ASOCIACIN DE NACIONES DEL

SURESTE ASITICO(ASEAN)

I
INTEGRANTES:
AYALA EVELYN
BARBASH DANIEL
BAUTISTA JOSELIN
CORWIN TAYLOR
SASTRE GONZALO

CAPTULO I
Historia ASEAN (Asociacin de Sureste de Asia)
La organizacin fue fundada el 8 de agosto de 1967, en Bangkok, con la firma de la Declaracin
de Bangkok por los cinco miembros originales: Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y
Tailandia. Hay que tener en cuenta que la organizacin nace despus de diversos experimentos
con organizaciones similares como ASA (Asociacin del Sureste Asitico) o ASPAC (Asia
Pacific Council) y por lo tanto, recoge esta voluntad de unificacin reiterada en la zona, y las
experiencias previas como background.
Su nacimiento responde, dentro del contexto de la Guerra Fra, a la voluntad de evitar la
expansin del comunismo desde Vietnam haca los pases vecinos.
Otra cuestin que motiv la creacin de la nueva organizacin es la existencia de mltiples
conflictos territoriales, algunos an hoy vigentes, que requieren de un marco internacional
supranacional, que asegure el uso de mtodos pacficos para su resolucin, como se refleja en el
Tratado de Amistad y Cooperacin en el Sureste Asitico (TACSE) que se firma el mismo
ao de la fundacin. Refuerza esta hiptesis la idea de que ASEAN surja en un momento de
relativa calma, por la resolucin del conflicto de Saba, entre Filipinas e Indonesia por un lado, y
Malasia por el otro.
Si bien en sus orgenes ASEAN era claramente una iniciativa de cooperacin regional, a partir de
los aos setenta se produce un salto cualitativo a la definicin hacia un autntico proyecto de
integracin econmica, que se gestar reunin a reunin hasta su instauracin definitiva, en
enero de 2003.
En 1992 los Jefes de Estado de ASEAN toman otra decisin significativa para el rumbo de la
organizacin cuando deciden otorgar a los temas de seguridad y de cooperacin regional una
visin de carcter ms amplio, ms all del marco ASEAN, y sentar las bases para la creacin, en
1994, del ASEAN Regional Forum (ARF), que se presenta como una nueva organizacin que
agrupa 23 pases en distintos estatus, y que pretende trasladar el xito del proceso de dilogo
regional permanente de ASEAN al marco general de Asia. Esta organizacin se ha convertido en
la referencia para los temas de seguridad del continente. En el rea de Seguridad se debe sealar
tambin la firma en 1997 del Tratado sobre la Zona libre de Armas Nucleares del Sur de Asia
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone), que otorgaba este estatus al marco de
ASEAN, en un paso ms hacia la resolucin pacfica de los conflictos.

Nuevos miembros se incorporarn durante todo el proceso al ncleo original de 6 miembros de

ASEAN. El Sultanado de Brunei ingresar en 1984. En 1995, se producir el ingreso
significativo de Vietnam, en cuya oposicin se haba basado la organizacin y que supondr un
xito importante en trminos de prestigio internacional. En 1997 lo harn Laos y Myanmar y el
ltimo pas en ingresar ser Camboya, en 1999.
En el ao 2003, ASEAN produce la Declaracin ASEAN Concord II, que se ha convertido en
uno de los documentos ms importantes para el futuro de la organizacin, donde destaca
principalmente la definicin de las reas de inters de la organizacin en los llamados 3 pilares
o las tres Comunidades:

ASEAN de seguridad (ASEAN Security Community - ASC)

Econmica (ASEAN Economic Community AEC )
socio-cultural (ASEAN Socio-Cultural Community - ASC),

Que abren a la incorporacin de compaeros sectoriales no miembros de ASEAN, siguiendo el

modelo de la ARF.
A medida que han pasado los aos y la organizacin ha acumulado prestigio internacional y
credibilidad ante el resto de actores internacionales, ASEAN ha atrado la atencin de los
grandes actores en el escenario asitico, que se han vinculado de manera espordica a las
cumbres. En el ao 1998 se celebr la sexta cumbre de ASEAN en Hanoi y se acord que los
contactos con la Repblica de Corea, Japn y la Repblica Popular China se llevaran a cabo de
manera regular. Este nuevo formato fue denominado ASEAN + 3.
Desde noviembre de 2002, India se ha incorporado tambin a este contexto de dilogo con la
celebracin de la Primera Cumbre ASEAN-India, especialmente encaminada a sondear nuevas
posibilidades para establecer libre comercio.
Datos
4.46 milln km2 (3% de la tierra del mundo)

Poblacin de 600 milln personas (8.8% del mundo)

Un producto interno bruto combinado de 700 mil millones de dlares y un monto total en
comercio de 850 mil millones de dlares.

