You are on page 1of 50

CTG-GPY-I-MC-004

INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS
Área responsable del documento inicial:
Aprobación del documento inicial:
Aprobación(es) de actualización(es):
Aprobación de última actualización:
Actualización
Preparada por:

Nombre

Gerencia de Operaciones
Rafael Solano Magdaniel
Gerente de Operaciones – 30/10/14
No aplica por ser el documento inicial.
Aprobación: Gerente de Operaciones
Actualización No. 0
Fecha: 30/10/14
Cargo

Elizabeth Cueva

Analista GIS

Nombre

Cargo

Área

Sub Gerencia de Redes y
Construcción
Área

Revisada por:

Sub Gerente de Redes y
Sub Gerencia de Redes y
Heli Padilla
Construcción
Construcción
Este documento impreso es una copia no controlada, para consultar el documento controlado (última
actualización) favor ingresar al software del Sistema de Gestión Integrado.

CONTENIDO

1.

OBJETIVO .................................................................................................................................................... 2

2.

ALCANCE ..................................................................................................................................................... 2

3.

DEFINICIONES ............................................................................................................................................ 2

4.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................................................. 2

5.

RESPONSABLES......................................................................................................................................... 3

6.

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS ................................................................................................................. 3

7.

DESARROLLO DE ACTIVIDADES .............................................................................................................. 4

7.1.

Diseño y Cartografía .......................................................................................................................... 4

7.2.

Topografía ......................................................................................................................................... 5

7.3.

Administración de Capas ................................................................................................................... 6

7.4.

Configuración y Georeferencia del Dibujo ......................................................................................... 7

7.5.

Administración de Espacios en el Plano ............................................................................................ 7

7.6.

Título, Doblez y Presentación de Planos ......................................................................................... 19

8.

VALORIZACIONES .................................................................................................................................... 22

9.

ANEXOS ..................................................................................................................................................... 24

Anexo 001 Información en Cajetines de Planos - Polietileno ................................................................................. 25
Anexo 002 Información en Cajetines de Planos – Acero ....................................................................................... 31
Anexo 003 Estandarización de Capas de Tuberías y Accesorios .......................................................................... 34
Anexo 005 Estandarización de capas de Interferencias ........................................................................................ 40
Anexo 006 Estandarización de Nomenclatura ....................................................................................................... 41
Anexo 007 Estandarización de Impresión .............................................................................................................. 42
Anexo 008: El contratista del Sistema de Distribución de redes en polietileno y acero deberá entregar planos en
digital en las siguientes condiciones: ............................................................................................... 43

Actualización: 0

Fecha de última actualización: 30/10/14

Página 1 de 50

CTG-GPY-I-MC-004
INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS
1. OBJETIVO
Establecer la metodología a seguir para la elaboración, codificación y aprobación de planos del Sistema de
Distribución de Gas Natural.

2. ALCANCE
Aplicable a la elaboración de planos de redes de distribución en Polietileno y Acero, comprende la identificación de
la red de gas sobre la cartografía, estableciendo el cumplimiento de los aspectos normativos vigentes y es de
aplicación directa del Contratista.

3. DEFINICIONES
Toda definición contenida en este procedimiento se encuentra dentro de las normas que figuran en el Numeral 4 del
presente documento.

Base Cartográfica: Representación de la realidad territorial, levantada a escala por diferentes medios
(topográfico, fotogramétrico, etc.) que contiene información precisa sobre la topografía, forma, dimensión zonas
urbanas y ubicación de los diferentes componentes de un territorio, referidos a un sistema de coordenadas
geográficas.

Levantamiento Topográfico: Es el conjunto de operaciones ejecutadas sobre un determinado terreno, con los
instrumentos adecuados, que tiene por objetivo reflejar en un plano la forma de la superficie y los componentes
existentes del terreno, así como las referencias.

Plano Constructivo: Son los planos elaborados, teniendo en consideración el plano de anteproyecto, los
planos tipo, el replanteo topográfico, con el objetivo de ser la referencia gráfica para iniciar el proceso
constructivo del proyecto y las líneas de interferencias que afecten la ejecución del proyecto.
Este plano contiene todos los componentes del Sistema de Distribución (redes, tubería de conexión,
Estaciones, etc.) que se definen en el anteproyecto, el cual está correctamente georeferenciado en caso
aplique, sobre la Base Cartográfica, con todos los detalles que exige este documento.

Plano de anteproyecto: Es el plano generado por Contugas en donde se plasma la ingeniería básica y se
especifica el alcance de un proyecto, así como las características de los materiales a emplear en la
construcción.

Planos Tipo: Son planos referenciales elaborados y aprobados por Contugas, en donde se especifican
detalles de los procesos constructivos y componentes del Sistema de Distribución.

Replanteo: Es la verificación en campo del Plano de Anteproyecto, teniendo en consideración el cumplimiento
de la normatividad vigente, reglamentos, y las múltiples interferencias alrededor de las redes proyectadas.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA





Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos (compiladas en el Texto Único Ordenado
aprobado con Decreto Supremo N° 040-2008-EM).
Manual de Construcción de Redes de Distribución de Gas Natural (CTG-MN-X-TD-001).
Procedimiento de Control de Documentos y Registros (GDA-PR-CD-001)
Resolución de Consejo Directivo N° OSINERGMIN N° 183- 2008- OS/CD. fijación del Valor Nuevo de
Reemplazo (VNR).
Resolución Nº 204-2009-OS-CD Procedimiento para la toma de Registros de Distancias de Seguridad en la
Construcción de Ductos de Gas Natural y Líquidos de Gas Natural
Resolución Res Nº 097-2007-OS-CDTUPA Municipalidades Distritales del Área de Influencia del proyecto.

Actualización: 0

Fecha de última actualización: 30/10/14

Página 2 de 50

CTG-GPY-I-MC-004
INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS

5. RESPONSABLES
5.1. Contugas SAC
El Ingeniero Supervisor de Polietileno / Acero o quien designe la Sub Gerencia de Redes y
Construcción: Responsable de ejercer la supervisión de las labores constructivas. En adelante se
mencionará solo el término “Contugas”.
Analista GIS / Técnico Cadista: Responsable de revisar la base cartográfica y apoyar al contratista en la
estandarización de planos.

5.2. Contratista
Responsable de que las labores operativas se lleven a cabo de acuerdo con lo estipulado en el presente
instructivo.

6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
Aplicable a los contratistas, y personal que interviene en la elaboración, producción, ampliación, modificación de
planos.

El Contratista facilitará todos los equipos, herramientas y personal necesarios para realizar el registro
fotográfico de distancias de seguridad.

Los registros fotográficos que se realicen bajo el presente procedimiento deberán tener las siguientes
características:
a.
b.


Resolución mínima: 7 mega píxeles
Leyenda con la siguiente información:
o Nombre del proyecto
o Fecha y hora de la toma fotográfica
o Características del ducto (diámetro, espesor, material, presión de trabajo)
o Lugar de la fotografía (Progresiva km, carretera o vía.)
o Coordenadas UTM (±1 m, Datum WGS 84)
o Descripción complementaria que ayude a precisar la ubicación expuesta en la vista fotográfica,
en adición a la ubicación establecida por las coordenadas UTM.
o En el caso de existir interferencias, será necesario describir el tipo de instalación o estructura
enterrada con el que se produce la interferencia o cercanía del ducto.

Para efectos de aplicación del presente procedimiento, se considera que la Tapada Mínima que debe
cumplirse en la construcción de ductos, ampliación o modificación, es la señalada en los procedimientos
respectivos.
Para efectos de aplicación del presente instructivo, se considera que las distancias mínimas que deben
cumplirse en la construcción de ductos, ampliación o modificación, son las señaladas en los
procedimientos respectivos CTG-PR-M-DT-004-GP Instalación de Tuberías para Redes de Polietileno.
En los casos en que no fuera posible dar cumplimiento a las condiciones de distanciamiento que establece
el procedimiento, se aplicarán las medidas que contemple el mismo CTG-PR-M-DT-004-GP Instalación de
Tuberías para Redes de Polietileno.

Actualización: 0

Fecha de última actualización: 30/10/14

Página 3 de 50

CTG-GPY-I-MC-004
INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS

7. DESARROLLO DE ACTIVIDADES
7.1. Diseño y Cartografía
DESCRIPCIÓN

ACTIVIDAD
a.
b.
1
Diseño

c.
d.
e.

