativos (art. 1.352).

EJEMPLO 14
Si un cnyuge es titular privativo de acciones de una sociedad annima, la suscripcin de nuevas acciones,
como consecuencia del derecho que le otorga la titularidad de esas acciones, tendrn carcter privativo, aunque las adquiera con fondos gananciales.

C) Bienes propios por accesin (art. 1.359)


Son privativos las edificaciones, plantaciones y cualesquiera otras mejoras que se realicen en los
bienes privativos, sin perjuicio del reembolso del valor satisfecho por la sociedad de gananciales.
No obstante, la sociedad de gananciales ser acreedora del aumento de valor que los bienes tengan como consecuencia de la mejora, al tiempo de la disolucin de la sociedad o de la enajenacin de
dicho bien.
Esta misma regla se aplica en los supuestos de una explotacin o negocio privativo (art. 1.360).
D) Bienes propios inherentes a la persona (art. 1.346.5. a 8.)
Son tambin bienes privativos los siguientes:
Los bienes y derechos patrimoniales inherentes a la persona o los derechos no transmisibles
nter vivos.

EJEMPLO 15
El derecho de alimentos es un derecho patrimonial inherente a la persona e intransmisible. Por otro lado,
constituyen derechos no transmisibles entre personas vivas: un ttulo universitario, un plan de pensiones o
un derecho de jubilacin.
Ahora bien, si estos derechos generan ingresos durante la vigencia de las sociedades, estos se computarn
como gananciales, pero disuelta la misma, no podrn incluirse en el inventario de bienes porque pertenecen
a la esfera privativa de su titular.

El resarcimiento por daos inferidos a la persona de uno de los cnyuges o a sus bienes
privativos.
www.udima.es

2 15

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

EJEMPLO 16
Queda comprendida en este apartado cualquier indemnizacin abonada a uno de los cnyuges por un dao
que se le ha causado a su esfera privativa como, por ejemplo, una lesin personal por un accidente. Si bien,
en estos casos, la doctrina distingue entre el dao moral, que sera privativo, y el lucro cesante (la indemnizacin por las ganancias dejadas de obtener), al que otorga la condicin de ganancial.

Las ropas y objetos de uso personal que no sean de extraordinario valor.

EJEMPLO 17
El extraordinario valor debe interpretarse conforme a las circunstancias concretas de cada familia. De este
modo, un abrigo de visn podra considerarse como privativo en una familia de altos ingresos. Con relacin
a las joyas, la jurisprudencia entiende que salvo que sean de extraordinario valor o se hayan adquirido como
inversin, debern considerarse como bien privativo.

Los instrumentos necesarios para el ejercicio de la profesin u oficio, salvo cuando estos

sean parte integrante o pertenencias de un establecimiento o explotacin de carcter comn.

EJEMPLO 18
Si Alberto es dentista, el instrumental que tiene en su consulta, aun cuando haya sido adquirido a costa de
la sociedad de gananciales, es un bien privativo (sin perjuicio, claro est, de que la sociedad sea acreedora
del importe satisfecho para su adquisicin), salvo que el negocio fuera de ambos cnyuges.

E) Bienes propios por acuerdo de los cnyuges o decisin unilateral del donante (art. 1.355)
Se trata de una norma reversible y que funciona en ambas direcciones, por lo cual cabe el pacto de
considerar privativos los bienes adquiridos durante el matrimonio con dinero ganancial.

5.3.2. Bienes gananciales


Siguiendo el mismo criterio de clasificacin, los bienes gananciales lo pueden ser por su origen, por
subrogacin, por accesin y por acuerdo de los cnyuges o atribucin del donante.
A) Por su origen (art. 1.347.1. y 2.)
Son los siguientes:
2 16

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

Los obtenidos por el trabajo o la industria de cualquiera de los cnyuges.


Asimismo, los lucros o ganancias obtenidos en el juego o sin esfuerzo alguno (art. 1.351).

EJEMPLO 19
Son bienes gananciales no solo los salarios que figuran en la nmina, sino tambin, por ejemplo, las primas
por rendimientos, los beneficios obtenidos de una sociedad annima o las indemnizaciones por despido.
Adems, esta interpretacin de trabajo o industria debe realizarse de manera extensiva, es decir, debe
incluirse cualquier rendimiento obtenido por la habilidad o destreza de cualquiera de los cnyuges.

Los frutos, rentas o intereses que produzcan tanto los bienes privativos como los gananciales. El Cdigo aclara algunos supuestos: los frutos e intereses del usufructo o pensin
(art. 1.349) o los ganados que son privativos, pero el supervit de cabezas ser ganancial
(art. 1.350).

EJEMPLO 20
Si recibimos un alquiler de un piso privativo, esa renta forma parte de la sociedad de gananciales.

B) Por subrogacin (art. 1.347.3. y 4.)


Son bienes gananciales:
Los adquiridos a ttulo oneroso a costa del caudal comn, bien se haga la adquisicin para
la comunidad, bien para uno solo de los esposos.

EJEMPLO 21
Si un bien, por ejemplo, un barco, se adquiere a plazos, ser ganancial si el primer desembolso tuviera tal
carcter, es decir, si la entrada realizada para esa compra se paga con dinero ganancial, aunque los plazos
restantes se abonen con dinero privativo.

Los artculos 1.354, 1.356 y 1.357 dictan normas complementarias sobre estas adquisiciones a ttulo oneroso. En esencia, el artculo 1.357 resulta de gran relevancia ya que
contempla el supuesto de los bienes adquiridos mediante precio en parte ganancial y en
parte privativo, disponiendo que, en tales casos, correspondern pro indiviso a la sociedad de gananciales y al cnyuge o cnyuges en proporcin al valor de las aportaciones
respectivas.
www.udima.es