CAPTULO II
Objetivos
La ASEAN tiene como objetivos promover el aceleramiento en el crecimiento econmico y
el desarrollo de sus pases miembros, la promocin de la paz en la regin y la estabilidad
poltica a travs del respeto por la justicia y el orden de la ley en las relaciones entre sus
pases y la adherencia a los principios de las Naciones Unidas.
En 2003 los lderes de la ASEAN decidieron que se estableceran tres pilares y captulos: la
comunidad de seguridad, la comunidad econmica y la comunidad socio-cultural.
Consiste en el proyecto de integracin econmica de sus pases miembros en vistas al 2020 de
acuerdo a principios de prosperidad y alta competitividad en los mercados. La ASEAN se
propone que su integracin como bloque econmico permita el libre intercambio de bienes y
servicios, la libre inversin e intercambio de capitales, un desarrollo econmico equitativo, la
reduccin de la pobreza y la disparidad socio-econmica.
Teniendo en cuanta la gran diversidad culturas de sus pases, en un bloque econmico la ASEAN
pretende convertir las diferencias en oportunidades que complemente las economas y hagan de
ASEAN un mercado fuerte y dinmico en medio de la economa globalizada. Para alcanzar
dicho propsito, ASEAN se pudo de acuerdo en los siguientes puntos:
1. Crear nuevos mecanismos que fortalezcan las iniciativas de las economas actuales como
el rea de libre comercio, el acuerdo en servicios y su rea de inversiones.
2. Acelerar la integracin regional antes del 2010 en sectores como las aerolneas, los
productos

bsicos

agrcolas,

la

industria

mecnica,

el

comercio

virtual,

electrodomsticos, pesca, servicios de salud, textiles, turismo y otros. Singularmente

importante ha sido el proyecto de crear vas terrestres que permitan el trnsito entre un
pas y otro, por ejemplo una red de carreteras que unira Bangkok- Phnom Penh-Ho Chi
Minh-Hanoi con China y Laos.
3. Facilitar el movimiento de personas de negocios, personal capacitado y talentos.

4. Fortalecer los mecanismos institucionales de la ASEAN como el llamado mecanismo de

resolucin de conflictos.
La visin de la ASEAN para 2020 adoptado por sus lderes durante la celebracin de su XXX
Aniversario es la bsqueda de la paz, la estabilidad y la prosperidad juntos en un trabajo
mancomunado, una dinmica de desarrollo y una comunidad que cuide de sus sociedades.
Los principios fundamentales estn contenidos en el Tratado de Amistad y Cooperacin de la
asociacin y consisten en el mutuo respeto por la independencia de cada nacin, la soberana,
la igualdad, la integridad territorial y la identidad nacional. Determinaron tambin que cada
estado es libre de dirigir el curso de su propia existencia sin interferencias externas,
subversin o coercin. Los estados miembros no pueden intervenir en los asuntos internos de
los otros, las diferencias entre los estados miembros se resolvern de manera pacfica, se
renuncia a la amenaza o al uso de la fuerza y se establece una cooperacin efectiva entre
todos.

CAPTULO III

Etapa de integracin que pretende

Qu se entiende por integracin? Se puede decir que es la accin y efecto de integrar. Cohesin
y ausencia de conflictos en un todo social.
Tambin es muy comn escuchar hablar de BLOQUE COMERCIAL. Un bloque puede definirse
como la accin de conformar un grupo de pases en forma circunstancial en torno a dispuestas de
fuerza o poder. Por lo tanto un bloque comporta un proceso de integracin, no puede existir un
proceso de integracin sin conformar un proceso regional.
La REGIONALIZACIN, entonces, supone un concepto espacial, la integracin un concepto
econmico-jurdico temporal y el bloque un concepto de poder circunstancial con alcances
espaciales.
Para poder analizar un proceso de integracin es til saber que existen varias etapas o niveles, lo
que comnmente se conoce con el nombre de PROCESOS DE INTEGRACIN. Para esto, se
parte de analizar la inexistencia de acuerdos comerciales.
Se puede afirmar que los distintas etapas son a la vez objetivos conforme a la condicin y las
circunstancias de los Estados en el momento de establecer un esquema integrantico.
Las distintas etapas son:
a. Preferencias Aduaneras.
En este caso, se est en presencia de ventajas aduaneras entre los pases miembros. Es un
conjunto de territorios aduaneros que conceden entre s una serie de ventajas arancelarias
no extensibles a terceros.
b. Zona de Libre Comercio.
Una Zona de Libre Comercio es un rea formada por dos o ms pases que de forma
inmediata o paulatina suprimen trabas aduaneras y comerciales entre s: libre circulacin
de bienes y servicios, manteniendo frente a terceros su propio arancel de aduanas y su
propia poltica comercial.
Un ejemplo actual que permite comprender esto es el NAFTA.
c. Unin Aduanera.

