LUNDI 24 MAI 2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1213 PRIX 20 DA

Alerte à Sion !
De nos 6
envoyés
spéciaux
Yahia et Ghezzal
s é s
en Suisse

Saïfi b l e s
«On ne croit pas
«Je serai
d’attaque que ce soit grave»
face à
l’Irlande»
De notre envoyé spécial à Athènes

Cuper
confirme Meghni
a rejoué
«Des responsables de
la FAF ont pris attache
avec mon agent»
«Entraîner l’Algérie
m’intéresse, mais…»
Yebda «Dans 2 jours, je
reprendrai avec le groupe»
3 000 supporters ont envahi le terrain de Sion

L’entraînement a failli être annulé

 2 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
J
17
3 000 supporters
environ au stade de Sion
L’entraînement a
failli être annulé
ier, les
H Verts se
sont entraî-
nés sur le
terrain du
stade du FC Sion. Ce fut
l’occasion pour la pre-
mière fois depuis la pré-
sence de notre sélection
nationale sur le sol suisse
au public d’assister à l’en-
traînement au public. Le
staff technique a choisi di-
manche, jour de week-end
en Europe, pour permet-
tre la présence d’un grand
nombre de supporters
parmi la communauté al-
gérienne. Même la presse
locale a annoncé l’événe-
ment.
Ça a commencé
à l’hôtel
Ayant appris la nouvelle, les sup-
porters algériens ne se sont pas dé-
placés directement au stade pour
attendre leurs favoris, mais ils se
sont dirigés à l’hôtel Golf & Palace,
lieu d’hébergement des Verts, qu’ils
ont pris d’assaut. Un énorme défilé
a été improvisé devant l’établisse-
ment hôtelier avec des centaines de
supporters, drapeaux et fumigènes
à la main. Des scènes de liesse qui
rappellent la qualification des Fen-
necs au Mondial. Les joueurs ont
dû sortir par une porte dérobée
pour éviter la foule et prendre la di-
rection de Sion pour leur séance
d’entraînement.
Anarchie totale
au stade de Sion
Quelques heures avant le début
de l’entraînement, le stade de Sion a
été déjà envahi par des milliers de
supporters algériens. En l’absence
d’organisateurs, une anarchie totale
y a régné. Avec la présence de seu-
lement une dizaine de policiers, le
terrain a été envahi par plusieurs
supporters. C’était la débandade gé-
nérale. Les Verts ont été même pré-
venus pour qu’ils aillent s’entraîner
ailleurs.
«Si les supporters ne
quittent pas le terrain,
il n’y aura pas
d’entraînement»
Ne s’attendant pas à une telle af-
Des airs du stade Lavigerie à Sion !
fluence pour un simple entraîne-
ment, les autorités locales de Sion
n’ont pas jugé utile de renforcer la
sécurité. Raison pour laquelle il n’y
avait qu’une dizaine de policiers.
C’est dire que le service d’ordre a été
complètement débordé, puisque les
supporters ont envahi complète-
ment le terrain. Interrogé, le res-
ponsable de la police, M.
Constantin, nous dira : «Si les sup-
porters ne quittent pas le terrain et
les tribunes qui n’ont pas de grillage,
il n’y aura pas d’entraînement», a-t-il
averti. En effet au stade de Sion, il y
a deux tribunes grillagées et deux
autres qui ne le sont pas.
«Jamais il n’y a eu un
tel engouement à Sion»
Les quelque personnes étrangères
qui étaient présentes au stade, hier,
notamment les journalistes suisses,
n’en croyaient pas leurs yeux, en
voyant tout cet engouement des
supporters algériens pour leur
équipe. Témoignage d’un journa-
liste local : «Je n’ai jamais vu de ma
vie un tel engouement à Sion pour
une simple séance d’entraînement».
Un blessé parmi
les supporters
L’anarchie qui a régné, hier, au
stade de Sion, à l’occasion de la pre-
mière séance d’entraînement ou-
verte au public, n’a pas été sans
conséquences. En effet, en plus du
retard de presque deux heures ac-
cusé par l’équipe pour aller s’entraî-
ner, on a enregistré la blessure d’un
Tous les moyens sont bons pour accéder au stade.
supporter qui a fait une chute, après
avoir escaladé le grillage. Heureuse-
ment qu’il a été secouru par les
pompiers.
Hafid Derradji
intervient
S’apercevant que le service d’or-
dre était dépassé et que la séance
d’entraînement risquait d’être annu-
lée, certains ont fait tout leur possi-
ble pour faire évacuer le terrain et
permettre à la bande à Saâdane de
travailler. Parmi eux, le célèbre
commentateur algérien de la chaîne
Al Jazeera, Hafid Derradji, qui est
même allé demander aux suppor-
ters de quitter les lieux pour l’inté-
rêt de la sélection. Il faut souligner
que d’autres supporters n’ont pas
manqué de contribuer au retour au
calme. Parmi ces derniers, le fils de
l’ancien joueur de l’USMA, Kamel
Chalabi, qui est installé en Suisse.
1 h 55’ de retard !
Il a fallu l’arrivée des renforts de
la police et de l’effort de plusieurs
autres supporters pour que le calme
revienne enfin. Tout cela a pris du
temps, ce qui a fait retarder la
séance d’entraînement d’une heure
55 minutes. Prévu à 17h30, elle n’a
débuté qu’à 18h25. C’est dire que la
séance d’entraînement d’hier a été
fortement perturbée. Décidément,
les Verts ne connaîtront pas le
calme, même s’ils doivent aller se
préparer dans le Pôle Nord.
M. S.
De nos envoyés spéciaux en Suisse
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Mourad
Hachemi
Yacine
Selhani
Les joueurs n’en Alger l’espace d’un entraînement
croyaient pas leurs des Verts là-bas. A la fin de l’entraî-
nement, on a assisté à un défilé à
yeux l’algérienne dans les artères de la
Voyant que les deux tribunes du ville de Sion avec des drapeaux,
stade de Sion étaient totalement
Klaxons et autres youyous.
pleines, les joueurs n’en croyaient
pas leurs yeux. Impressionnés, les
nouveaux joueurs, surtout comme Allah Ouakbar, Hassan
Kadir, Boudebbouz et M’bolhi Yebda !
entre autres, n’ont pas arrêté L’apparition de Hassan Yebda sur
d’applaudir en communion le terrain d’entraînement en compa-
avec les supporters.
Chaouchi reçu
comme une star
Faouzi Chaouchi a été le
dernier joueur à rentrer sur le
gnie du biomécanicien pour des
exercices d’étirement a été accom-
pagnée par des Allah Oukabar Has-
san Yebda qui fusaient depuis les
tribunes. Des marques de soutien
qui ont mis du baume au cœur au
joueur.
terrain lors de la séance
d’hier. Le gardien de l’En-
tente a été accueilli comme L’emblème de la
une star par le public qui n’a Palestine présent
pas cessé de scander son nom
pendant un bon moment.
Tous les joueurs
présents à
l’entraînement
Mis à part Mebah parti en
Italie pour jouer le dernier
match de championnat de son
équipe Lecce, tous les autres joueurs
étaient présents hier à l’entraînement.
C’est la première fois d’ailleurs qu’on
les a tous vus à une séance d’entraîne-
ment.
Les Algériens défendent la cause
Meghni, Ziani, de la Palestine là où ils se trouvent.
Gaouaoui, Bougherra et En effet, lors de la séance d’entraî-
nement d’hier au stade de Sion,
Yebda se distinguent
l’emblème de la Palestine flottait
Les joueurs de l’Equipe nationale
parmi les drapeaux de l’Algérie.
ont enfilé leurs maillots d’entraîne-
ment habituels en noir et blanc,
sauf cinq éléments. Il s’agit de Hamid Achouri et Hafid
Meghni, Ziani, Gaouaoui, Bou- Derradji leur ravient la
gherra et Yerbda qui se sont entraî- vedette
nés avec le haut du jogging.
Une fin d’entraînement
tranquille
Si la séance d’entraînement d’hier
a failli être annulée à cause de
l’anarchie qui a régné au stade de
Sion qui a été envahi par les sup-
porters algériens, la fin de l’entraî-
nement a été toutefois calme. En
effet, tout s’est bien déroulé, grâce
notamment au renfort du service
d’ordre. Les joueurs sont allés à la
fin vers les supporters pour prendre
des photos et leur signer des auto-
graphes. En quittant le stade, le bus
Le comédien Hamid Achouri,
des Verts a été accompagné d’un
venu en Suisse pour la tournée de
bon groupe de supporters algériens.
son spectacle One Man Show, et le
commentateur d’Al JAzeera Sport,
Défilé à l’algérienne Hafid Derradji, ont volé la vedette
à Sion pendant un moment aux Verts. En
Hier, la ville de Sion, habituelle- effet, plusieurs supporters sont
ment très calme, ressemblait à venus se prendre en photo avec eux.
Derradji appelle les supporters au calme.
 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010 3
J
17

Yahia touché Meghni rejoue !

à une cuisse A présent, on pourra
se prononcer sur le
cas de Mourad
Meghni. S’il est en-
core trop tôt pour
être affirmatif ou
tenter de jurer par tous les saints
qu’il sera prêt pour l’Afsud, il n’en
demeure pas moins que le milieu de
terrain a franchi un grand pas, un
très grand, dans son processus de
guérison. Qu’on en juge : après cinq
moins d’arrêt complet, le sociétaire
de la Lazio de Rome rejoue ! Il a pris
part hier à l’intégralité de la séance
d’entraînement qui a été ponctuée
par un match d’opposition assez in-
téressant qui a vu Meghni prendre
beaucoup de plaisir à courir et à
taper dans le ballon, au grand bon-
heur des supporters et de ses co-
équipiers.

Une talonnade
dont lui seul connaît
Le défenseur central Anthar Yahia n’a pu aller au bout de la ren- le secret
contre d’opposition qui a sanctionné la séance d’entraînement Mourad Meghni n’a pas fait que
d’hier. Le joueur de Bochum a dû s’arrêter de jouer pour se faire courir et faire couler la sueur sur
soigner. Il s’agit, en fait, d’une contracture à la cuisse contractée à la son front. Il a réellement pris du
suite d’un choc avec un coéquipier. Il a dû se faire poser un gros plaisir à jouer, se laissant tenter par
bandage qui lui couvrait toute sa cuisse gauche. A l’heure qu’il est, quelques gestes techniques de haute
il est encore prématuré de se prononcer sur l’état de sa blessure. facture, comme cette talonnade un
Mais le joueur affichait un sourire rassurant, lorsque ses coéqui- peu à l’aveuglette dont lui seul
piers sont allés s’enquérir de son état. Il devrait, néanmoins, effec- connaît le secret. En bref, le joueur
tuer des examens plus approfondis afin d’être fixé sur sa blessure. de la Lazio a affiché une forme qui
augure de lendemains meilleurs.
«Je ne crois pas que ce soit grave» Comme nous l’écrivions ci-dessus, il
Anthar Yahia, que nous avons interrogé sur la nature de sa bles- est peut-être trop tôt pour se pro-
sure à la fin de la séance d’entraînement, s’est montré rassurant : «Je noncer, mais il n’en demeure pas
ne pense pas que ce soit grave.» Et d’ajouter : «J’ai arrêté pour ne pas moins que le joueur est revenu de
prendre de risques. J’ai contracté une contracture à la cuisse. Je vais très loin.
voir avec les kinés ce soir afin d’être fixé sur mon cas.»
M. S. Il a défendu, attaqué
et s’est amusé
Il n’y a aucun doute, Mourad
Yebda : «Je reprendrai Meghni a pris beaucoup de plaisir à
jouer hier. Il a couru, il a défendu, il
avec le groupe dans un a donné des ballons, comme ce une-
deux avec Abdoun qui a permis à
Saïfi de réduire le score. En défini-
tive, il a été assez bon, à croire qu’il
n’a jamais été à l’arrêt pendant toute
cette période-là. Hier, ses coéqui-
piers l’ont choyé à leur manière en
se montrant très doux avec lui. On a
évité au maximum son contact de
peur de le blesser, même s’il y avait
des moments où il en a pris lui aussi
pour son grade !
Cinq mois après,
l’espoir renaît
Dans un entretien qu’il nous avait
accordé il y a quelques jours, Mou-
rad Meghni avait fait savoir qu’il ne
pouvait se prononcer sur ses
chances de jouer le Mondial tant
qu’il n’a pas repris les entraîne-
ments. Hier, il a pourtant rejoué, ce
qui devrait le réconforter davantage
dans sa conviction d’aller voir l’Af-
sud et mourir ! En tous les cas, l’es-
poir semble renaître chez les
joueurs, après qu’on ait commencé
très sérieusement à douter de ses
chances de se rétablir à temps.
Après, le chemin qui mène au Cap
est un peu long et parsemé d’em-
bûches. Meghni devra travailler dur
dans les jours à venir pour se re-
mettre au diapason et accroître ainsi
ses chances d’être pris.
M. S.

ou deux jours » Footing pour Medjani, Ghezzal : «J’ai préféré arrêter

«Je suis en train d’effec- dans les jours à venir.» Bougherra et Boudebouz par mesure de précaution»

I I
tuer des séances d’étire- I Toutefois, ce ne sont pas tous les joueurs I Tout comme Yahia, le joueur Ghezzal a dû mettre fin à
ments, normalement Il ne veut pas qui se sont entraînés ensemble, puisque son match, car touché à une cheville. «J’ai été touché à la
ce sont les dernières prendre de Bougherra, Medjani et Boudebbouz se sont cheville. Sur le coup, ça m’a fait très mal. J’ai décidé de sortir par
retouches avant de risques adonnés à un footing léger. Boudebouz, pour sa mesure de précaution. A première vue, ce n’est pas très méchant,
me mettre dans le Hassan Yebda part, a effectué par la suite des accélérations tout mais je dois attendre l’avis des médecins pour que tout soit clair.»
bain avec le s’est entraîné en seul.
groupe. Je me marge du groupe,
sens de mieux en Des voitures en guise de cadeaux
en s’adonnant à Djebbour a enlevé en cas de qualification
mieux. C’est juste
I
un travail spéci- ses deux bandages I Si le P-DG de Watania Télécom n’a pas voulu nous en
que je ne veuille
I
fique avec le prépa- I L’attaquant Rafik Djebbour ne porte dire davantage sur la nature de la récompense que sa firme
pas prendre de rateur physique.
risques inutiles. A ce plus de bandage. Le joueur de l’AEK compte octroyer aux Verts, en cas de qualification au second
Blessé, le milieu de Athènes, qui portait un bandage sur chaque tour du Mondial, une source sûre nous a appris que Nedjma,
jour, je n’ai aucune cer- Portsmouth ne veut ap- genou, les a enlevés hier. Signe de guérison ?
titude pour le match sponsor de l’EN, compte offrir à chaque joueur une voiture de
paremment pas prendre de Oui, c’en est un ! La preuve, il s’est entraîné le marque en guise de cadeaux en cas de qualif ’ au 2e tour.
contre l’Irlande, on verra ça risques. plus normalement du monde avec le groupe.

Les joueurs sous haute surveillance policière. Les Algériens ont défilé à Sion. Les Verts ont tenu à saluer leur public avant lʼentraînement.
 4 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
J
17
Bouguera : «Je suis
totalement rétabli»
«Je ferai l’impasse sur le match face
Dans l’entretien qu’il a ac-
cordé au Buteur, hier di-
manche, «Magic» Bouguera
estime que les chances de l’Al-
gérie en Coupe du monde sont
bien réelles et il nous en
donne les raisons. Il nous
parle, par ailleurs, de sa bles-
sure et des raisons qui font
qu’il sera forfait lors du match
amical face à l’Irlande. Ecou-
tons-le !
Madjid Bouguera, c’est pour le
journal Le Buteur. Pouvons-nous
vous poser quelques questions ?
C’est avec grand plaisir que je
vous répondrais, surtout que votre
journal est l’un de mes préférés.
Tout d’abord, parlons de ce qui
fait l’actualité. Nous croyons sa-
voir que vous êtes blessé. Qu’en
est-il au juste ?
Je tiens à rassurer tout le monde,
il s’agit d’un petit hématome au mol-
let sans aucune gravité. Il faut quand
même le soigner et c’est pour cela
que j’ai fait l’impasse sur certaines
séances d’entraînement. J’étais aux
soins pendant ce temps-là.
A quel stade de guérison êtes-
vous ?
Aucun, car je suis totalement ré-
tabli. Dès demain, je serai avec le
groupe (entretien réalisé dimanche).
Les rouges 6 - les marron 2
Quadruplé de Matmour !
omme à chaque séance
C
d’entraînement, le staff
technique organise
une opposition entre
les joueurs. Les rouges contre les
marron ! Deux équipes de neuf
contre neuf se sont opposées au
cours d’un match très plaisant qui a
Ghezzal amusé de voir autant de monde.
à l’Irlande»
car cela est prouvé scientifiquement.
Il y a ce match de clôture de stage
contre l’Irlande. Seriez-vous de la
partie ?
Sincèrement, je ne le pense pas. Il
n’est pas question de courir le moin-
dre risque, car je relève tout juste de
blessure. Mon absence ne sera en
aucun cas pénalisante, ni pour moi
ni pour le groupe.
Certains vont dire que vous crai-
gnez cette équipe irlandaise…
Absolument pas. D’ailleurs, je
connais parfaitement cette équipe
puisqu’un grand nombre de joueurs
évoluent dans le championnat
d’Ecosse. Il ne faut pas faire d’amal-
game. Les Britanniques, en règle gé-
nérale, pratiquent un football,
certes, très viril avec beaucoup d’en-
gagement, mais je suis convaincu
que c’est le plus correct du monde.
Il vaut mieux rater un match un
amical que de prendre le risque
d’être out pour le Mondial.
Ce sera quand même une opposi-
tion instructive pour l’EN, n’est-
ce pas ?
Ce sera pour nous, tout bénéfice.
Nous jouerons ce match à la fin du
stage et contre un adversaire de
grande valeur .Comme je vous l’ai
dit, cette rencontre face aux Irlan-
dais n’aura rien d’amical, car elle se
jouera sous un rythme soutenu. Le
choix de l’adversaire est aussi excel-
lent, car il y aura ce jeu anglo-saxon
vu les rouges l’emporter, encore une
fois, sur un score large de six buts à
deux. Karim Matmour, très en
verve, a inscrit un quadruplé. En
plus du doublé de Ziani. Kadir et
Saïfi ont réduit la marque pour les
marron.
Voici par ailleurs les deux équipes
Bougherra immortalise ces moments en Suisse.
que nous allons retrouver en
Afrique du Sud contre l’Angleterre
et même les USA. Cette rencontre
permettra aussi aux nouveaux d’en-
trer dans le bain et au coach d’en
tirer les enseignements nécessaires.
Le choix de Crans-Montana pour
le premier stage vous paraît-il
judicieux ?
Je dirais même qu’il est excellent,
Rien ne vaut une préparation en al-
titude avant le début d’une grande
compétition.
Il y a aussi Anthar Yahia et Ghez-
zal qui ont ressenti des douleurs
lors du match d’application dis-
puté aujourd’hui. Avez-vous des
nouvelles d’eux ?
Oui, et je peux même vous dire
que ce ne sont que de petits bobos
sans gravité. Cela est courant lors
des stages et le lendemain, il n’y pa-
rait plus rien.
Pour ce qui est de Meghni ?
Concernant Mourad, les nou-
velles sont excellentes. Il sera au
Mondial et il montrera ce qu’il sait
faire.
Aujourd’hui, c’était porte ouverte
pour les supporters et le moins
que l’on puisse dire est qu’ils ont
été chahuteurs. Qu’en pensez-
vous ?
Cela nous a fait chaud au cœur de
voir nos supporters. Je peux vous
dire que leurs encouragements sont
notre carburant à nous les joueurs.
C’est vrai, ils se sont fait voir, mais
l’ambiance était bon enfant.
Il y a eu la visite du directeur de
Nedjma qui au passage vous a
promis une belle surprise en cas
de qualification pour le
deuxième tour. Cela a dû vous
faire plaisir, n’est-ce pas ?
Nedjma est l’un des principaux
sponsors de l’EN et la présence de
son directeur sur les lieux du stage
nous a fait plaisir. En tant que pro-
fessionnels, nous avons des engage-
ments à respecter.
Entretien réalisé par
Mourad Hachemi
alignées :
Les rouges : Chaouchi, Yahia,
Belhadj, Halliche, Mansouri, Ziani,
Lacen, Matmour, Ghezzal
Les marron : Gaouaoui, Laïfaoui,
Bellaïd, Guedioura, Kadir, Meghni,
Abdoun, Saïfi, Djebbour
envoyés spéciaux en Suisse
De nos
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Jed (PDG de Nedjma)
Nacym
Djender
«On réserve une grosse surprise
aux joueurs en cas
de qualification au second tour»
«On prépare un nouveau spot publicitaire dédié
à la sélection d’Algérie»
Le PDG de Wataniya Télécom,
Joseph Jed, a rendu visite aux
joueurs à Crans-Montana. Une
aubaine pour lui poser
quelques questions sur les
projets de la firme de télépho-
nie mobile pour la sélection.
Entretien.
On vous sent de plus en plus
proche de l’EN. La preuve, vous
êtes venu même à Crans-Mon-
tana…
Je l’ai toujours été. C’est une fierté
pour Nedjma d’être le partenaire de
la sélection d’Algérie. J’ai toujours
été proche des Verts. Ce n’est nou-
veau ni pour moi ni pour Nedjma.
Etes-vous allé les voir à l’hôtel ?
Oui, je leur ai rendu visite. J’ai vu
tout le monde. Je les ai trouvés
rayonnants de santé. Il y a une
bonne ambiance. Le fait de rencon-
trer l’EN nous donne plus de force
avec toutes les valeurs qu’elle in-
carne. L’équipe d’Algérie se prépare
dans de très bonnes conditions. Je
peux vous transmettre tout l’opti-
misme qui se dégage des visages des
joueurs.
Quelles sont les nouveautés de
Nedjma par rapport à l’EN ?
Je vous annonce que Nedjma lan-
cera un grand spot publicitaire à
l’échelle mondiale. Ce sera un grand
Chaouchi s’illustre
GLeChaouchi
gardien de but Faouzi
s’est particu-
lièrement illustré lors du match d’op-
position. Il a encore une fois mis en
évidence son réflexe inouï devant ses
buts. Par trois fois, il a repoussé des
tirs à bout pourtant de Saïfi, Djeb-
bour et Abdoun, ce qui lui a valu les
applaudissements des supporters.
Yebda et les autres ont quitté le terrain
grâce aux policiers.
Redouane
Bouhanika
Mourad
Hachemi
Yacine
Selhani
spot à l’image de l’Algérie et de sa
grandeur. J’espère que ça va stimuler
les supporters, mais aussi les
joueurs qui vont nous ramener des
victoires et une qualification histo-
rique au second tour.
Ça va se matérialiser de quelle
manière ?
Ça va être un nouveau spot avec
une nouvelle chanson qu’on diffu-
sera à l’approche du Mondial. Je
sens que ça va beaucoup plaire aux
supporters.
Peut-on connaître le nom du
chanteur ?
Ce sera une surprise, mais
puisque vous insistez, je peux vous
dire qu’il s’agit d’un duo. Un chan-
teur algérien connu et un artiste de
renommée mondiale.
Quelle sera la récompense des
joueurs en cas de qualification au
second tour ?
Bien sûr ! On leur a réservé une
grosse surprise en cas de qualifica-
tion.
Peut-on savoir de quoi s’agit-il ?
Non, on préfère encore garder ça
au secret. Il faudra attendre que
l’équipe se qualifie, ce que nous sou-
haitons de tout cœur, pour en par-
ler.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
Abdoun est passé
chez les rouges
G Après les blessures de Yahia et
Ghezzal qui ont dû céder leur
place, Abdoun, qui avait débuté avec
les marron, a dû passer chez les
rouges afin de rééquilibrer les deux
équipes qui ont terminé le match à
huit chacune.