RESPONSABLE

Contugas entregará planos para ampliación y/o modificaciones del
sistema de Distribución al nivel de Ingeniería Básica.
Los planos presentarán la red a ser construida, el trazo referencial de
las tuberías, diámetros, válvulas, interconexión con la red existente,
material y accesorios (tuberías, tee, válvulas, tapón, etc.).
Ingeniero
Todo plano se dibujará en software especial para dibujo de ingeniería
Supervisor de
1
y manejo de base de datos
Polietileno / Acero
Todo plano de Valorización se dibujará en Autocad Map.
El contratista deberá entregar todos los planos del Sistema de
Distribución en el Sistema de Referencia World System Geographic
(WGS -84), en la proyección de Coordenadas Universal Transverse
Mercator (UTM) en la zona 18S y con precisión de ±1 m.
Contugas aprueba y administra la Base Cartográfica, que se utiliza
referencialmente en la elaboración de planos, para ello:
 La base cartográfica debe estar organizada en capas.
 El contenido mínimo deberá respetar lo establecido en la Tabla N° 1.
Tabla N° 1 Estandarización de Base Cartográfica

2
Base
cartográfica

1

DESCRIPCION
DIRECCION MUNICIPAL
MANZANA _TXT
COD. LOCALIZACION DE CLIENTE
COD. TUBERIA DE DERIVACION
MANZANA
VIVIENDA
CALLES_TXT
VEREDA
REFERENCIAS_TXT
GRILLA_COORDENADA

COLOR
5
7
7
3
8
8
5
8
5
7

ESTADO
Anotación
Anotación
Anotación
Anotación
Polígono
Polígono
Anotación
Polilínea
Anotación
Línea-texto

Analista GIS /
Técnico Cadista

Se recomienda AutoCAD Map versiones a partir del 2010

Actualización: 0

Fecha de última actualización: 30/10/14

Página 4 de 50

CTG-GPY-I-MC-004
INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS
7.2. Topografía

ACTIVIDAD

DESCRIPCIÓN

a.


1
Levantamiento
Topográfico

b.

a.
2
Replanteo

b.

c.

El contratista ejecutará el levantamiento topográfico de un sector
2
asignado, utilizando los equipos e instructivos aprobados por Contugas .
Deberá contener como mínimo:
Línea de edificación (manzanas), curvas de nivel, obras civiles (canales,
alcantarillado, estación de bomberos, subestaciones eléctricas, etc.),
carreteras, caminos, avenidas, calles, veredas, bermas, jardín, parques,
terrenos de cultivos, líneas de todos los servicios públicos tales como
agua, desagüe, electricidad, telefonía, en forma referencial postes,
semáforos, arboles, etc.)
La contratista deberá utilizar los equipos y métodos adecuados
garantizando la precisión final con respecto al Bench Mark en adelante
BM base.
Finalmente el contratista presentará a Contugas, un informe de
levantamiento topográfico que especificará:
La verificación del BM, se realizará con el comparativo de un equipo
(GPS) y el BM utilizados e indicando las coordenadas, cotas conocidas
y referencias para todas las coordenadas y cotas de la ejecución del
proyecto. (Se considera que el comparativo es el GPS con el BM para
validar si la precisión del GPS está dentro del rango requerido por
norma)
El levantamiento topográfico deberá estar en el sistema WGS-84 en
proyección UTM-18S con precisión ±1 m.

Previo a la construcción, se realizará el replanteo topográfico del trazado
en campo y se definirá el recorrido propuesto en el plano constructivo;
sus posibles variantes y optimizaciones.
La contratista deberá entregar ubicación de interferencias (cualquier
obstáculo y/o inconveniente y/o estructuras enterradas) en el trazado
propuesto.
De manera complementaria, se realizarán las detecciones, calicatas y/o
sondeos que son indispensables para prevenir y evitar cualquier
problema, rotura, etc. en las obras de canalización por desconocimiento
del subsuelo e inexactitud de la información recabada.

RESPONSABLE

Contratista

Contratista

2

Se debe colocar las especificaciones del equipo que requiere CONTUGAS. En caso para GPS como mínimo GPS diferenciales submétricos según DS
Nº e indicar como anexo los instructivos.

Actualización: 0

Fecha de última actualización: 30/10/14

Página 5 de 50

6 1. para configurar el espesor. así mismo la figura N° 01 Estilo del Tipo de Texto expresa las descripciones generales que interviene en los planos a elaborar.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS 7.9 MUESTRA A B C D E F G H I Contratista Figura N° 1 Estilo del Tipo de Texto Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 6 de 50 . ingresar a la Anexo 007.9 1.  Tamaño de texto diseñado 1:500 en espacio modelo.0 0.9 1.7 0.0 0. estará en función a la escala de impresión.0 ANCHO 1. deberán dibujarse de acuerdo al Anexo 006 Estandarización de Nomenclatura.  La Tabla N°2.8 0.0 0.0 1.0 0.2 1.9 1.8 0.0 1.0 0. materiales y accesorios) deberán resaltar del resto del dibujo de acuerdo al Anexo 003.8 2. Administración de Capas ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE Para la elaboración de los planos se deberá tener en cuenta:  El sistema de red de distribución de Gas (tuberías.8 0.0 0.8 0.5 0.8 1.9 ESPACIO PAPEL (mm) ALTO 3.0 1.9 1.3.6 3.  De acuerdo al ítem color de las tablas precedentes. etc.6 0. y escala 1/1 en espacio papel.6 2.  Las Interferencias de acuerdo a la RCD 204-2009-OS-CD deberán dibujarse de acuerdo a la Anexo 005 Estandarización de capas de Interferencias  La Nomenclatura.0 0.8 1.0 1. e impresión de colores. códigos.7 0.9 1.0 ANCHO 1.6 1. Tabla N° 2 Estandarización del Tipo de Texto ESTILO 1 Administración de Capas ARIAL ROMAND ROMAND ROMAND ROMANS ROMANS ROMANS ROMANS ROMANS ESPACIO MODELO (mm) ALTO 1.

interferencias.. interferencia.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS 7. textos. etc. no debe ser modificada. explotada. intermedio y final.5. Línea de Tubería descrita en función al diámetro. 7.. Contratista LEYENDA. etc.. válvula.. accesorios. 1 Administración de espacios en el plano ÁREA DE DIBUJO. cruces especiales.). etc. agua. Se debe respetar la escala estipulada de la leyenda de símbolos. se ha disgregado de acuerdo a su aplicación: El Anexo 001 indica el contenido del Cuadro de Metrados. que son tablas Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 7 de 50 . Administración de Espacios en el Plano ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE ESPACIO DE DIBUJO Las estructuras pre establecida del espacio como bloques. código o leyenda para la identificación del mismo (empalmes. excepto previa consulta y autorización de CONTUGAS. el registro de datos se realizará mínimo cada 12 metros. etc. tubería de conexión. la cual será en metros. disponibilidad de área y distancias reglamentarias respecto a otros elementos del entorno. En caso de no ubicar interferencias. características del terreno. así mismo se describirá el accesorio. dibujado en el espacio papel. aplicara la capa “GRILLA_COORDENADA”. logos. la escala para la presentación será 1:1. en curvaturas se realizara el registro el punto inicial.  Para administrar las líneas en el dibujo en el Autocad se deberá realizar la siguiente configuración en la hoja Linetype Manager (administración de tipo de línea) desactivar la casilla use space units for scaling (unidad de espacio para ampliación). establecer la escala 0.. Configuración y Georeferencia del Dibujo  Contratista Puntos de georeferencia en la instalación de tubería se realizara de acuerdo: Vértices de la manzana. Configuración y Georeferencia del Dibujo ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN 1 RESPONSABLE  Todo dibujo se deberá realizar en una sola unidad de dibujo. tubería de venteo. Se colocara en una esquina dos líneas como mínimo que representan las líneas de coordenadas UTM WGS84.Permite verificar dimensiones. con su respectivo texto. ampliada. etc. electricidad). METRADO..8 en Global scale factor (factor global de escala). Interferencia Paralela descrita de acuerdo al servicio público (telefonía. Nota. líneas. esto debe ser configurado en la hoja unidad de dibujo del AutoCAD. vértice del predio.  En el dibujo. indica el cumplimiento de la normativa vigente.4. bloques. el punto de inserción será el punto real de la ubicación del bloque.Distancia mínima a edificaciones.Es una ventana grafica del plano. desagüe.Corresponde a: Simbología de materiales.

