Los Protocolos de los Sabios de Sion

MONSErQOIR IERNIIEST JOUIIN

eONn!:NIDO

.. ,., '!, iii ~ • • • • iI .... ~, '! " ~ ~ ...... II .... oil' ... 'I' ~ '" '" ••• II '" ...... ~, iIJ ~ ~

P"ej'o.:.,j1o ••••••••••• •• ,. •. • • • • • • • • • • •• , • • • • • • •• _ ••• '" • , • • • • • • 9

LA IUDBOMASONEIU'A

:LO!l, ;fiR.oruCi)IJi.O~ I) !!lOs ~u':!;I:l;OS W. ,sU'iJ>l

E:D Iiid~!:1rO .j~d~~ •...•...• ' ,,' ••.••• u , • , • , , , .•••• '. • • .• .• • • • • • • • • •• •• W4

W, lecreto!. .[Ie [O~ s'ji~iD:!i de Sit!:fI ., •.•..••...• "" ..•...•..•• ". 15

IH~IJDil'.idd,iiiil ••••.••••••••••. , •.•. , •• " ••••••• ""." ••••••••• ,. l5

VC'J'II!ddad ., •• '" " ••• - ., • , ., , " ••• , , •. , , • , , • " ., •••••• '" " , .• • • • • • 26,

!Pl'im~F' dccl!I!r.lun~o " •...•••••• " •••• " •...• ,," _ .. " .•...•.. , SO

:Se,g:I!Ir!d~ documen~g " •• - - • - , •••• " •. , "" • • • • • • • • •. •. • • • • • • • • 36

'Copi"" de'] di5!:il!Ln!:l 'que reproduce tilimbi~1iI e:l eiiirol' aleman. . . • 37

TEXTO HE LOS P'R!OTOCOLO'S

Pr.i'rncra g~~i6n.-Act3. N~ :1 .•...• 0 • 0'" " , ••• _ , •••• , , •• , • • • • • • • • 45

SeGUiul:;] 51!l9Ul!l.-AC~1l N· 2 •. "." •.• ,,, ...•... 0 •••••••••• _ •• ,. , , 51

Tcreern iiesiiin,--A~t!iJ N°:3 ""'.,., "".,." ...•...••. "." 5,3

Ci!J;iil1t1i. se:!,i·.sti.,~flu;~, :i"l'" 4 •• " " ,. , " ., •••••• " " , •• " •• , ••. , .•. " " .. _ • , , 51l

Q~lifl't"" 5C9!On_-Aii':ta N~ ~ ."" , •..... "" .•• " ..... _ •• , " , . . . . . 60

Se-xt.a, s~sion,-Ac:t~ N'~ II "" , - - , 0 0 • " •••• , , , '0 ,. , ••••• __ , ••• " • 64

!)eptim~ re,s;oo.n,-Ai:~Ji N" ? " .. ". _, , •...•.. , • " •• " " .•.... , , " " • 16&

(klil,\'a s~ifui.-J-\.eta N~ ,8 .. 0 • " " ••• - •• , , , , • • Ga,

N~\!.e!'L:ii 5~5!~!II,- . eta N~· 9 _" " .. - , ..• " , ,., ., ., , •••••• , .,., ••• __ • • 10

DeCII!Jl;-l scsD(m.-Acts N" 10 .. , ..... , .. , " _ .... " " " , ., . " " ... _ . 73

UnMdma :se5i6n,, .'~.da N° :11 ,,,., , ., ., .. , ., , •.• , • " • .. 78

nitodl'ICima. i!:~i6n.-Acta ~ :12 "., •• - ••• ,," ••• _ •••••• " ". • • 8.0

D cimullCrcll <l ~iin.,-AI:I;il·:· 13 - ,. , .. , . , .....•. " " .. ,. , • • . 85,

Deelmoeuarta ~c~i6!l.~Acta N? ]4 ." "., , " "., , -e • il7

1l«'imDqLlillta ~~i6:rn.---A.cl:iIJ N" U .. - . , ,. , , " • , , , , . " " .. ,,' _ _ 99'

Deeimm~x~ ~egiun.-Acta Nj9 16 ...• " .. , , . " ", " . . . . . 9S

])edIli105~ptjm:'l. ~i{ju,-Ael<l N9 ]7 ••• " ., .. , .••••• " ..... , •• ,,,. • ••• 99

D~'C iimQICi:;'iva. ~~iOiil,,-A~'!;l, N· ] a .. ".'" _ , " .• , ,." " . ~ 02

~,cimo~on:na. ~ .. i,ti11..--.\ct~ N~ nl ' .. , ' ,. , .. , .. " . 1M

V.i:gisima se~i6n.-J!.~t~ N" 20 .. ," , , " . , " '" " " " • . • lOll

'I.t.i8~roP:F:iDru)'~il, ~~5io~1L-Act21 ."'" 2:1 •• - •• ""." _ " _ J.:U

Vig,e-~imilii5I:,gLlnd<l ~1:8io .. !1,,-.""Cti!l. N" 22 .. , " ,''' , ~ 13

VUgl)~imoteIl:I!'r13, ~io.n.----.I"\etil N" 29, ••• - ,. , " " ••• _ ••• , " " •••••• _ ] ]:J

yJ~.5;m":'C!.lm:la ~!lslO~.-Ac~a. .N'" 2'4 "".," ,., ..•.... " ] l'1

.!'. pitCaCI[)'l'Ie-8 rlcm;:sal"l0!.5 •••.•• ," •••• - , , , , " __ •••• " •• , " •••• _ • • • 1 HI

FinaD de 1.:1" ~p':lic~eit)l1e.s n eesarias d,~ Nihl$ en b cdidon r'll! a

de ~920 " - •. ,.", ,., '" " :1.:2.5,

'fin del eplncgo I1c Nill!~ I!IIlJ III. tdiei(;!l dI!, 1905 .. ,"', .•..

Ap'~li'i.dic~, 1 (R'I!',Jum&iIl &11 i~~ P,rolIOOJ!OS" ~1Gd~ .~!! itl ! r,Il'dll"i6I1,

.:ilm~;n1.:;-tl1i;].) ••••••••• '"""" •• " .. " ••• " "," •••• ~.' '.' •• : ".'" ••

Ap~m:lic:e U ( .. hAl/iI'J: dl'sLo~ pwtocolos de ki~ sabios de :;hQf!" PI')T

!I'{ ,d;!f!l#<>r' l:tricJl.II) ., ••• "",,, •••• ,,., ••••••• , ••• ,,., .. ,,.,,, ••

p~fQ.d~E:e' En _ (Edi~i~;t! l'u.f.a de 192'()) ...•...•. " •....• ,' •.•• ' "

nrescnko, Bre~;::h!-:!O",slbJllll •. ,,"', •••• , '" , ..... , , • " •• " " " • ' , .•• Relaeiones poCrroliii;lc~ Oi'm '10:1 ,1'r'oI.>~f'" d".1)ir'l[in " .. " .. ' .. ' ...•.

RU'lmilcr._g ." ••••••• ",,,,,, •. ,,." , .••• , " , ••••• " .••• , , , , , , •

1I.tuefte diel banqaero It." ., ..•. ""', "" ,",, •..•• ,""

Los des !:ftilllljl05 _ " " " , , •••• " , ••••• " " " , •••• , ••••• , " , , , ......

BIl'UUZEfif ••• " •• ,', ..... "."" •• " •. :',' ..•••• " ".,.... ,

A~i!iIldi[J1!! IV (£di.:i6:n, poroo;lI, de un ~), , ..... , " " " " " .... ,

Pn::fiK"W "., " " •••• ,.,,, .•••• " •••••• ,, •• ,, .• '

Ep!:lO@o del '1~~dll.i~~OO' rc~3CO , .' , , ••• ' , .••.•• , , , •••• , ,; •..• ,

IP'.I:J..oaO

Te.1!;to dd cp'illl'ili" •••• ,." ••• ". , • " ••• " , .••••• " , , .• , , • , • , ••

in

Et le#o't ,1;'05'1",&', en los ' stud.ios Cl"ltico.s que .figu~:!l'. ,~'o Q'W6 ~t:

PU~lJ J1'I!nsar de la auUntid4adde Los p(1DHloolos. de J(li$ soiliIi:as de S,i.on. A. II toce, ii.1tQ tie.£" pes!Mlm lasl',!Uol'll!,f. ltJt:(llf la oome.ctllln~i4 qii!i' i'uzgiye mas ,op:ortll:p;aa.

P,ero pilttlt.!,f, to' que se p,iefl.5e sobr111! .l.1l lItlt.ll'n~icidad ,lie l(j~ re!:eridm .do,mmll'llil1G. (I .rell • .$QI~r€ si ei1 et:05',t;if!J' kaJi; de'(}omidt1'q,r'~ :.\'fi! ,~O~lJ.~ wmiariefru ac,~,ru d:c ,tas $uim!!c.:l ,fle~ Cang:r,ulli' lWrl:ida ,de Im~iletlde 1897;' rJ:O "ab.e dudaf ~~ ,fr!m~Q d<{ll j~~~r;;f qt.le "h'rJ'!.l" cfr'ltcen ~ tilJ l'~ ~;ris&Il'~ll'r~,idad q'ull' ,ta ,e:trf!.et'iencia ad'l:l:lll dt:l l:~rM'IJ,o les h:a um:fefi4o.

ere~m""" que e! teclOf se q~tG!dar4 wombi'ado, d6 tg; ex,tldi~ud, que /lfldiiramo'S Il'tll'na'f pr()l'~t~ta>,de iosProtooo,Irn!t y mas ,$,iendo inumte.5t,tlble que un ej'l!mpl'artt.lsQ.d'el /JM#e'sllr 8'trrg'(! NiI!1-s, ,eJ:~d1 regiJ~ra;l(jo enro bibliotecQ ,del Bf"i#:iJll. Mustlum ,wnld naml!r,o, ;"ttl nlii dOJ'~ll"ll.tos ntnumla )! JttlS d. iI:i(!!;~if~e Y (Jilt Il'e-v'll e,~ sell'", ,dtf entrada: BritL~h l\I'lusl'l'Um. 10 d<iJ ,agfJ.s,to; df) 19'06.

Si. pu.es, ,cl l(u:t:oT Ucgara a ,l,a lIirta dlJ las rMOnJeS Cf,!ti>t:m- e MdlM,r;as q~e ,en ,e5~a Ob'4 s~ exp.r:men. a una cQ,n,dw.ri6n que 'It", tJ,as,P! La. ,~W!!tt~~icida(l de ,1m P:rotoc,Q~ii;)~ $e,uMa. q~e (\:on~d'e'r. al il'ni.g~n" $i~m,p(). a l'a :vi:r~<I rIe ¥4 tu~:racidad 'i!jU;!!' lll!' pi!'&.!',f.~:PI lru dC,iiitl,~e,im~"i,tos; 9'!l!ti ,~a fl.'i'mfic,tI,dol1 c,uti p,erl:cC'~'am:t'Ue :i:mi'~ada ~ q:tll!! bien !n~d'i~':ran s!tr" # ~Q ~'t} :nm" iwa.u.ti1Hicw: QctlilS d'e ~as $e'sicneJi d'el ConR,'f'liso s:!af!iuafJ'e Bas:ilca en 1B97'.

No lti:u~a'1i'4~alUo 10.. atetlot;wnd'el m~nd'o imita:ciO:n tim, /i8l'. ,e:1t d C~o:l' acque Co' .s,e-a, n' no t':I'tuviera ,fJii d pemamierdo ,d'e todo! fa p,e:r_j.'etl,fJ concordal'l:cia de los tlOCI'iJJUltI.t()'$ C()!Il .d .sen';!" J' las ,f'Jb7,Q-l 4iJ iUluell'os a qUfe:rUlS SIJ 4~:ribu,~'" Me,iojl qu.elJultctli. l~ l!CcllOS no,~ al1~o;izal\l ,tJ rcC,(Jl'dll'( d fam'fWo ,adagJo: Se ntlll'l. e

'I'em~ e ben too¥a.to. .

DO;f!W8 ,hoy '!l.jj,g :!:mCQll, ,ed~'ci&il dq,i voiumcn reltuiilo III &1 pe~igl'lJ' jlldeomiisOnloo. Este tlo,honen es,taco'nSflgtlit;;/o a Los prol()~ '001:(1$ de to,s sabia s dJe Si6n, con l1rrl!glo a latfl1duui6:Pi hecha POl' S.erglt Nilus. NI1tmra primua edic.i6fl ti~ne [ecka tic 192,0: dO's (1.;£0$ mas tmtlc. ,e:1Il }'9'22" d'&&amtM a 1m los mismcs Protocolos ,on (lff~gl(j ala tradru:d61'! hecha: en 19m flar ,GeO'J'Ij,'I!:f .B1~tm:i; l.i's~ru otlos ~diciones enriqu,i!!d:d'(l! COn: no'ta5 w~leml!nMriQ.li'

I'nUJP ex,t,trmm, cO'l:ui!l;1'1lt'liI a,/lf(}JIliimad'fl:men:t'e t;(Jdo ,k! itl nltwa

ka dicho a prop61i.~o €II! ,ttl! w,,'(lt7id'~ y a~~tl!jt~~'o>i~' de lQS rl!'m~ m~;IIoIJ.~ ,q1ie ,afJ:ar,edl!l'tm en 19UJ eii~ N01)ockorkank (Rl!sia meridional) bajv este Uu~l'c n,ges~i:""~:Los pl~tocoras sio!1istas, ]rrn> pl!Eines [i~[aI. la eOflql:!lsta del untvcroo poir lOll nl!.l.dlo.~ masones,

!f,e ~'r,IUa, sin llutia, e"! cUos, de ,la tfQminacio1: mumiial de l.rrad. refJfe!i!n~lUJ,a POl' la "J,(!:rl),ifJntc .f11'1'1Mli.('~. AlIor.tl bien: e! ~videntc que l'l Jl'l()~ de ltl "'scrpicllte simlnjUca:" IH) es d irahaio ~de fHlaJ conf'enmdas de inici€lcron al' ~"Q al: los e5tt~d;it1l1eqs wae'litas. rion.ist,as 0 no. ,rino mas bie:fI. rlil(1 ,ohm fnedi~'Q(la" rel(J. cada )' adaplad'fJ. €l laJ diferer1~Cf ,tpOC(l5. d!trlll1U1J' t.ltud'W.f sifilos, Lor ProIiOOO\!oo ,mn" fro,!! 10 mt:'rl'QS ~:tI jlarte ,el ,/bjet'iim a que Sf! tiendc, y S!~ udaedon ponce ba:rada i!1t 111 tlJ'nifUI~"O didactico de ,tw diu,e:rBo$ j!fli'tMJ qU,f SO:tl prccisru panl i!i!'S,f.'gU:Hi'r ia ejqcjj;. e.i6'1. Lo q{U!; el htt~tm~;l\IdOT b,idla' lame" Darm.es~er dice d,e t'o; at{UpuJ'f iud£ru cO:ri,tr,~ /a 19lc.~ili/ jmi!de a,pl'iceme iii: t'odQS los pro'YCdOf de ttoo,luri6,1t ¥ dominae-joil mU'ndiales; $01t sitHnyre los jIUl'iO,t "/Q$ qlll!' pr,epara"fal~ to,do ese ,t:lfSC1Wl rnorfi/,,,.,,.,o de 7€l'Z,r}1UI:miiimto " de ifonim '1t!e l~ga!'{£n a los csclptic'Q,F del R'{mac;imi.en~ m, a lo~ Liber'f,iI'!OJ del gran s-i'glo", a los ilUl'iitnadQJ de J'?89, a los tl:rrorifta's de 1793 :.v a lo« bol'chltlllqw~'5 de 1911'. La red:act:ion

1 lamfJ Dlll'm.rdu, ~C()llP d"Oi:il :!ILlf '1'l1iMori~ dll!J pel!!pJc juib. (Rc~e dn Deux MMd.o=s, 11 dB :m:t)l'il'~ dr UI9/'J', :IMI!il1!a.li tr.l'atl"o.::jol!mo~ ~f~-nl'a, ll' dOl 1 'lfatrMi~:rit1i'J: fr.,ill,M )' Ir'U.} 1£T j!lJf{l l.lm~<!1l: Wl)ll ~uri. hi'll ",r 24 a~ ii.ouiitrni!>,., J~ US!);';' iIIN, ~~ :PaII~M3n GELLl!t~~: ".til llNtl:r ,de a/jl,.mlU'j:~'1!4.r ,'o!lltl'"<lI:ri!l'u" S!:I.:I~t!'''I!ll~' q,lilf l,tJl ,ilJ!d'lo$ ;i)!m ,~iC!rnp'rl! p:r.i'rneI'"D Jlldia~ :v d,e'PIJI~j :iJlel'llUf,: y 5.i ad tlo) fjj~j'~" {t;> .,ll'r.I'l'irill, ;II tl'lt.!.dl:G>, {lor ,ej jIlJal$iT!t;>. No, h~ &t f:x-l;mJ:t!lrrn~ ml~1! ,ft;> ;r,f/;,nrrdo q!le ,nJiG (iir.l:~6,lfitll'U!'~ .el sr,!;Itimiollr.lio dt Ima 'laciOt.!alici"arl limitai!lll iii. Il~ pu;:bla, por '!!iI!~i:mG tJ,~ los ,iujJ,ir(L~i"1t.'JI J.I !.I:I\!UIPlIl~.f (~<Jsrrl a p.olUru) q'U~ 1'1'14!: Jill:!! l1J", 1I!1I:.cii.adQJI ,por 1m /11il1~&nljl n;liS. t4grlld'i1s t16 i1i1l sa,bio dfl mi m~:"

I'll 'f' CIO

If,idid del IIHJgrama )1 tllU! .w lid {MeIlJ liJrral se r(tI'l'IOI'I'a: a seis ~;:gI{).f antes e~l Ids sQmbros (lcl ghetlo, ;' t;ras ,qa~tarll<ef!lc l (JaG" lYi~. a! rlltlnlJo') .ri' Cd.5f} )' de OdW'IH!s.· en III mt.)ll'Tla CIHUJ de' la rrkgirnl tit! C'l';_~tn. A_rf i'lQ linul 1wd,(1 u'c !lll'rt'i.cultir que crttOll~femoO;! rn lQ~ dQCll'\I1Clft(l.~ j!!d.'[,{)f; m(.l.~ m,CnlftllQ,f." 1iQ ,~./HC! ta$ ;!lfe€H, $i~r.:l les mi.~m(H li~ mil'l(J,~ de las Pn'!tQwlos<,

Ei1 ,(,'i~I11UQ ,a ttl p.r{·,r.i.'i(hz abSDllaa: rf;fen.m.ie a [OJ o'l'f,gfmu ~ a hI feaacch;l~ a~'r[uli de to! Protoeoles, ,rmulremor que -csp'IJ'Tar .. I f~7L de ta fCl'o.lw";ntl jrulia fl!l{" r,'duCt; a RfHill ,(! 14 ,€SdlWi~lid. Tod,!:. ii'illici(;l',IJ,f'i61! JUid Ull petypo paf(l los .ilit' resado.f)1 tiara StU fmmlll;lcs. Na.sOi1()! /J'oaclJ!oJ aj.rrmal que d manuscriio ~f(ld'~cidtJ /Jor hilus,. estab« I'll k~lt!tUl [sances«; d zar Eo ,'Q!l'nnlico ,l1l f!n~eroJ N, .•.• csrriio» de ~ll'nffj t!JC"JJ)!~I(j!.ir1~J liiHari:a qu. nos l'o ha. t~,(j:m~ilido .\';71 Tia"'n"u dfJ(I.o ("UCJ~ta t:!1l dl(j'. Sl~ tCJdmonio €S Im!~ ('l.to :v CQncll&~,e:nlf'; arlcmm. /',l r#ndio critic,o dd textv 1W'1 t'Jl~I:i.~a a ,dQi' .lit}'" 5ee1.1ro ~7'w ~(!neli(); rnl.nrla. 1'cdacli'611 e.f~~1l'Q ,e''lue la~ ·r.lUl:l'W.~ d'/] Maflric() JI'lI')! r.~ l864 )'r;rn~Te "as dc S~''1'g(l Nil'us /)';tj: l!J()J. d CIlr:!1 ~o ((l'1H:lCi6 .til' Ub ... t(Ji comlnws~(j ,'Orlf!',a Nf1'p'(JlfJon 111

(Di&IQ,go en In~, hdicrt10li), '

Olw.f} ,dato I'o.(~t·rio'l' a 18'64, pew ujj~¢r!·Qr al Con,gHJ50 .fiOl.titj:(~ ric Btl-.f.iltN~ 1!n UJ97, .. /!S d d{!l(mq~',i.r ,del H ... iJenry l...alwlu:hbtt, lid gratio ~rdrlr(j " tU5, como Maur.it:f' joI'lj.'> ,dr" qUIl $6 Ir.icief(m. m4.r de 1m mi{16n €Ie etcmplorcs en d n-dmero de NalJi<iad de 11190 en cllu!ri6dh;Q ingM.i .ta V' ·rdad .. Sste croquir de los E"stado~ Unido« Je El.fropa l'I'm ..r «rtrato tid koiscr y ~Jel Ct.np l'aJar dd' ATi.~fJ'ia, qUIJ :;iellc1l a I)Yl!sU/1' .\llmi.tie1l aritc la: c,a~5a ,del ~f'a' bajo, CIt/] cr,oqt.n:.:I·. I;lf!.t:imn.~, IfiPf!1UU Ihmta.rla mU!'jlm !'lrer~d6f~ St no UlPw.r.b,J:jcr,{l 'rmis Ij'!jl!' la "(JIJ'~bUe(j !l!l~itl'(!'rsalJ:pcrQ' solire d im/Jo,rt,llr,tl,,r;. fr.rrito;rio d~ fltHia:, hay oI!S~C r'J~~d'l!l: ,« D\;l.fiBflO TlMO,'" iiI H,», l..a~}.(nu;'~htJ c(')110da ,i'ld!ldtJblr:I'1'le~t·ti ei siJ!~'il'1tUe dato d'c los Pl'o[Qcolg-,:;: "IS,1 rc.:mmC1~, pard dl'mD1~rar 1llW :,odO$ los gQb'icnla.~ .de l'l).f gentiles de .liUr(lp'6,~ tW .son ~!llrUSQ.:I. d.e:I'nQ.!Itmr .nws rmesti'(j /JocllJr ,COt~ un!) de cUos por mc(]ir;l d€ crlmcn'us y violel~c,ias, ,es deli''', Pool' cll'tl'i'UI(i'O (td terror, ,. ~fJl}onj,(mdo quc .'fiC

i Gl"h!il;'.J, pal{lv'HJ: que 100 judi.(JI. ,<!lJlpl!!'II)lI 1i1~IfjPfS' q,ue $' r(!fi~,ulrt. ,f] r"j .::ri~tiI!Pl (log, a {loill], ~iIl selia.! del may&r Ji!1~prllt:;(J',~ 14. paf.aDcfa: SClim JtJ; lumuJo.r d~ ~rl.(()or.l'rar IUlU,IUlI r:~.::!"s Il{ le~r 1""'1 l"·ru~oc.;olm; ,HI, stfJ:~!lrar 56 diu ~oj'; I!lI'iI mll'.5'crJ ~'il1j'j pfllUll 5'~' d'il~' .'fo!l,~irn,. '1~/Jra el te:J1l~flino Jjfr.l;~#!', gojJ (jo g(j'I®lh. EIfJ .I'U Qrig.tn oqru:rlill'l itl,timr' ~a.rl. BUa a '11m Jlue.b'lo pag;ilrl® :II rIIN_N'''~ fa ap~i,;au,al'ja l-n r;~ d'lJ.iilN f)~; Iide'mJj" ,miiGl'iltii'e ~i,~lIar II.d il fOot fJ'~ ~M"s 'iirj.~ lo.~ llal!!;',n~ ![)i';!if'lrd'o, Y ullnJiJl., # lti'S q!:ji!1 ToIO hall!,,'! eom~~id(O ~$6' cril~~~n. t'U~ NlS4tf ... el lil"nJ 1M (~ Ii ~1'1 ,em pl.ctldo ,t;_emllft: qu~ l'ia~la1l'i dr la.f oer.il'1iurlIH ,omo ptd'l~r(j Jt!~fi:r6dclH.ir'a, Ta.tJ!,Ioi'ir.l d'iccPli 5ch<lJJI~i~.~·i, pi~ra d,ni1f,'Htlr ,j .(u. crish'aTolol ,i'r.I~ C~1jpfutrl . .,Ii Iw wijNi1t .• m·!li.~ )I fIIo!rt.r ~t.r;rtJl que no "udlm "IJ'H Ild(tf ,"; .. :rh .. ~ (lias, flO'T P ron ibir!tlfJI 111 ,,'t- 1I,1::,r".ft,

11

n'~·QID'.icrtll!!, todos ~'O!l,I'rlJ tUJ'sDtms, ltJ f jponaer,ult(M c(m tos /lI.si-

les ,~merictln(!J'. dlirW's ," bien jaPO-nti5~,t." _ .'_

Dtz~de 1890 lo /6 Clt e.~ tritmfo' dd pl~~ iud~QmM6t1!,.;o d~ 10'.1:

P.rotocolm i~~.~pJ'r.d InU)' racwn1!lm,t'tlfc s'ir,1 d'titlo:ll ld H.", 1..1.'l1lotH~

dl;_rc a "() r! t?t ell faral' f.6~r,r!·n: .. ·.D'e.sier~a. fU.s:O., .... ' .,

P~ro· It! i:rr,~C!Habt~ j;usbfictl.;[.ion dd (l<~ig€n ,,~df(,! _rlc ~{)S .[J<ro7 recolos csta C'1O 1.(.1 cQ?I.rordandt! li.{' !Ii p'f'Q~tlJ.ma ~I de suo ecwaJ rea.li~a.r;i6jl. El hombre de tate:;J,!o qt~e cc.:rllcibi6 Ctl sa im.aghuu;:iiin crt/! /lla1! de n i~,d!!r.:i6n mll~l~irll. tJ(lf'~ 11'1t~tl'r ,a 5U~l!r p~ne_r l~ c,d~_~ mintJcion ,de 15r.(Ul~j fJ:O' Im!JJ~ra po.di4,a de.;i~mJUar.io ~Ol dla '~ll ausol1dQ • .s(,gdr~ 10 Ilabia 50n,(1ilo; paf'6" ei~~uwflo. h~,cc !tlUa CJZ tin tJrillblo. 0 efZ una ~Tod;gio~a i'UOICilI1Cttlifl! ",'~coPJdm.~e~t() Ilc !mll'!. imlgctll'IJl'e .p()~.en'2~ de. d~'fI.ero ,al 5Ill'H)JC'J~. de URa. II!'~~; maMe [uersa revo,Z:UCl:IntUrltl:,. {Do~d.f se ,CnCIM'ri.j'r_~ C.fcpueblo.

i DO~ld~' fJl~eJIJ 11~lco'ntfa.f5e' eJ •• , 110Me f}'lCr ;:'IJ.:. 11!.e luz. d~ JeT. I!I la ve.l CO'1H~I"!U'~'Ofa r d(.'.MriJ:c~Oi"a? Aw,dern,[)fu)J: ,mnpltmert~_<!l ,de kI Jigui~'1!-r,1J pagina de.! C~mi:rII,o de (';:li!(i()r (Thew~f to Endbr) :

RU!lia, sera de~,l~l[ida p:ilm, sienjpre ; TlH1~~t!.la"rol.ldenH>d~; la Gr.a[flBl'et3ila, A~e·malli8i. A_\I:!:!tt1l1~ RI;lJna~l!a. Servia, I.~:ilha. 'i Franliia; desan:gfOl.dOli!i:; tedc 10 ql.ii; sobreeive, ~orr'e peligr-o, de caer bajo b al13:r'G)ull'I. mj,!lL; las ivi lizl'llci(lll~~ del pa!>ado: C~I_1'la, ACKico, India, Asiriaj Persia, Egip~o, Grec~, R.,oma, pe~clcri)1'l del misrnn modo,,! en el momenta actual ha lIcga.c~Q eitumQ a lEurnp.a; estamoe en Ja neche die (In nuevo d[~, _1~!ia.nl.l!}li"ChlU; deber'i vollver a '!:'m.;.cnde·b"Sf:. 'En las. 11.l!.l'lHI!!; mortecmas de la ;()n,. rla,g-ta.cJo/fl. et!r0J.l~a, para a.l~lm~!·<lr IZl<l~mnl t~ la (rn~erliiU':la,,~ U!rli\'er&al, de la paz y de I'l buena 'i'i(l~t!['!~.i'.t(] Inl,erno.clo~:jj~. \. esto . por q'llien?' No ser{t p~u' los 3meticanos que to' rn,.:~e·!·!ali;l.~uil todQ'"c Los ~rl'l!(~ri{,,<lt'lo!l pflSiee'n dema~'~~dQ, rienen lln.:'ii p..."L~1t'i<l; eshi.n ellcariiiaclm; ron la ti~rra donde ..... ivcn ; ell con5e(;:l~C"t'ilC 1<1:' para dlos., como para las de1b'-I~Si naciolllcs,. su patria es 10 In'jl~e~o, de.ia.lld1o ,en ~~undn lug.at Ia:s gram:J:~ < £llC~~l.a~ m~r.des. Lo,s J~.:S d~l pon.f'!nir penen r'c'riin a una ];LarUm s.1~ratnn .0 meJol' (II·

dlO. ,0[ unt! liUI.(.ion lJi~m, patria !>f~a el murndl) "·nlel)o', . .

Existe alilu. {! "sde haee fnaS d· mil. ailm, 11Tl!l nacion :.ill tcrritmio pero co,n un gran 'csplrili.l.nacional, 'CUyCl; hitos ha~ sllbiiJo ,e,.ofls-e'l· ... <Ili' l.a llrlidad d(; lasa.nwe en ~do!'\ los t'Lem]jlQs y e'!:l 1;:<1.:;; silUlIcl{)]!CS tmlas qu~, am:w diIe:ctijJ'Il~ "'11 [I(ldos los p:ili~e5J ha.n ",t'!:lido OCblpa!!1ldo. 110 pOt 1::1 fUfl"l'll. 0 130 cWI,ntf:!l\ de Sli.Ii!l a:nrm,· me!rlWIl, :iino 11f~1" SU s~.pl.'~mada :Inwk .... tlm'l y moral

La rue:ila intek'c.tmil, rel'ig-iosa )' moral, deb 1'-' ';mplal'",:u n los canones, a ~(I:5 barco.'!, a ]a ellena, ri~icl'll.; j' 'piii!r.l eimanejo de 'i>.:5ta r~lel'Zl!l., Ta naden sa'liI li'err." a que me refier-o" ,r!S la jud'i!l.

· 'l!#il (J;P~'IF~ .Ie kI_:n~ci&f.I j:ruNa. €S .. la~ pnM~bti m~s pl!lp:tlbl~ .d.~' fu l)eU1~ld(id tie lQtPmtj)~los;; y .!ll b.;i~,h.£1Ql;j'rnQ J~d'61lC(1 :!'!,O:$ ~r~~ta l\1l(iiiana, ,ooU!.Qhoy i!!n RU,$.ia.elplllj'Qf;to tt!.r.r,et.~re de ltl: fw,mtfJ'ni(J(t,;l' ,d~ D.i!ls, $i f'r.t.:u:u;la, b<Q:PJ el choqtj~ J.t! rmacs/)oer.t(lr itM$/)'eHulo, 1:10 es c,"'tlJ#.U de defl':!.I:m~ar ~~Ni'as las leyt~ .lai:CllJ, ::Ii dtl pMnliul';£"segrltt t05~tnnl"".e:l t:radic.,o:tlales •. git!t!>1'!"!l!C'iQnes' q~e s€! hOi\j.l.'cU &o1~ rtf tlt1~{( .. d'e c~t,oUCU$ y fr,(J,~le~$(J$·. Los P,OOIl\QOO]OS, .t.:'ln formidool'l!l'4~rltil! b!Jc~q'U6jJjdos> ~QCan ar,!!:ba$Q' por'td i~,(efu1io' "aal GW1ldia"j: pa~w().~ e~~ guardi;a~ no l~q)! ~~'t!m.fro .q!i!~ plmler.,

LA JUDEOMASONE.RfA

EnUljt J()ui~ .Pro,wnotlll:rio .Apos,t6~i(lo CmtAOIl 5ANAOUST~Ni

ELPELIGRO]'l oro

Pam mdo [pcnsm.do.r illtll;illgentc, la c~e£d6n 1ill1.ls6ni~ s.~ c(im~ p]~ca. COil la ,cuestiun j udi:a. l.a j't!cleomas(meraa es ~;'L dm!'~" del mundQ, peJ'~ _ (;QrI ]a {XJtldid6u de pc~mal'lec-e:r CO-II~O sociedad secreta, 8'in gC]1Icro de dudas I .. JIlaWI1 ria, per eausa d 1._ gl.1.erra UllUidi I~ ha 'i]u -'dado ba~t.amc _ desefl!mascaradn; COI'I los ,ele~le~ ~ res judlos no b.a. ocurrido 10 mlsrno, As], ,cVJi,wd.?, el doctor Wlc~_d hizo aparecer su libro tiitulado J~,f,aJQ1l:tj'i~ ttnwl!:I'sal, l'eVOlflCl?l'i UniVBf.fal. lfep11:bl'it:tl ~mivem!l', !;u!lcito I~, ;e61era de :t~d:ils ]alS ~~laH alemanas, nada m.a~ que por ]!K)J:lCl" ~ntl de iniOifl)ht~f'to 101. o~len~aci6ri y!O$ manejos de .Ios, j1Jcl!~~" \L~ jo la capa de l05t.'1lle~,~ maoonioos, a :IO's q1!lC ~t:_(mlp.9.I';a.1la hSitas COIl nombres plropm!> como coulprobad6n. La mlsma elJ:lociol1 :5~ p.@odilljo en los ~lxdt.f)5 y ell ~os Grandes (ll"i(:'l'U,es al putl1car:se £05 Sfu:re,.t.(H tie l~s sab!os de S'~6i1 .• que Iueron preseatados 'cn Onc]l)t$ baJ~ este ~ltll:,lo suges6\i'o: El peligm j:ruUo. E_mpcza~:emm ei eJl~~O de ]~ jlude!!)' masoner]3, pOl" el de las resefii:as 0 aetasde ~~:5 J\mt~s ("..tIebrac1as.

LOS SECRETO!) DE :LOS SABIOS DE S16N

[ .lIS1\OIllCI[I .... [!!

A firn-:5 de 19]9, Las sacretas ,de los sabias .rIc Si6n aparecieroll en ChadttmmburgCl ''/ . n Londses, Las des 'trtlduc60'DCS fueron heehas dd iibmqlle publich en ruso el peelesor Sel:'ge Nilus:; este es _ ~noorne'-sralb:le. 'n Londres, ell e jemplfir milO, se encuentra ell Ia bfblloteca del B"it;j:loJht ~'lusc'Un!. CM el nliimcm ires mil d.osC"ient~ noventa y sel:s d. dieci:silC~e, y I:ieva ,d sello de e~l,tI:'iillda:

B!:itish 1\1luse1lI.IIit, m de <!;go5,OO de 1906 .. Este i.ibro n.l.so es lIlJll ~Dempliilr e!li1l QC~S!.'l'o,._ men, 'presefl~d? J'~rnct;~erJKl.doen, piel !'I,e. gmj y '~Oi!ll~ta de euateeciencss dl!:co~!ere pagrJ]<ls. Los .fl'ol'~,o~O<j ~onn3:11J ern esta o~:ra sobre . I A:nti:ciis&o de S~ Nih:!:;, 'el Apendice xn bajo e[ tl~1Jlo m A!n~icri.s,~o' CO'iJ10 j)Qsib£ti(iafl IH)I~~j;ca ,imnediilUa. Los protocolos ,de los sab'ios de S{Otl. 1902-·.1903 f. r.

&ta dividido en 'vcint:icuOl ero prgigooku;; que comprenden, seglirf'i cl MorRing P,l)st del 1"J ,de jrlllio d~ ~920. ~pcQ~i Dilldamente treinta mi] palabeas y mnespollde:n desde la ]%tg.in:l trescienrns cinco hasta I~ cuauocf ntos dieci~i~t£, osean ci I1Ito dJOC€ paginal;.

La IlIt~QJJC:C161iL de la edicion i11elTlana [lOS peemite precisae mfL~ a'lgUIl{l5PIJII.tIilS i,mpor~<ll:'ltcs.

EI ]!i'Qfeool' Se:rg'f!: Nllus es 'lam ~iilbi.o qlll,€: disfruta en Rusla rnpu~:ill::j.61l ,de eriJoioo' 'If creyente c:Q!I1d-c:m:u:do y recto, de nomb[\f!: distjpgu.idQ ])Oil' su e~e"',0ici6!'l de mirn:s. Ap:rm{imllJdamelue tienc ~1:iUJ.S sesenta aoos y (i]timaroorut~ 'I.,h,ia en Ucranies, En d]~iilimbee .c]l:. l'!}{lIl tmdujo am ru~Qi Jus ('_arias de 100 Pmt,ru:olfJs ,que Ie mlJ:ndar'Ofl. SC<I! c~I.~[quiem el proced:ilTI,ieil't(i, que ,empleara a para 'e'liIvj'nelas, de 10 'ejU l'l,ablal)"itlo.s luego~ III) clerto ,"" que el oiigiim"'l esteba escrlto en f:r;Ulct.