Quel est votre sentiment par
rapport à l’affluence des
supporters algériens, ici, à
Crans-Montana ?
Je trouve que c’est merveilleux
tout ce nombre quotidiennement à
l’entraînement. Ça nous donne le
sentiment que nous ne sommes pas
seuls dans cette mission, mais que
nous avons l’appui de tout un peu-
ple. Ça réchauffe le cœur. Toutefois,
je dirai que les supporters doivent
juste être organisés, ce qui facilitera
notre tâche. Malgré tout, l’ensemble
des joueurs essayent de répondre
favorablement à leurs sollicitations,
photos et autographes, entre autres.
Vous avez effectué un retour en
force bien que vous soyez en
Des fumigènes ont même été allumés à lʼoccasion.
Saïfi
«Je n’ai pas perdu le sens
du but et je serai d’attaque
face à l’Irlande»
A la fin de la séance d’entraînement d’avant-hier, nous nous sommes longue-
ment entretenus avec l’attaquant d’Istres et de la sélection Rafik Saïfi qui
nous a fait le point sur le stage, lui qui était soumis à un programme spéci-
fique avant d’évoquer le prochain Mondial, ses nouveaux partenaires en sé-
pleine période de convalescence.
Comment expliquez-vous cela ?
Dieu merci, les trois jours de
repos que j’ai pris lorsque j’ai réin-
tégré mes partenaires m’ont fait
énormément de bien. Par la suite,
le médecin m’a tracé un pro-
gramme à l’italienne qui a été très
bénéfique. Et lorsque je me suis
senti en forme, j’ai repris avec le
groupe. Contrairement à ce que
certains disaient, je n’étais pas
en vacances en début du stage,
mais j’ai fourni de grands ef-
forts.
Cette excellente forme n’a-t-
elle pas un rapport avec
votre rythme régulier avec
Istres ?
Il est clair que le temps de
jeu dont j’ai bénéficié depuis
que j’ai relié Istres y pour
beaucoup. En janvier der-
nier, je n’avais pas joué du-
«J’étudierai
les offres après
le Mondial»
rant plus d’un mois à cause de
ma blessure. Par la suite, en inté-
grant les rangs d’Istres sous forme
de prêt, cela m’a beaucoup apporté.
De plus, nous avons pu atteindre
notre objectif, à savoir le maintien
en Ligue 2.
Vous avez inscrit un joli but à
l’entraînement, ce qui prouve
l’excellente forme que vous
affichez à quelques jours du
Mondial. Ressentez-vous la
même chose ?
C’est ce que j’ai dit précédem-
ment. C’est important pour un atta-
quant de maintenir toujours cette
sensation de marquer. Cela me per-
mettra de garder la confiance avant
le début de la compétition mon-
diale. L’EN a besoin de l’ensemble
de joueurs au top de leur forme
afin de créer la surprise et faire par
la même plaisir aux Algériens.
Etes-vous prêt pour le match
amical face à l’Irlande ?
Pour ma part, je sens que je suis
Malheureusement, lʼengouement pour les Verts a fait un blessé.
lection et son avenir.
apte à jouer. En principe, je serai
opérationnel à Dublin. Toute-
fois, la dernière décision revien-
dra aux staffs technique et
médical.
Quelles sont les chances de
l’Algérie au Mondial ?
C’est un groupe très difficile
qui renferme trois sélections qui
aspirent à passer au second tour. sein du club qatari est compromis. En
Nous aurons en face des adver-
saires coriaces, dont l’Angle-
terre, le favori pour remporter la
coupe. Mais ce qui me laisse op-
timiste, c’est de voir l’ensemble
des joueurs très motivés pour
représenter dignement les cou-
leurs du pays, que ce soit les an-
ciens ou les nouveaux.
Et celles du MCA pour la
course au titre après sa
défaite face à l’actuel leader,
l’ESS ?
Je dirai que le titre de cham-
pion d’Algérie reviendra à
l’équipe qui saura gagner ses
trois derniers matchs. Ca se
jouera très serré. Je souhaite que
le titre revienne à l’équipe la plus son président, avec lequel il entretient
méritante, même si j’ai un pen-
chant pour le Mouloudia.
Vous qui avez suivi la finale
de la Ligue des champions,
que pensez-vous de la défaite
du Bayern ?
J’étais pour le Bayern. Mais
lorsqu’on voit la rigueur tactique
qu’a mise en place Mourinho,
cette défaite est logique. L’Inter
mérite vraiment cette consécra-
tion.
Avez-vous choisi votre
prochaine destination ?
Je suis toujours lié pour une sai-
son supplémentaire avec le club qa-
tari, Al Khor. Il est fort probable
que je retourne là-bas. Cela ne va
pas m’empêcher d’étudier les offres
que j’ai entre les mains. Mais ce qui
est certain, je déciderai après le
Mondial. Tout ce qui me préoccupe
pour l’instant, c’est la Coupe du
monde. Je préfère rester concentré
sur mon travail et reporter la ques-
tion de mon avenir à la fin du mois
prochain.
Entretien réalisé par
Mourad H.
Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
Après la démission du
président d’Al Khor
Quel avenir
pour lui ?
L’avenir de l’attaquant des Verts au
effet, le club en question vient de
connaître la démission de son prési-
dent, Al Mehandi, à la tête de la ges-
tion du club. Une situation qui agace
quelque peu le joueur vu que c’est le
président en personne qui a tenu à
s’attacher les services de l’internatio-
nal algérien il y a une année de cela.
En parallèle, l’une des raisons qui
pousse Saïfi à ne plus retourner au
Qatar, c’est de savoir qu’il ne fait plus
l’unanimité. Lâché en janvier dernier
par certains dirigeants, Saïfi a été
prêté pour Istres où il a bénéficié d’un
grand temps de jeu par rapport au
début de saison. Lors de son dernier
déplacement au Qatar, l’attaquant al-
gérien s’est interrogé sur l’avenir de
d’excellents rapports. C’est dire que
cela fait plus de deux mois que Saïfi
médite sur sa future destinée. En at-
tendant, il a reçu pas mal d’offres
émanant de clubs de Ligue 2 mais
aussi des Emirats et du Qatar. En cas
de proposition intéressante, ses res-
ponsables devront le transférer défi-
nitivement. Saïfi, pour sa part, ne
veut pas trop s’enflammer, préférant
trancher son avenir après le Mondial.
A. A.
Deux Suisses
admiratifs de
Saïfi
Deux Suisses venus assister à l’un
des entraînements des Verts n’ont
pas caché leur admiration pour
Rafik Saïfi, l’un des meilleurs Algé-
riens selon eux. Nos deux «amis»
suisses se sont même étonnés
lorsqu’ils ont appris que l’attaquant
d’Istres allait bientôt avoir 36 ans.
Ils ont ainsi beaucoup apprécié sa
vivacité et sa technique raffinée.
Saïfi au marquage de Djebbour !
5
J
17
Gaouaoui :
«Nous sommes
en concurrence,
mais nous nous
respectons»
il y a un poste où la tension
S’
est pesante au stage des
Verts à Crans, c’est bien
celui de gardien de but. La
raison en est bien simple : l’un des
deux jours qui seront écartés de la
liste des 25 au moment d’officialiser la
liste des 23 pour la Coupe du monde
sera un gardien de but. Du coup, les
représentants des médias et suppor-
ters qui assistent aux entraînements
de la sélection nationale scrutent par-
ticulièrement les performances des
quatre candidats : Lounès Gaouaoui,
Faouzi Chaouchi, Mohamed-Amine
Zemmamouche et Raïs Mbolhi-Oua-
hab.
«Nous discutons de tout,
mais pas de qui va sauter»
Interrogé sur la concurrence en
cours entre les quatre, Gaouaoui, le
plus ancien d’entre eux, estime qu’elle
«se déroule dans un bon état d’esprit».
Selon lui, il n’y a pas de discussions
particulières sur le sujet entre les qua-
tre candidats pour les trois places.
«Nous discutons entre nous de tout et
de rien, sans focaliser forcément sur le
fait que l’un de nous va sauter. Je dirai
même plus : nous discutons avec tous
les joueurs, quels que soient leurs
postes, dans un bel et réel esprit de fa-
mille.»
Pour lui, le stage de Crans est en
passe d’atteindre ses objectifs. «Nous
sommes bien avancés dans la prépara-
tion physique en altitude et nous en
ressentons les effets positifs. Demain,
commencera le travail de préparation
tactique et nous sommes prêts à relever
le défi», assure-t-il. En clair, il ne pas
faut s’attendre à ce qu’il y ait des étin-
celles entre les joueurs. «Nous sommes
quatre gardiens de but et nous sommes
en concurrence loyale. Chacun fait de
son mieux tout en respectant l’autre»,
conclut-il.
F. A-S.
 6 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010

J
17
Yebda jouera
De nos envoyés spéciaux en Suisse

contre... les Emirats Mohamed

Saâd
Farid
Aït Saâda

Hassan Yebda ? Ressentant des douleurs au

Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Mourad
Hachemi
Yacine
Selhani

avec les meilleures équipes au monde. C’est

il y a un joueur de l’EN qui n’a
niveau des muscles adducteurs, il y a de cela
quelques semaines, le joueur de Pompey a eu
la sagesse d’un bon professionnel soucieux de
son avenir, en évitant de jouer une finale aussi
prestigieuse que la Coupe d’Angleterre. D’au-
tres joueurs se seraient jetés corps et âme
dans ce match pour faire monter leur cote de
popularité. Mais l’Algérien a gardé toute sa lu-
cidité pour concentrer son énergie sur les
prochains objectifs qui lui restent à atteindre
cette saison. A commencer par la Coupe du
monde qu’il ne compte rater pour rien au…
monde.
Plus avec les «invisibles»
qu’avec les «visibles»
Annoncé en début de matinée absent de
l’entraînement d’hier après-midi avec le
groupe, Hassan Yebda se ménage de manière
stricte et étudiée. Saâdane a sans doute donné
des consignes particulières au staff médical
pour ne prendre aucun risque avec lui. C’est
pour cela qu’on ne le voit que très rarement
avec l’ensemble des autres joueurs sur le ter-
rain des «visibles», comme on a eu l’habitude
de les appeler lors de ce stage à Crans-Mon-
tana. Il ne s’est montré, en fait, qu’une seule
De par sa polyvalence et son sens du jeu, ré-
pour cela qu’ils se donneront à fond le 28 mai
face aux Algériens.
C’est pour ces raisons que Yebda
ne jouera pas contre l’Irlande
Et c’est aussi pour ces raisons que Saâdane ne
veut pas s’aventurer avec Hassan Yebda et le li-
vrer dans une bataille aussi engagée. Le figh-
ting spirit des Irlandais pousse à plus de sagesse
et de retenue. «On connaît le jeu de chaque
joueur qu’on va préserver dans ce match. On sait
comment ils jouent. On ne prendra pas de risque
et on ne fera jouer que les nouveaux pour les voir
dans le bain», nous avait confié de son côté le
sélectionneur des Verts, comme pour appuyer
nos propos par anticipation. Raison pour la-
quelle Yebda ne sera pas présent face à l’Ir-
lande.
Objectif prochain : le match
contre les Emirats Arabes Unis
En revanche, il sera présent à coup sûr dans
le onze rentrant contre les Emirats Arabes
Unis. Bien sûr, sauf en cas de force majeure.
Mais le staff médical est en train de le préparer
dans ce sens, afin de lui permettre d’avoir un
match plein dans les jambes, avant d’aller en
Afrique du Sud. C’est son objectif principal

S’
pas le droit à l’erreur, c’est bien
Yebda. Oui, Hassan ne doit
prendre aucun risque, mais vrai-
ment aucun, avant le Mondial ! Pourquoi
donc ? Tout simplement parce que son rôle
au sein des Verts est devenu quasiment le plus
important de toute l’équipe, depuis sa presta-
tion de tout premier ordre en Angola. Assu-
rément, Yebda a laissé sa griffe entière dans le
jeu plaisant et ouvert des Verts dans cette
CAN.
Plus de responsabilités pour
Yebda avec les incertitudes de
Meghni et Ziani
A tel point qu’on se demande comment
pourrait-on se passer de ses services à l’avenir.
solument offensif, Hassan Yebda est devenu
une pièce incontournable dans l’échiquier de
Rabah Saâdane. Les incertitudes émanant du
maestro principal qu’est Karim Ziani ont fait
peser plus de responsabilités sur les épaules
du milieu de terrain de Portsmouth. A tel
point qu’il se voit aujourd’hui investi d’une
mission particulièrement délicate, mais à la
fois honorable. Celle de conduire le jeu des
Verts en compagnie de Ziani, si bien sûr le
probable forfait de Mourad Meghni venait à
être confirmé dans les jours à venir. Ce que
personne ne souhaite, bien évidemment.
C’est pour cela qu’il a évité la
finale de la Cup
Mais qu’en est-il de la forme actuelle de
fois, juste pour quelques minutes, avant de re-
partir «faire des étirements », comme il nous
l’a révélé en nous saluant, avant de s’éclipser à
nouveau.
Ne pas prendre de risques
inutiles avant le Mondial
Mais selon ses proches, Hassan va de mieux
en mieux. Même le psoas qui le faisait souffrir
cette semaine le gêne de moins en moins. En
principe, il ne sera pas de la partie contre l’Ir-
lande, parce qu’il ne veut prendre aucun risque
inutile. Les Irlandais étant célèbres pour leur
engagement physique total lorsqu’il s’agit de
jouer un simple match de foot. Qu’ils aient un
enjeu ou pas. De plus, la frustration qu’il leur
reste de leur élimination injuste contre la
France les poussera sans doute à montrer qu’ils
méritaient d’être de la partie en Afrique du Sud
dans les jours à venir. Après cela, Yebda espère
être prêt à 100 % pour le grand rendez-vous de
sa vie, celui qui le consacrera de manière défi-
nitive inch’Allah parmi les plus grands joueurs
du monde.
C’est le moment de devenir
géant parmi les géants !
C’est cette étape importante qui l’enverra là
où son immense talent devait l’installer depuis
déjà des années en arrière. C'est-à-dire dans un
grand club d’Europe. Tous ceux qui l’admirent
attendent avec impatience la reconnaissance de
son talent. Les plus grands spécialistes ne ta-
rissent pas d’éloges sur lui. C’est l’année qui doit
le consacrer géant parmi les géants. C’est pour
cela donc que Hassan Yebda n’a pas le droit à
l’erreur dans cette préparation.
Nacym Djender

avec
Kadir
«Mon rêve : emmener mes
parents à La Mecque»
Votre principal trait de
caractère ?
L’humilité.
Votre défaut majeur ?
Trop gentil.
La faute qui vous inspire le
plus d'indulgence ?
Tout est pardonnable sauf la
méchanceté gratuite.
Votre devise ?
Humilité et travail.
Votre plus grande peur ?
Perdre mes parents.
Ce que vous aimeriez
changer dans votre
physique ?
(Il rit) Je ne sais pas… Disons
rien.
En qui aimeriez-vous être
Franchise de Suisse
réincarné ?
Personne.
Combien d'amis véritables ?
Un.
Avec qui ne partiriez-vous
jamais en voyage ?
Je passe…
La principale qualité chez
un homme ?
L’humilité toujours.
Et chez une femme ?
La fidélité.
Votre footballeur préféré ?
Zidane.
Maradona ou Pelé ?
Maradona.
Cristiano ou Messi ?
Messi.
Real ou Barcelone ?
Barça.
USMA ou MCA ?
L’Entente de Sétif.
Le match qui vous a
emmené au 7e ciel ?
Contre Nantes il y a deux ans
où j’ai marqué en L2.
Vos autres sports favoris ?
Mmmmmm… A part le
football, il n’y a pas de sport que
j’aime plus qu’un autre.
Le personnage historique ?
Le prophète Mohamed Salla
Allah Aâlayhi wa Sallem. (Ndlr.
Il le dit en arabe)
L'émission télé à ne pas
rater ?
Les matchs de foot.
Le plat que vous cuisinez
bien ?
Les lasagnes.
Celui que vous préférez ?
Le couscous de ma mère.
L'objet indispensable ?
Un ballon de foot.
Le cadeau rêvé ?
Emmener mon père et ma
mère à La Mecque.
Le pays où vous aimeriez
vivre ?
L’Espagne.
Il vous reste quelques
heures à vivre. Que feriez-
vous ?
Je resterai avec mes parents.
Entretien réalisé par
Mohamed Saâd
 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010 7
J
De notre envoyé spécial
17

D
en Grece

jebbour
Durant notre séjour en Grèce, à Athènes plus précisément, on
star en Grèce
a pu constater la grande popularité dont jouit l’international
algérien, Rafik Zoheir Djebbour. De quoi de plus normal diriez-
vous du moment que ce dernier évolue dans l’un des plus
grands clubs du pays, en l’occurrence le mythique AEK
Athènes, et s’affirme comme étant l’un de ses meilleurs
éléments aussi. Le joueur reste très estimé et apprécié par les
supporters de l’AEK, et même ceux des formations voisines, à
l’image du Panathinaikos et de l’Olympiakos, qui reconnaissent
le mérite et le grand talent de l’attaquant algérien.
qui s’est passé avec son joueur et qu’il a ouvert une prend part aux compétitions européennes. Des
nouvelle page. Bien au contraire. En effet, et même clubs tels le VfL Wolfsburg, le VfB Stuttgart et le
si les deux hommes étaient contraints à se côtoyer FC Hambourg l’avaient notamment sollicité par le
presque tous les jours (aux séances d’entraînement, passé. Cependant, il y a aussi d’autres formations,
les jours de match, etc.), la relation entre eux ne françaises celles-ci, qui espèrent recruter l’interna-
s’est guère améliorée. Leurs rapports étaient tout tional algérien. Des clubs, à l’image du RC Lens, le
aussi tendus qu’avant. Toulouse FC et l’AS Nancy Lorraine, suivent de-
D’après ce qu’on croit savoir, Bajevic, qui a rega- puis quelques mois déjà ses performances et sem-
gné dernièrement son pays pour se ressourcer au- blent très intéressés par son profil. Même si rien
près de sa famille, après que le championnat local n’est encore acquis pour le moment, il semblerait
eut été terminé, a laissé un message très significa- bien que Djebbour atterrisse en Ligue 1 la saison
tif à ses dirigeants avant son départ. En effet, le prochaine.
coach serbe menace carrément de ne plus revenir
au club et ne pas assurer la reprise des entraîne- Sa libération ne coûtera
ments d’ici un mois, si Djebbour ne quitte pas pas moins de 3 millions d’euros
l’AEK. Pour lui, pas question de travailler avec l’at- En vendant le contrat de Djebbour, la direction
taquant des Verts pour une autre saison. de l’AEK veut frapper un grand coup sur le plan
Le joueur rêve de Bundesliga, économique et renflouer considérablement les
caisses du club. Selon cette dernière, le club qui
mais pourrait atterrir en France
voudra s’attacher les sévices de l’attaquant algérien
Comme on l’avait récemment rapporté sur ces devra débourser pas moins de 3 millions d’euros

M
ême si le joueur demeure une
star ici n’empêche qu’il véhi-
cule une certaine image de
bad boy, bien propre à lui. En
effet, tout le monde ou
presque s’accorde à dire que Djebbour recèle certes
les qualités techniques et physiques qui pourraient
lui permettre de devenir l’un des tout meilleurs at-
taquants en Europe, mais affirme en revanche que
le joueur est de caractère très compliqué, ce qui ne
joue souvent pas en sa faveur. Il doit impérative-
ment changer de tempérament et penser à rester
zen, lorsque cela demeure nécessaire.
Le conflit qui l’oppose à son entraîneur, le Serbe
Bajevic, depuis le début de la saison (rappelons que
Djebbour est resté plus de trois mois sans compé-
tition officielle à cause de cela), n’est pas pour ar-
ranger son image de ce point de vue.
Quand la direction de l’AEK
vient à son secours !
Une source très proche du club de la capitale
grecque nous a affirmé que si Djebbour a pu réin-
tégrer le groupe pro et reprendre la compétition
officielle au mois de janvier dernier, ce n’est certai-
nement pas grâce à l’indulgence de son coach,
mais bien au contraire. La même source nous pré-
cise que n’avait été l’intervention de la direction de
l’AEK, qui a exigé à l’entraîneur Bajevic de mettre
son différend avec le joueur de côté et de le faire
jouer en championnat, l’attaquant algérien n’aurait
sans doute jamais remis les pieds aux entraîne-
ments et aurait passé dans ce cas-là une année
blanche, qui lui aurait été, à coup sûr, fatale,
puisqu’elle l’aurait privé d’une participation au
Mondial.
Il y a lieu de préciser néanmoins que ce qui a
mêmes colonnes, il y a de fortes chances que Djeb- nette. Cette somme pourrait même être revue à la
motivé les responsables de la direction de l’AEK à
bour quitte pas que l’AEK, mais carrément le hausse si le joueur venait à réaliser de bonnes pres-
exiger que le joueur retrouve du temps de jeu, ce
championnat grec. Puisque terrassée depuis tations lors du prochain Mondial qui se tiendra en
n’est certainement pas pour ses beaux yeux ou
quelques semaines maintenant par une grave crise Afrique du Sud. Il aura la cote et cela fera certai-
pour lui accorder une faveur, loin de là.
financière, la Grèce, qui suit désormais un plan nement plaisir aux dirigeants grecs,
En effet, cette dernière privilégiait avant tout
d’austérité très ferme, voit son secteur sportif qui pourront ainsi en tirer le gros
l’intérêt du club, aussi bien sur le plan sportif
plongé, disons-le, dans lot.
(puisque le joueur demeure une pièce importante
le coma. Les clubs Saïd Fellak
dans l’équipe et sa présence apporterait certaine-
grecs n’auront
ment un grand plus au secteur offensif), que fi-
plus à présent
nancier.
les moyens de
Sur ce dernier point précis, la direction du club
faire des folies
voulait en tirer le maximum de rentrées d’argent.
comme avant et
Comment ça ? Et bien, en le faisant jouer de ma-
devront pour leur
nière plus régulière, le club trouverait dès lors plus
majorité vendre
de facilités à vendre son contrat à la fin de la saison
leurs meilleurs élé-
et au meilleur prix possible. Il est clair que si Djeb-
ments et diminuer
bour n’avait pas joué durant toute la saison, il n’au-
les revenus des au-
rait sans doute pas eu de sollicitations et cela
tres pour rééquili-
n’aurait pas été bon ni avantageux aussi pour les fi-
brer quelque peu
nances du club, surtout lorsqu’on sait la grande
leur situation finan-
somme qu’a dépensée la direction de l’AEK pour le
cière et maintenir
recruter il y a deux ans de cela du Panionios.
ainsi leur présence parmi
En somme, Djebbour peut remercier sa direc-
l’élite le plus longtemps possible. Ainsi, on peut dire
tion, qui lui est venue au secours. Si ce n’était le cas,
qu’un départ du joueur pour un autre champion-
il ne serait sans doute pas actuellement avec ses co-
nat européen reste très envisageable, d’autant que
équipiers de la sélection à se préparer pour la
ce dernier ne manque pas vraiment de sollicita-
Coupe du monde.
tions en cette fin de saison. Plusieurs clubs ont, en
effet, affiché leur désir à s’attacher ses services pour
Il a failli jouer à l’Aris
Bajevic menace de ne plus revenir
si Djebbour ne part pas l’exercice prochain et semblent prêts à racheter son en janvier dernier
contrat. Au cours d’une interview qu’il nous a ac-
Le fait d’avoir permis à Djebbour de réintégrer cordée il y a quelques semaines de cela, l’ancien so- Durant notre séjour à Salonique la
le groupe et accepté par la suite de le faire jouer (il ciétaire de Panionios nous affirmait que son grand semaine passée, on a pu discuter un peu
n’avait vraiment pas le choix, il faut le dire), cela ne souhait était d’évoluer dans le championnat alle- avec le chargé de la cellule de
signifie pas pour autant que l’entraîneur serbe de mand, de préférence dans un club ambitieux, qui communication du club de l’Aris de
l’AEK, Dusan Bajevic, a passé l’éponge sur tout ce Djebbour. Il nous informera que ce
dernier a été proposé à son club lors du

QLes supporters du PAOK

espèrent le voir dans leur équipe… Q l’Algérie
… Ceux de l’AEK supporteront
au Mondial pour lui !
dernier mercato d’hiver et que les
dirigeants des Jaune et Noir étaient prêts
En marge du match qui a opposé le PAOK Salonique à l’AEK Athènes, Certains supporters de l’AEK qu’on a croisés à Athènes durant les deux à le faire ramener, même si, en ce temps-
lors de la 5e journée des play-offs, il y a environ 10 jours de cela, à derniers jours nous ont affirmé qu’ils appréciaient beaucoup le jeu de là, le joueur ne jouait pas à cause de son
Salonique. Les supporters de l’équipe locale se sont approchés au terme de l’équipe d’Algérie, et qu’ils étaient surpris par le grand dévouement des différend avec son entraîneur.
la rencontre de Rafik Djebbour, qui était avec ses coéquipiers dans le bus joueurs sur le terrain, surtout lors du fameux match face à l’Egypte à Néanmoins, il nous précisera que si la
et lui ont manifesté leur souhait de le voir dans leur équipe en prévision Khartoum, comptant pour le dernier match des éliminatoire pour le transaction ne s’est pas faite, c’est parce
de la saison prochaine. Ces derniers voient, en effet, en Djebbour Mondial. Ils nous ont informés aussi qu’ils soutiendront avec force les que l’entraîneur du club, à savoir Hector
l’attaquant racé qui manque à leur club. A noter que PAOK disputera le Verts lors de la Coupe du monde, puisque l’un de leur joueur, à savoir Cuper, a levé son veto et n’a pas donné
tour préliminaire de la Ligue des champions au mois d’août prochain, Djebbour, y figure dans l’équipe. Pour lui, ils seront tous derrière l’EN en son feu vert pour son recrutement.
après avoir terminé premier du tournoi des play-offs. Afrique du Sud ! S. F.
 8 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010

J
17
Des titulaires importants seront absents contre l’Eire De nos envoyés spéciaux en Suisse

Le match de Dublin n’atteindra

pas tous ses objectifs
Mohamed Farid Nacym Redouane Mourad Yacine
Saâd Aït Saâda Djender Bouhanika Hachemi Selhani

orsque le tirage au
L sort de la phase fi-
nale de la Coupe du
monde avait dési-
gné l’Angleterre comme
adversaire de l’Algérie, il
était clair que l’un des
sparring-partners à trouver
pour la préparation du
Mondial devait être britan-
nique afin de s’adapter au
style de jeu anglais. C’est
comme pour Fabio Capello
qui, quelques minutes seu-
lement après la fin du ti-
rage, avait déclaré devant
les journalistes, dans la
zone mixte, que son
équipe, l’Angleterre, allait
préparer son match contre
les Verts en affrontant
l’Egypte, dont le jeu et le
niveau se rapprochent,
selon lui, de celui de la sé-
lection algérienne. C’est
pour cela que personne n’a
été surpris, quelques se-
maines plus tard, par l’an-
nonce de l’organisation
d’un match amical entre
l’Eire (Irlande du Sud) et
l’Algérie à Dublin. L’Eire,
c’est l’Angleterre au plan de
l’impact physique avec un
peu moins de talent tech-
nique. Donc, cela devait
constituer un test intéres-
sant.
La moitié du onze
de Khartoum
pourrait manquer
le match
Or, ne voilà-t-il pas que
ce match tant attendu
verra l’absence de plusieurs
titulaires côté algérien. En
effet, du onze qui avait
brillamment qualifié l’Algé-
rie pour la Coupe du
moins graves et qui n’au-
ront pas, d’ici le match,
assez d’entraînement col-
lectif dans les jambes pour
pouvoir tenir leur place.
Quant aux trois joueurs in-
certains, il s’agit du gardien
de but Faouzi Chaouchi,
puisqu’on ne sait pas si le
sélectionneur Rabah Saâ-
dane ne préférerait plutôt
pas tester ceux qui sont en
balance pour la liste des
23, de Anthar Yahia et de
Rafik Saïfi, tout juste reve-
nus de blessure.
L’Eire, un vrai
sparring-partner
avant l’Angle-
terre et les USA
Ainsi, si l’on prend pour
référence le onze de départ
à Khartoum, la moitié de
l’équipe risque d’être ab-
sente ce vendredi sur le
tifs. Ce serait bien dom-
mage car ce match aurait
pu constituer un vrai test
avant d’affronter l’adver-
saire anglais et aussi les
Etats-Unis, qui s’inspirent
beaucoup, dans leur jeu, de
leur ancien colonisateur.
Bougherra et
Yebda ne rate-
ront rien
Si on analyse bien la si-
tuation, ce ne serait pas
plus mal ainsi. En effet, le
bloc défensif habituel, à
l’exception de Bougherra,
devrait être présent sur le
terrain du stade de Dublin
vendredi soir. L’absence du
défenseur des Glasgow
Rangers ne devrait pas
avoir de grandes inci-
dences puisque lui, du fait
qu’il évolue depuis plus de
quatre ans en Grande-Bre-
match, sinon à manquer
une occasion de parfaire la
cohésion de l’équipe.
C’est bon pour
désorienter les
«espions»
Autre point positif : les
«espions» que les sélec-
tionneurs de la Slovénie,
de l’Angleterre et des Etats-
Unis ne manqueront pas
d’envoyer à Dublin pour
superviser les Verts seront
déroutés par les joueurs
qui seront alignés, puisque
Saâdane donnera vraisem-
blablement la chance aux
nouveaux sélectionnés de
se mettre dans le bain.
Ainsi, venus avec une
feuille de route où figurait
un onze donné, ils décou-
vriront certainement un
autre onze, avec d’autres
joueurs à analyser et, sur-
Les joueurs prudents
à l’entraînement
es Verts ont entamé, hier,
L
leur deuxième semaine
de stage ici à Crans. La
préparation du match face à l’Ir-
lande a déjà débuté. Il était facile
de s’en apercevoir à travers la
qualité des séances d’entraîne-
ment préconisées par le staff
technique. De plus en plus de
matchs d’application et de
séances technico-tactiques, au
moment où le groupe se com-
plète petit à petit. Lors des deux
séances d’entraînement d’hier et
avant-hier, il y avait vingt joueurs
Après l’ENTV
l’attaquant de Sienne. A voir com-
et Al Jazeera, TF1
s’intéresse aux
Verts
à l’entraînement. A part cela,
nous avons remarqué que les
joueurs s’engagent de moins en
moins dans leurs interventions.
Objectif : éviter les
blessures
Par cette démarche, les joueurs
veulent coûte que coûte éviter les
blessures inutiles et accroître
ainsi leurs chances d’aller au
Mondial. En effet, si le sélection-
neur décidait de procéder par éli-
mination à l’heure de composer
sa liste des 23, il commencera
d’abord par écarter les blessés.
C’est ce qui explique cette retenue
dans le dernier geste.
Ce sont des
consignes
de Saâdane
Si les joueurs mettent de moins
en moins d’énergie dans leurs in-
terventions, c’est parce que le sé-
lectionneur national leur a
demandé d’aller mollo à l’entraî-
nement. Rabah Saâdane, qui a dû
souffrir du nombre important de
joueurs blessés, ne veut pas voir
son groupe décimé, à quelques
jours du Mondial. Déjà que l’in-
firmerie ne désemplit pas, courir
les risques d’allonger la liste
«noire» serait un peu irréfléchi.
M. S.
port au travail qu’avait accompli
ment Ghezzal se défonce à
chaque entraînement, il y a de
quoi donner raison à Touré.
Ghezzal est l’un des Verts les plus

monde à Khartoum, trois
seront absents et trois au-
tres seront incertains. Les
absents seront Madjid
Bougherra, Hassan Yebda
et Mourad Meghni, tous
trois convalescents suite à
des blessures plus ou
GsionHier,
terrain du Royal Dublin tagne, est habitué au jeu tout, pas de jeu d’équipe à la chaîne française TF1 en forme du moment et il le mon-
Society Arena. Du coup, anglais et n’a pas besoin de décortiquer. A quelque a consacré dans son émis- tre à chaque séance de travail. A
cette confrontation, censée s’y adapter. De même, Has- chose malheur est bon, «Télé Foot» un mini repor- son arrivée ici Crans, il a eu droit
aider le onze qui devrait san Yebda, autre absent pourrait-on dire… tage sur les Verts, dans lequel elle à trois jours de repos, du fait qu’il
affronter l’Angleterre à probable, connaît bien le est revenue sur la préparation des avait joué un mach de champion-
s’adapter au jeu britan- football anglais lui aussi, ce F. A-S. coéquipiers de Saïfi à Crans-Mon- nat face à l’Inter. Mais il a préféré
nique, n’atteindrait pas qui fait qu’il ne perdra pas tana. Un reportage plus long au prendre part aux entraînements
complètement ses objec- grand-chose à rater ce cœur de l’intimité des Verts de- dès le lendemain. A encourager !
vrait être diffusé dans «Télé Foot» Le P-DG de Watania
prochainement. Du coup, après
l’ENTV et Al Jazeera, c’est au tour Télécom et le
Grant veut Belhadj à West Ham
elon ce qui se dit en Angleterre, l’ex-entraîneur de Portsmouth,
de TF1 de s’intéresser à l’EN.
Ghezzal donne
directeur d’Aspetar
chez les Verts

S Avram Grant, qui est fortement pressenti pour coacher West Ham,
club de Premier League anglaise, veut prendre dans ses bagages l’Al-
gérien Nadir Belhadj chez les Hammers. C’est ce qui explique peut-
être l’intérêt évoqué par les journalistes anglais récemment à propos d’un
éventuel transfert du milieu gauche de Pompey cet été à West Ham. Grant,
raison à Kolo Touré
G Lorsqu’on était allé interro-
ger Kolo Touré, le défen-
seur central de Manchester City
et de la sélection ivoirienne, il
G Hier, les Verts ont reçu la vi-
site de Joseph Jed, le P-DG
de Watania Télécom, et du direc-
teur d’Aspetar à Crans. Les deux
hommes sont venus montrer leur
sympathie et apporter leurs en-
qui veut monter une équipe compétitive, compte aussi renforcer son effectif nous avait beaucoup parlé de
Ghezzal et de son poids lors de couragements pour les Verts au
par l’apport de joueurs de métier, à l’instar de Berbatov, l’attaquant de Man- Mondial. Ils ont d’ailleurs tenu à
chester United. Toujours selon la presse anglaise, le montant de la transac- Algérie-Côte d’Ivoire de la der-
nière CAN. Touré s’est montré le leur dire de vive voix. Les
tion exigé par Portsmouth s’élèverait à 3,5 d’euros. même un peu admiratif par rap- joueurs ont beaucoup apprécié.