2 17

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

Los adquiridos por derecho de retracto de carcter ganancial, aun cuando lo fueran con fondos privativos, en cuyo caso la sociedad ser deudora del cnyuge por el valor satisfecho.
Este precepto viene a ser la contrapartida de lo establecido con respecto a los bienes privativos que vimos.
C) Por accesin
Sern gananciales las edificaciones, plantaciones y cualesquiera otras mejoras que se realicen en los
bienes gananciales, prescindiendo del carcter del dinero con que se efecten (art. 1.359).
Del mismo modo, son bienes gananciales las empresas y establecimientos fundados durante la vigencia de la sociedad por uno cualquiera de los cnyuges a expensas de bienes comunes (art. 1.347. 5.).
Si a la formacin de la empresa o establecimiento concurren capital privativo y capital comn, corresponder pro indiviso a la sociedad de gananciales y al cnyuge en proporcin a la aportacin.
D) Por mutuo acuerdo o voluntad del atribuyente
Supone una ampliacin de la autonoma de la voluntad en materia de calificacin de los bienes de
la sociedad conyugal ya que, desde el momento en que el artculo 1.323 permite la transmisin de bienes
y derechos entre los cnyuges y la celebracin entre s de toda clase de contratos, se permite tambin que
los cnyuges atribuyan el carcter de gananciales a bienes que de por s no lo son. Su sede normativa radica en los artculos 1.355 y 1.353:
Bienes adquiridos a ttulo oneroso durante el matrimonio. Podrn los cnyuges de comn
acuerdo atribuir la condicin de gananciales, cualquiera que sea la procedencia del precio
o contraprestacin y la forma y plazos en que se satisfaga (art. 1.355).
Bienes donados o dejados en testamento a los cnyuges, conjuntamente y sin especial designacin de partes. Se entendern gananciales, siempre que la liberalidad fuere aceptada
por ambos y el donante o testador no hubiere dispuesto lo contrario (art. 1.353).
E) Reembolsos
Se ha visto una serie de supuestos en que un determinado bien o derecho es privativo o ganancial,
con abstraccin de si ha sido abonado total o parcialmente con dinero o bienes privativos o gananciales.
En tales casos, si el bien es ganancial, deber reembolsarse al cnyuge este dinero o el valor del bien privativo con el que se ha obtenido aquel. Recprocamente y a la inversa, si el bien es privativo, se deber
hacer el reembolso a la comunidad del dinero o valor del bien ganancial con que total o parcialmente se
obtuvo aquel, lo cual no se hace inmediatamente, sino en el momento de la liquidacin y actualizando a
este momento el importe reembolsable (as lo dispone el art. 1.358).

5.4. CARGAS Y OBLIGACIONES DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES


Las cargas y obligaciones de la comunidad de gananciales son, bsicamente, las necesarias para el
sostenimiento de la familia y las necesarias para la conservacin de los patrimonios ganancial y privativo.
2 18

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

5.4.1. Cargas de la sociedad


Sern de cargo de la sociedad de gananciales los gastos que se originen por alguna de las siguientes causas (art. 1.362):
A) Las cargas expresamente sealadas en el artculo 1.362 del Cdigo Civil. Estas son:
El sostenimiento de la familia, la alimentacin y educacin de los hijos comunes, o de un
solo de los cnyuges cuando convivan en el hogar familiar, y las atenciones de previsin
acomodadas a los usos y a las circunstancias de la familia.

EJEMPLO 22
Se incluyen como cargas no solo los alimentos y la educacin, sino tambin, por ejemplo, los gastos de enfermedad, los seguros mdicos o los gastos de recreo y de vacaciones, atendiendo al nivel econmico y social de la familia.

La adquisicin, tenencia y disfrute de los bienes comunes.

EJEMPLO 23
Las cuotas de las hipotecas para adquirir un bien comn, el IBI o la comunidad de propietarios de un bien
comn son a cargo de la sociedad de gananciales. Si uno de los cnyuges abonara esas cuotas con dinero
privativo, tendr un derecho de reembolso frente a la sociedad.

La administracin ordinaria de los bienes privativos de cualquiera de los cnyuges.

EJEMPLO 24
Los gastos de comunidad del apartamento en la playa de uno de los cnyuges constituye una carga de la
sociedad de gananciales.

La explotacin regular de los negocios o el desempeo de la profesin, arte u oficio de cada


cnyuge.
www.udima.es

2 19

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

EJEMPLO 25
Luisa es propietaria de la peluquera en la que trabaja y Ramn es abogado por cuenta propia.
Los gastos de luz o de telfono de la peluquera o del despacho de abogados que regentan cada uno de los
cnyuges ser una carga de la sociedad de gananciales.
Del mismo modo, las cuotas como colegiado ejerciente que Ramn debe abonar al Colegio de Abogados se
consideran gastos ordinarios para el desempeo de la profesin.

B) Las donaciones de comn acuerdo (art. 1.363)


Tambin son cargas de la sociedad de gananciales, las cantidades donadas o prometidas por ambos
cnyuges de comn acuerdo (cuando no hubieren pactado que se satisfarn con bienes privativos).
Es importante que haya mediado ese comn acuerdo. Y que, adems, sea expreso porque la voluntad de donar no se presume (Lacruz Berdejo).
C) Las obligaciones extracontractuales de uno de los cnyuges (art. 1.366)
Las obligaciones extracontractuales son aquellas que nacen de acciones u omisiones ilcitas que causan un dao a un tercero. En este contexto, cuando uno de los cnyuges incurra en dicha obligacin, consecuencia de su actuacin en beneficio de la sociedad conyugal o en el mbito de la administracin de los
bienes, se entender a cargo de la sociedad, salvo si el cnyuge hubiera incurrido en dolo o culpa grave.

EJEMPLO 26
La jurisprudencia ha acudido, por ejemplo, al artculo 1.366 para hacer cargo a los bienes comunes de las
responsabilidades civiles de las deudas tributarias de uno de los cnyuges, o tambin por la nacida de un
delito de apropiacin indebida cometido por el esposo.

D) Las deudas de juego pagadas constante el matrimonio (arts. 1.371 y 1.372)


Debe diferenciarse la cuanta de la deuda y si ya han sido abonadas:
Si se trata de prdidas de un importe moderado con arreglo al uso y circunstancias de la familia, que han sido pagadas durante el matrimonio por alguno de los cnyuges, no existe
derecho de reembolso.
Si esas prdidas no son moderadas (es decir, constituyen un monto elevado) y la sociedad
las ha abonado, existe un derecho de reintegro cuando se liquide la sociedad.
Si las deudas no han sido pagadas, se consideran deudas propias del cnyuge que las ha
contrado y, por lo tanto, responde exclusivamente el patrimonio de ese cnyuge.
2 20

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

5.4.2. La responsabilidad de los bienes gananciales


Los bienes gananciales responden:
En todo caso de las obligaciones contradas por los dos cnyuges conjuntamente o por uno
de ellos con el consentimiento expreso del otro (art. 1.367).
Frente al acreedor de las deudas contradas por un cnyuge:
En el ejercicio de la potestad domstica o de la gestin o disposicin de gananciales
que por ley o por captulos le corresponde.
En el ejercicio ordinario de la profesin, arte u oficio o en la admitracin ordinaria
de los bienes propios.
De las obligaciones contradas por uno solo de los cnyuges en caso de separacin de hecho
para atender los gastos de sostenimiento, previsin y educacin de los hijos que estn a cargo
de la sociedad de gananciales (art. 1.368).
Por el precio aplazado del bien ganancial adquirido por un cnyuge sin el consentimiento
del otro responder siempre el bien adquirido, sin perjuicio de la responsabilidad de otros
bienes segn las reglas de este Cdigo (art. 1.370).
Solidariamente de las deudas de un cnyuge, que sean, adems, deudas de la sociedad
(art. 1.369).

