You are on page 1of 3

g$$ffi$$rugunilmo

'1.n xrd rnrl ou p 91 ceo:ra' CI (T,i i
- I - r pj 0 0)
flT)
"0"0
loo u-r'l c eg eer I m I o CI I dioto1 o o0 ! j r i j o i J
"L'l lo o )

luaaleer3cm o6 ngo Lucaln'lerrri €etojrDo
(cruoo;er'lo aao-r rgo, omd- z)
oru teLlua o3 o ru"o ror l."u rd nn ru a I mn"
3

r 61. rujl. olaqtro."ano0
aila'i aoda,etJa%. 2008 glet3at l-l al6)6i ot6rn"fti)
aaS mtom.naa1oilocan" uocor:o,l ."l rrlar-r'le,
_rrv4l
oll dl 6)lgdsrt(Q)
nnmd 'goacqicrulfiU ptc€oco' Grtosjo co
cn:oofl orooo x5la,olos rcr9rn.r{.rd6i
f'-\ ndd/r$ pslcdolr'
'i ^.l-I_ o,(o.ile.lfl oetorcAl ru rooaoio;os
Lt V aelccd,looo Tu)aol olfitcejo€o.6r6il(o)6i. o.rjl.rnn.
oSocoemcrmc oilorfuorn6BBoa€d roaoil "_jlmid
6nld;d.'4nlooJololotoE g"_mjlor. o,
rooco6rD0(mc o,olcoym rulor_lo,rgcorE o14c.gcocem" crgnstc cocmcai ooo
6roJfli. ogfncd @oesnoo olor&nla,i: roJro16,o@9lollolr6i. oronrrloEroorm
crrur,.6 a,5o1O3os tJco@.. .elg.D. crocj"o" nrn{ (U1cco,)gl.r+6,r6 rru"ail
laror5ortocmlgrololmlo.,"4nrio ocor
dgo6,l6nd pglado:oo4os ororila,
fiuotcnocoll olelojlolrodil 6,JrrlJooco) .'Jo:l cL.Jar{ooro dool dol
Lolr0'(ncIjr6E
oilcco)ogilqJa,d olcrmcg; oroiao;rm a,corcem- olqoL
cnrotmlc@osi" oil
rdp6rd rwadoooaoc(o, fiu"ru}3cfidi]oofl oltl,lmialle,oern5rBgilejccoll otrm
DcmJ(o. Gydfloo(o Gtgolcso(o)6;)e,j" ni o;aemecnuS c@cgilcdo6rB ffuael
!.J6l"4ol.sjoc{o1, ana ooo(ruj crog rcBgikdE c(o)cgilaolacor]" ot'lcocg21
6rBa,u6 gggild o4;oa,cerrJ 1ofu?eg olc@cgil€old,(o)1.
a€o5rr3(o,)ls5dBgil(dE
oca,l" 5rocdd trro6lB:lornroomaoocrrl o.lsBoa,c6rTt'
oiluotmiaoymor:..1 o$6/6ildooc(ojl
99
ccncooE olcrmcj
oQtaolcm dlro,'lo egotld,(d'Jootd)
c.Dcgcnj(l)o orlgcoh. lancdiaul aru" oilol4olocoi quoo'l6ola,cocoto;m].
pt cdoco' oll aefl nu1 o oi oet 6rd$co(o ocllolorD (''cacgla,c(o)c .l4
"_fl
oorocmlo cajo-m5itBuE oooloro e,9rotol6,coto rur5otolcrilfl .,jler6
oril ooro;oil orrocosmnrl ocorrn"_e,rE
aoc rolc(oja, 6,co6rDoocrmy grmoiloerc
oo oroglaDolCdocml. r@o16olm oor orgcorl.rilaole,aoJ" oalqlol.ml
(6)o(ulotelcd,ol6)i.