según el siguiente modelo: NOMBRES.Se confeccionará en cualquier tipo de máquina de sellar y/o madera En los planos: ISO A1 . SELLO Y FIRMA. Las Tablas mencionadas en el párrafo siguiente serán incluidas en la parte izquierda de la sección de Firmas de los profesionales. APELLIDOS ESPECIALIDAD DE ACUERDO AL TÍTULO Reg. CIP N° XXXXXX . ** Debe ser incluida en el plano constructivo emitido para Municipalidad y/o otra solicitud que Contugas Considere. etc.. válvulas.En la parte superior al cajetín debe incorporarse espacios para la firma del ingeniero residente del contratista.Tipo de letra: Arial . que deberán ser completadas e insertadas. Expresa las cantidades (Tuberías) de acuerdo a diámetro y proyecto. Expresa las cantidades (Tuberías) de acuerdo a diámetro. Expresa las cantidades (Tuberías. EL CAJETÍN. los campos estipulados se subdividen en: Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 8 de 50 .Tamaño de letra: 8 puntos . accesorios. etc.ISO A2 En la parte izquierda al Cajetín se debe dejar en blanco un área de 86 x 64 mm para incluir el sello de calificación de Contugas.. válvulas. responsable del contratista y/o a quien Contugas designe.) de acuerdo al diámetro. . * Debe ser incluida en el plano constructivo emitido para Osinergmin y/o otra solicitud que Contugas Considere. Tabla N° 3 Listado de materiales y metrados N° de Tabla 8 9 10 11 12 13 Nombre Contenido Listado de Metrados y Accesorios* Listado Excavación para el Tendido de Tuberías** Datos de Poliválvulas Expresa las cantidades (Tuberías.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS solicitadas por título del plano.ISO A0 En la parte superior a los sellos se debe dejar en blanco un área de 86 x 64 mm para incluir el sello de calificación de Contugas. por consiguiente deben completar los campos en blanco. con medidas 120 x 83 mm. y proyecto. Expresa las cantidades de acuerdo al código de las polilíneas.Texto en mayúscula con excepción de las siglas Reg. Listado de Cantidades Valorizadas Listado de Metrados en Pruebas de Hermeticidad Listado de Metrados Gasificados Expresa la ubicación (Coordenadas UTM WGS 84) de la Poliválvula.Es un bloque con atributos. ISO A3 . ni estirada .) de acuerdo a la excavación realizada.La letra no debe ser ni comprimida. Los campos solicitados son los resaltados en plomo. accesorios.

. modificación.Lado superior derecho logo Contugas. sea una entidad. Corresponde a los datos del contratista. Responsable del Director o Residente del Contratista con CIP.Acero). Tabla N° 4 Cuadro de revisiones No Descripc ión Respons able Fecha Elaboro Reviso Aprobó Correlativo en Números. La descripción de propiedades en líneas de los bloques debe incluir mínimo los siguientes datos: Tabla N° 5 Atributos de Boques Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 9 de 50 . organismo. Emisión de acuerdo a la solicitud. para un mejor control de materiales utilizados. etc. Nota: Los cajetines que se han mostrado son solo de referencia. etc.Lado superior izquierdo logo. ya que las secciones de estos se pueden separar dentro del plano. CUADRO DE REVISIONES. y/o quien Contugas designe. dependiendo del diseño elaborado. Área de Concesión Contugas (REDES DE DISTRIBUCIÓN GAS NATURAL EN ICA REDES DE POLIETILENO) A completar. Corresponde a la fecha de elaboración. Responsable de la Supervisión. Responsable de Contugas. debe coincidir con el N° de Revisión del Cajetín. pero siempre se debe tener todas las secciones del cajetín.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Definitivos.Los campos estipulados deben complementarse de la siguiente manera. Planos Base de Datos: En todo bloque dibujado se describirá sus propiedades. anexar el correspondiente a la empresa ejecutora (ver Anexo 001 y 002 Información en Cajetines de Planos – Polietileno e Información en Cajetines de Planos . según corresponda a un plano de formato A1 o a uno de A3 Identificación de cambios en los planos La identificación del cambio de estos documentos se realiza enmarcando con una nube en el área que se ha realizado el cambio y posterior se describe en el campo correspondiente del cajetín los cambios efectuados.

en pulgadas para acero y en milímetros para polietileno Numérico.300. en pulgadas para acero y en milímetros para Diámetro Nominal Mayor polietilenoen Numérico.600.PS. polietilenoen pulgadas para acero y en milímetros para Numérico. 3-En Cámara Material de fabricación AC.300. Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 10 de 50 . 2-Enterrada c/registro. 3-En Cámara Material fabricación AC.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Atributos que contienen los bloques: DESCRIPCION DE LOS ATRIBUTOS QUE CONTIENEN LOS BLOQUES Atributo Atributo Atributo obra civil obra civil Material obra civil Material Diámetro Material Diámetro Serie Diámetro Serie Contratista Serie Contratista Contratista DESCRIPCION DE LOS ATRIBUTOS QUE CONTIENEN LOS BLOQUES DESCRIPCION DE LOS ATRIBUTOS QUE CONTIENEN LOS BLOQUES VALVULAS VALVULAS Descripción Valores VALVULAS Descripción Valores Obra efectuada alrededor de la Descripción Valores Obra efectuada alrededor de la válvula 1-Enterrada. para acero y en milímetros para polietileno Numérico.PS.900 (solo para válvulas de Acero) Diámetro Nominal Pulgadas o Milimetros Serie 150. Diámetro Nominal Menor polietileno en pulgadas para acero y en milímetros para Identificados de contratista Valor Asignado Diámetro Nominal Menor polietileno Identificados de contratista Valor Asignado Identificados de contratista Valor Asignado 8. Metálico y CON. Concreto MET. en pulgadas para acero y en milímetros para Diámetro Nominal Mayor polietileno Numérico.Poste Concreto Valor Asignadoy CON. 3-En Cámara Obra efectuada alrededor de la válvula 1-Enterrada.Potencial.Acero o PE Polietileno Diámetro Nominal Pulgadas o Milimetros Serie 150.1 Identificación de Planos El código de un plano se construye de la siguiente forma: COD-WW-D-EE-YYY-AA_BB Dónde: Nota: No todas las partes del código son obligatorias.600.Poste de Señalización Valores PM:Poste Medición Potencial.900 Identificados de contratista Valor Asignado (solo para válvulas de Acero) Identificados de contratista Valor Asignado Atributo Atributo Material Atributo Material Diámetro Material Diámetro Principal Principal Diámetro Diámetro Principal Diámetro Derivado Diámetro Derivado Contratista Derivado Contratista Contratista Descripción Descripción Material deDescripción fabricación Material de fabricación Material de fabricación Diámetro Nominal Mayor Diámetro Nominal Mayor Diámetro Nominal Mayor Diámetro Nominal Menor Diámetro Nominal Menor Identificados de contratista Diámetro Nominal Menor Identificados de contratista Identificados de contratista ACCESORIOS ACCESORIOS Valores ACCESORIOS Valores AC.600. en pulgadas para acero y en milímetros para polietileno Valor Asignado polietileno Valor Asignado Valor Asignado Atributo Atributo TipoAtributo Tipo Material Tipo Material Contratista Material Contratista Contratista Descripción Descripción Tipo de poste Descripción Tipo de poste Material de fabricación Tipo de poste Material de fabricación Identificados de contratista Material de fabricación Identificados de contratista Identificados de contratista POSTE POSTE Valores POSTE Valores PM:Poste Medición Potencial. 2-Enterrada c/registro. solo las que apliquen al documento. CODIFICACIÓN DE PLANOS.o PE en Polietileno pulgadas para acero y en milímetros para AC.Acero oenPEpulgadas Polietileno Numérico. Concreto PM:Poste Medición de Señalización MET. en pulgadas para acero y en milímetros para Descripción Valores Numérico.900 (solo para válvulas de Acero) Identificados de contratista Valor Asignado Serie 150. MATERIALES Y LINEAS 8.PS. Metálico y CON.Acero o PE Polietileno Diámetro Nominal Pulgadas o Milimetros Material de fabricación AC. Metálico Valor Asignado Valor Asignado Atributo Atributo Diámetro Atributo Diámetro Principal Diámetro Principal Diámetro Principal Diámetro Derivado Diámetro Derivado Contratista Derivado Contratista Contratista PUNTO DE EMPALME PUNTO DE EMPALME Descripción Valores PUNTO DE EMPALME Descripción Valores Numérico.300.Acero o PE Polietileno válvula de 1-Enterrada.Acero Numérico. pulgadas para acero y en milímetros para Diámetro Nominal Menor polietileno Numérico. 2-Enterrada c/registro.Acero o PE PolietilenoValores AC. en pulgadas para acero y en milímetros para Diámetro Nominal Mayor polietileno Numérico.Poste de Señalización MET. en pulgadas para acero y en milímetros para polietileno Numérico.