Tout comme Meghni, Lacen est en bonne voie de guérison. Ziani : «Il faut 4 joueurs pour arrêter ce diable de Belhadj !» Ghezzal semble contester la décision de Bougherra.

Lecce et Mesbah
à un point du sacre
n déplacement difficile à Vi-
E
cenza, Lecce, l’équipe de
Djamel Mesbah, a bien tenu
le coup hier en champion-
«J’ai été agréablement touché par
la présence des Algériens à Vicenza»
Auteur d’une superbe prestation contre Vicenza, Djamel Mesbah, qui a
disputé son dernier match avec son club hier, revient dans cet entre-
tien exclusif accordé au journal Le Buteur sur cette difficile rencontre
livrée hier après-midi. Il a aussi parlé de son désir de retrouver ses ca-
marades à Crans-Montana.
Tout d’abord, parlez-nous
du match joué contre
Vicenza ?
C’était une rencontre très
difficile contre une équipe qui
voulait sauver sa peau en
Serie B. De notre côté, on
voulait gagner ce match pour
assurer notre accession et ne
pas attendre le dernier match.
Malheureusement, cela n’a pas
été le cas. Cela dit, notre des-
tin reste entre nos mains. Je
reste persuadé que mes amis
vont continuer l’œuvre di-
manche prochain et réaliser
notre objectif.
Pourquoi toute cette
émotion ?
Je suis très ému du fait qu’il
y avait des Algériens qui ont
effectué le déplacement ici à
Vicenza pour m’encourager. Je
suis très touché par leurs
marques de sympathie. J’ai été
touché en les voyant déployer
le drapeau algérien dans les
tribunes. J’ai tenu ainsi à les
remercier et j’ai offert mon
maillot à l’un d’eux.
Ici les journalistes et les
supporters ne cessent de se
demander si vous serez
présent dimanche prochain
contre Sassuollo…
C’est la même question qui
m’a été posée lors de la confé-
rence de presse. J’ai répondu
que cette éventualité a peu de
chances de se réaliser. C’est
vrai que la Fédération algé-
rienne m’a autorisé à quitter le
lieu du regroupement pour
jouer cette rencontre d’au-
jourd’hui (entretien réalisé
hier, ndlr), mais je ne pense
pas qu’on va m’autoriser en-
nat d’Italie de Serie B. Cette rencon-
tre, très disputée entre deux préten-
dants à l’accession, s’est soldée par
un résultat vierge zéro partout. Ce
core une fois à quitter le
groupe. On a une Coupe du
monde à préparer et je ne
pense pas que mes dirigeants
à Lecce vont une seconde fois
demander à la FAF une chose
pareille.
Allez-vous regagner le lieu
du stage de l’EN en Suisse
aujourd’hui ?
Bien sûr. Comme prévu, je
vais directement me rendre
en Suisse pour retrouver mes
camarades en sélection. Fran-
chement, l’ambiance extraor-
dinaire que j’ai laissée là-bas
me manque déjà et j’ai hâte de
retourner à Crans-Montana.
Les questions des
journalistes italiens à
propos de la sélection
nationale vous ont-elles
gêné ?
Non, pas du tout. Les ques-
tions qu’on m’a posées étaient
nettes, claires et précises. Et
moi de mon côté, j’ai répondu
de manière correcte et sin-
cère.
On vous a aussi abordé au
sujet d’une place de
titulaire en sélection ?
Exactement, et sur cette
question, j’ai répondu que
j’étais à la disposition de la sé-
lection et que ma mission se
limitait à donner le meilleur
de moi-même à l’entraîne-
ment. Quant au sujet de ma
titularisation, cela reste du
domaine de l’entraîneur.
Comment allez-vous suivre
le dernier match de votre
équipe sachant que vous
serez absent ?
Je la suivrai à la télévision
petit mais ô combien précieux point
ramené de l’extérieur permet aux
protégés de Luigi De Canio de pré-
server la première place du classe-
ment, avec un total de 74 points.
Même s’ils semblent très bien partis
pour décrocher une accession qu’ils
auront méritée, eu égard à l’excellent
parcours réalisé, les camarades de
Mesbah doivent encore engranger
un point pour s’assurer la montée et
éviter du coup le match barrage.
Mesbah a joué toute la
rencontre
Autorisé à quitter le camp des
Verts pour apporter un plus à ses
coéquipiers, hier dimanche, lors
d’un match important pour l’acces-
sion de l’équipe en Serie A, Djamel
Mesbah, le néo-international algé-
rien de Lecce, a été incorporé d’en-
trée par son entraîneur Di Canio.
Aligné au poste de milieu de couloir
gauche, Mesbah a encore une fois
été précieux dans le dispositif tac-
tique de l’entraîneur de Lecce. Il a
ou sur Internet. Une chose est
sûre, je serai de tout cœur
avec mon club qui jouera une
empoignade décisive pour
l’accession, un objectif caressé
par l’ensemble des joueurs.
Le terrain de Vicenza où
vous avez joué ce soir
contre l’équipe locale a déjà
abrité une rencontre de
l’Equipe nationale face à la
Squadra Azzura ; êtes-vous
au courant ?
Oui, je suis au courant. Je
sais aussi que la sélection al-
gérienne comptait dans ses
rangs des joueurs d’exception,
à l’image de Madjer. Cette
année, on va essayer de faire
mieux que les anciennes gé-
nérations, 82, 86 ou encore
celle de 90 qui a remporté la
Coupe d’Afrique des nations,
en sortant un Mondial hono-
rable
Les supporters ont
beaucoup scandé votre
nom…
Cet accueil que m’ont ré-
servé les supporters de Lecce,
je ne l’oublierai pas de sitôt.
On a scandé mon nom avant
et après le match, car ils sa-
vent que je suis un joueur qui
a toujours mouillé le maillot
pour le club. C’est aussi une
responsabilité pour moi, car
je dois les représenter digne-
ment lors du prochain Mon-
dial où je serai l’unique joueur
de l’équipe à disputer la
Coupe du monde 2010.
Entretien réalisé à Vicenza
par Ahmed Lakrout
Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010 9
J
17
De notre envoyé
spécial à Lecce :
Ahmed Lakrout
été l’un des meilleurs joueurs de ce sens de dévouement aux couleurs du
match. club. C’est ainsi qu’il a été longue-
Le match de Sassuollo ment applaudi par le public de Lecce
qui a aussi scandé son nom.
décisif Ses dirigeants veulent
La prochaine sortie de Lecce face
à Sassuollo s’annonce décisive pour encore le garder,
les camarades de Djamel Mesbah. mais…
Dans ce duel décisif pour le titre de On sait tous maintenant pour-
championnat de Serie B face à une quoi les dirigeants de Lecce ont vive-
équipe du haut du tableau, les proté- ment demandé aux responsables de
gés de Luigi Di Canio auront besoin la FAF de leur céder le milieu de ter-
d’un point devant pour fêter l’acces-
sion devant leur public.
rain Djamel Mesbah, pour la ren-
contre d’hier disputée face à
Vicenza. L’importance de cet élé-
ment dans le schéma tactique du
Il a été longuement
club italien est telle que son entraî-
applaudi neur n’envisage pas de se passer de
En fin de rencontre, les supporters ses services. C’est ainsi qu’on a appris
de Lecce se sont montrés très recon- que les dirigeants de Lecce souhaite-
naissants envers leur milieu de ter- raient garder encore Mesbah pour
rain algérien, Djamel Mesbah. Ces cet ultime match prévu dimanche
derniers ont beaucoup apprécié le prochain, tout en affirmant que dans
geste de Mesbah qui a quitté ses ca- le cas où la Fédération algérienne
marades internationaux en stage à leur refusait cette faveur, ils ne se
Crans- Montana pour Lecce. Ils ont
montreraient pas déçus.
tenu à féliciter leur joueur pour son M. A.
Il a offert son
maillot à un
Algérien
Très heureux de constater qu’une
partie du public de Lecce brandissait
le drapeau algérien, Djamel Mesbah
s’est empressé de saluer ses fans en fin
de rencontre. Ainsi, après avoir
confirmé qu’il s’agissait de deux Algé-
riens qui ont parcouru 700 km juste
pour l’encourager, Mesbah a offert à
l’un d’eux son maillot pour les remer-
cier.
Di Canio : «Merci
aux dirigeants
algériens»
L’entraîneur de Lecce, Luigi Di
Canio, a tenu à remercier les respon-
sable de la FAF pour leur compréhen-
sion : «Mesbah a sorti une partie
époustouflante. Grâce à son excellent
rendement, on a pu maîtriser notre
adversaire aujourd’hui (hier, ndlr).
Son rôle aura été prépondérant dans ce
duel, c’est pourquoi, je tiens à remer-
cier les dirigeants algériens qui l’ont
mis à notre disposition.»
A. L.
L’envoyé spécial du
Buteur interviewé
Etant l’unique représentant de la presse algé-
rienne sur place à Lecce, la presse italienne a
profité de la présence de l’envoyé spécial du jour-
nal Le Buteur pour l’interviewer à propos du
joueur algérien, Djamel Mesbah. Notre corres-
pondant en Italie est aussi revenu sur la prépara-
tion des Verts à Crans-Montana, en Suisse.
10 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
Karembeu
«L’Algérie doit se montrer
rigoureuse si elle veut voir loin»
À moins de trois semaines
de la Coupe du monde,
Christian Karembeu s’est
livré au jeu des pronostics,
fort de son expérience de
champion du monde 1998 et
de champion d’Europe 2000.
L’ambassadeur de la FIFA
croit que les Bleus peuvent
réussir en Afrique du Sud.
Vous avez assisté à la Coupe
d’Afrique des nations comme
consultant pour Orange Sport
en janvier dernier. Les Africains
ont-ils leur chance dans cette
Coupe du monde ?
Le Cameroun et la Côte d’Ivoire
m’ont déçu. Ils n’ont pas montré sur
le terrain ce dont ils étaient capables.
Le Ghana est une belle équipe mais
encore un peu jeune. L’Egypte méri-
tait son titre mais n’est pas présente
en Afrique du Sud. Dommage, car
c’est une équipe intéressante. L’Algé-
rie doit être plus rigoureuse pour
voir loin. Son inconstance est
criante.
Si les Africains ne créent pas la
surprise, quels sont vos favoris ?
On retrouvera les habitués, le Bré-
sil, l’Italie, l’Allemagne et, j’espère, la
France. Derrière
ces quatre
équipes, l’Ar-
gentine pour-
rait avoir une
carte à jouer
si on y re-
trouve
Lionel
G G Nos amis du site autoalgerie.com
Voici le bus de l’Algérie photos du bus qui transportera les coéquipiers
nous ont déniché en avant première les
en Afrique du Sud
Messi qui joue au FC Barcelone. Sans
lui, c’est une formation beaucoup
plus ordinaire. L’Angleterre de Ca-
pello sera également à suivre. J’espère
de mon côté que l’Afrique du Sud
fera un beau parcours, pour ce qu’elle
représente, pour ce que représente
Nelson Mandela.
Qu’attendez-vous justement de
cette édition sud-africaine ?
Je crois que la Fédération interna-
tionale n’aurait pas pu faire meilleur
choix. L’Afrique du Sud attend ce
moment depuis longtemps. Elle a
développé ses infrastructures et amé-
lioré le niveau de son football afin de
se montrer à la hauteur des normes
de la FIFA. L’an dernier, la Coupe des
Confédérations s’est déroulée dans
d’excellentes conditions. Je suis
convaincu que le football sera un
vecteur de paix pour le continent
africain et de rapprochement entre
les peuples.
Tout le monde ou presque s’est
exprimé sur Raymond Dome-
nech. On ne vous a pas entendu
sur ce sujet. Quelle est votre po-
sition aujourd’hui ?
Raymond Domenech a été recon-
duit par la Fédération française.
Alors cela ne sert à rien de le criti-
quer. On a les moyens de gagner la
Coupe du monde car les joueurs,
quand on les prend un par un, sont
de qualité. Les individualités sont là,
cela ne fait aucun doute. C’est au
groupe de trouver la bonne formule
et de former une vraie équipe. Pour
le moment, cela a rarement été le cas.
le
Et, face à l’Irlande en barrages, nous
sommes passés près de la sortie.
L’équipe était statique, sans convic-
tion, sans ambition. Pourtant, j’en
suis persuadé, cette équipe a une
âme.
Le Mans attendait Chaouchi, Khedairia signe
G G A la recherche d’un gardien de but, Le Mans avait mis sur ses tablettes l’in-
ternational algérien, Fouzi Chaouchi. Mais apparemment, cette piste a été
vite abandonnée dans la mesure où le concerné ne veut pas décider de son avenir
avant le Mondial. Etant donné que les dirigeants du Mans ne voulaient pas per-
dre de temps, ils ont jeté leur dévolu sur un autre gardien algérien, celui de la sé-
lection Espoirs, Sofiane Khedairia. Le jeune gardien de but de Cassis-Carnoux
(21 ans et 13 matchs en National cette année) évoluera, en effet, la saison pro-
chaine sous les couleurs du Mans. Originaire de Marseille, Sofiane Khedairia a
effectué ses débuts au FC Burel, avant de rejoindre le centre de formation où il est
resté durant 5 ans. Il avait ensuite quitté la Ville Rose pour signer à Besançon pour
monter en National. Il s’est ensuite engagé à Cassis-Carnoux en début de saison I
Ferguson
«Je ne crois pas
que l’Angleterre
est capable de
gagner la Coupe
du monde»
G
Coupe du monde ?
G Sir Alex Ferguson a sa
Je suis actuellement en pour-
petite idée sur le Mondial
parlers avec plusieurs radios
2010. Interrogé par L’Equipe
pour être consultant. De
Mag, le manager écossais de
toute façon, je serai en
Manchester United a plusieurs
Afrique du Sud, je ne
favoris pour l’Afrique du Sud. Et
veux pas manquer ça.
la grande surprise est la présence
Vous soutenez actuel- de la Serbie. «Je vois bien la Ser-
lement la candidature bie réussir un truc. Je mise aussi
belgo-hollandaise sur le Portugal de mon ami Car-
pour l’organisation los Queiroz, avec Ronaldo, qui
de la Coupe du reste le meilleur joueur au
monde 2018. Pour- monde à mes yeux. Plus on va
quoi avez-vous ac- avancer dans le tournoi et plus
cepté cette mission l’Italie, comme d’habitude, va ré-
? pondre présent. Lippi est un
C’est un très beau projet coach d’expérience. L’Espagne et
qui impliquerait non seu- le Brésil restent les grands favo-
lement la Belgique et les ris. L’Espagne possède un milieu
Pays-Bas mais aussi le de terrain unique au monde. Le
Luxembourg, l’Allemagne et Brésil peut aligner quatre
la France, pays frontaliers qui équipes de niveau équivalent».
pourraient accueillir les En revanche, Sir Alex ne
équipes et les sup- croit pas aux chances
porters. Ce serait de l’Angleterre. «L’An-
une Coupe du gleterre répondra
monde vrai- présent. De là à
ment euro- gagner la Coupe
péenne et du monde... je
c’est ce qui ne le crois pas.»
me plaît Et la France
dans ce pro- dans tout cela ?
jet. En plus, «Sa chance, c’est
c’est l’Euro orga- de partir avec un
nisé conjointe- statut de mini-out-
ment par la sider. Elle a des
Les anciens de France-98 ont-ils Belgique et les Pays-Bas joueurs pour profiter
été consultés pour apporter leur que j’ai gagné. Selon de cette situation,
expérience à ce groupe ? l’UEFA, ce fut un des mais encore faut-il
Non, on ne nous a jamais appe- meilleurs Euros de trouver le bon
lés... Mais Alain Boghossian est l’ad- l’histoire. équilibre et ali-
joint de Raymond Domenech et il Christophe gner la bonne
doit parler aux joueurs de notre par- Chohin équipe. On voit
cours. Il essaie de trouver la bonne (Agence de presse que sur le plan
synergie. GHM) offensif, c’est
Que ferez-vous pendant cette assez flou pour
le moment.» I
Le journal israélien
Maarif s’attaque
à l’Algérie
G G A l’ap-
proche du
Mondial, la presse
israélienne n’est
pas restée en re-
trait par rapport à
ce sujet. Dans son
supplément spor-
tif, le journal
Maarif a consacré
un long papier
de Mansouri durant leur séjour en Afrique du
Sud. Partenaire officiel de l’UEFA et de la FIFA,
pour les compétitions internationales organi-
sées par les associations, y compris l’Euro 2012
et 2016 ainsi que la Coupe du monde 2010 et
sur la qualifica-
tion de l’Algérie
en intitulant cet
article : «L’Algérie
préserve en vie la présence musulmane au Mon-
2014, Kia Motors est ainsi le transporteur offi-
dial». Les choses ne s’arrêteront pas là, car ce
ciel de toutes les délégations lors de la dix-neu-
journal a prédit que cette Coupe du monde
vième édition de la Coupe du monde de football
sera caractérisé par la violence pour plusieurs
qui se déroulera du 11 juin au 11 juillet 2010 en
paramètres, dont la présence d’une sélection
Afrique du Sud. Kia Motors vient, en effet, d’or-
qui se distingue pas un jeu agressif, en l’occur-
ganiser une cérémonie de livraison d’un impor-
rence l’Algérie. Pour étayer sa thèse, ce journal
tant lot de 207 véhicules, à City Stadium de
s’est appuyé sur le match d’appui entre Algé-
Johannesburg pour le transport des officiels, des
riens et Egyptiens qui, selon lui, a été marqué
représentants, visiteurs VIP venus du monde
par l’agressivité des joueurs algériens tentant
entier, mais aussi des bus aux couleurs de KIA
ainsi de remuer le couteau dans la plaie. Par
Motors qui seront à la disposition des diffé-
ailleurs, l’auteur de cet article estime qu’à
rentes nations qualifiées dont notre Equipe na-
cause de la rivalité entre les deux pays, les
tionale aux couleurs des Verts et un slogan en
Egyptiens ne souhaitent qu’une seule chose :
langue arabe... (!) I
que l’Algérie enchaîne trois défaites I
 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010 11
J
17
Algérie-Côte d’Ivoire Lemmouchia :
«Les déclarations

A chacune son organisation de Ben Mabrouk

m’ont fait rire»
Les déclarations de l’ex-international Halim
tré aucune diffi- pour autant déroger aux règles. Ainsi, ils ont
culté à y accéder, cette habitude de chanter et d’entonner des Ben Mabrouk, avant-hier, sur le milieu de ter-
même après rythmes endiablés de la musique locale à rain de l’Entente de Sétif, Khaled Lemmouchia,
avoir décliné chaque déplacement à l’entraînement. C’est en disant qu’il ne mérite pas d’aller au Mondial
notre identité. comme ça qu’ils mettent l’ambiance et Sven à cause de son mauvais comportement, n’ont
En dehors des Goren Eriksson, avec toute l’expérience qui est pas laissé ce dernier insensible. En effet, il n’a
heures de tra- la sienne, ne peut chasser ces habitudes, dès pas beaucoup apprécié ces propos venant sur-
vail, de sieste et lors qu’elles permettent aux joueurs de vivre tout de son ex-manager. A ce sujet, Khaled
de manger, les en harmonie. D’autant que tous ou presque nous a déclaré : «J’ai rencontré Ben Mabrouk à
joueurs sont très évoluent dans les plus grands clubs européens, l’hôtel El Hidab la veille du match qui nous a op-
accessibles. donc le professionnalisme, ils connaissent posés au Mouloudia d’Alger. Le plus bizarre dans
Après, tout dé- tous ! cette histoire, c’est qu’il m’a embrassé comme s’il
pend de la dis- n’avait rien déclaré au journal Le Buteur.»
ponibilité des Deux joueurs seulement
uns et des autres à l’entraînement d’avant-hier !
à parler à la Chez les Verts, on avait commencé à spécu-
«Je remercie Amri Chadli d’avoir
presse. Tout le ler après qu’on eut remarqué un nombre réduit pensé à moi»
contraire des de joueurs aux entraînements. Douze, treize, Quant aux déclarations de Amri Chadli dans
nôtres où il est puis vingt en début de semaine. Chez les Elé- l’édition d’hier où le joueur s’est montré très so-
strictement in- phants, il n’y avait que deux joueurs sur les lidaire avec Khaled Lemmouchia du fait qu’il
terdit à toute treize à l’entraînement d’avant-hier. Les onze n’a pas été retenu parmi les 25 qui ont été choi-
personne étran- autres sont restés à l’hôtel. Les dix-sept retar- sis pour prendre part au stage de préparation à
gère à l’équipe, la dataires ne rejoindront le groupe que lors de Crans-Montana, le Sétifien a remercié son co-
vant-hier, nous sommes allés presse y com- la deuxième partie du stage, prévue en alti- équipier de l’équipe nationale : «Je remercie

A rendre visite à la sélection de la

Côte d’Ivoire en pleine prépara-
tion, ici, à Crans-Montana. Les
Eléphants sont arrivés en fin de
semaine dernière. Une visite qui nous a per-
mis de nous enquérir de l’état des lieux de l’ad-
versaire de l’Algérie lors des quarts de finale de
pris, d’y accéder.

A chacun son métier et «l’intimité»

sera bien préservée
Comme nous l’écrivions ci-dessus, il n’est
pas autorisé d’approcher les joueurs en dehors
des zones mixtes et des heures de rencontres
tude.

Les Verts réglés comme

une montre suisse !
Chez les Verts, il règne une toute autre or-

est réglé dans le moindre détail. Les heures de

Amri Chadli d’avoir pensé à moi. Ses déclara-
tions m’ont beaucoup réconforté.»

«Il se pourrait que cette année

la dernière CAN en Angola et d’établir, au pas-
sage, un comparatif avec l’Algérie. Si l’objectif
est le même, préparer le Mondial, il ne reste
que l’approche, ou disons la façon de le faire
diffère. Tout est calculé chez les Verts, décon-
traction et fluidité chez les Ivoiriens, il est clair
que chacun a sa façon de faire, sa vision de la
préparation. S’il y avait du monde à l’hôtel où
résident les coéquipiers de Colo Touré (Man-
chester City), cela ne devrait être en aucun cas
assimilé à un manque de professionnalisme.
Loin s’en faut. En fait, à chacun sa conception,
à chacun ses convictions. Alors, trêve de pré-
jugés.
Accès libre chez les Eléphants
Premier indice de la fluidité des responsa-
bles de la Côte d’Ivoire, l’accès à l’hôtel où sont
hébergés les Eléphants. Nous n’avons rencon-
décidées préalablement pour l’encadrement de
l’Equipe nationale d’Algérie. Ainsi, des zones
mixtes sont prévues au milieu de chaque en-
traînement à fin de permettre à la presse de
faire son travail. Des modifications ont même
été apportées à ce système, en ce sens que
maintenant, c’est le staff technique qui désigne
deux joueurs pour communiquer à la presse.
Tout le contraire de la Côte d’Ivoire où une
plus grande ouverture à l’extérieur est affichée,
un peu sciemment sans doute.
Les Africains aiment le contact
C’est de la nature des Ivoiriens en particulier
et des Africains en général : les joueurs n’ai-
ment pas trop qu’on leur impose un régime in-
terne trop strict. Les coéquipiers de Koné
aiment l’ambiance et le contact avec l’extérieur.
Ils aiment jouir d’une certaine liberté, sans
ganisation. Plus de bricolage, c’est fini ! Tout soit ma dernière avec l’Entente»
Alors que le président de l’Aigle noir veut le
travail, de soins et de sieste. Les jours de quar- garder au sein des Noir et Blanc pour au moins
tier libre. Les zones mixtes, les jours de six autres mois, l’ex-Lyonnais ne compte pas
contacts avec les supporters. Hier, par exem- prolonger du fait qu’il souhaite changer d’air
ple, les supporters ont été autorisés à se rap- après quatre ans passés à Sétif et vivre une autre
procher un peu plus des joueurs à expérience avec un autre club. Cela veut dire
l’entraînement. Ceux-ci sont allés prendre des qu’il prendra tout son temps pour étudier
photos, signer des autographes à leurs fans à toutes les offres qui vont lui être proposées.
la fin de la séance. Aucun visiteur à l’hôtel.
Alors que chez les Ivoiriens, l’hôtel est ouvert «Serrar m’a proposé de
aux autres clients. Vous pouvez réserver une prolonger mon contrat»
chambre à l’étage au-dessus où dort Drogba ou
Lemmouchia nous a confié que Abdelhakim
Touré, si ça vous chante ! C’est ainsi qu’est faite
la vie intime des Ivoiriens. Elle peut paraître
Serrar l’a rencontré et lui a demandé de prolon-
différente de celle des Algériens, mais c’est leur ger son contrat pour six autres mois du fait que
façon d’être et nous avons la nôtre aussi. On a l’ESS aura besoin d’un joueur talentueux,
importé cette rigueur, cette discipline ; bref, comme Khaled, lors de la phase des poules de
cette façon de mettre chacun à sa place. Tant la Ligue des champions africaine. Mais pour le
mieux ! moment, le concerné ne s’est pas prononcé.
M. S.