La primcra cdicion de Los seeretos (l'q 10',( sabia. de Swn aparedo en San Pe~.eT:$burgo en 1'902'· SeJ~ge' ll'mo~ los l~t!io <11.13. 5&t;'lUnda. edidon de 5'l! ~ibro titulado: LfJ' grande 1m lopeqaeiio, ')! e!' A nt£,""istill' OO~l~O /WJ'ibilida($ itl~qd'itlh~ till' gobiernfJ', que debi6 iEprilnin:e: en el celeb,;e nllO'llu~'ri!l) de s,<litl Scr~o. ~ittl.:lIdo en Ias ()~[ocaIl11!!1s cllf!:M)~fiEiD,

E[ mim» a,i'io, die t'~1j2. )' UH'iubilhi. ell San .Pl:rrersbul:go, apa·· Ired6 ii;ltr.J. cdk,iQI1 con d thilio La irai.., d,(! nf>leftr().~ m,ales. 'En ]a

cbrano apareee el nombre del editor. La edlt:ion [l,~e.m:tna a:!i~gym que en !.9'OS aparecleren C!!~I",1j dos ediciones,

En ~ 9<17, una rercera ~d icib.L1 se d io a la pu h[icidru:il, por el celebre eocritor y polemist:l, ruse Geoq;r€S Butm], L"'lI. Ohi'a se lm.." primio en 1 a . Ifl~'li tH,jOIl de So:rd(ltl,llucios de sJlILrl!t.ersbl..~I1il,(I y Jlewba per tiu:&o m ~~~m~Ro del gJ,.!ew In~mallo; el ,erJito.r. aleJ![I~in pc;se~ estas tres cdi>t-Iones .

. • Si~'gc NlIu:'l .hizo. otru segunda e~ i{: i~m Ctil 19 U, que se i;rrl[.l'Jr].' nno en el ~QnO'!~tel:lo de San ~eIglO. Esta ,~~I~ que tradu]e a 1 aletrdm. Gotth'icd Zu:r Bcm:k Efl fin, en 19l i :Nilu~, hill~' 5iU terur.:!",~ edid6:n que s,a1~6 del! miSm(iin1o!'!~~h~l:io.

A:h(Ha bien: el '/8 til! f ... ~ref(). IC';'IH;.~ ~m ~a Intmducd6rJ., .(1J,e~'nana:los IM'1~Cm(1J.()n~.~, COr.! !{~ (ry~lda do') su.~ hcrmi.!ii(J.~ [reneeses e tnglc.~C'.~! de5~Hmar(N'~. {il zat ~ COPlf1·,(J;!fJ1l.tli gob;en~o!'li ./~.·. p.rhu:;fN~ Lwoft. El2: Q ,3 de rt~ar,.;:o, lar!ticua eJicid~ de Nilw 51! en~iI'a~'6 ,~ lag lib'f<l'!fttK LtH C'jemplaf!Js c.\I'~bil~~ )'(t cargaaos ",1;1 r~:,,[,!ag01,!, c~umdof.l' :rp,~ fln~p.o lio: hombres,{o ar1rlU a la i~e1'JuJ., e·.eh6 11$ ,m~,fQ tod« l'a l?d£,i6n y to\! q!J:t'rj~ci. C~~t.:mdo d fuegf.!'la htlbo eOnnllll:i~Q se t,nardh1!fo(.m los £~l:cct!(lim'iQ" Fin toea» .los demrl.5 [,Iagofu.'.~.

Las etiiC'i!:mcs f,i~i~eri.on.'!'$ ha.bhm ,J,(""~fnm!cido' j)1'i(;()S dlmde5- (Jw;s ~ie fU1be:rslJ pUl!;j~Q a la Ltemt:! ciil l'{~.~ W~,ma'S, f'1':!l!Oi'bi<J: mm ~lli2j!'a l.a: t,,! i'lemos .~atuiti' ju~io al IN){ll!;ri!t~' jr.!/UO Kefewtry, Qtl.,1' ~1m~C',dlaMmol?r~~e l~wJ' .!JIJ fcgl$tmTl:!ln todas illS WJII'CJ'i!l!5 doe' Mruclii Y . tIe San f'Ct.Ct~b1~t'gO y se fec{lgi!!'rdl'l Los pretocelos ,de los sabios die Si6:n ,. cfimfi':sctJrtm, M,)'Q.f 10$ quo!! ""~&O'n ~rl'l;rm.; :F ,a ~{11 f/U;I:i{O lle'go. ql.l'l!' t(i5ta~do d m~ro, anfes do!! .lacdfd(J; del Z6!', de ~f.em'tZa C!ttH!"lU6 :fU/;lO!l,. (h::jpr~h se l}(mdi6 til 1plinill~~'~DS. :)' serJ~l&ntos.

Segfim el traduetor in~ies;, il!L sc]icLotii d~i 3i:itis:h MUOOUJil1 r1J?l!L['cci6 ell 190.') en 'rzil,rskoie-Sr.!o, en Rl!~if~. Serge Nlius raaiiilifie.st:1[, en su I ntroduoc ion, fecl:1i1dn en ]'90'')j' qut!ie:lil:la 'ell su ]!lodel: los F''r'Ol/'on:l!I!'()'£ desde unes euatro afioo a['j~,ci!;, es decir, descIJe ]9(H. Ein efim~clic:i:6<m lU.mJbhl del An~ic:ri~to ~ haee con (;"SOO! objeto mila 6ta de 'll[" So!m/i:eff,

'sr. U£lta,~!n duda, de iJJl~a segunda eC]ici6n. tQ.mad~ de Ja p:cimera de ]90t2, que £OJ'i[[Jj<) parte de una obra oohre el A:!1Ucristo ,C,Ol11,vya. .10 hemos l1oi!:ado. IJo1' otrn parte, I<!I. edicioirli. de Ge()q1!l~S ~~t:rn~., qUJfl l\i,a de SoC:r .la. tc['oora ~~g(l:ll t:dtr;rud~lCtQrak::illiin, neva, u~giin nos; f:iir;{:: el :!illlSmO~ .!a ir,~j i(:m:ioll de cuana edieiOI'l. N~ debe ~'~abe[". des-de ~l!:te!;()" n1"~J:iI e'.r.ror PIi;:H3StO Gjl.l!l «lID tell;r"". cn b~ ma'H(JS)l> aegim ,el mi:5l1j]oR~i,l:'rl1a, as..'l C.tnH() la50 de 19002 ,~ uon" lP'e:ro 11) qlQe :0;1. es 'ItUm, c:t1!Sru ev.idcnte e:!: gUt) no ,oonocJill,la ,de 1905 que pos£e d Bdtlsh MilI!le'Lnli.

1...... ] 1I1l1!;;OiMAiSON'F.!HoiA,

.!En fiM., '1!l:11! BlitooJOs Uln,idos una IIUCVa ~f;!ldutt,roil1, '!l!p~rtci,6 '~fIll92ij., b~jQ c5;l:e ~,lt.l!l.lO: 1:..08 prrlltoCfJl08 Y' !'~ r~~!Oirll,d(!1.Im'~~" dial. LOll editeres hab:lllFl. de la e;mici6n ]J[lg)eS:<i, citan L:1l\ Vi~~I~! Fr21llll:le,1 n'liillICit'O CIDI'J.~() 5:C5<enta (tebrcro dill! ]920) ; el ]·~mts. ~i MOTl'iirl,!l: POj~ ,: pe.ro, sc l.'l; q~c 1100 ~olliOc!all! L<lSi trnclUia(!IQI'l:~ alema:na.y pob¢;!I" S,u ed:iclo[l esla ,hn:eroill q1.!oC ;l!:p~ll:l~ ~nf;l>~dlOJ Ul'lid~$~ :!lil1e:ml:HI:r~o<~ 'en Fi.llIc e] Pub:lit .u.dgll'r dJe! 27 'I 2B de oct'Ub:ro de 19m d~o ItI~'Os ,e;KUaC:~oo de I.O!! pl'!)~OCt.dOi,E5'oo~ ani:cu]os comQIQ:~ de l~'OtJ'J:I'3:iop:! C~l Fra:~da.! 1r.i1tab~J:1, de di~!~Y" hll"la re~pcn~bilii.d:ad de: ~.os jtldtoUi!l,. qu~ el ,~u~l'IlO flombrn .• ~ero qU!c en todoc~, leUo de ]a olJira, lcempl32i!i een ~,!lJ palabira bol·, ,.;hci;'i~~a •. for c:so ~ilil diIJd,~ ~I!) :pm:Q .~. oC!lOS <l!ftt:ClllJO~ pOt tl:tUi~O:

La :biblI.a rojt!r. y laprof1dg'llJul'(l "olldJ,iIIZJt,,~.a. t.O!! ed]to,oo5i ,de 0(1:1· len i'efu:WI'l c~i". iljii;!i'p~i:iiad6t1 scn~'1hka~]oQ:r if1JI tCII;t,O'm,ismo de ia5 :a:fi:;t~sll' p©l.rla fecha '\:!1IJ~~,l"Iti(;a de s~lJl!b~:ic"ci6n, SI!!;I)~e N~I!l1 l;;lLs;redbii6 ell! 1'90 l Y e~, p~ni.dlo,IJOkh~'Vi~Ul llO' ~I!) Jom:t6 halta HlC1:3 'Y ElIDe mu:c,Mshn~ de~pl;lc~ c1lI:ando P'IcU:ft:o, orga:nil:;m:r,se [lara !,Jij, i_!:tJlJaci6Ilire"i.~o\1:lJ:ciona:ria.tw ]ud~os :sa~. l!ns 'l~IJI;:' han [[',a.taQ:o el p~ml de ~,0! revcly;~!6:!l! fnl;i:ndiid en, :~iLl5 PrC.I'Q('(!$C:Sl ,el,ool,t;;ne,. vi!:11lO I:JOO1fif!!i!,,~6 su rea'liz~dim en .RlILIs!a!, seiglllfo ,de se!.rribra!l' e] germen de Ia anai\qit!l~ c'r! O~it;n:~e j" lOc:ddJente.

La tradlJl::d:6n die Ho.~{ofl! se bit;!) de: ~a. cdi~i61il que pubHdi, Ni~l!i~ 'i;:!I! 19'17., en ]11. 'DIIHI] .100, Pr,DUlc,,;.las :110 foa~n, trod!avia miisqlJle iUnjl:~j')di(;(l. lEn el f:(n,cao.ezzmiCIiIW1 dc~ foU~t.o. ~I ed;i,. tC!['C~I)~iu"duj:erQnHa £~bie!:~a de: ,III ediiclo:m IiII.I.IIlI quepubHoo, ~i]tI~ y. mID el roe,,,,,er)lO ,dtl ~a ml:SIlrKt p;,1.ginll" !a"'~~~!~gl~~ 'q]yoe dlliI~(j ~~~;

M .th.:~, xx I V,3:3. :Marco., XMrn. 29'.

,CQ',r-lce:rnil!i!ritc t!r. tI~gili:i'U'n C,OSm' que. '('IS 1J:()'mb.t!,~ n()' ,d;l!..fii!l"'~ C'If;t'!' :v q'uolJ 'M~a!i,;, !i:p:! ,ltmita:rgo, tan cere,a.

~ JllitwdiIJicei&n a~~milruli, (pa.I!'.i!l!l dI~~z) ..E;!:l.ywr 'c,etille adunu: o!M,ueilMfilJ:l.>D3 <;!!II~' ~~'~I, g~ - ~11 Ii'C'i'Q!ucti.6n OX'l.li~albiJin p!!l~d,(]. qU!I!J :I!!~ I!Il:n1Ihfulll 'vel' :mudl.1'lI, (!~. Cl;~:l.n. oCofiVC!rlt\lthu Q~ qui 'D!!. m;!!inifi'~'!:I. do!'! oobrera.de.] 2 ~ d.~~IlI.1l0r0 ,d~ ~90S. la~ud r~e~!:!i!\di), po:rjli!diO!1 'O!id:~ ... ~.d(; ~OP~I y qUl: d!~be minl!!1e: ~mo :~cp~,tici6n. dJt b, ,que deUoo·, n& ;l. ,!'<Jic'Ohh U, ",:Ii: MmD d ,n~~ill'l;lIit() iii!!!.] i!:£:an dlu!l!Jul!: Sl!:~gi'o" ,el U d!~ ~'~I!:II't:m' die· ~9(15 ~rn. ,Id Jj::um!:i:tlJ ~ :M<l<'I~, e~~£1i'I <:I'! ~~rhl!l de «rt;~ ~ ,C:J;U£ilJ, 'BO!llg R'\I'en .. .:iiiOJl~ (])I!: l~iE'it6'(I',tolo,f" ~,tIU r~1 ~~~,bI!!l p~T,~W!a.d'i!d~ d~ qill;c Iil: prulIl1cril, ,~d~d6:1'I!. 'Ia dl~ ] 90~'. fuellomllrMl!!' :il'Q.!' .~ jl,!IIJ:~,"" y" Piliii' l<lll'l'tQ, q~l:dQ :!Ill'! dlr'Cw,).

GI!l.all'ta edici6n dei. ]~'b:ro .f''r{}:Nimi~~:dd,t.I, ~jJ VCllid,i1 del At.!t'inuw :)' dt;ll tei!'l'~ d,~ Sata1~€h a ~tl. t:icrM. revisada r ;Qum~;,dl~rl!ble'" mtnte RUlntt.entad@<, !por'~edc!tl~, ,~:t,~~iQ5, e ~!!lve5t~gi'!(:WIU~5,.

>.!lV(Jrotrm •• IU:lmmml:mro!!. no {I!l.ql,ledci~, en D<Ii (Ii!'icyr~da,d,u .fin de que el d[.. (ad Socii.OF) IlO '00 oo"[p'rendaOOffi()<a ~illnO$ Jadrones, (J T~s:2:i~.ol'lr~~~f'1!, . ...enl~'(;'i!!!Q 4 .. )

»EI. que :s.'I,I:£re h;a;s;~.t! (II flin,. :sen).. 53]VO.:X> (Ma1eo, XXIV, 13.)

f~n la MnltnlClt!ceian de 8ll edli,dan deWrn7,. ~:rndlm:id<lJ ,elll Besto~, S~rg~ Nil~;s nOli. d:a a eenoeer l.os Gir~ru~~ die I!o~ Pffltocolo's.,. Rc{l:<i,()laOOlil en c:ICo:nguro ~iO:l1lista de iB;JsiEe3J1, co:mo ya~'e!!'em;OB IJ1!I4:; ,j!idc~nlle: •. 1,Qll, e.lttrlillcto~. que: E'lllieOO:Jil oopiad!os :s'IJlbrepttda:men~ 1/1:>, se remhiel'(J(n <I NiJY~j (:~!! 190.~ > po.!: .AJ!l:X~ Nillo'JaycvJtd"t St!l~ c.hotin,. que en £iqueru 'liem,l~o er,il!, lru.lil'isca] d.e I.a nebleea 4e Chern (Ru~ia ce[1~r<l~) y mas_ 'lardlZ~vk~gib<ir~~o!!'clor de ]@ l~ro\i'iLncia de S~talv.ro[Jol {Rusia mel'idiona]}, Alexis Nilllil[aJye'Vuu::h .fJQg6a Serge Nill:ls q"'~ virzm 1(1 q,l!Je pood'ia saCM' ,~c ~tU die los P:rO~Q.C-o.lM desde cljlilllnto ,d~ 'l'i:sta rcligi(l!oo, p!X~:'Ht:Q qt_~~, 1bQjo ~l ~iltl1~ ,d~ Vi5~.i!I po~i,tloo. segiin s~ oplnion, ern y,<li (!hi~][Iasi;adlo t2L[1(]e par~ sacae aJ:I/lun provc~bQ<. A :5Y~J ,~I, g!:$!i~1 duqll!e s:e~e .A]e:xanld!m~·· vi:td!., al ~Uie NUus l'e.m,tiolo~ Pmt0110la81HJ!tes: de ]'905j, s,e .. los clC!.Iolv.i6 00]1 im~o ,e.st,l).!: dO$ ra~~":bra~: T:t:op ~(l~rdf (; Dcn~Qcf;!:ldc)

uJrae!) .

Afia4amos que, en cl 1)!.'etl!lnb!;!~:t)I deJa t~aducei6:1l!. .El!mefjc~" :f~ habln de ~t(a ediclon de :105 P1'()~o\(;olM em ~e:l'Jgua A!I!S::l: publicada if:1J~ ] 9 ttl ~Of la casa OO!i1l®ria] I.~ SaliLdnellJe ell N oV'ocl1e.kassk (:mt~i;a m~rid.i,Qna]) • Ibftjo ,el,tJltIJJ]o LQ.$ 't()~'otv1Q~ ~ii(}n~ta:r. Los pl(J~e$dl!! l~ CQml~it"a tid' ut!;i~~r,:lG'p(), tQ-$ iu:d~Q!ma,~o:'M$ .•. E;!~ la 1ntMducci.6n de c$ta~rad,1lWcl6n!'UIsa ,de ]918. se dice, .i:Lo~ f>mto(;{1</os ~()~~ li.!,[Jj ~]rogI.a]OClacui:elJa.d(il~t1i~c:!1!ie eL;!'iJ{)mo, basta ell ~iI.iS meneres dJe:l<l]lesj paraJa eenquista miel llIIU.ivers!JI ]lC!']' .1 os

jud~~.:» - - -

A proPO:;l~ de. ~()5P'f()J'f)(ioiQ;i>, .P!1d.i~(!I5 :eoogc:r en ~Iii ,t;:Q!1~ vente ~efiedtctjno, de Ingl~~:rr-3." el~hmolloo, dd atlob]5pO d,e:

MoihUerF (Ru:sia)., qu:e[~e pr.,eoo y cQ'ndeFlad,o .'!!.! ml~cr~e pocr los bokh.e\'iql!les~ y que debi6 Stll Hbertad a ]a ~nU'i:l'¥ene:i61i1 directlJ, de Su .5~ntirl<ld 1Bienedic~n XV, Su E:!ni1n~ncinDo dua.a un punto d~ I~ allJrentiddad de Gsta obra; que ~:e .fll!le cQml!.Ul!icad~ eH, RlIiSi;a y 'CU~'O{l trag.oos ~Ian~ C:Q[i~ll!erdf!lII, (\Cl:1l ~:Oll S{loe,sQll a,,~~a.~ Je.s. COl1(l'ce ]a, edid.6fl PQ~a~,/a SU b""lcliu:eto.r, }l cOI1':)J'prt!illilJ~ ~I~'e

I

I

1M, q,~~~ se edito e;~1, Bo~ro;t1, :>C i:cpa],,~1B cada lie,,;ma:~ en Amcricil, dlond.e S(l. kc ;.'i,'iI'i.dameJTl~e"

.Edid(U1~_5 ~~a!li<l!:f~~" ThO s:e han COl:l(lc~d~ :ningU[la hasta haec peeo •. Q~:>p1!~~d!enllleS<~r<il p.rime.ra m:lkiO:Ili han pubricad:O ~!:n2I traihJccl.O[I r.edecta:me!tl~aJi!)Qt:aclla 'I en su m<li)io.i: p.!1i~tc, tomad!a

de J]lJ)c.stl"a (lhr~" . •

A la .,.e~rdofJJ ])o~~Cil. de 1919 rkdk1l!ID()S cl Apemlke~ ~V. y df1; ~[JI. ~d1(.:n:;nnua d:e H):2:0 havemos un al1al~s;:s detal~ado ~!JiI' el

ApellJdkc HI dc~ presence ~ibr,o. .

La :iutem:iddaJd de L[)sEJtroJ'l!lcol!'(}$ ,e.~Jti b<t~d~ e:rI, Ia buena Ii;: de les tlia:dyct~(es ruoos~ 'Clu~ iI!!.inrmCl. tener ~m: orig~na]~:5 ,en lengllli<li £rdn~:s"'. D?"s 110l'rnbr,t.';l; son 100 'fl.l!e !l:lO~1(:!Ol.'>fliIQ,5: Seq~e N~11lI8 r:GlBo[,~~ BIJ~ff~i; }' n~s, d~s ... ersienes eoueueedan, Vearnos lo qfUie ~hee rei. ~mdl!l.G!;o:r ~~(ll!lJiil]l respec~();): ,estll 'p~Htk:u~arr:

H.a~tJ ~ ~~~!1JjJ09 aiios, l'o.i'r~_'Q;I· nw diJ~r'J~n ,q!J,t! I,o.~ (l:r~~~n.dQ~ flf.lmwo~ ~; .{iQl 'P~ndos dc t!1Ii6'1 q:r:lc tiellCf,t ,{Q.:t jtMlfo$ )' la fra;~!(;~ ~mo:1i.e:r£€l~, ar$rC:t!fQs .q:u,er1p.atl;lI;iUTf],r.l. n~ .ef Auf Vorp~~ul1> Je. b~~11 $:' (;OI~Iil.etfid()$ (v',", Los p:rotl)C.(,~o:; de les sablos de 8i6[1; t'o:!tocuiQS tlejdc htlcia 71'i&'S dedi:et: l1iio'! t:!i l'osdrcl~lo.:!' de ,los Iniciados. P!!:fQnadiemH P'!t(j,() pronJf!l'J:!' <fMC libro; "'(i"!$tal'l.~emlln· ~qm;\I".,es:po,~dii'tli1q~e 11:.5 dil~'M;rltC:r etli'cicn.~S! l~a~itl!l sid,o· agj). UJd(ll • .de$d~' I~;'l~a ~'ie1'fl;p",.J?O'T /in, 11~ l!l v.~Q';;'f) de 1918,. un ~'W'(l alelilitUI :~U)~f J,Ud,? .P'1''()/J.?:rCWtlt1r hu l},rotooo[os:~ MtHQ t.iem/lo bus .• c;ado.~; .~'t!.:I~ .lI'll m,!smc ~u:mpo IJO:r dQfcamif~os diJ~:i:uto!!' r.rcibir.rl:OS £tst.! mrsma obrd, c~ dos dJ~',iQrI:e$ d~/.m:lj.~e:s". .La comp;~b~ci&~ e~d:':IJ' lO!~'fe$ V'ol'~m.e1,!;l'J' ~H:to .11(lT qu:~ ,d' coti,~el'lidj) de cUes eta .~,q!.iiMll!P:ll!t. l~ E{1.ler.r~bargo, de P'l'i1l~er.a!!ll'!l·t,ld6'n,bb·iua jJiu/ida creeese gtl~ crUt!l' .el{;r;I s . eJ'J~t.i~ tlIlu .gr.!'!r:t tli!erel1c.i(j~. E:n. ~r"S!l.me'l'l!, !()t:! to.·~'!ifo:r;mcJ' ~~. la.~ ~~i i!l$I:CU4t:ro ;t'1l'U.tl;£(j!~f$, f;"llmtj!'!u frllfr'G~ lmM,d.tl\S l4S CUe'$tw,UlC p.(lr~~Jc.!'!s :!'nas ai'lHmas. Los ifl!!1 ~o:re5 d~ 1m eJi'i"to1ulS ~tlJbdg'!der~tes h(l1t <l:r;r'Up.ado eses i1lformcs de ~Ql m,g~e. ",.a" q'ue C1l ,C'ad€l: s~~t;Jn i,:UQ se ~m~f\l·'l. foIl!Q 0 aOJ .teulds; .ras ,f.d~~~r'(f$ ~~~~. /(I;l:ilitaao,agI la 1r.Itl!i!t':rade ,{;om{iJ'e!!d'tr;: .po'!ro, al'mi:m~o .flc'mplJ, l~a~ \!O~Q d e:!lcad'~'rlafnie1UO dfJ las i,d<!lw'I' d :Md.()l:fJ h<;~ .diQMido .~~ udn~ijj"6tc .I,,~,,~t:i(l'!~eJ .. N()'~ou(j.~ ~os kel1:ws _ aM"j:.. do a l.a til'li!ll~ c-d6n dt Nitw ~m:c ,c('!fftS:fio"lde a ta ,copia 1'T~''1-

(0']$«:, _

.IE~ ?d'(J'nif~'t: Pru~ de] 19 cle julio 00:11 ~i~[ie @!\gYllaS clbSfJ.rva,~ (;~olles !.Illigelll~~, sobre ]@j. fecha dJe l~~ P'I'otOO(ltt:u:

Puededf'J.rs.1! Iln!ll Pr!1!l,1}·1} d.~cfjivtl dt ttl. a!llh~r~ti.:;rdilld flit los P'IIO\~'OiC<)~O:!i. " • El lled~() mds -~.~ga.::ro sobr.e ClC'U,ld p'!1ede i~nd.'~~ m(!:nt'~~r:se tIS la fecll.a lfrl; q;u.IJ l1iJ!'i'r.Il.(,i~·r;:m;" ict,a ettd bin,1 ddermi:!!4dg:, ~itl lI;{:IiIgun~ d~[~diI., (;:;rl' e,{ did l'l'! qt~e UJ aepoJi,M ,~'.,,! d

HI

21

B.ritisll Mmetnn tin cjemplardt! .ID. edic.i6n dq 19()S (l·0 .deago, w de 19(16).

For to· que 7IVUJi'mf Il!tr'lUJ9 jJoditJo ;1~~O!!i'(I;rltOs lIe lo~ I'W'O,i: qu~ st! Turn, r('/!~gilUl(} ert "me Jl'll15 (.lnglah;na). d libm cuando a/JfJHu;i6 dp'clUl~pmdui{J< aJ'gut.l~ im:ptc1i&rl, AlgfJinQ$. ($f. <fnfrtl' .cHo.~ .. J1rdtmfhm .fjI'ue tod« fa edid6f~, .!:;!i!LrQ al:g~ii:wS jcmtll~1jH, 11'l~·r.r:m ~·(j~i.iprtldo~ p.r;t' los #~d'i(i5 1:r.15W, ,/I'iJ10 es impo'sibte, cmn~robli"l'/f,. j:61Q crumdQ La il'euo.tu·cion. fe!\\~iE<" <f.,Z· €.r:p.!fi~:u l' .ia idl'l'l: dc 'I)J Pi .I.oClol!OS, t:om:pTlj'nd~,t~,..,:m ~n~ impoTta'flcia, )' er~ e·i m,oomento (lei lUll tI:o· ~~ les ca.en. .,1'e la bOI{;~. todo« tiU Cr.ritrf~ au~cll~i""QJ, ,t~ p;rueb.a tes parcel!: irultacab.lt(: es .Ia uplil;(.Il;i6n del pmuerbio The proof of die p'IJdd~llg lies jn :111 . . aJ'ling (Lg pr!H;ba de q~,e .el b~di1i .t;li'{iste,.es lene"lo en ,w boee],

Pard ,1;'1. liu)(;.rJ, ,en. quu ajJl'l':TlJCieroR 10 s Protocolos t8t1tmWS la dSlJlJ,eTac,i&n de Ni,ll1~. q!!~ 4firma q~e J!;U!T'Cn (lolw{;iaQs C~I ,c! COtlgreso si'o'!lisf.a de Has,ika; I.Ut8 ctmgr<ll!rJ Ii!; u:lotb.,,·6 en lB97; PCfO .el d.:Jcu:merl.l\il· ell. ,~es~1i6n filO ,rontien!J' f~ing:fUJa pru.tba que i:n,d'U,<lC,iI ,!'! I?t$e~' que :filS ~ !l~'o:reS l"m:~:l"on .pflrt:,een c.i' mQtI£mictl:~o .no'nitt·,Q. An, e.l pr1o.'J.rectriil d.e ,d'o:mfn,ad,of~ tln.i!J.c:rl·~l· l!ar.f.l-C·f! in:U~'i~iil"l'lr ar "iD1,!i~m~.

Li!I :i~ISit.l!tHlci6n tl ri. .POlC() ~e111iN'a1ilr:l de ql,e !'ltem IJIJ!ible iil'olaor .~OdM las capii.aks .d It Europa. ~cJ()c;(m:do minas tin 10'5 leHfJc(J.r:riJes ,s-ubt.ti-rra:rh?I;H, n.os dcmu.es.tl'll: qTJe ,1 !in do~"mento n~o.de:rnD. To.'mbUn Se aluJe a un,o de los llOmJmt~ de Eltad·o e:uropeo que 1JilJ8' tildavf:t:II. h.om-bT.e de .EstadD q'!U dlHllmpeii.l1 illtO de l.os prm:cipalcs pu,estos f.R ttl mmo1U!fta. CIi! l.a edf1£{1'«io'f,I laica )'. erz lil Sodeda4 de .ku Neciones, )' qlU! los ProtOC(l!~~ me!wio1lan to ma "a Iii/tO denne,d:ro.j mltjore.s agentlJ/'.I·

/i(1TI'za pam ~l (.!~mpli1nl~er!to de rUj,llstt'lH ddfigniQ5, .rill ,timer m;:e~ (io !ill' !(1.t u:o.dtu:icm:!1l."

Re~~t~r-dese que ~a pr-]mcrra Sod.edad de Pana~. qwebro ,en 1.8119 y q.~:e el escJ.indaiQ que pr(Jdujt) wV'o .i:rlilrigl!ldo al 1P.({bUco fmi'i,ces po:r ~o menos d~~ ,a~io:s.

Pero ,cu:U es el o.r.igen de esre dOCili]-':!Cnto? P-O'.ileell'l'l!ll una d_dbl~ ·~·llrs·~6:n. ~oh!fe ese pl1fit.i)~ ]a. pr.im-e.rnes: ]a qlQ.C da e~ .edii.t.aI!r· H.leman en SUI ]I' Ilt:rocliU!ocion:

. ~l.g:~bi$71iQ rUJO no 1" ha liaJol1ui\lC.a .dfl lil5 a/frr1}tl .io.R,f'$ d':t .I?! jJOm..rinJ., Cmt()!;€ .t!l _camino eJls(Jflgr~fllad() s.e'gu:idQ par .w.; iu~ dlOs ,Q t'f~'Vi5 de los .. oi{fi()s. Sab,ra, quiim:s li.abJllIlt sido fo~irupiflJ. (ii)1'I]S de 10<$ asesina~'o$ de nlSpri.n(;iJl~S "iJltos /fJP:lciOlP:lari:os; sabi«, (~ltIalrn:enf!!', que 1:OS judi(H y lra,u:mtl.f~J!~$. hahkln .elabi!JTQ.diJ; 11',1 lilan eJu:tlr,{J'liQ e1l ~l' sig-to· xvm, partl dC#1'1-!ir '101m' loo ~mii(:l'S "~'Qc1fi;:~ los (J·lt,ar_~.~.: sabia: ~1IJm:b,ie'", qur:' K!1lff!i!, f1$'f.!68t!;W;() PrJ, ~ltM. Ct~arr._d(il)QS ./J.er:!&d.,iu~s' IlI:P'Ilnl:ci'a"o~ '~:n Cl:mg.res.o ,d"'nif~1i ,en Sari.ie!i. dlJ:J',tJ:r:It·.s· d oil:lnio de' 1897. jJ{lTt/J ductd£f' .d ,e·.doil:&lcdm ienJlo de Ui'j; &fado jll(Jfv .eri P-(Jltr$~i"'tl. - t'aml~ilii il) sabill:!I lIP .!Ii gobWI':M .e PI vi.:! !lI!'iI espla a eSa ci udi2d~ "pmo luego I", w.pimos ,.91' &t.e,-/.o riil'O', que QIlup.alM: d!!mJe lUldt:l m!lcrhos llIiio.1 1.1'1. g1~o ,uesto eoR Ulil ministel'io de San Pttersb:urg.o •. E1(; espia siulujo 12 ·u~ jutiio qUt1 goz4b.a,. d.e 1(1 (;Qfl,/ianzl1l de Iu. .di:rlJcci6r;. mpr€ma dl! ,to,,- tr.if.ilCffi4- Hl1!l'.ry (Uti ~II carg'a'do ,Ill final. del CQnRl'e:l:~ fl(/;, UelJar a FI'(J~1rfuf# am .;Mam .• !as. tI\(J-/;'1lS de' ,tOti_1U las sesf.tml!~. &M-ti erderr.J'J.iJ· que ,ddwn s:t,T,!g~oT(ifd:~,€h;l fJu.bll~ro_ .E~u. til! €tI!C~'Q. e~ 'TaRlt;frJf.~ /lim !-,tU~ tU:llll iOgM }flndIl4.a porr.os ji:l:dim €I 16 de' liI'gOSii'o (J~. 1:/107,_ ba!o' o!I.~~'$ :Q1J.ni!!r.!!' npijir;ativo: fA A Ul',~ra q'l.l~ ,J~' ~tJdtl:'iil; e:~tfJ .I,ogUi:, de.sde· ka,.(;e 'lUI: srl1l(j e:sla .t!'!I. ,·C'.~ciO:n; COif ;)1 Gr.iI~. Orte:P1!:e;de .1"t'~·F:I"ia~Esh~ ,r;.r.aje Offt:.c-i&: 'uoo o."a..mi'1;I fa!'J();rablt! fmf;(J III ~'ro!cr.&", pr{)'}".?t.~!Ma.Durlf!lle d ui.t:ll:i(!, ,t.'~ .por.ttul:or .d, IO's- milfi:U5~rUOJr se detfJ.1.\'o, Ul1a ifl'!')\C1.!e en 'un p,fJil!JbJeC'tJ,;; .en: Jonde .eJ ';;$p'a ~U~Q Ie f ~p,m~6~. a'com /I'afiiiJdo de .l!trs().nJ .apto', p'lJr.fJ qUi! dUI'.tJ'fl.h!Mda .ia nOCM p;fJd;i~r.(J.n copillt' .ll1s dOt"II'lZo!iillt'OS. D't) aqJJi 1:t: .. Jl.Il~a qu~ _IJuizMno Pf!~ie.,'t!n copidl'~od(}slof iProtQCOi~OS pQ_r 1'110 prJdef" dupatr,e, dd orl.ll'l:nofmru q!le un:a mx-lu. ,qu:e ,tulem.tiJ ,1-,aha en iTancJof.

, EI f.e.;rC.a al~'m.:lf,1: (p&llJ',!Q '!~tUIl I'dnri'lIr1Q) ind.i~<l: tJ't lII.o·m,!!!'" all ll'olJlrillOil; )' "n d t_e~to. ~:ngli~ (Jidgillil: ~~. ~lIia .11 ~~J) 1ft ,1·II.ti no ~ roy j fi?r III J;a·~t!r. ~l; fMfili'lg' ~~tdt!l 19 J~ l!oir,~. ~.~ ~j:r! .If.u~ f.1[-",tZI:IZ 'll.IR£IUI gi~l1ro _ d~ s.u.aa ~~ I!~m&r" rid 1f. -, BarH,I!'!!tm. pr~Jjd(.n~~ ,d~f S~:II.dd(i ; d" la S:o'~:;!'4ti1;d ~~. r~" N~f!OI!l'f,.qUt j"~ TimJt~ d'~ l~tm\ll~d<l1! ~~Mi"Q! o!I~i j!~ g;:IIbHII!~;jj' 4 ... ,1 N. ". _It'~I~t:I.~., d~tdl'! .d ~9. ~t' lUnlD <Z~ 4 tltl :riowi!"!lII:lh,'-' d,!,/iliI9:8,l' 'lIfiI~ f~.I!:!'I di;lm811i1~da· :Jl9r' Ult j:~J(!a.~~~a.$ till. m·~j·ad[H ~.lftil·~ojU:w , ,fjor .~iI, _ cdo· /WI' l~ t'YfS il'M~/,~nt!' l.:lu,:;w.

E~ .l!!l ~d:i.efi$,n .a;rn.c'ri"a~a tam ~;,jr:l /J'I)jj;ij ~l I'ta-m !:In .. Jot! li'<lu~,g~ol:l (poligirioii ~i,~·t;'!!:~l'!r" 1 !lfiJ) I .!'" 'ilIi~!?1i!1 i!I"\II"~ ell (a ~;i.I:'i6~ P'fj/.a;!"tiI: y d h!.l~t:I'

ru:~jj d., III ~did~11 d~ "9'20. .