WW: Códigos de los Tipos de documentos Código PL IF LI SP DS MC MR IM XX PN PG MA PR IN FO NT CR MD Tipo de Documento Plano Informe Listado Especificación Data Sheet Memoria de Cálculo Requisición de Materiales Isométrico General Plan Programa Manual Técnico Procedimiento Instructivo Formato Norma Técnica Cronograma Memoria Descriptiva D: Códigos de la Especialidad / Disciplina Código X B C E F I J L M N P Q V Actualización: 0 Especialidad / Disciplina General Ambiental/Arqueología/Social Civil Eléctrica Redes de Distribución (especialidad) Instrumentación Comunicaciones y SCADA (especialidad) Tubería Mecánica Contra incendio Procesos Calidad Protección Catódica Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 11 de 50 .CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS COD: DLY: Código interno del proyecto etapa de ingeniería CTG: Código interno del proyecto etapa productivo Contugas SAC RPC: Código interno del proyecto de construcción componente alta presión.

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS EE: Códigos de los Capítulos del Proyecto / ETAPA Código TS DT AT EA AQ OP MT SC AD VT SP TD Capítulos del Proyecto / Etapa Transporte Distribución Alternativas de Trazado Estudio Ambiental Arqueológico Operación Mantenimiento Posventa / Servicio al Cliente Administración Ventas Socialización y Promoción Transporte y Distribución YYY: Códigos de los Consecutivos La numeración de los documentos generales se inicia en 001 y termina en el 099: Código 1## 2## 3## 4## 5## Distrito Consecutivos Distribución Chincha Consecutivos Distribución Pisco Consecutivos Distribución Ica Consecutivos Distribución Nasca Consecutivos Distribución Marcona AA: Códigos de los Tipos de Instalación AA CO CG GI RP TG TE TR VD VL OF ED EC ET AD EN Actualización: 0 Descripción Centro Operacional City Gate City Gate Gran Industria Rectificador Protección Catódica Generador Eléctrico Trampa de envío Trampa de recibo Válvula de derivación Válvula de línea Oficina Estación de Distrito Estación de Cluster (agrupación) Industrial Estación de terceros Anillos Distribución Estación de tercero no inicial EI PV TA Fecha de última actualización: 30/10/14 Estación Industrial (Pequeña y median Poliválvula Troncal de Acero Red Primaria Página 12 de 50 .

1 IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES IDENTIFICACIÓN DE POLIVÁLVULAS Se aplicara el siguiente codito TAG: Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 13 de 50 . Distrito o Industria: BB AA AL CF CH CA CB EC EI FS FG GP HU IC MA NA NP Descripción Aceros Arequipa Alto Larán CFI Chincha Chincha Alta Chincha Baja Electrosurmedio Chincha Electrosurmedio Ica Funsur Funsur G Grocio Prado Humay Ica Marcona Nasca Nitratos del Perú BB PA PR PI PX PN SA SC SH SG ST SU TM LT TU VA Descripción Paracas Parcona Pisco Praxair Pueblo Nuevo Chincha San Andrés San Clemente Shougang Shougesa Subtanjalla Sunampe Tambo de Mora La Tinguiña Túpac Amaru Vista Alegre 8.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS TP GN GV GP II GA AP A’A’ HM HP RF RH RI RM RN RS RG Troncales de Polietileno Secundarias GNV Gasoducto Virtual General de Polietileno Instalación Interna General Acero Acero y Polietileno Descripción Troncal Humay-Marcona Troncal Humay-Pisco Ramal CFI Ramal Chincha Ramal Ica Ramal Marcona Ramal Nasca Ramal Shougang Ramal Shougesa BB: Códigos de los Provincia.

los cuales se indican en la tabla 06. se codifican con dos letras (BB) de acuerdo con lo indicado en la siguiente tabla 7 BB AA AL CF CH CA CB EC EI FS FG GP HU DESCRIPCIÓN Aceros Arequipa Alto Larán CFI Chincha Chincha Alta Chincha Baja Electrosurmedio Chincha Electrosurmedio Ica Funsur Funsur G Grocio Prado Humay Actualización: 0 BB PA PR PI PX PN SA SC SH SG ST SU TM DESCRIPCIÓN Paracas Parcona Pisco Praxair Pueblo Nuevo Chincha San Andrés San Clemente Shougang Shougesa Subtanjalla Sunampe Tambo de Mora Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 14 de 50 .CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS AA BB XXX Tipo de Instalación Ubicación Consecutivo Teniendo en cuenta lo siguiente: AA: Tipo de Instalación: Caracteres que indican el tipo de instalación. AA CO CG DESCRIPCIÓN Centro Operacional City Gate AA PV TA GI City Gate Gran Industria TP CP TG TE TR VD VL OF ED Protección Catódica Generador Eléctrico Trampa de envío Trampa de recibo Válvula de derivación Válvula de línea Oficina Estación de Distrito Estación de Cluster (agrupación) Industrial Estación de terceros Anillos Distribución Estación Industrial (Pequeña y mediana) GV CC DESCRIPCIÓN Poliválvula Troncal de Acero Red Primaria Troncales de Polietileno Secundarias GNV Centro de Control A’A’ HM HP RF RH DESCRIPCIÓN Troncal Humay-Marcona Troncal Humay-Pisco Ramal CFI Ramal Chincha RI Ramal Ica RN RG Ramal Nasca Ramal Shougesa EC ET AD EI BB: Localidad o Industria: Las localidades geográficas intervenidas en el proyecto.

BB: Ubicación de la Línea: Estos caracteres indican el código de la localidad o Industria vinculado con la línea. Tabla 8 Identificación especificación de tubería. de acuerdo con la tabla 7. Tabla 8 Identificación te tipo de servicio DESCRIPCIÓN Gas de Alta Presión (19 – 150 Bar) Gas de Media Presión (6 – 19 Bar) Gas de Baja Presión (0 – 6 Bar) Condensado Venteos Gas de Servicios Sólidos CÓDIGO GAP GMP GBP CND VEN GSI SLD AA: Tipo de Instalaciones: Estos caracteres indican el código de tipo de instalación vinculado con la línea. de acuerdo con la tabla 8. YYY: Servicio: Caracteres que indican el tipo del servicio que fluye a través de la línea. de acuerdo con la tabla 6. tolerancia a la corrosión y el grado de material. clase de tubería.999 Ejemplo: PVPI001: Corresponde a las Poliválvulas en el distrito de Pisco cuyo consecutivo asignado es el 001 8. W Actualización: 0 D W Fecha de última actualización: 30/10/14 W Página 15 de 50 . Especificación de tubería.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS BB IC MA NA NP DESCRIPCIÓN Ica Marcona Nasca Nitratos del Perú BB LT TU VA LI DESCRIPCIÓN La Tinguiña Tupac Amaru Vista Alegre Lima XXX Consecutivo: Se asignara un consecutivo conforme se distribuya o asigne en el diseño 001.. los cuales se indican en la siguiente tabla.2 IDENTIFICACIÓN DE LINEAS DE ACERO Y POLIETILENO Identificación de líneas.. WDWW: Estos caracteres indican el material. se realiza siguiendo la siguiente secuencia y forma: Z YYY AABB Diámetro Servicio Ubicación de la línea WDWW Especificación de Tubería “Piping Class” GG XXX Aislamiento o Recubrimiento Consecutivo Z: Diámetro: Corresponde al diámetro nominal de la línea en pulgadas (“) para las tuberías de acero y en milímetros (mm) para las tuberías de polietileno.