El establecimiento de una Unin Aduanera supone la supresin inmediata o gradual de

las barreras arancelarias y comerciales a la circulacin de bienes y servicios de pases
miembros, estableciendo un arancel externo comn.
d. Mercado Comn.
El Mercado Comn implica la existencia de una unin aduanera, tal como se ha definido
en el punto c) y la libre circulacin de los factores de la produccin (algunos autores
tambin contemplan la coordinacin de polticas macroeconmicas en esta etapa).
e. Unin Econmica.
Ac se supone la existencia de un Mercado Comn para luego establecer polticas macro
y microeconmicas comunes, poltica monetaria, fiscal, crediticia, etc., tambin comunes.
Un ejemplo actual es la Unin Europea.
La etapa de integracin que pretende la ASEAN es una etapa de integracin baja, y es la segunda
en lo que se refiere a niveles de integracin. La ASEAN pretende una zona de libre comercio.
El rea de Libre Comercio de la ASEAN fue establecido en 1992 y tiene como fin promover
una produccin unitaria competitiva, la eliminacin de tarifas y barreras de aduana entre sus
pases miembros con la intencin de promover la eficiencia econmica, la productividad y la
competencia. Para el 1ro de enero de 2005 el 99 por ciento de tarifas de aduana haban sido
reducidos a tan slo 5 por ciento entre pases como Brunei, Indonesia, Malasia, Filipinas,
Singapur y Tailandia y, posteriormente, el 60 por ciento de productos se redujeron a cero
tarifas. Los pases de ms reciente ingreso como Cambota, Laos, Birmania y Vietnam
redujeron tarifas entre el 0 y el 5 por ciento en el 81 por ciento de productos.
En lo que respecta a la economa, otros elementos que interesan a la ASEAN consisten en la
creacin de un mapa de integracin financiera y monetaria, la liberalizacin de capitales, la
liberalizacin de servicios financieros y la cooperacin monetaria. En este sentido, la
integracin de vas de transporte tiene una especial importancia para la regin en lo que
comprende autopistas internacionales, vas frreas, aeropuertos, puertos martimos, puertos
fluviales y otros. La ASEAN cre tambin el Consejo Regulador de Telecomunicaciones, as
como proyectos para la generacin de redes de energa, infraestructuras, proyectos comunes
de turismo y reservas alimentarias.

Los principios fundamentales estn contenidos en el Tratado de Amistad y Cooperacin de la

asociacin y consisten en el mutuo respeto por la independencia de cada nacin, la soberana,
la igualdad, la integridad territorial y la identidad nacional. Determinaron tambin que cada
estado es libre de dirigir el curso de su propia existencia sin interferencias externas,
subversin o coercin. Los estados miembros no pueden intervenir en los asuntos internos de
los otros, las diferencias entre los estados miembros se resolvern de manera pacfica, se
renuncia a la amenaza o al uso de la fuerza y se establece una cooperacin efectiva entre
todos.
El rea de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA)
Hasta hace bien poco el nico organismo formal de integracin que exista en Asia oriental
era la Asociacin de Naciones de Asia Sudoriental (Association of Southeast Asian Nations,
ASEAN, por sus siglas en ingls). Como es bien sabido, la ASEAN fue creada en 1967 con
cinco miembros (Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia), grupo al que
posteriormente se sumaron Brunei en 1984, Vietnam en 1995, Laos, Myanmar en 1997 y,
finalmente, Camboya en 1998. Por tanto, la ASEAN agrupa en la actualidad a los diez
pases del sudeste asitico. Desde el punto de vista econmico, la iniciativa ms importante
de la ASEAN ha sido el proyecto de crear un rea de Libre Comercio de la ASEAN
(ASEAN Free Trade Area, AFTA en sus siglas en ingls). Esa iniciativa se aprob en la
cumbre de jefes de Estado y de gobierno de la ASEAN que se celebr en Singapur en 1992.
El AFTA persigue crear un rea de libre comercio entre los pases participantes. Su primera
fase comenz en enero de 2002 cuando los seis miembros iniciales de la ASEAN (Brunei,
Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia) redujeron los