Belhout «Je souhaite d’autres

succès aux Algériens en Tunisie»
oint par nos soins hier, l’ex-en-
J traîneur de l’Entente de Sétif
était aux anges après ce trophée
de Coupe de Tunisie remporté avec
son club, l’Olympique de Béja après
17 ans du fait que le dernier succès
de cette équipe remonte à 1993. En
effet, après Abdelhak Benchikha,
l’entraîneur actuel de l’équipe natio-
nale des A’ qui avait laissé son em-
preinte au Club Africain, en lui
offrant le championnat national
lors de la saison 2008-2009, c’était
au tour de Rachid Belhout de faire
de même avant-hier en offrant à
l’Olympique de Béja une Coupe de
Tunisie sachant qu’en championnat
le club s’est classé à la 7e place. C’est
dire que les techniciens algériens
réussissent de belles choses dans ce
pays voisin en gagnant même la
confiance des supporters. A rappe-
ler que Belhout avait déjà perdu la
finale de la Coupe d’Algérie
lorsqu’il était l’entraîneur des Rouge
et Noir de Soustara contre le rival
mouloudéen sur un score d’un but
à zéro (but de Fodhil Hadjadj).
Cette saison-là, les coéquipiers de
Dziri Billel ont réalisé un excellent
parcours sous la houlette de Bel-
hout après avoir réussi à éliminer
en quarts de finale l’Entente de Sétif
au stade de Tizi Ouzou (1-0), avant
d’éliminer les Vert et Jaune de la
JSK au stade Mustapha-Tchaker sur
un score son appel de quatre but à
un.
17 ans après,
l’Olympique de Béja
retrouve le sourire
Après 17 ans de disette, les fans
de l’Olympique de Béja retrouvent
enfin le sourire. L’entraîneur algé-
rien Belhout, qui a déjà raté la fi-
nale de la Coupe d’Algérie avec
l’USMA, offre ce sacre à l’Olym-
pique de Béja après un excellent
parcours en éliminant en demi-fi-
nales le Stade Tunisien avant d’en
finir avec le CS Sfaxien samedi
passé sur le score d’un but à zéro
signé par Mehdi Harb à la 24’ de la
première mi-temps. Depuis l’arri-
vée du coach algérien Rachid Bel-
hout à la barre technique durant la
deuxième phase du championnat,
les Cigognes n’arrêtaient pas d’en-
chaîner des succès avec au final
cette septième place au classement
général.
Ils disputeront la
Coupe de la CAF
l’an prochain
Avec ce trophée, l’Olympique de
Béja et Rachid Belhout sont assurés
de jouer une compétition africaine
la saison prochaine, la Coupe de la
CAF en l’occurrence. Ce sera l’occa-
sion pour le coach algérien de vivre
une autre aventure avec le club tu-
nisien en essayant de réussira un
parcours honorable et pourquoi pas
atteindre la phase finale de ce tour-
noi. Mais reste à savoir si Belhout
continuera sa mission avec les Ci-
gognes. Pour le moment, rien n’est
encore sûr du fait que l’ex-entraî-
neur de l’ESS et de l’USMA n’a pas
encore tranché quant à son avenir
avec le club tunisien sachant qu’il
est très convoité par les autres clubs
de Tunisie, à l’instar du Club Afri-
cain. Ce dernier a été coaché par un
autre Algérien, Abdelhak Benchi-
kha, qui a réussi un excellent par-
cours sous sa houlette.
«Ce sacre me permet-
tra d’être mieux connu
au niveau africain et
arabe»
Concernant ce sacre que Rachid
Belhout a décroché il y a à peine
24h, l’ex-Ententiste nous dira : «Je
suis très satisfait du travail effectué
tout au long de la saison où nous
avons travaillé dur et avec beaucoup
de sérieux. Je ne vous cache pas que
je suis très heureux du fait que ce
sacre me permettra d’être mieux
connu au niveau africain et arabe.
D’ailleurs même en France et en Bel-
gique, ils ont beaucoup apprécié
mon travail. C’est le plus important
pour moi.»
«J’espère qu’après
Benchikha et moi, un
autre Algérien réussira
en Tunisie»
En étant le deuxième entraîneur
après Abdelhak Benchikha à avoir
réussi chez le voisin tunisien en of-
frant la Coupe de Tunisie aux fans
de l’Olympique de Béja, Rachid
dira : «J’ai déjà pensé à cela après la
victoire contre le CS Sfaxien. Je me
suis dit que Abdelhak Benchikha a
gagné le titre de champion avec le
Club Africain, et moi la Coupe de
Tunisie avec l’Olympique de Béja.
J’espère qu’un jour un autre Algérien
parviendra à décrocher un autre
titre en Tunisie. Tout est possible !»
Saïd Djoudi
12 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010

Coup d’œil Entretien

Dziri «Il est

temps pour moi
de me retirer»
Sa décision a été prise et elle est irrévocable. Billel Dziri mettra officiellement un terme à sa
carrière vendredi, à l’occasion du match qui mettra aux prises l’USMA avec le NAHD, après une
longue carrière ayant duré presque 20 ans. Rencontré juste après la fin de la rencontre face au
CABBA, le capitaine usmiste nous a donné rendez-vous au bureau de la direction. Après avoir
pris sa douche, il nous a rejoints pour répondre à nos questions, nous accordant ainsi l’une de
ses dernières interviews en tant que joueur.
à prendre. dernier match sous les couleurs votre carrière, à leur tête Nou- sident de l’USMA,
Votre dernier de l’USMA. Ça va sans doute reddine Saâdi, votre entraî- un dirigeant ou un
match aura lieu être difficile pour vous… neur. Pourquoi n’avez-vous entraîneur ?
ce vendredi face J’ai la chaire de poule juste à pas accepté ? «J’ai donné Jusqu’à présent,
penser que je vais mettre fin à ma Je sais très bien que je pourrais mo n âm e j’ai porté les cou-
au NAHD, votre
ancienne carrière, et que je ne vais plus por- jouer encore d’autres saisons, non et ma vie leurs de ce club
ter les couleurs de cette équipe qui pas une seulement, mais je pré- pou r le pendant 15 ans. Je
équipe. Que
m’ est très chère. L’USMA m’a beau- fère sortir par la grande porte. Je foo tba ll» pense que tout
pouvez-vous
nous dire là-des- coup donné et j’ai beaucoup donné remercie ceux qui ont insisté pour sera clair en fin de
sus ? à ce club. Je suis convaincu d’avoir que je reste. Ma saison.
C’est le destin contribué à la progression de décision a Durant votre carrière, quels ont
qui a voulu que l’USMA au moins à 1 %, vu que je été prise, je ne ferai été vos plus beaux moments ?
mon histoire me suis toujours donné à 400 %. pas marche ar- On vit de bons moments à
d’amour avec le Vous êtes resté fidèle à l’USMA rière. Je dois dire chaque match. C’est des moments
football prenne fin en n’optant pour aucun autre «Laissez que les paroles forts dans la vie. J’ai toujours
Vous allez raccrocher les cram- Saâdane
pons ce vendredi. Le confirmez- à Bologhine face à une équipe club en Algérie. Quelle en est propos de cer- donné le maximum de moi-même,
tra vailler tains m’ ont dé-
vous ? chère à mon cœur. Le NAHD la raison ? je n’ai jamais choisi les matchs. J’ai
Il n’y a pas de secret. Juste que si tra
nquilleme goûté. C’est
Oui, je le confirme. J’ai 38 ans, je jouera la saison prochaine en Dé, nt. Ne lui
toujours joué de la même manière,
pense qu’il est temps pour moi de mais j’
e spère qu’il reviendra au plus je suis toujours resté fidèle aux aussi une occa- peu importe le nom de l’adversaire.
vite parmi l’élite. J’espère que ce Rouge et Noir, c’est parce que je mettez pas sion de laisser
me retirer, même si je suis certain la pre ssion» la place aux Même à 38 ans, vous avez tou-
que je suis capable de jouer encore match sera une grande fête mar- m’y suis toujours senti à l’aise. J’ai jours abordé les matchs de la
une ou deux autres saisons. quée par la présence de nombreux gagné plusieurs titres, j’ai joué avec jeunes. Sachez
même manière…
supporters, non pas ceux des deux plusieurs générations, et c’
e st une que je pouvais évoluer à plusieurs
Pourquoi avez-vous pris cette Oui, même à 40 ans je jouerai de
équipes seulement, mais aussi des fierté pour moi. J’ai porté les cou- postes, même en défense centrale,
décision ? la même manière. Je ne suis pas du
autres clubs, parce que j’ai toujours leurs de plu- vu que c’était mon poste de prédi-
Chaque début a une fin. Il est genre à dire que je joue pour jouer.
lection lorsque je jouais au NAHD.
temps de céder la place aux jeunes. eu de bonnes relations avec les sieurs clubs Moi, je donne le meilleur de moi-
C’est vrai que c’est un peu décevant fans des autres équipes. étrangers, à Vous avez entamé votre carrière même jusqu’à la dernière minute.
de savoir qu’au Maghreb, on juge le Donc tous les supporters sont l’image de en 1989, nous sommes en 2010.
«Au Ma ghreb, Sedan, mais à Et quels sont les moments diffi-
joueur par rapport à son âge, non invités à Bologhine pour y as- Quel commentaire faites-vous
on juge un ciles de votre carrière ?
pas à son niveau. J’ai beaucoup ré- sister… chaque fois je là-dessus ?
joueur à son retournais à C’est vrai que j’ai traversé des
fléchi et j’ai pris cette décision. Elle J’ai vécu de bons et mauvais Mon parcours parle de lui-
âge non pas l’USMA. Pour moments difficiles, lorsque je me
est irrévocable. moments sur les terrains. J’espère même. Ce n’est pas facile de jouer
par son suis blessé en 2001 lors d’un match
que le match de ce vendredi sera être franc, je pendant 21 ans en seniors et dans
Quand avez-vous décidé de niveau, c’est n’ai jamais le haut niveau. J’ai passé aussi une
avec l’Equipe nationale. Ce n’était
mettre un terme à votre carrière une occasion pour moi de vivre déceva nt» songé opter décennie en sélection. Le plus im-
pas facile pour moi, mais c’était
? mes dernières aussi le destin. Je ne pouvais rien y
heures de bon- pour une autre portant pour moi, c’est que j’ai tou-
J’y ai pensé l’été dernier, faire. Dieu merci, je me suis remis
heur au stade Omar-Ha- équipe, même si j’avais des offres jours été correct. J’ai la conscience
mais j’ai quand même et j’ai même joué neuf saisons de-
madi. J’invite ceux de grands clubs locaux. tranquille. J’espère que je serai tou-
rempilé pour une autre puis.
qui m’aiment et Que représente le NAHD pour jours un modèle pour les jeunes.
saison. Ma décision a été Qu’ils sachent que j’ai beaucoup Billel, ne regrettez-vous pas
«Le niv eau de même ceux qui ne vous ?
officiellement prise en dé- appris du football et j’ai connu d’avoir raté un très bon par-
cembre. notre m’aiment pas C’est l’équipe de mon cœur. C’est
cours professionnel ?
championnat (rires…) à faire le au sein de cette équipe que j’ai fait beaucoup de choses.
On suppose que ce ne Non, jamais. J’avais une offre of-
n’est pas faible. déplacement à mes classes et appris. Seulement, Que comptez-vous faire mainte-
ficielle du RC Lens en 1993. Ils
fut pas facile de pren-
La preuve, trois Bologhine pour les moments que j’ai vécus à nant que vous allez être à la re-
m’ont proposé un contrat de 4 ans,
dre une telle décision,
équipes sont assister à cette l’USMA sont inoubliables. Je porte traite ?
mais j’ai refusé. J’étais jeune, j’avais
n’est-ce pas ?
qualifiées pour la rencontre et les couleurs de ce club depuis Franchement, je ne sais pas. Le
peur de ne pas réussir. En 1997, j’ai
Ce ne fut guère facile,
phase des poules vivre avec moi 1995. 15 ans, ce n’est pas facile de football est toute ma vie, je me suis
opté pour l’Etoile du Sahel, mais
surtout que je me suis ha-
en Ligue des mes derniers passer toute cette période dans une beaucoup attaché à ce sport, donc
pour moi, ce ne fut pas une expé-
bitué à l’ambiance des
champions et en moments sur un seule équipe. je ne pense pas que je pourrai me
rience professionnelle, vu que
stades. J’ai tout donné pour
Coupe de la CAF» terrain de foot. Nombreux sont ceux qui vous retirer.
c’était un championnat arabe. Puis
le football, c’est dire que
cette décision a été difficile Ce sera votre ont demandé de poursuivre Allez-vous être le nouveau pré- en 1999, j’ai rejoint Sedan. Je me

«Bougherra, Belhadj, Ziani, Mansouri
et Anthar Yahia ont toujours fait
des sacrifices pour l’Algérie»
suis engagé pour deux ans sans ef-
fectuer des essais, mais au final j’ai
résilié le contrat.
Jusqu’à présent, personne ne
sait pourquoi vous avez quitté
Sedan…
Si j’avais demandé à résilier le
contrat à l’amiable, c’était pour être
à la disposition de l’Equipe natio-
nale. Nous avions beaucoup de re-
groupements à effectuer et des
matchs à jouer. Je savais que les
responsables de Sedan n’allaient
pas me permettre de quitter leur
équipe à chaque qu’il fallait rejoin-
dre l’EN. J’ai donc pris la décision
de rentrer au pays.
N’avez-vous pas regretté cette
décision de revenir en Algérie ?
Non, jamais. Je ne suis pas du
genre à regretter mes décisions.
Etes-vous satisfait de votre car-
rière ?
Bien sûr que je suis satisfait. J’ai
contribué à la réussite de l’USMA
en la hissant vers les sommets. Ce
n’était pas facile. Je fais partie des
gloires du club et l’histoire retien-
dra toujours les joueurs qui ont
gravé le nom de l’équipe en lettres
d’or. A l’USMA, j’ai eu ma dose de
foot même si parfois j’ai eu des
malentendus avec quelques per-
sonnes. J’en profite pour m’en excu- narbia, Saïb. Et j’ai évolué sous la
ser.
Dziri a joué avec plusieurs géné- coup d’autres. J’ai porté les cou-
rations, qu’avez-vous à nous
dire sur ce sujet ?
C’est vrai. J’ai joué avec cinq gé-
nérations (rires…). Hadj Adlene
par exemple a quitté l’USMA, à
son retour, j’étais toujours là-bas.
J’ai joué aux côtés de Madjer, ça
reste quand même une fierté. Be-
narbia et beaucoup d’autres dont je
ne me rappelle plus les noms.
Selon vous, quelle est la meil-
leure génération ?
L’histoire est écrite par ceux qui
gagnent des titres. C’est vrai que j’ai
joué avec plusieurs générations,
mais la meilleure c’est l’équipe for-
mée par les Zeghdoud, Hamdani,
Hamdoud, Ghoul, Hadj Adlene,
Meftah et Bourahli. Nous avons
gagné neuf titres en dix ans. C’est
énorme.
Ceux qui ne vous connais-
sent pas disent que vous
êtes quelqu’un de ner-
veux, avec un caractère notre source joueurs que vous
difficile surtout avec vos de bonheur, avez eu l’occasion de
gesticulations. Un com- et passer au connaître. Que pou-
mentaire là-dessus ?
(rires…) C’est ma nature,
mais j’ai un grand cœur merveilleux»
quand même. Je gesticule, je
Coup d’œil
suis comme ça depuis que j’étais
tout petit. Sachez que je n’ai jamais
dépassé les limites. D’ailleurs, vous
n’avez qu’à le demander aux arbi-
tres.
Si l’on parlait un peu de
l’Equipe nationale ; quand avez- tion au Mondial. Ils aiment leur
vous reçu votre première convo- pays et ils feront de leur mieux
cation ?
Ce fut en 1991 et c’est Abdelha-
mid Kermali, que je salue à travers
votre journal, qui m’a convoqué,
alors que j’étais toujours en juniors.
Nous venions juste de jouer un
match à Sétif.
Comment vous a-t-il repéré ?
Je portais les couleurs du NAHD Bougherra, Ziani, An-
et j’évoluais dans l’axe de la dé-
fense. Il a insisté pour que je re-
joigne les Verts. Bien sûr, ce fut un
grand honneur pour moi, vu que
c’était mon rêve de défendre les
couleurs de mon pays. Mon pre-
mier regroupement a eu lieu en
Iran lors de la Coupe afro-asia-
tique, puis j’ai raté le CAN 1992 à
cause d’une sanction que je n’ar-
rive pas à comprendre jusqu’à
présent.
Vous avez joué avec la grande
génération de Madjer, n’est-ce
pas ?
Oui, j’ai joué avec Madjer, Be-
coupe de Mehdaoui, Ighil et beau-
leurs de l’EN pendant plus de 10
ans. J’ai pris part aux éliminatoires
de la CAN et la Coupe du monde.
J’ai porté le brassard jusqu’en 2002.
Pourquoi l’EN de cette
époque-là n’a pas remporté de
titres, pourtant le groupe était
formé de très bons joueurs ?
Tout le monde sait que l’Algérie
y a vécu un période très difficile. Il
ne faut pas oublier que le manque
de moyens et l’absence de stabilité
nous ont beaucoup pénalisés.
Donc, vous n’avez pas vécu des
moments comme vous l’avez
souhaité…
Non, j’ai vécu de très bons mo-
ments. Je n’oublierai pas nos sorties dre. Ils peuvent se qualifier pour le
africaines. Il y avait toujours plein
de surprises, mal- faire comme le Cameroun en 1990
heureusement il nous ou comme le Sénégal... Seulement,
manquait des titres.
L’actuel groupe est objectif est de se qualifier pour la
«L’EN est formé de plusieurs
prochain vez-vous nous dire à
tour serait leur sujet ?
Cette génération a
vécu des moments
Entretien
difficiles, après avoir échoué à dé-
crocher un billet pour la Coupe du
monde 2006, et les deux CAN. Ils
ont connu le goût des échecs. Per-
sonnellement, je m’attends à ce
qu’ils fournissent une belle presta-
pour honorer les couleurs natio-
nales en Afrique du Sud.
Quels sont les joueurs que
vous connaissez ?
J’ai joué par le passé aux
côtés de Mansouri et Saïfi. Ces
deux éléments ne sont pas à
présenter. J’ai connu aussi
thar Yahia et Belhadj.
Ils étaient tous
jeunes. L’Equipe
nationale leur a
permis de se
faire un
nom. Ils
«J’ai résilié veau…
mon contrat
avec Sedan d’accord. Le joueur
pour pou
méritent le niveau qu’ils ont at-
teint. Personnellement, leur
envie de vaincre et leur motiva-
tion m’ont toujours impres-
sionné, du mment que je les ai
connus en 2005, lorsque j’avais été
rappelé par Fergani.
Ce
groupe a-t-il les une remarque. Comment ose-t-on
moyens de créer la sur-
prise ?
«J’ai reçu Il ne faut pas
une offre du s’attendre à ce
qu’on atteigne la de la CAF ! Je pense qu’il faut en-
RC Lens en
is finale ou les
1993, ma
j’ai préféré demi-finales.
rester en Nous ne pou-
Algérie» vons pas de-
mander la lune,
surtout en présence de na-
tions comme le Brésil, l’Alle-
magne, l’Italie et l’Argentine. Ce
groupe a les moyens de surpren-
prochain tour. Pourquoi ne pas
il ne faut pas se tromper, notre vrai moyen de progresser. Le groupe est
Coupe du monde à chaque édition. milles, et c’est très important aussi.
Un mot concernant le sélection-
neur, M. Rabah Saâdane ?
Il a fait un grand travail, per-
sonne ne pourrait dire le contraire. sans complexe. Il faut se donner à
Il a assumé toutes les responsabili-
tés. Nous devons tous le soutenir
parce qu’il représente l’entraîneur
Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
africain, mais aussi
arabe. Il a réussi à nous
qualifier, mais aussi à at-
teindre le dernier carré de la
CAN. C’est d’ailleurs pour ça
que je demanderai qu’on le
laisse travailler tranquillement.
Certains pensent que le joueur
local n’a pas les
capacités pour s’im-
poser dans le
groupe, vu son ni-
Je ne suis pas
voi r local a les moyens
jouer en de jouer dans n’im-
Equipe porte quel niveau
nationale» sans le moindre
complexe. Moi-
même, j’ai eu l’
o ccasion d’évoluer
en France, en Tunisie et au Qatar.
Croyez-moi, le niveau n’est pas
trop élevé, il n’y a pas une grande
différence. Et puis, j’aimerais faire
dire que notre championnat et le
joueur local n’ont pas le niveau
alors que trois clubs sont qualifiés
en Ligue des champions et Coupe
courager nos joueurs et non pas les
humilier et les comparer à chaque
fois aux pros.
Pensez-vous qu’il y a des
joueurs locaux capables de dé-
fendre les couleurs de l’EN ?
Oui, il y a quelques noms, mais
je ne compte pas les citer.
Comment voyez-vous l’EN, côté
technique ?
Pas mal. Seulement, il ne faut
pas s’arrêter là. Ils doivent conti-
nuer à cravacher dur, c’est le seul
formé de joueurs de bonnes fa-
Quels sont vos pronostics ?
Une fois qualifiés au Mondial, je
pense que nous devrions jouer
fond, et respecter les schémas tac-
tiques. Le plus important est de
13
donner une
bonne image
«Avec du football al-
l’USMA, gérien et
eu ma
j’ai d’honorer la
dose de
nation. En
foot»
tout cas, je
suis opti-
miste. Pourquoi pas une qualifica-
tion pour le deuxième tour.
Quel est l’entraîneur qui vous a
beaucoup marqué ?
Je ne veux pas donner de nom
parce que tous ont une place spé-
ciale. Chacun a sa méthode aussi,
et chacun m’a appris beaucoup de
choses. Je profite de cette occasion
pour les remercier.
Comment est votre relation
avec Saïd Allik ?
Allik est un bon ami avant tout.
Le courant passe très bien entre
nous. C’est un homme, un vrai. Je
le remercie d’avoir été toujours là
pour moi. Je l’ai toujours trouvé
auprès de moi. Il faut le soutenir,
parce qu’il mérite beaucoup de
bien.
Et Saâdi ?
Il aide tous les joueurs, que ce
soit lors des entraînements ou pen-
dant les matchs. Je le connais très
bien. Il a insisté pour que je conti-
nue ma carrière. Malheureuse-
ment, ça ne va pas être possible vu
qu’il est temps pour moi de raccro-
cher.
L’USMA ?
(Il observe un moment de si-
lence) Ma vie et mon âme. C’est
difficile de la quitter.
L’Equipe nationale ?
La fierté de tous les Algériens.
C’est la source de notre bonheur.
La preuve, les moments que nous
avons vécu après la qualification
pour la Coupe du monde.
Quand Billel Dziri va-t-il se ma-
rier ?
Cet été. Tout le monde est invité
(il rit franchement…)
Un message pour les supporters
de l’USMA…
J’ai vécu des moments formida-
bles avec eux. Je les remercie, ceux
que je connais ou ceux que je ne
connais pas. J’espère que l’USMA
restera toujours en haut.
Un dernier mot pour finir ?
Je lance un appel à tous ceux qui
m’aiment : rendez-vous vendredi à
Bologhine à partir de 16h. Je re-
mercie tous ceux qui m’ont aidé, de
loin ou de près.
Entretien réalisé par H. Berkaoui
 14 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010

Coup difficile MCA

Même si les Mouloudéens n'ont qu'à s'en prendre à eux-mêmes
Les Mouloudéens
regrettent Alain

Leurs chances restent Michel

Après ce match de Sétif, le mo-
ment des regrets est venu. Le
premier regret, c'est l'ancien

tout de même intactes
e titre est toujours jouable pour le
doute amèrement ces deux points qu'ils ont laissé
coach Alain Michel qui a eu le
mérite de bâtir cette jeune
équipe et qui a été leader de ce
championnat depuis la première
journée jusqu'à maintenant.
filer à Oran et les deux autres face à la JSMB au Même après cette défaite, les co-
stade du 5-Juillet. Le manque d'expérience a pré- équipiers du capitaine Babouche
valu et la course au titre est désormais relancée. sont toujours en tête, mais en
Mais une chose est sûre, les chances des Mou- compagnie de l'ESS. Dans l'en-
loudéens restent intactes, à condition de bien né- tourage du club ainsi que chez
gocier les matchs qu’il leur reste. les supporters, tout le monde
conteste François Bracci, bien
Le bilan des trois derniers que ce dernier ne soit pas le seul
matchs est médiocre responsable de cette défaite,
Le Mouloudia n'a pas su gérer les derniers après la piètre prestation de cer-
matchs. C'est une certitude. Le bilan des trois tains joueurs. Néanmoins, on n'a
derniers matchs est négatif, voire médiocre. Les pas manqué l'occasion de regret-
ter le départ de Alain Michel. Il
Mouloudéens n'ont récolté que deux petits
faut dire qu'encore une fois, on a
points sur les neufs possibles. Ce n'est pas de pointé un doigt accusateur en di-
cette manière qu'un champion devrait négociee rection de François Bracci pour
ses matchs. s'être illustré par un schéma tac-
tique bizarre en jouant avec trois
Ils doivent remporter leurs trois défenseurs centraux. Le comble,
matchs et attendre Tlemcen et c'est qu’avec toute cette armada
Béjaïa de défenseurs, le Mouloudia a
A présent, les Mouloudéens ne doivent pas encaissé deux buts en l'espace de
chances des Mouloudéens restent intactes, mais

L baisser les bras. Les coéquipiers de Nacim Bou-
Mouloudia d'Alger! Les Vert et
Rouge se sont fait rejoindre au clas-
sement samedi par leur poursuivant
immédiat, à l'issue de la défaite amère
concédée par les coéquipiers de Sofiane Harkat
face à leur dauphin. Une défaite qui a permis aux
Ententistes d'ajouter trois points à leur actif, to-
talisant 59 points autant que les Mouloudéens.
Les trois dernières journées seront donc déci-
sives pour l'avenir du club qui lutte pour rem-
porter son septième titre de l'histoire. Les
à présent, ils doivent savoir que l'heure de la mo-
bilisation est venue pour s'unir autour du club.
Cependant, les Mouloudéens n'ont qu'à s'en
prendre à eux-mêmes en se faisant rejoindre au
classement par l'ESS, alors qu'ils avaient dix
points d'avance sur cette équipe. Il faut dire qu'ils
ont mal géré ces derniers matchs en laissant filer
des points précieux. Si l’on fait un simple calcul,
les Mouloudéens ont raté quatre points qui au-
raient pu les mettre à l'aise, même en perdant
face à l'ESS. Les Vert et Rouge regretteront sans
dix minutes seulement, après
l'ouverture du score. En revenant
chama doivent remporter les trois matchs res-
à un schéma classique, Bracci a
tants face au MCEE, le CRB et le MSPB. Les neuf
compris qu'il avait commis l'er-
points de ces trois matchs sont impératifs pour reur qu'il ne fallait pas, mais sur-
les Mouloudéens qui doivent attendre tout de tout celle de trop, après celles des
même au moins un faux pas de l'ESS qui aura précédentes rencontres. Encore
trois matchs difficiles contre Tlemcen et Béjaïa cette histoire de changement a
en déplacement et le MCO à domicile. Si le Mou- irrité les Mouloudéens au plus
loudia parvient à remporter ces trois matchs res- haut point, puisque Bracci n'a
tants, il suffira un nul seulement aux Sétifiens opéré qu'un seul changement et
pour être champions. c'était à la demi-heure de jeu.
Hamza R.

