You are on page 1of 7

I-EM-001

Versión:
000

Faena:
Área: Planta

SOLDADURA AL ARCO
Autor:

Revisó :

Aprobó :

Fecha :

Página:

06-05-2014

1.

Página 1 de 7

OBJETIVO

Realizar trabajos de soldadura al arco voltaico, tomando las medidas de resguardo, tendientes a proteger la salud y la
seguridad de las personas, el medio ambiente y las instalaciones de la faena.
2.

ALCANCE

A todos los trabajadores de EMSip Ltda. Que directa o indirectamente participen en los trabajos de soldadura en las
distintas áreas de la faena
3.

4.

RESPONSABILIDADES.

Administrador de faena: Dar a conocer y facilitar los recursos necesarios para la difusión de este instructivo.

Supervisor: Difundir y ejecutar el trabajo de acuerdo al presente instructivo

Prevención de riesgos: Establecer las medidas de prevención.

Trabajadores: Cumplir con el presente instructivo.
DEFINICIONES
No aplica.

5.

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
5.1 Riesgos a los que se exponen.

RIESGOS
Quemaduras
Proyección de
partículas
Shock eléctrico
Golpeado contra
Lesión a la vista
Sobreesfuerzo
Fecha de Vigencia:

MEDIDAS PREVENTIVAS
Uso de elementos de traje de cuero completo. Evitar colocarse en la línea de fuego.
Uso de mascara de soldar. Delimitar o cercar el área de trabajo.
Revisar estado de la maquina y conexiones. Trabajar en superficie seca y aislada en lo
posible. Desconectar la maquina cada vez que se deje de usar.
Adoptar posición adecuada de trabajo para evitar pérdida de equilibrio.
No mirar el haz de luz mientras se aplica la soldadura.
Uso de Mascara de soldar con vidrio negro con graduación del 11 al 14.
Trasladar maquina, elemento o herramienta con ayuda de otra persona si es necesario.
-1

Página 2 de 7 No levantar peso mayor a 25 Kg. Mantener el área ordenada y limpia.  Antiparras. Fecha de Vigencia: -2 . ‐ Instalar máquina soldadora a red eléctrica de 380v ó 220v en caso de no haber energía. ‐ Se deberá utilizar los siguientes elementos de protección personal:  Zapatos de seguridad  Casco. verificar las condiciones de trabajo y materiales alrededor para evitar posible combustión.I-EM-001 Versión: 000 Faena: Área: Planta SOLDADURA AL ARCO Autor: Revisó : Aprobó : Fecha : Página: 06-05-2014 Caídas al mismo nivel 6. con el fin de solicitar su retiro o cubrirlos con material no combustible. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD ‐ Verificar en terreno los trabajos a realizar ‐ Realizar Documentación. ‐ Por ningún motivo manipular los tableros eléctricos o instalaciones no autorizadas por MLF. y en todo momento disponer de un extintor clase ABC.80 Mts Usar arnés con doble cola y andamio si corresponde  Inspeccionar el área e identificar las vías de escape y no obstaculizarlas. ‐ Autorización de trabajo en caliente ‐ Verificar estado de las herramientas y equipos a utilizar ‐ Trasladar equipos y herramientas a lugar de trabajo ‐ Chequear condiciones del área y de trabajo y energías involucradas:  Delimitar área con cinta de peligro  Bloqueo de equipos correspondientes  Sobre 1. solicitar al champion del área la presencia de un eléctrico. ‐ Al realizar el trabajo de soldadura. para ser utilizadas en una posible emergencia  Chequear si el área presenta líquidos inflamables o materiales combustibles. sino se puede realizar lo anterior.  Mascara de soldar.

‐ En caso de que los EPP queden inutilizables. ‐ Se deberá considerar housekeeping durante todo el tiempo de ejecución del trabajo. informando de forma inmediata de cualquier desperfecto que se hubiese generado durante el trabajo ‐ Al termino de los trabajos el área debe quedar limpia y ordenada ‐ Después de concluido los trabajos se debe hacer recepción de los trabajos por intermedio del supervisor de turno. Pantalón. se deberá hacer entrega al encargado de bodega deEMSIP Ltda. posteriormente de la alarma. ‐ Se deberá trabajar con un ayudante en todo momento y que sepa manipular el extintor ‐ Se deberá tener especial cuidado cuando en las áreas se tenga presencia de agua. utilice el extintor como primer control. para evitar lesiones o incidentes a personas que laboran o transiten en el área de trabajo. levantar los cables para evitar contacto con el agua. dando aviso al resto de los trabajadores. Guantes de soldar). chequear los que los cables no presenten fugas.I-EM-001 Versión: 000 Faena: Área: Planta SOLDADURA AL ARCO Autor: Revisó : Aprobó : Fecha : 06-05-2014  ‐ Página: Página 3 de 7 Tenida de cuero (Chaqueta. polainas. Si no puede controlar el principio de incendio retírese inmediatamente del área. para posteriormente ser depositados en los recipientes destinados para tal efecto ‐ Se debe entregar todas las herramientas y equipos a encargado de bodega de EMSIP Ltda.) Fecha de Vigencia: -3 . Comunicar el hecho a su supervisor directo y activar la alarma. coleto. avise al teléfono de emergencia 200 o por radio frecuencia 5. 7. Cubre nuca. o en su defecto hágalo a viva voz. TIPOS DE SOLDADURA Y APLICACIONES Amperajes Tipo Descripción Usos Aplicaciones recomendados Diámetro Rango (Amp. Tomando todas las medidas que sean necesarias: dejar maquina de soldar sobre nivel de piso. En caso de un principio de incendio.