aranceles en sus

intercambios bilaterales a menos del 5%. La segunda fase, consistente en asegurar el acceso
sin aranceles de los productos de los restantes pases de ASEAN (Camboya, Laos, Myanmar
y Vietnam) a los mercados ms solventes de la Asociacin, dio comienzo en 2003. La tercera
fase comenzar cuando esos cuatro ltimos pases ingresen en el AFTA y tengen que reducir
sus aranceles a menos del 5% en 2006-2010. Finalmente, los seis primeros pases tendrn
aranceles nulos y eliminarn las barreras no arancelarias en 2010, mientras que los cuatro
restantes estarn obligados a hacerlo en 2015. En suma, si se cumple ese calendario, en
2015 no existirn barreras comerciales en los intercambios entre los diez pases de Asia

sudoriental. El primer inconveniente del proyecto del AFTA es la gran disparidad de las
economas de la ASEAN, en la que hay dos economas pequeas y muy ricas (Singapur y
Brunei), tres economas intermedias (Filipinas, Malasia y Tailandia) y un grupo importante
de 3 economas pobres (Indonesia, Vietnam, Laos, Camboya y Myanmar). As, los intereses
son muy distintos: por ejemplo, Singapur (con un mercado interior pequeo) tiene ms
inters en el AFTA que Indonesia, cuya poblacin supera los 200 millones de habitantes. Un
segundo inconveniente del AFTA es que su comercio intra-zona (el comercio entre los pases
miembros) es, en trminos relativos, muy escaso, ya que los pases que participan en el
proyecto son ms competitivos que complementarios entre s. La proporcin del comercio
intra-AFTA, aunque ha progresado en los ltimos aos, es todava pequea (22,7% del
comercio total en 2001, frente al 21,1% en 1993), sobre todo en comparacin con los
intercambios intra-zona de otras reas de libre comercio en Europa o Amrica (67% en la
UE y 59% en el TLCAN). Adems, si se excluye Singapur, que es un centro de
intermediacin comercial (esto es, que re-exporta bienes procedentes de Malasia e
Indonesia), el comercio intra-AFTA ronda un muy escaso 6%. Los porcentajes referidos no
slo a los seis pases de la primera etapa del AFTA sino a los diez pases de la ASEAN no son
muy distintos (16,2% en 1990 y 24,5% en 2000). La reduccin de los aranceles hasta un
mximo del 5% en el comercio intra-AFTA desde 2002 y en el comercio entre todos los
pases de la ASEAN desde 2006 podra aumentar la proporcin de los intercambios intrazona, pero en ningn caso (salvo si hubiera importantes cambios estructurales que fomenten
la divisin del trabajo entre los pases) de manera significativa. Las razones son la ya
mencionada falta de complementariedad de las economas del sudeste asitico, que
sorprendentemente no parece haber aumentado con la incorporacin a la ASEAN de los
pases - ms pobres - de Indochina y de Myanmar, y tambin las exclusiones de algunos
sectores (el del arroz en general, el del automvil en Malasia o el petroqumico en Filipinas,
por citar slo algunos ejemplos) en el proceso de desarme arancelario.
En octubre de 2003, la ASEAN acord crear una comunidad econmica (ASEAN Economic
Community, AEC) del sudeste asitico en 2020, en lo que se interpreta como un salto
cualitativo importante en el proceso de integracin en la zona.

CAPTULO IV
Etapa de integracin que se encuentra
Liberalizacin arancelaria en los mercados de la ASEAN. Derechos de importacin y
contingentes arancelarios. Valoracin en Aduana.
La mayor parte de la regin del Sudeste Asitico es ahora una zona de libre comercio,
representando ms del 96 por ciento de todo el comercio de la ASEAN. Los seis primeros
firmantes del esquema Arancel Preferencial Efectivo Comn (Common Effective

Preferential Tariff) del rea de Libre Comercio de la ASEAN han reducido

sus aranceles para el comercio intra-regional a no ms del cinco por ciento para casi todos los
productos de la Lista de Inclusin o incluso los ha anulado por completo.
El objetivo del Acuerdo del rea de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA) es lograr la libre
circulacin de mercancas en la regin ASEAN como uno de los principales medios para
establecer un mercado nico y una base productiva unificada para lograr la plena integracin
econmica de la regin hacia la realizacin de la AEC (Comunidad Econmica de la
ASEAN - Economic Community) para el ao 2015.
El Acuerdo sobre el Arancel Preferencial Efectivo Comn (CEPT) para el rea de Libre
Comercio de la ASEAN (AFTA) exige que los aranceles aplicables a una amplia gama de
productos que se comercializan dentro de la regin se reduzca a no ms del cinco por ciento.
Las restricciones cuantitativas y otras barreras no arancelarias se han eliminado.
Los Estados miembros deben suprimir los aranceles sobre todos los productos objeto de
comercio entre los Estados miembros para el ao 2010 para la ASEAN-6 y para el 2015, con
flexibilidad para 2018, para los pases CLMV.
-"ASEAN-6"

se

refiere

a BruneiDarussalam, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia.