5.5. A
 CTOS DE ADMINISTRACIN Y DE DISPOSICIN DE LA SOCIEDAD DE
GANANCIALES
5.5.1. Administracin de la sociedad de gananciales
Tanto para la administracin como para la disposicin de bienes comunes, existen tres principios
bsicos:
El pacto sobre la administracin en capitulaciones matrimoniales.
La administracin conjunta. En defecto de pacto, el artculo 1.375 del Cdigo Civil establece
la administracin conjunta de los bienes comunes, que puede realizarse de las siguientes
maneras:
Que el acto de la administracin sea ejecutado concurriendo al mismo tiempo la voluntad de cada cnyuge (art. 1.375).
Que el acto lo ejecute uno solo de los cnyuges con el consentimiento ex preso o
tcito o sin oposicin o impugnacin (art. 1.322).
Que, siendo preciso el consentimiento de ambos cnyuges, uno se hallare impedido
para prestarlo, o se negare injustificadamente a ello, pudiendo entonces el juez suplirlo
si considera fundada la peticin (art. 1.376).
Legitimacin de actuaciones individuales en casos concretos. En ciertos sectores particulares, el legislador autoriza la administracin individual con plena eficacia para los terceros.
www.udima.es

2 21

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

No hay un criterio nico, sino que cada supuesto obedece a razones diversas en los artculos 1.382, 1.384, 1.385 y 1.386.
Ahora bien, existen determinadas excepciones en las que no pueden aplicarse las reglas generales
de administracin (reguladas en los arts. 1.387 a 1.389) porque exista:
Transferencia por ley de la gestin de los bienes comunes: al cnyuge que sea tutor o representante legal de su consorte.
Transferencia judicial de la administracin de los bienes comunes: a uno solo de los cnyuges cuando el otro se encontrare en imposibilidad de prestar consentimiento o hubiere
abandonado la familia o existiere separacin de hecho.

5.5.2. Responsabilidad por la gestin


Cada cnyuge responde de su actividad como administrador. Adems de esta responsabilidad genrica, hay normas especficas que afectan al cnyuge que realiza por s solo actos de administracin de
los bienes gananciales:
En primer lugar, cuando el cnyuge realiza por s solo actos de administracin de los bienes
gananciales que entraen fraude, dao o peligro para los derechos del otro en la sociedad:
ello constituye una causa de extincin de la sociedad (art. 1.393.2.).
En segundo lugar, existen consecuencias derivadas de la mala gestin:
Si como consecuencia de un acto de administracin llevado a cabo por uno solo de los
cnyuges hubiere este obtenido un beneficio o lucro exclusivo para l u ocasionado
dolosamente un dao a la sociedad, ser deudor a la misma por su importe, aunque
el otro cnyuge no impugne cuando proceda la eficacia del acto (art. 1.390).
Si el acto de administracin se hubiera realizado en fraude de los derechos de su consorte, a la sancin establecida en el artculo 1.390, se aade la rescindibilidad del acto
si el adquirente hubiera procedido de mala fe (art. 1.391).

5.5.3. Actos de disposicin sobre bienes gananciales


5.5.3.1. Facultades de disposicin conjunta
En la disposicin sobre bienes gananciales, hay que diferenciar los actos de disposicin sobre bienes gananciales a ttulo oneroso y a ttulo gratuito:
Actos de disposicin a ttulo oneroso. En estos casos, resulta preciso el consentimiento de
ambos cnyuges (con la matizacin del art. 1.377, que autoriza al juez en caso de negativa
a autorizar el acto si lo considera de inters para la familia).
Actos de disposicin a ttulo gratuito. Hay que diferenciar si se trata de actos nter vivos
o mortis causa:
2 22

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

En cuanto a los actos nter vivos: es preciso el consentimiento de ambos cnyuges


(salvo que se trate de meras liberalidades de uso), bajo pena de nulidad (art. 1.378).
Respecto a los actos mortis causa: cada uno de los cnyuges puede disponer por testamento de la mitad de los bienes gananciales (art. 1.379).
5.5.3.2. Facultades individuales de disposicin
La ley autoriza que uno de los cnyuges ejecute solo determinados actos de disposicin sobre bienes gananciales:
De dinero o ttulos valores que se realicen por el cnyuge a cuyo nombre figuren o en cuyo
poder se encuentren (art. 1.384).
De derechos de crdito que se ejerciten por el cnyuge a cuyo nombre aparezcan constituidos (art. 1.385, prr. primero).

5.6. DISOLUCIN Y LIQUIDACIN DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES


5.6.1. Disolucin de la sociedad de gananciales
La disolucin supone que dejan de funcionar las reglas de la sociedad de gananciales; no habr
nuevos bienes gananciales ni tampoco cargas de esta naturaleza.
A) Causas de disolucin de la sociedad de gananciales

Se puede hacer la siguiente clasificacin de las causas de disolucin de la sociedad de gananciales:


La disolucin de la sociedad por mutuo acuerdo de los cnyuges (arts. 1.315 y 1.317). Adems, la sociedad tambin concluye cuando los cnyuges acuerden un rgimen econmico
distinto (art. 1.392.4.).
La disolucin de la sociedad por ministerio de la ley. Esto es, cuando se disuelva el matrimonio, cuando sea declarado nulo o cuando judicialmente se decrete la separacin de los
cnyuges (art. 1.392.1. y 3.).

Precisiones
No existe liquidacin de gananciales para matrimonios separados de hecho.

La disolucin de la sociedad por decisin judicial. Concluir por decisin judicial la


sociedad de gananciales, a peticin de uno de los cnyuges, en alguno de los casos siguientes:
www.udima.es

2 23

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

Haber sido el otro cnyuge judicialmente incapacitado, declarado prdigo, ausente,


en concurso en el que se haya producido la apertura de la fase de liquidacin o condenado por abandono de familia.
Venir el otro cnyuge realizando por s solo actos dispositivos o de gestin patrimonial que entraen fraude, dao o peligro para los derechos del otro en la sociedad.
Llevar separado de hecho ms de un ao por acuerdo mutuo o por abandono del hogar.
Incumplir grave y reiteradamente el deber de informar sobre la marcha y rendimientos de sus actividades econmicas.