.En _]~_ b.II-OOJU~n de~ e§.emp:]:!lli" d'e] Dnt~b M~. escn'be Sergti N~ll!Is en d Dlimo senudlo:

_ "'a:ra .q'f.ill tlUIl'.UrQ pl4n JlucJa tl1r1;!::1" esc .,..~mliado di;r~i'r,e:"lIioj '.11. clutii;mes i'i!t.1 'duol' .d'd prni'aentc q{~C tenga ,tJ;!'i, SI.iI ptJ'sado alg.u:PI II'Stll!iitQ duilDS() Y.P'()co .cot!:olcid(Ji POf' cjnnpio, 'IiItl: "PatIQ:ma-' ill otr« negDcc-io de .cse .~;ne.,o'" Eso's .!'uan: tlgtrtl~lI.s .t1igtlO.~ de con·

. i!J :n11c.~!{J'ri() I;jt:ll'$.~· que: ti" .tIJw,oo lIO t:Qlrrf:.jpoRd~ at-I i'O,liQ a 1(J:l: m.c:!ten.tu (O:'lt.!:"n {dIU e~ Eii ·obll'lI' N.1) s~ f:l:!G'u.f:!'IIt!raR I!X;ad4~ m~t.lt~, ffl eUa.r 1m IU'~'4S .tomQ',d:ru "Je w ,f-ll'rio!flts •.. /leTo n ~';d relt:llC'!!of;l nulla, ./)or flril 'om,~I't! ca/NM. )I' dw.iJida .!!'II di/trm'f:J

p~:rt,~'squenQ :fi'(.l~j~/j:rc :r~, ,ti:g~~n(:(il'l" t! ~ crde 'I M,g£lfo.ID,~{u 'nno<iQloo dtl~~a u~p'rr-",wn de q~e ;rruQ #m p~~~e de ':11 ?~¥Q amena~adQr j' tl(' .gr/;n~ impQr~a;ij,"ia. at!~,~'rJel(j5 f~'a d iJT!~~jl)i(). E{ 01',1)1"::" lI'" ~!J~,' dti'(;iIl.r,.~.ell~O > tli!,~que ilol'1?l,QC [~a:bl(ido 1I1,Il,u,. €:J M'1'i d'''',Q !/iW iHiI (?,. m;,~stl;ri()' ~'~~;T.

A hom hil'l'I; .~o:ili]ltter:im nos haeever qllli~ Sil origen cs dj,~ I i HW ~ M n: ~,!Ult ~leff~<\f1, Los f~rc~(i\CQlQ:r debieren !le!:' com11~fi~oo, , " '! I I.U'~ us tnmadas die ]08 dlisc!Il rsos pmrnllJllIeillidos ~1iI1)~~e.n~ia .clI~ I,,:. ~~s.!ud'",unt.r.:!; jtld~flS l:!On, P,<l'1i"1H, en HIDI; SCl:'ge N,h.l!ii e"iCrl~1c::'

llac.e apro.%.imad(jrlle1l~,ecU(ltf'o aii,(Js (HfJr.n)" ,.q'u.eestos .. doctI~ m.entos Ull!' l!tuOt~ iladM, t',01! ia abfoll~~~ s€/JPJ,r;i,t!ad tflt~'u1:'!era1;l Ia c,opilJ:e~-ac-~'a de lQ.~ d(ic!tm·e:",~()S t!'r~g~p:!!de·f'. rQbl(l!d!'~.:l~(,J1' t,l1l!a rm~j€~ a l.I'iO de lOJ jeie/i m,GJ ~n!lu~'~n~es y !.e _ la. m~i.:!lt~ .~Hl)o dUlilc:li&n enla f:raI1Cma.ipi'j,rlFla (.0. ' .. O. · .. d,e Fr[:lI~,c~). lEi f~bQo;l~ conU!~.i'{:; dC1{JU,Js (J:~' !U'tli ,",~a"~filit," Jet:l"eM que &e~(!&t,~:rQ~ ~.(),S m.l," ciadfJ.~ 8ft Fr,tliilci:a .• , ~s(};,!ddo d,~ ~'()1l!~P.il''l1icio.''M·S jf~dllOlT.la:ttl'fl!';;(l!,

Ei ediwr alemiin €xplica es~:iJi li1.11H1lVIlo version del ~!r~gen cl!e 10." PrQ.~Q.r;o.&;N dcl modo ~~iente:

En ~ I!di,;idii (lG 1'9()1 ,N;~'~smani/;esl'." quela p~!fs(mal'i:d"~l' a la cu~l Ie debt! It! cepit! /rtltlttsa" .ralltl!Ma ftlcil.ddQ de Uitfl: mu"' ifJ' 1]11 e la kaMa SU5~r(j~do .efl, w~a jwblaci.6rl tr-a'll;t',e8~,1! u.~ !r~ru;1. tJ'!d:I'iltl. tI,d' g'1'1Jdo ~r,f;;~ta :i" fre,t, ",sc!.lcls, y qlle /Q iill~la hecll?p~~ ra pTtiftar {.In so!!rvici:() .t!.s!t fJ~:rilj: . .si'lemb!'!'rg,o,.~!l'gu!mQ~ ~'~!I~el1~~ t:Wil!.l e;.ll(j(i{,a:rmr indir;tl'cifmeS de n~eGtroag'Crl,~e;lll 'Hston.~d.tl! ,"@Q(> dctiiQ ser i'l~enMd(l :IH.u:a Jlace-rp"IJ'ltier ta[Jcf.J,fj'fi.f!TtJ p.~sta,

Es. d.tffci~~, des-plltes dec MdD~ ~O~ doo cOlMen~rio~ .trans:c~ID!~, ver ella I ,die e~~os: sea c~ ,,"crdigidcOC'I), respeeeo al :®ngel:l li' t!t8~m15]00i d,~ 10.5 'hl).~()'tffios; l!arh~ f~ha e.n(o.!JItrnr .d !I)['agn.IiI,aJ[ .fmllll:lh .Clue tiecIiiC' qlle esta:r en Fr,ll~lcia ([I, en AI~rlllif!iia .. Serge Nrui~s, erenbe::

N Q e .r!'~I'~!i! f.f1.1r~ ·dc. 'f!.'4lllll "lliic.n: nes hi,j:e5f' u:~ C{lrgQ $.'OfI'8 el or-lge:" dPo~r;f()' l!;O ese {1Q\c'~mt1'n~Q.pero .mP?;l!err;tiQ q.~~e jlfl{tic-m p·robar$l! ,ia 1I.'::';i1:,Il:l!';i'~ de est« Ci)1l5in!(j!Jlm~ mU'r.ldla.~ jlo\r carMSO' /lor (/(u;/ar{ldrmccr de tcstigos. Y' de$e:rl~IUlSca-ra:r ae'5,OS j"f~s gP:!l' $i.eP;ie~ Om'M SI'lS ~'M~o's 1M hi"{ru ,HI1~gric1ltO$ d!J,r~orn~

.~F.~ p,,~~i;to .t"mJi'l'_'la~ ~itot {l,aU~ h;p&~f,~i~ p(J~ la esf.iI!i~{l~i>6l1 e~p~~'!i·

l~ <II':: ~!' Pi'tJfd~;{} d~t~! r~4u('i6rl }!\r:lla:'f.a:c '. '. . ., " ' .

"A~rt'i!l'llrern6] que, sl!'l!1ln p>il'rJ\t)I'l~l'd!:gi!1a. tl~. {(J, .~tl~.II:PllId~. ,~a~ H~ta~, fru 'o)"I(MI~ doll .::m(il"lo 'l'11<!' o"jJJ!'0J;ra ,<!"_i'iI Vt~~a:.I? c.,-t,d, ,d aT!!a>~,! • .:Id(!O~ d'~~: prJ.morr '(;Ol!ll!:r~s~ :fo'rJ{~j'.-l q~lti' ~'" l1~iellrl:! om. J!l1l~tlM ,If!! <'lgool(> de UJ9'f, ~·.i<'i'se· Apf:rl.,J.i~;$ IV.

I

I

I

I

p,i()~, :va por est« $(Jlo'hc..:;lu), i(M- mi~teri(l,!dl1 inifl'1-idad §!.!'r.~an i!e-~c!.lb:i,~dO'.~. Ptlraque e.rll: ~()fi$pi'llCi6.1l' Je lia.ga: p,alj!f1blrJI. €.S 1Ili!. c(!S(j'j-io ~o pel',~;UI'l'grla lul.:!ldl ,u,~ d~a.e~ qu~ ~m~af~C - ~",q~ "lliio d(! P.tlTdi!iMn:"'.

El ,z:HijiO de )?l:mdlDci6:t~~, es deeir, el A_qti(;J'.iJl~o'~ del eual N'iiwo se ha(lcnIDp:.lIdo ell ~!y obra, c.uyo J:jJi:tlJI~lo$ p.t(j~Q.tl.ot>o.f. no, 000 :miLS que UJI1I <![1I~n~ILre'~ no pu!e.d~e dec~:rst'; qu:e hay.<l! nac.idoJ mie[l~r<l!S que Iii (lonlSpi.il:ad,6n j1llJtiia ~i:5,tcde,!lde ~~eem111cll,G' ~iempo; ]11) que, GQ. mo IlI:f;'JlIO: vereJUOS. iQ:s p:me,1!;)a de I'a aJuDt;:~ta:cidad die ~:'l ,P'rr)tQCfJlos, A5~' .10 >entk;f1£1]e e~ M'l'Iming Pw~ del. 20 de jUlio.

Si .cou.:tidcrm<tlQ$ -Jit;t1.-. d' Ca:fo. ,~~ sinun'dlld.rl!(,Itar;elllos U:!!a prueb,f,i e.!}r,d,!.!'~~c;: C;KC docl:.lm:ti!'rl.h}j)rcq{jictllln{l: l'~,,!.Ool'~,iQn m~tutia~:, Q~m ,16 ~:r,ja ,o:rg.ank!'l'r;i6:~ judf,a.. y fa 'f'I.'uOluci6n ,hop .tl1'!,m~r.c/ia, ll% ,[,t';I,IOil!lcl,o!:"1 lJaldle"'i~l:a:~ d.r: hecho £!td ,d'ir,igidap(J# j~~dtr1f, jI' fO'll'n(l :p(J:rt(! dll :U'I:l.eJUl'l}~[} d,g .~ :req,ot!~ci61l mu:r.u:i;w.i'.

Y tlQ !)(15iJYfltlU1Smru adc:iarUe. SiP:lU~S~TQS lec..!'Dre.; CM'€t.I .q'U..:l !~rl,;r :pr{!fec~'a til) Itj;~'~ ghw'rJ' 1!4 :pr;}dido h-"'lf·eHe si~fJjI'C$(;~f.I(i.ia po. m~ anl:i.s~mfta tan4#';Q, H'~ur-ame~hl 1W ~>6:1:ldrd'TJ:d documento C,(JfflO :tIuUI'!#im. Si .jXJi;- Q~fap~'W;. cwuidB:r~t,I t~l l:!ipt6§c$!~~ cl!lmo :i:~~o'5,~en~f.llt, nO' ql.i:e,d~ ot:ro c·{l;m~;ijO' qU>I!l r.et()fl.Qc~'r m: Otl.~q1HidJ:tlid. LQ.ljprimI!TQ~. p:!J,(}:den dUCllll:t4f tMf.lqtlir!'lmt'~t8';perrJ' 1{J.$ r·Qj:Mi'iite;8 ,dl!1b~n. ve:rc~ "v$o :PE(l~(IQJ~m, ,I.a 4dvet~e1lcia lor.rncZ tJ:fJ' Mt~!\! firnil?fU7z,!!! .l'emih:io;1. Con/{)f$tltUe, sin embllllrgQ, fMnumdQ ql~~~, eiita:r p:rc!!;'t:t~ ides es ~tar 3:r1]1ad(ls.

L:J:, ,edi\d6n de 1917 Gl.Me !i;f'iI'~6 flial<!! ~~ u~dlJod6!l a:m~rleana, col'!!tit:;n:e datos <i.e g[:a:!1i.i:l1;te~s" No oola:me!IU.'C i1i,os haee saber Ni.lus £gue' IQS m<l!:rt~_:5ll:d~Qs de ~:Ol> Pro.~v\I)'olQSie' £~.eroD e[lmegadlos p~'.r fUex~~ Ni.ko]ayevikh S:~~bo~:i[l, sino que del!(:r~~fl:acmn ~ile su or,i~II.~ PO'f una :re:"elacif.1~ (lillie Ie ~all hedto:

E:~ este r~(>mettiD ti'1:fJ el~l8;m;, (die;,(l!.m: .1tJ l:r:l:trDduc.ci6~P1l) por COnd!if"lQ lilt ~1,1 jtuHo atl~:ol'~~do.qu~!l'~'Cs .Protoco],gs no ~-Ofl: rna.:! q:!lltl' Uti P,[t1'n(!jtr4Mgic;o Pl1/I.~ l;a C{!'~q.uhl'g ,det n:tu1:!do, 60R ob'i:flio de ,cQl:Qt't:il:r ,el rn~r;tI:"'rs() baj() e.~ :~godll' isr,f!d ~'que Z:ut'lia ai,o')?aao POT Il'l Sd'orJ' .. n~:p.j. fllaborad'e po, 1(J$ Jeie.s dlll fJueb.lo jud!" dut.i:XP:i,'C 10$ dglbs d8' sud~pmi&n (de$de ta nd~a de Ien:tra:M~> /Wf Ti~o:), 51' fil.lairnqnteP1~senWaa() al C(msejo dt! d~,i4~ 1l0S p!J1r $1 Pd:Il~!pe de] Destiel:'~O<, TIl,rod(JTf) f-lntd. ttn. $1 tj,rim~r eO.!lgte.:lo :rio1:l:ist,ll!: re:u:IIlldo P()f~$ f~ Brui1tca ~n '~rGdQ .de 1897.

EI. obj:f>to de FIelltzl. pmm01lOr die cli.cho CO:Il,g~~ ll'l(! ~ lil. fumla,c:i&11 .(If> Ull &t~Q ~ud~.peTos<~ ,el doml.niQ'Illil!ll:u:Jili:11 de' JIm !'IiJd&Iii. El edltOf aJ!emiul dala exrl~cal!;oo.D iiiguiC<l~e::

Los Ilt'Ol'Oco'IO$ de !Los sablos de Sit'i!1l t",u(jt~ ,~~a~C'r.ial"H!'itt! '!Iii!' din .cJ. mQvim iCf~ '0 ,~i()'1ii iItiii, 1~l' d(u:tor l' h,~,od(H"o!!fl(;,rt:d. ~I.r_t~a tin,rOnUl' JJ'(}(JrJ ('fJIIQcifio I.?~ !'Jl mun.do' ne jlulJQ, pulilic:d ,apr:l,u~. Mru fIe 1896 r'n l'l.I tiburJa n.mirrml't'r'tl d« Vi{'iI'I III , tm U,~;ro t'ilu· lad!'J netj~idem,t;}:1it (EI E!l.'~,adf:l ]UI'(~io}. (' p:j ~'l t'!Ml',t i'r,~,~i:'~'n!(irJo'li d r1'uJd'(), ile ,f.,l.ucar 111'1011 .rollNdd~ ,II l'a ,C'IIt'J,I'iOn jt~d'ia. "0'1" tJ"l"~ffJo"

(.'01 Ir,r dru:,ot( Thtl'odoOl',C' .11 cr,~ ... l piJid que /,IH:r.Il ,;rc!Ido ~!I Pdtes~i'i4

Q ,ff,! ,A1'''{,:'(:"P,!ti;na", U~ E.dl.l.Jo i~lJI!I'I q!t(l Qlf'l'ci(,l'iIl: a l'n'.~ d,c !i'll. 'r(;lza

la: ,pooJibUM'ad dtJ 1".(ili:,ar .~I'I'lIciil'JflJalinno Crt un .li:st(lirio ",.,Joel ttl" Il~CU1. p'ro~io. ~t'!H\I\Ibil,tI ,t~PlflJPi[,f5 pi.,Ji& loll jOTrlarir;! ",t .. fidr. IUJrjtt. ··De~c~1!I'Jl l·f'ilii .. ~r ,~;J!I, ,todo el mund'(l'J ro,ntJ UatT.lQrJ':liCf~;~O Jj(j,~iJj 4,{if,rlJ,lul1'9:C ,a aqIH;~~O.t d't. ~'(HII,IU~,dros' Q·utj· 11.·I!'~·lI'flll U"· ,iilm'J, ia ide,a.

d~ lun,d.fii:r' 'Wia ,~i,e,r:rn: pl'fm~C',rid,~.~' fihl!UI:lllerriC1d'!:] l-/,;'rl';J pn'l.K'~a,

.'a JClm~(J'~ i'"$(' rn aCI'or~:ilt de. ~lr~r~(J:jQ" .fr('f~';;;1 ~uriMa qT~(? l!'M ju,dfos 'ttl'uJirdn, c;e't(lmej.I~f)' tlclcdali (;(J.IJl1:u1 de m.a~i~·!l'I'!,U 1"111:10! el ,ti~t:ili~mi't'ism,Q ,eJl1id~l~b!; )" r,I',cOl'ltJda q!loil ~MbIlI:!l'n I!.ll()'~~:!j IUcfiRI'{iI 1JtJ:': ~(~ p~d~'o, j-1Q qlJ(, de urut .tmr~(: ', ('O:l' jUd~il'.~ .~.rIn lOl'~ ca.h"t- ~ cil'tru '[jf) .f()(/a los jJ..arthlali t((!'vfJI,tu;iO(}fltlrio',t., ytlco~ ra 'Q',f !JfM' r c.~msli~'li'\i"-n rnl g;r~~p'(} ,r,i,!~'i.I'IJ' ,d,c ttl ,r",r .. ilir(l Int~nla iV'Ii,t.d, ,d,t':l _; lliJ'!.II,''O, l.o~ j:lul~oli 'nO pU'f'd'trr~ rllaC~r:l'i'" O(Jifl los cU'~'.~ Jm:dIQs, ;iI:imqu:i!' illglll1Jar ,de dlos U scp(I.ran, d,e 5iM ht.'f;l1l,QlIOS. E~ r,ftrt:lo,

I,rz jlold'nia ,"1-11: Pt(l~(t,r,I·a. 7,10' J,('sd'e oI'l ,¢,tm,I;'i:li_:O (j'e jUleS~ra ,!mJ." .dn1), d~8d!!' ~d(,"trll;i1'-$ d(J (,1;10'$.,. qui" M'r .Iuirr~i'l!i'!ddfl\~i!lt flm&:'l, $t~ .tII'- 1I'(It~luJ'(J ,rQllla:ditl Imtr~ l'tH jJtlt'b,,to «rio',f" /Jlff'(]; l'g5 ilJld~Q.r ('~ iim.po- 511b,fl!!. H~,''d ~(,I11 qu 15.M; "iIJ'n .f!.i l',r:d,~ Ilt(l, fl 0' .f~fo ,{!Ii ./iIJ'rt,!: m&t v.~g-(}. m.ra: d'!!, j,Ui 'Ii'i'i'~t(l, g,it.lo Mmbj~,'r 'l itlJ d;j' tI$gu.",o.~ Ci'ntr,(iB f~(.J' lilif cM •

La (jfir~oril§;rJ Irorltl'l ,r p'(dndill,aq!lt' keee de: :!'U (',on:d'it;io:l1, till j~,dJ(J. c,nl:r'll'rMlia .favo'Mblkm,cntr COf~ ~'!!; {,I,,~;r:,ul y ,r~~ /Jlrom€Ul~ ml~I1;II;'"oJ'm tIl: ,l(ls i~d~'i'I\!i Mlcm!'c:,t"QiM' ""I"('su;rll~'~'ijd' ~1j'r oTIc-rna· m;s, fTO;,jtt!N!f if' lil~gJC-Jj';!' "no rN'ollot1itu!- qtJI1 PlO el',a" uuit Q'1I:.!i' "r,rrt!'njeIl'01 t:'~ ,los 'ii,!,bt'~.~ q~,11';' lo,~ atbr.rRlIhnll, to mism", '(1!l,C f.;:JJ jii(l~f~'R.s' de ap1iif'''!'iUe b'tle~tli Ie" D~ #In' qlJ:~,'IQ tlay md,f qu'C' ~n

f, .. dundo.nli.mt'to della ieIlJJ'o,,r que ,f;1 lla)~",1 pr:r·(.(Jl'l1dO' dequ;i!!' d ,p,rO'~do dtl E~ltoi\llliJ jndIO' :'10 ",",rn .. 1.1 "iQJQ nlgul'I:iJ d o~jfHI $'1;,Prl.ml<i de' ,fal d"pir(l(,IOllrs frild!m, si~rQ :ri'~tlfirrrn"'n~c' uti: ~if"dio d'~ "'cgal' ,12 M IU.'!,folwHH!fll uni,' t:md .. q:fU' dt"Jd .. "11~(',e' m:itn dd I'l'HO.f /11.(1 ,ProUM~liJjJ .til lOG jlidJO.~ ,PrJ" sWt t1rdf;"'tfJ, E:' fjl~!'!'tlo ,dno(! d(' Sian:. jf'.d.1i f'IrU!'fv'fic.l'·1j ~ I(HJt~JI(i,~ fJ(j"U.~ flU'''' fo'n~lin '!HUili l1'mll'iWd ~n:c.<IIr..-:ldfJl.Jt:'> l'Obr .. ,fQdo Ctl: Rtuia, ~" ,qUI! S!H .'rJ.Jll'i.tI1('ioru_',f 110 P,tlltJr.'1t .c:IHlm:!!'!'!';'oiIlrr' No, ,It.!:!: B5,~1iiJQ judi!t:! driJ,{J 5~T rP'l n;d'r.ianlii. d nll:triJ' ,d'd {J'lld'!l'r d'e to's jtf't,£ jlld!o(J,_f dt~' '-lin! 'I,do, ,!?!' f~nl.l ndo ,~'.de· ,ioll" Sir d(~"lo 1:i'i:,g(!ii,t:I,- pen ,r~ (,fjr~( ... ;C!ill' !!:rm," to: .mlt.1~nt:nt!l" ,pO; ,fa ,u~l~ta(.,io'l!I de L©!5 prtltoeo!Q!I; odie [\]5 ~hi~ de Sinn, 11" l1a J!tJdido tllu!>u'fJrir d gfill'! :f.!J'l'l'ii ~'jf guc;"'Q d'" tOof .i1uUrndidgtl;tU,i.

25

En las dlfclllal'es del Comitc '5ioni,s,laj y particul;)nfl:e:tlk: 11 la de HiOi", que ]h~\"<JJ el llI'mHo'TO ,dicj~i(tj~-':h,o-. Hel"!:,d se l<lTne'llJtil. de las indisere i(j"Le-.~, {Ilie han her'ho ColJinon,,,'r el seerete de ]00 Pm~{)',oloS'. ~os cuales fueron rif!lKI(1cl~. litiS d] U'. ;ilm, por los rcp:J:Iesent.nnes '5,i'()11i~;Ul~ ,~1~1 grado, tre:Lnta "I rres, e1 :1l1i~, ,jIJl~~) de ~a i'nkia.d6·I1" N'ilm;, 'i'''fmi,Il~, aflrmando 'que, e~~ Pl'tlMl"oIo.r, f1Llemn 5-~ereL3![fbe!:u,e saeados de la E;eJ'1!l OOlllldcu de los f' wi.om/of que a,110m saJ]em.o!l fllelioitll :red.oc·~.J.d0'5,·l1ie~. prlmer f::0I\g;t'C50 ,~k!klfist;lI. de Fiasil,ea en I. 39'/,. 1.(1. ~~lstl!";;'}cch'],tl deMo hacerse de las areas ~Iii"trn; ,del eentro prind·pal. s·~ri't~is.I.;;I, actualmente en Francia,

W)ii/' esse modo, en 1.91 '}'. Nllu~ ha pseeisado el or:igell de ]91 redacclon delo~ Prol()o'olos de los que', l.OJJ~ notns I;) ue ~-~l;:ibi6 y !:dil.,6, no son In5.5 <:IlIe ~ai'gos exrracjes. Esra 1iC't1:1el'i611 (Idiniti· vapreeede del efl'~l~r'e"sI(), de n.-as;!e;;!J en 1897" 10' que C,[l(tlerd)<Ii eon la Introclllll::tibl1. de la edkio.n nlemana " hiiW~ro~ "crlclico ,el trnslado yadtc,llo de 100 .PrroU;(()ttl.~. de 'Basile a, a Fra[lkl'm-t a:m '~b illl ,. !'iin E'n~h:!lrgl'o, N-ihases. Hel :II 11[1 Sl'glnliilaH~!'$'i~nl ,CUi la que lit' il1d.i~·;1 qal(" (.'1 moo hie' heocho en l')'lI'is. tl)' ·cllla] nn jmpide tlU~ el plllfn 'llnl'll{liOl'l de los jtLd;G~ ~,. hava desel'D"!'llch'iJ!' ell confe;ren("i~~~, E'~i',~'i;;jlfi5 dt· ~iollisl.;Js. ,mmo fue Ia ,~',~Iebr~~da (:1' Basilea,

IDI(' manera que I:. n·Ir-~ti.6l'1 de autenliddad se reduee a saJocr' ~i 105 Pmto('(}io!J sen de orlgen s.emi,.;;Ji Q anti!lEIli11ta" Aparte de los ,1lJ:lO'lll!e-dmiento5 r d~'Ho[Js {ill!~ :!~oOroWM ,aporta:remoo, los; !I111!! ntis £la.(';1t} la ,!'prdadt'l":;J. ft'l>!llIC5:I:I. &>rgt'.' i1iu,s haee resnhar ,;')::Ia acriJI'I'IO'Ilia y el odlio. que ;in"pil'an estas notas, V'e. (50Iil r;;l'lQIJ, UIlJ~. nnnillJ judb «e:~ esre Cldig 3rro~~II~t~ y p:mriLmdamer.l'h~' ,llUiii·· llado que tan bien ~l.:Iln ~lh~do disi'll1ll18Uf durante 'I.<'JJIii.o tjempo, od;io de lraZlI ~,' ,de n·ligioti. qll!" ~. Ire enrre 11inea'S y que ~pl]~S $1I.h.a y ~' 'C'il!l,U''Cf' a hr,~hDh'lm"~" eomo de ~r!! ,:a~o ]lrno de 1r1lbla y de \"C'i1~fiOl;l, pt-trN·t.~mJt'i1Ii'! ot·('II[I!lril"llte de o!JIlIe el trilJrlfo. Iins! eSiI:i pnhim.oi.

£1 ed~.t'm aieg.n~l1 lIDO ,~ n'~lj;(ils ('xpl~oti'ICi!. Rajo, e~ lIu.lilo, La iii' dCl'l6 iill dCj.~llJdQ" ('~ril'lil!:

Si'R~h~ t(l ,upo',~ici'!l:rr q~rf' .rrormnI Ij(di!~ ,~,tlh(' Iii' forma l'"riI ,qr~r II(lrl' ~id'(J' fub'lj;f(Jll'n, f<~< P'n~! [1~.·~"lo~ d.' III.. -", "to', .~ dl' Itl ~ .<I1],j'o .• tI,,, SiD:j;, /1lj,(lj,,· l'I .en ~~I~j' l'(H juilI,o;c Ill' /I,'·.rfIMuj" . .Ii. I'IItM11tkidml', peN) d .laM!" rlQ ju.dfl'Jo 'ro"Nm(l;',"",j qu,' ,(ula ,plilr)bni (ir nO.' Jl'rot(l("(lI(l.'> r',;'.~pir(l 1'1 ,opi'rJ~r'u j;luii(J. r anl!) iii,' a I'r,f/i(mJ,· tl .I',;'i ,qll.l"_ t,:nu'n dl'o.~ ,dd ml!!lJ",,, .~' qru 1(1 .;w1nlli'. ,dr'.fd,'· 'IFU btl ntrll':!'iIdo :('j' fO'-P'1Jar .p.n1~" P ... 111 h'iItt;Jor'li .fW;',."t:<n-l'. pasigm' nru /irif5 fo!ll WIII.IO ,}'ul',ri.rm tr~'dl:"mlnI"

.. UgllliiH 1("flr.rjH'~ abjdtlral'l'. qlli!ti, q'lj,r- .fo jil{UO.( .(Ml .dnnaSitl" rJ6 I;.M':H /Mr,f;j 1l/lf}U'f)IUJf(1' pow (.(oi,;' ,Nf!l~ _tt$ii!IO, l'mrs jlodr:arl prr'N'r r~ l''{'o(jiJ,iiiaml J ... qu,f. 11m' ,moll' f'1I",uI'.7i.tlld, /Iju/inml ,,';'l',rr

26

,ell Il'lallO.r de .sU.l' ImernigfU, Los que IU1(;1)'8 f!-.r,f.a5 conJid T(J,clcmes no t,icrte1l: eli ,1>U€tU'Q l'a '1Iiml'alidtUf !upl!t:lial ddplu~b,l() juJ.'io.

L4 particui4rid"ad mm ,r:JUJCrlIIJ'e 'fJu;;: dis,tit!g:ue a los judiD! de. lo.~ aru:u, .I)j~edt1 compa:mr$(J C01,1 la dr/erendll '1j'!U' exist« en.tflJ

fa m,agit< negr,!'I' :}I ~a bla1j!c,fJ: es j'~ p'l'./!!ti~ci-,on Jesmc:J'u1'a(}fj' de Iii! que ~&o ,pl>I:edt;"f!, /fJnl'umfJ ide'a aqlUl't;O.l' q!.!.e' eon(j,C'I':'~~ di /mul,f) ,Ill' pljdJlo i.f:~d~o. .l"/J,ch t! g€11fe twi-rna q"!,M e;rta p"e.ru:I;Ici6:n, ,11'S tU"I!tfloga a la (ie 1m !mr!~.,.d.o· .tljj riq{~cc.id(j q!l€~J 0 tiew: l(t ~tlf.id.tljjtlil '!l(jdotil: de €d~1c«.ti6:n rJi de tacso, ~. prcM'tuie fir:iir,f11" .. m s,o.r.:ie,J'ad

j' ".upars(I de t,:r.l1.IU1CI 111::g() cios. iG.rJ.di ni'il leT&' La !~rc~"'UU',i61~ diJ los es.t'ri~{jr.e5 judIQs. 'qIM en ,IQJ' fi~ riQ:dicos y et.l S!1.f 'r,ab(Jjos in.ml& I tan desr;am.dl1trumte Q lospfll'o,loj flit;: l;:s affiCT{{an a ,i!llo,~ :v ,11 SU'i cong,ltt t,;;.?

La p.1'.c.nJ.I'l'.i6n parl'icul.aT de la jlU.il>fiQ, fa qtUJ'nlr(u:tcriza a tod« judio_. ~oma ~!I . .tJ:riglm n fa IHaoria Ji! fU6 Jn~cbi() ncmt!:dl;j, De·frlll.~ de m.iJf!;j de a~05 q'u~ vial> UmfUJldidf)< ,con ,los d'etlilds f\!7z,~. '1'1,0 btl M1bhJo mmltct.h?fJ'l> ,i!fi~:rtl' rdtru, ,c~al 80M-adO ciii "av;!.pr!J !rnemret:!, s,i'nfl <i! f~er:tadl! t:'~lga;i:iI').r. yd{I"fa~C!i, BJta :pf..$c~iCG mr'letUlri!i l.ia ,d:~do a La judC'r:fa. 'ima fflfi!?;rl'ria: pe-rfect4' ell ess« .a1"le. lEi ,fUnt) M:r1Z';:Z .t'~, mirada d:ed,!jspreciQ .'Iu'bre ,too Imt,~lQ'5 q'lIil! te ()/'l'CCiJti Ii t»/litaii£lad J-' .ml'e los ,clla.res 1e nmcuc., 5,11.1 Itr reeonecide, graciaJ ~ Hl di.~·,fr.a::" H-i'1le dcct« qtlc."Jru judiv's IIt,a~1 tm fT.lUI,i:fto o.mb uJa,H _ ". La t1:l:Jleril'm.da; ,dur,anl',fJ' la'rgD'! ailru. liS! ,(O,n,o las e1lS,c.ii:!l'I~{I.S dd 'Fai'itu(/ 11 de,l Sclll.ulcha'IlI-Anlk. han i!:Ievaao, gn el judifJ.al' 'tltis alto gr.ado, 1ri-S aiJ'JN)si'r;iO"lc.r 1Ultllt'(lles oil ia /,t,Il'Il'mci6n :II oJ th::rpTec!o ;lg los gUfl.tilcs.!fue' 1ZQ ,,"cdl! 5iH"~fMmd.'a m,J;S flue P01' III (}tUO que ,ire1le esped.rdm(]r~'(Ja: "O!! C1h~t'tlJ~(M'.

.Elll. e] ~e[l~]do estriere de J:m. JJii'rilb~;;), b, ~~ui:efldr~idllicl iii!] los ProtocO~'i!'J," :no enC'\U3TItra ("Ina pnJ.eb.~ oo~dilJyrelj,te en ~'o~ da~~ eoIWi::idQ!I en ~a.ll;c'~lll<IlidaCl. Peru, a 'm{~ da las prob:1bi.l:iidiides que ha,cen j'II:DlJflt:estahlemente "eddio!), el orogen scmkioo de este documearo, ~u '!i'er,;:tcid~d aport.~ a lodfJ esplrlm de buell fe mil teslimoni(l irrecll!5ao'!e.

j\~o pr:uierllos fr'!'dg.i:r p'Fueb~lS d'i~redas dc ,ltl '(}m.P.r,_jidlll/ (ie l',al'l"l h:ec,h, os crim.11,laie s, )' fo'l' :t(JS,(J.m.r;JI te t.:ma'ro'lm 0.$ (Ju.e cor~~t:rdaf~lOl .mn ill: tJh'idnuiadlt casos qUI! Ue,r:ltl!r.&'f~ a? ittdi8'iaci6,~ d todo Ohle:r "(uior c1i~tia'lO'.

'27

Los heehos hablan de rnauerabastante explicita para p~o. (,lll]Jal". Vearnos l:!l' que d:ic'(l: el traduetor' ingl '5" en '11.!, pl1e[aCU:1l':

.E~ imfios.ib.l{) leer i~O:)! 1\I,t!-11'UllIll: de lm/Jarfl1j ,de- est« voltl;~en ~i~, qr,e $4ft,rJ' ,a !'t! ~i:sl'4. _~~~ &t:I!r~t:"~'!l:f pt~!il,~t~o, ,d,el ,t]U<'l' ~(JId~ '~'!,e-j. .' .11 '.~ -~, "o.iamG't~lo:l IIt~ Eo, i1iM c:onct6:1"ti.tl ill ta .!Iaflta. RU5,1.1!i d.e

,a Herl .... , •• ," _"'. '" . JI '

aP1,t'a:iio" ~tr.!o ~ambitl,l ,C"n 10 que- €Ita rk al p tmto de ,VIsta I~e ciestsu ,'ombiIUlciotleS Sil~l'5~f(jS, quc Ime,r/ePI nluc:rU'ar.~!! /lor lor;!iJ ,rl m!ii'I(/,0 .n~ cl rfUJ11ic"J:!tlJ ,adlUll, iG(m~;l<1s, j;r'cpa'fdos!'