Ouamane écarté Le Mouloudia

En cas d'égalité aux points, voilà
ce que prévoit le règlement Slimani titulaire face au MCEE
Réda Ouamane a été définitive-
ment écarté de l'équipe pour les trois
matchs restants. C'est ce qu'on pu
Désormais, le Mouloudia occupe la première place du championnat en apprendre d'une source autorisée.
Les dirigeants du club ainsi que le
compagnie de l'ESS avec 59 points. Les nombreux inconditionnels des Vert staff technique sont très en colère
et Rouge se demandent ce que prévoit le règlement pour désigner le cham-
contre leur gardien de but, après sa
pion. Il faut dire qu'il y a tout de même des chances que les deux équipes ter- prestation médiocre qui a offrert la
minent la saison avec le même nombre de points. En ce sens, l'article 88 des victoire aux Sétifiens, au même titre
règlements de la Ligue nationale de football concernant les championnats que le coach François Bracci,. Donc,
c’est Billel Slimani qui gardera la cage
de D1 et D2 stipule :
des Vert et Rouge lors des trois der-
1- Les épreuves de championnat se déroulent en deux phases : aller et re- niers matchs de ce championnat. La
tour. Il est attribué : direction et même le staff technique
- Trois (03) points pour un match gagné. sont en colère contre Ouamane,
- Un (01) point pour un match nul. après avoir pointé du doigt Bracci en
le citant responsable de cette défaite.
- Zéro (00) point pour un match perdu sur terrain ou par pénalité.
2- Le club qui a obtenu le plus grand nombre de points est déclaré cham-
pion.
3- En cas d'égalité de points entre deux équipes ou plus, au terme du
classement final, les équipes seront départagées selon l’ordre des critères sui-
Zedek : «On va investir la villa ce mardi»
bdelhamid Zedek, élu lors
vants :
a. Le plus grand nombre de points obtenus par une équipe lors des
A de la dernière AGEx tenue le
21 avril 2009, a tenu hier
une conférence de presse en compa-
matchs joués entre les équipes en question ; gnie des membres de son bureau au
cours de laquelle il a déclaré : «J'ai
b. La meilleure différence de buts obtenue par une équipe lors des été élu démocratiquement par les
matchs joués entre les équipes en question ; membres de l'assemblée générale.
Bien que la Justice nous ait donné
c. La meilleure différence de buts obtenue par une équipe sur l’ensem- gain de cause, on s'est interdits d'agir
ble des matchs joués par les équipes en question lors de la phase aller ; pour laisser l’équipe travailler dans la
sérénité. A présent, je pense que le
d. Le plus grand nombre de buts marqués par une équipe sur l’ensem- moment est venu pour récupérer la
ble des matchs joués par les équipes en question lors de la phase aller ; direction du club. Les documents sont
e. En cas d’égalité concernant tous les critères ci-dessus, un match d’ap- à votre disposition pour constater
qu'on est dans nos droits. On va in-
pui avec prolongation éventuelle et tirs au but est organisé par la Ligue sur vestir le siège du club ce mardi avec
terrain neutre. un huissier de justice. Nous n'allons
Dans ce cas-là, la LNF prendra en considération le troisième cas, s’il y a pas investir les lieux pour diriger le
égalité de points. Le premier critère pour désigner le champion est celui qui club. On ne va pas toucher à l'équipe.
récolte le plus grand nombre de points lors des deux matchs joués entre les Pour vous dire aussi, j'ai tenté une ré-
conciliation en discutant avec Gherib,
équipes en question. Ceci dit, l'ESS aura obtenu quatre points devant le
Abdelouahab et Djouad, mais en
Mouloudia, après la victoire de samedi passé et le nul du 5-Juillet, alors que
les Vert et Rouge n'ont récolté qu'un seul petit point face à l'ESS et c'est ainsi
vain. Je ne suis pas un demandeur, et
ce n'est pas pour diriger les affaires du
que l'Entente de Sétif sera sacrée championne d'Algérie de l'exercice club. Je tiens à préciser que tous les
2009/2010. Autrement dit, les Mouloudéens doivent éviter d'avoir le même
membres du comité directeur sortant
nombre de points à l'issue de la dernière journée du championnat s'ils veu- sont pour la destitution de l'ex-prési-
lent finir champions. dent et il y a leurs empreintes comme
preuve.»
Même si Oua-
mane a été le
seul joueur à
l’avoir déclaré
o u v e r t e m e nt ,
tous ses coéqui-
piers ont eu le
même senti-
ment. La chance
sera donc don-
née au jeune Sli-
mani qui devra
prouver toutes ses qualités, surtout
qu'il aura à disputer ce mardi sa pre-
mière rencontre officielle .
H. R.
Gaceb : «On va
organiser une AG
élective»
Ahmed Gaceb, vice-président du
bureau de Hamid Zedek, a tenu à
préciser : «On va commencer par or-
ganiser une assemblée générale élec-
tive dans le but d'élire un nouveau
président. Ce n'est pas pour diriger le
club. Au contraire, le Mouloudia est
premier et on souhaite qu'il remporte
le titre. Il y a des gens en place qui ont
travaillé durant toute la saison et le
mérite leur revient. En exécutant la
décision de Justice, ce n'est pas dans
le but de dire qu'on a remporté le
titre. Au contraire, il faut rendre à
César ce qui appartient à César. On
aurait pu investir la villa le 22 février
dernier, mais on ne l'a pas fait pour
ne pas perturber l'équipe.»
Aizel : «Ils ne sont
plus légitimes»
En sa qualité de secrétaire général
du bureau de Hamid Zedek, Mehdi
Aizel a déclaré : «Ils veulent organiser
une AGEx, c'est vraiment du n'im-
porte quoi ce qu'ils sont en train de
ne convainc plus
Ce que tout le monde a remar-
qué est le fait que le Mouloudia
ne convainc plus depuis le début
de la phase retour. A chaque
match, les Mouloudéens gagnent
sans convaincre. Face au MCO,
les joueurs étaient incapables de
faire deux passes d'affilée. D'ail-
leurs, c'est la raison qui aurait
poussé les supporters à bouder
l'équipe, même si ce n'est pas le
moment pour le faire, puisque
les joueurs ont besoin du soutien
des Chnaoua. La manière n'y est
plus et cela nous amène à dire
que le plus dur est à venir.
Hamza R.
faire. Ils ne sont plus légitimes. Je dé-
plore aussi leur manigance, ils ont dé-
tourné les 2 milliards que le président
de la République a accordés à l'asso-
ciation El-Mouloudia, alors que les
deux comptes sont complètement dif-
férents. Ils ont falsifié les signatures
avec l’aide de deux agents de la
banque.»
Gherib : «Ce mardi, ils
verront s'ils pourront
rentrer à la villa»
Pour sa part, Omar Gherib, coor-
dinateur de la section football, a
tenu à répondre aux opposants. «Je
me demande ce que veulent ces per-
sonnes. Qu'on nous laisse tranquille.
Le club est en train de jouer pour le
titre, ils devaient l’aider et non le dé-
stabiliser. Il reste une semaine avant
la fin du championnat, mais ils trou-
vent le moyen d'agir de la sorte. Ils di-
sent qu'ils vont investir la villa ce
mardi, alors qu’ils devraient venir au
stade pour aider l’équipe. En tout cas,
ils verront s'ils pourront accéder à la
villa ce mardi.»
Hamza R.

Hadjaoui revient sur l’incident dont il a été victime à Annaba
«J’ai failli recevoir la
pierre entre les yeux»
es supporters de Annaba ont failli me
«L toucher en pleine. La pierre m’a tou-
ché l’oreille, me causant une impor-
tante ouverture. Cela s’est passé
lorsque je suis allé récupérer la balle pour re-
prendre le jeu. Je ne sais pas quand les Algé-
riens, en général, se comporteront comme il se
Reprise
cet après-midi
Les Canaris ont regagné Tizi
juste à la fin du match face à
l’USMAn. Le staff technique,
comme de coutume, a accordé
une seule journée de
récupération avant de
reprendre cet après-midi le
chemin des entraînement. Au
programme, la préparation du
match de demain face à la
formation de la ville des
Roses, l’USMB, l’ultime
rencontre cette saison pour les
Kabyles sur la pelouse du 1er-
Novembre.
Fin de saison à Tizi
Ouzou sans les
supporters
Pour terminer la saison, la
JSK n’aura pas droit à ses
supporters. Le match de
demain face à l’USMB, le
dernier que la JSK va jouer à
Tizi Ouzou avant d’aller
clôturer l’édition par deux
déplacements à Chlef et à
Batna, se jouera sans la
présence des supporters, suite
au huis clos infligé au club par
la commission de discipline de
la LNF. Cette décision fait
suite aux incidents ayant
caractérisé la dernière
rencontre jouée à domicile,
face à l’ESS, pour jets de
projectiles sans dégâts
humains. En tout cas, cela fait
déjà plusieurs journées que la
JSK évolue presque devant des
gradins vides. Aussi, la
poignée de supporters qui se
déplace au stade ne trouve
aucune gêne pour rendre la vie
difficile aux joueurs en les
traitant de tous les noms
d’oiseau. Les fidèles de la JSK
sont plus que jamais appelés à
rester derrière leur équipe,
notamment à l’approche d’un
grand événement continental
qui est la Ligue des
champions.
Coup risqué JSK
doit dans les stades. Lors du dernier match de
coupe face à Annaba, ils ont sérieusement tou-
ché le joueur Boudar, avant-hier c’était mon
tour, puis qui d’autre. Franchement, ce n’est pas
de cette manière que nous allons prétendre à
évoluer, de tels comportements devraient être
bannis définitivement de notre quotidien», tels
Coulibaly
«C’est une fin de saison à part»
G «Encore à 10 face à l’USMAn, c’est pas juste»
L’axial de la JSK a été le plus déçu des Canaris,
avant-hier, suite à la défaite de la JSK sur le terrain
du 19-Mai- 56. Alors qu’il se donne à fond en cette
dernière ligne droite de la saison, lui dont
le contrat tire à sa fin, a été expulsé à
une trentaine de minutes de jeu, lais-
sant son équipe évoluer à dix pen-
dant plus de soixante minutes.
Encore une défaite qui
s’ajoute à cette série noire, que
se passe-t-il pour vous en cette
fin de saison ?
Franchement, je n’arrive pas à
admettre que nous ne gagnons plus,
à domicile comme à l’extérieur. Je
pense qu’en plus de notre état mental
qui n’est pas du tout au point, sur le
plan physique aussi il y a quelque part
un dysfonctionnement. Cela s’ex-
plique, bien sûr, par le fait que nous
enchaînons les matchs. Vous ne pou-
vez pas imaginer toute la déception qui
se lisait sur les visages de toute l’équipe
à la fin de la partie.
Comme au match de coupe, la JSK
a joué pendant une bonne partie
de la rencontre à dix. Vous avez été
expulsé alors qu’il y avait de quoi es-
pérer revenir dans le match…
D’abord, l’arbitre a été trop sévère, en l’es-
pace de quelques minutes il m’a brandi
deux cartons jaunes pour jeu dange-
reux, disait-il, alors que je n’ai
rien fait qui sortait du cadre pu-
rement sportif. Jamais je n’ai joué pour agresser un
joueur, mais ma sortie prématurée a influé beaucoup
dans le rendement du groupe. Ce n’est pas du tout
comme au match de coupe, où un milieu défensif ex-
pulsé fut vite remplacé par un autre de même profil.
Avant-hier, les Annabis avaient profité de l’infériorité
numérique pour porter l’addition à trois buts à zéro.
L’équipe restait aussi sur une amère défaite face au
MSPB, qui est reléguable. D’aucuns estiment que
les séquelles sont apparentes…
Tout à fait, cette défaite est peut-être la plus amère.
On ne s’attendait vraiment pas à une telle issue, c’est
vraiment frustrant de voir partir des points en fumée
au moment où l’on se donne à fond pour terminer à une
Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
sont donc les propos du portier de la JSK qui
s’exprimait hier sur ce qui lui est arrivé au 19-
Mai-56.
Il sera demain face à l’USMB
Pour le match de demain, Hadjaoui rassure
qu’il sera présent pour garder le but, et que sa
blessure ne l’empêchera pas d’accomplir sa
mission. D’autant plus que même face à An-
naba il a décidé de poursuivre la partie, après
les premiers soins prodigués par le staff médi-
cal assisté par les éléments de la protection ci-
vile.
La Ligue devrait sévir
La JSK a écopé d’un match à huis clos pour
jets de projectiles sans dommage signalé. Or,
face à Annaba le portier de la JSK a été sérieu-
sement touché à l’oreille devant les regards du
corps arbitral. Abid Charef aurait même rap-
porté l’incident dans son rapport et la com-
mission de discipline de la LNF devrait
sévèrement sanctionner les fauteurs de trou-
bles dans les gradins, unique procédé pour
éradiquer de tels comportements de nos stades
à la veille de passer à la nouvelle ère, le profes-
sionnalisme. L. A.
place qui sied à la JSK. C’est une fin de saison très
délicate que nous vivons, nous espérons seule-
ment avoir le soutien de nos supporters en
ces moments de passage à vide.
Il vous reste un dernier match à
jouer à Tizi sans vos supporters,
avant de terminer avec la sai-
son hors de vos bases face,
respectivement, à l’ASO
puis le CAB, pensez-vous
revenir avec des points ?
C’est notre principal
objectif. Il faut savoir
tirer les enseignements de
cette saison pour préparer
dans les meilleures conditions
possibles le prochain exercice. Je
sais, étant en Kabylie depuis plusieurs
années, que la JSK saura trouver les res-
sources nécessaires pour triompher la
saison prochaine, et j’en serai le plus
heureux.
Nombreux pensent que ce sont là les
toutes dernières minutes que vous
jouez sous le maillot de la JSK, peut-
on connaître votre avis ?
D’abord, permettez-moi de vous dire
que j’ai hâte que cet exercice prenne fin
pour que je puisse me rendre auprès de
ma famille, au Mali. Cela fait plusieurs
mois que je n’ai plus revu les miens, et
quelques jours là-bas me feront beaucoup
de bien. Ensuite, je reviendrai à Tizi. Vous
n’êtes pas sans savoir que mon contrat à la
JSK prendra fin en décembre prochain, et
d’ici là je suis toujours canari.
Donc, vous continuerez l’aventure surtout que le
premier match de la Ligue est prévu pour Le 17
juillet prochain face au club d’El Ismaïlia,
d’Egypte…
Vous savez, continuer l’aventure à la JSK ne me dé-
range pas au contraire, surtout que nous devons rele-
ver le défi lors de cette phase des poules. Néanmoins, je
n’ai jamais caché mon souhait d’embrasser une carrière
professionnelle en Europe. Pour le moment il n’y a rien
d’officiel, tout ce qui s’est dit à mon sujet dans certains
journaux n’est que de la pure invention.
Entretien réalisé par Lyès A.
15
Refusant toute idée de
délocaliser le match au Caire
Les supporters d’Al
Ismaily fustigent
leur diplomatie
Il y a quelques jours, la représentation
diplomatique de l’Egypte à Alger a adressé
un fax au club égyptien d’Al Ismaily, par le
biais duquel elle lui proposait, mieux, lui
demandait l’étude d’une éventuelle
délocalisation du match devant l’opposer au
mois de juillet prochain à la JSK, pour le
compte du premier match des quarts de
finale de la Ligue des champions africaine
au Cairo- Stadium et de jouer le match
retour à Alger, au stade du 5-Juillet. Le
motif avancé par les représentants
égyptiens relève purement d’ordre
sécuritaire. Autrement dit, selon les
Egyptiens, le stade de Tizi Ouzou n’offre pas
suffisamment de conditions de sécurité, de
ce fait la rencontre ne pourrait y avoir lieu.
Si pour le moment aucune réponse n’a été
donnée par les Ismailites qui,
vraisemblablement, préfèrent patienter
encore, il n’en demeure pas moins que leurs
supporters sont contre cette idée. Mieux, ils
refusent de jouer le match aller au Caire, le
stade de leur éternel rival, le Ahly. Les
supporters du club Ismaily ont déjà
exprimé un niet catégorique à travers des
réactions publiées sur le site officiel du club
Ismaily pointant du doigt la presse
égyptienne qui est, à leurs yeux,
responsable de cette relation tendue entre
Algériens et Egyptiens depuis le fameux
match du 14 novembre de l’année dernière
qui a vu le bus de l’Equipe nationale
algérienne caillassé et des joueurs blessés.
Ainsi, les supporters du premier club
égyptien, que la JSK affrontera en juillet
prochain avant le Ahly, appréhendent
même l’idée de jouer le match retour à
Alger, prétextant que plus de 80 % de la
population sera acquise à la JSK qui
représentera tout un pays. Parmi les
réactions que nous avons pu recueillir, un
autre supporter ironisera en proposant aux
diplomates égyptiens installés en Algérie de
programmer ce match Ismaily-JSK au stade
d’Oum Dourmane, au Soudan, là où les
camarades d’Anthar Yahia ont arraché leur
ticket pour l’Afrique du Sud. En somme, les
supporters d’Al Ismaily sont tous unanimes
à répondre à leur représentation
diplomatique à Alger que le match aura bel
et bien lieu au stade d’Al Ismaily.
Reste maintenant de connaître la réponse
officielle des dirigeants. Wait and see !
Lyès A.
Tedjar conteste
les choix de Geiger
Alors que l’arbitre Abid Charef avait mon-
de
tré le chemin de sortie pour le défenseur
la JSK qu’il a expulsé à la 33’ de la partie face
à la formation annabie avant-hier au stade
du 19-Mai-56, l’entraîneur de la JSK, avait
s-
procédé à un changement tactique dans l’e
poir d’y remédier. Le joueur qui a été invité
,
à quitter le rectangle est, contre toute attente
le meilleur sur le terrain. Issad Tedjar a été
remplacé, curieu semen t, par un latéral
le
gauche, Nessakah en l’occurrence, à qui
staff technique a confié la mission de jouer
dans l’axe aux côtés de Farid Belabè s. Un
changement qui n’est pas passé sous silence
sa
puisque, à sa sortie, Tedjar n’a pas gardé
langue dans sa poche en contestant ferme-
voix, sous les yeux de tous les
ment et de vive
présents au stade, les choix de son entraî-
de
neur. On a même assisté à un échange
la
propos entre le joueur et son président de
la
section football, Doudène. Un fait rare à
JSK qui, depuis longtemps, servait d’exemple
à plusieurs clubs en matièr e de discipl ine.
Le
Serait-elle la régression chez les Canaris ?
au
président Hannachi, qui n’a pas assisté
mesur es
match, prendra sûrement des
t venant à déstab iliser la
contre tout élémen
nt
sérénité du groupe, surtout en ce mome
.
où la JSK traverse une difficile fin de saison
Rehamana A.
16 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
Le champion sortant
affiche ses prétentions
’est désormais fait ! Le Mou-
C loudia d’Alger, après avoir fait
la course en tête durant une
très bonne partie de la saison,
vient de céder son fauteuil de
leader aux coéquipiers de Delhou qui ont
montré qu’ils sont les favoris cette saison
encore pour remporter le titre de cham-
pion. Cela confirme juste que l’Entente est
un club taillé pour être premier et impo-
ser le respect à ses adversaires.
Un début de match
compliqué à cause
des blessures
Contraint de chambouler son onze de
départ après la blessure de Diss durant
l’échauffement d’avant-match, l’entraîneur
Nouredinne Zekri a associé Delhoum et
Belkaïd. Cela n’a pas empêché l’équipe
d’encaisser rapidement un but à cause du
Quand Serrar tient à Zekri
Si le public sétifien a, de nouveau, montré
toute sa satisfaction pour le travail accompli
par le coach Zekri, le président Serrar n’a
pas hésité à le montrer. Il faut dire que les
relations entre les deux hommes
n’étaient pas vraiment au beau fixe ces
derniers temps.
Il a rencontré l’émigré
Kheyari après le match
du MCA
Après avoir raté de peu l’occasion de
rejoindre le club phare de Aïn Fouara la
saison dernière, le milieu de terrain émigré
Kheyari est cette fois très proche de signer à
l’Entente cet été, après sa rencontre avec
Serrar dans la soirée de samedi. Le
joueur n’a pas manqué de dire à
son interlocuteur qu’il avait
besoin de bien réfléchir avant de
lui rendre une réponse définitive.
Coup fort ESS
offert au public sétifien un beau spectacle,
en multipliants les phases de jeu spectacu-
laires au grand bonheur de leurs suppor-
ters qui ont rempli les travées du stade 8-
Mai comme ils ne l’avaient pas fait depuis
longtemps.
Les Sétifiens plus frais,
malgré l’enchaînement
des rencontres
Tous les spécialistes du ballon rond ont
été unanimes à dire avant ce choc que les
équipiers de Derrag seront nettement plus
frais sur le plan physique et donc capables
de gagner la plupart des duels sur le ter-
rain, sauf que c’était le cas contraire sur le
rectangle vert où les Noir et Blanc ont été
les vrais patrons durant la quasi-totalité de
la partie.
Metref-Hadj
Aïssa-Lemmouchia,
un trio de choc
manque d’automatisme de cette défense Metref, Hadj Aïssa et Lemmouchia ont
inédite, surtout que Yekhlef n’était pas à prouvé durant ce match face au MCA
100 % de ses capacités et a dû céder sa qu’ils ont largement le niveau pour être ac-
place à Benchaira, avant même la fin de la tuellement en compagnie de leurs équi-
première période. piers Chaouchi et Laïfaoui en Suisse. Avec
un but pour le premier, un match plein
L’Entente a réagi
comme les grands
pour le second et un Lemmouchia égal à
lui-même, ces joueurs ont confirmé que
l’Entente peut compter sur eux pour conti-
Si pour la plupart des formations le fait nuer à aller de l’avant.
d’encaisser un but aussi rapide dans une
telle partie à grand enjeu est souvent sy- Qui peut priver
nonyme d’un match très compliqué, la le club de son sacre ?
bande à Zekri a prouvé une énième fois
tout son sang-froid et sa force de caractère Leader à trois journées seulement de la
en reprenant rapidement les commandes fin de saison, le club phare de Aïn Fouara
du jeu mais aussi l’avantage au ta-
bleau d’affichage. Calmes et se-
reins, les équipiers de Francis
a réussi le pari de revenir au-devant de la
scène après plusieurs journées passées
dans le ventre mou du classement. Ainsi,
ont en plus de remporter le on voit mal qui peut priver les Sétifiens
gain complet de la d’un troisième titre cette saison, même si
partie la bande à Zekri garde les pieds sur terre.
Samir B.
Benchadi
palliera
l’absence
de Belkaïd
face au WAT
Associé à Delhoum en défense, le milieu de
terrain Farouk Belkaïd était de nouveau à la
hauteur de la confiance placée en lui par
Zekri. En effet, il s’est acquitté
convenablement de sa tâche dans une zone
assez sensible. Malheureusement, il ne sera pas
présent face au WAT ce mardi suite au carton qu’il
a reçu pour protestation. Une absence certes de
taille, mais qui sera palliée par le retour de Benchadi
dans l’axe de la défense, vu que ni Diss ni Yekhlef, tous
les deux blessés, ne seront aptes à jouer cette rencontre.
L’Entente s’engage
officiellement avec IREA
Ql’opérateur
Q L’on se rappelle que la direction de l’Entente
avait résilié son contrat de sponsoring avec
de téléphonie mobile Djezzy, avant de
signer avec son concurrent, Nedjma. Par la suite, elle
se rétractera pour parapher un nouveau contrat avec
Djezzy. C’est dire que la gestion des équipements de
l’effectif sétifien cette année reste parmi les points
noirs, avec de nombreuses marques différentes. Pour
éviter ce genre de problème la saison prochaine,
Serrar a signé un contrat avec l’équipementier italien
IREA, en espérant recevoir un lot d’équipements de
meilleure qualité.
Elle veut toujours Asselah
Qpendant
Q Même si le portier Chaouchi n’est pas encore
certain de dénicher un contrat à l’étranger,
que le portier Ferradji assume avec brio son
rôle de doublure, la direction songe toujours à
recruter le jeune portier du NAHD, Asselah. C’est
ainsi qu’elle compte le convaincre de s’engager
officiellement avec l’Entente, avant même la fin du
mois de mai.
Les joueurs empochent
un bon pactole
QjoursQNouredinne
Après l’effort, le réconfort ! Non, les protégés de
Zekri n’auront pas le droit à trois
de repos pour se reposer après le match choc
face au MCA, mais juste le privilège d’empocher pas
moins de 300 millions pour chaque joueur. En fait, il
s’agit de la prime du sacre de la Coupe d’Algérie ainsi
que d’une partie de la deuxième tranche de la prime
de signature.
20 millions pour les juniors ?
Qjournées
Q Si la direction a tenu à vite payer une partie des
arriérés des coéquipiers de Hadj Aïssa, à trois
de la fin de la saison, afin de les motiver à
se donner à fond durant cette dernière ligne droite,
elle n’a pas oublié pour autant les juniors, vainqueurs
eux aussi de la coupe et qui sont en course pour
réaliser le doublé. On parle d’une récompense de 20
millions de centimes pour chaque joueur.
Reprise cet après-midi
Qnouveau
Q Une fois encore, le coach sétifien n’aura pas
assez de temps pour préparer ses troupes à un
rendez-vous capital demain face au WAT à
Tlemcen. Il a tenu malgré tout à accorder une
journée de repos aux coéquipiers de Hemani, avant
de programmer une seule séance d’entraînement cet
après-midi à partir de 17h.
Départ demain
Qspécial
Q Comme annoncé dans notre précédente édition,
la bande à Zekri se déplacera à Tlemcen par vol
ce mardi à 9h ; le retour se fera juste après la
rencontre. A signaler que les juniors seront
également du voyage.
Samir B.
Anniversaire
C’est le 24 mai. Que de progrès en un
an ! Voilà venu le jour de célébrer
l’anniversaire de la naissance de
notre petite princesse adorée
Hidouche Hind.
Tu nous as procuré tant de joie
et de bonheur depuis ta venue
au monde, toi le fruit d’une
perle rare, toi l’idole, toi le sym-
bole de notre famille, toi l’em-
baume de la jolie rose. Toutes les
familles Hidouche et Djoudi, Nacim
et surtout les deux cousins Mehdi et
Yanis, tous ensemble, en respirant ton doux parfum, nous
te chantons : «Joyeux anniversaire petite Hind !» qui de-
viendra grande. Longue vie parsemée de joie, de santé et
d’un avenir brillant. Nous t’embrassons très fort, lueur de
notre bougie.
Papa et maman qui t’aiment
 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
17
Coup d’œil Division 1
JSMB
Megateli et Dehouche

Les Béjaouis jubilent marde Aourès qui a marqué le troisième. Et ce

our leur dernière sortie à domicile
cen mais s’est permise un score large (4-2). Tout
n’est pas tout ! Ce joueur a poussé l’attaquant du
WAT, Benmoussa, à marquer contre son camp
après un joli centre.
Lors de sa déclaration avant ce match, le bu-
teur de l’équipe béjaouie, Yanick N’djeng, avait
parlé de l’obligation de gagner afin de confirmer
le résultat acquis contre le leader et surtout pour
préserver la troisième place. Ainsi, N’djeng, qui
a débloqué son compteur buts à Annaba lors de
la sixième journée, soit dès le retour de celui qui
l’a recruté et lancé dans le bain en l’occurrence
Menad, vient de récidiver avec un 13e but après
celui marqué avant-hier face au WAT avec, à la
clé, une victoire. Ce qui lui permet de rejoindre
la liste des buteurs du championnat et d’être le
buteur de son équipe en attendant le reste du
parcours.
Boulaïncer, cinq titularisations
et autant de buts marqués
ont purgé
Les deux joueurs de la JSMB, Lamine
Megateli et Nassim Dehouche suspen-
dus lors de la dernière rencontre face au
WAT, ont purgé. Les deux joueurs re-
trouveront en principe leur place lors de
la prochaine journée qui coïncide avec
le déplacement de leur équipe à Oran
pour affronter le MCO. Toutefois, ces
deux éléments ainsi que tous leurs co-
équipiers doivent êtres plus vigilants à
l’avenir pour éviter une autre suspen-
sion pour eux, une amende pour la di-
rection et surtout des difficultés pour
leur entraîneur qui aura besoin de tout
le monde lors des trois rencontres qui
restent cette saison.
Bellatrèche et
Hamlaoui suspendus
face au MCO

P
face au WAT pour le compte de la 31e
journée, les Vert et Rouge de la JSMB
n’ont pas raté l’occasion d’engranger
les trois points de la rencontre. La
JSMB a donc réalisé une bonne opération face à
une très bonne équipe qui n’était pas facile à ma-
nier. Cette victoire a permis à l’équipe de garder
la troisième place qu’elle occupe seule avec 51
unités et trois points d’avance sur son poursui-
vant immédiat, l’USMH.
Pour ce match face aux Zianides, les joueurs
béjaouis étaient plus présents que leurs homo-
logues. Leur victoire est amplement méritée et
le résultat final en est la meilleure preuve. Ce
qu’il faut retenir de ce match c’est cette hargne
et cette volonté affichées par la bande à Menad
et, avec un tel esprit, les fans de la JSMB ne peu-
vent être que tranquillisés pour l’avenir de leur
équipe qui a fait un grand pas pour décrocher
une place au podium. Malgré les quelques ab-
sences, le coach a aligné une équipe homogène,
volontaire et opportuniste à souhait, et qui a
montré une grande maturité tactique pour gérer
convenablement son match.
L’attaque crache le feu
Malgré l’absence de quelques éléments, la
JSMB a non seulement battu l’équipe de Tlem-
le monde estime que la JSMB a beaucoup changé
par rapport aux précédentes journées. On en
veut pour preuve le jeu offensif de l’équipe qui a
gagné en percussion. Et comment peut-il en être
autrement avec la stratégie mise en place par le
coach Menad qui passe pour être le pionnier de
cette variante tactique au sein du club phare de
la Soummam ! Même les défenseurs montent
pour prêter main-forte à leurs coéquipiers aux
avant-postes. Un pressing haut qui a poussé les
défenseurs adverses à la faute dès les premières
secondes du match et le but de Boulaïncer mar-
qué après 30 secondes de jeu, est là pour confor-
ter notre analyse. Sur le plan comptable, le bilan
est on ne peut plus reluisant. Dix buts ont été
marqués lors des trois dernières rencontres et si
l’on prend le seul exemple de la dernière ren-
contre devant le WAT qui s’est déroulée avant-
hier, on se rappellera que la défense de l’équipe
de Tlemcen, réputée coriace même en dehors de
ses bases, s’est inclinée par quatre fois devant la
furia béjaouie.
Et de 13 pour N’djeng
Yannick a frappé encore une fois. Selon les ob-
servateurs, il a été l’un des principaux artisans
de la victoire acquise samedi dernier pour met-
tre un but et offrir une passe décisive à son ca-
Le jeune avant-centre de la JSMB, Rafik Bou-
laïncer, était une des satisfactions de cette équipe
béjaouie avant-hier devant le WAT. Incorporé
d’entrée pour épauler son camarade N’djeng en
attaque, Rafik a démontré de très belles choses
sur le terrain. Il a même inscrit le premier but de
son équipe et le cinquième pour lui cette saison.
Il a été titularisé cinq fois cette saison et il a mar-
qué également cinq buts, deux face au MSPB, un
but face au CAB, un autre devant le MCA et le
dernier contre le WAT. La seule fois où il n’a pas
marqué c’était face à l’USMA où il n’a joué
qu’une mi-temps.
Premier but d’Aourès
cette saison
Pour son deuxième match joué avec l’équipe
fanion depuis le début de saison, le jeune atta-
quant des Vert et Rouge, Mohamed Amine Aou-
rès, n’a pas raté cette occasion pour s’illustrer. Il
n’a joué que 12 minutes lors de la dernière ren-
contre devant le WAT, mais ce jeune, qui a l’ha-
bitude de marquer avec les juniors, a réussi un
joli but, le premier pour lui cette saison avec
l’équipe première après une belle combinaison
de jeu avec son camarade N’djeng.
S. A.
Encore une fois, le coach de la JSMB
sera contraint de composer sans ses
deux milieux de terrain, à savoir Mou-
loud Bellatrèche et Nassim Hamlaoui,
tous deux suspendus pour le match de
demain face au MCO. Hamlaoui a été
suspendu pour contestation de déci-
sion. Quant à son camarde Bellatrèche,
sa suspension est due au cumul de car-
tons après en avoir reçu un troisième
avant-hier devant le WAT.
Dernière séance hier
matin à Béjaïa
Finalement les Béjaouis ne se sont pas
déplacés dans la matinée, le coach Menad
a donné rendez-vous à se poulains hier à
9h30 au stade de l’Unité-Maghrébine
pour une dernière séance d’entraînement
avant le déplacement à destination d’Al-
ger. Pour cette séance, le driver béjaoui
n’a pas programmé grand-chose, seule-
ment quelques exercices de détente et des
étirements à la fin de la séance. Cela pour
éviter la fatigue à ses capés qui devront
disputer un match très important demain
après-midi, face au MC Oran.