Precisiones
Es causa de disolucin del rgimen de gananciales el incumplimiento de este deber de informacin,
no en cualquier forma y medida, sino tan solo si se incumple grave y reiteradamente.

La disolucin de la sociedad en virtud del embargo de la parte de uno de los cnyuges por

deudas propias. El artculo 1.373 lo condiciona a que el otro cnyuge, una vez notificado el
mismo, solicite que en la traba se sustituyan los bienes comunes por la parte que ostente el
cnyuge deudor en la sociedad conyugal.

B) Momento en que se produce la disolucin de la sociedad


Si obedece a una causa legal (art. 1.392.1. a 3.), desde que se realiza el supuesto de hecho
(muerte, declaracin de fallecimiento, firmeza de la sentencia de divorcio, nulidad o separacin).
Cuando procede judicialmente, desde la fecha en que se acuerde judicialmente, a peticin
de parte interesada (art. 1.394).
En caso de embargo, al realizarse el embargo de la cuota que corresponde al cnyuge deudor en la sociedad.

5.6.2. Liquidacin de la sociedad de gananciales


La disolucin del rgimen econmico matrimonial de gananciales da paso a la divisin de las ganancias entre ambos cnyuges, es decir, a la liquidacin. Seala, en este sentido, el artculo 1.396 del Cdigo
Civil, que disuelta la sociedad, se proceder a su liquidacin.

Precisiones
No hay que confundir disolucin y liquidacin de la sociedad de gananciales. Tras una sentencia de
separacin, nulidad o divorcio firme, se produce la disolucin de la sociedad de gananciales de manera automtica (art. 1392 del CC). Los bienes adquiridos hasta entonces integrarn una comunidad de
bienes hasta que se realice la correspondiente liquidacin. En la prctica, adems, es relativamente
frecuente que esta liquidacin pueda dilatarse en el tiempo.

2 24

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

El Cdigo Civil dicta una serie de normas para la liquidacin de la comunidad de gananciales y,
subsidiariamente, en defecto de normas propias, se observar lo establecido para la particin y liquidacin de la herencia (art. 1.410) y, concretamente, con respecto a los derechos de los acreedores de la sociedad de gananciales (art. 1.402).
5.6.2.1. Operaciones
Para proceder a la liquidacin de una comunidad de gananciales sern precisas las siguientes operaciones:
A) Inventario
Es la relacin detallada del activo y del pasivo en el momento de la disolucin, acompaada de su tasacin.
Establece el artculo 1.396 que la liquidacin comenzar por un inventario del activo y pasivo de la sociedad.
Segn el artculo 1.397 habrn de comprenderse en el activo:
Los bienes gananciales existentes en el momento de la disolucin. Debe realizarse una completa descripcin de tales bienes, distinguiendo entre muebles e inmuebles. No es necesario
que en el inventario se valoren esos bienes.

Precisiones
Hay que recordar qu bienes dicen los artculos 1.347 y concordantes que son gananciales y tener en
cuenta la importante presuncin de ganancialidad del artculo 1.361.

EJEMPLO 27
En el inventario de los bienes muebles deben comprenderse, por ejemplo, los saldos en las cuentas bancarias,
activos financieros, mobiliario y ajuar, que puede describirse sucintamente (salvo que vayan a ser objeto de
discusin), vehculos, embarcaciones, joyas, cuadros, animales (tanto mascotas como cabezas de ganado),
rentas y frutos que hayan producido los bienes comunes desde la disolucin de la sociedad.

El importe actualizado del valor que tenan los bienes al ser enajenados por negocio ilegal o
fraudulento si no hubieran sido recuperados. Se trata de los actos de disposicin hechos sin
actuacin conjunta ni consentimiento del otro cnyuge ni autorizacin judicial subsidiaria,
y que ya no se encuentra en el patrimonio de la sociedad para realizar la liquidacin.

EJEMPLO 28
Uno de los cnyuges viene utilizando un vehculo que adems figura en el registro solo a su nombre y lo
vende unilateralmente sin el consentimiento del otro cnyuge. En este supuesto, hay que tener en cuenta el
valor del bien en la fecha de su enajenacin y, en caso de discusin, proceder a su tasacin.

www.udima.es

2 25

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

El importe actualizado de las cantidades pagadas por la sociedad que fueran de cargo solo
de un cnyuge y en general las que constituyen crditos de la sociedad contra este.
Segn el artculo 1.398, el pasivo de la sociedad estar integrado por las siguientes partidas:
Las deudas pendientes a cargo de la sociedad.

EJEMPLO 29
Deben incluirse en el pasivo de la sociedad los prstamos e intereses pendientes de amortizar por la adquisicin de un bien ganancial.

El importe actualizado del valor de los bienes privativos. Se debe hacer constar este importe cuando su restitucin deba hacerse en metlico por haber sido gastados en inters de la
sociedad. Igual regla se aplicar a los deterioros producidos en dichos bienes por su uso en
beneficio de la sociedad.

EJEMPLO 30
El dinero privativo que proviene de una indemnizacin percibida por un accidente sufrido por uno de los
cnyuges e ingresada en una cuenta de la sociedad de gananciales, e incluso gastada, debe incluirse en el
pasivo de la misma.

El importe actualizado de los crditos de los cnyuges contra la sociedad.

EJEMPLO 31
Deben incluirse en esta partida, por ejemplo, las aportaciones privativas realizadas por un cnyuge para el
pago de las cuotas de la hipoteca de la vivienda familiar.

B) Pago de deudas
El Cdigo marca un orden de preferencia en el pago de las deudas:
En primer lugar, las deudas de la comunidad de gananciales (art. 1.399). Respecto a estas,
tambin se seala el orden de preferencia entre las mismas. Primero, las alimenticias y a
2 26

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

continuacin se remite a las normas para la concurrencia y prelacin de crditos. A los acreedores se les pueden ofrecer adjudicaciones de bienes gananciales, si no hay dinero metlico
suficiente, pero cualquiera de ellos puede exigir la enajenacin de los mismos y cobrar con
el importe obtenido (art. 1.400).
Posteriormente, las correspondientes a los cnyuges por reembolsos e indemnizaciones
(art. 1.403).
C) Divisin y adjudicacin de los gananciales
Tras los pagos anteriores, el remanente constituir el haber de la sociedad de gananciales, segn
dispone el artculo 1.404, cuyo remanente, como ganancias o beneficios, se dividir por mitad entre los
cnyuges o sus respectivos herederos.
En la adjudicacin de bienes, el artculo 1.406 concede unas preferencias a cada cnyuge para hacer
suyos, dentro de la parte que le corresponde de los gananciales, ciertos bienes concretos, que son:
Los bienes de uso personal que sean gananciales.