POl" su parte e] ,ed.Hor aleman e~G!Flibe:

Tod'o' to flue hfl pa.ratlOI dl!·qfiut!~ de la Jmbficacion de Nil'~j_ le g~tl'rm l1Ul'l:rilial d de~nnnb~fIlienl'o~ de 1m ~f(mo.s de ,Rt~sla~ A,1i..l'~rja, .iflmg,rra, d dr Alem"lll~ (jl .~'1l: IJ/ rllt(NlI'lqn~Q ~c~r~(j_:l el de E$fMiia), it/. CtllO,l:. (JbjelilN)fJ.o5~ado' r: los/f(m.(;!na:,rmcs. d.tl.~o.fj,. ill! j{j{&ril Ia Lii:l'a h~1m·r.I:r:l~t,;jrUI: bl:W' fa d~,MC{,-!f.!~ Jr.!deorn(JJ:fJ'~!ca, lJf(}}IeC~(1~{:(J. ~J.cJdc Jll1r:e ,1~sc,il!tU"l ,a,rlOj'~' ~o\d.(}, Cl~C • "!(1.U;f;e _ /I.(J)i COri tlfiG claTidad t~P:I ~cmlltc, Qt1_t.t.lQ /.!(i(,~ lalla ?u'lgqiir.la d csp,itt;af por q~1'J ~!'(uIU~7ir'WJ :v tJ!!bllc!H1105~LDS, prolO o!c~cd,~ 108 sabioo d - Si6:tL Ejp.r:ramos '11"£ S!~ pliblu;tJl;um _il(ll',d alm~ ,iO: ,(Jj'D~ !.oorc lru peli-gms de ,,(,1 l'Taflcma.so,u;:i~. uf1i.rJ\~r.~o;l)1 I~C_ la. iudcrl41, :v nQ inciM"il a '!""tltn ios ~Jt~{tUltH iiclml~uHr.fali~~~ qll! n.u:es,tm /Jalria ,. la CI'fUUTa gcrmanu:a SCtnl corn/Jklarmml,r.; fll'i,Z(j iula~ta.~,

Sebre el mismo lema,leemo~, ;-[1 eo] Mornirlg POj~ del 19 de JlIl:io!rle 1.9:.10.:

En fc,nunen. po~ 10 (j'IlIiC lio.ClJ' a .n~ fuha, los,Prow~o~o~ d'eib~'p!, hr1h,t:r sido pub!iiad'os 0 t'J'C'fi~o,~ (:tw':e 1889] .1'9f}J .• 'l,fl'or~:., de~6 te.l'!£:I"S,'; 'Qtflill W;lQ pr!id.ltl flO' dd todo ,conciu:}"e1de, ,fJ(!1~, dfJ_ 'mudsa f:u(!.,~a q:r.ie, et.! t'll]licJ'ld t .c~a. 1[} t .,.edact"fJf"~S de {n'r N,()tas '.'~: 'iJa:'1 aigull (()"'I,()dmiell~o (j11~iC1pil~lo o_l)'ref1;1{xujn del gl'",a1ImfJ~: mit:tdo Tw()lllcionario qlU! ac,~:lmlrnlml€ tl.ene t~K"r.L~J m~d!s qu·t d'ebfan t'Tllcrlo: las guerras 1." vitl'a cara, fa CDHI1P,~ithi de leu il'ubiiJ'r'llOJ", el empleod agt'lItlJs Judfol; sadoseses merho,r p,t~cdet~ ;plic€l.f'!IJ ,Q. la Revaruci:orl m:la y ~. los pnl!'l'go,t de r t'()~t1CI_~~ ;:~ Al;:;~I1i'li~ j! e1:1! .Hu11gria, Se: !'arM, por eJ~m/JliJ. q~!e los dos lldcre~ (!;spar~(};qu;iJ~'fM er.an i rulfM; q~le Bd(ll-K un, SZI1n1. u!c~ljJl y cn g~" '1~Il'ti'l~' ~f"JliQ1' t~,~ ;,!,!volu:c:i'otUll'li!'}s h.lh~gawo5 ~m.n "UdIO'S;, a~oma!l dd ,te.'$lim..oniir;ll 1~f,il'Cu(l!l' de ,ros i't:!t1g~o.iir}S cm~t,al\l,Q:~ £:11 Rr15,:,"" ~llC ,11f:imMtl qutl caJ:i todos llJ~ comasa!105 de' tOt j:()~wU $'r,.~ JU~~I().~" I.tmin e~ Ur.lil ,dela;J f},(}cas Ptf,t(Hl(lll(laJ IU q~~e /,o~ tI,'(C'~ 1J(:ujl'l:~pltr() 1(: ,,",",::10' con: '~l1:a i~ld,fG", , Pllrou:,c q't.l1!' 'W S!U',tI, • .oW .Runl'il, jUHl d

m"luHilo tI:lli'ero e,~ que te~giJ. qU(1 p~~r eS'lU eta:[NU, 1~1'l~~!l: quer see

fmu;lnmll'lio tl 1"11)1' de 5ioll., - -

AhQ.ra P,o]OO1Iia estawlJ'ieti7..ada y c] ,ej&ciwmjo no ceulta 5\1 plrtJgrama judeOcmas6rtico,. Pam convencerse, nada me jor que leer est a s ,ci~.a~ (IW~ har..mu, ,100, iPeri6dicm ruw:> )' alemanes, l!a~ que han ;Si<iIO' rcprodluclda:s por toda la preasa:

Los lJilf'iIJd:icrJs 1"oio)'9 CClthbrtlPl d ~'r,;unlfi}' con ,/I/jtr,epib). ,.'W ,d'itb'tJ creers« ,g Pravda" lru pr,o),lu:u)S bo1dlcvique~ .re1a1~, par tfj m~ il w, les siguumi'l'jt

"LItJ: P'oIo'7!ia b1a:n.ca 5il:ra atJ:iquil4da litit,a; siempr.e'" ,Ol'gaf.ltzlillc H'm,Q;!' lUI cjbci~() rt)'j'o' p~!aw, y cr.eal',tl'tf;lOS una: 1t:publica jo'!!ri~ tica en P,ol'o'nia, q:ue S~1"6 1nu-slm alfai/a.

"El' ejhcilo ~'()io Ita 1"ci'i!i.td2ao ,$~ M~:gnll'ic.(j: Ob:M l'~tI(l~'~'io· Tll'lsia. no j'O.{a'll!1'tUe JeHiban.Ii(), a los ef'l.nnigo.! de 14 {Mtria pmlettlr,ja. sino' lambicn ll.e.;;\lut.do Itt. ,(:()ntagio Dolche.vista: (Ii ~:odm 1M 'f~g;one's oCrf"f!tlJ.dQj.

;;1Nuestm daber es, fNn ,tti'nto,,(:Qn~~nuitr d ,1'I:rnInc.c ;;\i~l',ot~o.$o kastu; la cO'mpLet'a ,d,rJs,o'r:ganuaciof'l del adversario.

"POT Je ,{mimi-a. no i~j'jll"rn(;ls' qt!<ll' 116cer &o'n,tilif<icmcs: ya $;[Jil'l ;r<iU(.mables ,las que ,pubUc,{lm,OJ ll)lt!r"

... Ademds. ,elta rnuma nota Sol! observa en 10'5 f,!'eri6dicos ll'llIma· tl;C.1., !jJ'f.!lll' se"e'godi:a~ '0'.11, d' ,a,l:)',1n~ce bo1cklJuiSM.

"'£1 [..ojkal-Anzeiige:r d~ .Ber,&£I'.I, diGe e.rtar itl/orftu~d(), d', que. ,.1 gobicmo boleheuique pi'81!~jll' "'t1li:'41" p'Iint;iptilmCtl'te t'tes tOSaJ impo'rtlmt'&B c~: lliE po,li:l!i.m e.:derio!r: 6Jliqui'rClII!'J(Iit!'n'to d.e'Pol'a:l:li~, proh~,(:i6n de 1'0.9 i~lt;!'r~.:Iits ,ID'QS erl .Ex~1'i:m,o Oriente y ,mf:m: d ma:r NegI'D, con ill inc,(JfpCi'aci:6n d&' COR-1l'afdincpla a R'luia; jl'. rnfM.cto de la ~1Uej:l'i6n d.e1 IMJUto" R:will 110' Be ,C(nllli'd6't1:rli Stl'glllfa /UMf,(I 'lUll' no Ie I>:lliiiUe;'li"e 8n didio, maT como gf.l S!l p"opia t:tHi1.

"Porotro [(1'11.0" .fo!l!gur.J. lIn de$pt1~ilo (lit Hchi.n.g!o'rj', lili Tcrl;o!I!'11J lnfrtffrl,acion;al 1.ta mai'ilal1.de i1ufmt,r/.i'ollot'..I" ,detailada-s a riM ,1iII,g.enf.es bO'tc1i.;,n/iqJl.el, en c.t e~h'4nie.,ti.l. 'lV:eam-os eli Ie qt~e (iQm~t~n.-; Pri~ :mero: bu.tc,Il'l' pOI' "odo'$ los mtJdiiX$ po,rihl'Cl ~ i'¢i'~,(jt,lcil~ci&n "Oft, l(}s gobicriiias b~rClJI!eses;' :I' si llFf'" pT.ecis,f),. hlJt:t!rlcs (oll,f,csiQ·tlu en Rusk. Seg\uldo; lo!s Tep1'l!:£eni'al'.l~es bolcheviques ef!el t~~ran-' jer{J'. 7,i-Q deben .c'ompl'()~uittJT.se .e'~~ la(Jw#g4n d,a mm:unu,ta. ~Cl!f'-' 'cere: ,es~a m'w6:n elM I:('mjiad'a a aglJ'n~C,f letTe~Qs qrlc Jgpcnden ,J:e l!1'preslftUante!i ofidalcs, " rec,ibiran /JrJT illios lo~ fondo5; 1,lel:,'lm(H~ p'artl 1a a,ccron. CUla:rto; :nQ ,d;arsc pdsa:. JII all-r,glT se~n lOll! :t'Jt1beil. &gfJro~tlndo ,~(JdfJ to que 1C Pu,(!4(l ,1m de,bll1.J.oJes de lo's ,grJbilt't'tIos Te.s/J.ectivoS'. Q'lIIiiitO: n!bV81l1&ton4r '(mlll:l'gtltz~ 4 105 l~ufllgrdJ.~W ~;;t;lTa~~.i'C't(J'$ ,!I' ,~: "iii pre~t'I. d" ().fJ()sic~n. SiexJt:o: fo.., mctd'ar rnov:muentos s'CJJtlr4hJM$. Se:pt,lma,'; ()rcat.l~iU en: ~T:;'In ~J~

29

I!:ala III ~,~igf{u:i,drl a R,!lsia" faHI, los f)brtrD,r ,txh7n.tl.jerQ~ '71.1£' I!!th,[ ,d!u.,'m~et.U 05 (le sus gQbill'm05" OC£lIVO: 1m eau» 1~ecef.l.lfio tm;uocar c!)n.f,l;c.~€i'S imcftl:a,.;!:ontlle.s y guerras, }I a/JfoT;ecll(usc pam a"rrltii:if en't:rc. 10's gobi:c:!'cl:loj'. a'cbiiil,{l1t:d(J en f() pr;~tible ZQ'S recurJ'O's dod paiI. NOYellDo: €1~ ~"'a~Q l'U;!C£'.:It.!:r.io tW dlJ~(jl,l.crJil tIJl t\\l' 10$ a'~Q,~ Urrori!I'Qs.&~rn(l; en l)Timer l~gf,lr. haul' todo l'a p-osiblc par fiQli~I't.!:rit.(j'r ~1:! ~,odt1~ ,!NJ:ric:r ,!iii h')$ QQr,cr"s yo (}mpl'€~"QIi ,J.e iru fe~ rrDcllfft{CS, /d.briui.! 1tl'lJfaI:lii".!,.rii:'tu 'Y (ie ,al:iml1~a(io:~,";

,;::-,Q:!liJn. dCJpuhtle' esia tectum IHrua rH~gar q!!,/! los bal tietJhpJci 1'l,0 SQOii 1,1'}$ t'r;!:em'igas dd mUf~do .c,ilJ~Uz.tu;Jr)? ~

Por esto, ]<11 V(l:~ m.:is OiilUQ,-ilada. la de Su Santidad Henedi,cto XV;, ad"'1nhli' a~ flMln,dilJ c:ntem, en ~1Juhi:mo mot'u, pro:pl:io:

AllO:r,i!n!ii!!tm atct!d6n ella fijl'l ,(oble Q~ra CtWSll de de.sordm ,.. ~Je l'tis mJs p1'ofufl(i.m'. que 'fO!f.ide fI,t) s6la ,eil 1,(,1s f)e!\l~J: 5i'IQ ,~:n e.l mumo &Of,t.1<lO!i i1() fa s-(),~i ,d,fj!(~ lmmam'l. Ei ,azo,h! de la gtl,erm 56' ha, dejado s.eniir sobr« tos .JHieb-rCJ ~'ll el ma1nento ,e'll quc todos Sa ~mCr.lq~:n'm ~~J.fect(J.fl'o5 .bf'Oft~t.rdarmmt,e /lor d ~tll~~tUlllijmo, €U c01\l,lagio qu/!, {lQlu:ie ~" d"Ia:r:r(!Ua, .!ebiUla [OJ de« ,t}_t de 1(J~ bienes celejt.iales. jt IIp'aRa la 1I(J111(i dt /g, diui~4 !f~I'Ii. dad, £~'rae al iwmb;l'{t afj' ~4 5,~1tM Y fu'rij£c.adoM gnlcla, (J(! Crit· W; ~ Ie ,aiJa.ridona, frr'ivado, dl!: ItM .luc J till la fe y "in OU"af IlLer,· :Il_f ''l-ut' l~s d« 14,tH1. 1,Itl'tru'al'e£t:I dibil y corremtpfrJa" ~ 111> p(J's.ior1:lu d'e~ill'~'n'm:l'd!'m~d6s. 1" C<Ot,IIQ tt~ gto::i~ parte ,d,Il' los ~e!',e's li.IHl'lanO'S :'UJ 16 ocupan de ,oim CO.l't:I- qUII dc lHU ,(.u" iOJ bienes que' peru;trn". ('O'mo etUre :p(li.r(j~o,~ ,.. obreros sc t'ntalil'em luelta.! ,I' dilt1m.ionl)'5 Ct.lco!'~ddd!> la hu_'~:~ d'c ciases $it ~~a h.edj:o m6,~ viva P' mdl' tie$~ ag'ladalJ'.'lc por su lar,ga ,du:r,acit:in, 1ncre.ed a !a Q_>r:t' 7!,:d6n (ie I:Ii'Ul g!i~l"m qu~, l:mpDnienoQ de una pa1t~ a fa: tlIulliwd un in-t_oIitra~ ~lIle ~1i,mr.ecj:lli!~ien~o de la ~ida, ,tMJ;Irj,ifr. a Q~'~o~. S~'1li ,ell\l~b!l:rg'Q, amruar r,dpitJlImliri.~e fOf'tu'1!;QS inme1Wtr.

A estos m,aus es ri.ece~(fri() aiiadir etros: la l{!.!l-tid,aa dd ,mno;r ('€lI'l'I.Ii~{l1 y et. n,15P.e,~a' a ta a!~~ooridarJ p(,l~',t,rna~ lum j:ufritj'o en ":11/'(;110:1, ,cumd(j,~ h·aj~orn(l.l' como c()7Ueeuenc,ia d'e 14. gnctta; ;d a~jaflliitrJ:w de U,itO rl'e E~Se5PQ'5o. reiajacn cl ottO .101 rll'10'~ ,/d ,rfder: ~'~ tlll_'er.,cia de~ld'da m-rwt"lfll .:Io,bre ,todo ,a l~g jO~CIHl$ a IU:i'mi~i"nfil! impnult''Iltunen~e mndr171' libcJ'tCldcs, .. A.d, n()' $(;!ln·,~mQs (/eplo1'ar bdl'~'afJjic que fiH '(,Q,~'ilmb:rtTs e.rt&n mJ.r cOffomp.itias jJ "U~l:' rJe,fiMf),(1{Ju'S' ,qlj,i!l' an.tes, ,.. 'njilliCll prn e~le tneUu.o ,!Nl ag_'1t1fHt d!r

, Le O:mto)j~, 12' d~ agoJ:I~, HJ2()', D'.t5tl~ Bda: ,~{;r.a. Polc'>p],ia hdP&,~'idQ F~r libuaJa d ~ 1M. !!i~i',.i~,,~ 5(>,~;,J#r!:ls, ,ff~'<;/ d pl<'iill ,r I1l ob}!I'IQ lilli' ,/01 ,~o)ldu:!{lCfllll'U Ji.:lf,! rw mumrH_P'Ua!! lUI'rs~ Ill! o!'~1a {i{;fI'Mio", i~tspej"a. rio. :LI!Ild :i'n~~f(At~(itlri .pr'(JiJi4tm~ia,i;' til mila.!!r;) de VarJtH.ia djlaree(!' tan, dlHO ca~ID .d ,gel M"':f!ce fi:i 1911 y ~Ji 1918, .E. Di.Qj ,qu'l!' d~l,itm:~ l:a ',"r,~lt~,i61'l,. C!iI<!itli'la I:l qui.ll:fl!, ,~rJ: d~Ufllli"d,

30

dfa fil dil;!, Eo que shor« 58 ll'ama ill: cl!l~~li8111 social, l'a tal P'lntto, q:uc V!U;,dC11 UI',ear los "rudes ha#a: l(),f 1na,,'OI' j; ,extTt!!llO.f. ;En c{ccetJ, •. ~e~un iQsdescos y laoS I!" ,p~r,a~t:;gr de (r;~ r'~lfQll'u,'.Qn!lnQ5" ,:;1 advenimiento de una rep':lblica universal estaeerca, l"u~t!a ,l!l"II ia :igiudr.lad ab50h~la de Zos ilom,lhc$ J' l;a c?rmmid€l'd dt! b'ic~lCJ. efol: l'€i. e~uiil l'a ,(J(1l'wia m;iI ,fxiJtir,li. ~~:i loa ,atl~'G:rt:~t~d. (te~ :p~llt(l. s()b.r~' $'lis !1~jOS" ni l()~ P()~~'Ifi'C$' p~i bi.~IiQs ~~lnc. 1'~~5 cl.tI!d","I{ltn~ as, .i"u. Dtas ,~Ql}fC lOf I~ otn:b.e! f7ut: (·Jim.'II t'n .\·tl{;iil(t~d. Si c;ll,o 51! :rclill.tIUt:l, ,~i£fnJ:rial~ que QI[·!l!'rr',. fl{;,Cf.5"uOIlrnntl,nte fO'T:mMabws ~'o:rnJl:d,Ji:onCl, t;omo :f\i1 It[f r.~M si.n.f;,I!.I~t/'Q )1 e.'lffrcl'imentanJo Ul1d gr(jp,lparl'cd(! ErJ.H)/J(1." Con cl f.i1.1 de UeL1IJ1' ,.,1~i1 'r'egim,(!1J, II ()~TO'$ pueblos,. eusmOs uitmd61 ,t) {11~I:J.Jw:j m.uJaccs 11elli~icm exc:J.'ar a: lill 1iUUtU }" pr(n)tI'mr. aqld )1 (IlIa, erg ,f, albo1"Otos,!I

Los l~'roofo{oio~ resultan, ]U.l··~, ltl l.!r~dJiCt;i611 d,e, un pl.all.,e~ via de reaJil~.ci611 qlle, desgraciadamente, ]IO.S~':.la mllly fac,IJ eempeobar. Lo tlJuc:: nosotros d.e~amrn hacer resaltar es que, d!" una m3JlfIe!ra. 00 de' ()~l"a, este plan Sill eenocla desd)e haec' muehe lientl)o~ peru mu::1ie ql;ll~so ecuparsede dlo, n~ d~ 1<1, fr:a!!lC~laoolle. na, Los I!i;n{)s doe GOllgenot~ Des MQus~au)l:. 1 OIJ.~SCfD~], de l?~1" !'"OOJJDi:, del abate Lernann, )' i)ln~, :;0'11. h, pnl!eba;. y ':>1 se e~~~!eran testimonies de oxigen Judno" pu'bl1e:uemos d~s, que'. dlmes "'n nuestro p'.r.im~r Ilumero de la '. RCl.me InlemGiClo~a.t:lle tt.es SociJt,rs S't!c,.etes, en eneee de ]912.

HI I~ririiero es el diseurso de un graft rabiM. PifQ[llIl1I~1~do elli umo es deelr, dieci~i ·U; a:i'l.O~ antes del COlligl'eso de :Ba!ulea,y pt~bl{c.ado pOI ~k Jf.lhrl [{€a[]dif,lmjo ,e~ (Itlid!l)ll~ R~~ena;~'~ los 4contutmicl'lto..s poHUcold.1iJrkm ~'."';';';I(JQS {'1J lQ5 d~ z uhm.~os 11,101:1';' es~t'i remade de III CQrtlkmpor{~l1eo de] ] de juiIo de 18:£16. F;I~i"!~till;do es .Iao repmcil]cci6Il rud~~!I;:i~a tle] p~'i:meiro, po<r ~;[I rablno en el G(;msr~o de Lemberg en 1911.i!

.Nill!sl'"fO.f padres lumleglul'o tl~lDSdcgidQ.~ .d ., lsmc~ el.aell!e:r, de "t1tmirse tIM vel: catl'a deft drzll'l ii'lrcdedO-r de la: hunl\;a ,d .,! grim mae5tro' Ct.lleb', S(J:I'l~Q rab,n'/]' SimdHl-B'ct~-Ihtul(l,'. ,~,.'a dim.

.~ M'~ru: pTafJri:o par-a 1.:1 ~dtht"(it~n(lt;t ~in t:.ui!'!I~~na~i~ ,/l'1l rill prod"". milld'&n df S~R jlJiri 'lima pa~fano" ~'d' lil, l~l:~na ",d6ih!:"tl., (!'1<cta ApdlIi. 1"C)li El!J: Scdls,. 2 J~ .-l'fO:'Jt"" J'fJ2(). I,ltlSjn'M !"'~!l1!gil~W t~"te) ., . , .

(l Pm:<J nmyo. f' darld~d ])(memos ~~ ,~o.ntl~:~L:}Cj.6~ !1lS'[ do;!:!; 'docQ.lIl1~U:!~~ .~ qoue :s.e fl!!fi(:;J:\e I.:SIJI: rMIil',B{D; dA!'5l)I!I!iS IIi; ~1~dlU:5 iI.lIIs dlccUl!I!I:ent,O;i,. wJO ,!::i ep~grnrc <!:Copia de II!!. d!sc!.!rso. •• )0, p~l1i1lm~g el que {lp. ~(;c ii:~ ,l1Ota. en ~1 libm d.e mmlls!!!il.lllr JOUin. y que puc;d!e ",,,,rel: '!l:G:rll!Jo cwnprobacwl'IJ de :~o "Uello en 10:5 ;dos, o:!oCllmc:l1los.

3]

.-ia p"0porc.itJl1!J 6 /osl.cgidtJ$ d'e co.da gellett.l("i&'.1 til /Jode:r mln'll rmla Iii tlcrr« )" lil ,(jld,on:tifJd .~obfe todQS l'o',r li€5(;f:ndiefli(Js de I.~rall'!.

Pemtl.a q!!t' dt!!lar; kace (Ii c.iodw jiglru a1!M ttl guura de l$fad C(m~f'a ~Ua: POhl1u:ia qt!C /tn: prom~,~it:l:d a dbfalitlm" pero que le but aTrCUoi:!laff"(J: po'r .la CrU.-:. AHO:j,(1ij'c a StU fJ'iCfS • .Fmm,i,. Uael'() ./~v'r ~1J.l" {,1~cmigo'.~. si,ri' CC"5(U' ,t"lfll'e~1,a.,:rad·D' .~}'€ mfj~T~'!". pc.fJ1.t~ r roIt" j:OJM.t, "(lPiru jll' ~'I:.()I«;ciQrl:ej d,r.· ~'f}ljl'~j dI!J::H;:s. d iJ.ueb.lo (ie i"Si',ad uo Jl.a .~un~,mboido, )I si !l'.:Ihi a't~.IJ(mo peer f()aa ,{a ~il1'rra. es scii.al ,l'e q~e UN/a ia ~,il:ml. Ie /JC7teei!U"

Do i,d.t: hate dict"iQ(;ho' j,iglo! tmCJ~!"QJ' s.abi<'JS luella!,! O'l gratJ: l'lIlo,. " (Or! gr.a1lp r Cll(Jl'tlllG"ia" 5,111 u.mu!-gui.r abatir l'a Cnu, lll!!f:stro /lut:bl.o J ,fcmml,a, l1:raJlltlbuiJllie , $U yfJder se (i"1~glandc~ CIJ c(1d(:l dill" "JW5Q',I'tO:; pellr.ru;ctJ ese Dios, dejde ,Ill lJia ell qlU! ilaro1,t lcy«nM ~m d' dl,!$l:'C tto d becerre de oro, esa difiim:clad !ini1}erstll' de /ailJu)t"{I',

Y ento'ncm, CIUirlr.!'Q mM Ih-.!"y.runo.l' hl1r;lI.o IOJ: :u~ico.j1 posl!cdol'cft ,f!.~ to,dQ d o~o rh: ,ra ~i~'rll',a, cZ lJenl€uJerQPoJt~'I' pt:l"5a16 ,Ii! m:U"S~fa.j1 m(.l1~O,l: :1-' l:!itQ~'Us !U§ c~u·fj.,p.r;wdn l'Iii,,' prmw:S(H quoli IUll'ro:n /i.e,cJh:1~ a .'Ibta/~am"

m QfO, k! maJ .li"aruit! pfJlc.nda. ,d,t; la l!l!:rwa;, • " d or,t}. ql~c es 111' !.r:1I11!(1.. fa f.u:,tJ'm:p(m.~,,'. l'1' :ilHh:rm~£!'tH" de w,dQ ,poder" es tvd,(j ~tJ qlll! td IwmJire t.emi!)' 10 qUi; dcsc«, ,. he .tJ./.if d unico mistiJo. rio, III cien.C'ia ma.l pr,ollulc/o. .gIl rig,cla hUdig,l]ncia fleJ rlHHI:ao', ;Es.l! '\!ll'a ,t!lj)Q,v{;,11.ir.!'

Di'€t"jocI~() sig,lo!' harz pIYflt'.!IUiaD II rm:c,Uros (mcmigos; 1 Jr:,:h, actual y (0'. mc,~5ivos 7W! rI' .{ll'l,1 1.'Cfll.'1J.(I(er a nosotros, puc.blD tic- lfr,Q;1l, ,. nelS PIJ"r.fCtl:e eriln s .. gui,amcn:tc.

EI la dhiljl'if oes, d'c.~dil hece mil afi(j,\' de lUc/Hi ,alr,o.l e int(:. ,(1n~~ cOI1 t~Ut'.~t"os ell:cm.:igo:r. que se nrnr~:ctl: >1m ,t)'$C ~'fJrrumtei"i{!', ldreaednr de l!'ii hcmbrll de iIUr!s~w g,an matt!.~:r'{.I' C,ald" sa1,ll'o J'~biiriO .S'imeon-lJell;-j!uffl{1J los d'q;ido! de mr/(J, g.fnel'acioPl dd .r)1M;bltJ ()'~ Jjrlld. o!i: fill de pe~e1s.c de 'l.cu~rd() iQ·fJr.~~ l".~ l:nedios 'lilt tl·,.bcn emptcfn' IJ4Hl, ap'f()V(JtJJ4'ldo$~ de l~5 'aU(Jj ),'peca. (l.u q'we 1,W cesan ,de Ol,rU:t~ tW;:";r~10.r crlC'7.~igoj. tristiesa«, SQ,r;ar Ins ma)',o:res 'l}';l!lltaja5 ,/1-(l/1'a nuesira. causa •

• fii,cmlm! d n~t."'!;'o IQlIcdr:it~: I~i! prOddt1!ado), prcdicado la ::Ut"l';a sin Cfltlr,f ,f {or!trQ. fUljlUJ$ .e.1.lcmigfJ5; pcrf) Ct,1 nttlg:ullO ,J .. llJJ 5iglos prCCtUiel,IJ'e's' to,graron rUoIastTOs ,(J,IIl't:[Jasa(1'os C()'t!Cell~ Ifar c1~tre t~:T~"j"tr(H' tl'Ia1ul'Si tanl ClOT'O, y l}Qr tatl~Q., eef parler, qUi! ('$ r" qtJ.1J nos Ita Zegado d siglo XIX. Pod nlos ,ttl1o:rgull'ccen:iOs ,I:!~t1 II!Jt:er ninpnQ' ;t~,fi6m, ~',cmerari'o." de qu~ I)Wp'it()' aJCo!i.~I:'oiI1C~lioOS Iml'~t:ro ,(jbje,~i:'[)(J. jJ!!di(mdo rnil'{lr ~Qn ,fn:J'~qli;l'id:ad (!,~ !Ww1I1Ri,.

1,aj)Ir • .:Iccuc:iii.ifi 'I lmh!~m;UaC'iO'n~,~, j?S(),f ~iemp.os lIQmbr{q;r ~' ,J'o!fJ',.,ru'()$ ,qll:rl' el /J"Pu:bro de IH:,ad Il{l ~Oplj1"J.f1l1o ,t;O'~ liliia 1i(~TOi,c{l I',uitt~c;ii.. ,a{oriutHldarnem'll han /J'i1.:14do ]:l.'I .IJam no:rQ,tI'O'.:I;, grQ.o

'.

cias al progr€5o d,t) Itl ci'~'iliz,a(io,n de los criJti.rmos. :w elf. tJmgff· so es d·mdQ.'f €s .. uda, (~'(f~raj del ctUll pruJcmw l)rQUg,(f:HoJ' y (;brat', p(lfa }rtr.tupllUJr con. paso fij·p.idQ }' #guj;'() el lu/uJ'cifJ' 'l}'U,;j! nr)J' 11l'/J{}'m de 1'!!4.I!l'stm m:pr,emo objel;i'OO_

Edi€.m05 nna mi:r~~la .~C)lmr (Ii e!l,c:tuJo m.alerial de itTnop.a y an~U.!iC'mOct ~'~H fc~!!r.1.OS que iJ,li'~ oS1llbidQl Pr:(U;IW!1TS,f,' ,lOJ' tlji'adl~t:tl15 a fMlrl:~r J,el sigio ilIC~~.~tiI$> PrJw ei sco.l{)< ~jii:'r:lif:) de slIb'Cf ("o1~:c_nb'ar erl~H' ,ms m,~11Q5 il!r~enroj t:.ap1~{1les, d.~ lot q:[.I1l' p~It.(le..,~ ~t!!p(jrirr .m i.odi;) mvmenlQ." • En p(UI-f, l.:.ollarc.s, V:ier~tl1. JJ~rl!.n. ,/j,rm-l'{'h datfJ, H~-mblJ.rgo, .Roma Napoles., ektf,~(tr;(j" ell tI'lti,nos ~'IJ' ,10: ll0#u(;i:ild: ftii:"lp.r(! 1t1:" tos jltaim lo,r amOS- d!~ .ia 5~ltuacu51'l I~ r:€iP1deioll por di.s/Jocn,f,r de mil s ,dt: millrml!s I,ill C(m~~f q'r.I€ ,en cad« IQc«Jidr.uJ de srglJ!?H:irJI " !';;i'~~:r (Jrde~, dios 5Qn _q~~PJ~ .ltU que: mt1ri.~ia1'l .ltl,lini!.rO eri .£rl'Uid~lc:in" I'WI/lIHIIl tlp:lJra:c1~1t lm{J~,& cil,rr.t1 i:li7lgll.il u'{J'fiajo impor.tante PUdTia: h~c,e'f!,C :lr.fl: los hi/oJ (le In,o.cl"

H (Joy tad'D~ Jus ,e:r1l1;eT£ldott11. tcyes :Ji' pfir~ci1!e s :rdTj,tlil;!~Cs., ,~.tua~J: i~'jl'fW$- de d:~u,id.rco1~l'r<liidlls paUl el' SO'5U':i'~i'~.i.tP:IW d'e ~:randl!.'!'s cji·r,~i'~o$pcnnanC'~.tel·. :!N.rrti: /-lfUJO' so.s~'erler ,n" ,~nnH;I:r ,~~tI se tambalc.cm. Lf1 QQlJ;(I c,QI~'r..Q y I'Clitilll'l ol'.f6,!1 de:ud(J,~, :Ii' :P:HljiOl~~O'S .!I,LI· mos, en grtrn p.arle, .to:!' d:!le'lim de ~m bGi&a.fdlf ,rosi tlJdm las pkuiiJ. For @11.~i:g~'lie'itll', fllciUlcr.l:r c,!'!aa .W~ 1fuh .r !'UU- e.dQJ em~ pnf..sl'iloN, es a 10 qr,G' t nC'I1U,I{ ([Uf al}l!,·gn!~.t, a /"n doll que 5,;;:amos ioo 're~fll(1l1o:rt;l de $ml'm lo.t vuJof,t!S, V!.I'em/Jr.e qlife l)o',d(i~QS i,ottl-lltn.Oj !tit pr/maa/Jo'li.os' "apitales 'Q!l!il' fJtO'lm"c,iorli.!tR,oj ~ .fos (Jislitli.os paf.l(!S, la lur.IJilotaciot~ de lfl5 fer"ocat:riLr. SWJ muul',s. ~lU b(Mqt~e$. maln4ac.t'Ur(l~~ de hi '1"1';;1, {dbri,a"" rrmu!ebi.e.r :y s;

f~ua j1QJibie, .~I-IS ;mt~ej,~oJ'. . ,

Sicm/-lrc quedara la agrinll~:lll'a (.'~'ill~ In. d(l,u,eUJ: md5.gr(;l.~~f. de oo(l'a pai'J; la f}mlu~r'i~ de gralitles- propigda~e. tefn~o'r;liI!e:l: f.ie.mprr'l ,i!'r(5)jJ'I')'I'Ci01l!,fUd d~ .'fi0.~I!I]{J(J'f, l~o'l'lol"e$' e l:nfIY.li!tl,c~!il,. l'ru tarl.tQ. 1u!t',~I':r(3.\· (~4!J,"r;w.\ ltdn"ri 1,li:ril!j·~·.W" ~tli'\!'l-~ii1~ ,a que rlU~.f~:rru k6Ti'll!(H'Hl5 d,il' /sr(Ld pmC'rHf.'U ha'·.f:r' imp{}rl:I1~Ms lIdqt'i.:l~,"ia~es ~c· :r::r::i'~o!'ijdf.s.; N'Uiel~ro ddl'l;r H::ru, (."Pl ,to .1'Q>,lbl€, tmtf!1' (if '1I.1C tar gr'andc1 /Jropicrlades .rcll:1 lrac,cifma{ltls, a #~ J'e qill!! !J0rdam.fJ5

,atiqui'fif'ias moas .I:kilmente. .

Bajo €I jJ'r!HedO de q'ut' ~r,Uamo-~ de afudara ,1m clases ,I:r,a~ bajadol"8S, i1 tNt,cesario ,quc l'a!l .gf.{uuies terrateni>€~te5 n4'fcm UJ~ do d pl!~O di! tOIillt.pul!-r~fjr, )' ctUlr.ldlJ' 117,1:' pr(}pl'f!',dlldes- 1j.llIyan fJO.sa(1o ~ 7l'.i-I,tI'~ftl'S maf;lO.~, ,l'{Jli,IJd' .tl'aotl.jo d'ei pfole.I~(jrifJd,o HiSfia·· flQ lera perra ~t;J5Q~:Wl !'tRf.1de fie irm~ellSI)~ ben:e:fie;iQ·s.

Sh:'71do la 19lfJf.i~ cTi:#~i!I!lOir. '!HW' tiff tJ:u~~ll'O~' m,da PQfl~'r,()tQj ot.Mmi;gog, ~;l'1.1;r1.riOS r~'IM ~fa'fiaJIJ:I" ,~inl: p-e'fJie~NJH~nc.ifi /m,:M ,q:!ioll' .!:liI i:ll/bJ!t:~ru;i,a ,dismtrw,Y<Il; of ~e,"e,~'r:I!'~O iffiJAr;mMr jt,~·mpu.r qa~'c_.:II!~. p(H;l~ll? en 1;1;>,' ,q~,1I! prfj/~:.\n:tl; !'il i'cltBi~n_ cri.tiari€i, IllS: id,eru ,J~i bbl",e: j).e:f1,sdmienM, del ,~jCeJjil~djmD. d, I "i.nina:. )' P10,c:lu(J.rdl~p$J;~

33

I'!. J l~[)iOO rMON F.RiA ta« rdi!:i(}.J(JJ qu' t(m f"nmd,(:t,t ~(Jo!! cr. ,1.ivjj,jcmt:s :)' sec;tm d~l crii,tiani.smo.

L6g,it;l'l!me!lte, ha~>, q~c unpua:r po" d~,~prcd€lr a ,los sacerdo« tes t/,t, c.r€l' rdi.Ri6,~,; ies d~dlJf;'1'r,llm(J's Wl:€l, gtle'I"ra ,a,rnul"r~ .. :/it()cu,ttl:l",!I1j·I.OS se [buill' tid jU d'eood.6:n }' dol! St~ C(m,d1l.,t~ p:~v(idl1;'j1!' /JOI' ~~. r:idit:ulo' jI' loa ,b'u'ria, d·~:r.E mO'S crUrtM (1~ ,la t,otl.'lid c-raclJn fJ rw ~c .dl.!be a sl'oi ~$t~do ;If a' .~i~ hii&i~o"

. C(u.i,a f"lH'N'a, crJda r~t'(J!t~d6tl:. carla cQ1Jmv"ion P()U~;~", Q rdigiooti aeerce til til:lOl'l'IC11to C~l ci qtH;' !ilk,am~arcm(i';: c! PiljjUJ SU-

pr,emo hr.uln d nUll :!IiOl di~igimo~. . .

HI com·c:r.r;:io )! III ,(J/Jcc!ll'ac.ion, lim l'al'l:'.l:tl1 /cC!mdf'-S y belu;;/J-

iosm_, tID ,dcbiJ.ri 1(ll'h nu,u:a dc tJUlnos ,de los: inaelil,r:ls. l' :tlt.ltil 11 .: !Jut: sc,amOs los p-ropidarios, s~brcmOJ COn l!'u.estra.l' taLaf1~.CfilH J' /:g fH:rlpictu:i(l de !i Ut.r.l:rO.t alfer..!U.I'. intredueimos l'r.tI.da las baits dol -11J "u:rd,ad'cro.ir.t/!'rumcia y d po{l'cr. Sf: Jo,fJfeen,i ndr: ,q!M tI,O se tmta t.lllh .q1i.C de aqf~cilo5 I!rrlpIco5 ~ I()I q!l!! irtl'n '~riid01 !'o.r. hOFlllre1.cl' Jmd'l1r 0 tru-jJri vill!~iD,!i ;tl1qudf.;I.i q!ll~ ,/!',,!;llJ,fm s()],/j'cr> uab€l:jo> 0 .fJfuu1e:npl'o pOrciONfJf' [Hj.gljj~os!. :fnl ~dcrc y ,1i6beit .\~r '!!'i~~I\'l·~(I,~,mjj!.dQ.~ :/fflrr,~ I,().s n~"~l(ll!QS, lo!' mQ.rt;j~lfa~tlra ,,'.' fmr .. r :rw.mtrIlS tuM t:,f}.sa de t)rimu,(1 1\i.![,CB'ifd.ad. La eon..-rn de~b"',~ado .d:cs.anoIta lVludw l'ti fflcult()]d de s(),ejab'ilidad r t"~ 1'1 "Jm'

mds ;Hi,S ini't:'.ia ,t!;1 .las anmt'().r tit !liiltf~i'O;j ctlCmrgQS tl,(i~l;if,d t < '

c:ristianos, )I c,tm eu'll pf}(lcm.oJ' 1';lldudrlos .a "lIIestw gll~l,j. " " _ . {flU: lOJ in"ll£Was 1W licf!an a .fe-r m.inis-l"o;s dl! bI5~f'J.u:d6n. C-!Wl~'I1'.J rot! MtUa fr,ec'WtnciQ If} .Ii~'l de 11(1"; ,~dal L()s iJra:eLit,lls deb, f1 {lspirar a Ci;t~t:u (:I1:rgOJ TL l,a lcgtilaliH'1Jl (,Ol'l, til Objillo de pc)(l.;;r d r.ogaf las le,.!€5 &liJd~:Q's p.or lOB goim. "intil!les'pllcad()re:r"" Cim~ril: to.. hij(}5 de lsmd, v(Jui'ad;em. fide$ por n~ ir:!INJ'fi6lble ,lJclli,a· mi.mh:l <\l' lal :ta'l:~4S "!ryes (ie .Alno!lJu'lrn..

