You are on page 1of 13

127Ë&,$6

$FULVHJOREDOGHUHIXJLDGRVGH 
GHMDQHLURGH
3ROtWLFDLQWHUQDFLRQDO&RQIOLWRV0LJUDQWHV

5HIXJLDGRVVtULRVQDOLQKDGRWUHPDFDPLQKRGD+XQJULD_‹$5,60(66,1,6$)3*HWW\,PDJHV

1R DQR GH  RFRUUHX D SLRU FULVH GH UHIXJLDGRV GD KLVWyULD UHFHQWH VHQGR PDLV GH  PLOK}HV GH SHVVRDV
UHIXJLDGDV QR PXQGR 8P Q~PHUR VHP SUHFHGHQWHV GH SHVVRDV FKHJRX j FRVWD GD (XURSD HPERUD RV SDtVHV GR
2ULHQWH0pGLRGR6XGHVWH$VLiWLFRHGDÈIULFDFRQWLQXHPDFROKHQGRDPDLRULDGRVUHIXJLDGRVQRPXQGR$ $QLVWLD
SHGHTXHDFRPXQLGDGHLQWHUQDFLRQDODERUGHDFULVHPXQGLDOGHUHIXJLDGRVGHIRUPDUDGLFDOPHQWHGLIHUHQWH
HP

-DQHLUR $V DXWRULGDGHV OLEDQHVDV IHFKDUDP VXDV IURQWHLUDV SDUD DV SHVVRDV UHIXJLDGDV SURFHGHQWHV GD 6tULD H LPSXVHUDP FDGD YH] PDLV UHVWULo}HV DRV  PLOK}HV GH UHIXJLDGRV TXH Mi HVWmR QR /tEDQR e XPD GXUD UHFRUGDomR GH TXH D FRPXQLGDGHLQWHUQDFLRQDOGHYHID]HUPDLVSDUDDMXGDURVSDtVHVGHDFROKLGDIURQWHLULoRV .

)HYHUHLUR $VXFHVVmRGHWUDJpGLDVQRPDUGHVWDFDRVIUDFDVVRVGDVRSHUDo}HVHXURSHLDVGHEXVFDHVDOYDPHQWR(VWHIDWR FXOPLQDFRPDPRUWHGHSHVVRDVHPDOWRPDUSHUWRGDLOKDLWDOLDQDGH/DPSHGXVD .

0DUoR (PERUD R PXQGR FHQWUH VXD DWHQomR QDV SHVVRDV UHIXJLDGDV H PLJUDQWHV TXH FKHJDP jV FRVWDV HXURSHLDV D $QLVWLD QRV UHFRUGD TXH RV UHIXJLDGRV SURFHGHQWHV GD 6tULD WDPEpP OXWDUDP SDUD VREUHYLYHU QR /tEDQR -RUGkQLD 7XUTXLD.UDTXHH(JLWR .

$EULO 1D ÈIULFD DV WHQV}HV H D YLROrQFLD SRU PRWLYRV SROtWLFRV DXPHQWDUDP HP %XUXQGL ID]HQGR FRP TXH PXLWDV SHVVRDVIXJLVVHPSDUDRVSDtVHVYL]LQKRVGD7DQ]kQLD5XDQGD5HS~EOLFD'HPRFUiWLFDGR&RQJRH8JDQGD .

0DLR $ DWHQomR PXQGLDO VH GHVORFD SDUD R 6XGHVWH $VLiWLFR 3RU YROWD GH  EHQJDOLV H URKLQJ\DV TXH VRIUHP SHUVHJXLomR HP 0LDQPDU VmR DEDQGRQDGRV VHP DOLPHQWRV QHP iJXD HP EDUFRV j GHULYD SHUWR GDV FRVWDV GD 7DLOkQGLDH0DOiVLD .

-XQKR (P  GH MXQKR p FHOHEUDGR R 'LD 0XQGLDO GRV 5HIXJLDGRV GR /tEDQR DR 4XrQLD GR PDU GH $QGDPDQ DR 0HGLWHUUkQHR D $QLVWLD GHL[D EHP FODUR TXH D ~QLFD VROXomR SDUD D FULVH GH UHIXJLDGRV SDVVD SRU XPD UHVSRVWD JOREDO .

-XOKR $V GHYROXo}HV ³TXHQWHV´ H DV H[SXOV}HV DVVLP FRPR D DXVrQFLD GH URWDV VHJXUDV H OHJDLV SDUD RV SDtVHV GD 8QLmR(XURSHLDGHL[DPPLOKDUHVGHSHVVRDVSUHVDVHPXPOLPEROHJDOQRV%DOFmV .

$JRVWR (QTXDQWR RV JRYHUQRV GLVFXWHP VREUH TXHP p UHVSRQViYHO SHODV FHQWHQDV GH PLOKDUHV GH SHVVRDV UHIXJLDGDV H PLJUDQWHVTXHDFDEDPGHFKHJDUj(XURSDYROXQWiULRVHDWLYLVWDVGD+XQJULDDWpD*UpFLDRX&DODLVGmRDSRLRDRV UHIXJLDGRVFRPDOLPHQWRVURXSDVVDFRVGHGRUPLUHFDORURVDVERDVYLQGDV .