"4cmcoE
pgfl ceoco GrOcolcocrdtlDc
,eoodElo.103.
os oJc(ot4 oel(o)cgil otcao)cDdococ5m" ootoa ccorla,o'lt-toocol prc o4md o.4 'r'JDTTN "ruJd.d/o& pJo p.Jcaorl
ge c(ncrxeilom ojlgaotC46)l" mo"lo,oemooo ojlail4olconoi rogcoc r on; s3nro1co111ene". cd,! 6r n e,u6.
'llol
6sRlo) 6,ler6|o.)l mlgploE o;mp T):a;" a,coco dlcomloJ ole{c6u306r6t ooA .uJa;].! a,6uJ,/4. .nl ,l]loa,,./i.
^rl(k
.Jloil.$6,gi|caodo.ootl4(D1.. orsorla,cocncol. ;nilorooro alrdoLSc n-l j6.'ol lra6|od,,./a. osellrxl
"-Lraa,rri.
Groor o'r l o'l a, col cs o,l, )lcu5;6p; a$cm. oel$l. alacdoocaoil o-Jocgao) .uod. pofl<Aomd. 6rg(o)l@€o6rD66jl.rt
csco1. oacena" ocgooceni o.dA. oor)lu)oo qrd"-n:.n) 4. ru)eeil .ujdiDl a, g)r6E rirnY a,19lo o1o1u
"-iloEena"
p.c a,yofl or9a"e*Mdo6.!ElrDo.6xm .-fl .\r'lcoao,l,oE .nl'yrj.ulorEomm, ol$ d"s@5sBogdoloil:Jleg T)]orUu,l d,l
CrOG6lU nlo L"l5n{A! O )CO Oe]ColPl cal(EolDl crEcoo.jdolm a3ecnvi op.nilorooHro. ool
"{)o.mcoao ^Oe}oro't
oJl().r)€o)oJo5 e:o1a,o!ooroo:eni oio.0uo6,oA a,c cac oil rooc coi) roocd 6f, oofixm ff il eioll ro8 rut 6'sJ6rnol 6,oa

"-jo1"omjl
oolcmoi. pt G€oc ooa, Jroa,,ri r-4nrd.noJl6 rol cdo 6rrelcol -alao(o6 ol'l (dlojloD6rocmG6,croo oroo
olcclcndocd mrcnolcngcorocos rruJl 01€olml. ro,lgp o.Ioooim)" 1urmn5lBuA polco)c
a,oilaolcmoiloi GnouJ(o)celldo gco, p5ladoco(ot(-di dolt(d.)o(drD (oilol
"d]
aolmccocosc.H" ojl aeil Jlruio
oielra tugoo cro.tul-o-rloloJ p;l 'n oroioco,v;or:rE LJooldo;m4ri ool o'T - co rcoerolgg ac6nAooejoa dooAooau
"
€dddlaep nol Lr"roodmorojlonfl ,orohi ccudrrc'lo]fl . oa.o"la,5or ro1-ro c*Jo-ll^!l(oa,g" g^rc(ololdo )oJ5n;.