"or ,[0 aemris, b~jr:! .t's,~'c PUft.M, tl.IJ:l!.d:m P'I'i:H,i ~orn a.'!!. m&'s ,w~:!.plc~a ,!"ltaii'la:r.i6:f1, '~:~!lto que CQ~ d fJ:rogrel() rUl5 rUii¢ r.u;'1):!!O'cillo" fa" t()d~ /ffl.tes. lor m:im~o.! derecholl de ,c~udlll,dall\li,~ q!U' Ii: [OJ' c-riJUt1t!os, /.1'c:rQ l,QI qUI:! ,dl!f;em(l5 QM,i.'mu. ~() que d~bt! SIl'r d ob-jeto· de 7IU.:1.!',tI'O$ in,c,!.' ,fiji¢~t s t mb,~jvj, e $ tlth'l: l.cy tllt't.ltI.:I severa, flam !;a:st,igal' iaJ: ,fjuicl:mu •. COI'Ifi;gu..ir mO:l' aSI, _par,a 1Io50t·ros• ~:tt.2'Ctr ~l1!a m.i'la de om mil ueCt1S ~l'l,dJ rj~'a qllC ,t.o /u'tl'r(m .h.au ttempo k~ mina,l: de Caillorni.a.

Elpl'Jl'bil'o dil J.~I'I1l!ldl!l,e IHrigir 1T1:.I' .(1mbi'ciOl'u;s iuuia lO's J'ueJ~ to,~ mch eievad(}s del poneI' ,de lj'o7ld.r dirl'UUlll'1J La wrurdlJ-rae:iof?, )! ,(01 lW'i/i:oTf}S; d med'iQ m:tT:.I' $cgu:ro p!ilf(J ilcgar ~'$. ~·ClI.t5'il':!;[i;i,ijl" el d(m1f~~io de ~'odaj ia.~ o/JcrQdo~u:t ifit1!i.i.lri'al'e1, fh~Qnde.rQJj 1JI .• c,~.PIur,;l:ialcs. pre('(JlJjh:~d·()·.~6' ill"! MdfJ ,ilP'lg1H10 Y 1.'lrlificil') ~I~r. p:ud~~n~ f.¥Jl1cmerkli al pl!.f£gro de p'Ci'seCU,iol~r.~ j~idi,r:i!lle.r. (Uli« l'05_ ~r,illtiPUl~C5 .~ld .'fJak Elt!gird'-I~ HI,f std~mt:is till ~'sp.e·,C;l\IlIlCi,6rl: ,COI'l. l~ fn·l:J.· iln!dll Y' d ~~r.t'o q~h? l,es sml i'l!htm.'l,ttu &P1 todd ddSIJ' (it i!t-,

NU~l;(:6o d,e,bem,Q5 i.g,rU}!'il!T n4d~ ,d" ~'(Jd() $0 CD;Pi,~Cf~;,tl1i,~'e ~Il aqililiJ qjl;C lie,ga a (Jcu,f!t1c' t~~ Pfl.e5,tO deIJoaoe-n ~Q. saiie,dt1d: fiwsofi,a, meJ£(;,ina, ,dtmu;hv" eC01umda Fo,IWca; en una palabra" ,odaJ len ramru de fa; ciencia,. del 41rte y (ie la .tilcratttTa. "Zebell. darn05 ,OCIiUi'&!I. a 'l}l!,e los #1i-u,nfo1 no,_!: ab-r,Q.n atlc.ha campo), IfJn-

g,~l'l! de 71l'nC!;l1': ftt.lCJiUocr ap~l~~1.Id&11. , _

EfI::l1cS ~Q!Cm;im,i€,s Ji(l~ 1:tlJ;e;Pfi:rab'es de lei e.rtMct.lii!icr,o~t." A4~ ilii: pn1,duc,ddn de tHH~ r;Qm:pQ;i~wn q!!;mi(,~, • .au.I'~que .:Ica "~ed;la~itI, "'0$ pm po'fciom,ua u rta t"Q,ytt:td UM plau:r.ibl.e> 1Mfd l'cva-n.tar ui~ p ,ae::lial ,,~odeaJ de ur-za iJu,eol'a al is.,adi~,a q-ue: jt1>ItU d Illlltor. En cu:tl1'il'O a ttl ciencw .. mfttliGin:a. y jila,rolla, ,dC'r,efJ fonnar 5iem· pre IJ(:Jr~e. de tl.ueJ:~ro .dominio intel'lreirla.!'.

,uti; fwM,ieo ,Ir.libi ~r;l!.mp:re ;~l1citlld,rJi e~lwmt1f ,til'~Of !ol1'I"jj!~l:U dt: ta familia y tien~ enhr~ nIB ~~.no's ,~a s(J.l!Jd )' itl !:}ild;a, dc rlU,e5- ~rQ$ mort'~~~5 11P1I!'!!!'ngtJ$, liJ<! ,C:nS~mjH)!"

D'r.bctliliU flJ:[Jorcici' lo.tC'aJtlmil!fUo'~ entre u.raeiitas ;II' ""utia,' '10.1", plU!5lo queel jJ;uebiod.1l' inaei, sin E>XPOI1,Ilt:Stl .a /it;rtle'r /JOT' c,da '!.l n;io'n, In,jul~ tcr~er la, SI.jt'J'~1!I de ,gglj,ar c,on ,Cia 4ltmlz4,;' ,Ia tJ'1t':ll'itl! ,j~ cieil'~~; ,r:~~dj;dtilJ ,d,s: j,ll!tlgr,c imf:nua e~I, m~.e5~m, ·r~.;:a el,,!tirl,a po~ Dio,!:. flO prJiddl ,rom)i'~'~perJa , n::tI'UU·OS Mjas R~ Pr-(Jt10Tcjmu,mln; con eSOS casamilt1U05 uttiOfl,es con ~IJ-milia;s eristi<21W_ '11le: ullga~ atglin i:2'l(e~(liqt1ifil 1PodtJ1'. A cambia [lei ait1t'f"O qt:c flD90trOJ: les damos", os ,jluto ,q'!.l4!J' t1l'ngll:mo$ !lin eCltliva. ,{tJlll' C~l inllt~nu:ia .obo,1! lo qlwno5 mdtJ'a. El emptlrenl'ar eon ,C'r~.\l illiil1Q.~ Ii(i 'I'i,()$ ap(,l rU~ .eM' ,,,,min" q~~ no,~ jiCtJ':lOJ t-ra,Z!]Id,o,. nl c;(;Inl 1'(17[1). r;'QT;! Ill'll p{),eo, d.tl "!toil fia" Il{)S pro /J'ore;iomua j!!1'r ,ios ,drbi:t:r(ls cit! 5U d.es~ino.

Sera muy coftt.l'tI,nietlte ql:l,c "os isracUtas .J1r ,ab,lt~;!z.g,an detener [JOt flU ~;d(+~ ~ 71I'ujwr,gi$ dlJ 1~1I.BS~ra sat,tM. rdigion;" es mejrJJ' qtU prml ese ern.pleo, ltu elij'an fJfifuJ! lets v;":i![ei!e,~ eri1~itln8j'. S"ll.Std~ir ,f.:!' I!lI'M'mcll:ttl 66l whudmQtllo .e'n, la 19lesia,,{io:r ttr1, s;lmp~ (;0'1'1,~rdto hedlO detanM de 1m-a Qi~~,orj,d,Qld d~i~ • .feTa paUl nt)l5«iI~nU dc una gmn ;'npor,tanci.a, p,arqtll! ,il1i,eO'm;e5 la5 rrmj,flTeJ ,criJda'=

rHIS Se uenaran 0; ntUl'tt'fQ ,campo. .

Si ,f'l' ,O'f{1 eS ,W, t'ri11l.IItt1. po,Utlcia de ,es~e rl!!uu/:o', ~a segufuia, ,~ij<~ dhjhiM. ~!!f ltlprttfJ;jtl. Ptiro ,~"qu<J! pu.o')de l.a sCf;:unda $in &1 /'rimcrd? Como no ,IUMriQ:mru :fel71i.uH' tr;; qu' ,ant,e:r~o'n<~lrii'iite d'e,jam:os C.rcrito $iin l'a ,a)l'I'lda de l€iiJr,efisa. Cf prt;c~e' qr~e ,,,j' :rnl,eSHo! .11: 1I:t:1,ar:lZucrl de 1'0, di'le,cciv~1 de 105 period'icw diari'o5 en m,)'a {l€Ok La jl(uc.linn rid orO'. io: hu.iJi'litiarl rl'i Ill. elecciot;1 dll m,'rJ;,"" pn;m m(~,ne'jar' las Gapaci€ltHI 5 lariln de lQblJr:n'QT, :IWi C01W{'f~'i ran (' n l,w ~rE,.; ~n.'M' de hi (I pi i~ ir;~ 1}li {]l;'1r;(l. :1" ~I,r] ~ dmr';l~ r~ ;mp~I!;(J :!.V'):f~' l,tlN riJ ~ fa~.

}\"'I r htHl,-fr< rl., ('Itl' UWtf.-~ !j/i\f'j n /'II,'J '"'' ,,;,' f,',,, 'j,' ~' n-.rt

I;. 'l~ I .1J ,.11:, I, J .• ~ Ill' •

rf~ '!J. J II lfHH jfJ l,rJ~' I' ~ IJO_r

:~ .. UilH/l )~ (1,rl rr!rr.·.

"

,;

(1'1J'lldlo nl 'f) IJU~' {ir.b.e i,e,,!t'r /«, (J ~a q'u it t.~~',1J,' J~l)il,a y '1I!(l~ldlO ~pw tid)!} rl',!{l~'d(!'tir, Q~*~d fllgtmas iPl,dividlwliilm:1cs s« ll~!>'{m~:araP1 cmtim lW.fOUOS }' Ji'ff'll'Tilm{~III't: fn).!' lan~«r(ill iJljllfias )" al,IQ'lemas P"f(j l€lI mll,\'as d6rilt!!l If igrwrantFl 1mQ<1 ett:11dHlHin Y' tl)II'UHihl: rl U!',U,YQ p.artido.,

V jld ,VlI:Z fIrU1~lJ\f, ab .. olul os li" 1.1l IJ'Yt'IJ'J.ll, po'tlrl_' '~J,(H j (W"l!iI~dl' l',ru ifl,nlj' $Qb'f.ll! ,e!' hOl!Ot" Bohroil' la lJirhld. l~: 1e",~itIJl(t ,~Je ,cont-;aid:'II, ,. dar af~ d primC1r ,{;.1()iju: t.ii 1mr:! ilUli'hu:'i(jPI ,I',r;!t';~Si'U~~a h~5~a aho'1"tl, la !'€lmili4" ,j' cOmuma:r ru ,dimblcicm"

fIDt1r.~!'litJ'S e."(,tirj'i.ar fa! CI',ccn,ci(l.l" " 16 I,ll en tDa.t} ,ililtuIllo' en 11 y e fIt~tI.l'tro.5' ,,'1,!t.'111 ig;QS tor crr.ditHlo:r fum lJl!:netQido lill:!~a ~stt ~m)'m:qlj.~Q. jl' ,prQ'c.ufGfJtio' ,"t.l/~l1;J~r t:l:~~r,1l' t'U,Q$ 51U pa:SIOl'H~'5" dedarm'1l'11~{l'Ji ~f~e~~Il!, t1'!Ji~r,tii ~ M~lQ (lf/l~!!ll(} q~le lilQ:tl: 'ulI,fJc,f;(jdo 1ft vcnerade,

Que tod« ;If,' (;,()mpl',tm.da y se ,tJfW,f,I:, Y qtlc (i,aJ'a hijo dec Ismd se pr:nF.tfff (Ie esios ,f)trul,(ulel'oli jJ"ifldpios. Et.Ii',otl.(;,CJ t~UBJ~r(ll I'0t.I:,I:II:;'(;I "fuer,d CimH! Ill1 4fl,.al gigG~te$Co, CIJ,j-W' mmas. /Jrodu.{'r.Uil'l jrufQx 'QI~f.' :J;(? l'lamauh:l ritt!U'z'a.r. (JfJt!l,f )' l)rJitJt!!'; IJ'iI'iI lot1~ptnfIl!£'I~~h~ d~ i1M!jfda ,r.I~st:lliirm!J.'fjbl.e que d!jr,Ilf.I~,e ,tollli'~Oji slglof h~, ,rid'I)' ~'l T,i!lh'(l 1}'1'I~m:i(J ,lid 1)!I....};l() ,ie ,lsr,ad, .c!~",dll tlf~O d.e 10·j dIIUjUI'TO! dJ ?In tJ.fj 0 ad"linul1, que otro til' SJg'll d~' urea; iii ,cJ pji,e l!: reiilurla, ql~c ,f.C,(.J suco'l'l'ido )' l' [!llll,t,Qtl!(P POt sus "oHelig,irmar,ios. g; 1m 15f,adita I!S ,rl'UTJ'i,atIQ ~;m,f!~ tul trj:'HHUd dlr~pijJr tJ'!'! _ !7~': reli· ,t,·, fJ.~'l!: .$t~:!' 1j'C'I"I\!I<zrUH' t- 71 :r~-:',{£~I:&tl S'IJ ,(jl!fl!ntret~ a ,pn{,trt:lrl'e (.!J!!I,I./,,:! " ,a'r~rI'(':r,M'i,tJ: fMtQ ,~i!l[ti1 rillC'rl~i." a ~Ulr.udio,~ llt1!!.'!' ts i.!acyan p'Orta'do 1'(j~J.01'~'U" .a ta.s l )'1:,' qt~e l.~md o'nu:wa .cl~ri,~amente ji' Cl<ltiI:rda ,d",I'd"luu:t! ~a1~:tOJ sill'los.

Niil·!f(f() J1ud)llo !!,,~ crmslJwtJ.llor" #d ,(,I: las "il"""~l:n.lj\QlS ri!l.igio·' m,t 'Q: las co.u'!Jmb'r;:,.~ 1'e(laa(J;spof' iUl'CJlr(l.:l' an~ePII::ilJ.(l()s.

N~'u!,d.f'a Iu,~n'<l B'1~JC'>l, que ~fJ'(ilNHjt{!m(U' gr(l!ii (e10 e i"lte;rC'F JW r 'as Ci~I'.U~Q:!le r N.ot:!tJ:rc:r qtl~ l!'SU:!~ lila ,~rd;rn tiel di<1,. sobre M(~'(J' p(j:r llll,l' que se u;fieu:n -60 '.11 SWl:rl'e lle.l oh"cro; fUm 111'1 :r;l!'a~ ,UrJ:(JIJ. tltU!sJ'r(j,f (:4",;;r.l.O'5 dcfnm t.e'ndc'f a apodcr.arno:r dc~ mImiliiiO"'r!il!l de l'lii DjJli;t<r~Jn pilb.iica , a dirlg,lr.lo,',,-

Ltl, (;r.lfUl!H1 d~ .lIM' ~IUliJaJ., [{l:f!wpl!n',i01!, ,Il de;arj'l! tl:rrll'jirtlr IjOf la m·a~mia hug,a y $1]'I'Io.,a. Ji,t!U:1t1i Ile ,~!{as ',a'cit )l' r1ob~ i;lu.iw"tWll~Q ,de p~/nd'ari'{I .. d y ,d~' c.red'l:to" Erl"OI:l~\!,am,or ,~in ,d.iJit::ut~llld "'J~TI'! l(}'~ fn~I1~UjjS, mu(:'hQ5 q'U,1! 'iloilr:! ,cilJ'J.aces de ,imi!,ar. con ltd

"'r.Jll!l1c,ia, j:£'luimi.r.ldos lal~5Qs 'lue, a los Cfisl'ia:n,r;;~ s,jnc,c!'05, UI!!:!,W.! Ii ,a e:ntluitl!.rmar.

EI ~i,i!'CeUlrio, "n Eo, que .rca p."~f.brtr, ~i'ifrg,fI!I'M'r ar tmJi~dariado )! ~m},i<!1uTl'o' ,!'!' aqu:e,{los q~:1! r:I:Iarl'o!!jli;!Ii!l .di:pl!,-:ro'. De e,~U' m,,,,;io t~Q.t.trt:m(),~ .111 1:Pte!',';'lf ,a las :lml1~H (.~tl 'lIdo 'l~.rramo.s ,: .la.r lltJ: D'(;IfenWb it p,.,oifucir lUUl'OHU)$ rcuol'tuioitat'io$, W cada ~ma ,de' €mS (l!t''(htrolt's clara tnz grll'l'i! «!lance ,Il! rlUeJt'rOs i.n.tim,osin.tlmm~s 'Y

nil'S ,acl1",,aJ'u'Nlp£d'ame71te a rmestro UUI1CQ oiJj{J,til}o: rdnar sabre in ri'~l'fa, C(lmo' fT,le pTometi'd'o tI 1iueJ:t:ro padre A,bmfuun.

Rep:rodtu::d6n redaelda del lllll'!:enO!!' jJi>r I.Ul rabi~u)i en ,~I rCo:n~~ de Lilflibc'rg en 19U. (lEi ,e.cii,tll)'.f ~"C(lJn{m pone [p&ginll, lr-·iiilta }' tLIIDJ] Iaprieaeen JJ3T1ie de este dlscurse, que haJ, :re[lfO= duddo d l Bauifmai:r.rmJf I' [Co,~ie,dnaci6!l de AIdca~lOs] de Vie~ na, ,del m dc' novierabre de 1912,,)

H t:Jm.allos nlilo's. hacc di'cci1luelJ~ dglosque los jlul,()j l:udttln p()r ~Po'd;lHl'fSe ad ~ub;emo del' mundo. ,CO:la que- D.ios llaprorntl:idQ (:Ii Pt'fJY(,idrUl Abml~aln" Sinemb(ilr~o'l [a GN~:: l1a ,solid'o l:Jh~= tOl'wJ'tz ~ ,abatiEi a ,ws ju,d£o§. 1ig~(H;, d'~Pf!t'(4 fJl)1 tr.u.l'm las '(lyles dill 1nt.lP:llli'o'. .fullu.m. dumnt't!' mudl,o~it:mpo ob jet,o de iJlmec!~= tio~es a~:rQe,es. /r'eH)', lI'!i!ip\f)'renm~t'; .cll~!!~I~,(;j ,de q'l.l~ ,'0$ ,ud~os ,li'~~11.I diJpt.'r~o.~ ,.or t{uJos tos 'I>ordi~c~ti!!s,. ,priUe/J,t! ,q'U";! ~j'jdajIJ:Mli ~~,;trras l'C,i: pe'fM.p:!cum. Jb'isl,im!!l5 a 1m im,j)or1ardlfi L'G'jJc"Mc;tdr:J!:

I tracl es cn,d.a: vel; mitt I U f1:rte"

,m oro '!!l"f,~ el (~,al se inc1ina la Immanidad,. d oro hm Vittle" r.ado.i!uta t'B1i h)do .lJ1 ,tit 'mnnO_~ ,de los j~,dI.Qs~" J' 0."0 es d :!iouJ,eJI.i:r ,de .111(1£Z', Los licm.lJO'J do: la,s l"i:r$,r:c~ciQncs/JfJs,allJ'n ')'tl" E~' provel,O y "a:c'iviliz4ci&n d'e IQS Jnub,tos Ur.stitlfW!I' cotlStiui)'t'lI l4..t m:ejQTc.s d:efe1fSru para l.'ubrir a tOG jli1dI'o:f] facUilar SU5_ p~(i. neS. lVo'sotros. la's jltdio'!, hemo$ .corwlgu.id() al)(Jd,enurw'5 de ios P.riltd':PO:l.t:t CIll!trO,t b'!I.:r.rri~,il'ej: "as bc4sas de Parts. L!.mdres, V.icna, Bnltn, Hgmbu1C.o ,. A1i'lStlfi.,.dal1~ SO:l'i tlu:e$'rOJ. Et1; todM t)ar~c.t ,ioi'j!ldfol' dhp.o1.l~,m de if~iO:l':me$ t·j]:pitale.s.

Pcro es a~l1 f~cce-S€i:~io q·U.tl ~os jud.'£as se (lpoanen de ,lcu ~;iil'· 'rras, sQbre tC'.do d.e los iat~fllmd:i05. Si l'as g1'/Uld~~' pr"/Iied,gi!es ,plHtln a: ma1.IOf ,de ~o's jlidi.(u, eldOncc'!: los oprlfirw' ~rtUtrn,os que tln elitu tr,aiJaja1.I, .ImJCUTtlIr!i:n a IOj judfo's g!llJl,d,~s 1,e~ita~.

1"odos JO;J EstaaQs 'll.da7~ lle-n,o's de d·c:~da.f: IfiS~ru ,ICll'tlas oMi· g.ll:" a lot E1tildQ's €I dar ell g'(;u'li:~I'I~ .a ,los P!d;05,. todas las minas, ferl'f#!:aniJ'cs),. ~l'n gl!rlcI',al, i,odlJ'l leu f6britllf del EdadtJ •.

Hem,os e5~adD' enwrrutdos ,&ajo .d yu.I!O aumrlte d,il!'ci1!1J,(i'utr ii.glru'j' perQ aiior,a'J en d r1~j'jtncnW t:J.:d !Ja~. 'fIW ,Iu:mos h.e'dlo m:l:l:" eiw mm gra~:d'lI'!J' qrull1 ue,$irof (;j'lj.rl!s(J'tg~'. lIs ~u",dad 'lUll atgtliliOJ: jr.ulJ(Jts 5.e iI,l1cen ba'utUiJT,: eSO'.!I :mrjf:l1j!); t(lt:rn,inan plJ'r darl1lJs 'mA1 f'IUJTza., /Jt)rqru.~ un .frudJ"" b~u~'izad'(),. r,!:a' dlfi }dpo'r t! So de5~T j'ueUo. V e~d!'wa d ~f~m j!i'(i ""iii q'~e lo~ C1!'idi~l!().f q'1!Crrt.:tI. l~acc:r:.m j~u1'i:os, p,en}) d Jmeblo ,de Judd lv's f'eduJZ'ilI'.! (O'll ,des,/lft!do.

El lm.lJmi:!],o Iwr ,exceictlcia d'c ,lj),~ ,udiru. cl !lllIcmi.rlo P.ol m n¢~~:J'a.'c!t;f1.!ts ,'!II .1g.t;Jsi'a. ca~(I~'c,,,. V "dpeT qtte lo.~ ,i.[UiJ05 fl:ernos

illjcrta:,jo a est! aTbol 1'I'!,ddito ill ej,piJ!I~'tl dt fa incl'eJ'rd'i.,a,t1.d. 'Tencma.r ~ambiJn que dstl:t1Hilar las lucllruy 1l'1l disessione» ~n~'fe 11M difer.1l n M:r ~'Qh/e.sifm:es 'rt~lir.maJ,

E,.I :lmiml!f hlga~. acll-ll'tll,ru luci!ar impl'a'Ca(}le~'I'~e~~c ,. ~n t'o.' dOl "1I.~ .l'er',iJri.o3 CO'~~fa to.s :5(u:erdo~t1s C,Q~&.l£CfJ'5. Deibemo,,~ (J,rr'O'iil!1" Jobrc' .5~.s ,.ab;;~a's Mtla_1 l~' h:,ltu, hl'JJ1r>!;>cm::l!:m,lfis '" ,i!tJ:c,&'ndai~.i' (ie ~;u vida f'r!1>'ad.rl. para .t."n~'r~gaT!os at de,~prlld() )" a ta ;iffi., f ith~ ,ole tod« d rI:l1l::!!,d o.

:i'el:lemos que ar:ap'amr ltl's £s(:Ii.l!las. La rclig.i{5111 ,,.istianlll ,deric ':JI:1;; Jcuapar.eur_ I.a .Iglesia pt:rtltJi'a S~ in/tr,etlcitz 'I at' em/JfJ,{}rucul1" to(ia:s S1U riqu,QZlii ser,an el bo~f~ ,de Israel.

LOSjiilUOS deben acaptJ1'(ir todo entre lli! mana's y jOlifll u"d'o, d p(}de~ r lo~ .e.mplcQj J' cargos. La ,abo'go,,,it:l, "a: rnag,is.tr,{J'tu.',a , III medierna ~'i~l'lCJII ql~e j~r j'tlln(M. Un. m:l.!di,,, j,ua.io d'~'1JOtUi dti !'Il: nujor tJc(1sidll ".am oImtftli" IIll TeljJcio11es hl'Utl!!4S ".on iiltl#iins criS.fumal.

L(J.~ jlHil(!s ddum" fJ(j~(/~ {i1,1 aria itu.i'£~clubitiJ~€i'J ,d:c $0$ c\ii:Sil!:mien~oJ' cfi'j-li~'ifJS y ji'~~ab,l,a'C'r PfJf! ffjJ(JSPt1!'/It$I'Q.S mat,i'tf.l'orli:i-rn ,t"(Vi'8e:5. F:rmu::f.a e'5~4 ,Ia: eli tUilil'J'J!rt'i' ,/miiflr, aho'ra Ie tOr;a e,l t'Ui'iiO' a ,.1:r~.l'fl'ia. Ell fil!;, debemos a/Jodtl.ramQs dt! til N'.tlns(J:. ,.. entoncll's 5crd c;u.~ndo fmC.ftro 'Ui1Uldo ,!lstar.a c,{jm"pt€I"rJ y scgllllro de./i"lliti, ,'ame ute.

.. E]edi,~l'Jlr <I.l:eI1l4n leprooute: ' I discerse de un mlb~no, CD 19CU, que ~i.I'W~iza el nuestro de ]800.EfI c~~e di~.cuJjw' de i'~~. :s~ ~']JClmmran ]}l!:L'lbr,l!}s rl.'~nu:e5:1l [) y g)llil icism.o.s. q,1!I,e apoyail ~~ ~I'~po~e.!lls de que ese rablno to'r:~(! pane eon. d 100;ngr>(l8o siolCli:!:ta de Basilea, Sc eacuentean en t'lpa:oajes quilt SO'.Il Ia l!'elPtii:ci6n I~t'(a] del dh:;cilrs,o de nuestro lel'l:~O;y sen, pm:, tan~o., d:iridle5 ~.e a~mitir l~lS protestas muy interesadas de ~OSi judios ,a pmp6~ $'Ito de este decumcnto y ~os (lue le aoomrai'ian.

En 1911t _ ~m jovon diputacHQ checo Bresuo\~k •• illre.rpeI6 ,aW rninis'!ro de la Guer.-l'a pam saber par que sehabial'&ogldlo i!J.~ !~CTit>O til'i!ll~dlJl Ei1~ filfJ[,£mn' iiber die £ogim (U~ 'fab,ino,. a PJ'fJfrdsito de los goim) ; din ] ectura 3, este es:cnt(l )' ,de es:!:e modo> sal~i6 (Ie b oscUlibdad en que e5tOiJ~~". EI fJleJ!'iooj(lo 8eman,d W!~i.(I" nal d.ela Aumia a~erna!'la. thlll<l!dQ j'jlli,h,.1 Walili Au!! fMigw~'!', D'tJpiha.fe), i.ltlp(f.imio ell. ~q!I~Ii,!ime:1lJiS :s~el!.e' 'I Qclw del '2 'Y iii de, nli<l!T7:Q, lmOI! 'e'.l!Il1r.al::tos delC'.~ cuaJ~, puc:de sacar:se em C(l!li~i;Ui!i:~= cl.ili que eI ~uoo]' habla 'llCmildo pa.r'1.e !:i'lI J .. .:; :relililiones de los, s.21bio~ de SioF! (I que' connda ,~I ,ronl'B'I1 ido d.e: ]as no'ms,.iE] pe.rill.

dIco :1l.aciol1al iJI,ec'ia: .

UN RA.lJJNO, ..1. PtllOfoSITO DE t.os GOIM

" l.Q~ ;~tm~pf)$ ,de' l1;r nm y ~ t4i1';'I~:i~~'I,!Z'i'H, '(/'!; ~~s fJe'r;re,cn{;i~ 'iel }' tr~~j'jii!tr:ici~me,i: ,t}'UIi d Jm.eMd ,t.rfl h:r~l,~'l l.i;n; :mJnda' can '!In'/;! ~il:.c~ctjciil; Ji.eroka. llf~n ptlJadfl :wa gmcia1" ,r.d fHJJ;ft'SO yll la ,uw lirac,i~n de los c:riJ~:ii1'u,u, ESM Im,lgr~m C,1 jJa.m rUlSoh'm d i;.f·

u do Intis S!C'J:r!iJ'ro, d;rl;rm del CfUlI podtmuJS oCfdra:r "(!,S' :v fr,'2I.I'!lUf)tlJ', Sitll, !f(1f' dp-err,ibiilrl'!. el' 1l1/.UU:,jo gl~'t.' mM se.pllf6 ,ii,tin d€ rnlt'.r~rD .tuMiI1iil' objetitm. p,jjJJ1I.01U)'f 01 ta ,fi:lltlcMn gi!m,r,~l de .l:;ur~pa yparcllliM tCfJUbJ tZ ,los m:l~ttl;fJ,rc~ cam ina:!' ,que leu umtJ'~I'ta.~ ~~qi'! tlbl:ed'o IlilSll(J ;r,t f.Jr.il,ldfJl:o del slgla'. ,graCII1-J It l;o_t c.a/l,'ti!r.:sdif ij!flC disptimer'itJ5, . '" ,Por lod:as p{ll'te$ 1M RQ~/w:hild' l'IH j'lJ'dl:iH, roll I(lS l.Imw de ~a ."i~"'<i!.ciijn lililJPuiCJ'a gmdtls a ,ms fm:rl'ij;pJes, !lin. "'()ri.~!J·r q!B~ ~n. (;~l/.'a $oc.alic1.{l't/tiC :fJ'lllltuloy d.e.'.erur fJH/(':l1 dt(j'5 $(l',j ,1'00' f,Jrn'eedowes de lQ!f(JrdJ.o.~ ql,.lt' 'I'i':ub 'ftd:,~,u(:lln~.)1 ql~'c ('w~ tod,Q.i' tHlr~~'f •. i'l:'! t,,'It :J.1#;ru d'r, Jf.m:let ;Ii Sif~ lU ~rj:flll:(!,'nda di'feda, Iii in~una: QP~rQlciO:~ f~l1,tnl.r;.~,~':ra. :I:IinJ~'!.n:la em,iOorfi!.f,a ~'ilil:p\Qr'l'nl~C lrr.oIe~ ('ies!~'r f~~li~(j,rJ,f{j.

"La /J'rJlJa ffllJ:rca )! n.1,f1'ldariza C tas dfJ!iJdas "II 1,IO.:loi:r05 sOrnO~ ,ftl 'lia~i tQ!lIl:f p«.r,r'·f'~ tos d'tl(J'iIi(lJ de .r!1:~ (,Q,h(tf. D6~Jt:rnlH; ptzes" trt:li',r~' lIe t'lligt'r,iJr ~~j'iJ d:tJllt'a, /Jattl: lj(uJI~r"(Jj h,(Jct!r mas l.dcittfl""l:It\r' los. amos J lOI ptfJ',dos :i!'.t f;1t'C.t"II1'd(l qtM~:!lil'i: o'?1rl'M CO~l:il' ,iYIH'tll1lltts tif;' ttl,!: f(l'pitat.es q'fU~ t1'f(',UlImO,f. a l!!l~f. dl'flm1 ntl~j fltil'CiiO' t~i"$ •. ~~u ff.rrQ(IJr:r~'I'{;.~, ~'!,"L~ m~'~~a:f, .nr.f bQ,~,q~f".f, .~!I,J fdb"il':~M f1!(l'a·, lurgfr:(J$·,. 'I' fJ1,1 lin, ,/uu,tfJ nu im/)!M·,f~O,~. La (l',Il'l'i'i:~U~m .unf $;."m:/m: l~: riqmr.:li!l! mr:i)Wr de ml iJ·ak De Il'qui Se dea'!lCf! qtU d'!)")nr~Qs iK~j(!ll,n~rj~e r.4oruJr;,un !uJm qt~Ol' ',I?~~81~'rm 'kif~lalH)',~ ;"r~ l'.tMrf ~iil:ed~p;1 fl::PMp;'~H<i'! (J'e ~r~:ndc.t t"~Fr,j'lor;Q.~. Bajo' e~ ~'rl'a test» If" (I'[U! qlfer1!i'n~',f fI)::Mlitu ,tlI la.q t"l(J,~i',(' utl"l1jn.do1ra.f. irtl:re·, rJ!(H ro.uo ,~fl' !NUlf1C~ Imm qlMi fl' tN.i',1) dr. t"lulfl.~ ,rn.t ·imi'w1l~('., n'ni'f![a .~,nb're tos &rtuult!s /J'm pi;l!lado:s; €l(!,'jjmh, clla;ndo ,i',dm hirflll"s ,I',frln ,",r,1 fUII':It'f;lU trlat!m" itl tM~l(lio dl'l' p!'ol'gta'rrt:ldo .:tor,oiI tIara n:Q.mh'Q:r ufI,a "~fmte de jllmr.IUOlf "ntl'fi,dIJR.

'''T,ann ~f/i!1'rr,rJI trilla ft!· ;OI'!·lci&'i .. , tMlo c!l!mhrQ Jl' Jrclit:i'N:t l' th' rl'ligi&r! I'l'~~ af'(!f(;'(l, ai ir~stm,li,~' f.':il qlM ,1!l'eun:ltlf .. "UH rl IJbjt!to q'!U' 11:08 l'(;'tIl08 I) ro fmr::dQ,

"'FJ r.!!'Hn(?rr;:-io' y la ~"~f' .ctllaci6"" nJa,~ dO,f '·u{'~de.1' q'u Im!'!dim .~"'f' ~'O'rt a,rH"u:l~t~t~,~ "11 I~ .. n('ti(;"'r. ~'Q QflJ.o!'·f! U'I" "!HIM ,t:lr:-"~'i'lcaJa5 ,d:e' r,r.lan'(),r d'e tt):~ i.mTl'll~~tl,f: .. t :'f.I'i"f'·.fll'l:1'~O. ,~:ntn qt~;'!' ",,&t,i .. l.imtf,/Ze;r ('.~ com!l:t'C1id) dtl alra/i:d)l', (, .. ~.n t.t!!'fI'j~U'I'l', drl' PIlI1 " J .. l t,i1tc'. /J(}rq!!.t. Jff ~.!I!l: modo "·rJ.~ Il /I FNn tH lr)_~ {1'fll'rf(J.~ «rmOJ. fUUH (it la .1J~rr(.Ur~'gll fl" SaCnlfii., !'i'd, lQ'~ f!1'(J<"('''tfm!I'.~ 1'1'1: ti'iRO'" _Til .~i fJfJ1 causa dd ,/imnrur O'·C'I~'jf:r(;'1'.I ilU~'OW,I'IH 'r-1'"sm.l,th:m.I'flf. ~~n· ,l"f"mn~ sicmpfF r'a~hmi(' tit'mlm fmra .I1.tl(.fJ~ rrr,,-o:c,, «r.{i(l J'~ r.es·-

3'9

/Jawa'bmdad sabre el ga/Jicmo .. 1:.5 nt!'i;il'.5{uioq!u· iQJ'l; (0< ce - I{Oi publico, PtlC(J~Pl set ,acuji&kJs a tos judi!,)5, Y i:urmr;/Q hayatl ~(J~t.M:g~id()' ,Uega:r .a se« {tHl(;ic}1.It1:rio!, $~brfm05., por ~'Iill$ ~clitl,Jdes st!.vi8e.$ y pUrviWF,fJ!1 de r;!~leJ:t'''m' ,ag&tlMS, QiPodeTaHU}S ,d,c iii!. 1l7iiilll1mtj,d de !J'~r,d.a'{l€m ir!#!ie~ci'a y v'lll"d'adCI',1) IJlQd'er.

"Sc sobrc,en,I'i(],r.ra,e' quo." $1: ~:ra~~ i;::!'ilica'l1l;t'i!'~e dr:" emJ'llco~ q~£!