de esta manera se pueden adicionar más líneas sin afectar ninguna otra secuencia de numeración. Ni Recubrimiento Protección Personal Aislamiento y Traceado Eléctrico Solo Pintura (incluidos recubrimientos anticorrosivos) CÓDIGO AA HC NP PP AT SP XXX: Consecutivo: Caracteres que indican el consecutivo. Para el caso de Redes de polietileno el consecutivo de identificación del anillo corresponderá a todas las líneas que conforman el anillo al que Pertenece. DESCRIPCIÓN Solo Aislamiento o Recubrimiento Conservación de Calor Sin Protección. Para el caso de Estaciones. Tabla 11 Criterio para consecutivo de Línea. B Tabla 9 Identificación Clase de Tubería (RATING) D 1 2 3 4 5 6 DESCRIPCIÓN RATING 1500 RATING 900 RATING 600 RATING 300 RATING 150 PE GG: Tipo de Aislamiento o Recubrimiento: Estos caracteres indican el tipo de aislamiento o recubrimiento requerido para la tubería. Tabla 10 Identificación para Tipo de Aislamiento o Recubrimiento. X70 API 5L Gr. Servicio Gas de Alta Presión Actualización: 0 LÍNEAS DE PROCESO Consecutivo 001 – 050 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 16 de 50 . En la Tabla 11 se indica el criterio de consecutivo de línea de acuerdo con el tipo de servicio. este consecutivo de la línea se iniciara cada que se cambie de servicio y/o de ubicación de la facilidad. 3 A106-B PE80 PE100 API 5L Gr. de acuerdo con la siguiente tabla. X52 API 5L Gr. X42 A333 Gr. según se indicó en el método de identificación de las Poliválvulas. X56 API 5L Gr.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Clase de Tubería – Rating Material A B C D Carbon Steel Alloy Steel Stainless Steel Polyethylene Tolerancia a la Corrosión “Corrosión Allowance” A 1/16” B 1/8” C No Aplica Ver Tabla 9 Grado de Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 API 5L Gr.

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Gas de Media Presión Gas de Baja Presión Servicio Condensado Venteos Gas de Servicios Sólidos Actualización: 0 051 – 100 001 – 999 LÍNEAS DE SERVICIO Consecutivo 151 – 170 171 – 200 201 – 230 231 – 260 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 17 de 50 .

material acero al carbono. piping ANSI 150. Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 18 de 50 . material Polietileno PE 80 sin recubrimientos y consecutivo asignado 001. ubicada en Pisco. con aislamiento y consecutivo asignado 001. API5L GrB.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Ejemplo PE: Z YYY 25 GBP AABB WDWW GG XXX ADPI 0001 D6C7 NP 25GBPADPID6C7NP0001: Corresponde a una línea de 25mm de un anillo de distribución. ubicada en Pisco. Ejemplo AC: Z YYY 14 GMP AABB WDWW GG TAPI A5A9 AA XXX 0001 14GMPTAPIA5A9AA0001: Corresponde a una línea de 14” de una troncal primaria de acero.

Incluir el Plano de Localización. Plano de Planta. 1:750 2 PLANO CONFORME A OBRA Este plano debe incluir el Plano de Localización. etc.00 0 NA ISO A3 . PLANO DE DETALLES (POLIVALVULA) Incluye Plano de Localización.000 3 Para construcción. Detalle de Sección de Poliválvula. ordenar e incorporar el código de colores. 1:2. Osinergmin.00 0. Se debe extraer las propiedades en el Excel. 1:500 4 PLANO WELDING MAP Considera el sector o área geográfica del proyecto dentro del catastro urbano o rural. Plano de Planta. 1:500 3 Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 19 de 50 . el tamaño del papel. PLANO DE LOCALIZACIÓN De acuerdo el tipo de solicitud. Osinergmin considera el sector o área geográfica del proyecto dentro del catastro urbano o rural. y organismos correspondientes. Incluir el Plano de Localización. complementarse.ISO A2 de 171 x 63 mm. 1:25. establece el sector o área geográfica del proyecto de acuerdo a zonificación urbano o rural. PLANO DE VALORIZACION ES Incluye Plano de Localización. 1:5. Así mismo se visualiza el área a intervenir. Coordenadas UTM WGS-84. 1:50. 1:50 2 PLANO DE DETALLES (CRUCE ESPECIALES) Incluye Plano de Localización. código de fusión. área que ocupara está en función al Formato de Papel: ISO A2 . Planta). establece el sector o área geográfica del proyecto dentro del catastro urbano o rural. de acuerdo al Welding book. modificación. 1:20. Fotografías (Panorámica. dentro del espacio de dibujo: Norte Geográfico.00 0.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS 9.500.ISO A0 de 120 x 133 mm ESCALA N° DE COPIA 1:10. 1:750 2 PLANO DE PRUEBA DE HERMETICIDAD Considera el sector o área geográfica del proyecto dentro del catastro urbano o rural. 8 (AS BUILT) De acuerdo al TUPA del Municipio. Incluir el Plano de Localización. PLANO DE UBICACIÓN 1 Títulos de planos PLANO CONSTRUCTIV O De acuerdo al TUPA del Municipio. Detalle de Sección. municipalidad.500. las interferencias proporcionadas por las entidades de servicios públicos. Plano de Planta. PRESENTACIÓN DE PLANOS ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE Independientemente del Título del plano en elaboración. debe contener. Los títulos desarrollados a continuación deben presentar como mínimo lo siguiente: TITULO DEL PLANO CONTENIDO Establece el sector o área geográfica del proyecto dentro del catastro urbano o rural según sea el caso. 9 1:2.00 0.

tanto en el sentido vertical como horizontal. Incluir el Plano de Localización. Telefónica) 1 Osinergmin 1 Municipalidad 3 Contugas (incluye 1 para supervisión) El incremento del número de copias se realizara de acuerdo a los requerimientos que puede solicitar el Proyecto. El formato de presentación será estandarizada según el sistema Europeo (DIN ISO). de acuerdo a las dimensiones presentadas en la Tabla N°12. Doblez de planos Actualización: 0 ISO A0 ISO A1 Fecha de última actualización: 30/10/14 Contratista Página 20 de 50 . 1:2500 4 El número de copias responde a: 4 Entidades de servicio públicos (Agua y Alcantarillado.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE PLANO DE GASIFICACION Considera el sector o área geográfica del proyecto dentro del catastro urbano o rural. las líneas puntadas demarcadas facilitaran el doblado del plano. electricidad. 1:500 4 PLANO MASTER Integra todos los proyectos desarrollados en una ciudad y/o localidad. Telmex. hasta dejarlo reducido a las dimensiones abajo mencionadas Tabla N° 12 Formato de Planos Formato ISO A0 ISO A1 ISO A2 ISO A3 ISO A4 2 Dimensión (mm) 1189 x 841 841 x 594) 594 x 420 420 x 297 297 x 210 De acuerdo al formato de impresión se estimara el doblez. El doblez se realizara en zigzag.

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN ISO A2 RESPONSABLE ISO A3 DOBLEZ 3 Presentació n de planos La contratista entregara información en las diferentes etapas. Contratista Ejemplo: Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 21 de 50 . valorización etc.La presentación de archivos en todos los casos se entregaran 3 Copias de CD. As Built.De acuerdo a lo indicado en el ítem 7. Archivos Físicos (Impresos). que deben describir: EL código del plano. Detalle de Poliválvula.. número de revisión según corresponda..1 Archivos Digitales (AutoCAD).9. entre paréntesis incluir el nombre del tipo de plano como por ejemplo: Ubicación. Ubicación. Constructivo. hasta la habilitación de la red.

.Capa PENDIENTE se utilizara cuando la descripción de la línea en el dibujo no será contabilizado en la valorización a cobrarse. Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 22 de 50 . serán separadas según sea el número de registro de construcción a valorizar. 254 1 Contratista Administración de propiedades en el AutoCAD Map . se crearan de manera independiente para representar la excavación de zanja. .Expresar en el dibujo el tendido de tuberías instalada en la valorización a cobrarse. Un proyecto puede incluir una capa de pendientes que acumule el número de partidas no cobradas en la valorización presentada.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS 10.Creación de Capa.Polilíneas Gruesas. No mezclar colores tales como: 220. esta capa también incluye las propiedades que aplican para colores. sub guion contratista responsable de la ejecución guion número (correlativo) de la Valorización. sin embargo este registro debe ser incluido por el cobro de otros ítem.1. 210. Creación de Valorizaciones ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE Se crearan tantas capas como numero de valorización tenga el proyecto. describe: el nombre del contrato. VALORIZACIONES 10. Elaboración y creación de Propiedades Se utilizara los siguientes pasos: .

la separación entre ello será por guion. La descripción de propiedades en líneas de Tuberías y/o Protección Mecánica debe incluir mínimo los siguientes datos: Tabla N° 13 Base de Datos 2 Exportación de Base de Datos. PROPIEDADES BASE DE DATOS DATOS A INSERTAR DESCRIPCION DEL CONTENIDO DE LA TABLA DE DATOS COD_REGISTRO 044 Corresponde al código del registro de construcción FECHA_REGISTRO 01-12-11 Fecha del registro de construcción DIAM_TUBERIA 25 DESCRIP_PARTIDA 125-TTN PROYECTO FONAVI Diámetro de tubería en mm Contugas proporcionara los dígitos numéricos y alfabéticos para la descripción de la partida.Base de Datos en toda línea de tubería dibujada se describirá sus propiedades.Se realizan a partir de los datos a Ordenar de tal manera de obtener de acuerdo a la Planilla de Cantidades Detalladas por Proyecto. Datos a Ordenar Datos Comparativos. Contratista Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 23 de 50 . CONTRATO GD-030-2011 Código de contrato a valorizar. incluyendo el hacth de colores para representar el tipo de excavación de zanja. Nombre del proyecto a valorizar N_VALORIZACION 15 Correlativo de la valorización. CONTRATISTA CYL Siglas de la contratista Lo ejecutado se exportara a Excel y es anexo de la información a presentarse.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE ..