EJEMPLO 32
Entraran dentro de esta categora las ropas exclusivas de uno de los cnyuges (como un abrigo de pieles) u
objetos ornamentales (joyas), un equipo de msica, etc., siempre que no hayan sido considerados como privativos atendiendo a su valor y al estatus econmico de la familia.

La explotacin agrcola, comercial o industrial que hubiera llevado con su trabajo.


El local donde hubiese venido ejerciendo su profesin.

EJEMPLO 33
El local donde se viene desarrollando la actividad de abogado, de arquitecto o de otra profesin liberal,
siempre que constituya la sede permanente para ejercer la profesin y no sea una utilizacin que se realice
de manera ocasional.

En caso de muerte del otro cnyuge, la vivienda donde tuviese la residencia habitual.
Todo ello salvo pacto en contrario y siempre que quepa en la parte de gananciales que le corresponda. Si lo supera pueden igualmente adjudicrseles pagando la diferencia, lo que permite el ltimo inciso
del artculo 1.407.
www.udima.es

2 27

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

Adems, en los casos de los nmeros 3. y 4. podr el cnyuge pedir, a su eleccin, que se le atribuyan los bienes en propiedad o que se constituyan sobre ellos a su favor un derecho de uso o habitacin
(art. 1.407, primer inciso).
5.6.2.2. Alimentos
Mientras se procede a la liquidacin de la comunidad de gananciales, es decir, desde la disolucin
del rgimen hasta la adjudicacin de bienes, los cnyuges tienen derecho a alimentos, no en el sentido
exacto de la palabra, segn los artculos 142 y siguientes, sino en el sentido de que perciben una pensin
como anticipo de los bienes que posteriormente recibirn como gananciales que le son adjudicados. No
precisa de un estado de necesidad del cnyuge alimentista aunque se trate de un recurso excepcional al
que solo acudir (previa solicitud) si se carece de otros bienes para hacer frente a los mismos.
Este derecho de alimentos est previsto en el artculo 1.408 al establecer su primer inciso: De la
masa comn de bienes se darn alimentos a los cnyuges o, en su caso, al sobreviviente y a los hijos
mientras se haga la liquidacin del caudal inventariado y hasta que se les entregue su haber.

6. RGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES (ARTS. 1.435 A 1.444 DEL CC)


6.1. CONCEPTO Y NATURALEZA DEL RGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES
En el rgimen de separacin no se forma una masa comn de bienes, sino que cada cnyuge tiene
la propiedad de los bienes, tanto de los que era propietario al contraer matrimonio como de los que adquiera por cualquier ttulo durante el mismo. Por lo tanto, hay un patrimonio privativo de uno de los cnyuges y otro privativo del otro cnyuge, escindidos y separados entre s. A cada cnyuge le pertenece la
propiedad, el disfrute, la administracin y la disposicin de sus propios bienes.
El rgimen de separacin de bienes se caracteriza por la falta de comunidad de bienes, e incluso de
cualquier participacin de cada cnyuge en el resultado de la actividad lucrativa del otro. Dependiendo de
las circunstancias, este rgimen puede tener ciertas ventajas porque proporciona independencia personal y
econmica, y puede proteger el patrimonio familiar, en funcin de la actividad econmica de los cnyuges.

EJEMPLO 34
Una pareja en la que uno de los dos tenga un riesgo de ser demandado por su actividad profesional (supongamos un constructor) puede estar interesada en separar sus patrimonios mediante el rgimen de separacin de bienes ya que, en este sistema, las relaciones econmicas entre los cnyuges y con respecto a terceros
permanecen como si no hubiera habido matrimonio.

6.2. SUPUESTOS DE SEPARACIN DE BIENES EN EL CDIGO CIVIL


El artculo 1.435 establece que existir entre los cnyuges separacin de bienes:
2 28

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

Cuando as lo hubiesen convenido los cnyuges en capitulaciones matrimoniales. Se trata


de una separacin voluntaria o pactada, que es el tipo bsico.
Cuando los cnyuges hubieren pactado en capitulaciones matrimoniales que no regirn
entre ellos la sociedad de gananciales, sin expresar las reglas por que hayan de regirse sus
bienes. Se trata de una separacin como rgimen legal subsidiario de segundo grado.
Cuando se extinga, constante matrimonio, la sociedad de gananciales o el rgimen de participacin. En tales supuestos, obviamente, no se aplicar este rgimen si los cnyuges pactan otro rgimen distinto.

6.3. TITULARIDAD DE LOS BIENES, ADMINISTRACIN Y DISPOSICIN


Todos los bienes de los que eran propietarios los cnyuges y los derechos de que eran titulares al
contraer matrimonio, y todos los que adquieran vigente el matrimonio (a ttulo oneroso o a ttulo gratuito, o como frutos o rentas de sus bienes o como productos de su trabajo o industria), son propiedad o titularidad de uno u otro de los cnyuges, sin que el no titular tenga participacin alguna.
Hay, pues, independencia total en la esfera patrimonial. Cada uno es dueo de sus bienes, tanto de
los aportados como de los adquiridos por el ttulo que sea, y cada uno los administra, disfruta y dispone sin participacin alguna de su consorte. En este rgimen no hay comunidad conyugal alguna, y si la
hubiera en un determinado caso sera una comunidad sobre un bien concreto, ordinaria o por cuotas.

Precisiones
El artculo 1.437 establece que: En el rgimen de separacin pertenecern a cada cnyuge los bienes que tuviese en el momento inicial del mismo y los que despus adquiera por cualquier ttulo.