L’équipe depuis hier

à Alger
C’est hier, à 16 h45, que la formation béjaouie
s’est déplacée par avion en direction d’Alger en
prévision de la rencontre de demain qui l’oppo-
sera au MCO, à Oran. Pour leur mise au vert les
Béjaouis ont élu domicile à l’hôtel Erriadh, un en-
droit idéal bien étudié par la direction béjaouie
qui veut mettre les joueurs dans les meilleures
conditions avant la rencontre de demain, et sur-
tout leur éviter toute pression avant ce rendez-
vous très important.
Déplacement ce matin
pour Oran
Les Béjaouis, qui se trouvent depuis hier à
Alger, se déplaceront par route, ce matin, en di-
rection la ville d’Oran où se déroulera la pro-
chaine confrontation des Vert et Rouge entrant
dans le cadre de la 32e journée du championnat
de D1. Une rencontre qui les opposera bien sûr à
l’équipe locale, le MCO. En ce qui concerne le re-
tour, les Vert et Rouge regagneront Béjaïa juste
après le coup de sifflet final, par route également.
B. Tiab : «C’est notre plus belle victoire»
Tiab est un alignés et deux d’entre eux ont joué
président très toutes la partie. Aussi, deux buts ont été
heureux de la marqués par ces jeunes. Donc, je ne
victoire ac- peux être que satisfait.»
quise par ses
poulains «On y est… presque ! »
avant-hier
face au WAT.
«Je pense qu’avec cette victoire nos
chances de terminer la saison à la troi-
Pour lui, c’est
la plus belle
sième place sont intactes. Certes, il reste
encore trois matchs à jouer et tout est
victoire depuis possible. Donc, je pense que c’est un
le début de saison pour la simple rai- grand pas de fait mais nous devons res-
son que, lors de cette rencontre, trois ter concentrés sur la suite du parcours
juniors ont été sur le terrain et, sur- pour éviter les surprises. On fera tout
tout, que deux buts sur les quatre ins-
pour garder notre statut car, officielle-
crits ont été marqués par ces jeunes : ment, et la FAF nous l’a confirmé, cette
«C’est notre plus belle victoire depuis le troisième place sera qualificative pour
début de saison, c’est vrai qu’on en a
jouer une joute africaine la saison pro-
réalisé plusieurs cette saison mais celle- chaine», a dit Tiab.
ci est bien meilleure. Lors de cette ren- S. A.
contre trois jeunes des U20 ont été
ASK
Aït Djoudi : «C’était le meilleur
scénario possible»
«C’est notre meilleur
match de la phase
retour»
A la Chaîne 3, samedi soir dans l’émission présentée par
notre confrère Maâmar Djabour, Aït Djoudi a déclaré que,
durant le match de samedi dernier, il fallait tout faire pour
empocher les trois points de la victoire : «C’était un match
à six points, mon équipe a réalisé une belle prestation, je
dirai même que c’est notre meilleur match de cette phase re-
tour depuis mon arrivée à la tête de l’ASK. Il y avait de l’ani-
mation offensive et beaucoup d’occasions. On a pu inscrire
le premier but au début du match. On a essayé d’en mar-
quer d’autres mais le but égalisateur du MCO nous a été
fatal. J’ai dit aux joueurs de continuer à presser et on a
réussi dans les arrêts de jeu à inscrire le deuxième but, celui
de la victoire.»

Djalit officiellement Déchirure pour Bellakhdar Financièrement, l’ASK est le maillon

faible
contacté e latéral gauche privera de la rencontre 90 minutes, Mebarakou Sur une question de l’animateur de l’émission sur les ca-
Comme nous l’avions apporté dans notre édi-
tion de samedi, l’attaquant de Tlemcen, Djalit qui
était sur les tablettes de Tiab, a été approché de
L de la JSMB, Amar
Bellakhdar, n’a
joué que 25 minutes
de demain, face au
MCO, et peut-être des
deux autres matchs de-
a joué 65 minutes et
Aourés 12 minutes. Pour
rappel, le club béjaoui a
pacités de l’ASK dans cette fin de saison, le driver khroubi
dira : «Actuellement on n’est pas la plus mauvaise équipe
côté rendement et aussi techniquement. Si l’éthique est res-
pectée tout se passera bien pour nous, mais je dois dire que
manière officielle par la direction béjaouie qui avant-hier face au WAT. vant l’ASK et l’ESS. déjà atteint 470 minutes
veut l’enrôler à partir de la saison prochaine afin Ayant ressenti des dou- auparavant ce qui fait au notre équipe est le maillon faible financièrement et on en
de renforcer le compartiment offensif de l’équipe. leurs à la cuisse, le total 637 minutes déjà souffre en cette fin de saison. Néanmoins je tiens à remer-
Les contacts ont été confirmés par le joueur qui
Il ne reste que cier M. Djeffal qui nous a beaucoup aidés.»
joueur a demandé son consommées. Toutefois,
nous a fait savoir que la proposition des Béjaouis changement, et a été 263 minutes ils n’ont pas encore at-
l’intéressait vraiment, mais qu’il préfère patienter remplacé par Mebara- à consommer teint les 900 minutes Je suis optimiste pour mon équipe
avant de prendre une décision. «Certes, les diri- kou à la 25’. Pour être Avec l’incorporation exigées par la FAF aux Pour finir, l’animateur a voulu avoir l’avis du coach
geants de la JSMB ont pris attache avec moi et fixé sur la nature de ses de trois joueurs des U20 clubs de la Division Une. khroubi sur les chances de son équipe et la formation la
m’ont proposé de rejoindre leur équipe dès la saison douleurs l’enfant de Aïn lors de la dernière ren- Désormais, il ne reste plus menacée par la relégation. Aït Djoudi a hésité avant
prochaine, mais pour le moment je n’ai rien décidé Hdjel a passé une écho- contre face au WAT, la que 263 minutes et, de dire : «A mon avis l’équipe la plus menacée c’est le CAB,
encore. Je préfère patienter et prendre une décision graphie juste après le JSMB a atteint 167 mi- selon le coach, son mais je n’aime parler que de mon équipe. Et pour être clair
au moment opportun. J’ai reçu plusieurs offres, nutes. En effet, Boulaïn- sur ce point, je suis très optimiste pour l’ASK en cette fin de
donc je dois les étudier et opter pour la meilleure
match et les résultats ont équipe va aligner encore
révélés qu’il souffrait cer a joué toutes les plus de jeunes. saison.»
pour moi», confirme le joueur. rencontres c’est-à-dire Abdou H.
d’une déchirure qui le
18 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010

Coup d’œil Division I

USMH
Passage au
professionnalisme Refonte des statuts en question à 12 membres et joue le rôle de pivot entre l’as-
semblée générale et le directoire. Il exerce le
contrôle permanent de la société.
SARL (Société à
responsabilité limitée)
Cette société d’inspiration allemande règle
pour ainsi dire le problème de la responsabi-
lité entre associés, dans la mesure où chacun
d’eux n’est responsable que des pertes corres-
pondant à son apport, et consolide la pro-
priété de la société au sein d’un périmètre
restreint. Le capital de la Sarl ne peut être in-
férieur à 100.000 DA. Il est réparti en parts
sociales de 1.000 DA au moins chacune. La
Sarl dont le nombre d’associés ne peut excé-
der 20, peut être gérée par un ou plusieurs gé-
rants, associés ou non. Le salaire du ou des
gérants est soumis à l’IRG mais la quotité dif-
fère selon que l’associé est majoritaire ou non.
Quels choix pour l’USMH ?
A la veille de l’assemblée générale ordinaire
pour l’adoption du bilan moral et financier,
’avenir du club et le passage au pro- 5.000.000 ou de 1.000.000 DA selon que la so-
par le président Laïb le week-end dernier, et
dont certains imputent la cause à l’opposition,
cela n’a pas été sans susciter la réaction des
membres de l’association des anciens joueurs.
C’est le président de cette association en per-
sonne, à savoir Nasreddine Salmi, qui a pris
attache avec Le Buteur hier matin pour dé-
clarer : «Cela commence à faire un peu trop
avec cette étiquette d’opposition qu’on veut
nous coller à l’AAJ. Je le dis et le redis, l’AAJ n’a
aucune intention de prendre les commandes du
club. Si Laïb veut démissionner, l’AAJ n’y est
pour rien !»
Laib chez le wali
Pour les autorités d’El Harrach, l’avenir de
l’USMH suscite non seulement l’inquiétude
des supporters, mais aussi celle des autorités
de la ville, entre autre le wali délégué et le pré-
sident d’APC d’El Harrach. En plus de tous
les efforts qu’ils sont en train de déployer
pour convaincre certains industriels à inves-
tir dans une future SPA USMH, le wali et le
président d’APC tentent de convaincre le pré-
sident Laïb à rester encore aux commandes

L
fessionnalisme suscite à El Harrach
un engouement particulier, au point
de devenir ces derniers jours le sujet
de discussion principal dans le milieu sportif
harrachi. En fait, la question qui revient le
plus est liée au choix de la société pour la-
quelle les Harrachis n’ont encore pris aucune
décision. Il y a plusieurs formes de sociétés
qui sont proposées dans les codes du minis-
tère du Commerce, mais le MJS et la FAF of-
frent aux clubs deux choix : SPA ou SARL.
SPA (Société par actions)
La SPA est constituée en fonction des fonds
apportés et non eu égard aux personnes qui la
composent. Le capital de la SPA doit d’être de
ciété fait appel ou non à l’épargne publique. La
valeur minimale de l’action est de 1.000 DA.
Le nombre d’actionnaires ne peut être infé-
rieur à 7. La SPA peut être dirigée de deux ma-
nières différentes : L’organisation classique
prévoit l’élection par l’assemblée générale des
actionnaires d’un conseil d’administration
composé de 3 à 12 membres qui gère la société
au nom de l’assemblée générale ; et le conseil
d’administration élit à son tour un président
qui peut être assisté d’un ou de deux direc-
teurs généraux. Le second mode d’adminis-
tration de la SPA, introduit en Algérie en
1993, consiste à confier la gestion à un direc-
toire composé de 3 à 5 membres nommés par
le conseil de surveillance, lequel comprend 7
les membres de l’assemblée sont appelés à se
prononcer concernant le passage du club au
professionnalisme. Même si cela n’a pas été
décidé de façon officielle, pour tous les Har-
rachis cette question est déjà tranchée.
L’USMH sera bel et bien un club profession-
nel. Seulement, le choix ou le mode de so-
ciété n’a pas été tranché. C’est de cette
question que les membres de l’AG débattront
jeudi, en plus de l’approbation du bilan moral
et financier.
Salmi : «Si Laïb veut
démissionner, l’AAJ n’y est
pour rien»
Au sujet de la menace de démission émise
du club. En effet, on vient d’apprendre que le
premier responsable de l’USMH était hier
matin chez le wali délégué qui l’a convié à une
discussion à propos de l’avenir du club. On
ignore de quoi les deux hommes ont exacte-
ment parlé, mais il est facile de deviner le
sujet principal de leur discussion. Le prési-
dent de l’USMH avait, le week-end dernier,
laissé planer le doute d’une démission dans
les prochains jours. Cela n’a pas été sans sus-
citer une certaine inquiétude chez le wali dé-
légué. C’est alors que ce dernier a décidé
d’appeler Laïb pour avoir une idée sur ses vé-
ritables intentions.
N. R.

Ghalem
«Le maintien
n'est pas
assuré»
S'il pense que le maintien est en
bonne voie, le gardien de
l'USMB ne veut pas crier victoire
tant que ce n'est pas
mathématiquement assuré.
«C'est vrai nous sommes sur une
bonne dynamique mais les autres
équipes, derrière, ne lâchent pas.
Ce n'est pas mon genre de faire
dans la langue de bois mais
aujourd'hui rien n'est assuré.
Restons vigilants et sur le qui-
vive. La meilleure façon de se
relâcher et de connaître une
grosse déconvenue serait de se
dire qu'on est déjà maintenus»,
tempère Mohamed Ghalem,
évoquant le prochain match
contre la JSK. «On va essayer
d'aller prendre des points là-bas.
Ce sera compliqué mais on peut
le faire et j'espère qu'on réussira.
Il va falloir être solide. On sait
que la JSK est en quête de rachat
après ces dernières contre-
performances, mais on va se
déplacer pour essayer de rééditer
ce que l'on a déjà fait à Batna et
à Annaba. Ce n'est pas parfait,
certes, mais on a réussi à gagner
cinq matchs d’affilée. Ce qui n'est
pas rien. Continuons sur cette
dynamique et posons les bases
pour la saison prochaine.»
Qui sera champion selon
Ghalem ? L’ESS, sans hésitation.
«Oui, je pense qu'ils seront
champions. C'est l'équipe la plus
forte. S'ils sont premiers, ce n'est
pas par hasard.»
USMB
Oussad comme
Quatre joueurs à l’origine «le Kaïser»
Les choses n’étaient pas évidentes
des bons résultats
pour Assas, avec les suspensions de
ses deux défenseurs centraux,
Belahouel et Defnoun. Promu libéro,
ls sont quatre joueurs du côté de Oussad a finalement bien fait son
I Blida à avoir émergé du lot der-
nièrement, et c’est grâce à leur
rendement exceptionnel que l’USMB
boulot. Associé à Zemmouchi qui
avait plutôt à s’occuper de l’attaquant
chélifien le plus avancé, Oussad a
a pu glaner les trois points du match ratissé un grand nombre de ballons.
joué face à l’ASO. Ces unités permet-
tent au grand club de Blida de voir se Décrassage dans la
dissiper la grisaille dans laquelle il
était noyé depuis près de trois mois.
joie et la bonne
humeur
Ghalem, Harizi, Herbache Après le match face à l’ASO, Assas a
et Ezeichel ont été les donné rendez-vous à ses joueurs
artisans de ce succès pour le lendemain, au stade
Tchaker. Les camarades de Chebira
G HARIZI : C’est le joueur qui ont effectué une séance de
avale le plus de kilomètres dans les
décrassage, dimanche, et qui s’est
rangs blidéens. Incisif dans ses in- déroulée dans une excellente
terventions défensives, décisif aussi
ambiance. La «soupe à la grimace»
offensivement avec deux ou trois Soudani. Ainsi, Ghalem a su mettre G HERBACHE : Match plein pour fait désormais partie du passé.
superbes chevauchées. L’une d’elles en confiance ses coéquipiers. le milieu récupérateur blidéen qui
se termina par une passe décisive G EZEICHEL : Infatigable deman- revient de suspension. Il a bien col-
sur le second but de son équipe. deur de ballons, il a beaucoup maté les brèches au niveau de la Joueurs héroïques
G GHALEM : Peu de travail pour œuvré sur le front de l'attaque. Le zone intermédiaire du terrain. Ses A la fin du match face à l’ASO qui a
le gardien blidéen, lors du dernier Tchadien a été flamboyant et a ai- coups de pied arrêtés auraient pu était éprouvant physiquement et
match, notamment en seconde pé- manté de nombreux ballons en pre- être décisifs. Il a également montré psychologiquement, l'entraîneur
riode. Il a cependant effectué deux mière période. Cerise sur le gâteau, qu'il était en forme grâce à quelques blidéen ne mâchait pas ses mots.
arrêts de grande classe suite aux es- il a été décisif en inscrivant deux su- accélérations. «Les joueurs ont été héroïques. Les
sais d’un même joueur de Chleff, perbes buts. Slimane B. conditions de jeu étaient difficiles.
Les Chéliffiens étaient survoltés et
Les Blidéens à trois points du maintien on savait que c'était pour eux un
match très important pour se
Une fin d’exercice incertaine réconcilier avec leurs supporters.
Mes joueurs ont montré une force de
La fin de championnat sera épique et surtout stressante ment, n’est pas exactement le cas actuellement. Pour par- caractère énorme, d'autant qu’on ne
pour tout le monde, et si l’USMB n’arrive pas à imposer sa ler chiffres, les camarades de Chebira sont à trois points du menait que d’un but. Il a fallu se
loi à des équipes plus mal loties qu’elle à Tchaker même, il salut. Ces unités, ils auront à les récolter lors des trois der- remettre d'aplomb en deuxième mi-
ne lui restera que les yeux pour pleurer lorsque retentira le niers matchs qu’ils auront à disputer. Justement, le club de temps, d'abord pour marquer une
gong. Il faudrait au plus vite mettre au placard certains Blida aura à se déplacer à Tizi Ouzou et à El Harrach avec, deuxième fois et aussi pour
problèmes d’ordre relationnel qui empoisonnent quelque entre-temps, la réception du CABBA. Le moins que l’on conserver cette avance au score.
peu la sérénité du groupe, et surtout faire en sorte que tout puisse dire est que cela s’annonce compliqué. C'est vraiment une belle
le monde aille dans le même sens. Ce qui, vraisemblable- S. B. récompense.»

Déplacement
par route
à Batna
Contrairement à leurs
habitudes, les Belouizdadis
se déplaceront par route à
Batna pour affronter le
CAB, et le retour sur Alger
est prévu juste après la ren-
contre. Il est à rappeler que
plusieurs joueurs seront
mis au repos à l’occasion de
cette rencontre où Hen-
kouche compte aligner
beaucoup de jeunes
joueurs pour leur permet-
tre d’avoir plus de volume
de jeu et atteindre le stade
des 900’ exigées par la LNF,
et qui ouvre le droit au
CRB de recruter la saison
prochaine.
Les joueurs
attendaient
CRB
Le Chabab insiste pour
recevoir le MCA au 20-Août
es Belouizdadis ne comptent
L nullement jouer leur dernier
derby de la saison face au
MCA au stade du 5-Juillet et ils in-
Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
Coup d’œil Division 1
direction de l’OCO du moment que
cette dernière avait refusé tout au
long de la saison de faire jouer deux
matchs au cours d’une semaine au
stade du 5 -Juillet. Une décision mo-
tivée par le souci de préserver la pe-
louse. Comment se fait-il maintenant
que la direction de l’OCO accepte de
faire jouer trois matchs au stade du
5-Juillet et ce, en l’espace d’une se-
maine seulement, sans craindre cette
fois-ci que la pelouse du stade olym-
pique soit endommagé ? Puisque le
Mouloudia jouera ce mardi face au
MCEE au stade du 5 -Juillet, avant de
jouer le derby face au CRB prévu sur
le même stade vendredi. Pour le der-
nier match de la saison, les Moulou-
déens donneront la réplique au
MSPB aussi au stade du 5-Juillet. Une
question que les Belouizdadis se po-
derby face au MCA, étant donné que
le stade de Rouiba est en chantier. Ce
qui a irrité le plus les Belouizdadis,
c’est le fait que le même jour la LNF et
sent actuellement sur les raisons de
cette domiciliation.
19
ASO
Gharbi : «Face
à Annaba,
on jouera
pour le rachat»
Quelles sont vos impressions après
ce match face à Blida ?
Malgré une bonne entame de match,
on n’a pas pu arracher un bon résultat à
cause de la fatigue, surtout en seconde
période. On a perdu le match et c’est
vraiment désolant pour nous et pour
nos supporters, surtout qu’on voulait ar-
racher au moins le match nul pour
avancer encore dans le classement et ou-
blier le match nul concédé lors de notre
dernière rencontre à domicile.
Justement, par rapport à votre der-
nier match contre Sétif, cette fois
votre équipe n’a pas montré grand-
chose...
C’est vrai, on n’a pas pu récupérer
physiquement de notre match face à
l’Entente au cours duquel nous avions
fourni beaucoup d’efforts. On a tenu le

Le match entre l’USMH

un geste de
leurs dirigeants
A l’issue de la rencontre,
les joueurs du CRB atten-
daient à ce que les diri-
geants leur rendent visite
aux vestiaires pour évoquer
la régularisation de leur si-
tuation financière. Seule-
ment, les dirigeants ont
quitté le stade juste après la
rencontre, car ils avaient
déjà rassuré les joueurs de
les payer avant la fin de sai-
son. Cette situation a un
peu déçu les joueurs bien
que les poulains de Hen-
kouche fassent confiance à
leur président.
sistent à recevoir le Vieux club algé-
rois au 20-Août. Au Chabab, on
estime qu’il est de leur droit de jouer
cette rencontre sur leur stade fétiche,
du moment que c’est leur club qui re-
cevra le MCA. La direction du CRB
compte, une nouvelle fois, formuler
une demande à la LNF pour que cette
instance change sa décision de domi-
cilier le derby au 5-Juillet que les Be-
louizdadis considèrent comme étant
le stade du Mouloudia. Avec un peu
d’organisation, la LNF aurait pu évi-
ter de se retrouver dans cette situa-
tion délicate qui porte, une nouvelle
fois, préjudice à sa crédibilité. En
effet, tout a commencé la semaine
dernière lorsque le CRB était desti-
nataire d’une correspondance de la
part de la LNF, à travers laquelle l’ins-
tance de Mechrara lui demandait de
choisir le lieu de domiciliation du
en fin d’après-midi a pris la décision
de domicilier le derby au stade du 5 -
Juillet et l’information a été publiée
sur son site Internet. Pourquoi donc
l’instance de Mechrara a adressé une
correspondance au CRB pour lui de-
mander de choisir la domiciliation
du derby, pour décider d’une ma-
nière unilatérale de le domicilier au
stade du 5-Juillet sans même aviser le
CRB ni évoquer les raisons qui ont
motivé ce choix. De cela, le CRB in-
siste pour jouer le derby au stade du
20-Août et menace de déclarer forfait
si la LNF ne revient pas sur sa déci-
sion.
Trois matchs
au 5-Juillet en l’espace
d’une semaine ?
Ce qui étonne le plus les Belouiz-
dadis, c’est le mutisme observé par la
et le MCA s’est déroulé
au 20-Août sans
incident
D’autre part, et à travers la corres-
pondance que le CRB a adressée à la
LNF, outre leur demande de jouer le
match face au MCA au stade du
5-Juillet, les Belouizdadis ont expli-
qué à l’instance de Mechrara que le
stade du 20-Août a abrité des ren-
contres importantes cette saison sans
enregistrer le moindre incident, à
l’image du match entre l’USMH et le
MCA. Alors il n’y a aucune raison
pour que le derby entre le CRB et le
MCA ne soit pas domicilié au stade
du 20-Août. Reste à savoir quelle sera
la réponse de la LNF ?
K. M.
coup lors de la première période, mais
leur premier but nous a coupé les
jambes, c’est navrant de le dire mais on
est devenus trop fragiles mentalement.
Comment voyez-vous les prochains
matchs qui vous attendent ?
Il nous reste trois matchs, il faut en
gagner au moins les deux rencontres
qu’on aura à jouer sur notre terrain. Il
faut aussi oublier ces revers et essayer de
garder un état d’esprit qui pourrait nous
aider à finir la saison en beauté.
Donc pour vous, le prochain match
face à Annaba sera celui du rachat ?
Ce club se trouve dans la même situa-
tion que nous et il essayera donc de réa-
liser un bon résultat lors de cette
rencontre. Quant à nous, nous jouerons
avec pour seul objectif de gagner et
réussir par là même à nous racheter de
nos deux dernières contre-perfor-
mances.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous

attaquants se réveillent mais mettent Henkouche en colère

Les
es Belouizdadis ont renoué, vendredi der- et Younès. Même le penalty transformé par Bous- Henkouche n’a pas admis le relâchement de son
L nier, avec le succès au stade du 20-Août
après avoir concédé deux échecs à domi-
cile. Les poulains de Henkouche n’ont pas man-
qué de recevoir le NAHD pour offrir à leurs
supporters une large victoire. Les supporters be-
louizdadis étaient très heureux de voir leur
équipe infliger une correction, sur le score de
trois buts à un, à leur éternel rival qui jouera la
saison prochaine au palier inférieure. Le fait le
plus marquant lors de cette rencontre, c’est le ré-
veil des attaquants qui ont fait valoir leurs argu-
ments sur le terrain, à savoir Slimani, Boussehaba
sehaba à la 21’ n’était que le fruit d’un travail col-
lectif où Slimani a été fauché à l’intérieur de la
surface de réparation par Mekaoui. Les atta-
quants du CRB se sont révoltés donc lors de cette
rencontre et les supporters attendent d’eux un
meilleur rendement pour les trois matchs que
leur équipe disputera en cette fin de saison. Ce-
pendant, et même si le CRB a réussi à mettre trois
banderilles dans la cage de Asselah, il n’en de-
meure pas moins que Henkouche est en colère
contre ses attaquants même s’il est satisfait du ré-
sultat qui a assuré le maintien du club. En effet,
Messaoud
sur le départ
équipe après le troisième but, ce qui a profité au
NAHD de refaire surface et de se montrer mena-
çant. Ce relâchement s’est même répercuté sur le
Le meneur de jeu de l’ASO, Mohamed
Messaoud, est sur le départ pour un club
du Golfe, plus précisément du cham-
pionnat des Emirats. Messaoud en a
rendement des attaquants qui ont manqué plu-
parlé avec Medouar qui n’est pas contre
sieurs occasions de scorer en seconde période de
cette perspective. Le buteur chéliffien
jeu. Certains éléments ont même favorisé le spec-
devrait s’envoler au cours de cette se-
tacle au détriment du jeu collectif, c’est pour cette
maine pour Dubaï afin de tout finaliser
raison que Henkouche ne veut nullement que ce
avec son nouveau club.
genre d’erreurs se répète lors des trois prochains
matchs de son équipe, car il tient à ce que le CRB
termine le championnat en force. Sellama de retour
K. M.
au onze
Kheïreddine Sellama était de retour