- "CLMV" se refiere a Camboya, Laos, Myanmar y Vietnam.
Para la ASEAN-6, antes del 1 de enero de 2009:
- Los derechos de importacin de al menos el ochenta por ciento (80%) de las tarifas
arancelarias se eliminan;
- Los derechos de importacin de todos los productos relacionados con la Informacin y las
Comunicaciones (TIC), tal como se define en el Acuerdo Marco e-ASEAN, se eliminan;
- Los derechos de importacin sobre todos los Sectores prioritarios de Integracin (PIS)
estarn al cero por ciento (0%), excepto los incluidos en las listas negativas que acompaan a

los Protocolos del Acuerdo Marco de la ASEAN para la Integracin de Sectores Prioritarios y
sus modificaciones, y
- Los derechos de importacin sobre todos los productos sern iguales o inferiores a cinco
por ciento (5%);
Para la Repblica Democrtica Popular Lao, Myanmar y Viet Nam, los derechos de
importacin sobre todos los productos son iguales o inferiores al cinco por ciento (5%) desde
del 1 de enero de 2009;
Para Camboya, los derechos de importacin de al menos el ochenta por ciento (80%) las
tarifas arancelarias son igual o inferior al cinco por ciento (5%) antes del 1 de enero de 2009;
AFTA est muy cerca de su plena realizacin. El 98,58% del total de productos de la ASEAN
se han agregado en la lista de inclusin de la CEPT (IL), y las tarifas del 93,67% de estos
productos se han reducido al 0-5%. Los aranceles aplicados al 98,67% de los productos de la
IL-6 de la ASEAN se han reducido al rango de 0-5%.
Tratados de Libre Comercio con otros pases
La ASEAN ha firmado tratados de libre comercio con la Repblica Popular de China , Corea,
Japn, Australia, Nueva Zelanda y ms recientemente la India. El acuerdo con la Repblica
Popular de China cre la ASEAN y China rea de Libre Comercio (ACFTA), que entr en
plena vigencia el 1 de enero de 2010. Adems, la ASEAN est negociando actualmente un
acuerdo de libre comercio con la Unin Europea. Repblica de China (Taiwn) tambin ha
expresado inters en un acuerdo con la ASEAN, pero tiene que superar las objeciones de
diplomticos de China.
En conclusin, cabe decir que ASEAN se este momento se encuentra en la etapa de integracin
de preferencias aduaneras, ya que no han logrado totalmente a establecerse como una zona de
libre comercio como lo es NAFTA.

Noticia de actualidad N1 29/05/2011

Todo listo para fortalecer su compromiso y su asociacin con la ASEAN, con el lanzamiento
de la misin de Japn a la ASEAN.

Fue una ceremonia en la embajada japonesa en Yakarta, ya que la revelacin de la placa de la

misin de Japn a la ASEAN, significa otro hito en la relacin del pas con la ASEAN.
Describiendo la relacin como "muy, muy especial", despus de mas de 30 aos de establecer
lazos, el Embajador Takio Yamada dijo; Japn est dispuesto a reforzar la asociacin con la
ASEAN en casi todas las reas tales como, la asociacin econmica, poltica, seguridad,
desarrollo social, y el contacto entre ambos pueblos.
ASEAN, nuestro amigo especial, se est convirtiendo ahora en una de las regiones ms
vibrantes del mundo. El segundo mayor socio comercial de Japn despus de China no es
Estados Unidos sino ASEAN. La ASEAN tambin es uno de los destinos ms grandes para la
inversin directa de Japn. Creemos que, a fin de revitalizar la economa japonesa despus
del gran terremoto del 11 de marzo, la cooperacin con la ASEAN, incluyendo el rea de
exportacin de infraestructura, ser cada vez ms importante; dijo el Embajador Yamada.
De cara al futuro, Japn est trabajando en nuevas iniciativas como una declaracin conjunta
y un Plan de accin con la ASEAN.
Reconociendo la relacin especial, el Secretario General Adjunto de ASEAN Bagas Hapsoro
dijo; durante ms de 30 aos Japn se convirti en un socio de dilogo de la ASEAN, la
cooperacin entre la ASEAN y el Japn se ha ampliado y profundizado tanto en poltica y
seguridad, como econmica, financiera, social y culturalmente.
Como individuos y como las Naciones Unidas, la gente de la ASEAN ha demostrado en
diversas formas su solidaridad con el pueblo de Japn.
Con el establecimiento de la misin de Japn a la ASEAN, los Estados miembros de la
ASEAN estn seguros de que Japn ser capaz de trabajar con la ASEAN eficazmente en la
aplicacin de programas de cooperacin en la actualidad y planes de accin en el futuro.
Bagas Hapsoro expres sus mejores deseos para el establecimiento de la Misin Permanente
de Japn en la ASEAN en esta hermosa ciudad de Yakarta. "Estoy seguro que por tener una
misin permanente aqu, Japn tendr una relacin ms suave con la ASEAN,
particularmente con el Comit de representantes permanentes de la ASEAN y la Secretara de
la ASEAN", dijo Bagas en su discurso de clausura.
Elogiando el papel de Japn como un "socio confiable y fiable de la ASEAN", Jos Tavares
de Indonesia, Director de interlocutores y Asuntos interregional de ASEAN, seal que Japn