Ahora bien, en ocasiones, tras muchos aos de convivencia, no se conoce qu bienes o derechos pertenecen a cada uno de los cnyuges o quin los adquiri, salvo en los inmuebles inscritos en el Registro
de la Propiedad, en los que juegan los principios hipotecarios. En estos casos, se entiende que corresponder a ambos por mitad (art. 1.441). Se trata de una presuncin iuris tantum: los bienes y derechos
se presume que son de titularidad comn, pro indiviso, por mitad, a no ser que alguno de los cnyuges
pruebe que son de titularidad nica y exclusiva.
El ltimo inciso del artculo 1.437 establece que corresponder a cada uno (de los cnyuges) la administracin, goce y libre disposicin de tales bienes. Lgica consecuencia de un rgimen en que cada
cnyuge tiene la titularidad de sus bienes y derechos es que tenga asimismo la facultad de administrarlos y el poder de disposicin de los mismos.
A pesar de que el artculo 71 del Cdigo Civil dispone que ninguno de los cnyuges se puede atribuir
la representacin del otro, en la prctica puede ser frecuente que uno administre (sin llegar a disponer)
los bienes o intereses del otro, en cuyo caso, dispone el artculo 1.439, tendr las mismas obligaciones y
responsabilidades que un mandatario, es decir, el Cdigo le aplica la normativa del mandato, entendiendo que se produjo efectivamente un mandato tcito. Contiene una especialidad basada en la confianza y
comunidad afectiva matrimonial: el cnyuge mandatario no tendr obligacin de rendir cuentas de los
frutos percibidos y consumidos, salvo cuando se demuestre que los invirti en atenciones distintas del
levantamiento de las cargas del matrimonio.
www.udima.es

2 29

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

6.4. L
 AS CARGAS DEL MATRIMONIO Y OTRAS CONSECUENCIAS DE LA VIDA
EN COMN
Pese a existir separacin de bienes entre los cnyuges, se aplica a estos el llamado rgimen matrimonial primario, que representa un mnimo de consecuencias jurdicas patrimoniales derivadas de la vida
comn y que comprende las siguientes consecuencias:
Obligacin de contribuir al levantamiento de las cargas del matrimonio (art. 1.438). Esta obli-

gacin comn se realizar, en primer lugar, segn lo que hayan pactado los cnyuges, que
podrn hacerlo en capitulaciones matrimoniales o fuera de ellas; y, en segundo lugar, proporcionalmente a sus respectivos recursos econmicos, lo que abarca tanto el capital de cada uno
como los ingresos o rentas que obtengan peridicamente.

Indemnizacin por el trabajo para la casa. El trabajo para la casa ser computado como
contribucin a las cargas y dar derecho a obtener una compensacin a la extincin del
rgimen de separacin (art. 1.438, in fine). La fijacin y cuanta de la indemnizacin podr
establecerse de mutuo acuerdo (por ejemplo, podra establecerse en el convenio regulador
en el caso de disolucin por separacin o divorcio ) o, a falta del mismo, por el juez.
Intervencin de un cnyuge en los negocios del otro. Se establecen las mismas responsabilidades que las de un mandatario, pero en prinicipio sin obligacin de rendir cuentas (art. 1.439).
Ejercicio de la potestad domstica por cualquiera de los cnyuges. Aunque no fuera estrictamente necesario hacerlo, el artculo 1.440 reitera que las obligaciones contradas por cada cnyuge
sern de su exclusiva responsabilidad. Ahora bien, en el ejercicio de la potestad domstica, a
la responsabilidad principal del cnyuge que actu se une la subsidiaria del otro cnyuge.

6.5. EXTINCIN DEL RGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES


Aunque no hay una normativa especfica, parece lgico que el rgimen se extinga por pactar los cnyuges un rgimen distinto, por disolucin del matrimonio o por declaracin judicial de separacin de personas. En todos estos casos se hace precisa una liquidacin, ms sencilla y menos compleja que en el caso
de los gananciales, pero que, al menos, comprender el pago de las contribuciones atrasadas a las cargas del
matrimonio y los reembolsos y reintegros recprocos entre los patrimonios privativos de ambos cnyuges.
Facultativamente, podrn proceder a la disolucin de las comunidades indivisas de bienes voluntariamente
formadas durante la vigencia del rgimen o legalmente presuntas al amparo del artculo 1.441. Tambin proceder, si antes no se hizo, la rendicin de cuentas por el mandato tcito ex lege que establece el artculo 1.439.

6.6. RGIMEN DE LAS SEPARACIONES ATPICAS O ANMALAS


Existen tambin algunos casos en los que la separacin de bienes es consecuencia de una resolucin
judicial o, incluso, legal por aplicacin de normas especficas:
Cuando judicialmente se decrete la separacin personal de los cnyuges (art. 1.392.3.), ya
que la sentencia firme produce la disolucin del rgimen econmico matrimonial (art. 95,
prrafo primero).
Las situaciones irregulares contempladas en el artculo 1.393, relativas a un matrimonio que
no ha llegado todava a separarse judicialmente, y que, incluso, es posible que siga conviviendo, pero en el que se dan anormalidades de orden econmico (declaracin de concurso,
actuacin peligrosa, fraudulenta o daosa de un cnyuge respecto del otro, incumplimiento
2 30

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

de deber recproco de informacin) o simplemente de hecho (declaracin de incapacitacin,


ausencia, abandono del hogar, con condena penal o sin ella), que aconsejan a ttulo preventivo el establecimiento de un rgimen de separacin de bienes.
El supuesto previsto en el artculo 1.374: disolucin de la sociedad legal a consecuencia del embargo de bienes comunes por deudas privativas, siempre que en el plazo de tres meses ambos
cnyuges no opten en documento pblico por el comienzo de una nueva sociedad de gananciales.
El procedimiento vara segn la causa en que se apoye. As, en el caso 1. del artculo 1.393 bastar
con que el cnyuge que la pida presente la correspondiente resolucin judicial en que se declare la incapacitacin, la ausencia, el concurso en el que se haya producido la apertura de la fase de liquidacin o la
sentencia penal por abandono de familia. Algo similar ocurrir en la disolucin por embargo de bienes
gananciales. En los dems casos, har falta una demanda encaminada a obtener la disolucin de la sociedad y el sucesivo establecimiento de la separacin de bienes.
Para finalizar, se exige la constancia en el Registro de la Propiedad de la demanda si afecta a bienes
inmuebles, as como la constancia de la sentencia tanto en este Registro como en el Civil (art. 1.436). Se
trata de previsiones de publicidad del cambio de rgimen econmico con vistas a proteger a los terceros. Esta separacin de bienes decretada no se alterar por la reconciliacin de los cnyuges (art. 1.443).

7. SISTEMA DE PARTICIPACIN DE BIENES


Una posibilidad intermedia entre el rgimen de separacin y el de comunidad, que est adquiriendo
hoy bastante difusin, es la que consiste en engarzar el sistema de comunidad en el de separacin, de tal
forma que el rgimen matrimonial funciona como uno de separacin, pero se liquida como un rgimen
de comunidad. Este sistema se regula en los artculos 1.315 a 1.324 del Cdigo Civil.
El rgimen econmico matrimonial consiste en un conjunto de normas jurdicas que regulan los
efectos pecuniarios derivados del matrimonio, ya sea en las relaciones de los cnyuges entre s, ya sea
en sus relaciones con terceros.