UeV'aitl cotl!~ig:o ('(>l'I.liiderad&n.prell.igio y priulil't;gi'(fs, /WHlue 111011:" atw5 debemos dejQ;r a los ,·"i5.fia'lia,s ,a',t]!J,~UQS en que f,O~ ~eCe- 1,llfi,~.t t~:r.l!"C'imiet.IJt'a,f y ,~1(jb{ljas, ,. los qli€ ~on !US&'e JHib,le.s d,t! ot"o'mpl;,c~riones. Rl·Uin:.istt1rio de J~sfi~;'a C$ para :"o':s(.I,~:ros cd mtiJ impc'I'UJ.:nle (,Q(:IJr.daos de qlJ:C 'I1n m:inistI'D'tltr l"m:;,ia lu:e el que ac.tUitmr) ,ct eraek de la UlI:ith!, .CJeJlfrtli); l'a carr. flJ de ,abogtldo les ajr,c'CIl! ei m,e}ar 'medil} pa.ra. {lar ,(l C9n;QC,f'r Iii ,I;iencia ,.. ,ai,' mismo i'iIJmJH'. nOj ,CJ: rna.:!' l'adib.l;: idiniciarnos en J'g hiJ~orijJ rJlI l'me..rtro,s mas temi:bl£o,t (ld'Ue'1~fafi{)'J. los criJ!i'(;!T;lOs. GraCj~M ,a ej~1!1 ;;,aI:H)cimietl~O ~Q;I' €5 JUJ'5iM'1!; mJ(mf,t!'!'l.erl'OC$ lJ(1jo r.me5ll',lJ: i'1i·' fluefMta.

~''L(J'!' j'atlios deb!!n tJJ1piti1r a fonnlJ'r J)~,,~e de los ro(/'Tf'jw Ieghlt:ui '0'5 .• ,cm~ f!.~ fir!. de pv,d,e:r h"au.a.i'aT ,en l'a i'1!~a',"at:i6cn fie liry'e5 ql~if ha;11. sido luu:fun POT !os goim C'(:ilil'r,a tas ltijo~ ,de Iffael. to. vt''fdadif70S t:rqcnte.5. 10j ,;('res ,J'e Ab:r(Z1i:am.

nEt l}[l!Ebto de brQe~ d,{!,r,e ,d£rigi'r .n~~ iHll:1er:;;os ,a eOi'i::fcgu:i!' lo,spuellos mas de,rJ,adm ql!1r. pro p(l',cio1l.1l1l ,d JlI;,uJ,e'J', al ciUDl ti~. f,Q:Q unidos los honores )' 1m nm,id,ertJ,t:i()f!,~!.. El m,e,dio film segfUop'ara C01l5JJglJ'irllJ! c.Owi:de en t(iomar partil t:!'! toJ,(jJ' 1m: cm.~ pr.:fin tif!tl.ttcinw· .• illa!l:Jtr:-ialej, .eouum:imes.. t!!niC:Qdo swmpur m,f/!;ho cuf(.;Qtia de I"i!!:l' f,"'OIief.ilJ a '!:~rpt-r.'f,e!J}llid·o'~ jl.ld:iti:a"meir.~t!. p~',r C'a-WIlI: dil liii'!~: weclwl'l:_!1. 0 mrru.p(:i6i'l .. En: fa ,e:Zuci&n .dd gll'le:r,~ dt!;lne'~{n:io a em,,,,emlt!l' t!.~ {wecjjo' dar p.rt!'iIi!\&as de gl',!!:r:I p!frspic~C'!o: y dd ittilt'~o qu~ esn e,r,'llJillri1"J Jm:ra ,todos ,1m :"JJ:ff0ci"$ (oi'1u'fc,iai!l!!s ..

"Dlil;t.g-mos pmcnr!1'r el l'tUamiecnto JJ~tf,e i~~IUfj'.J " ('risliarnQ.J,.

Il:tle.o~(J qu,r: ,;.on ,t!l'l.('J !.aiduJ gllli'i,QrtdQ d !nwblo' judio )' n!) s!>ifrira fling-Uti qu,d.l·rql'lto. En ('j('(to, Il',~ i:rttr·oducir una ,antidad' de ,f,II!11!I!'ft' impura en i!UII!'JU"IlP1acio~ d~g;dfj! .d:e IHos nO fJuedc tu~iqli:i;.; (arEa:, )' JlUt!'~I':I"of .hij·05, g:rat:ilfs Ii ,eSOlf ctljg'mi:i!1!'ifoJ" .f1uulen mudane' rali t'OGas 1M tamilias qUff t:ieJl'l'!'1'l porle., tliflf.l!.illllcill~ .Y m:fi.P'alm:efl,i~·. gfa, Ow ,13: fJ#e u;,nbilQ tQ!'i ~f'a 11'!.I(/ stro' dil'nero. ~anamo.r en inlltl~rld'4 e!'l'tli'l!' il'iti€5J'rQ' drcul'Qd'e tl11'1':1,irl'~d€s, HI tr.:Uo C'OI'l: lrH cfuti!lil!'irJ9 n,t) tl05 ii,l!I!'li ,f.'t1mbr.a:r el c<!'l!mino qtU ROJ he'm;()!i $tq;zaJo: Q.lc,~~~,.~r~(} .• ,o;'lieruia en i'ru!J{rJ"lj.t!J':r(l IHZbilI1. diul ~(;It ka'r.e:mOj los ,am-ill!.

. "Si, d ,O!,.~ €5 la .fill'imt'f.IJ' pf)te'PI.riil tlt!. Iii! fU:i'Ha. ttl JrgY'RJo t!~g;!1'r !o on~p.a ia prt?l1la. ('P,r:i:ra .q!.i; ;Ir"'c d p.rimero sin' ,lD. J('g(~'I(!t!I? ,Como d objrto indtt(ldo tHUt" i'oml"~",< ~" If ~.'r,'J~ romrflili. ;lin In (I 'ud,a til' l'a pr."rlJl1. ("f dr !mo 12,,' 'i1(117 i~('!l!';'

40

.ric:!tltJble que Itt (iiuu:dr!m d,e los /u:rimlicol pm;:: €I. nuest.r(ll m!f~ nC'5 •. La :r~q!J~~Q y l~ habiiiolad, en lt1: CUL~5~iOf! de' met/to! tl Ul'r.iplUlli para .ai:raeli"nru y ,C!l.~!'~r Cl~ I'a~douc.o nm gNuuil~f IM1U)" ll:ajtJ! swcefJ,tibll!J de dl!jan{! tmljJiftu. 1lOS llm"Q.!I pnnuo d~~ena'I de m Qfl,illlio:~1 tlMIUm, loa qru: llW eri~1eglJr.a rQ.~liUl'jo'llS ~"I1..io liI:IIC$~ ~TQ !JQ.d<t,l'r,

"S'i (ld~.rant!'l.mo,l: paHJ' (i: /}(.'!IJ., pen)' J'if~ illi'C'rrupciQ~l, Jrfu ,r-.Ue camino, t'1U.l'Q{iJ~TcnlQ'5 a lO,1 ,rrri,lam!Os1 (inrqflilotl"'I?PitO~ Sl~ injlllerl" cia; Se.uI1J'afemM !7l' "~!J!l'Ido ias :lU;FSO~I@ qU1l' h,an de gOt'IU .del' hal!()!' de iii ccJ1lfitm:a ,I a (!m!c,~ I k,r. lll!bcreillUll/" Desd« Iuego rmu;h.ag(mte IC poWJr'(,i II ,t:-tltUra: nltCst.ra, qr.iul. nos tl'cfllm de irljur:'as )' Tfl,airJidoTUTl. periJ la's I1U15a5 igrnm1i"~C,~ )' dei·, . illl!_~ ,fit 1)j)~dt{J~ d'e j'Ul,C.firo lado. :JI ~omo:",Jti tu,! sira .plu~iJo.. En CIl:a1.ll'Q n,el. iUf:Wl'I'lI,;')ct he lw los ei,mos aVsQlIldo.r de l!1 /J;'!(nHtl, m~5 :5'l1ra iacilt!imo modificar la irulr~!(;(i&~ }' la! idcas 'r,~ci{;idfj:S tid l~Q.tI:o,r, t.a vi;,ttuJ'. dd ,mr.(ic~(.I", )' dar d pr;im.cr golpc ,~ la .sc;tilSi~ M.el'i:a COr.l q:r~e se mira .r~~ iluW~u:Mn de la: jan'li$ia quo ,",12 $ido .H!H05m~la haJla ah.oliI, y qUll C5 'IJII:ed,MJ ~'rab;1i'!'lf JMt.rade.fbuida CfJ'tllplu~;'Irn!.f'j.~C'. Er~,tQ~ces !mdrem.o,~ r.Je,r;U Ctl'rtl-fi)S a d!'C.:Itnl ;'r I'a: j'e, l~ c014:itm_£1J, en fQdQ 6q:r~drQ' g!te IttJ:sta aqul. So.~·:t~'ll'it a ni:/;C.:lH'O~ ('IMmi.gt'JJ l'lH soirol: Cn ,ClIlmto terl'g'amQj lorjada ~-!' arma: que' 'W5 lUI de proporciona.1 fomcrdar las J)(l,r.i,r:mes. M~ IUJ;ra pruibie de= clamr la gtu.!'na l'i todo 10 IJII'C JUJ,1t1l ekera hI! merccil}o' e.5fi,mt ,. cmuitlttr<tlciof1.,. }O" IJ'KO se'r,r,ilo que litH si-r,rJ.t1 de compllfUa€iJ,~ 41:{1 le:r:nibl!l1' S!I.c'ne ,qtlC Israel '~a - tll11idQ qw: suftir dUrardc tarl-tos ri_gloli.

"S:i 1UHl de :r:Io,w~'rOs !l'a t!~! INW] (j·d.dti'rii,e', es 1U"ce~'!!!-,!Q qt.tc olro le Sig(l i'lm(,'tl£ti!Mt~U't.IM· j~ s« t'l.!le'nf~l1(l: <1m jjji cnUcJ6n ~i'r~ ~'l!'li:dlil, f.':t 1!oI?cr-!Col:ri~ tJ!~e tHilO' de n~.~'o~ rj)$ .. ;;~~ diii ,~" ~n otllllxiUo. Si: l~n judfQ C:I' ~'le~adQ mde 1m ~r'~'17U;~£lJ'.; es 'rn:u),JM'u',mrio q'~c ~'11 projimo sc OcfJ1J(! dt;: I.l :Ii l'IJ' OJ:CgfU'C jt~ l1)'IUia, PCfiIJ' sor!'} c(m ta Hllid'jd61!! dll qrl.C siemlmJ iw}'a !l'i~idrJ 't'll'f~lI till l)f6Ctjl'tos de lu(u'~_

"Nul!:dm intt'rlI ,e;o;:i-[fe .que ,HeCttlOS al ,corrilfmt.e de las ClUj'liones .~'odalej;. Y Ilarti:clIlarm:r.l'Uc tit! lail/'lle tiCtlCfl por objeJo ct: mejot'tIIlli,en!o tiel por ''1ir de las cl{Hl!l trabajadof,ttr. Pno ,e'n ,;carid'ad Illtt'jlro oCbjel,o debe' se.r a(Jo,dCmt1l:0,f til! ,r;j~1'1 sect.o1' de ia ()pi~~r6n f}i~t.ti:lia )' (:i)lldl(cirl'o, L~ CCl[UU!i dC' estaJ ma5a.5 y HI""'fdislm~k;6~. rJ dr.].ai':u co·,!:',u.mcer 0011 ,di5CI~nos 1)(}l£~ic(j$ se'r'l'tn; /JiJlUl 1,IOj()J,'r,(j)g tl:ft gr,at! cicme Pi fa de faj;il .;u;li!]jii_~idlln. to '1u,(,! ttOS /ac.ililtilra ql~(!, e:utre ,UoIS tNn'tpo!!l~r.~'o,~ g"C~".lO.f d~ Impula:.r£J.(J!d y ccm!ia~t!~.

"ErJnc los fll'U'JUm Ctu:o.P'ltrar'emm f.acii1f.lenrlJ' m'uch,(I!$' ,q!J~' stl'an crJpat'l! ail i:mi~!'l:r con :a.t ,d(l,n~Ci'h,i4" ,~~n~imi'cn'o's fa{so:r. qu~ U~gu!,Hj. ~ O;!llhuia1t1uu" n: l():I' ~fi,1ii{}:r!,(j)l SinCtlfW'.

".£5 nu~sl1r,io bacer .t'od{) to posible porq~i£ pro.~eMril1do

lC1lga Jimpilf,ia ,/)01 los jUd,!()1 jI n~bafdi1U[r ,~'s~cJ!r(JllZ',t'{u.iado !'l IU1!~t'l{o.!: .j1'I~e diJpVllg!lr! dr. dinerO'. Le» t_n:·iM1CrrNJ.$ a quc ,promUt'11tH! rei;!qll~,'iQtM;S ,I dcs&r~i!lll'~$, )' !'odd; ca~(htro!1'1 ,dB eJJ,t; ~i~ mom (jlflC o::o,"si~amas rws ~·r,.;tc,ara d IIUU~:rtl (J,fJj.cti,rJ\i') d~' :rel'run '(,Il',llrc. lu: ~ierra t1..1:i (om." k fl"j.o lnffJ'~f'r;tla a ~1!~c5tm FHMirc Ah,aham."

St t~orn.p:'lfnm(1:5 estes decumeruos con .l..OI pwl'Ot:o',I'm de .iOJ faO:O'1 de Sivrl, sc ,:t(I\-Crlir:, i~l!:l~:di<lit..'lmeJ:ncsn.i idcntldad; si em; comparames con <l/('ontct'iiTl'j ruos tLl! IlOY prcscnciemos, nos dm--~!Ii";\' Sti '1 .. eraeidad. Es i]nlllOSih1c qu~ ]Ci~ judlos opol1!f,l:ajl ante I:ales pruebns SU& n "aii-"l:1s, m;'s Hllumbs: no, pOdrCmQiil :li.repta r.1~.~. La ilU ~l!nliddad d.lllle~t.roo dceurnentos puede 'IU(IPOi'JOI1<l:r' datos j1:ira mantener inh;nllinah!e-s. di~~I,I~icnH'!:!i, pBJO S~! veracidad es concl~!}'CIHot_ Nuesucstres docusnentns 'lnenclil que 'im:pn;5;iormr a '[OC~O entedimientn que \-,~~ya de buenn (e. L:J., idenlidad de d!Oct;run3.; que en Qf:~:<;lfI~liC!> lleea hasta la tguald::iJJd 'en, IO'S conr~pt~, aeusa en ]lJS jll(no~ una ('ontlnrl.Di.d.ad per fec:'ta ,er, suaundicienes I!n cl transcurso ct-· los "~.i~gi,o~. As! como todas 1,,5, r:omlil.u.cione!lma5011 icas pueden rxmdensarse en lilt illfid> 'te rmi 1].0 en 1... 'Q:n8l1tllc:i6n de AIli(lcL Gil de 1'l2"l" M~ todas las ~sll'iriJJciones de Israel y sus tcl'rih1',e. r('i\'indi4~:wiolles: ,tan ba-adas en 1111 pl:m secular, dl!1 lUl!' los disf'I,lnos de jos mhitif)!> flue que.cl0'l1fl trauscritos y 1100 ProtomlrH .rlr'l CQ'igT(!U} ,dr.. ,n(l~ilt'a 110 SO!1J 11:1<:1.5 que ·ttnfi': ~e'll{lmt:~e$y extractcs. ["i:5 no:[;!_s l)llbli,.r!'ldf'~ de los t:!)l1rrre:sos sionistes, no corui ,me'il !O~ Protocoias que han sido pl(l.ci~~mCl'lte objeto ,de I,£L.~ reunkmes sccretas, Ctl}'<l:S, n~\o'c]::u,iOi'lf~9, He h:ufl.l1 a ;S!l.I debido f~tDlDpO" Preeurernos que elm F'ram:ia 'Y que en toclo;s l'O5 pa,us,e:o; ~m6Hoos 'qJUC lIn;'!:!; t'lirccta.ment.e C5l(fn, amenazados, no tenga!11o!) ~Ille pronunciar nun 'a nye~,~n~ enndenaclcn, como 10 hicieron 10::; n.i1::;~]-!;, al pronunelar aquclla SCIItcncin hrpidaria: <l:j Of'iYl38iado n:m:llc!~f

'f _.li J:twi1h l£'~(jJdj)pedi(J,. t<l!.l'minada en 1907, hl'~llJla de les ~is i,ri· Im:fOs IGo:t1gf(WS, $&o.[~iUas ,celebr;lI!m e.n 1m aftm dill HiS? !II 1.903, (emiIJo XIi, piig~nll !CLclldcnto:s ~ie11.lil y ci!'lOO'}, El! pirimllr 'I:lOl'l~f~.m de la,gl7 ncmbro, 111:1. c:cmi'tc de aecioR. lillie liho '!.lIna 'IctiV<l 1):l"Qj:i<lgaJl!;Ja p'>!l:r ml!!o.iiO de 1:\ p~!aIJ:ro 'I f(loll~tDS" DIl -!lU~ dl~ fLLlmm los di~C'~unoo de HeJ'ilil y de MILI'X 'N"()irtl~,jl en d ieho Co!!!llfl'fl!~O, 'Un Clp;ill~jrllo de VOILIe. Slr"IN R. Da;t .£!ld>l! .dt/j jll;d!l!1i Nab (fI' fil'l: dd .,,(:r~mi;fll!l~ ,r1~ 1~~ JulIo]); liuro de 'MARX: NQ'~;~.'Il. ·U~e .li.~' Co!·,L'!IIOJI d~~ Zio~'iJj'liil.r (S ",j,'j't l.r,~ Iild.r.o.!'r·]I.!r;"~ de.! tiQllit~liJ,I'ii). 1I':~~i! ~,Ilmitj! (JIr,~l1niw \'~rLD5 gruif.!0~' ([HI: se' fQ:rmllrolf'l d:~·[lh.I~9 de~ p!li~m~r cun!jfflslliy ~om6 ~',~~ vrbmeF.L~mcdid,as jnIH1 ~i:U otre.::u:,io~' de'l j.mfh,fl, Coi'oflia!' T:nud' (A!iOClacJ6n Fill~nde:l'll! 'P;lt'!l. ]IJJ oOol.on.i~i1diJ,1i1 j'l>· d"~). PreJ!'l!rQ ,;;:11 ll.liIi1. (Oonf,!:nmdil, qm: ~c orul.:1:i<I'r.!; el'l Vi na en ah1:il dl: 1898, el ~!:'l:;u!ldi), d:on!:r'!!~o 'qUI! ~I! cdcbn6 c.'IfI Bf'rsil!f:;:I, ii fjnM de a~05~O d,dmlsmo aii.o. Otrn CiQonfe:rellfiOl. '01;)(1'1 !IIlI!a~ de Cle:1I1'O ('uaK£lHl del ~das,

I.-a ~erC~ra .ii:n:el'rl.acaoml.l dd ham]l~. he:bmicaell'ta 50I'lte[ll,d\a I)QClt la btl~,rIl.aci(lmll podesosa de la mittab;afU:~. Dudla; }' Di5roJeH, un \"en:!<iderQ judlf~, c:scr.ibia con. 1'00~o cOWJ!Odmi:e!t:l~, deeausa ¢:II. UH4:

Ii,] I~U,uMJo ,e'.f~ri gr)I~!f~'1'i,aJG Ilor mu.v lH~"i~~'(I,s.pi;rM}>'nnG ,dB' idJ qt~:{,Ii", InMY/,f1.~imllg;"~r qui~rH!,r liQ £II!'n 10 ,qr,~c pa~(1 entl'e: b:Q!.ti~ ,d:c!Tt!!. - . Efta di/}/o,mtl'e.ia mist{'r.ro.1ti ,d!l'Rwi:~. que es c1 ,~e!,{(l'r til'! E!mJI)~ (u;;dilO!llMl, ~'j.fd "rgi}jni~''(lt1{J PO! IO'i j;!:1d'iO$ q!~C $Ml. ,f,~U ,"r;n"i.1!41~s I'!'gen~e_t_ •• E .. ~M jJ'tuh:ro5t! tt'VClII<I.d6n q,rJC se p.r!1jJ'4r,{}' )' ,{.1.11'j'a,ft! .m A ll!l'mo!l I! r4. ta lfu~ ,'ifTd, 5,f.gur<lm:e1J'~e> !lIlta .:Ie'g'ull,d,a Refarmlllmd,f .Nm~lde'Nlb'le (J1fC ,fa jlj'.im6r,l'l. )' ,de I.f] q~(e .1ngl'(it€f:m $~bl'! tQdav~{jr~Hlp{J<("(ll' W,fi:'ilS,U} df',l:B'rw!~;I'lve POt ,ri!l~e:rQ b'tlj'C' los (luJ!/J'ir.icu de ~"5 j~~dfr2s (])~S['!iUlU. (:o.ningsil'ly, p.fgilltJ t1{'Uiod~o .• )

l~S'la~ If:nf"as que p;!JTeClf'rl ,e.gc~it:;J!S ell 1 g:20, ~Q J W3J:on haec 5~" sen ta :- S>!l;.is1JJnos, pueseo qUit', 'rnn:l['_l, Ji';:]j he did~IO., :flten)~1 escrltas en el a:HO U3i'l4,. ,p,gdrill1I10\~ ~pliellr~a~ to:[I :ig;ua~: ,eJi1lccl:il'ud en e~

.:tflg lM2,) -

[-1 pe:tigu;l .1l~deom,a!l6!,!!jco es d"Hdad~i·.o'I]u:do gotdia!l(l d~ b ~iw;!don dei!lC:sper2l.~!1l. porq~1Iii iiU'lI''I:ie$a el :I11u~dQ.

~ QIJ.icll .10 I)O~llpel.·.fi. d(l! 11111 s~biajj(}?

• S6Io[)io5!!

/F:rt!fi!$t JOld" Pro~(m()l!liIri;o' Ar!lo.s,toli~, CUItAUI! SAN' AcU'syb;,

~~ ()~~l'Ili;;d. en V:lr~f>Via,.I')~~p ~Iim:m('~~. ~l' :!.ioll1!'i:mto hn Ul!l'lotdJO iii!! des~TIj ... el v il!lliel1t(i)li'II!lto Iliil,! :U!lQ~!jC'1.11i1tr. ,'m~:nl;D gUt ~onti~Il~'.lla ~l~.mefi~~ ]~ lVu\.'ilflrli~~:~i6t'1 de 'ak~til'!'~' ShlQ '!:IlmblC.11I .;;1 iPma:n judiil) ,d~ ]!l d'ollrnmiJ .• cu!.n fl"~\t[i,d!al"

TEXTO DE U~S PROTOOOlJOS

EXI"UCACmN 'S NECESARJAS ~

Las aetas de las ,~e1[lticiLIa,tf(i· seslones q!;l:e que-dan .rel-i!ltad:.l~.

JUCiiOOrtJ s!Ulb:repticiamelJl'e 'IlO:m~das de~.iibfCiJ com[lll:eto de hs, .i!!CU!>5 d~J piimer Cong,reso siiol'lJisl:a que mV(i' iugar en Basilea en septiemb.re de l897. 'I,ado< Ewe o'blle!'l~dQ '~]eltf:w.ro ~c:rct,o< de la ~<It'1 C-:.'illci1le.l1B! !!iol1!is!:a, que en la ~t:tl1alidoo r,adica;. eli F rancia,

F.ran(~~obl.i!l9!. a Turqull!l a oolJilJedcr ,eit;:rkl:5, [illl'i.vill:!g'.im: a 1>1$ ,esruela$ e instilUi ienes re.ligiosas de todO$ ~5' clllbo.~ qUf.i en 10 ~u;ce9j;vo ~est3JJ~el,r.'U!l ba,jo .e:.! p.otecmradb de ]S) diplomacia fmIII(le~aJ, '!iJl el Asia Menor. Esl:(l no tie.ne nada "ll.lC" ;r" naturalmente, l!0J1 ]~~ c~~Tas, e il'i$ti~"l,ci:Ones: c.a~6,li~, 'qu fUleJ'o:!i ~dia,d1l!~ de Franil:i~ po]' los u:itimQS, gobiemos. EBte Ilecho ·deml'lc5:tra. c:n£lr,i!!rnel'lll!') [:jj~~C Ia dip\loomda drejJI:I:fuit3. no ~k11e mis, que un deseo: pr(l~ger IOi!: i!'it~l"ese.s de Sion. y t:ral:mjar (.)W ta rolonaxa. 'c.ion dl AS.ia,M(."TlIO], para lQ~ jl,lil~as. rl:',8JI:1J~;es~. 5i6n fite'OOprt l~a tratado de ,congr~ci~rse: por rodas, llos. medws, posibles, para consegu1r su illfllllelleia poor met1i~dim &: ~ql,ellos qUle: el T:~hn~ llama 5;US bC8f,ia.s de carg.tl!; Hombre con que ,dle&jgnan ill 105 gelltil~ en gene-,ral.

Se,gUlI'I 11fl~ anales S~lTet.os .df.cil sionismo iud[o, ,SaI0m6n y O'lOO5 sables l:sraeli1ii1!S elahoraron d~de el ano '929 antes de Je:!it!lcris!.Q el pl'O~·,~cto de 1LI:i'J sistema. ['jl.le debla Qonducir'les. ala, oo!"!qrl1is-ta del universe entem raF9J. Si611, por pf(lcedimLe'ntm :padfioos.

A m€di.Q,<i. que en. tiempo ha odQ pasande, este :s~~em.a se ha ido estu.d.ialfido poco"", poco en dct<ll!e. por hombli~ que Ju.eroll'! inid'll::lm ¢rI estes i!I~llnWS. Fsro~ sables d~oidi.e[\ol'l t:mbaja:r 'f ool'1lsf'g:uill' POllia, Sron, pur pt'l'l~e:dilllJi:efltos~J 'ficIlIS, la conqUlisita (~e.1I :muncio. P<lIm ello 10' hlelema, pil':~ITlero, represcnt1!th'ameme,

on ayuda de: la serpiente simMli.cac1I1)'aJ ,caht::za representa ~~ go'birtnm judiQ, inlciado en I,os< planes de lim. sables que :!:iempj':'e CJlUedal.'fll:l oe\d~os;. SJI.11lI a SlI mir;mo pueblo,

Esta ~rpien~~ ,d, stFI!I~' 'f ,se a.pOOlirara de !.\Od!a5 1;)5 fuer.zas gubemJl!:ll.elltaJes que no sean judl.las, 3. med.id~ qrue, se ]e'va'llan poniel1dg. en em eamiae, Asi ha de tJ"aha,jar Si~il'mp[~. su.jetaficlD~

~ E~ro.8 «Ei!.plil::BJ;ig!i:~ n~ClI!ll:.:r!as> ll".Ita:n tO~li\adM ~'1! le:lllQ' de .Ni!II~, ,~n Ski> ,eclild6n. f!J;ID ~ 19lW, III, '(ly,;; reemplasan <iiI ,e:pll",s:o d~ 'la edidol:l Ing~~.

e5lrrictatncIltc .,!i~ p]i'i!.tl plieconcebido. nm,s,ta. '1J11t11l! rtenllhl:'le el cami]~(1 q'1IJ,e debe rec.orl:'eT~'J esto ocllmr.;i en .c;l mOl~entoe:n 'q1!;le';!l!Jj (~Jj~ cle.rro el .;,:;i"rClll.o, en. Sibn, euando al :f [iii, .h~b!i:fido encadenrul.a a El,Ilfapa emera, rnb,ace OIl lod~. el raundo, Es.to se ,rofi!!eguir..!i emp,k'3.rli:t.~toda! la~ FlI~",;a!i .po!ble-s, par~ some'~e:r:il Wdos ~ClS: p~.1ises, '~Qr ]ru cotLqlll~t~!; debL!::'Ii!I!! a las :UIIl!1i!.& 'i .9.. L05

m¢d:ioo eoon6micoo-

Ilac:er ~I,ye vuelva a [Da:mf a :~<IS [111.<'1.11011 de ~.os judiio:s eo:rm'lP·toi)~, }' con :it3!.il .tii'ansami.ones. 8C. consigue cQ'l11plfar ,e:;clll!;VQ~ p>a:ra ]1).

1;3Us.a de Siii:n. -

Natu!:'.!I!~mwte, pl'l:r-a gJwe llen~a ,~iroo U[I!!.L emprcsa oo.mo esta, lIe hace falta que J.()~ .rundlllIlar.los ptlbli.cos o los partic,1,l!~I:I~.s ~epaF.1 el p~pel que d. -'e.tD'i[Jcnal'l e;n el conj-!.li1.~{i· de la o'bra ([!.It lliesJizl1l11 ]~ ~'bi!'Jil de Sian. Pera !li5;1!0 '!O$ direcloil"es. s¢ :h0Jr.I C011l8· titllid.o en una especie de casta r-cligic·~'li!I, que vela con grtlnr;:elo PQ;r 'liIl ~ir.It.~dad de 111 l.ey I'IliIJS;li.ica y las regl.ii.rI'icntos del Tal:!['ltt_d. RI. 1JJ1JVCII"5-0 '~ll!ero ha ·c:reid,o .(~lI.e la Icy mesalea es La vcr', diad era. !i.::glapara\ la vlda de 100 jl.lid![m . y en realid,a.d 1:'10 es IIlM que un d:id'rnz. N !,Ii'iCi! ha podido r:mdie ,~tudi:ar eSM nonn",:!: de 'l'i~il~ pO:fqi.iC los ojos sOlo se fijm~ en Ja c~mt.idad de Ollie! ql!J~ proporcleaa nuestra casta 'i !f;rac]ill!Si <I ei [lUed9l;:Qri 'e[lt~ra libertad man jar 511~ intrigas 'e~on6mic.~y po~itica5,.

Examinandoel ,eroqlq'L~" Sfl d!:iI. uno cw:rita deil recoarido de

13. ~e:J1>'hl~:· :sj:mb6~ka; 51.1. primcrn etapa 'ell _",i.lif,',!l·pa data del .<Ino. 429' an~ei5 Q'\> Ic~ucrislo. Fue primefo a Grech 'CR tie[l~po die I\:mte!l, dOllde e[ reptil di,l.S~ la potaacia de aquel pajs, En la Sfgltnda etapa fue a Rema en tiempee de. Al!JgY!!il'O,; 11.111. poco .ant~!> de Jes'lJcristoo. En la tereera a },{iJ!(lrid, Iba.jo el imp rio de e1.l:r1~5. V, ~-:i-I 15,,)'2. f.t1 lacuarta a Lomk.~. ]w.cill. d 1700, durante el reinado de lILuis XIV. En La quinta. it. Pari:. ~ partir de [1I14, despliles de Is calda de .NapoleOJl!. En Ia sexta a. Berlin, ell ]1:111, de'Spl!lk~ _d;-·Ia gu.~'.1!'l"a rr~n(iOprusiafla.En ]11. sC[!Itirna .~ San f~~~n;burgo, donde se ~'C dibujada :111. ·rn:oeza ~ih~ '111. serpiente en e] ""no, ~a:(i1.

'TOO08 'ElSC!> llitl!ldm quaIa serp'fenre ha arracesado han sLdJo (loIlmJ)'I,1i;d.(i!!i; de hecho, ~a_aiita :loUS drnle[r~o3, pm ,t'l HbemliSJlIlo, oonsdtu <i@<jja'i y ~J desorden 'ewn6mic;o, Alemania COl) !;~ ap1l..n.encia ,(I.e: £U.lll'Z3.~ :110 1ma :sido .e,NC<eJldo[l a [a reg1a.BlIjo ci.punto de vista e.coJilomko, per el. memento nadia SCi baee po'.!' ~liigl:ater.rOlJ y Alemanil.l,j pere eso s.~!i) dwradi. hasta que n~ ~!i:e'llle 'conclUly~ de ()onqyistar a Rilsia, oobrel:a cual ,escin ahosa conceaerades l~dQli 8US esf~c["l~. EI reste Cle]reoollTi.do :no ~ .. iltldirn,pem ~as f1-ch"5i ;rn!l{'C'Ul ]<11 di[loc{;i6Jll qlllf: la !Ie]'picJlte ha. de recorrer's MU5cu., Kiev y O(le5i1!, En la a.c:tm~Jid:il.d ,e] re.clliJi':rido ha term:ifjado.

Ho:;,' sabemes ya con oelteza hasfa qlU~ PIliI]tO todas e5..~ .;:i1!Ji· dades se hen COOV!!lrtido' (in n:icl)os dela raza ilUicl'a milirtant·e. ;Coil1s'i;antincpla es.ta iru::licada ·oomo la octava )' (ihima, etapa, antes de Uega:r .~ l!.'!;I'!JsaJ~Ili. & neeesarle Uj;~u'iie que el eroquls

If;!:t{~ hecno muehos <liios antes de ~ Rs\'u]udon tlU\I::a. .

Lill vt~e'lta de til eabeza de Ja serplente de Siol1i!1.o~cndr! ll!lgal: sino a tra,'~ (] ·Iaru.ina 'i QiCsap::l.I:i.ciolll de laspatcflc!aill g;u~erll:arn~l'It1Jle1i ;de tm.:lo5 los pa~ . s de E~[~F'~,. ~.[.o. ,!~e se ~Ic: ~iln pOii' 1(1;5 desilJiroenes. y [a rmll~ eOIll[JO.l1!llC3.. qlJ~e s'1?1il. habri'i intfoo.l!lcido' po!' redas panes, pDr' la desIDIJ;talizaci6n de los esplirilU:S )' par Ia c.oiTupc·i6n de las ,oostumhres:, .. ~·ar;a llega!. a ese ,tSlilido de '0053.10 contfiln~i.ril.n ]..1Irim:;lrpalmente 100 JtLd~os. 5i'1~lend08e 'fr::;\1:u;:e5-t~. itllil.ianos ''1 e~paiiote5. :SO[l ]g~ mi'is regJ!lOO~ p:i!lra 1rI.aocur lapr'QiPa~and!1I. del libe:rtir,aje ell la \ridiIL de los. hombres,l!:olo·

cii.d&.!l a ]90 ,ca~mz~ die ]1!~ nado'n~. .

Las mnjeres ,mlocarl:asnl servicie de S'!&n 5¢Nirran d,e at~~· ~i6n para aqllldlios q!J1l fi~r causa die le]la:s se ellcontrlllr<l,n cons'[ilInt.eroent'e ru:c,es.'itados. de diin,er.cll 'I qrlli(:., de5.·de ese :mome~to, 'I,1efiiit'!!r'oin SUi 'IOOn,"-! encia a clIalquie:r preclo, '00[1 h •. l de c(l'llseg!l1i.rJ:o. llite di:nem 1:'10' es ell .eailicDad m.'is 'tile un adelantn hechopor 1m j1JiH~$j po[lq~ esas miml1!os mliljer,cs no taroanilf.l mWliO en

Ii ·r:.x;~I~ 'mla pro!oci[a mas6:liie- .. ! {U!ie milrelll:;~. Il,ua i'913 ~t final III!: Iii!

Me.llruIllb unkla, (N{ltr4 (Ie Nil~u. J'!j2D_) -

122

No If' queda ~'Zi al tc[Jt.il rm'l5 que una eorta disLancia IC]U reeorrer para cerrar el clrcule falal }' unir su c:llbe~a con 1;;11 I~ob .. Para que no eacuenere obs,~,~c!llm en 5U c::lmi:no, SICm dl ta Ias siguieru [0, n!edl.da~ que 1\1.11.11 de .illSLruir <it l(l~ obreres que debcn tl.'.::'!<ba,ia.r en esta di.Fki I e~1'liluc~a, P]";'~r~ ·1·~m!:lIlte> 'l ;:m ti.s 'q'lIe nada, :ra r;}?:l. j'l!ldia [uc 'O\fg~Lnlz8Jda, en f(lnna qllcm Dl;Jidie pueda mesc'li!l.r~e 'oo!'! ella '!f sorpeender 8l1:S. secretes, Ha sid!o dicho a. 1m judios, F(i!~ sus profet .. s, que Dim: les h:abm, eIegido pa ra l:Ieilll.ar' sob~ toda la tierra, 11>Ino indi\.'LsH}r~ de Sibil. Se·~es ha heche saber que solo dim, son los hijm d(; DI05 }' _Ia lini_ca r~za_ dlgna de ser Ilamad!!l i'lt.irmlaTla; tcdas las otras no han sldo creadas par Di~ m~s que para que sirvan de bestlas de cal:ga.; e~fu.'II'os. dcl.'o~ jiJdl(fi~ y a [05, qu se les Ita dado un aspecte 11Il.lID!lDO para q]ue Ins judlos 110 tengan ta:l1u.repl,lgn~!'li;i~ ell i;ic:~p~ar ~uJi servicios. En euanto ,~ 11);5 jludi.os, Sill nli:!;i61'1 censiste en conquistar pam.