rec<rncerri pc4ouE -qoororlo mrl ggg onlor{ cr9o1a,:ol6,16.|0(0, c'l ) l) po;roroilococcmc. mlgc6rr4oer orc
p.c olool 'u1ao1 caoro. r;).rn:ori odqccr)J. crd(otofll odcEgorooooro :omuoceico)cco poAdocnd g.Jcolcut
6rocod ffD.foqoil 6olcmcd;. (')loml 6,cgo(r)l0c6mi. ffDoc(r) ,_ilnoc do]/nrdt nol o(ogr(o d,soJoJo6rDcrTrD
cn.oileolgp ool m)do d6eladnDJa,coom .llao1"-flnl;l co, .oacolromo 6,Hld' otgl
$d6ID(|UJD)Or paDol4 dgnnflcoro p€oclo5rorot ro8 ridc(ord)5rI3aoco6rDc(mc oodlo a6)col
qcasdffrd pctudc5c
"0caocollos cdioloeiool ooal" corccnfloll$fl. oU 66i
"-nru"io)
Grococg d,4crjs oJoelrgiorololot PcDJoO SIG6O6TB 610Or (rojoOC(mJo ol(o)oR Lr)lJil!4 doluarJor pq,a
^OrE
ocre Le,]oojl, e'la,oorJocco oo"rroc
fl rrr_o'log oo; af)e;ror?Dl
a6'tll aol om91"-rcocui gf e,co5568 golnolcmJgg
-ilo,6rocD o;orm1a,c5fl cuocoicoaoco a,)aon.rn'nleloilrdE gdo)aJrflo'loE oi olej 'nJJu,J6)a,A. PD c'n)(xell
om oo; eru.9arl)o nu c:oroi cer ao" p.ruricar -1nu'iao,, oq o'rmcoldd p4jcaocJtl4lA6ni. a,r
"o "gcoo:o"ao1"
o@il 6ord .,na1ao1.rn pSlcdoloa, "r)o;6o:l.D:oo)odocolgg
isla.xd)lJoo ooE ocdd,"ru" dyococg olaoerc€l(oo)
os L^JroJQruoJ'n;P) "rol"nJotmgl.6E .J).t-)'l
dolr2l o5rB.m r em" oo:rE a,o; offto.notooo)lgp nogaxJo uodr6)oco)
o6,c9coa olrnoaoscoo.l ocli cl106) rog?'6sB
olmxr-. o0c@ococo)c.loemp ."r.rm. o"i4o',erl'lg1"d ooa.eruolcoi)
ojldol ojl66tl ngmi o4amLloaocenal plos D:ml6d .0o.m oor )IooJoI oa "-4rga, rorvi p,1rc(orujl'll5cfr
oleo;mr caara,nl po ccncojcr8 ol 'cng'acaol. mi.oi. ococri " ilgg 6rtol" pr6)loloo .6rocd$i{r'l C
"o"ni
crrnc$ ordao].rn .A)ad_s'lco/co3 6rdf)l olrd)6E s'l.o,n. ocglojfli orooeolgp ca,:ls]et
al6rs elasi5o r€ol/rn .n,or r iotolot o (b]3d ooo,e)s aoconDcos
crd .dil LoJ pglcdolo(ol66 cel )d,6rdiot 4rer
/ruccl,j.od,cgr <r'lor .-J s1eil$ o)5) .nsmolco, .,rol,.o),Tro'iloer pgodgel ec(,66Bgilellpp moaecnud, glojlail
ofl (mc6ni c6rc(ml(moi. aol4catro e,gocroil onoonj. o"rq;ccncui p.c olm.rlolo g1o1 41o1 ao;rmoo;o:o
orolcscaon g?lojl4loldol.nnielcsccol 6,J('il o,ercoJoDcot oj(ocg(o)o.Ha crillocrdt c4dldi]6cra. l"rmrncmernvi.
glddol16)6)0gyold,cror:'ro'l..ooro'l .'J.mlcol,9i"Jlao;m celala,d G|adl ojer 4,cero€lgdmEilercat cns.m crilo
c,4co]. rn cool6)Jr6lDlc! !,, -m. cruorEo.rnl aocci ccren: o.r5ccor eungcol) .ud,l 'nJ./3or f,68 JA
'iolLc) ^o.rn)oroco
(I)'la,J(') d5a6)]s"loer)(''),rJRl m T
i a;m: o;cm)5 oraicao6mleol'o'Tn6j'. doldor)odo "r
rori.ol ao; c.ruo,rE
o
od,J6rB" dolro.rude. 56nJA .uJ)6r{\) rcnor'lri orqJold,roor or: ol(rAJl6)cdloocao) a,JroJ.6rdoocail
"gmroE
cril doccr0 looo'l dol6, c{oc (srofl p5:l T;.meo]4 o: I orn'l.oE .n].m" .fia
"-l "raoro. r"-orrim.;a,Ld p.Jccoll
G6O3O oo.m Cmrrueia;os aav;o I 4orr{,J0J(ol cuglol ol.l
pSlcaoro o.Sslc6lD5rBl orol,. .rulJ€roll6,D)o,."