Precisiones
En el sistema de participacin, al disolverse el matrimonio, cada uno de los cnyuges tiene un derecho de participacin, que puede recaer sobre la totalidad de los bienes del otro cnyuge o sobre las
ganancias obtenidas.
Durante la vigencia de este rgimen, se atribuye a cada cnyuge la plena autonoma patrimonial, pero
en el momento de la disolucin se le permite participar en las ganancias, es decir, en los incrementos
patrimoniales obtenidos por el otro cnyuge durante la vigencia del matrimonio.

EJEMPLO 35
A la hora de pactarse el rgimen de participacin, Luis posee una vivienda por un valor de 200.000 euros,
que a fecha de su disolucin asciende a 300.000 euros. Por otro lado, Margarita, su mujer, al inicio del rgimen posee un vehculo por valor de 30.000 euros, que cuando se liquida tiene un valor de 10.000 euros. En
este caso, habindose producido nicamente por parte de Luis un incremento patrimonial, Margarita tendr
derecho a participar en esa ganancia obtenida de 100.000 euros.

www.udima.es

2 31

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

CONCEPTOS BSICOS A RETENER


Se denomina rgimen econmico matrimonial al conjunto de normas jurdicas que regulan
los intereses pecuniarios derivados del matrimonio, ya sea de las relaciones de los cnyuges entre s, ya sea en sus relaciones con terceros.
El Cdigo Civil establece que la sociedad de gananciales es de rgimen supletorio primario, por lo que, si no se realizan capitulaciones matrimoniales, el matrimonio se regir por
este sistema.
Las normas imperativas constitutivas del rgimen patrimonial primario regulan cmo los
bienes de los cnyuges estn afectos a las cargas familiares, con independencia de cul sea
el rgimen econmico que hayan pactado.
Las capitulaciones matrimoniales constituyen un contrato accesorio al matrimonio, que
fundamentalmente regulan su rgimen econmico. No es posible capitular en contra de las
normas del rgimen primario primitivo.
Se pactan mediante escritura pblica y precisan de su inscripcin en el Registro Civil, para
que tengan efectos frente a terceros, y si afectan a bienes inmuebles, se tomar razn en el
Registro de la Propiedad.
Nuestro Cdigo Civil establece la presuncin de ganancialidad de los bienes existentes en el
matrimonio mientras no se pruebe que pertenecen privativamente a uno de los dos cnyuges.
Son bienes propios o privativos de los cnyuges por su origen: los bienes y derechos que
le pertenecieran al comenzar la sociedad y los que se adquieran despus por ttulo gratuito,
con la excepcin establecida para los bienes donados o dejados en testamento a los cnyuges, conjuntamente.
Son bienes propios o privativos de los cnyuges por sustitucin o subrogacin: los adquiridos a costa o en sustitucin de bienes privativos, los adquiridos por derecho de retracto perteneciente a uno solo de los cnyuges, y las acciones y participaciones suscritas con bienes
privativos.
Son bienes propios o privativos de los cnyuges por accesin: las edificaciones, plantaciones y cualesquiera otras mejoras que se realicen en los bienes privativos, sin perjuicio del
reembolso del valor satisfecho por la sociedad de gananciales.
Son bienes propios o privativos inherentes a la persona: los bienes y derechos patrimoniales inherentes a la persona o los derechos no transmisibles nter vivos; el resarcimiento por
daos inferidos a la persona de uno de los cnyuges o a sus bienes privativos; las ropas y
objetos de uso personal que no sean de extraordinario valor; y los instrumentos necesarios
para el ejercicio de la profesin u oficio, salvo cuando estos sean parte integrante o pertenencias de un establecimiento o explotacin de carcter comn.
Son bienes propios o privativos los as establecidos por acuerdo de los cnyuges o decisin
unilateral del donante.
Son bienes gananciales por su origen: los obtenidos por el trabajo o la industria de cualquiera de los cnyuges y los lucros o ganancias obtenidos por la suerte o sin esfuerzo alguno; y los frutos, rentas o intereses que produzcan tanto los bienes privativos como los
gananciales.
2 32

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

Son bienes gananciales por subrogacin: los adquiridos a ttulo oneroso a costa del caudal
comn, bien se haga la adquisicin para la comunidad, bien para uno solo de los esposos; y
los adquiridos por derecho de retracto de carcter ganancial, aun cuando lo fueran con fondos privativos.
Son bienes gananciales por accesin: las edificaciones, plantaciones y cualesquiera otras
mejoras que se realicen en los bienes gananciales, prescindiendo del carcter del dinero con
que se efecten. Tambin lo son las empresas y establecimientos fundados durante la vigencia de la sociedad por uno cualquiera de los cnyuges a expensas de bienes comunes.
Son bienes gananciales los as establecidos por mutuo acuerdo o voluntad del atribuyente.
Si se considera que un determinado bien o derecho es privativo o ganancial, con abstraccin
de la procedencia del dinero (privativo o ganancial) con el que ha sido adquirido, existir
un derecho de reembolso en el momento de la liquidacin actualizando a este momento el
importe reembolsable.
Las cargas y obligaciones de la comunidad de gananciales son, bsicamente, las necesarias
para el sostenimiento de la familia y las necesarias para la conservacin de los patrimonios
ganancial y privativo.

Tambin lo son: las donaciones de comn acuerdo, las obligaciones extracontractuales de


uno de los cnyuges, y las deudas de juego de un importe moderado pagadas constante el
matrimonio.