DE ACTUALIZACIÓN Actualización: 0 FECHA RAZON DE LA ACTUALIZACIÓN Fecha de última actualización: 30/10/14 PREPARÓ Página 24 de 50 . ANEXOS        Anexo 001 Información en Cajetines de Planos .Polietileno Anexo 002 Información en Cajetines de Planos – Acero Anexo 003 Estandarización de Capas de Tuberías y Accesorios Anexo 004 Modelo de Dibujo de Planta-Perfil redes de Acero Anexo 005 Estandarización de capas de Interferencias Anexo 006 Estandarización de Nomenclatura Anexo 007 Estandarización de Impresión CONTROL DE ACTUALIZACIONES NO.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS 11.

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Anexo 001 Información en Cajetines de Planos .Polietileno MODELO A2 A B Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 25 de 50 .

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS LOGO DEL CONTRATISTA B Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 26 de 50 .

Plano de Valorizaciones (PE) Ubicación Descripción Notas y convenciones LOGO DEL CONTRATISTA Logos A B C-M Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 27 de 50 .CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS MODELO A2 .

Cuadro de Metrado (PE) Ubicación Descripción Notas y convenciones LOGO DEL CONTRATISTA Logos A B C-M Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 28 de 50 .CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS MODELO A3 .

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS MODELO A4 .Plano de Detalle Poliválvula (PE) A B Logos C-M Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 29 de 50 .

Prueba de Hermeticidad). 1/5. A1. 1:2. D. File De acuerdo al número de planos que se genera. y B. Escala De acuerdo a la gráfica se colocara la que le corresponde (1:500. modificación. Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 30 de 50 . M. H. Fecha El día de la elaboración. A0). 1:50. E.000. Provincia Área geográfica graficada.500. en un mismo título. del responsable del contratista. Titulo Título de Plano (Constructivo. L. a partir de la última revisión incrementándose el número de acuerdo al predecesor ejemplo si la revisión anterior fue 0 la siguiente revisión será N° 1. Revisión Corresponde al número de revisión emitida de acuerdo a solicitud entidades. Distrito Área geográfica graficada. Reviso Las iniciales de nombres y apellidos. K.000) J. que inicia en cero (0). Formato Tamaño de papel de impresión del plano (A4. Dibujo Las iniciales de nombres y apellidos del responsable del contratista. I. Valorización. Código Indicar y/o generado por Contugas para el proyecto. A2. del responsable del contratista. se realizara con números. para la entrega a Contugas como documentos finales. Conforme a Obra. ampliación. Proyecto Código parte superior y nombre del proyecto brindado por Contugas.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Cajetín de Planos en POLIETILENO Campos Descripción a Incluir A. del proyecto. F. etc. C. previamente aprobados por Contugas. A3. áreas internas y/o externas en el proyecto. G. Aprobó Las iniciales de nombres y apellidos. Contugas realizara revisiones de los documentos aprobados.

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Anexo 002 Información en Cajetines de Planos – Acero MODELO A3 .Plano de Ingeniería definitiva de Proyecto A B C D LOGO DEL CONTRATISTA E F G H I Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 31 de 50 .

Plano de Ingeniería definitiva de Proyecto (AC) J A C D LOGO DEL CONTRATISTA E F G H I Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 32 de 50 .CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS MODELO A1 .

y se incluye la revisión actual del Plano. se debe utilizar el siguiente formato dd/mm/aa. Inicial del nombre y apellido completo de la persona encargada de aprobar el documento En esta sección se incluirá el logotipo de la empresa Contugas (derecha) y el logotipo de la empresa contratista (izquierda) Se incluirá de manera obligatoria en todos los planos el siguiente Texto: INGENIERÍA DEFINITIVA DEL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN DE REDES DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL EN EL DEPARTAMENTO DE ICA. Contugas realizará revisiones de los documentos aprobados. Las iniciales del nombre y apellido completo de la persona encargada de revisar el documento. Nombre General del Plano G. dependiendo del diseño elaborado. según corresponda a un plano de formato A1 o a uno de A3. Nombre del Plano H. Las iniciales de nombres y apellidos completo de la persona encargada de elaborar el documento. Registro de emisión de documento I. indicando con números desde el 1. Se coloca el código según el Procedimiento de Control de Documentos y Registros (GDA-PR-CD-001). etc. Localización Indica el número de revisiones del documento: Con número. iniciando con cero (0). ya que las secciones de estos se pueden separar dentro del plano. Notas y convenciones Se registra las condiciones del diseño tales como: Temperatura Presión Alivio térmico Aislamiento Pintura Rayos X Nota 1: Se especifica el código del documento al cual se está reemplazando. Condiciones Generales del Diseño. Código y revisión del plano J. para revisión cero (0) se coloca el siguiente texto: “Emisión del documento” D.…. aprobados por Contugas previamente revisados por la empresa supervisora.CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Cajetín de Planos en ACERO Campos Descripción a Incluir A. excepto en los diseños donde no sea aplicable. por ejemplo “Emitido para construcción”. Nota: Los cajetines que se han mostrado son solo de referencia. el contratista o la empresa supervisora. Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 33 de 50 . En caso aplique C. Logotipo F. pero siempre se debe tener todas las secciones del cajetín. Se incluirán las iniciales de las personas que participaron en la emisión inicial del documento antes de ser remitido para la revisión interna. Es la acción que se solicita luego de la revisión del documento. Indica si la revisión lo realiza Contugas. 2. Nota 2: Se coloca la descripción de los cambios realizados al documento. Revisiones N° Descripción Responsable Fecha Elaboró Revisó Aprobó E. Todos los planos de formato A1 deberán contar con un plano llave que indique la ubicación geográfica. Indicar la fecha en la cual se realiza la revisión. Planos y/o Documentos de Referencia Se incluirán aquellos planos y/o documentos técnicos que generan la elaboración de este documento o que sirven como sustento y referencia B. PERÚ” Se detallará el nombre del plano según la disciplina. para entregar a Contugas como documentos finales.

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Anexo 003 Estandarización de Capas de Tuberías y Accesorios TUBERIA POLIETILENO ESTADO GW_PIPE_20P-11 53 Polilínea GW_PIPE_25P-11 100 Polilínea GW_PIPE_32P-11 30 Polilínea GW_PIPE_63P-11 200 Polilínea GW_PIPE_90P-17 190 Polilínea GW_PIPE_110P-17 141 Polilínea GW_PIPE_160-P17 10 Polilínea GW_PIPE_200P-17 50 Polilínea PE_TXT 5 Texto ACCESORIOS EN TUBERIA COLOR ESTADO ACCESORIO 4 Bloque (UNION) ACCESORIO 4 Bloque (REDUCCION) ACCESORIO 4 Bloque (TEE) ACCESORIO 4 Bloque (TAPON) ACCESORIO 4 Bloque (TAPPING TEE) ACCESORIO 4 Bloque (SILLETA) GABINETE_PE 4 Bloque (GABINETE_PE) 4 Bloque (CAJA DE INSPECCION) CAJA DE INSPECCION_TXT 7 Texto POSTE SEÑALIZACION 4 Bloque (POSTE SEÑALIZACION) POSTE SEÑALIZACION_TXT 7 Texto VALVULA 4 Bloque (VALVULA) VALVULA_TXT 7 Texto VALVULA_TXT_COD FOTO 7 Texto PROTECCION MEC 7 Polilínea PROTECCION MEC_TXT 7 Texto PROTECCION MEC_TXT_COD FOTO 7 Texto PUNTO DE VENTEO_TXT 7 Texto CAJA DE INSPECCION Actualización: 0 COLOR Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 34 de 50 .