Sionl imperio sebre el munde etl't.ero. -

Ed!uc!lrl_ a ~Q!ii jiudiQ5 en la idea, de ~:r clloo 1]110S superhombres qlle. 00 n.ingll.l,rLa manc!."a. dt'b!:!'!it}~"'ldane [:iarl!!. nSiila coo eses :rehlli.o:s. de ql;ll; formanparte las dem:!is nacienes, :Est1!;s reo- 1'~aJ~, g~.~di1:ii~,laed.lII,rn;::i6:n, reelblda en las 'f'8C].leJla.s plirbllcas, 0 secretes "! e!H el ~i'liO l~!: la r:llDrHi li~, hace[ll=onl!:ehi r 11 los judl[os su !l,.'pn:.-il!)ril!'lad sabre todoslos demas hombres, Han llegado hasta,~~iJ]iza,rse elles l:wi5-mo~ oOllsid 'r!'lOidm J de derecho, Los biji05 d· Dios,

"'Sl'E! ai:sla:mienLo de 111 eaza jud~a. se ba manfenic~o tambicn 'l)(Ir el sistema del kallal, qae les cb,lig,a ;]I redos 1M prestar luultl3 apda a sus semejames, ind.cr:JeI.-ldie!n~f~j]pnl . ,d . I .. -a~i:sh:rvia 'Cltl ~rori~~f'n i'le las :i:iJciltlinislrndorl5 ayton'om~J, locales de·io.rn, iCo:in;O~ ,ddm; 0011 di[cirentes nomhres: .Kai16J, Gom,is~m'io, Cmnliso{,n de Asuntos Iud'los; Despaehc de Pem~c:epcl'&n ~]e [h:lli.(ls, 'etecter.a. 1'0- das: cs.~;a!',; administrsciones sirven P.~['1il dl.i5im~·~il~ el gohic:mo ~]e S;i6.r1, a los !(l jos de ]00 gendles, lE90tositi'limos, per sa plllitc, t~)· lTiian (lon gran G::oJJ~j)l' Ta defem:;;\ del!!! .'l.t1tol"l,o:m~a. jl.lclia, IlortluC la ·mmidier"m UID10 una !lJu(OflOm!a H.:ligto&..'i,.

Las id~aJ5 incukada:; a ros judios. 'CJjlll.e ,1lnte:liorrnenl.e II ~IIlOO ·hada. ttelle.llI. IJna 'infh.1cn("i;il. COIl!i1d rubl sobilrc SUI "ida 1II11ltCJilll..

CU;;lndo leelll'los, ,obr.as. COI110, IOIO[}(J.ill, paHafo caliOre-, p~':sin.;) mm" EbcN-Oaezar, pa'r;ra~o cuaJcnta y cualm, paginm. odlo, X.XVI; EfJat'l!Q,!',. rIO;'''Cflta ~. oeho, ,,:;,:v; KQ~f~h.a~, tp h. X}b'{lVj S (meririn, ge t.enta 'f cuatm, XX'"; I( odtl.!!J€nin" :;:~sellt@J"1 Qcht), (l. t[)dU-li'critas ~);;Jrn glmificar a Si6n, liemos que ,en [\f'1l.~id;}d el'l f~'II"",~ :~Ji'l5 ·t!:,atan Y !:lOS sigllen trat<:ul'do {'Q'lJ!UI 5'~ flq~rnmO:!l an:irnal~~. Ol'ee:l1J '(jiLl€! .I~ rlieMQ~, ~1!..IS 1o,tt>l1es y las ",ida:!; 'Imrnafl!lJs les p~' .... 'b:elmeQi::'I1, }' 'Ill ue' JjH.qoeden deiJI.acers.e d.e· ~.1!a.'l. como les. pa.I'e7Ca., y desdc lucgo sin mie-do :;[ seT ,c:~utlgaiCli05,.

efll:1 aeregle a. .~us :meyes. todes los malos u'atamientos q~e propol'donal1a los gentiles les son pel'uonados el dia de . 110 NQ,l~\lo. OIl mismo rlempo que '1!1-' ihen la .auwrizac.ioll para podee cometer lJoi ITI15mo5 c~:imemi,5, dorante el ;aI1Q !;J.Wl: Il'lJlp,i~/~,

Paro. excitar el odio sin piedad de h r.aza, 00lUra '!os otros pwelii!oo, Los jd!l'5 j-~l}dlm ha]'[l pltlClll',~Lt](} q~.c ~o.~, b-:entiles SI:! eme,,~'I'I. dealgunes de: 100 secretes ·diel Talmud 'I de esiemodo, han ~xd.radQ d a'ia~i~mi'ti:l;tn(], E~ta,~ !"Ir.':l~·!jf'c~tiidm~r!.~ han sido slempre rnuy ll,t]le.s 11.105 jefes de Sian porqu:e,apar~e dorz qm~ f(lfl'llcn~n. el odio en e[ C(lr,0I;(;6n de los judios, impi.r:.u] C:i'I. camblo compasi61l1. en el ,ooraml'lJ de algunos, gentiles. que tan ttliles SOl"'! a su C;"lI1~ ~11, ~ollllri! 'todD los eMllc seronmueven y compadeoen deIatriste SIlTI.:: de lin JJueb!o que, '!ll al'!ilrit!llcia, ,,~, ti',;da.do tan. injustameore, Este sentlrnlenso haec 'It~e' nluci1is:imas, ]pcr:iO!HLt; se irllle~ rcsen por ,·nO!)}, lormcn eu las fila!; del los s.eniiClores de Sioll.

!E[ ,~;r:l'ti~cDllifi~mQ" CiI\I!iOl d(; persecuciones eontra I.os judi:Oi de Jas clases DrlF,criQ.res. 11a pE:If1TIHiilo a 51.DS jdc:5 cl dt'ltuinar y suje:l<lr ,OIL Sil!l~ c-oneligion0Jrio.~.; '1 10 consiguen f:idlme'lll'e P'D"C1ue tienen el t.dento de presentarseen ~I preeise nU.i!:'llJl;·1l1o ell que parece qtgC sen cHo:s 100 qLD,e~m salven, Ob:le:rvese que [os jefes judios nunca linn sulrldn nada en les ,oonvLlrl>ioll·~ all,li_~ ·bni.l:Ji$, en 10 que se reflere a sus bienes personales (I a 511"' ;sitmu;;iQn arl." cia:l en los eargos publico!> q1Ll,c' desempeisan ... &[0 1"10 tiene nada de sorprendente, puesto que esos miSIDO\S je£e\S lanzan contra los judlcs humilde:; y pobres, a 10:' ssbuesos cristianrn;, Y iE!:!lOS mismos ilabucilos Sf: encar; .ilrI d ' Jr!flntencr el m,a.1l'1l 'nlll"' 1105, 1-0 gi!,!1!:~ co.n:tribu)'c iii. censolida r a Sian.

Las omc]les de eS05 }k:o;; no tienen mils que un wlo objekJ; la ror:maci&n de 1]1'111, m:rn6n unive rsal de todes 'rO!! sionistas, unio.n qtte pooo a I'!@Ci) va quit.imlfl~ cl tlL~rI'9Z. EHt!l. lI·!l~6~. wgUn lo~ l:iiQn~:sta1;, ~!Jll. ~mlPezlldo ~a <lett] [1[" eeme 'S;L fuera un supergobierno qu- ,cl.or~~I.t~'r.l Io.~ ~"!:Jbler.it[J~ (leI m[l,U.I . ."d!l' ~.tol~~~fQ ~-. gun ~l..i. ca.p'r.iCllm~ )' en tal Jorma, q~le 10".5 I'm jmlio5, 1:10 p'lIcd.ua, percat:uw ..

, N<l;tUir.;J!l:m~nti:, In ])ril'lcipa] r~,I~r-I:<I de SLthi para ~u:!; ,canqui~t;:!s :radi~~ ell :>l,JI 01'0, pero no 'OOS'l<l s01o. aLlcUrli1ti'f el om,s necesarLO qlle pmgresi\"a;me'llt' .;;mmentc SUI v310r. IEoI .prec;io ejg,,-adll de'l om 'riene lendenci.a a (!Ue He~'l.le a ~Nim~ de molted::! oonie.:r.ri£:, y [Wi[ C'UI~ll de hliS diemlolll:Ji Il1leJl0r,e;s e int' m:;tcio!1~lcs, u; \,'a .ac:tlrnUbIldo ~od{l Crl'[n; 1;15 Immoo de Sii'II;iI, L'L '!iistmi,ll de la fa:rniliSi de :105 Rothschi~d f(Ue ha Sit(]O pub·lie,ull.a en 101 .lirm! fJ,Q!'ollt (II:;: Par]i) 10 PUl' lilll. amp] iameillte.

LI. f1!!l.et7.a, de lC:lil.pita~ i~fIlo :t<I": ~!s;t~ille~~{} por- medii) de lin cri:!lis liIec:hag bajo :~ab."u1:dera de'] 1U"IJe.,].·aHsmo ';' l':iIJ pml>eor-=olli de ~eorla:s. eLOIi6n~icas }' sodl.l!es. Imln,cj~d'ls 'Ci','ltH'ieaul nle. Est'l

apa;.ien.da deJa~ific~> dadia a esasteorias, hill pr-opol:ci(l!1l!ldio y s:1- gue proiP~fCl,ona:lldo If]J]lCn50S SCi'Vicios a Si6~. .

La el'rl:ine:ncia del - :cnuinio del \nO,tg ha pfO!li:n'Cionado siempre al gobiiimo de Sioll" d, COlJII~e.glli:r todas ]1'!1$ lc-yes 'qu,e pu.OO!3!.Il, ser !~wr<lbles: a sus dcsignto\S, y ]para (;onsgllir]as ecl:tillni!'l<il= no del ViIDQ Y de La corrl.!:pc:~on de Ia gente 51 mp:r@ que sea nee!:· saelo, aSi come de l]lUt g['.lIEl p~rte del por.m~a&Q, :sie:mpl'\c que les prLleda ser ul,i~ :;Q "i,d i) PQI~tica:meote. Los intelectuales ~n su Hlb.- ria, llos l:ibE'.l'ales eoetos de v.is!a, y en gellcr~] 'tod08 los qflai!!: :5U' ;IlSerneja:n a elles, ha;m'l, p:ro1pol'donadog--rand,es :seft'il;~5 a. Si6~" Pel:'Q_ a Si&n~ e'] gobiem[l' clue mas le eon v iene pam sus manc;Jos ''/ del que mas r;ml)\ echo pued!e sac!!!:'" I~:S cl Jegi~! lIeJlulJ)lica:n{),. porque es er que propo:ltdOl~a toda clase de ~:ibeJ:'~adl~, <Ii ]08 anEliI--qUJc:;tas,qjllt:; e-s, ,elej' n:ito dI~ Si6:ll.

Eista es Iii eaosa de lal}l'opagaIlda iJn,en'lliva dclli!bera'lisJ]llJ que ~muaeja la pnm~21 adicta a Si,69J.E~~. prensa caUa ,cuidadosamenteel ;hfi-110 ='ltli:ideotem~iil:e ]l(robaoo de que en U'1'laJ I1ep6JlIli,~ ca :no eltiste ]a libertad ind:ilo'idoa.], l' si $610 fa d.13J> 'ffi:il.YQrbu: [1:Jita oprimir' a. _Em; miinmi!i!.s. aunque el dllrnch'[j' C~~~ doli: P@lFtc de estas iiltimas" Seg4n elit{l~ las maror!!l~ ~ig;uen siempre a los, ~!'It-s d~ Sio.'I1, poplll!acizado5 llOr los anum -iQ5 'r [os a:l'ficulOii de 105 ~i~eri,6dieo:s;,a.:le1S qUle :]i;6ra, eon el consaja de Montefiott" sabe grat]rieafsplen(lid!amef1~e.

. Rolf, de una - lmJiiln';r",irnc,!Jl;fl!;die-nte 0 V'oIliifit:tf.ia, rod-os los goIJiena;o;s del rnrl1l1do ebedecen las th'd 'flCe;!: de ese :slqpergo'l)ierllo ,d~ vivldores .q~e"en d.efi~lilti'll"a., es :f'1 de s,ijj'D1" E"I 's, qulen orgp;mza las ooiil]i!cg()il'l~ entre esa'~ n.,u;:Iones, de las que es .a f--dol:' !pOt :!;llIm3ls, que Jl,!JJ nca [~~d r.1f1[mg~r Y qfl!l,e crccernl'll i_nd,er.inl;d:il~ I1U!]I1~"

Si61l cakula ,los va]o.re~ y Ios bienes, lOin oJ .. ;itEar ,los terrbtoriales j, ,cakutlll 'grl!l~ hi)!lllblJe'/l so:m los IlJlUl [~tleden d!e'8e'mpei'i~:I'D1tejor los altos, lPuesros y .~qllellltls []lle [ieUne:uli dispO!)kione& determluadas pe.r.a hacerles -eI Ii· dalUQ, pone CI'l tutela Ii aq,ydlos que 1'10' le s:in;'cll para nada (I q~,le coxasid-ra i/nde:se8lbles, empleand,UI' p~ra_ e]lo l;.'l!S denulli~iruJ (lila astucla, TlImlbi~n suele empleae par .. , ello [a pl:C'IlI~i! de fa que cas! es dIJf;:i'io abroluto.

En rltUl\!itll'OiS d;iil'!i, p;I'r.;i. haem: su red a'lllio , Siun ha lam~do frases come -«id.eru: del tlempo», ~teofia1l die la eiencias. ... iSi6n haee que los hombres Iti~l~llf~n 0 se pieil'!bllll. pors~!" ~~amo de' las 1:)Q~S3S, dl2L eemereio 'Y de 'In cliplomac:ia; S:~6n dirige tod.b :pa~~ (;('~_'Cduca:l' a ~QS prl~eblos $(I'bon.: la oose de~lli1a~e;rja]i:!ll'lI()i <c:orrlLlJp' 'lor' de las aLrnas, de Iosprri:nciipio5~. y died geflio del C:re~do:r. os p-.1lLii'ti,d,ar~~~; del m_ateriali:5motr~nsJoTman a loiS hO;ii'l'brt~ '_11 ifig:ura~ n:'ocanlt:a~. <]Ui~ 'ItO '!lien m~s '!i[J:.te 'los, b~ell.eg materhdll'!!, y .Im conv~rtefl> por d lIt,8;n de ]ocoo,. ell ·5iC.Lalvos" de_g,05 "J sin vohm··

tad, de [Os. (;apita~; de Si6n. .

125

P'O'l" ello,cst()Js capitales. gr.ada'S,~l lllist Dna de deudas gu" bernamentales, han abooibido~odo.~, les de las na£1'(1Iie:!i,) 'I ese ~b.ierJID". pri"'ildQ d_e se'Mllimien:l:os ''I Mle[lo ,de oodio :POf la ~~illmanidad, eeloca a twos los, no judios, en una escl3i"ituds,~11i preeedente,

· &1 fi[l de ]1.1. HlJ.ert:o!d die ]05 pueblos se aeerea vlam]jj~!1! el de la ]iberti~d indj,,'~d1ua.E, ql!.le; Imjmedie exis.tir am doncie, el diaem da el peele.r a 1M masas )' L",,:; pcnni'te maltrasar a una ndnoria prlv>lda de~oda dase de derec\os) a,llm,q1l!C '~:stasea, mucho :m~ d:Lgna .y mllu:homas inteligente.

La ~ti~wria de :Ie!S Rothschild dernlllcsn,1I. que Pranela debe SUI em i~ej1ub]i,caJia a S$i1n, Niri1g{itl dipL~t[ldo fnmc~ ha salidb a,dda.n'!.e si ]0$ '\iiOitOS: de, SitS, eleetores no eeaeerdaban eon las, propos1tos del goblerne ~iOlliSili'lL

~ 'Q~.e ]~ ha. i;lcJ1i.I:J'.l'Jido a la rJ~_,JlFe FI~!tc:ia1' i EI, quel,clfIga aida:; p~raolr.I' Cjue oiga!

FIN'A'L ,I) L.\S E:Jo!J'Ll(lAC[ONl?S Nl?Ci';S.\I!"~ii.-;, I)~NIE.UgI'!N LA EIl'ICION IIUS m:. HJ20 1

• Es c.vi(lellte queIa prensa ignolJri'i,no ()'bsta.nl'{j habee recibldo, mdi.cadol'les de. cierres oenlros.. que Ia :soIa Y ludca. au~ocracica del 5'af itt('_) c-oonp~etanileDte .implllTd_aJ.ln~'t:$t~ q!;!e eada s;u,bd~to em parael ,1!lJ_'! h!i?: illgnor.a que 0010' la 1I1ltl)cradia proportioilJilll' ]a Ii., ben~dirndtvuj'Ual. ptlesoo que ~resef\'a de la ,apres[oll de una

muclD.edu:mbre lIJlSil.na. •

· . ~Io~. Ull_ i1.1laOCr:ilti\ Ptl: de dejar de llptov' 'ha~~e: el eoeeeder I~ vlolellC_l~ de las masas, la libe;rt.~d de derrihar pot ti erra, gr,a-, Cl~$ a :su nllrne~o. a kl!) .Imrob.res ,Ole talentc .• (ll!l.c' .Sml laos Co'hJilDriliiliii qu:e pueden :l;;t:ljr de mdiiis !.t!ll capas socl,.'lli.es pam ~i)$te!l:l;er S'IJ ni:Lil<l'.

_ FJ que desee obrel1let 'j c@:n:sefillllir 111. Ube~t a d ~ndi'f,idual. no debereda.marla para 1<11 muchedumbre. :' $~~ fil-eimg.: arrolla a los l'lm:nln\es. destacados cua:nd,g,. como un rehalio de o'lcja!!" se p:reci!p~t.a b~ia,.la ~eplitfulka. gU!iwdoi" :Il!O per SUI& Wl'd3d.er,Ds pas~()m.5. _ slDo5J.gmendo a J.gs agcmcs: de SiOIl" COIlI.O 1,0' demu:estm aC'lUalmente el re.gimen repubGJc:ilno de 'Ia d~grachlda ]F'nmcill,

Segu.l'l el testamento de MOIiItefwr,e, Si6lil no, eocati.ma oi. 'el ,din.ero ni !o:s, medios que eree II -'cesatios para cO:lldUl:j['~e a so

I

1216

finalidafl. En nuestres dia:s tcdos I~ _gollii'eTIloS del mundo e~t~lH. conscjerue 0 ji[li;;,onil.l.:ietolJl::nncnte, sometldes a. las dlsposi tones de eSC g.l'an supc:rgohl'e'm,Q de Sill!', porque mdos l05~'alol'es esHi.o entre ~I:; ID1I!Ilo:!'i, ya ''lillie todl05 lo~ p~~~e~, ~im deuderes a los [udim. por sum~ll que mIliCOI. pod.ran 'pl'lgJii'.'i~. Tedos 100 negtlci(l!~. la jncluslria; el cemercic, ~5j ot;;.Q[I'!Q ,r~. diip.lo:m;Jda, ,t':!ju1n en, lIla.,.. [108 de 8.ion. P(M; Dlledi(i de sus Iabulosos t'.api~<i]e~h~ conseg!l.!ldo StL jerar a wcl!;JJS las naciones, f'!. .f llf:b'Za de pmp;jJjgar 'j reaneener la educaclen sobre bases. purarnente IDi'!.lietl8Jles, lns judlos han cargado (lI[!<U pesaciisillll.a.s tEldci'ia$ a 108 ge:nh[es, rull~ 108 sujetan a su supc!l.rtlbiern:o.

EI fill de Ja hiJel'tad llaci;ona'l eSla eerca; poOr l21mO, J<I :Iiber~ad individual toea a :SIl fin,. [lOJ"qI.I!: la verdadera litiertad no podra ex.~sti:r al1i dmldie Sil", puede utU~laT su palal:lca formioila-= ble, III eeo, piJl!Ja go'oenlOL1' ilLl POPIl~Zlcllo )' domjnar Iaparte mas di.gl1a y razmIl2i.b:!e de la 00 ied;lcl.

,Lrn; ql!]:e t~.ng,tn~ ordog twr.o. Qir. (}igl.:n.~!

Habi.pl)onto euatro ai:i(\~· q'u"e les .Protocols fi.J{ ~i16 .eld~1'/l 0', z"j!~m e:ot£n en mis mll.jim,. Dio;!; wlo sabe ~o:s e~flLl!e'nos, il'lf~l1ctt!o" :Rfl$ '~b.l!I:: IlI,e' heche pam darles 'fonna ~1', rofur'e tndo, ]Jal'8J haeerlcs ]Jcgar .lI. los ~]II.C hoy e~~an en el pede .. , hac;cndol .. es wr la Wrln-!.:I:I-· In qu, se clerne sobr' - la Olp.oiitica Rusin ([lie j;lfi re e· parr! desgraeia SI1)iaJ. habel" perdido 1::1 -nOCi;QT! de 10 c]tl.e pa.sa a Sou alredednr,

'\ ahora es 'atam:loreHIO ql! . ro;l }!<l!. mlly 'I:all'de-~ ahera que cOIDiigo rubiic.;lr i:l1!i ,ohl':l. ell b eonfianza d· ['Dtier ,en guardia ~ aquellos que rengan tod:iW~i1I Qldospara. mil" ¥' 'QjQ5 Ili!lli'a ver,

No puede }'a ponerse ea duda q~!!~ tol r,eino tr.hJ!llf!u~~~ ,!;I'el rey de bra.eJ se alza .clldanl.e de nuestro rnunde degenerado, c.ol'lllO Sat:aIJJM con su pcder l' SI~5, terrores. 1E.~.I1ll}' [laddio. de la sang n e de SiOO1; el .A[ltteris;w, 8C prepara a ~ili.'bliD· b •. ~ tm-'ono del imperio U!i,Tw'5al

LQ5, .1llCI)]"'1t<!~i!lnientos se precipitan efb C~lnl;llurlQ CQn i·.\lipid~1.; aterrad .. ora; las disputas las guerras, 100 rumeres, las hambres, ]as ep.ide-.ruas 'i ]i)sl~:lribli}re~ ,d()uierra" todo ,ji,quello q~.e a}fCl." parecla ~rnpm:i.I::l~.. son hoy he '005 consumades, Dieiase ot;),1!I.e lOll elias pasan ITtLll.ty rapi.dos, en. i.1l~eres del pueblo ,e::;'ogjdo. No. es ste el memento ,ueentrar miml(:iosamcnre en ~05 dctanes dela

hi~lo.rua de la bemarudad, desde I p!lm.kl de lIis'la de los ~mh·re .. I[DmI, de ~!1iquid.ad:t revelados para prebar lac inHucncia hJn6:rica qu~ JHIn renldo 108 «andaoo05 de ]sraeh oohre las des,gl'aci.a,s UI1~· versales, 'I ~~cr pl'ededr el porvenir (..~e[t!),y ya tall I?l'IIfu!:imo de ~OI, ill.lm.m'Lcl.ad,. '0 para dejar COlier ~~J ldolfl. tras d. a{;ID Hnal. de ,~ a ttl"agt;ilia. (I,e] lTn,lInClo.

S6.fu 13. ~'m; de Cri..~·to ¥ die su :9a.nta ~:gJ~:;la uilive:rs;al PQldrnll sondar los abismos 5a~~]I'it:.os )' re ... elarnos la, magni.tud de S\g) perversidad,

S1eJl~o ell mi :ommn 1.01 sensa6ol1 de que ha. Jleg;auo ] a bora II ' rel~l1l:r urgentemente el oc ta \'0 (;()rl.E,~c.sCi ecumenico, _que tic nd;a ~ tlmr,.a los past'o:res }' roplCe:seIHa·l!·te;s de ·todla la ICristianGad. ;Sera pl'~~8l) qu.e tlOdol! olvidr:11 SI.I!i qllil~J"'ella~ }' las d iv.i!l~(me~ secul.at\~;, 1J .. :.ril! 1)0 pcnrsar .m~s que en el ;ldv<c!1lrr.rhmto de:1 An'~lcrDsto\.'"

~ Los lu'~~tlCiJR dl! S "!<iill Ni~ru~ san IllU}' d igpo:!.. de aff.enci6n per • !;!Ir

1115Cflt~ yo pl.lb!II;~dl» en eee e~i~Q!!"o die ~11:. edif,i6n de 1'90~. •

En ClJ~Ii~1) al I:}rilmf(! Conciho I!cLlJmemco pmpue'Sio IHll' ill" 119 PI.'!I!Cl· :nm~"t~ ~'1u~1 ell que ee OOln.dll,l1U e~. d~im de: Fodo, en ,e:B9, el ~UE'l'ril() de:

CCl!l~!:;l!f!I'~i!!!)p~ ... , (gut .no ru;l;mutcr.L ~JiJ.~ IllrtOO!o!Klm :fU~Os. Hoy [10' C$ neeesario ·rl:l)twoe.,r. [J.i.1I,!;f0'i1ll ~fIoIldlio. flue~liO !EJ1l.~· 1'-1. Co..ll.dUifi V:Uir.alllt' nfll ~~~i eerrade. Puede reunlrse de ]bUlM) y ~enll1~n.<rt: c'I e isma (l)c OcicrutCi "y Iss beoej~a~ proliC".5.tE'lnl.d" i:rnld.crJ!lli51liJ.~)' americanietas, :E~IlI. vllleltll ... :Rmoo en 1.I1'1.[dmd. dltl. ~I!:, pomlri1Jj fin hf4lvorl:ahl~J:I,1.!.!' ail. p~ligfi!) j'l.tidemn.asook<> 'jI a !~_.5 r "wh.i(.iOliieJi l:Rildiif~N&tlUes.

'~ii>UM.EN o:n, LOS <!I'ROT·QOOl.ii;l~~. I>cxn!;ACir('l, 1:1'1:: IW\ TIl.\_DUOO[6N A'M·ERlGA.N A)'

EI timlo baia, el cWiill~present6 Nil'iu!l!l ~mo de los Pl()f,O'O~ t01' Co.il, ~~glos a 1.:11 trad~C('.::t6ii titer;;!!., heeha delruse, es el :si~' g-uie:nte,: Pf'Otf)c,olru ii, las l"'CUnlOtl,i!lS dil ,/0.1 hombres st2[),ios ,d~ Si~'n.

Lei!: .trtl~(Jbl'~ ~'Plo<l'(I"okl'" fJrll!.iJ~ empl,f}(j;r!i,~' c,,:n ,diiew!IJ'I1Je's .~1if;p:j •• lMOJ .• p~t(J en C~ ,t:aStJ llIcti.i'" nlll ct:Wc alul'a qlJt· t!.MI{JlJlfJ.bm .:I'C .aiJ'lica ;rlmpltf'mttl1 ~f,rPl!f" ,d:Rr .a COtW,CIi''f ,riil'~ itJrm~l4ric$ tJ ,a'(;'~a.s: tf.e c.iCftlJ.$ relili'tWnes.- IU d'"cit' ,d'e la:.r 'r.eu1!tone.f de: ,'os SlI'lbi,t)J de Si6fi1. 8,(1 c·cnnprm,n: de I'Illinticliatro !Jfolmxllosd(lererwll; tt1da F(},to'Colo p.are(;e 'Te:pwducir el' cont",:nid,(} de una ato,c:uciOI1, hee/l" POl' UnO de SUI tnii!lm~ro$ a la.r,tf'unio:n,. P,or ~ ,tcmt~midofi(Jrtu;c despnmtkT!1t! ,qluttoda.s tes di.ret't110fmI1S mtan pmnflnl;ia.das por lo:! mifmfJ. :p-~n(}~Ii:,; ttmlbiln hay que lijam: en 'Il !.l.ec{ula pr.otoco- 10 t:rata. d'it 'u~, 'l!Jl!n~o'rlltb .0 'Fll'I'i,(ls di#f'en~e, /Je1"o' en ~o4Qj d'o-rni'l'la la miJ~~ fi11Qf£d,ad.

EflJ f~ P.,i'ffl~T p;lQtcC'Q~'O' Se dice qu:e' el p.rim~r Q!'.adST Sit PM~ Pti~16 dt'4"a:rroilar ~:!.Ie;;lTQ Eut·~U'l.a." ~'.iliti,~O' (}.';esi!J'e :nue.sh'O iJ~'1do de oina C·tJflH! tle,~ ,d;~' los gai:m. La ,Ju.lIiiPrtl gcli"S~ goyim ,0 g;ollim,. Pt'OII1.ien.e dCll heb:rt'Q jI.' eon dla, d'/tsign.an a l:os gen~i1ef., 6S: ,d,fu;i:r, a ta .(!iJtd't '1l'loU 1'.10 iiI< Jutl!ca. l!..'n, ,los ditrllaS .f!roio'.(;ol't:J!, SC-Il: 10. tl':lfr~ rna .persona i1u~ hal:llo en ,111 pri.'mero" 0 see Q,t:rli. ,I'JI objdo [l'eJU!-

Tal "It q!'!~ se 'rata 5;i(m~pte es d Jllisnw. .-

Si ·,g;~JiJermnIH el 6o'nj~fI,'o de todo« ttJiO!l tl'lu:Il,I'ul'tJ:io,s, Sf!

Viii "on toa"tJ cll1.rid:ad qf~e ~C ir'nia, diil Iapr.t!e"~Utt.io:n. de u'!I plan e5~faMgic() de ar;;c-I6ncomun d'e todos l'tx ilf,dlo~ eotl.Sidcr,amlo'se corn'Q naciotl '" pUl1b"o'" '''1'.1 el objct~ de teall'-t'gr iif~u!"rni'!tl:dDG !intis. E~~()L$ H~esn)/} tie,~en OU'(ll Il,!"etemi:din que d Q'O;.ntPlio' poll~ d'cQ ,.r,~ligl.ojo' I1ni;V,l!r.sa~ so,l}l'C d mund:u ~~t'er() i lQ.lI me,dlio~ por ips c~~ales 1M'! d'e C"'r15eg!~if,ro !·e~iWt'!!e"~n'l:rci. en dia'5. ,d(Jta~l~d''''$ C!)f.I gii'4i'i: tla".iJad , con ~"d,t:I mm'ltii';;~dd:IId' .

. &1 diocume;l*,'. tin Hoi cr;m"i:rmi'o" fe:U'1:i!Oi lQ~' ,· .. ma'.~,"eS mils extrtuU'di:~(llftos. ,. ji (llgl1l1 l!!~«C7 '.,.ee VeT en eltos 1'(J ob:m de l~l'l; fUrJa.ti:w 0 ,de U~ ;~isio:na·rio'. mut:',h·t),f qUii't/aNf'''If'r,upc !is,at ,at.U;t

I

~3,2 WSr:ROT COI .. as DF. I.OS S .... 1l10;;; 1)1·; stu.

d ~tdll'lro )' iii h.aIJHit!ad que n'1Jelarr, La flltllriad C(.I11 qu esM~1 he.clw5 ,1'odo'S 511:. U!,HH:l.amill'ntol, d C"nC'adei'lam;cjj~j) CtHU1tl'~ {it! ~(Jld,o.S' SIM rutlrJ(j.$ y ,a!'glipner~UH; lo ,q"'; l1'l,dir;a que ufO, ,(lb;a" 5€1tl! "l!a~ fucr'tr .HI fjnali(i'arJ G,eCl'e~a. eS ,d 'rlmdl«d,r;i' d« flPla pro,/!mda y r.efiC:,/Jii'(}(I; c{:"sC'if!.l'{lcion .iV ~11J I'ma c,cmci'ctuuda J! :r'rMIt.i!ura dq~i· be f jii,cjlt:ltl:.

.Ef ptaI'!. c:uratJgi .. o de ~Iccio"i es ma~JNjitnletico J' d,~ '!m~ ,t/(tS'. tll.J!MYoSio:n y fjll~a t.l'c c,IcnIpuloS' ,que a:I'!l;!Ta. Parle de l'a II nse , po» diQ'5 mn11detll~da, de ,que "fa fU.e7Ml!S d' .dtJr~dul' :v !'}'IU' <fla poUtica lIQ ~ill'tl'e mula fJU v r con l'a: rlWf.al". Tim;l) lamfm~ill~~a·,(i.6n C()flC"r!>·t(). de lIne los /tlles. q.U€ p,er~ifJucn lQfi, "somi!l'ter ,wn'os 1'05 BobieftWS a .~u :>"iI11oE!.rgobie;rno y que til supe.gobi·ruo de ta (;0110(;;(/11 /m.5e "liIn'.rUld, Igw)illtui y' jm/uliir.ltJd", ~(,,;I .:l rD,6ol'r,tl1.lo.

A conti!'lUEICiollJ poncruos un 0: ~tlll1!erl Inu»' nruero de lo~ medlos pur oemp!ea:r p<l:lT'a 'OOfueglJ~r em ~lomn l:Dac~o.JI !'[L'l:i nd lal :

Prime:rn.-El p~fSona1 de todo EJ~~tJ() no Judio {lde des~ruir~ se, iO:titc'II~'ando ,ID.:!· f·c.l.I~ru,iQ~"~ ~'ttio!'rtl:ti5, l}(dib~ d~Hi!l d~' ta f'ropagljnda para ,wH.5eglJir el odio d _ d'{Uf.~, ft'iilli~ll!'j~~U ,j!'a~aj(Jol Ij'IJ:l!' InJ(IC'ZUllt J',t:llde1' Ii (a ,co'n!C'Cf~(;16n tit; Ji1 tlI)lo:res hI/crt /li/es,. pri;!l.i'Mgios pam ,ier,Ias elese« dq~ pu.ebol:O,. ~i:!,l;iJnd'ose ,.a;(1, ,gl{o de l.a ,r;;o'ri{Jt;.i'Ja Ifase "libcrta.d. igu;alda.d :)1' t1',atemiilad" como esp'ejrJ.cloe',lg.a:i'iab(lbosj que atuiiEa I1deptoO_r pam ,fJt,Oltgl' I(I~ ;'1- eteses jlJldim .. Los go;;; nt,OJ ,atd{lffJticos. ,aql~d'If}S que l!~a/j blll'rtes; '1ll~'Pr,(ld!lo acbil:itar!O$ :l!' plJfa clio, prfm,e!o l~ay q;ull' iri~ld,a,"· ~I/:S ~l II'IM'ftdiU:i),o. !Ii cm.d p r ellfi~:ra • .lieI cam'il'to a ta 'IIr:1l1:rqr.ltil.

Segulldo.,-T'edas lc:il5 gu.ena9, en ,fQ ,rt![!lJi1.!l!). (ilJ'~~otm ~jmH ""loIl: bltH'C €C.Qf;la'mi.~i!I.; tl:0' ,st! per,mi~';:i'~ a t1£ng:I.I:ll~ ~1{j:d.oR 'i!le .. ,como' 'r,lI'$!jl~d:d~ de~1,ia gtl!l'rm, o~t.~j!;!ga ,co:mP~'W~(iiCril!:5 :.entl'iIl:r!i,ales, con ,1;0 q~'~ "€l'$ jualos 'i!l}e.t'~idN: rnl p.Qder d~~z~o' 5rJbre l't!l"iqlll€':fl" qtte: ~£ "d 1'(J,c~O'f dft ,ill: gf,4:tlffa.

1':e.rccro.-Lv5 JINe.c}~O!f. intern.tlcio'lltllu €I,ll' lo; juiJ{;os ~lJ'rdn garantiuilQ$ a ,ei'/r lisa • .di!l los d'ert!c:1~o5 na";,Otl,,,,1les ,dill los t1'if!!re1:lte.S JiIJ,ebto.r ClmJ'ili!,'S.

Cuarto.-A .iru Es1ados JUl' iuJ~oJ Se les debilitani mlldw ma5 PO'f d alHJ}ro ql~e ,(mcs,i'tl'no~ a las m~diJa.r twl;~ic(1'j farIm 0 ,Of ;I. 'rad;ic.toi:~g$ qu:e ioman., y ~r.t:Itl'lndo ,dci1 Co1.t.Bcguir algli'ila in/h~ 'i~ ,cia ~tI\~tM .robre~ij(i()j IOj tllitfJS de las .f!m,;imuu;I!).I" IJ~b{iml'. :,a~(I~ tj,ejanAo l~ pr,tm.Ja ;II' sup;.i'mi,~ndQ.tlrc,'),g:i"e.:l;'vollri'mi~·~I.a h"!J.e.r,j'lId {Ie h~!,)l'~1.

Qull1ito,.-.L1:i au~or;it!.tld d'e r;oj t;obiel'nv$ (llJ'nd.e pU:.1Jal1:~e(! ,""f Iibe.aliJrno .s.era ('lacaila 6t~ :t;U5 timifnloj. de$lru,ycndo La ni!Ii,!l:i(~tl. (.exc,e/J lu.am) (l' lti IIJ,dla), (J-rJrqlJ.e fa n~l.i~;~tl Cf la /,u r'Zj~ crn'f.!U. !i'(Ul¢ra :v ,Moral que jj(luposH)lc !'os goili.-rIICH Ub,t1'afej.

S~:>ih;l.----::P,t:iTa 1J'1!~!CeT loa resistenci« q,U!! .algunos .Es.tad();s ofrong,tf~ pa.ra dti!j.al'sc d'Jmind:1' ,.. quctiar j~mQ~idos a~ pI(Jdqr i~di,() •. '~aJml q~lhf rl!c_ur~i: ir.lmdiatar"IH1,fe,' si:,~ duda:rlQ ,a-'ta vjiol,ef.u;i:ril.~, al/ r!8,rmQ, a" ll1 Ju/!oc:rcsia. ,al Irillulit () 14 ,~i"ili£:.io~ y ,ed (J.'j;od~ r(Ji" 'mle-rU'o de W:Htlf.