operativas como también excelente criogénicas donde la calidad radiográfica para toda resistencia al impacto posición. sobresalientes. de granos finos para bajas temperaturas. Su depósito posee un de grano fino. Equipo pesado. junto con las aplicación muy Cañerías y especialmente propiedades mecánicas amplio.) Fecha de Vigencia: -4 . revestimiento que permite una Este electrodo tiene Estructuras de puente de velocidad de depósito y una un campo de edificios. protector que da el revestimiento. Posee muy buenas características aplicaciones Equipos de refrigeración. aptos para soldaduras que requieren resistencia similar. Refinerías. 2. es necesaria Amperajes Tipo Descripción Aplicaciones recomendados Diámetro Rango (Amp. resistencia al impacto a bajas como también aceros Instalaciones sometidas a temperaturas. construcción La estabilidad del arco y el escudo soldar en toda naval en general. Este electrodo es de bajo contenido El electrodo está de hidrógeno difusible y de alta diseñado para acero resistencia. en especial cordón raíz.5% de níquel lo que le da excelente Normalizados ASTMA Recipientes a presión propiedades mecánicas y lo hacen 516Gr70 y otros de para gases licuados. Planchas corrientes y ayudan a dirigir el depósito 7018 / C1 Página 4 de 7 3/32” 60-90 1/8” 80-110 5/32” 110-160 3/16” 150-200 3/32” 70-100 1/8” 100-150 5/32” 140-200 3/16” 180-250 galvanizadas. aplicación más fácil. posición.I-EM-001 Versión: 000 Faena: Área: Planta SOLDADURA AL ARCO Autor: Revisó : Aprobó : Fecha : Página: 06-05-2014 6010 Electrodo con polvo de hierro en el Estanques. reduciendo la tendencia a socavar. cuando es necesario Barcos.

y capa final conos chancadores de (overlay). el depósito genera general en piezas en que el grietas para aliviar tensiones. etc. ELECTRODO PARA ACEROS INOXIDABLES EN SOLDADURA AL ARCO Tipo Descripción Aplicaciones Amperajes recomendados Diámetro Rango Fecha de Vigencia: -5 . Puede también ser usado cuando se trituradores. moderado. para piezas sometidas a dientes de plata. (carburos de cromo) Recubrimientos de piezas como: usado capa final (overlay). Recubrimiento y recuperación de Endurece rápidamente con el impacto y deformación. de pieza de acero al manganeso austenítico. Depósitos de alta tenacidad.I-EM-001 Versión: 000 Faena: Área: Planta SOLDADURA AL ARCO Autor: Revisó : Aprobó : Fecha : Página: 60 OVERLAY / MN 14 06-05-2014 Depósito de aleación de acero manganeso austenítico. rodillos. cruce de rieles. recubrimientos más duros Deposito de alto contenido de carburos de cromo. principal mecanismo de desgaste Página 5 de 7 1/8” 80-140 5/32” 140-180 3/16” 160-230 1/8” 70-160 5/32” 175-200 3/16” 225-300 es la abrasión 8. labios y bordes condiciones extremas de abrasión e impacto de plata o baldes. capa final en conos y requiere resistencia a la abrasión a temperaturas mandíbulas chancadoras y en elevadas (menor que 675°C). puede ser usado como Y como capa base de capa base de aleaciones base carburos de cromo. piezas como: martillos triturados. mandíbulas. Recomendado para relleno (buid-up).

3/16” 150-190 304. cuando hay posibilidad de picadura producida por los ácidos sulfúricos. Equipos químicos. REGISTROS Tipo de Registro Procedimiento Fecha de Vigencia: Almacenamiento Papel Tiempo 2 años Responsable Adm. la formación de carburos y la precipitación de ellos en Equipos químicos y los borde de grano. lo que lo hace más apto 3/32” 60-90 para soldar con CA o CC. según norma AWS. 348. corrosión. 5/32” 120-160 aceros inoxidables. dando así una excelente protección petroquímicos. evita 304. 9. Se recomienda Estanques que contengan especialmente para aplicaciones resistentes a la productos químicos corrosivos. Está formulado para soldar arcos inoxidables auténticos con un contenido extra bajo de carbono. electrodo positivo. 1/8” 90-120 formulado para soldar el grupo de aceros 18-18 de Industria conservera. máximo de 0. 302. 308. ¼” 190-300 32” 60-90 1/8” 90-120 5/32” 120-160 3/16” 150-190 ¼” 190-300 resistencia a la corrosión Posee un revestimiento lo que lo hace más apto para soldar con CA o CC. electrodo positivo. que se caracterizan por su gran Industria lechera. . 347. 304L.04 % de carbono. 302B. 305 y 308. El contenido Aceros inoxidables 308L. contra la corrosión intragranular. por ejemplo: 301. de contrato -6 Lugar Of. Está Intercambiadores de calor. Administración Ltda. 303. 321. sulfito y soluciones de celulosa.I-EM-001 Versión: 000 Faena: Área: Planta SOLDADURA AL ARCO Autor: Revisó : Aprobó : Fecha : Página: 06-05-2014 Página 6 de 7 308-L 19-9 (Amp) Posee un revestimiento butílico.

10. Digital Página: Versión Responsable Descripción de Modificaciones ANEXOS No Aplica Fecha de Vigencia: -7 .I-EM-001 Versión: 000 Faena: Área: Planta SOLDADURA AL ARCO Autor: Revisó : Aprobó : Fecha : 06-05-2014 O.T. BITÁCORA DE MODIFICACIONES Fecha 11. De contrato Página 7 de 7 Of. Administración Ltda. Permanente Adm.