En los actos de disposicin a ttulo oneroso sobre bienes gananciales, resulta preciso el consentimiento de ambos cnyuges. Respecto a los actos de disposicin a ttulo gratuito mediante
actos nter vivos es preciso el consentimiento de ambos cnyuges (salvo meras liberalidades
de uso), bajo pena de nulidad, y en los actos mortis causa, cada uno de los cnyuges puede
disponer por testamento de la mitad de los bienes gananciales.
La disolucin de la sociedad de gananciales puede realizarse por mutuo acuerdo de los cnyuges, ministerio de la ley, decisin judicial y embargo de la parte de uno de los cnyuges
por deudas propias.
En el procedimiento de liquidacin del rgimen econmico matrimonial se contienen dos
fases diferenciadas: la formacin de inventario, que puede instarse incluso desde la admisin
a trmite de la demanda de nulidad, separacin o divorcio; y la liquidacin, en la que se lleva
a cabo la valoracin de los bienes, y que debe realizarse una vez concluido el inventario y
una vez sea firme la resolucin que declare disuelto el rgimen econmico matrimonial.
En el activo del inventario deben incluirse: los bienes gananciales existentes en el momento
de la disolucin, el importe actualizado de los bienes enajenados por negocio ilegal o fraudulento y los derechos de reembolso de la sociedad contra los cnyuges.
El pasivo de la sociedad estar integrado por: las deudas pendientes a cargo de la sociedad,
el importe actualizado del valor de los bienes privativos y el importe actualizado de los crditos de los cnyuges contra la sociedad.
El remanente constituir el haber de la sociedad de gananciales, que se dividir por mitad
entre los cnyuges o sus respectivos herederos. En la adjudicacin de bienes, el legislador
concede unas preferencias a cada cnyuge para hacer suyos ciertos bienes concretos.
En el rgimen de separacin de bienes, cada cnyuge es dueo de sus bienes, tanto de los
aportados como de los adquiridos por el ttulo que sea, y cada uno los administra, disfruta
y dispone sin participacin alguna de su consorte.
www.udima.es

2 33

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

En la separacin de bienes se aplica el rgimen matrimonial primario y las siguientes obligaciones: la contribucin al levantamiento de las cargas del matrimonio, la indemnizacin por
el trabajo para la casa, la posibilidad de intervencin de un cnyuge en los negocios del otro
como mandatario y el ejercicio de la potestad domstica por cualquiera de los cnyuges.
En el rgimen de participacin de bienes, se atribuye a cada cnyuge la plena autonoma
patrimonial, pero en el momento de la disolucin se le permite participar en las ganancias,
es decir, en los incrementos patrimoniales obtenidos por el otro cnyuge durante la vigencia del matrimonio.

ACTIVIDADES DE AUTOCOMPROBACIN
A partir del contenido de la presente Unidad didctica, se propone la realizacin de las siguientes
actividades de autocomprobacin por parte del alumno, como ejercicio general de repaso y asimilacin
de la informacin bsica proporcionada por el texto.

Enunciado 1
Qu rgimen establece el Cdigo Civil respecto a la regulacin del rgimen ecnmico matrimonial?

Enunciado 2
Los pactos convenidos en capitulaciones otorgadas antes de contraer matrimonio, en qu plazo
quedarn sin efecto en el caso de no contraerse matrimonio?

Enunciado 3
Tendrn naturaleza ganancial:
a) Los bienes adquiridos por uno de los cnyuges a plazo, constante la sociedad, aunque todos
los plazos menos el primero se paguen con dinero privativo.
b) Los bienes adquiridos por uno de los cnyuges a plazo antes de comenzar la sociedad cuando la totalidad o la mayor parte del precio aplazado se satisfaga con dinero ganancial.
c) La vivienda y ajuar familiares comprados a plazos por uno de los cnyuges antes de comenzar la sociedad cuando la mayor parte del precio se satisfaga con dinero ganancial.
d) Todas las respuestas anteriores son falsas.
2 34

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
Organizacin econmica de la sociedad conyugal

Enunciado 4
Antonio est casado con Rosala en rgimen de gananciales. Antonio es propietario de una vivienda, que figuraba registralmente solo a su nombre por haberla comprado antes del matrimonio. Al poco
tiempo de dicha compra, Antonio contrae matrimonio con Rosala y trasladan su domicilio a dicha vivienda. Durante los siguientes aos, el prstamo hipotecario se va abonando con dinero de la sociedad
de gananciales.
La pareja, de mutuo acuerdo, pone fin a su matrimonio, disolviendo la sociedad de gananciales tras
su divorcio. Antes de que tenga lugar la liquidacin de la sociedad de gananciales, Antonio, aprovechando que Rosala no tena atribuido el uso de la vivienda, la vende a un tercero. La pregunta que se formula
es la siguiente: debe incluirse este bien en el activo de la sociedad de gananciales?

Enunciado 5
Una vez que se finalice el inventario para la liquidacin de la sociedad de gananciales, se pagarn
en primer lugar las deudas de la sociedad:
a) Comenzando por las documentadas en escritura pblica.
b) Las correspondientes a los cnyuges por reembolsos e indemnizaciones.
c) Teniendo preferencia las alimenticias frente a cualquier otra.
d) Todas las respuestas anteriores son falsas.

www.udima.es

2 35

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".

Sumario
DERECHO CIVIL

Solucin 1
El Cdigo Civil establece la libertad de estipulacin entre los futuros cnyuges sin otras limitaciones que las sealadas en el Cdigo (art. 1.315). Ahora bien, establece un rgimen supletorio para el supuesto de que falte el convencional, que es el rgimen de la sociedad de gananciales (art. 1.316), y un
rgimen supletorio de segundo grado para cuando los interesados excluyan el rgimen de gananciales,
sin acogerse a ningn otro, que ser el de separacin de bienes (art. 1.435).

Solucin 2
Los pactos convenidos en capitulaciones otorgadas antes de contraer matrimonio quedarn sin efecto en el caso de no contraerse matrimonio en el plazo de un ao.

Solucin 3
Tendrn naturaleza ganancial:
a) Los bienes adquiridos por uno de los cnyuges a plazo, constante la sociedad, aunque todos
los plazos menos el primero se paguen con dinero privativo.

Solucin 4
No habiendo optado Rosala por la solicitud de anulabilidad de la escritura de compraventa, podr
incluirse un crdito contra su esposo en el activo de la sociedad de gananciales por el dinero que se ha
abonado. Para el clculo de este crdito habr que tener en cuenta el porcentaje de carcter ganancial (lo
abonado mediante el prstamo hipotecario constante la sociedad de gananciales). En este caso, hay que
tener en consideracin los artculos 1.357 y 1.354 en cuya virtud, esa vivienda correspondera pro indiviso a la sociedad de gananciales y al cnyuge o cnyuges en proporcin al valor de las aportaciones
respectivas. Conocido ese porcentaje, se aplicar al precio real de la vivienda.

Solucin 5
Una vez que se finalice el inventario para la liquidacin de la sociedad de gananciales, se pagarn
en primer lugar las deudas de la sociedad:
c) Teniendo preferencia las alimenticias frente a cualquier otra.

2 36

www.udima.es

"Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta Unidad slo puede ser realizada con la autorizacin de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)".