ha sido uno de los socios ms comprometidos de la ASEAN en el fomento de la capacidad y

la integracin, as como de apoyar una amplia gama de actividades de la ASEAN. Hasta la
fecha, Japn ha contribuido con ms de 400 millones de dlares a la agrupacin regional.

Noticia de actualidad N2 07/05/2011

Tailandia y Camboya abordarn su conflicto fronterizo en la cumbre de ASEAN
Yakarta, 7 may (EFE).- Los primeros ministros de Tailandia y Camboya acordaron hoy
reunirse para abordar el conflicto fronterizo que mantienen ambos pases, durante la cumbre
de la Asociacin de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN) que termina maana.
El contencioso, que en las ltimas semanas ha causado al menos 18 muertos y miles de
desplazados, y la peticin de Birmania (Myanmar) de presidir la ASEAN en 2014, han
dominado un encuentro cuya agenda estaba dedicada a la integracin econmica regional que
el grupo de diez pases persigue para 2015.
El Presidente indonesio, Susilo Bambang Yudhoyono, presidir maana la reunin auspiciada
por Indonesia -pas que preside la ASEAN este ao- para intentar pactar un alto al fuego
duradero y encontrar vas de solucin al conflicto entre los dos socios.
Yudhoyono abog por que la organizacin se convierta en un foro capaz de plantear
soluciones ante las colisiones de dos o ms pases miembros y dijo que los objetivos de
ASEAN no se podrn conseguir sin paz y estabilidad entre sus socios.
"Si estalla un conflicto, la ASEAN debe ser capaz de facilitar un foro de diplomacia y
dilogo con el fin de lograr la paz comn", dijo el Presidente indonesio.
El encuentro se fragu tras un cruce de acusaciones entre las delegaciones tailandesas y
camboyana, que en la vspera acordaron permitir la presencia de observadores indonesios en
las zonas de conflicto.
Durante una reunin dedicada a la seguridad, el primer ministro camboyano, Hun Sen, dijo
que las hostilidades empezaron por la "invasin" tailandesa mientras que el primer tailands,
Abhisit Vejjajiva, acus a Camboya de intentar "internacionalizar" el conflicto.

El ministro tailands de Exteriores, Kasit Piromya, respondi que Bangkok slo aceptar los
observadores si Camboya retira sus tropas de la zona disputada, mientras que su homlogo
camboyano, Hor Namhong, calific de "sinsentido" pedir que Camboya retire tropas de su
propio territorio.
Tailandia y Camboya agradecieron a Indonesia sus esfuerzos por facilitar una solucin al
conflicto aunque Bangkok insiste en que el contencioso debe resolverse de forma bilateral.
Ambos pases comparten una zona fronteriza que no est claramente definida y que les ha
llevado a enfrentarse varias veces a travs de sus ejrcitos desde que Camboya, ex colonia
francesa, consigui su independencia en 1954.
El conflicto reapareci en 2008, cuando la UNESCO declar Patrimonio de la Humanidad el
templo de Preah Vihear a peticin de Camboya.
Tailandia admite la soberana camboyana del conjunto monumental pero reclama 4,6
kilmetros cuadrados aledaos.
La primera de las dos jornadas de la cumbre tambin estuvo marcada por la propuesta de
Birmania de presidir la ASEAN en 2014, ao que segn el calendario rotatorio de la
organizacin corresponde a Laos.
Los jefes de Estado y de Gobierno evitaron hoy pronunciarse sobre esta posibilidad, que
deba ser propuesta por el nuevo presidente birmano, Thein Sein.
Grupos pro derechos humanos aseguraron que sera motivo de "vergenza" para la ASEAN
dar la presidencia a Birmania, pas que sigue bajo una fuerte tutela de los generales y que
cuenta con ms de 2.000 presos polticos.
Durante la reunin tambin se pusieron sobre la mesa cuestiones como la mejora de la
educacin, la seguridad alimentaria y el comercio martimo, todas con la vista puesta en
lograr la integracin regional en 2015.