NAHD dans le onze de départ à l’occasion du

Boutadjine a joué
sans pression
Le jeune défenseur, Walid Boutadjine, a joué sans
pression contre le CR Belouizdad, à l’occasion de son
premier match avec l’équipe fanion. Boutadjine a
montré de bonnes choses. Selon certains observa-
teurs, il est prédit à un bel avenir s’il poursuit sérieu-
sement le travail. Zaoui a préféré l’incorporer d’entrée
face au CRB à la place de Benamri qui, lui, a joué
dans l’axe.
Abbas : «Bey m’a insulté»
Le latéral gauche du Nasria, Sofiane Abbas, a été
expulsé face au CRB et pourrait voir sa saison termi-
née. Abbas était très affecté après sa sortie face au
CRB et affirme qu’il n’a pu maîtriser ses nerfs après
les insultes répétées de son vis-à-vis, Bey. «Je n’ai pas
pu tenir ma colère devant les insultes répétées de Bey
qui a continué à le faire malgré mon expulsion. Je ne
comprends pas comment l’arbitre n’a pas réagi alors que
le mauvais comportement du joueur belouizdadi s’est
déroulé devant lui», a déclaré le défenseur hussein-
déen qui espère que la sanction ne soit pas sévère tout
en affirmant qu’il est très affecté par les banderoles
accrochées par la galerie belouizdadie qui touche à
l’honneur de son club.
S. H.
match de samedi passé contre l’USM
Blida. Le joueur, qui avait perdu sa place
de titulaire depuis un mois avant cela, a
Le Nasria sans âme collectionne eu un rendement tout juste moyen qui
ne devrait pas lui valoir de gagner des
les contre-performances points aux yeux de Benchouia.
e Nasria n’a plus de jus ni d’âme pour se joué sans conviction, ce qui a permis à leur hôte
L battre jusqu’à l’ultime journée. Les d’inscrire trois buts. Ce n’est qu’à la fin de la par-
joueurs ont perdu la motivation qui fai- tie que l’équipe a affiché un léger réveil, mais
sait leur force, même face au voisin, le CR Be- c’était insuffisant pour espérer revenir à la
Mekkioui toujours
affecté
La bourde commise par Mekkioui
louizdad. Samedi dernier, les Sang et Or ont marque. La défense a encore une fois affiché lors du match de l’Entente et qui avait
perdu par 3 à 1, un score lourd face au Chabab. une certaine perméabilité dans l’axe notam- permis aux Sétifiens d’égaliser et de
Un scénario qui nous rappelle l’année 1995 où ment, alors que les attaquants, les jeunes prendre un point pèse toujours sur lui.
l’équipe a rétrogradé après avoir perdu 3 à 0 face comme Aït Ali et Ammour, étaient hors coup En effet, ne se sentant pas au point psy-
à ce même adversaire au stade du 20-Août-55. en pointe. chologiquement, Mekkioui a demandé
Une défaite qui a fait beaucoup de mal aux fans S. H. à Benchouia de le dispenser de ce
husseindéens, déjà en colère contre leur équipe match face à l’USM Blida.
cette saison après les résultats mitigés, sanc- Sedkaoui
tionnés par une descente aux enfers. Ce qui a
fait le plus mal aux supporters, c’est cette ban-
pressenti face Bentayeb refait
derole accrochée dans la tribune du CRB sur au MSPB
laquelle était écrit : «Mabrouk la relégation, Le milieu de terrain, Kaci Sedkaoui, qui n’a plus
surface
Ménagé depuis le départ de Slimani, le
votre place. Rendez-vous après 14 ans.» Un joué depuis 5 mois (dernier match face au MCO à jeune Ismail Bentayeb a refait surface lors
écriteau faisant allusion que le Nasria ne re- Oran), se dit prêt à reprendre la compétition. L’en- du dernier match face à l’USM Blida. In-
viendra pas parmi l’élite qu’après 14 ans. traîneur Karim Zaoui l’avait incorporé en seconde corporé dans le dernier quart d’heure de
Mais l’équipe doit d’abord songer à remettre période pour replonger dans l’ambiance de la
jeu à la place de Ali Hadji, le joueur n’a
de l’ordre dans la maison avant de prêter at- compétition. Mais pour le prochain match face pas pu retrouver ses marques et parais-
tention à ce jeu de déclarations et de slogans. au MSP Batna, Sedkaoui est pressenti pour
jouer comme titulaire afin d’avoir un vo- sait complètement perdu sur le terrain, à
Les joueurs n’ont plus d’âme et ne peuvent pré- l’image de toute l’équipe d’ailleurs.
lume de jeu plus important en pré-
tendre gagner même à Zioui. Les joueurs ont vision de la prochaine
saison.
20 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010

Coup d’œil Division 1

MCO WAT
Lebbah s’adresse aux dirigeants actuels Des Widadis trop
tendres

«Attention, la LNF veut C’est une défaite logique que

les équipiers de Kamal Hebri ont
subie face à des Bejaouis qui

faire couler le MCO»

«On a sanctionné Mezaïr parce qu’il a dit la vérité»
Sollicité pour connaître
ses impressions sur ce
qui devait se passer au
cours des travaux de l’as-
semblée générale que le
club a organisé hier
après-midi pour passer
au monde du profession-
nalisme, l’ancien vice-
président du Mouloudia,
Arezki Lebbah a refusé
d’évoquer cette AG pré-
férant mettre l’accent
sur la situation de
l’équipe et les décisions
de la Ligue nationale qui
est en train de suspendre
coup sur coup les
joueurs du MCO.
Le MCO ne semble pas au point
suite à cette défaite concédée à El
Khroub. Une défaite qui fait
n’ont pas laissé passer l’occasion
de consolider leur troisième
place. Si les Bleu et Blanc ont
plus tendance à se relâcher du-
rant le dernier quart d’heure, en
ratant plusieurs points à
quelques minutes seulement de
la fin des rencontres, cette fois ci,
les équipiers de Sofiane Chaib,
ont loupé leur entame de partie,
en encaissant un but dès le coup
d’envoi de la première mi-temps,
avant de recevoir un second en
début de seconde période, ce qui
n’est pas du tout évident durant
une rencontre disputée à l’exté-
rieur.
La bande à Bouali, et après
avoir laissée passer l’orage, a
réussi à réduire l’écart à deux re-
prises, par l’intermédiaire de
Mokhtar Benmoussa, qui n’a fait
que limiter les dégâts, puisque
les poulains de Menad, dans un
grand jour, ont su facilement dé-
verrouiller le bloc défensif wi-
dadi, pour battre le portier
tlemcénien à quatre reprises.
La défense n’a pas
Pouvez- les clubs de l’Algérie tenu le coup
«On veut dépouiller Oran
vous être qui aiment faire leur En l’absence de Sidhoum et
plus expli- marché durant l’été à Bachiri, la défense tlemcénienne

de ses meilleurs joueurs»

mal, n’est-ce pas ? cite ? Oran. Bousiller ce était vraiment loin de son niveau
J’ai eu l’occasion de voir les sé- Je suis en club les arrange bien.
quences avant-hier soir et croyez- habituel, en multipliant les
train de suivre Comment voyez- bourdes, et surtout des fautes de
moi, j’étais vraiment navré de la de plus près nu-
façon avec laquelle le MCO s’est s’in- méro de portable. Sinon, je l’aurai vous cette dernière ligne droite placement, en voulant jouer le
l’actualité du club. Durant cette sai- du championnat ?
cliné après ce penalty accordé à l’ad- son, on a sanctionné les meilleurs appelé pour lui conseiller des gens hors-jeu, qui n’a pas payé au final
versaire en toute dernière minute. qui pourront l’aider. C’est vraiment La mission du MCO s’annonce et qui a permis aux attaquants
joueurs de l’équipe. A commencer bien sûr difficile, car ce match contre
Pour qu’une équipe comme le MCO par Mezaïr qui a écopé de deux ans navrant de voir un aussi grand gar- bougiotes de trouver des failles
puisse se maintenir, elle doit réaliser dien de but, qui a tant donné aux Béjaïa ne sera pas une partie de plai-
de suspension, suivi de Benattia, sir. Je conseille aux responsables de pour aggraver le score.
tout simplement un parcours de Bengorine et Boussaâda. C’est la pre- clubs et à l’EN, terminer sa carrière
champion, et je sais ce que je dis. Le de la sorte. C’était une erreur de la bien préparer ces deux matches à Za-
mière fois que je vois un joueur sus-
Mouloudia ne lutte pas seulement pendu pour avoir mal traité un part des dirigeants du MCO de le bana et ne pas se laisser piéger car Benmoussa
contre des adversaires sur le ter- laisser partir, car s’il était resté dans même le match contre l’USMA n’est
ramasseur de ballons. Mais celle de
le but, l’équipe ne serait pas arriver pas du tout facile, cette équipe n’a pas Mokhtar, le buteur
rain… Je doute fort d’ailleurs de la Mezaïr m’avait vraiment fait mal au
validité du penalty accordé en toute là. J’irai plus loin en disant qu’il est l’intention de venir en victime expia- malheureux
cœur. toire à Oran. Si j’ai un conseil à don-
dernière minute à l’ASK. Je ne me le meilleur gardien de but de l’Algérie Auteur d’un doublé à quelques
base pas seulement sur ça. Il faut admettre aussi que même de tous les temps. Il aurait pu facile- ner aux Usmistes c’est qu’ils viennent
les dirigeants du MCO n’ont rien jouer gentiment et qu’ils laissent les minutes de la fin de rencontre,
Comment ça ? ment décrocher une place parmi les l’ailier gauche, Mokhtar Ben-
fait pour l’aider… trois gardiens de la sélection. Je veux trois points à Oran.
Je suis vraiment très remonté Ils ont eu tort… car en suspendant moussa, à une nouvelle fois mar-
contre la Ligue nationale qui est en aussi signaler une chose. Pourquoi spécialement
Mezaïr, la Ligue avait pour but d’af- les Usmistes ? qué les esprits de tous les
train de bousiller le MCO sans que faiblir le MCO. Est-ce qu’il aurait été Allez-y ? présents, surtout des dirigeants
les dirigeants n’agissent. Je ne sais pas Comment peut-on suspendre un Ce dernier match risque d’être dé-
suspendu de la sorte s’il jouait dans cisif et les Usmistes nous ont habi- bougiotes qui ont émis publi-
pourquoi on garde les bras croisés un club de la capitale ? J’ai eu l’occa- joueur sept matches pour compter
sur lui en Equipe Nationale ? Je fais tués à bafouer le championnat. On quement le souhait de le recru-
alors que la LNF est en train d’infli- sion de bien suivre l’interview qu’il a
ger des sanctions précises et bien allusion à Bengorine qui est consi- n’a pas la mémoire courte, car c’est ter dès cette fin de saison en se
accordée à votre journal. Tout ce cette équipe avec ces mêmes diri- réjouissant de voir Mokhtar
étudier contre les éléments clés de qu’il a dit est vrai. Alors pourquoi déré comme l’un des meilleurs
l’équipe. Je parle en connaissance de joueurs du MCO en cette fin de sai- geants qui a poussé le MCO au pur- tromper inconsciemment son
suspendre Mezaïr alors que certains gatoire en facilitant la tâche au
cause car j’ai déjà géré le Mouloudia présidents de club sont en train de son. J’ai eu l’occasion de discuter avec propre portier en fin de match
et je sais bien ce qui se passe actuel- Benchikha que j’ai rencontré à Alger, CABBA. Dans cette équipe je res- en offrant officiellement les trois
faire des déclarations incendiaires, pecte beaucoup l’entraîneur Saâdi,
lement au niveau de cette structure, plus graves que celles avancées par il m’a dit que Mihoubi lui a révélé points de la victoire aux locaux.
qui veut sauver certains clubs de la que Bengorine n’a rien fait de mal et mais je pense qu’on ne doit pas plai-
Mezaïr. Malheureusement la LNF n’a santer avec eux. Ils laisseront les trois
rétrogradation au détriment du pas eu le courage de sévir ces prési- qu’on l’a accusé à tort. C’était comme
Mouloudia. Si j’ai un conseil à don- dents qui sont en train de faire la l’affaire de Hanitser. C’est pourquoi, points à Oran comme ils l’ont si bien Un coup dur avant
je dirai que les suspensions sont cal- fait à Blida, dernièrement. Ils n’ont
ner aux dirigeants actuels c’est d’agir pluie et le beau temps dans le foot- rien à espérer à Oran. la réception de
dès maintenant, car des gens veulent ball algérien. culées et que les dirigeants doivent
nous envoyer encore une fois en Di- faire attention car on veut couler le Entretien réalisé par l’Entente
vision Deux. Donc, vous soutenez Mezaïr ? MCO pour profiter de ses joueurs. Il Amine L. Sonné par le match nul à do-
Malheureusement, je n’ai pas son est inutile de rappeler que c’est tous micile face au Mouloudia
d’Oran, le groupe tlemcénien ne
Retour de Balegh Benatia : « On a raté beaucoup d’occasions » voulait absolument pas revenir
bredouille de son déplacement à
dans le onze L’enfant des Planteurs, Madjid Benatia, était à Béjaia sauf qu’au final, la bande
En raison de plusieurs absences, Balegh a re- l’image de ses coéquipiers… inconsolable à la fin de Bouali est revenue avec une
pris sa place de titulaire au sein de l’effectif du de la partie, surtout qu’il pense que son équipe
Deuxième
MCO, où il a évolué dès le départ en attaque, en lourde défaite, qui risque de
compagnie de Aouedj, la révélation de cette fin
pouvait faire mieux que cette défaite sans titularisation nuire considérablement au
gloire : « Sincèrement, je ne comprends pas
de saison. ce qui c’est produit, car on tenait bien le pour Hamdadou moral des joueurs à l’heure
de recevoir l’Entente de
match. D’ailleurs on a raté plusieurs occa- et Aouedj Sétif fraîchement installé
Retour juste après le match sions, si on était plus efficace, le résultat au- A l’occasion de ce match les deux
au fauteuil de leader et qui
Juste à la fin du match et juste après avoir pris rait pu être tout autre, on aurait même pu éléments juniors, à savoir, Hamdadou
leur douche, les joueurs du MCO ont repris le prétendre à la victoire, dommage qu’on ait et Aouedj ont été titularisés, pour la devra tout faire pour infli-
chemin du retour pour Oran, par route. Ils n’ont perdu ce match, car c’était le match qu’il ne fallait pas perdre», deuxième fois de suite. A noter que ger une seconde défaite de
pas eu beaucoup de temps pour se reposer, car avant d’ajouter : « maintenant notre tâche s’annonce vraiment très le défenseur Hamdadou, qui a suite aux Bleu et Blanc, sauf
un match important les attend demain face à la difficile, il faudra gagner au moins nos deux rencontres à domicile évolué en tant qu’arrière droit, si les équipiers de Mustapha
JSMB au stade Ahmed Zabana, un match où la pour espérer nous maintenir en Division Une. » A noter que les a laissé sa place à la mi- Djallit, décident de se racheter
victoire est plus qu’importante… Elle est vitale ! joueurs étaient vraiment déçus à la fin de la partie, eux qui tenaient le temps. pour sauver leur saison.
A.L. point du match nul entre leurs mains, avant qu’il ne leur échappe à la
Othmane Riyad Baba Ahmed
toute dernière minute du match.

Comment convaincre
les joueurs en fin de contrat ?
ette semaine sera très ani-
C mée à Kouba puisque la
direction du club compte
mettre toutes les cartes sur table.
A commencer par la liste des
joueurs qui devront plier bagages
et quitter le Raed avant la fin du
mois. Selon des indiscrétions, les
deux tiers de l’effectif seront libé-
rés ce qui engendra une purge au
sein de l’équipe. Même si le staff
technique ainsi que la direction
n’ont pas divulgué cette liste, tout
porte à croire qu’il n’y aura pas
de grandes surprises. La liste des
libérés devrait concerner les élé-
ments qui n’ont pas beaucoup
joué cette saison et les joueurs
qui n’ont pas eu le rendement es-
compté même s’ils ont eu un
temps de jeu conséquent. Quant
aux joueurs qui sont toujours liés
au RCK, ils iront jusqu’au bout
de leur contrat. En effet, Hanifi et
Madi (les deux sous contrat
jusqu’en 2011) et Benyahia (sous quatre cadres de l’équipe sont en
contrat jusqu’en 2013) poursui-
vront leur aventure à Kouba. Par
ailleurs, une autre question tra-
fin de contrat. Il s’agit de Boude-
magh, Chouiéb, Khellidi et
Aliouane qui ont été parmi les
casse le président Mecheri et l’en-
traîneur Laroui. Pas moins de
rares satisfactions cette saison et
Mecheri aura des difficultés pour
MOB
Les jeunes
n’iront
nulle part
Les jeunes joueurs du MO Béjaia sont
très sollicités actuellement sur le marché
des transferts. Ainsi pas moins de quatre
jeunes joueurs de cette équipe du MOB ont
fait l’objet de contacts émanant des clubs de
D1 et D2 pour s’attacher leurs services.
Néanmoins, bien qu’ils aient fait l’objet de
certains contacts, ces jeunes éléments ne
peuvent pas aller ailleurs, étant donné
qu’ils sont encore sous contrat avec leur
équipe actuelle et sont soumis à une lettre
de libération. En effet, pas moins de huit-
jeunes joueurs se trouvent sous contrat à
Ounis : «Il y a beaucoup
l’instar de Aissani, Boulekhmir, Betrouni,
Bensalem, Ousmail, Bouali, Akrour et
de personnes intéressées»
Bourouba sont liés jusqu’en 2014. Sur un
autre volet, la direction du club ne semble
pas prête à libérer ces joueurs étant donné
que le MOB a besoin de leurs services pour
les prochaines saisons. En effet, ayant
donné satisfaction cette saison, les diri-
geants comptent garder l’ossature du club
et procéder à un léger renfort et ce, afin de
construire une bonne équipe qui sera en
mesure de réaliser de bons résultats à l’ave-
nir.
Les jeunes à un tournoi
à Cagliari
Comme annoncé dans l’une de nos pré-
cédentes éditions, le MOB devrait signer
dans les prochains jours un protocole de
partenariat avec le club italien de Cagliari
évoluant en championnat de la Série A.
selon le coach Hocine Zekri qui nous a
parlé de ce projet, une équipe du MOB des
U16 devrait prendre part à un tournoi qui
sera organisé dans les semaines prochaines
à Cagliari . Lahcène H.
Coup d’œil Super D2
RCK
les convain-
cre, surtout
qu’ils sont solli-
cités de partout.
Les convocations
à l’AG dès aujourd’hui
L’administration clubiste
vient de terminer la mise
sur pied de la prochaine as-
semblée générale prévue
pour le 30 à la salle Ibn
Badis de Constantine. L’or-
dre du jour concernera le
passage du club au profes-
sionnalisme. Au niveau de
ladite administration, l’on
nous apprend que tout est
fin prêt et que les convoca-
tions seront remises aux
membres dès aujourd’hui.
Concernant cette option
du professionnalisme, le
président du club nous a fait
part des multiples contacts
entrepris avec les membres
soucieux de faire partie de
l’aventure : «Il y a assez de
personnes intéressées par
cette opération. Reste main-
tenant à prendre la tempéra-
ture lors de l’assemblée
générale du 30 afin que cha-
cun des futurs repreneurs
puissent avoir une idée plus
réelle et plus concrète. Toutes
les mesures sont prises pour
faciliter la tâche aux gens in-
téressés par ceci et j’espère que
le nombre sera conséquent
pour avoir plus d’idées et
d’opinions diverses à la ges-
tion de notre club.»
Les
juniors atten-
dent le play off
Dans une ambiance morose et sans le moin-
dre plaisir, les jeunots de Rachid Hamada conti-
nuent leur préparation pour le play off. Cela fait
presque un mois qu’ils attendent leur finale face
à l’ASMO mais la date n’a pas encore été arrê-
tée. Les coéquipiers de Banouh ont même
perdu leur concentration pour cette ul-
time rencontre. A quand la date
Youcef M. et le lieu du play off ?
CSC
Pour rappel et de tout temps
en pareille époque, le nom-
bre des membres de l’assem-
blée a constitué un
tiraillement certain pour les
uns et les autres. Pour cette
rencontre, c’est la liste des
302 membres qui a été rete-
nue et dont les intéressés
vont devoir se prononcer
sur l’avenir de leur club.
Ounis nous dira en subs-
tance : «Nous avons déjà en-
tamé la préparation de notre
Ounis a rencontré
des membres
influents.
Sans vouloir divulguer ses
différents contacts et autres
mesures concrètes, le prési-
dent Ounis a entamé un
cycle de rencontres avec plu-
sieurs membres et autres
personnes soucieuses de
prendre part au projet du
passage au professionna-
lisme. Ces dernières ont
donné leur accord de prin-
cipe en attendant la réaction
des 302 membres de l’assem-
blée générale sur le sujet.
Une activité
au ralenti
Pour ce qui concerne l’ef-
fectif et autre composante de
Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010
dossier et nous allons en in-
former les membres de notre
assemblée qui je l’espère
pourront nous apporter leur
aide en contribuant positive-
ment à ce projet qui pourrait
sortir notre association de sa
léthargie actuelle. Ce sera
l’opportunité de passer en
revue tous les facteurs qui
ont freiné l’évolution de
l’équipe.»
Tahar Aggoune
l’équipe chargée de défendre
les couleurs du club, l’admi-
nistration du président
Ounis a tout fait pour tem-
poriser un tant soit peu,
c'est-à-dire attendre les réso-
lutions de la future assem-
blée générale. Comme nous
l’a rappelé un membre de
l’actuel comité, des mesures
concrètes ont été prises dans
ce registre afin de gagner
assez de temps. Ceci
concerne le maintien de
quelques éléments de la sai-
son écoulée de même d’ail-
leurs quelques joueurs
d’autres formations qui figu-
rent sur le calepin du prési-
dent du club. Tout pourrait
s’accélérer dans les jours à
venir
T. A.
21
JSMS
Bouguerta :
«Mon objectif
est de gagner
une place
de titulaire»
On vous a vu jouer avec les seniors
pour le dernier match de la saison
face à Kouba, quel est votre sentiment
?
J’ai déjà joué contre l’ASMO avec les se-
niors et donc ma participation au match
face au RC Kouba n’est que la juste récom-
pense à mes efforts qui m’ont permis de ga-
gner la confiance de l’entraîneur.
Quel est votre poste de prédilection ?
Je joue sur tout le front de l’attaque tout
en préférant le poste d’ailier.
Parlez-nous de vos ambitions en tant
que joueur ?
Gagner ma place d’une manière défini-
tive avec l’équipe senior la saison pro-
chaine et pourquoi pas jouer pour un club
ambitieux en Algérie même si ma priorité
va toujours pour la JSMS qui m’a appris à
jouer au football. Je lui resterai toujours re-
connaissant.
Un autre souhait pour vous ?
Que la JSMS redevienne un grand club
et que l’équipe nationale réussisse à passer
au deuxième tour dans le prochain Mon-
dial.
Entretien réalisé par
Hafiane Mohamed Lamine
MOC
Le conseil
d’administration
composé
Selon le président de section, Madani,
chargé de l’opération du passage du club au
professionnalisme, toutes les opérations
sont pratiquement terminées. Il nous
confia : «Nous avons déjà tenu pas moins
de trois réunions de travail avec les futurs
membres du conseils d’administration pour
débattre des mesures à prendre. Ce conseil
est composé de 9 membres en plus des 18 as-
sociés. Nous sommes d’ores et déjà entré
dans la phase réelle de nos travaux. Nous es-
sayons de surmonter les quelques
contraintes existantes et cela se présente sous
le meilleur visage possible. Il nous reste à ré-
cupérer le document de recherche d’antério-
rité afin d’achever notre dossier qui sera
soumis à temps aux autorités concernées.»
Le conseil a traité
le cas de l’entraîneur
Notre interlocuteur nous a fait part du
fait que les membres du conseil d’adminis-
tration ont discuté du profil du futur en-
traîneur de la formation mociste. Ce
dernier devrait être universitaire et de pré-
férence résidant à Constantine. Madani
nous avouera qu’il existe quatre à cinq
noms avancés dont un étranger.
Tahar Aggoune
Appel
de détresse
Enfant âgé de 3 ans et demi est hos-
pitalisé depuis sa naissance pour plu-
sieurs maladies dont malformation
au niveau du cœur.
Son état de santé nécessite une
deuxième intervention au niveau du
cœur, en France, ses parents sont
désorientés et sans ressources (frais
de billets, d’hospitalisation, etc.).
Pour tout cœurs charitables qui peu-
vent l’aider financièrement ou autre-
ment, contacter :
Tél . : 0054.07.66.69.
N° de Compte 28745.86/70
Dieu vous le rendra.
22 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010