doJrmad;. (o?(')Jo6,l6TBl 6)o.m(ol6m" oJgloloi ol'ldoil" flftll1ao olordoocn cocoiejloer pord)(b" dff)?J(d)c.tr(aocc)]
'pady oofirt .,Jo6rdrDJ oa,c 6dBPCO6rDffD (DOo6)C5rD 6r0GOC 5rn d,co5f,6Bui oi ao"l fl mjlcor c-rcopr
'r.olL(oo$' "
en{ crncoaf, olsean;rm.d;. rtlccomoeo) Dlmcolldola,olc6n;. ol'lao1"-fl nr,\lor oo; (o)lep 6Jc6n0 ooerai oooioofiL)c*c
oogco] ocojor6rolT:. da,o. or(o;do ) 6lc6ntrooeroi Jlmilor Jl^rlod,gler1" d,)5rn d. p/oi ,ur/rl
"goSooaucqc
mcetconD or"las{5rDoce) orL6Dco5rnml" olldoc col" ojlnsl orrd6nr6E rerqalla,caloor
"rlcrolap;, "06i "rjl6sjoc0
Groco€rc.sjojJo cn'loeroro oo; oi -cr coroomaogci4l" c:rdot6E a,joil€Je, orEarilaf aola,corcem" o"lglcrDrJi. .ol
(6ra(r)le(Uoc66il oc*cmc5ni p5'lcdrl A6rBcoiloocmlo p"4roo(ng p.rco)c rsrdo r' ,.l.n L )T lo"drodo' )1,! )
"-.tcoi
o(Q)lotr loooll €olffDd. or'lcro rr,cco, uildolmordodoql" 6lo6i(6E eaool cocerl" crocloagldio.n€ojcjl4oo)cell"
oia, o1a3co;os a,3oil4rr5orn1oE rr: cmc€slco0l(mloo 3a ao r:rgrEeoloolcon 6rd9l.rLn)T.roolco ryryl/Da,./3 c.rt)
C)'n 4rrdloJ4"D6orocor) c.gl6;m p D Ollm A,CoJ 5i3B Pl6r'u- oerler, rv1aol -i^rl eocol r.l , 0C
d,ce](oo- fiuc.fil(6)j. cdrd (drd) o 6r0'jl oi p:ilcaoroolas r r n o,loi ojl ooor p-5rr ).ria, _.nn-c 5dB pl el )co )e1."
d) .n.0 .rr rx1 a, o1 66' o eol l ) .'' glerlora,ler" "n"oJ nJ)o,lolaol, 4J)m)oA Gr-l).u
"-il.ulco -)
c s 6rIB o\ I 6113' ra
C
"Omc5rTi "Oo.rl
oilootmr". mrc"rior5 Dle,d.rl Gro)T )i glgl., Jrd ol oi 6ercol (' Goro95rnLd6r)lftlafl 9(ord)(Dl

28 6'0eo)"2010 104 atloldtOo
.,{66qlrz cQOl. oi a6,l cor ceto.r cd,og rU6;Jd ol".i DlronrordaJ'n l
"jlarjl
m 5uB glos aud(oomocodrnrm
ol'l onl a,Jojcul, p(DlarE caogorolTi
ogloi .,.loloocnjldol(m celojd,oi D4r)OnD)O !rlo' .J) 1 T)l oJ J' srTB'.