6HWHPEUR $VLPSDFWDQWHVLPDJHQVGRFRUSRGRPHQLQRVtULR$\ODQ.XUGLPRELOL]DPDVSHVVRDVSDUDDDomR$VPDUFKDVGH ERDVYLQGDV jV SHVVRDV UHIXJLDGDV 5HIXJHHV :HOFRPH.

UDTXH KWWSVDQLVWLDRUJEUZSFRQWHQWXSORDGVB$V\OXP VHHNHUVBRQBERDUGBDBERDWBSULRUBWRBEHLQJBLQWHUFHSWHGBDQGBWXUQHGBEDFNBE\B$XVWUDOLDQBRIILFLDOVMSJ. VmR XP H[HPSOR GLVVR 6RE D yEYLD SUHVVmR GD 8QLmR (XURSHLD SDUD LPSHGLU D PLJUDomR LUUHJXODU D 7XUTXLD GHWpP LOHJLWLPDPHQWH UHIXJLDGRV H ILQDOPHQWH RV H[SXOVD SDUDD6tULDH.

.

2XWXEUR 6mR WUD]LGRV j OX] LQGtFLRV DODUPDQWHV TXH VXJHUHP TXH IXQFLRQiULRV DXVWUDOLDQRV SDJDYDP SDUD WUDILFDQWHV GH SHVVRDVUHJUHVVDVVHPSDUDD.QGRQpVLDFRPRVEDUFRVFKHLRVGHVROLFLWDQWHVGHDVLORRTXHFRORFDYDHPULVFRDV YLGDVGHPXOKHUHVKRPHQVHPHQRUHVDERUGR 1RYHPEUR $V IURQWHLUDV VmR DLQGD PDLV UHIRUoDGDV j PHGLGD TXH 0DFHG{QLD 6pUYLD H &URiFLD LQWURGX]HP QRYRV FRQWUROHV IURQWHLULoRV0DLVGHUHIXJLDGRVVtULRVILFDPSUHVRVHPXPDUHJLmRGHVpUWLFDQDIURQWHLUDHQWUHD-RUGkQLDHD 6tULDTXDQGRD-RUGkQLDQHJRXDHOHVDHQWUDGDQRSDtVHDFDGDGLDFKHJDPRXWUDVFHQWHQDVGHSHVVRDV .

'H]HPEUR (PERUDRQ~PHURGHSUDoDVGHUHDVVHQWDPHQWRTXHVmRRIHUHFLGDVQRPXQGRFRQWLQXHVHQGRGHFHSFLRQDQWHPHQWH EDL[RVR&DQDGiRIHUHFHXPILQDOGHDQRLQVSLUDGRUDRGDUFDORURVDVERDVYLQGDVjVSULPHLUDVFHQWHQDVGHXPWRWDO GHUHIXJLDGRVVtULRVTXHSUHYrUHFHEHUQRLQtFLRGH 6DLEDPDLV -RUGkQLD 3HOR PHQRV  PLO UHIXJLDGRV GD 6tULD HVWmR SUHVRV QD ³WHUUD GH QLQJXpP´ KWWSVDQLVWLDRUJEUQRWLFLDVMRUGDQLDSHORPHQRVPLOUHIXJLDGRVGDVLULDHVWDRSUHVRVQDWHUUDGHQLQJXHP VRIUHQGRFRPXPIULRFRQJHODQWH.

6XGHVWH GD ÈVLD SHUVHJXLGRV UHIXJLDGRV GD HWQLD 5RKLQJ\D GH 0\DQPDU VRIUHP WHUUtYHLV PDXVWUDWRV QR PDU KWWSVDQLVWLDRUJEUQRWLFLDVVXGHVWHGDDVLDSHUVHJXLGRVUHIXJLDGRVGDHWQLDURKLQJ\DGHP\DQPDUVRIUHP WHUULYHLVPDXVWUDWRVPDU.

$FULVHJOREDOGHUHIXJLDGRVHPQ~PHURV KWWSVDQLVWLDRUJEUQRWLFLDVFULVHJOREDOGHUHIXJLDGRVHPQXPHURV.

5HIXJLDGRV VtULRV FRPHoDP XPD QRYD YLGD FRP R UHDVVHQWDPHQWR QD 1RUXHJD KWWSVDQLVWLDRUJEUUHIXJLDGRV VLULRVFRPHFDPXPDQRYDYLGDFRPRUHDVVHQWDPHQWRQDQRUXHJD.

9ROXQWiULRV DMXGDP UHIXJLDGRV D VREUHYLYHU HQTXDQWR OtGHUHV HXURSHXV DLQGD EXVFDP SRU VROXo}HV KWWSVDQLVWLDRUJEUYROXQWDULRVDMXGDPUHIXJLDGRVVREUHYLYHUHQTXDQWROLGHUHVHXURSHXVDLQGDEXVFDPSRU VROXFRHV.

GHMDQHLURGH 3ROtWLFDLQWHUQDFLRQDO&RQIOLWRV0LJUDQWHV .