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS TUBERIA DE ACERO COLOR ESTADO TUBERÍA TRONCAL ACERO 16” 48 Polilínea TUBERÍA TRONCAL ACERO 14” 109 Polilínea TUBERÍA TRONCAL ACERO 12” 24 Polilínea TUBERÍA TRONCAL ACERO 10” 41 Polilínea TUBERÍA TRONCAL ACERO 8” 15 Polilínea TUBERÍA TRONCAL ACERO 6” 198 Polilínea TUBERÍA TRONCAL ACERO 4” 241 Polilínea TUBERÍA TRONCAL ACERO 3” 9 Polilínea TUBERÍA TRONCAL ACERO 2” 106 Polilínea AC_TXT 5 TUBERÍA ACERO Actualización: 0 Texto COLOR ESTADO GW_PIPE_ 16S-PERU 48 Polilínea TC_PIPE_ 16S-PERU 48 Polilínea LC_PIPE_ 16S-PERU 48 Polilínea GW_PIPE_ 14S-PERU 109 Polilínea TC_PIPE_ 14S-PERU 109 Polilínea LC_PIPE_ 14S-PERU 109 Polilínea GW_PIPE_ 12S-PERU 24 Polilínea TC_PIPE_ 12S-PERU 24 Polilínea LC_PIPE_ 12S-PERU 24 Polilínea GW_PIPE_ 10S-PERU 41 Polilínea TC_PIPE_ 10S-PERU 41 Polilínea LC_PIPE_ 10S-PERU 41 Polilínea GW_PIPE_ 8S-PERU 15 Polilínea TC_PIPE_ 8S-PERU 15 Polilínea LC_PIPE_ 8S-PERU 15 Polilínea GW_PIPE_ 6S-PERU 198 Polilínea Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 35 de 50 .

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Actualización: 0 TC_PIPE_ 6S-PERU 198 Polilínea LC_PIPE_ 6S-PERU 198 Polilínea GW_PIPE_ 4S-PERU 241 Polilínea TC_PIPE_ 4S-PERU 241 Polilínea LC_PIPE_ 4S-PERU 241 Polilínea GW_PIPE_ 3S-PERU 9 Polilínea TC_PIPE_ 3S-PERU 9 Polilínea LC_PIPE_ 3S-PERU 9 Polilínea GW_PIPE_ 2S-PERU 106 Polilínea TC_PIPE_ 2S-PERU 106 Polilínea LC_PIPE_ 2S-PERU 106 Polilínea Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 36 de 50 .

CTG-GPY-I-MC-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Anexo 004 Modelo de Dibujo de Planta-Perfil redes de Acero Actualización: 0 Fecha de última actualización: 30/10/14 Página 37 de 50 .

curvas en frio (vertical y horizontal). cámaras de paso y derivación para triductos. factor de diseño. progresiva. tapada de la tubería. Referencias. protecciones mecánicas y todo lo que sea instalado por la Contratista. los puntos de cruce con las interferencias (descripción de interferencia. En la planta Se dibuja la traza del gasoducto indicando: diámetro.etc. etc. cámaras. diámetros .CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Leyenda del Plano de Planta-Perfil Campos Descripción El Área de dibujo (planta) Es una ventana grafica dibujada en el Espacio Modelo. progresiva real (considerando la longitud inclinada). Cajetín Es un bloque con atributos. línea de triducto. postes de señalización.). Abarca 1 Km de línea en red. progresiva. el cual debe ser llenado correctamente. clase de trazado. etc. La escala de dibujo Sera horizontal 1/1. El plano de ubicación Debe incluir la siguiente información norte geográfico. mas no explotado Actualización: 0 Fecha de última actualización: Página 38 de 50 . progresiva. indicando: las elevaciones. perfil del triducto. profundidad. detalles de los PK (coordenadas. espesor . nombre de los distritos (arroyos.Contiene el perfil de la traza del gasoducto y el terreno coincidente. válvulas de línea. etc. etc. Abarca hasta 1 Kilometro lineal de red. código de junta de la tubería. Lista de curvado y los detalles Estará representado y agrupado en el campo indicado. detalle de los puntos de cruce con las interferencias (descripción de la interferencia. rios.). coordenada. progresivas cada 100 m. estacados cada 20m. El Área de dibujo (perfil) Es una ventana grafica del perfil de línea de Acero dibujado en el Espacio Modelo.9. revestimiento . profundidad. punto de empalme de triducto.000 y vertical 1/100. En este caso deberá utilizarse el código de colores para acero. ubicación del proyecto constructivo y el tramo representado en la planta y estará indicado en la escala 1:400 La simbología.). progresiva horizontal. código del tubo. codos.

CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Simbología base para la preparación de planos: Nota: Los símbolos a utilizar. Actualización: 0 Fecha de última actualización: Página 39 de 50 . se deberán citar en la leyenda.

CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Anexo 005 Estandarización de capas de Interferencias Actualización: 0 INTERFERENCIA INTERSECCION COLOR ESTADO INT_LINEAS INT_LINEAS_TXT INT_LINEAS_TXT_COD FOTO INT_OBJETOS INT_OBJETOS INT_OBJETOS_TXT 7 7 7 7 7 7 INTERFERENCIA PARALELA COLOR ESTADO INT PARALELA_TEL INT PARALELA_AGUA INT PARALELA_DES INT PARALELA_ATS INT PARALELA_MTS INT PARALELA_BTS INT PARALELA_MTA INT PARALELA_BTA 32 32 32 32 32 32 32 32 Línea entre cortada Texto Texto Bloque (ARBUSTO) Bloque (POSTE) Texto Polilínea Polilínea Polilínea Polilínea Polilínea Polilínea Polilínea Polilínea Fecha de última actualización: Página 40 de 50 .

CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Anexo 006 Estandarización de Nomenclatura Actualización: 0 DESCRIPCION GENERAL COLOR ESTADO COD_WELDING MAP TUB-PE-EXISTENTE TUB-PE-EXISTENTE_TXT POSTE SEÑALIZACION POSTE SEÑALIZACION_TXT EMPALME EMPALME_TXT TG_COTAS ROTULO VARIOS_TXT 7 7 7 4 7 2 7 7 7 7 Texto Polilínea Texto Bloque Texto Bloque Texto Texto Texto Texto INTERFERENCIA PARALELA COLOR ESTADO TELEFONO AGUA DESAGUE ALTA TENSION SUBTERRANEA MEDIA TENSION SUBTERRANEA BAJA TENSION SUBTERRANEA MEDIA TENSION AEREA BAJA TENSION AEREA 32 32 32 32 32 32 32 32 TEL AGUA DES ATS MTS BTS MTA BTA Fecha de última actualización: Página 41 de 50 .

45 0.45 Resto.30 0.45 0.40 0.15 0.45 0.05 0.13 Fecha de última actualización: COLOR DE IMPRESION 7 2 7 7 7 7 7 7 32 10 30 50 53 100 141 190 200 Por defecto Página 42 de 50 .13 0. recomendado 0.30 0.30 0.13 0.05 0.10 0.10 0.30 0.45 0.CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Anexo 007 Estandarización de Impresión DESCRIPCION Resto Tubería PE Otros Actualización: 0 COLOR EN DIBUJO 1 2 3 4 5 6 7 8 32 10 30 50 53 100 141 190 200 Por defecto ESPESOR 0.

En base a OSINERGMIN Nº 183-2008-OS-CD se ha realizado modificaciones según Nº 1882012-OS/CD Desviación de longitud: para pendiente planas 1% y para pendientes > 45ª se aceptara hasta 5% Atributo Contenido de Atributo ERP (Punto) Código Único e Invariable Tipo de ERP/Contratista/Proyecto /Correlativo de 4 dígitos i=0001 Nombre completo de la estación de regulación. Según tabla de ERP Nombre Proyecto al que pertenece Código de contratista + Código de proyecto: Ejemplo: Contratista : NAGASCO=001 Proyecto: VIAS ASFALTAR=001 Código = 001001 10/5 19/10 19/5 50/19 50/10 Relación de Presión 50/5 100/32 100/19 100/5 150/100 150/50 1000 2000 5000 10000 20000 30000 3 Capacidad (Sm /h) 40000 50000 75000 100000 150000 200000 250000 300000 Actualización: 0 Fecha de última actualización: Página 43 de 50 .CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Anexo 008: El contratista del Sistema de Distribución de redes en polietileno y acero deberá entregar planos en digital en las siguientes condiciones: Sistema de Referencia: Proyección: Precisión: Cuadro: World System Geographic (WGS -1984) Universal Transversal Mercator (UTM) en la zona 18S ±1 m.