cgcr3gi ti crrio'lrru" cg?c mrod oni
'.a,T! or.r. r .-Jlcdo:a6l dloilClrd
ffu.tnoil cftrrc. co: cro5"riemoofl
"tc
,o-.JBCoM6IDo G.',l3oel Grd i6.) 6nlCe.i'l
JoDoq.ni Gaora, ri rr11q,ler)6,1,

Wffi
n0mrcoE paocoS roriloi
"gcrneci "I
fl o ol'lGao)3gil.Hla,gl5ni. coco. rns
oo].rn c.n lo(o)glolcoaoJlrl et
o s aocrE ao1. 4,.* celtgdocdaol "
13jf|f$;ffi, :#ff* .n'T.[0aJdoJn] JlD,zldol 4D
lrolrddo oo )5\doao)dni a'6rnd6,,
od,c6rB" cDoruoJoo.mc6ni o0o.q ot

"ffiWffieffi#F x,*{w:rln L/Dpmr,. .troTrlod' J,nBl5Td o6rnl,')r6ml
o/q
pc 'rolJooortdti
)l'JP
.n,".Ul i"
cmcoa.lor{ recolca,ymoi. mrn
()looco€o oololorlt) ecol']6,oJcol" oo.loca r.*{rorlo ngcod
oildo:|.,-il.\)1@o)1(oA c rr"r1" cy:orr rf aor;, ,)cel)oll.rL;,
5& dl ff rt cro,cdrBlocorsl€olm occrilaoco(o1. ocuJorcorcojo]. gil.gil.
jla oLloroemgg. orootai€fi .r-jl.ntloE cpcm)d.oloofl co Grodilool 6r('oc
o'Dl.s{TDo:,1oo l dor et 6rDl" a,l(ml
^0 fl
o6,cdn; odd,"osjooi fiucoj(')otdoc(o)l cmolslrm rcrou"1a,:ooor1o.r{ .'ol"m,,c D)to)do)aloll. B),)r rro', c-t'Eoroi
|oo orrrJlcod,og del .ooor6jlr6E ol'la, oD6,otolo roooilocnoilcoolgg ;,uoil d,nOCO d)Lr COlr:Ol a,emaO:
^-l)C)"rn
rull qf o4 slaola,oc6m'. poorfl to coc(l)orl" Grgao,il 5rumDo€sym no] docoor g'lordol.(')oom riler Dl6d
gtc€oco orcol ao;rmodeei ogoo o:"ei,slco coc
"tolcLaldfjJDl6rB". 6rd6i @rcsm" r6toa6,'lomtrlloo
a, ern aer"l
o.Adrooloil om(Rilelcdo3olym a,rcoJ O/nldejJ.U'LJO, GmolgyrD 3ld,Jorr,la, ceJ 6)16,Cr'0 (610 coc.J 6m rdn gl.rnaot
6dBgc6flt Loi6iau(ruto]c6ni. dolm6i. pg'lc€o)o "tm cr-t)1rl
poffAocr)C g^Jcocutld6)c6nDolcoc trrlLc)rE.t[.Jjmgltl: ri rrl rn r.,,rlrs
oil€6ila-llallolool.Sql /sraoleJJruyoot dotlum'16)el oro),lmr)ar rrlrruul ru:+. r'"+
coc GrdS p5lc6oco orco)il4caurBl4 (ru'BDJO6rd gl6ni );cmr1.uo.,o m.n pJ )e).
orccom€olal. pgf caotoao" cilog ool6m: )ld,pl619 (')l9 €o.doill6E dgooe ocLrol" d,drBlo tslr"dnD5!Bgro5m
a0eJ.6tlao) (r)'l(D]"1a,@1". oldioilaol. G4rc3J. OdgCmCOlCOOrOi <U" a,a1 c"rn ) )?)o'o p,rmo, o::.rrlla,
ec(x (r)oloJojc(o)cut C .u fiAil(')c.-i Pgll do j6,{:o)l" gp ol ol rdml
rulocd glrncol rl.rl nec mr g2crln.E,r'r olqg.