Coup d’œil International

Bayern Munich 0 - Inter Milan 2

Triplé historique pour l’Inter

u terme d'un match bien mise. Sur le côté gauche, Milito
Van Buyten :
«La déception
est énorme»
A maîtrisé, l'Inter Milan a
remporté 2-0 la finale de la
Ligue des Champions aux dépens
échappait à la défense munichoise
et servait parfaitement Sneijder
dans la surface. Mais le Néerlan-
du Bayern Munich. Après une en- dais trouvait Butt sur sa route. Les
tame de match très équilibrée, les Allemands attaquaient fort la
Bavarois se procuraient la pre- deuxième période. Pratiquement
mière occasion de la partie. A la sur le coup d'envoi, idéalement
16e minute, sur un centre de Rob- servi par Altintop dans la surface,
ben venu de la droite, Van Buyten Müller tentait de croiser sa frappe
plaçait une bonne tête. Maicon mais Julio Cesar repoussait sa ten-
stoppait le ballon de la main, mais tative des deux pieds. Sur le contre
son geste échappait à la vigilance qui suivait, Milito effectuait une
de M. Webb. L'Inter ouvrait le nouvelle fois un gros travail côté
score à la 35e minute. Suite à un gauche pour servir sur un plateau
long dégagement de Julio Cesar, Pandev. Le petit lob de l'ancien
Milito déviait de la tête pour Sneij- Romain était détourné de superbe
der qui lui remettait dans la manière par Butt en corner. A la Daniel van Buyten revient sur la
course. L'Argentin échappait à 65e minute, sur le côté droit, Rob- défaite de son club, le Bayern Mu-
l'axe central munichois, fixait Butt ben enroulait parfaitement son nich, face à l'Inter Milan en finale
et finissait par piquer son ballon ballon dans la lucarne opposée, de la Ligue des champions (0-2) et
sous la barre transversale. Juste mais Julio Cesar réalisait une su- gauche. L'Argentin se jouait facile- droit dans le petit filet opposé de la déception qu'elle engendre.
avant la pause, les Nerazzurri perbe parade. A la 70e minute, ment de Van Buyten avant de pla- Butt. Un deuxième but qui scellait Daniel van Buyten, n'êtes-vous
étaient tout près de doubler la Eto'o décalait Milito sur le côté cer son ballon de l'intérieur du la victoire de l'Inter. pas trop déçu après cette dé-
faite face à l'Inter ?
Van Gaal : «Mourinho Ribéry, Munichois à 99% Bien sûr que je suis déçu. C'est
La nouvelle était dans l'air depuis plusieurs jours, toujours difficile de perdre une fi-
a raison» Franck Ribéry (27 ans, 19 matchs en Bundesliga cette nale et qui plus est, celle de la Ligue
Louis Van Gaal n'a jamais trouvé la saison, 4 buts) devrait finalement prolonger avec le des champions. La déception est
solution face à l'Inter Milan de José Bayern Munich. C'est l'information confiée par énorme, mais il faut l'accepter.
Mourinho samedi soir et s'est logique- Bixente Lizarazu au micro de TF1 lors de la finale de
ment incliné 2-0 en finale de la Ligue la Ligue des Champions remportée par l'Inter Milan Est-ce la victoire d'un entraî-
des Champions. Après la rencontre, face aux Munichois (2-0). «Ribéry devrait prolonger à neur sur un autre ?
l'entraîneur du club bavarois reconnais- 99%», a affirmé le champion du monde 98. Très C'est difficile à dire comme ça.
sait que la tactique utilisée par le techni- proche du club bavarois, le Basque a précisé que le mi- Nous n'avons pas pratiqué le jeu
cien portugais avait été la bonne. «Nous avons eu des possibilités lieu offensif des Bleus devrait parapher un contrat de que nous avons l'habitude de faire.
de marquer mais si vous ne marquez pas, vous perdez. Je suis fier 4 années supplémentaires, le liant au Bayern jusqu'en Il y a eu trop de pertes de balles. Les
de mon équipe. L'Inter est une équipe difficile à jouer et je pense juin 2015. joueurs de l'Inter ont eu des occa-
que nous avons montré un football attractif. Nous avons dû atta- sions, ils les ont mises. Nous avons
quer dans un espace réduit. C'est notre choix de jouer offensive- eu aussi des occasions, nous ne les
ment. Peut-être José Mourinho a-t-il raison. L'Inter a gagné et c'est Inter-Atletico le 27 août avons pas concrétisées. Pour l'em-
porter, il faut être plus performants.
son droit de jouer comme elle le fait, mais je pense que c'est plus
facile de cette manière, a réagi Van Gaal. Après, tout entraîneur La Supercoupe d'Europe Après avoir encaissé les buts, ça été
peut choisir son style de jeu. Je suis content pour Mourinho qu'il oppose chaque année à Mo- de plus en plus difficile. Tout le
ait gagné avec ce style. Nous sommes habitués à jouer contre ce naco le vainqueur de la Ligue monde sait que l'Inter est très fort
genre d'adversaire mais c'est toujours difficile. Le FC Barcelone a eu des champions au gagnant de défensivement, ils peuvent se re-
je crois le même problème.» Et le Barça s'était lui aussi cassé les la Ligue Europa. Cette année, trouver à neuf derrière et là, c'est
dents sur la défense de l'Inter. l'Atletico Madrid rencontrera très difficile de marquer.
donc l'Inter Milan. Ce match
aura lieu le 27 août prochain Vous nous donnez quand
Moratti : «Je n'en veux au Stade Louis II. L'an passé,
Barcelone avait battu Do-
même rendez-vous l'année pro-
chaine ?
pas à Mourinho» netsk (1-0). On se bat toujours pour aller le
Massimo Moratti ne cachait pas sa satis- plus loin possible, maintenant c'est
faction après la victoire de son équipe en vrai que cette année, on avait la
finale de la Ligue des Champions ce sa- Inter, 6e club à réaliser le triplé possibilité de l'emporter. On avait
medi soir (2-0). Le président de l'Inter déjà gagné deux titres, on a tout fait
Milan a tenu à adresser quelques mots à Lauréat de la Ligue des cham- pour en remporter un troisième.
son entraîneur José Mourinho, qu'il sait pions grâce à son succès mérité (2- On est passé à deux doigts. Le
en route pour rejoindre le Real Madrid. 0) sur le Bayern Munich, l'Inter Bayern Munich, ça lui est déjà ar-
«Je n'ai pas pleuré, contrairement à Mou- Milan a réalisé le triplé Champion- rivé et il a su gagner par la suite. On
rinho. Et il a beaucoup pleuré. J'espère nat-Coupe d'Italie-Ligue des cham- va essayer de faire pareil. Notre
que ce n'est pas parce qu'il se sent coupa- pions. L'équipe italienne devient le équipe a encore des progrès à faire,
ble. Les joueurs sont si heureux. C'est un 6e club à en faire autant après le elle a des joueurs de qualités, un en-
exploit tellement énorme. Le spectacle a Celtic Glasgow (1967), l'Ajax Ams- traîneur de qualité alors oui, on va
été grandiose et c'est une grande joie. C'est terdam (1972), le PSV Eindhoven tout faire pour se retrouver en fi-
merveilleux», a réagi le dirigeant du club lombard, qui récolte (1988), Manchester United (1999) nale, et cette fois la gagner.»
enfin le fruit de ses efforts à la tête des Nerazzurri. et le FC Barcelone (2009). In L’équipe.fr

Mourinho annonce son départ :
«J’ai terminé mon travail ici»
Sauf retournement de situation, José
Mourinho ne sera plus l'entraîneur de
l'Inter Milan la saison prochaine. Après
la victoire de son équipe en finale de la
Ligue des Champions face au Bayern
Munich avant-hier soir (2-0), le techni-
cien portugais a annoncé son départ de-
vant les médias italiens. «J'ai terminé
mon travail ici. Je ne veux pas en dire
plus sinon je vais pleurer et je ne serai
plus lucide. Je veux maintenant être le
premier entraîneur à remporter la Ligue
des Champions avec trois clubs différents», a lâché Mourinho, déjà
vainqueur de la C1 avec le FC Porto en 2004. The Special One
devrait prendre les rênes du Real Madrid la saison prochaine.
Eto'o, premier
«double triplé»
Sacré samedi soir cham-
pion d'Europe avec l'In-
ter qui a signé le triplé
Championnat d'Italie-
Coupe d'Italie-Ligue des
champions, Samuel Eto'o
est rentré avant-hier soir
dans l'histoire. Il n'a pas
inscrit de 3e but dans une
finale de Ligue des
champions mais il est
devenu le premier
joueur à réaliser deux
triplés consécutifs. L'an
passé, l'attaquant came-
rounais avait déjà tout raflé
avec le FC Barcelone (Liga-Coupe du Roi-C1).
Milito : «Je n'avais jamais vécu ça»
Grand artisan de la victoire de l'Inter
Milan en finale de la Ligue des Cham-
pions ce samedi soir face au Bayern
Munich (2-0), Diego Milito ne cachait
pas sa satisfaction à l'issue de la ren-
contre. L'attaquant argentin, auteur des
deux buts de sa formation, était parti-
culièrement ému. «Je remercie l'Inter, le
président et le coach de m'avoir fait si-
gner l'été dernier. Je suis si heureux, je
n'ai jamais ressenti une telle joie. C'est
incroyable. Je suis très content pour l'Inter,
parce que nous voulions vraiment gagner cette compétition, et pour
le président qui est la première personne à mériter ce trophée. Nous
sommes très heureux ce soir. C'est une sensation unique. C'est le foot-
ball. J'ai 30 ans, mais je me suis toujours battu et toujours essayé de
faire de mon mieux et d'apprendre», a réagi l'international albice-
leste, prince de Bernabeu samedi soir.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Le Buteur n° 1213 Lundi 24 mai 2010 23
J
17
Angleterre
Bob Bradley
USA

Les Anglais prévoient

«Clint Dempsey et Jozy Altidore seront déjà la fête du sacre final
ier, le journal

complémentaires en attaque» H
coach de la sélection américaine
Bob Bradley compte sur Joze Alti-
dore pour former un bon duo avec
Clint Dempsey, car les deux joueurs
ont montré une bonne complé-
mentarité sur le terrain. «Clint
Dempsey est à l’aise dans différents
rôles, et je pense que lui et Jozy
auront une bonne entente sur le
terrain et seront complémen-
taires en attaque», affirme Bob
Bradley au journal américain
USA Today. Clint Dempsey
demeure pour son équipe
un joueur sur lequel ils peu-
vent compter, d’ailleurs Jozy
Altidore dira : «Pour moi, il est
imprévisible car je me demande
parfois ce qu’il va faire avec la
balle.» Ce qui satisfait le plus Bob
Bradley, c’est le fait que Clint
Dempsey joue à l’aise que ce soit
sur le flanc droit ou le flanc gauche
de l’attaque, il dira à ce sujet : «Le
plus important pour moi, c’est que
n l’absence tous les joueurs soient bons sur le
s’est montré très efficace. Le milieu de
terrain Landon Donovan est tout
aussi polyvalent, ce qui donne des
options à Bradley en attaque.»
Il veut finaliser la liste
des 23 face
à la République
de Tchéquie
D’autre part, le coach américain
veut fixer la liste des 23 joueurs sé-
lectionnés pour le Mondial juste
après le premier match que son
équipe disputera le 25 mai face à la
République de Tchéquie, à East
Hartford. Cela afin que tout soit
clair pour prendre les différentes
options qu’il compte introduire
dans le jeu de son équipe, sachant
que seul Jozy Altidore est un atta-
quant type parmi ses joueurs qui
évoluent en Europe. Aussi, Jozy Al-
tidore est confiant de réaliser une
très bonne Coupe du monde et ne
cesse d’affirmer que l’année 2010
anglais The Sun
a révélé que les
responsables munici-
paux de Londres prépa-
rent déjà un plan de
défilé pour fêter le sacre
de leur équipe et ce, à 50
jours de la finale de la
Coupe du monde. Les
responsables en question
sont en train d’étudier
toutes les propositions
pour préparer cet événe-
ment à l’avance. Si les Anglais par-
viennent à gagner la Coupe du Les Ecossais souhaitent
monde, il faut s’attendre à ce que les l’élimination de leur voisin
joueurs soient reçus dans un bain de Cependant, du côté du voisin écos-
foule exceptionnel, et c’est toute la sais, on a accueilli cette information
ville de Londres qui sera en liesse. Le avec stupéfaction. Le porte-parole de
Tartan Army, qui est un groupe de
journal anglais ajoute, selon certaines
sources, que les responsables de la fans de football, dira : «On souhaite à
ville de Londres ont entamé même nos proches voisins anglais tout le bien
des tractations avec les autres collec- du monde, en perdant tous leurs
tivités pour se préparer en consé- matchs.» Un membre de ce groupe
quence. «Les responsables de la dira : «L’arrogance est incroyable. Le
planification doivent se préparer à ce coup d’envoi de la Coupe du monde
genre d’événement un mois à l’avance, n’est même pas donné que l’Angleterre
se prépare déjà à faire la fête. C’est une
même si l’événement est seulement
dans l’irréel», rapporte le journal an- blague ou quoi. J’espère seulement que
glais en se basant sur ses sources, les Anglais se fassent éliminer le plus
avant d’ajouter : «Le trafic routier, le tôt possible.» Quant au Conseil de la
dispositif sécuritaire et le nombre de ville de Londres, il refuse de faire tout

E de Charlie
Davies qui
n’a pas récupéré
terrain. Il faut rappeler que lors de la
Coupe des Confédérations jouée l’an-
née dernière en Afrique du Sud,
sera la sienne, d’autant plus que l’ab-
sence de Charlie Davies lui offre
l’opportunité d’être l’homme sur le-
quel les espoirs de Bob Bradley re-
personnes qui formeront la marrée hu-
maine doivent être pris en considéra-
tion. Donc, tout doit être planifié à
l’avance.» Des milliers de fans seront
commentaire quant à cette fête que
les Anglais préparent. Cependant, on
a appris que les responsables de la Fé-
dération anglaise de football n’étaient
tous ses moyens Dempsy a commencé en tant dans les rues si l’équipe d’Angleterre pas associés à ces préparatifs, rap-
pour prendre part à que milieu de terrain avant posent en attaque. gagne la Coupe du monde pour célé- porte aussi The Sun.
la Coupe du monde, le d’être converti en attaque où il K. M. brer un événement qu’ils attendent K. M.
depuis 40 ans.

Australie France
Schwarzer blessé Domenech : «La défection
Le gardien de l’équipe d’Australie, Mark
Schwarzer, ne pourra pas disputer le match ami-
cal des Socceroos aujourd’hui face à la Nouvelle-
dernier
match de
préparation
de L. Diarra est un coup dur»
Zélande. Victime d’une entorse à un pouce jeudi de l’Australie avant de s’envoler pour l’Afrique Le forfait de Lassana cette Coupe du monde.
Diarra pour la Coupe du C’est dur pour nous. C’est
à l’entraînement, le portier de Fulham pourra du Sud. Blessé aux adducteurs, le milieu de ter- monde a été qualifié de un des éléments moteur
cependant disputer la Coupe du monde. Son co- rain de Galatasaray est toujours incertain pour «coup dur» par Raymond de cette équipe-là, au ni-
équipier Harry Kewell manquera également ce le Mondial. Domenech qui s’est exprimé veau de son jeu, de son
sur le site internet de la FFF. style de jeu, au niveau de

Afrique du Sud «C’est un coup dur, oui c’est

sûr, quand on a un joueur qui
est absent, qui a des soucis,
son mental, c’était vrai-
ment un plus. Mainte-
nant, c’est dur, c’est la
qu’on est obligé de l’écarter... dure loi du

Jali déclare forfait e milieu Défenseurs : Matthew Booth, Siboniso Gaxa et

Ben, il s’est écarté de lui-
même, a expliqué le sélec-
tionneur des Bleus. C’est
encore plus dur parce que ce
sport.» Quant à un éventuel
remplacement, le sélection-
neur national n’est pas en-
core fixé. «Pour le moment,
qu’un joueur s’en va, on en
prend un autre’’. On pèse le
pour et le contre. On a encore
quelques jours. Pour moi, il y
a toujours la place de «Lass»,

L
n’était pas un choix. C’est le on n’est pas dans cette op-
de terrain Innocent Mdledle (Mamelodi Sundowns), Bongani destin, c’est le sien. C’est dur tique-là, on est dans la ré- c’est difficile d’effacer ça du
interna- Khumalo (SuperSport Utd), Tsepo Masilela (Mac- pour lui, car je sais l’investis- flexion, ça vient d’arriver. jour au lendemain, sans
tional sud-afri- cabi Haifa/ISR), Aaron Mokoena (Ports- sement qu’il avait mis dans C’est difficile de dire ‘‘dès prendre le temps de réfléchir».
cain Andile Jali mouth/ANG), Bryce Moon (PAOK/GRE), Anele
ne disputera pas
le Mondial dans
son pays. Un
Ngcongca (Racing Genk/BEL), Siyabonga Sang-
weni (Golden Arrows), Lucas Thwala (Pirates)
Milieux de terrain : Franklin Cale et Surprise
Bastos : «J’ai les moyens de jouer»
Sélectionné durant les entraînements, a ainsi expliqué
problème car- Moriri (Sundowns), Teko Modise (Pirates), Re- dans la liste l’ancien Lillois ce samedi. Dunga a
Brésil

diaque a en effet
été détecté chez
le joueur de 20 ans des Orlando Pirates lors d’exa-
mens pratiqués d’urgence aux Etats-Unis samedi
dernier. Il reste 28 Bafana Bafana dans le groupe de
Carlos Alberto Parreira.
La liste des 28 de l’Afrique du Sud
Gardiens : Rowen Fernandez (Arminia Biele-
feld/ALL), Moeneeb Josephs (Orlando Pirates),
Itumeleng Khune (Kaizer Chiefs), Shuaib Walters
(Maritzburg Utd)
neilwe Letsholonyane et Siphiwe Tshabalala (Kai-
zer Chiefs), Lance Davids (Ajax Cape Town),
Kagisho Dikgacoi (Fulham/ANG), Thanduyise
Khuboni (Arrows), Steven Pienaar
(Everton/ANG), Macbeth Sibaya (Rubin
Kazan/RUS)
Attaquants : Benni MaCarthy (West
Ham/ANG), Katlego Mashego (Sundowns), Siya-
bonga Nomvete (Moroka Swallows), Bernard Par-
ker (Twente/HOL)
des 23 Brési- confiance dans ma capacité à montrer
liens retenus mon football lors de ces prochains jours et
pour la m’a assuré que le fait d’être titulaire ne dé-
Coupe du pendait que de moi.» Milieu de terrain
monde, le offensif à Lyon, Michel Bastos pourrait
Lyonnais Mi- être utilisé comme arrière gauche par
chel Bastos Dunga lors de ce Mondial. «Je crois que
s’est dit très j’ai les moyens de jouer», a ajouté le gau-
confiant sur ses chances de figurer dans cher de 26 ans qui, tout comme ses co-
le onze de départ de la Seleçao. «Ca va équipiers, a subi depuis vendredi une
dépendre du travail que nous allons faire batterie de tests médicaux et physiques.

Allemagne Löw a fait ses choix

Le sélectionneur allemand Joachim Löw a
affirmé dimanche qu’il avait choisi qui serait
son capitaine et qui garderait les buts de la
Mannschaft lors de la Coupe du monde en
Afrique du Sud. Löw a cependant ajouté qu’il
informerait d’abord son groupe de ses choix
avant de les annoncer à la presse. Depuis le
forfait de Michael Ballack (blessé à la cheville),
le brassard est en effet libre, et Miroslav Klose,
Bastian Schweinsteiger et Philipp Lahm sont
en concurrence pour en hériter. Pour le poste
de gardien titulaire, Manuel Neuer partirait fa-
vori devant Tim Wiese et Hans-Jörg Butt, mais
la bonne saison de ce dernier avec le Bayern
pourrait créer le doute dans l’esprit du sélec-
tionneur. Enfin, les sept internationaux alle-
mands qui ont disputé (et perdu) la finale de la
Ligue des champions à Madrid avec le Bayern
rejoindront le reste du groupe demain ou mer-
credi. Il s’agit de Butt, Lahm, Badstuber,
Schweinsteiger, Müller, Gomez et Klose.
 De notre envoyé
spécial en Grèce
Exclusif

Cuper
N° 1213 Lundi 24 mai 2010

Hector
confirme avoir été
approché par la FAF
Il y a quelques mois, nous avions rapporté sur ces mêmes colonnes que, selon
certains journaux grecs, un accord aurait été trouvé entre la Fédération algé-
rienne de football et l’entraîneur argentin de l’Aris Salonique, Hector Raul Cuper,
afin que ce dernier prenne en main la sélection nationale et succède à Rabah
Saâdane après le Mondial.
rofitant de notre présence tuelle prise en main de la sélection al- sur le technicien argentin avant de se

P mercredi soir au stade

Harilaou de Salonique
pour le chaud derby qui a
mis aux prises les plus
deux grands clubs de la ville, on s’est
rapproché, au terme de la tradition-
nelle conférence de presse d’après-
match, de l’entraîneur argentin pour
connaître sa version et savoir si oui
ou non, il a été contacté par la FAF.
Ce dernier, et avec un large sourire
qui en disait long, nous a confirmé
qu’il y avait eu certes des approches
entre son agent et certains responsa-
bles de la Fédération algérienne à un
moment donné mais que, depuis,
rien de vraiment sérieux n’avait été
entrepris. L’ancien coach de Valence
et de l’Inter de Milan nous a précisé
qu’il n’y a pas eu de discussions di-
rectes avec des responsables de la
FAF, en ce qui concerne une éven-
gérienne.
Voulant savoir s’il était disposé à
accepter l’offre, si jamais la Fédéra-
tion venait à le recontacter dans les
prochaines semaines, Cuper nous a
affirmé qu’il sera ouvert aux négo-
ciations et pas contre cette possibilité.
Il dit qu’entraîner l’équipe d’Algérie
reste un challenge intéressant et sti-
mulant.
Voilà pourquoi la FAF
s’est ravisée
On pourrait se demander pour-
quoi la Fédération algérienne a
rompu le contact avec l’agent de
Cuper et n’a pas voulu avancer plus
dans les négociations. D’après nos in-
formations, on croit savoir que cer-
tains responsables de la FAF avaient
à un moment donné jeté leur dévolu
raviser quelque temps après.
En effet, la véritable cause qui a fait
changer d’avis lesdits responsables,
c’est, bien entendu, le problème de la
langue. Ne s’exprimant qu’en espa-
gnol, Cuper aurait trouvé beaucoup
de difficultés à communiquer avec
les joueurs et le fait de recourir à un
interprète n’arrangerait pas vraiment
les choses. Du côté de la FAF, on a
aussi craint que l’entraîneur rencon-
tre des problèmes avec les joueurs, si
jamais il devait être nommé, compte
tenu de sa personnalité rigide et de
sa démarche très rigoureuse.
Pour tout cela, la Fédération, à sa
tête son président Mohamed Raou-
raoua, a préféré alors laisser tomber
la piste de Cuper et songer à un tech-
nicien français très probablement.
«Vous êtes Algérien ? de répondre à nos questions, nous de-
Alors je vous ferai mandant juste d’activer, car il se faisait
tard (il était 23h55, ndlr) et qu’il devait
une faveur» rentrer chez lui. «Ah, vous êtes un jour-
naliste algérien ! Il n’est pas de mes ha-
Avant qu’on ait la chance d’intervie-
bitudes d’accorder des interviews hors
wer Hector Cuper, certains confrères
conférence de presse, mais puisque vous
grecs présents à la salle des conférences
êtes venus de loin et que j’apprécie bien
du stade Harilaou nous avaient préve-
les Algériens, je vous ferai donc une fa-
nus et assurés même que c’était peine
veur et je vais répondre à vos questions.
perdue et que l’entraîneur n’accepterait
Ne tardez pas néanmoins, car je suis
jamais de nous accorder d’interview
pressé», nous a-t-il dit celui qui a réussi
en aparté. Néanmoins, et au moment
à mener par deux fois consécutives le
où nous nous sommes présentés à lui
FC Valence en finale de La ligue des
et qu’on lui ait fait savoir qui nous
champions européenne en 2000 et
étions et d’où nous venions, le coach
2001.
argentin, tout sourire, et à la surprise
S. F.
des présents, a accepté avec amabilité

«Oui, on a contacté Le Buteur présent au grand derby de Salonique

mon agent» Il fut chaud, très chaud !
«Entraîner l’Algérie reste
un challenge intéressant, mais…»
Celui qui a été élu meilleur
entraîneur de la Liga
espagnole en 1999, l’Argentin
Hector Raul Cuper, a
gentiment accepté de
répondre à nos questions et
de se livrer pour les lecteurs
du Buteur.
Bonsoir Monsieur Cuper, je suis jour-
naliste algérien du quotidien sportif
Le Buteur et je voudrais vous poser
quelques questions si vous voulez
bien…
Ah, un journaliste algérien à
Salonique ?! Ce n’est pas fréquent. Allez-y,
je suis à votre disposition, mais faites vite,
il se fait tard et je dois y aller.
Il y a quelques mois, la presse grecque
avait rapporté que vous aviez été
contacté par des responsables de la Fé-
dération algérienne pour prendre en
main la sélection après le Mondial.
Qu’en est-il au juste et est-ce que, réel-
lement, on vous a sollicité ?
A vrai dire, il y avait eu seulement
quelques approches entre mon agent et
certains responsables de la Fédération al-
gérienne, il y a quelques mois de cela, mais
rien de vraiment officiel. Les choses se sont
arrêtées là et rien de nouveau n’est à signa-
ler depuis.
Donc, vous confirmez avoir été
contacté par la Fédération algé-
rienne…
Ecoutez, on ne peut pas qualifier cela de
véritable contact car, personnellement, je
n’ai été approché par aucun responsable al-
gérien. C’est mon agent qui s’occupe de mes
affaires et, pour le moment, il n’y a rien de
concret.
Et si on vous contactait dans les jours à
venir, seriez-vous prêt à prendre en
main la sélection algérienne ?
(Rires...) Vous savez, entraîner une sé-
lection comme l’Algérie reste un challenge
très intéressant, mais comme je viens de
vous le dire, il n’y a rien de concret pour
l’instant. Je ne peux m’avancer sur des
choses tant qu’il n’y a rien de palpable.
Quand on m’appellera, je verrai.
Votre avenir à présent. Allez-vous
continuer à coacher l’Aris ?
Pour le moment, je pense que je vais res-
ter ici, à Salonique. Je m’y plais bien ici et
j’aimerais continuer mon aventure avec le
club. Il me reste encore une saison de
contrat ici, néanmoins, tout peut arriver
d’ici là.
Entretien réalisé à Salonique
par Saïd Fellak
idèle à ses habi-
F tudes, Le Buteur
essaye perpétuelle-
ment d’alimenter
et d’enrichir au maximum
les connaissances footballis-
tiques de ses lecteurs, lui
proposant souvent des pa-
noramas sur le monde du
football à travers les quatre
coins du globe. Une ma-
nière de se distinguer aussi
et d’apporter une forme de
nouveauté qu’apprécieront
certainement nos fidèles
lecteurs.
Cette fois-ci, un envoyé
spécial a été dépêché en Grèce, à Thessaloniki (Sa- demment, pas pris part aux play-offs puisqu’il est
lonique) plus précisément, la deuxième plus d’office qualifié à la prochaine LDC.
grande ville du pays, juste derrière la capitale,
Athènes. Mercredi dernier, ladite ville abritait en Les supporters du PAOK
soirée un chaud derby, mettant aux prises les deux interdits d’accès au stade !
plus grands clubs de la région, à savoir l’Aris FC Ce qu’il faut savoir, c’est que la rencontre de
Salonique avec le PAOK Salonique. Une rencon- mercredi dernier n’a vu que les supporters de
tre comptant pour la dernière journée du cham- l’équipe locale dans le stade, à savoir ceux de l’Aris.
pionnat (tournoi de play-off). Ce n’est pas que ceux du PAOK n’ont pas voulu y
Même s’il n’y avait presque aucun enjeu dans ce assister, mais c’est qu’on leur a carrément interdit
match (PAOK finit, quoi qu’il arrive, 1er des play- l’accès aux tribunes du stade ! Cela n’a pas empê-
offs et disputera donc la saison prochaine le tour ché certains fans du PAOK de s’approcher, vers la
préliminaire de la Ligue des champions), l’équipe
fin du match, de l’enceinte et de se quereller avec
de l’Aris, qui jouait à domicile, ne voulait en aucun les supporters de leur ennemi juré.
cas se laisser impressionner par son adversaire et
voulait coûte que coûte offrir la victoire à ses mil- Graves incidents à la fin
liers de supporters. du match
Comme il fallait s’y attendre, la partie fut âpre et
très disputée jusqu’au coup de sifflet final. Dans Apparemment, il n’y a pas qu’en Algérie que les
une ambiance très chaude aux couleurs de l’équipe derbies sortent de leur contexte sportif, puisque à
locale (jaune et noir), les coéquipiers de Camel la fin de ce match entre les deux clubs de la ville de
Meriem ont assuré l’essentiel en remportant le gain Salonique (nord de la Grèce), de graves incidents
du match sur le score de 3-2. le Franco-Algérien, se sont produits aux alentours du stade Harilaou.
Des accrochages ont opposé des jeunes suppor-
justement, a été crédité d’une prestation épous-
touflante, puisqu’il a été à l’origine du 1er but de sa ters excités des deux clubs et des blessés ont été si-
formation et l’auteur de la passe décisive qui a per- gnalés. Il aura fallu l’intervention, musclée faut-il
mis à son coéquipier, Javito, d’inscrire le second le signaler, de la police pour retrouver le calme.
but. Malgré cette victoire, l’Aris termine cependant On sentait de loin d’ailleurs les gaz
4e des play-offs (dernier au classement), tandis que lacrymogènes ! A noter qu’avant le match, tout
son ennemi juré, le PAOK, finit premier et dispu- était calme et une bonne ambiance régnait autour
tera ainsi le tour préliminaire de la Ligue des du stade. Rien ne laissait présager une telle fin.
champions la saison prochaine. Le Panathinaikos, S. F.
sacré champion de Grèce cette saison, n’a, bien évi-