El encuentro de la ASEAN se celebra entre grandes medidas de seguridad, que se han

incrementado despus de la muerte del lder terrorista Osama Bin Laden y del hallazgo de
varias bombas sin explosionar en Indonesia.
La ASEAN fue fundada en 1967 y agrupa a Birmania, Brunei, Camboya, Filipinas,
Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.
Yakarta, 7 may (EFE).- El presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, dijo hoy
que la inflacin de los pases de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN)
pone en riesgo el crecimiento de la regin y "puede provocar que ms personas caigan en la
pobreza".
Yudhoyono inst a los estados miembros de ASEAN a "tomar medidas concretas para frenar
el aumento galopante del precio de los alimentos y la energa" para evitar comprometer la
economa, durante la primera jornada de la cumbre de mandatarios del grupo regional que se
clausura maana en Yakarta.
La Comisin Econmica y Social para Asia y el Pacfico (CESAP) de Naciones Unidas
seal esta semana en su informe anual que la inflacin supone el principal riesgo para los
pases de la regin que, no obstante, seguirn liderando el crecimiento econmico mundial.
La ASEAN, fundada en 1967, forma un grupo con grandes disparidades, con pas ricos en
gas y petrleo como Indonesia o Brunei, el tecnolgico Singapur, grandes productores de
arroz como Tailandia y Vietnam o pases empobrecidos como Laos, Camboya y Birmania
(Myanmar).
De izquierda a derecha, el primer ministro de Tailandia, Abhisit Vejajjiva; el primer ministro
de Vietnam, Nguyen Tan Dung; el presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono; y el
primer ministro de Camboya, Hun Sen, se preparan para la foto oficial. EFE

TRATADOS O ACUERDOS COMERCIALES

Acuerdo sobre el rgimen de arancel preferencial efectivo comn para la ASEAN rea, de
libre comercio. Singapur, 28 de enero de 1992
Los gobiernos de Brunei Darussalam, la Repblica de Indonesia, Malasia, la Repblica de
Filipinas, la Repblica de Singapur y el Reino de Tailandia, los Estados miembros de la
Asociacin del Sur, las Naciones del este de Asia (ASEAN):
Consciente de la declaracin de la Concordia ASEAN, firmado en Bali, Indonesia el 24 de
febrero de 1976 que dispone que los Estados miembros cooperarn en la esfera del comercio a
fin de promover el desarrollo y crecimiento de la produccin y el comercio.
Recordando que los jefes de Gobierno de ASEAN, en su tercera reunin cumbre celebrada en
Manila el 13-15 diciembre de 1987, declaran que los Estados miembros debern fortalecer la
cooperacin econmica intra-ASEAN para maximizar el potencial comercial y el desarrollo de la
regin.
Observando el acuerdo sobre las disposiciones ASEAN de comercio preferencial (PTA) firmado
en Manila el 24 de febrero de 1977, proporciona instrumentos sobre la liberalizacin del
comercio el acuerdo marco sobre cooperacin econmica ASEAN firmado en Singapur el 28 de
enero de 1992 adhiere con estos principios y conceptos ideales.
Convencidos de que los acuerdos de preferencia comercial entre los Estados miembros de la
ASEAN actuarn como un estmulo para el fortalecimiento de la regin y como una capacidad
de recuperacin econmica de la ASEAN y del desarrollo de las economas nacionales, de los
Estados miembros mediante la ampliacin de inversiones y oportunidades de produccin, el
comercio y los ingresos en divisas.
Resueltos a seguir cooperando con el crecimiento econmico de la regin mediante la
aceleracin de la liberalizacin del comercio intra-ASEAN y las inversiones, con el objetivo de
crear la zona de libre comercio de ASEAN mediante el esquema de tarifa preferencial efectiva
comn (CEPT);