oocojl oi cu oesBsE 66)" oJ4,gl.d8 o{ oa)c(mic ml gc 6rBloi cejcdro6nr) (6n6roofrtDlofllol 6rJo lel: I L./co I 3ol) o

r6)JCrAl 6ceiderg66Bgilol" ae,JoegBgil oocrdoocol .d)6)ci 6ordido191pi5 .r srDco(t)colsorol, P"rD|o;l
"rl5lfl
. o lPoo
erloccot ,Jsdffri ao1 oi5llorzoiaolacory o4iql.m aJrgccngg r)lJ6)J.rS5oBgcco) .dooro] or'lngro;rnt4
"raoeLlaoym
d,ro od l er'l C o., sJordr iul] d,I @6rn 6,c(r)j)g ruomlecoontiofll .,ril,(ruc,1D ooa,a,)oJ, or, rglTn pD G11).!r io1l
mdn" p1D c(nc(U.oa orcoo€ocd ffufl a,rocoyos oilgcor ononv;" amg,"st5oot oJg(o)(r,aocojlo8 o ile.lra rnocr ocr r8aol
6,oiltd. 6,ym.6,lgo ^Orm 6,d.us aslfsBcrofiD (crgdroojl o)l
"
crunr8orcor
"*iso.g1
a,:o5srn"r gs)/trt) .J r5ljrji
"rgemooioofl
;uoLcnnarooilalgp cr)loco6TD(m oilol4clloLlod crilcmcem" _-r da,ol4; ^J).rnDlc.nrE
car4,,Jr'ri
,ilrortt6,p)r6E ml.Trl orgalnlg ru)drnlg pglcaenrooono crnaetell6rB36,lrr rx6t celorad g.rnojl.r$\ m) orOcol i-tfil)
TU.rn;d, Jolo6ioad pD olcmlS orcidoymoi "roocni "go"d o:
reouDlmJo)() crnorrltoE 5mudaii 2rl..Js:l
^oJ
rdorARno.D^-y?D6il@,gilcaeo" rnlgrm L.lrojlcerco oc.d1s'looroemrmccoc rnSro rmm;criao;nrilfl. 6]rol .n lmol
ccncoejloof, aroc"ersrnoooo3olc4c .,-il2i 6|a(oilo(r)€oldl4gg olo3olal6lB (o)o Qr:oJ.oloo, .J)1,)la6j rrgloF)oo)
nroa,rei6, ca,oglO rn o;"ooroloc ogr.rn;. oroolool"{lao:oo rlq ojl (xolc.Drcud cBdld cuJB'l roi]6rril coJ
"r
fiuc,(ru"6,co:la, r2l e{ c6ru c (l) 668 gJ rdE ocolm cerora,ai auc"ri o5ooro tn"c o6rnffrt .to6r6rol^ ro.riDlm (o.)crr6r6il
olal.m o)Q5sBog L4-ldiT)ol6E 66),3l leol oosldolm noo1ororla,:r]
ocxo) erlcg oo6roc6rn (Jro croJ d 6rn rB gt ' a

dolfi)6ilo.Ddolo;lcdc GTOcocg oc g oc"dlskor
oj L6c.! c a,J o] dr mojl er dro1.!oc(uorl. cD'l ooDo g25l c.3oco
ds1ooorlcerc4" o5i prrolo coalcr6, p9oo Jserjd,cd rDsrurolf,lmo(?')m oLlorEr,oarooiler;os lcmlilrror, *^roril
glcejaorl. .ruoa,cell6, .n reungloE or:r :rEor5" omqlo:ao1co151oq.ni oj{u"aul36mu3.l$' o)cal 6rdmJDl"
"olJ
p55)or9l(m(dfl o(r)€6l.tc4c Bo6sjo. G(f)crmlfitl. oro.oeo.n;n:o;m'nl "roglcol
",o,a,
oll5rBc6.dr p"D c(r)c(U(66,r{)oc5rre" /r3.oJ6rB prolc.Jlotu torTn{o,J6nt (o)c6ni cejol6,oi-- --l
28 6)0ao)'2010 105 4!ClA&