5. 4.10.19.19. Estado de tramo Actualización: 0 Esquema/Dpto/Prov/Dis/correlativo* i=0001 Menores de 2.150 Coordenadas Coordenadas X.19. 4.2.CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS 350000 400000 Semi subterránea Diseño Subterránea Superficial Normal Arenoso Suelo=Terreno Semirocoso Rocoso Demanda máxima de la estación de regulación Capacidad instalada de la estación de regulación Capacidad contratada firme (m3/h) (m3/h) (m3/día) Existente Proyectada Estado de la estación de regulación Alta Modificado Baja Removido red principal Calificación otras redes red única De construcción Fechas (dd/mm/aa)= 05/10/13 En servicio En retiro Tipo de propietario.150 BAR Distribuidora Terceros existente proyectada Fecha de última actualización: Página 44 de 50 .10.Y en UTM Presión de salida (BAR) < 2.50.50.10. Distribuidora Terceros Presión de entrada (BAR) Menores de 2.2.50.150 Válvula (punto) Código Ubigeo Código de la válvula (único) Tipo de Válvula Departamento/Provincia/Distrito Tipo de Instalación /Contratista/Proyecto /Correlativo de 4 dígitos i=0001 Actuada De línea De servicio Código de Tramo de gasoducto Presión Tipo de propietario.2. 4.5.5.

e=11.2.8.50.6080. Esquema (anillo .6.10.160.80.19.50.32.63.40.48mm Fecha de última actualización: Página 45 de 50 .120.2½. 4.13mm.CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS alta modificado baja removido De construcción Fechas (dd/mm/aa)= 05/10/13 En servicio En retiro Coordenadas Coordenadas X.40-60.30 Si es PE o PEC (mm): 20.160.40.10. Lineal )/ciudad/Correlativo 3digitos i=001 Nombre Proyecto al que pertenece Código de contratista + Código de proyecto: Ejemplo: Contratista : NAGASCO=001 Proyecto: VIAS ASFALTAR=001 Código = 001001 Presión nominal ( BAR) < 2.3.e=17.Standard.12.25.14.200 Si es Acero: Schedule20.4.5.110.90. Terceros existente proyectada alta Estado de tramo modificado baja removido De construcción En servicio Fechas (dd/mm/aa)= 05/10/13 En retiro Tramo de gasoducto (línea) Código del tramo.20.Y en UTM Elementos Especiales (punto) Código Ubigeo Departamento/Provincia/Distrito Tipo de Elemento especial /Contratista/Proyecto/Correlativo de 4 o 5 dígitos e inicio en 1 y considerar que el código debe tener total 12 dígitos Código de Elemento Especial Código de Tramo de gasoducto Tipo de Elementos Especiales Según tabla de tipo de elemento especial Distribuidora Tipo de propietario.150 Acero = AC Material Polietileno =PE Polietileno compartida en distribución Horizontal=PEH Polietileno compartida en distribución Vertical=PEV Diámetro Característica Actualización: 0 Si es Acero: 2.16.

Terceros Existente Proyectada Alta Estado de tramo Modificado Baja Removido red principal Calificación otras redes red única Gasoducto Tipo de gasoducto tubería de conexión De construcción Fechas (dd/mm/aa)= 05/10/13 En servicio En retiro Longitud del tramo (medido en campo) Metros Si es PE= 0.61 Profundidad de la instalación Si es AC= 0.80 Identificador del tramo anterior # único en cada tramo obras especiales (punto) Tipo de obra especial / contrata/proyecto/correlativo 4 dígitos Estación de Regulación Código único de la obra especial Tipo de elemento de la red albergado Tramo de Gasoducto Válvula Tipo Según tabla de obra especial Red principal Calificación Otras redes Red única Tipo de propietario Costo de la obra especial Actualización: 0 Distribuidora Terceros USD Fecha de última actualización: Página 46 de 50 . P100=Alta densidad Normal Arenoso Suelo =Terreno Semirocoso Rocoso Afirmado Flexible Pavimento* Rígido Mixto Distribuidora Tipo de propietario.CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Si es PE o PEC (mm):Densidades : P80 = Media densidad .

Elemento especial y obra especial: Tabla de ERP Actualización: 0 Fecha de última actualización: Página 47 de 50 . Válvula.CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Numero o código de elemento relacionado Código de plano donde se sustenta la obra especial De construcción Fechas (dd/mm/aa)= 05/10/13 En servicio En retiro existente proyectada alta Estado de tramo modificado baja removido Acometida o Suministro (punto) Código Ubigeo Departamento/Provincia/Distrito Código único e invariable Numero de Contrato 10 dígitos Código de la ubicación de Acometida CLIC Máxima Demanda (m3/día) Consumo Anual (m3) Tipo de acometida Cantidad de puntos de demanda habilitados potencial o real De construcción Fechas (dd/mm/aa)= 05/10/13 En servicio En retiro existente proyectada alta Estado de la acometida modificado baja removido Zona de Consumidores Potenciales (polígono) Código de consumidores potenciales Nombre de la zona Identificador del gasoducto que lo alimenta Máxima Demanda Estimada en diseño (m3/día) Consumo Anual estimado en diseño (m3) Fecha estimada de puesta en servicio De construcción dd/mm/aaaa Tablas de codificación para los tipos de ERP.

Actualización: 0 Fecha de última actualización: Página 48 de 50 .CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Código ED CO CG Código V V1 V2 V3 Código R F P U C T K S M L UT TR TC Nombre Estaciones de regulación Centro Operacional City Gate Tabla de Válvula Nombre Válvula Válvula actuada Válvula de línea o exceso de flujo Válvula de servicio Tabla de Elemento Especial Nombre Reducción Fin de línea Tapping TEE Unión Tapón TEE Codo Silleta Protección Mecánica Cupla Unión-Tope Transitoma Tubería de Conexión Conforme a obra si existen más elementos especiales se puede agregar y asignar código. Código 01 02 03 04 Tabla de Obra Especial Nombre Cruce de rio Válvulas Hot tap Cruce de vías Conforme a obra si existe más obras especiales se puede agregar y asignar código Este cuadro puede estar sujeto a cambios de acuerdo a modificaciones por el OSINERGMIN.

1 Instalación en Concreto Vía f'c=210 kg/cm². A modo de referencia se indica la siguiente tabla. Canalización Zanja.CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS * El ítem de Suelo y Pavimento va tener un cuadro equivalente la que viene trabajando para el costo en distribución.1.1.11 Instalación en Acabado Especial o tabletas X X X X Rígido 1. e= 10 cm.1.1. expresa) X X X X Flexible 1.4 Instalación en Mixto (Concreto f´c=210 kg/cm² e=15 cm y Asfalto e= 6 cm) X X X X Mixto 1.6 Instalación en Terreno Natural X X X X Afirmado 1. X X X X Rígido 1. e= 10 cm.1 DESCRIPCION INSTALACION DE REDES EN POLIETILENO Normal SUELO Arenoso Semirocoso Rocoso PAVIMENTO INSTALACION PE 20 mm 1.7 Instalación en Concreto Vereda f'c= 175 kg/cm².5 Instalación en Base Compactada X X X X Afirmado 1. e=6 cm (vía urbana.1.3 Instalación en Asfalto Vía.1. ITEM I 1. X X X X Rígido 1.12 Instalación en Adoquín e= 6 cm X X X X Rigido Actualización: 0 Fecha de última actualización: Página 49 de 50 .1. Paño Total. e=15 cm X X X X Rígido 1.1. local) X X X X Flexible 1.1. e=8 cm (vía arterial.2 Instalación en Asfalto Vía.1.10 Instalación en Jardín X X X X Afirmado 1.1.8 Instalación en Concreto Vereda f'c= 175 kg/cm².9 Instalación en Rotura concreto y Base Compactada X X X X Rígido 1.1.

CTG-GDC-I-CD-004 INSTRUCTIVO DE ESTANDARIZACIÓN DE PLANOS Grafico Referencial Para la asignación de código de tramo: Actualización: 0 Fecha de última actualización: Página 50 de 50 .