Deseando mejorar el efecto del PTA de ASEAN en consonancia con los compromisos
internacionales de la ASEAN; han convenido lo siguiente:
ARTCULO 1: DEFINICIONES
A los efectos del presente acuerdo:
1. "cept" significa el arancel preferencial efectivo comn, y es un arancel efectivo acordado,
preferencial en la ASEAN, aplicables a las mercancas procedentes de los Estados miembros de
la ASEAN, y que han sido identificados para su inclusin en el rgimen de la CEPT con arreglo a
los artculos 2 (5) y 3.
2. "Las barreras no arancelarias" significa medidas distintas de las tarifas que efectivamente
prohibicin o restringen la importacin o la exportacin de productos dentro de los Estados
miembros.
3. "Restricciones cuantitativas" significa prohibiciones o restricciones sobre el comercio con
otros Estados miembros, si se hace efectiva a travs de cuotas, licencias u otras medidas de
efecto equivalente, incluidos los requisitos que restringen el comercio y las medidas
administrativas.
4. "Restricciones cambiarias" medias medidas adoptadas por Miembros Estados en forma de
restricciones y otros procedimientos administrativos en divisas que tienen el efecto de restringir
el comercio.
5. "PTA" ASEAN comerciales preferenciales estipulado en el acuerdo sobre la ASEAN
comerciales preferenciales, firmado en Manila en 24 De febrero de 1977y en el Protocolo sobre
mejoras en la extensin de las preferencias arancelarias en la ASEAN preferenciales de comercio
arreglos (PTA), firmado Manila en 15 De diciembre de 1987.

6. "Lista de exclusin" significa una lista que contiene productos que estn excluidos de la
extensin de las preferencias arancelarias bajo el esquema de la CEPT.
7. "Productos agrcolas" significa:
(a) productos de materias primas agrcola/hayan cubierto bajo captulos 1 a 24 del sistema
armonizado (SA), y productos similares agrcola materias primas/estado en otras relacionadas
con partidas HS; y
(b) los productos que han sido sometidos a tratamiento simple con cambios mnimos en la forma
de los productos originales.
ARTCULO 2: DISPOSICIONES GENERALES
1. Todos los Estados miembros debern participar en el esquema de la CEPT.
2. Identificacin de los productos que se incluirn en el esquema de la CEPT ser sobre una base
sectorial, es decir, a nivel de 6 dgitos HS.
3. Exclusiones en el nivel de 8/9 dgitos HS para productos especficos permitidas para los
Estados miembros, que temporalmente no estn dispuestos a incluir dichos productos en el
rgimen de la CEPT. Para productos especficos, que son sensibles a un Estado miembro. con
arreglo al artculo 1 (3) del acuerdo marco sobre cooperacin econmica ASEAN mejora, un
Estado miembro podr excluir productos desde el esquema de la CEPT, sujeto a una renuncia a
cualquier concesin prevista en el presente documento tales productos. En el octavo ao para
decidir sobre la lista de exclusin definitiva o cualquier enmienda a este acuerdo, se realizar una
revisin de este acuerdo.
4. Un producto se considerar a ser originarios de los Estados miembros de la ASEAN, si al
menos el 40% de su contenido se origina en cualquier Estado miembro.

5. Todos los productos manufacturados, incluyendo bienes de capital, transformacin de

productos agrcolas y los productos fuera de la definicin de los productos agrcolas, segn lo
establecido en este acuerdo, ser en el esquema de la CEPT. Estos productos sern
automticamente con el programa de reduccin arancelaria, segn lo establecido en el artculo 4
del presente acuerdo. De los elementos de la PTA, se aplicar el programa de reduccin
arancelaria previsto en el artculo 4 del presente acuerdo, teniendo en cuenta la tarifa tras la
aplicacin del margen de preferencia (RP) vigente al 31 de diciembre de 1992.
6. Todos los productos en virtud de la PTA que no se transfieren al rgimen de CEPT continuar
gozando de la RP existentes al 31 de diciembre de 1992.
7. Los Estados miembros, cuyos aranceles para los productos acordados se redujeron de 20% y a
continuacin O %-5%, aunque concedi en una base de MFN, todava gozar concesiones. Los
Estados miembros a tasas arancelarias NMF O %-5% se considerar que han cumplido las
obligaciones en virtud de este acuerdo y tambin gozarn de las concesiones.
ARTCULO 3: COBERTURA DE PRODUCTOS
Este acuerdo se aplicar a todos los productos manufacturados, - incluyendo los bienes de
capital, productos agrcolas transformados y dichos productos no haber fuera de la definicin de
los productos agrcolas que figuran en el presente acuerdo. Productos agrcolas se excluir el
esquema de la CEPT.
ARTCULO 4: PROGRAMA DE REDUCCIN ARANCELARIA
1. Los Estados miembros de acuerdo con el siguiente calendario de reduccin de arancel
preferencial efectivo:
La reduccin de las barreras arancelarias existentes al 20% se realizar en un plazo de 5 aos a 8
aos, del 1 de enero de 1993, con un programa de reduccin a decidirse por cada Estado
miembro, que sern anunciadas en el inicio del programa. Se alienta a los Estados miembro.