. S~~lgfn(l\,-:-La de$tr~~,c~io~, de 101 organil'aci6f1 social ]I ,tlG:ont'i· m~c{,l de tf)~ ,E.ff.(!J~()~ cr,t!/,lail'01: !.ltefl11ot.fci~,a'fg, jJ'r'17C'ii rarujl" deJlialMF til pr'o.~p.~miad ~r.td~l.It'r:l{i~' poOr 'medi,o lfl!! ia csPt'cl'.dllci6n. ~ JI! 'iI!·~t.e(l'5 iJIt'e$~rlt"'s, qu:c ar.roj<lr.}'111 <l ~a ,~llc roa:S<iJS de' obier,oo. COtt la .jub.fda. . t1i'tH;,ial tiff las .m/.ario,j 5ti'co:tl,.l:eg'tl~rd' la c,(J,t'cstta dB Za: {J~d~: y bli.almc~~te" urw crisis ecorl·,1:mica go1tct,td y 'lllld,lI.(;Il!nlum~wn de los n.ucm..:rs jinan:,ier()$. La potencill lina'leiera dc [OJ. dzfct.(J'TIees Estades 11~ }!ullru Sll'fti Bit en» modo 1c/ltl,!(J.d(1., al ob/r,garies a ;(Jt:,ep.!dr CtlJII.re:fl.!MS e;'fitT(l.1!jIl'f'OJ), nacionales en pTO- 1}()'1ClOtl.CJ coila tie! mayo:r€S, 10 'lut: tr.rl1fnirib'lc1llt!I.lf't! ~itme qu,c ct)tul:uc!:,.les· ,(1 la b.afl:C,t:!ffOM.

. Oc!.ay?.-S'clltc .. Il'~ c,a()r .:Ioci':al )' poUtico. c~rncg:tddo poOr esse f!mc.l!:d!m.umt(), Sf .ff~: cr.ef.lrldo Ji'n.ld'Cil1,di!1l'm€i'.i~t tmil; dicil:ai:u:rii Jr.ul~a. ~rad~ al '~rr-~~b:r,c podef q,~e los iWidioo UelJ;elJi ,OOhll ia ~o,~m. jIJ' gr{l~h'lS t.anl1'nin a lru gl',atUiii.fii'd·Ctli'JV.!: de ljit.lilt il:iJp(l:tJ.tm p.ara C!'}nt~ralar La p!'uHa ~ ,,;I r.tw~i~niil!l~to r€tI'Or~.~iD:,!ar:io o{}rlrro·.

, NOVefiQ·;~D!t~!'lJ!f,q. t (u:riQd'o de ,tl'lIlll5iCWtl tm~i'!l' ,elgob,.iern;o ,,~ los ge~t!le .. " e~, dO! los jUt/'{o01:. ,"'1ct1d'4 m·tadfiJ' e;ri.rtl~ra un gob,~emO' sccr~to de e.tlo:r.'1ue rnarlj·olimra por mcdiiO de flumi/I'utg. clon~.r C"rJ l~ primm" )'lie Ill, {1 ... tf1T!cl'dl1.r;i6n d,~' ta o,/J:iniiSrl pubLi-, ce ,. dod Mrror tn InS ma,flU,. ,J e l(j d, ·biJi.taci&n. dc lasi(letu de l'os gctHilC:f, (/6 fg [aim ,/ir,l!cd6ndlldll: 4 l.(;l ed'~lc,r;!,i6n ~, dt dfj~,u~o-

'I-I'S 1embnuias elU:r'lI ell'as. .-- - ,

1L'·I~.-I· ....... ~" \

c'- e-,'~- ~:.~. ~ ~~ ~~,,_ .. _V._LL- ~LC' I

LI "1 ,iIJ~e,j; {B de l!tla}O de 19'2n) IISlO!! un .re~I!Ul:1CII mii~ brev~

de 10;5 .Pro,eottil{),.f.;

Prlmerc •. ~E,X';r~';::il :v Ilar, c,'lt:iJlldoO d"'!ldl) hlJtll mUCh('l5 "igl.ru:

Qrganr:'::l.Iciailt:'S. secretes y ll'o.li~l'c4S de los }uditM. '

Seg;IIl.Rdo'"'"7~l £Of(J.lTihl de cola orga~iztldi.l~ eSf~ l'und'Ij'do t:'tl u.", O~!Q~fad:I(;IO.lial ", dcrrw til I~ "rul'i,gnaad " tlntll !2mbiGi&it tl~'!'UII"a de dmnuul!' 11,1 rntl'rJ':lo.

J .. T,erc~!o.--:-El ob ;do fcr.Ill'glJ~do., ~. ,~mub de tos "tgl.os, itS 1;1) tlc.tlruuwn de los EsuuJo$ 1ldCIOtlat",s l' ld .fI1:$lihlci;&n d'e e!tos iSstruios por 'i1n:a JOlnili,acit'in jluff(). ilttgr!'u!;cirmai'.

Cu~oo.-El l~!~~o{lQ (!rJl(J!Cl1aQ p,am dcbm~ar )I ,dIl'5~f!:!ir 1!liS !1'g:r~j~tUWtl.C.~ fJ,p$f~I'l::ru ilJ'xi.st.e·P1~'l!l, .(f,H!.fi$f,/if m inOll:ulal"tes iil,tiu p/oOir~!\r.,{I.f; d~,.~?ltJ:entc.~ ,tit)' iUra :po~e"'lci'a de di1Jfru.,.dtlll: ,cr.litl'ad'm,Q:'~f.''1I'" dO$I!ic~'d.t1J )' pW(lgrt:s.iu(l.,. q'1:W ua ,d,d Llbel'(l!lis.,rul 1iItrad'iG:lIl:" hsmo. dcel 50Cl:a{i..r~~o ~!' ~dm!i'"isln(). Uegatltlo ItaJ~~ I'll! !]·'14rqul'a. {"omt! tma redUChi) 8Jd ilbsurdlll.m €II! l'o~ princilJiO'5iguuU'tl:rcio& .

D'gfafL~il' es~e #t:mJm lo'~ ;II<J£o', penlltl~t'gf'an al alil'riga (111 t.r~'!Zl ,d,(lctri:.rulj' CMTo.:lil.llas. "~W.:lot:ro$ frJ'~di(,'(lri:~(Js 61 libcf',alimm iii IOf ,g.t!1uilu, ,pit.~o. POt' o:tra pa:rt.c'. "lltlnJ;1ilnemOS :nuQ-s-l:r4 nacicrn, l'htljl) 1m ,d,om.if(iD ab50Jut'a"_ Dd fOJl.d,{j del abiJlnO ,de lltlt.i1l'Qtd.a dolid" I!l t~u~ndo' j{! kab,.d p:rccipirf:i{/f) }' coma 'r'IHp'u.c~itJ a taJ' lam ,jf,f,'!d:tUilq; ail' ~ lium~;t.Iidad ,enl[;!qt~e!;idi'1, lCU", ;;)i!ll'IH1!Ii:rd 14 !'i.lg,ica /rIa, sabia e :int'n:~~Ilbk! Jot' '!J'It ~'(jbiiet1.lo dd "fejl tie li!! :r8~a t/fJ' Dau.id'·

que' dpanUJftl ,ill ,su ~i~mpo. _

Qujn!I.'O.-LOf dogmas poUticrlS ~~~f,ablec;d(}j y desarl'(}U~Jos ((Or lj;, E-!UO)/NJ ,,,istia:n.a., la. d(mcia del hombre d'e 1£.r&a(](jY 4c,l p()li~ tiao ,dlJmocm~a.5c t'n'Ii:~,U'ral'l:tJd'mismo' nif)el re:sJJt:c$O al de.Sj)I'ea.Q que' de ,Ill:[os hau", to's JabiQs d'c 8£011. P'tml idlos. til cien:tia, d.e~ fjorllbr.fJ ,di! EJ,ttuio es un ,(ute SU'I'elQ ,de :un ()I'ti,en l'UperW1 que' :"111 Sf ,adqu..il!'fe; :rna! que p'07un c11Irt':namiento '7aJi',;o:nal. :II que s-Q.lo se ,comunit~ a '111.1 ft,duciio I'uhnefo de ,eIegiJos en d se'C'14~o de !!ilgU:fI J-.anh'l-1.'ifio o,c'ul~o •. "I: OJ problrnl!lS polUicoOB.nQ Jon ,de l1.:uural!'!Ol'a (;ui'nO pa:m pOrUf'riQ5 !'it ,~t"a:1'l'r,o;j' JI!J f.lulgo; l'jj!,s 'un!':CQ-S qU>Il' f!uedetl t:ompfICtu;/.erio!l ,um. 1701'110 ,11.'1 l'o Ilem(}5 ifi,tlt(). ~O$ 1(Jj:tJ's. qyCll }~an . d:i~f.!;id(J !'o_~. &iun~OJ d'~r,tmrc:IJn:.ioJ J-i~l~.'"

!:ie:x,w.----$egi1:n, cs~a ,"o~lr:ePCI(Sn "Jel ar,te IHi.lII~~(ir;ii., 1m mm:gs: Xliii, (."0""0 'l'"eoo:nQs. ,. los poJI~';co5 !yWl' JNigti':l o:i! lM ~ltntil'l':$. "adwni.'d'i~os sfll'ido~ (ill In 'r~tJudta> inrompelente'5' ,. ,,,is'fJ/J/". ,!iO'll COllH.'lI muii~c(iJ" 6U}'OS kilos e.s~~n.l1umeifuJ()$ I)-fir t'as mallO-S' o,c:~UtU de' 10',1 sabies d~ Sidn; uliosmuueros jiOI'l:" PrJI' ,10 gl'neTtil, ,(Jns,Orta-l c01'f_ompiJ':Is. y casi siemli'lq :inc,QjJQ(;Cl. qrJ,1! ccdlm [atilrntmf.ti a ,los 1~(llagru 0 ,il las amlJ'rUl~(l~. se .Hl1nt'~en jJf!f mil:,d,o a~ r.:lltll'ltaje ,. ,~r'ilb,(l.iml ,en ,fJc7l'e'lkio de' ia dominQ.r;ioR iuJMiin dafsiI: lil 'motliar ctumt'lJ dt elm.

La prcm(J;. d ha~ro, 16 ~Q,rsa. la ~ien:,;ia, las Z,.ytiS m;isma~,. !UJ ,(J;I1,Ci!.lCIiI;~iI'i!l.f.t iatlllbiin ,!l:P'! los tnanas de fa's que acata'fan! ,I!)l (11'Q; i!li'!1:P~:~IJ'~ de ~tj~di~$ l:tar.tll (l'r.le se /)J'!1ldUt,Cil t.IlliliZ c,r:mftu-:ian, tin CQ,&'S e~ l.!! op-irr.wnplilj'ii'm:. ,ia flesmo",aiJu'-101;~ rloiJ' tru }rlv'en~:r.IJe$, Itt t!,dhlllUli::l ,1'lcl' vht:eJ e~ ,fruadulJ'o,!I, l' CtJ, CaJO ncct'J'!lI:n(l! sab1"an h4ce'J" fff"'JPe'r~-r ,~!it'fll l'os t:e"foilt!,~, ui'l V'?.<l de l'~$ lHpi'radcl'!'!~U idefP> li!l~'tls t1~ le €iJ.;iUl,tlcion C~i5t,ian(l:. ta coaicia tit! dinel'.(J~ y a,"rt'C,e:!l~ lar £on eUllS eZ tJ1Ccptit:.imw tntll<!lriali .. da y d'dtliCiJ ,alfetita d'e! ,pl-a~e'f'.

AP£NDICE n

(,A:NAMS]S ~l;I «l,o'S Pl!!O'W'O(lOUl\s DE !LOg. :!)AeIlJ!l Ill! s]Orn, PORE:!'. (lOC'l'OR. WKll'I:n.)

Nos(J'f.o,g (ooS j!.jd!o\l')' 'J.I~'arno;s' an;iffklid'O'$t1~ I1na <Il!mIHd~n, it.li~ utincib,~, .d~ !.I~as ~1'I~iM ardim'es:. if! Uti: 1':.rncorimpllu:o.lllf )' "doe I'lI1 ()firo fM.f~~!'l'Pfble."

~,~ prilJic.~p~os: que 'qfllliel.1eD '-·lRpJeall", ,~ra rcealizar $l, dernin~~6!l mUiIl~lAt. 110 !I01l_ IliUevos para los ilfii.ciadO!l. pe:ilO es neeesarm llJ!'!'e ,t'odO;£ ~.:> no judi os [os 'oonm:~ll.

T>ot!o fl l']'Uiil qili1r-tta Clli;r,ttrMr d'e~er;!,'lIfjfij' .al diHmulo ,,ml ,1l'ng<2:i\iQ. a Ell m"",~ida y ,!id di:sfM1i.Ltu: mrut:lli!l$ ,malid.ai'l{!; _ ~~ :r<des -f~''!l:r:il,q~!I;fza, firobirloli'dy ho~o'ra~iUd!'lid- s,m'lI ~o.:r '"i~ l1:DC'ol.w.t d!~i OFtoS' de' Iii MJ~~j~a. "~1t8~O' ,q'l.j~ BiICa-,l' pr66ipit:an: d, l,os ~rOl1af .~.lru ,.nu:joreJ hOm~Tl1J'. mi;il!:Ii!~\r~ q!:j1(J"(J"J' ~el'i'!limi!g(l se :sirtle de med~:OO' d~fjuJl.tlJ.!l ~ tMr'l'1lnii!'rdm:~nte €fi~~tis •.

136

Los jiuOli:os,) C:fHIl~' e]loos, estallJ de IlCllerd,g. ell . que lillig:ualdad, ~1l. lil:m.nl'lJdi r Ia fm;~.!:enlid:!ld ~(! .BOor! ma:s. que palil!bra,s "alias ~iJO.pii~s p!lfa irlu5iona.~ ype:tturba:r it lo~ .pacbloi> rn:>t]il!~~,losi:;Il~" I~s fOf-zosarnente t.Jel'l.e'n. QU!i1 ~.tnol~!::~e y. pm;' ta.n:to,. qt!!~.~1." b::lI.J!i) la d ·p(~Il.deIlcia completa. de los prio,'i~eg:iils {.ffiQl1lJ1)1Olios} judlos .. De:cl<!i!'ii'Jn c(](m teda fnmql~.eza.:

N()10iro~ (lOs jtuJiotJ lhrmos irl.{:)cl~rtl:d.o tli l·O.f (l!'gtl1~iJmc!l ,rJ,,· ,ro~ Esla(/O!, rill !:;itm.!lmoae lii u.1hl'r.tad; I~ay 0f1!'t1 )., If U)fl(J~ ,{e5 h~ (Utlmd,otlna tllfermcJtJ(Jtnor~:al! tumcn ttl:Jidada ta umg,"t. No n.O·5 ,gr!ledtl tr~th qUoc iMlew;)/r ttl IHrima complj~s:ion de ttl agold;a.

Ell el iliupcrio judfut nO' qtleda:rin, n:a.hua.lmente, ~i rastros dc' ,rii;lffttui de:1 dereche de los ~e:~til~~.

.J\IoS()eto! (Io's }udIfJs) .mb-r1l11H1S im:pedir (lite d'e l.os fUm de ,lqj; g~tltJtes p~cil.arl satirJ!!l'r50T;l~li4ald 1;:5 de ~!J"l!>ijt;o ,), si ~'rd O~U.nie:!"" ". la.s 11lmllJ que nill5·aeras dirigi'mru· Ies pr,es.t{ufi.n of-ttOs, ito,!:.otuJS .. har!JmtH .qul!' C!i .. ra prim£Til: ocmiiin .• elias 'mi"frll!li!> ~os d'cj~ . rlIiUfdi!'t.·,..

Dken sin ,dl.'c'lll:llllO(j.uio!l~ q1llc su domir~ad6n s.crfu el tt!pmen del t·cri'Qi'.

.i"iu:c8wJirn'/l'>I!rio, gue ,esU IlmJa~'o para c(mqllis~lJ:r ~air.;il'ica.·m.lint.e, aebe H~,f~itl~ir a lo.f IHl'r:ru'fcs lie la .!;'uerM PrJ,,' c'a5l~go.l! fflf·· nOS d~j.l'lH, PrJ'ffJ ,qUit seat.! 4ic.icl'I.~!rs; d€b.6 tjjtiJblfiCilr' d T.tli'ftadq det ~en{Jr. para d'jl fjji:e mo-do oMi8iif a t'oil'o$ IJl una ,ob<'ldil:l!lcia ciega " d'&s ol'Ij,~a.

Las h~ij."¢~ de, la hcgcmOOillamullld:~al jud!iiii!< l"adkar.il.n ¢:n las

g'Y' n:a~ econ6-micas.:: -

Em:pl!j.an;m{:)s (l .rQ.'I Ob'f.!l:rOJ II. qUe cad.a :iUJZ .ten-glU:! majlores ~·;ti.g,t!f.icilJ!I ~m materia: d'l! salO:","I·os. PC'''') "uando· las C!):nJ:lga~n. "tw (l·lclulziud:r:l co'" dl(l J1ing:Un/Jmvflfili,r;.~I!;f$~~ que, al m~~UfI'O t'ci1"m~ IN), Gum.rnta~e""o.f los pre(iQJ lIe t:oJo 1D qll,8 Sei'J. 'U!iii'l!SlU'.io' /It'Jra .ia lJtd,fl.

$'ocarm1tl'lHa profunda ,.. hlil1ir:nu:::I:l~:!.' .rm b4$~j de' l'a /Jro4u(;. ,cion J'e W: a:gricljl~'~r;'l, . .cr};l/u.jaitdo a It}.:l" obr'O!!f'O'~ (ll m ll!14I'qll:fa y a: la e"l1b r.itlgu,tlo'l'.

Incitarii!l1Il'M tli ti)~ g€lItile.r. PtJ.'ra !lIe hagan gl'dnJj)'~ ga·tlru ql~,~ t.l0 .:lean lJ·roj);:n ('no nadr;s oliI .UtS "C·!I.!ru y' leo' lill:gafl lie-uar 1m!! T)id(l a:e/l! jf). -

Ex! Wd1lislalS ·p.i;iinas: de LQS p'rOltoG'oitls dtJ: ,{OJ 5(l:bio! de .si;;il~ ~~ ,~e: Ea. ilJ:spiraci61l de ~E1S Iogia:s r ... nclll'(ts~il~a~. V~iI!se uapa. ~je iignHicO'luivo:

Sf! ,mbT€ellt.i'uul.e q:l~fI !l·aOU.OJ (icH judio-5) sCil'efj~O-S ,roO'S' !lj'li'eos ql~C' diwig;i'en~ru ta f:ic~i!)idQ,.d .de' .ra Iranm~i\I$mJe·rfa. ;IiI! pt'fI!ii= tir 'IJrll! "aaie :if! mesde 611 eJ!€ IlZnmiO. Somos t"f)l l~.lIho.~· q"!H~ coo. fU'C'CI'tW,l: fa /i1i.ididml hacii7- in. nml n~;(i!rd~tI}~~·or .(olo.r .• ~(l5n~t!').f .wn:i!)S tor ql~e !."bem.(JJ l:~d1'ld·Q ~crmi'ilmi ,m actuarirltl. Pe« ,I)l' nm~r,ari"O. 105 g.e.fui8ces no· ~iC1~e'!l I'o'll meri't;l:t" 'r!(;IdOll de (!'~la1 c.(I.:Iif$.

Tambic!l IlOS: ente!:"SJm.a~~ por 105 n'I~IUOS sables de Si6:n. que proteg~Dl. ~ Ineltan ~O~ (~e-:s6Fdell'€:S {)lle se proi~!,Icen en !OJ rrl"l:JJn . do,

S~. et mt.lnt.i!'o'i!lsia a.~ormen~ad,1!} /JfJrdcs6ule'7M's, qtliCf'i!' d€(J"i:r: q:fJ, ·"'OiIOifr,Q.;j" (los jruii(5) .deb·emm f1xci~(jJ' '.()i'I: des';rde!,!~$., IUJ1tl ,dfifiJla(;er d aTlIllUZPI"! I~t)(() .l\oUd'odJl ~'!,).l' E:S~(l:dQ~ d'o!,j! liMi gfJ1l~ll8;+ Etl CIl4l1doo se ii'iOrd-ur;e en aJgu'na par.re' un!!. c,cnl:Jpimci·o",. pwrde t}!.~tU·UJ Sl!'gllfOO g!le n. m: t"tmt'e Sf! el'lcu€ntmn ,!!!lgunQ.!' de :nil,~~r'OJ

!laumcs $6rtlf,r/'Oil'i!l·.!l. - l· It • ~ ~ ....

T:Ulllbie'[Itm~aftl de .1IIfrU'lI:OO:; de guerra,'!} e~:U:re ellos eltan I~ g)!Jel'!:',a :nn;md:ia[ en [.1)91,

E-n tl mormentl'J qu:e tlclt Btarll'J .iIl:(lidi~· ,sc (;u:r:miM haCem&5 ~4 tlzenQ:r TesiJumc.ltJ:, nQ's (!S nll'&C$llm:o e .. hllr en d'isprui;;i&n (}'It ~:rr,a.l"trar a .ft! m:ti:ilO., PQ.'m .q·r.lf 1e h,tlI,l:a: la g'r~c:rM,

.PeTO :ri _por' .(JiM ."'rl'~, to! t'Celn:05 qU,{e1IHI, lla:(;cr ,r;,aUS4 eom!i'" COli Ir. ,. JlC~.e1.S6 !li!f~ ron~.ii! 'r! !~.u;tro:li,. C1'I{·Ol':!(.es d,Hcncad'enar-il\fmn J'tJ gwrrm tnlmJial.

. P·odemo'5 f.e-.d!.!tir IIiI/JQC.m· ~ar.a[jrlu 1l1j,~5tf'Q .f}.~an I,l~ra hu:,ni-- 1l1J."T 12: ,r()J £8/.UtlO'S g,;_'u~ilt!!.r •. P:'Q.'um~m.r;s ~tu;.dil'o pode:!" to~ uno de dl00's, ;'Or m.cdio (l"eE :te'r'\O<ri~.'mi!) 1 d ase5il'ila~'o.

Btl: mwl'n@' (JeD.dones i.!'cr,an.nn.l), ,co"vefllen~el lo'~ 1l'!lCJina'05 de' 1J.1~()·s iigf.lahn.io'!:,. scgul'O$ de ql~e :riiimprrJ lo.r ald!ll:lt'l!!.:I a:etU.ilran c.OtllQ .&o·rref{m· degDs, J.Qcadl'J5 de .WoJil'ebauo'.t de qlM diJpo"le.· mm,. jl!ir'Jte a M !llte 11.:1 jadlmmo a.~r..Idtiar a "~erM ,dB iiscHI'10.l' CO'!!. 5enten"a·.~ ,~xtr,emir'aJ, !liem.lm: ql:~e, Ii'~ 1(1: lonf~aJ' 5~ lesT!Ia:,.>j"SM; d" aparieru;i(Js /J(JI'il'icas ..

'. Pe.ro no 5Ciiamel'lte se 'Lrata de ataque.s CO:lUl".a Lias tr,OOJ0.5 de ,1E,1100Fa::

Cuaiquiera, ~a el qJ1lf!: fuere, que iii!lJ1:r1iJvle5e en nuestro ,C;a£ll]110 Jde los jl!ldias) 0 tmllt;: de poneJ:llos ollgt!iclllo~ debe correr ]<l.I'iII5,]:l1a :5U1ene;, S'l1 mue.rllll: sera" "" fulminente,

_ ,.l«:ririe~ose ~. este mismo objeto, ,elil LIJ.s /}ro$-()I:~'~$ d~ los $ab~Q5 at'! SMn. rd!u:en~~t'!Jnllme:Jlite:

_ En ,(as ,logt:u /ram:m.as/miuu jJ'Mdi(t!J.fflc)'S ~tn ,c(U~igO'5 en "at flJlfma .. qv.~ ~m~u1lo lee nu,~$h'li:'S "~H,S'1~cilonIi1~M PtIoIUJ'e ~mp-(). llI;fr.i!$Zo -. n~ ,nqru,e,1"1l al que (-,mdClliUllQ5: ttJilo'& tl:!UilrCnCU4iil:do 6'; pr~(-I,$,() que mlli!lr~n.,,, _ (-a.Ji J~tnprt)dc u~a m!t~ffe e~(l;P'(l. TUl1JCII1 nat,iilr.al. (Sll':!lw:n d.iecis,6is" pi,l:gilla. cien~!lI ,ea,tO'.roe de ~a

(r,aduccie.n alemar.m.) - -

_ ~~ n'Ol!a5:51gui,~,J1~tte-1l nas. dern,o..5tl1lrnn la segurid:ad que: t:ien-en t_~!i ~~diQ:i '~e,1 dO[llIl'l~(i d"el mundo que sus, profeta5, ,les-haIl promet.dO':

_ .. NOMJt'rru (lor. il1d~~) e:tarlWS segll'fOS deconquu.ta:r ,Iodos: lQ;r p.u.eb,lo.s pa!ft1 la oTganuac:ro:n, d~ y~ '!'UU!'ill'1I EslatlrJ. '"~ £d,e~ I,e c.~Tnii' ,~ :r.!u~-5tr,(I. dCfr,edor dade !Jat:~ tnillCh,:I) titm,:p~. ,f'B ,1l'!>tJ' d~b~llj,QJ' ailU'i'l,S 46. nada est,aT' ,H~~f,I'OS d'6 que pod'r,~o~ d~pO-Jlls-r d~ 11)"!~~ cajJace:s de;lo.fg?rlt ~ tg ,"r;;.nql1ista. ,d~ ~~~,i:'TO ()bfdivo t.'~n u'na fU~".2.4 4e ~ntt1','Jgencla ,.. ,a:stl:lci~ .e~tT€!or,dmm:;6 (';1$ de~ ~IT. concl~l~dilde.l' ta~cs ;:"anN)' ,1a4 ,d6 ~n .L~lIil'l! ~' 'UiIl, Bda.J{im .. ~n Kt.lrt' Etl:ne-r, "~'f:I~'ra).

La .oov>oJuclon debt !:sta;~bu: :simllJl'!:iiluiamenre eli iodllS los P;We:5::

CUilfidio ll'c~~emo.t po,. fiR Ii!! ia domi:naiiion juditz um1tvii'-rsal. e~tar~m()sm_'!ljV ,alt:;rl~ para que no fJ~cd:an rcal'lzar ni'li,guNIJ GOW. P.1'UU;i&~. haTemru il:1-II~tU(t, a ,1)Ual'QUi.flT-a que :mt'~lIt'e tlil't.I:!4r las ,tll,~~, ,roil~!~. 1i~iI'r,O;i' ~ ,l~U-(J:n~ti:rStl cOlll!t:ra ~U~!l:~~''O' P'{id'~T., Cumqtuera ()rg'!ll~UIKWI1: SC!'&:r"@1 !ll~e tra'l!: d~ 6:,Uii&'iS',c;erJe li!l:rG igua!:.. ffll!!nUc.rmdef!'atia a. :nnr.erJ'e", Ltll sl)c,ieiaJc;i surdm Q~e elMten lln III ac,tu.al!Jad Oog:i.as f'G'I:I~ma:rvl'ilcQ!_\'J qt.lil! ,"On.Oce:mO$ !Mr- f~c~~me~~e',~'Or_ los gmn.d,e's. 8,f)'r,~ici()~ que ROB hall tJr'~'4d~ ;V' s'pe:tZ .PMWf"ldon?s, qu:edar,d~ ,d!-5~,6t'lt!i PrJT 1JQc$Qi'rQ$,Sus miem~ b"",),f s_cr.an expetnaaOI Y c()l!1./inad'v's tff.ert!J. de E:ur()"a.T:endNl,~~! _~~,e a,~u!il en,. ~f:~a IOlma, Ja~"e ,~'Qd(). can aqueClo.s ,l;QgiM ~Q (io,,~~,ru:~M:! po, }W~I~S " q:tlces~en a~ ;l'tud'o de '~Ue~~ii'(l'~ S;~!Gn~'. ,IO's; lOJ t1x(-!P~uaiiru de '~Ilamcdid.a dclum p'BlUGr c-Qm~'an'£!m~rUt' 'q'1JC CIla1qU.~~1tl1 f(J/~a qu.e ,r:mncta.nstfi',d C1(ltf~glld:a. &'On d d.e:slitn"IJ'.

Tambi~fi '1:1 CQP1ulninno 005 invita a a1~uoas r-dle.xioll!!:S. LO.!I :s;Iibios de SUm 'en iO!!ijJ, :re~mili_'U! se eOWeueracl'! ,elill pDDderftf el '~l~nttl de los gt'!otiil.es.. a prop6sii~o de su idie..'!:, de ~iw'Eado:I1li ;00· ciall»,. esta idea '()J\I.e ,esta eHirontl1o;)posic=i61:lJ C081 las leyes 1l!:iiJ,~wa· Les.,. ,~C6mot'o'l:'rnlrLo en serio? Poe-ro .. " ese es el I!:oque: de cladn COJll" I),ue hemes de 1ktm3l" a l:iiJ5 m~iS3:S; paTa eJII]oqtle~r OJ, I.o-s !pueblos ge-llItiJe;s, 'I haoe'rles que 11-0' se elit~j!ar.lJ ~nt[1e sl, y )XId~ ]Iegar a] eaos universa], Efit~e los gentiles. h!l)" 'fJI'll!fl ]aIlzaf Jail :masrul !.!lI.a$ COOlII:m las. otras" a Ia a:_~r'q-Gia. a b de5ll':!lpe:raci6n~ a lin di!: que da~ m~ma! w~a.n 'OIbHgadasa ,~1:~~e:r la dommacm-[1 u~i~rsa~ a" ~!I)S jm:IJ[m.. ~ 'Vedl ]Q' qu~ pretendeD ]os aio:_ni~t:a&! ]El~ sionismo no eS 1.!!1li nim'ir.n.iento nacleaal jil.ldi.o quetenga per cbj;etQ tt~l:li:de:.s a tedos en OD Bstado nudlQ que ,~ cre1U'b C!o, Pale.stlr[la; e:sW e5 ]~ opinion oo:wLenre, p~M no 1E.s la deii'm. &1 &ta.d,Q ,~ Sian s610, selll'.im p~.n q;ue em e!lI Sf: n.E'y'gi~ esa grail ~(jt]dad de jiu:d!im pobres 'qj!ll¢ clliisten" y sobre rodO! I'o_' '~e ltmia. Ademh, este &stado judlo :~fa\ comO' el [latrimooio de los «aDlM de] m~:n'ldo:f>. Par' j:na.e'lble q;uIllIlOS parezca deheJnos eeeer, puesto que 100, 5abio:s, de SiGD ][lOS [0 afm'lJan: «Nil'l,gYl:'i E~~cIlo ~)eo'1me en 110, s1!I.oesivo db.fmtaf del:ral1quiIDidad iliiwrwr para, rnbg5!-m-oef~ se, De ,!I!<Ju~ que haya que ]an;r.ar !:loa dase contra otm, gJori:fi.ca:r ~,Q!I criIlle!".!es,pn~itioo5~ d~ppedar ]a jllil:;;tid~, COffO'!!lpe:r ~is;~ma~]mmeDte a~ [i!,lJl!';1Jhllrn); clie5p[\es:ti,gjat a ]os sa.oe.rd.ote;s, de' ~~& ~;titi1es a los oj'os de las lna~aJj 'll.'idic'llllw.r ]a f~ mstlllna.;:I!

Y note.se bien: ~liempl.1e:S-e U'<lta de Ja ie c:r:i:;ti~n<lj j!am.:a-s, ,de I:a jud.a.

1[Jna ~a]'i paf~e ·dl~ las deds[oDelI, wmaa;aii! ])011" ]08 iHiciad,(Js, !:Il el C~lo secrete de, Ba:i:illeEll CD Hl9j.eSlta eli VIa:; d~ eje·' ooci6n. EI .asesi::na,to deIa empel'atriz de A1i.I!Stria~balbel., :PO'I' ,el ana:rqu~tal-1llce.heni (11198) ; iii aseslaato d,e] a__rdtjdIlCJue: heredeiio P:r.am:::i~o Fe:ma~.o; per lbs rmnc~~o:ne~ ~irv]os (914) ~ l<Ii g)onosa .r-evoI'lJci61l (?) del, 9' de, novie:mbre: d'eHIl9;, los esfu:e:r~ zes ,OOr.uillrllIlS de .10B jndios piU'~ @!I'!:ab!ecerpoil" su propja ~nta el c3ioo :1' L~ m§,s c>(lmpleta anaL'lqJ,l.liia e iruitaura:r en el m~to precim su,be~emoma ~n:ive~;s·al

Veamoi> e'l ,~j;enplo de Davi.em: un buen dia se de9pertM'OOli! baJo el im.perio - de -lllllracmllw[I que en cierto:s Iug3!1'e9, ]e l~ama~a~ 1~!m1!mow. a1 'CjfIllC se 'Ie rend[lI 'p~eites[a en ~ ea1kbd de Grall MMStii"~ de E!I, granlogia judeopO'!aC3, de Val'lS!lllll'ja, En QUoS! lugaresse ~ di:itAnguJa 'hajj) cl nol:r!b~-e de HI;,'. van, IsraeI""vitcb y 'e~~lba CQfQcadoa] {[eRiIe de uT.haJ,I.ogia_ secr-ei:a y j1!l,dia que trabajaibll. enM.wllich; {)tr'OS. ]e oORodeoo-n en il juve;nmd. l)ajo, einomb:re d.e Salo:m.6J11,Ko~f.!!anov:sky. ~e£l()'e-[I :&vi~ <ldopto. ,eloem:]n-e m~ euf6nioo de K!Ut,Eisn~r; ~Or:J;~ ~jetos. han, Ilecho Ja :revolucwnJ'. detia Kur~ Eilrnef' ell ]3, emlbrii1!g)Uez

del trlllJIIIO, a su toleg;~ elillil:listm Auer, Nos IJ.IJel'· de jmlic:ill

'![lIe. 'dd,J .• eouse .• r\:a.I.se .. el. 1:~.lIe.Hto_ I,h~ ~UIlI,u.;.n?".s~'J.-e~.o~~ .I~. jiU.d .. , 10: }, ....

~[ax: J.m .. 'enloel;~, dod(l~' K,tlmr Resefeld, ' l:!5p ... r \l\olhe,.r,1\.~Iax. '

RotllS'{·E..ild, Ka.d Ar~leld, Kr:mold Ro.~eillhek, B,il.'mbmJ]ll" Reis 'i .... Ka u5cer; ('SiG5 d iei': Ilcnol1 ill jes. !JOO. Kmt Ei~Ite:I!",·a.[II Israelovlteh,

r.-~.n 10'.~ que estaban a la c,~h~:;:a. dl·l . .;,:.T:1f1bhH~,'1.1, l!{enl~lIc~i:ln:nio

de A~em<l.tlirl::il'. Oeho de ellos oon ~nu!~h:~ co:merci3Jn~es, Ins (In.

(C', francmaseaes, }" p~r~'~Tml·'tn a ~a ·rO~iOl secreta nl:~nlle:nHmfl~ q.ue

l'e'!lI'b. SIll, rC'~idenda {'In ,Mt~nif'h B:rLt:imerstrmr5l'le, nlam::I\~' em.'

ell! lita y !IlT1!Q. La easn !.iel'l,enJl!clrl n un eierte conde die Almeida

"Y p<lrece' que este ~nor ~o e!>taJIl,'l meeelado en I asunto, por

UI;15 qllc IQ~ Abue:id,1!- Ctl}~O' orlgeu es Pf.Ii·tugI.lCS, casi t'odos, haiti

,~i(ICI J!'<111ii:iilaSOne • Un H.·. A'uHmi,{1 Almeida hie prl!.'sid~Il,lc de

la RC]Jublica; de Portugal d d- ,01 I !.Ie .1l.g0S'lO rille' 1919. Otl~,a

'Inj,tia S(:crNa" la l'II~lIlilero slere, elltric!;'I.I'I'l.;n!e: [udia, se eornponia

casl NI 5u!Qt:1lidrld die p-~nalidades mu')' Ill1fllrycntcs: c_uyct8 nomhres !e'll"in cenocjdos, -nlO (Ih~;!<'lnh; ("] seereto en que ahora l'CDl'n;;JJIlN:CrI; entre !Olkl~ ngurnn' )tlO' Herfeld, e'l doc lor '\l\lei.]],

tl Hech \' IE.mm;Hl~JII~l Wt]rm; t05 dr,s l1i"iJ:ll,e,ro~ mendm~ud,{js p~r~ tenecen ,::L1 "mteu'io:t R~~c;hlag ;J·!elllliul ~! 10'.5(11tIXl~ des <'I 1.'1 Asam.·

'Iillea acionaJ. Abml;Hl~l.

Eijltii"~ :Ios grandes omereiantes 'Pfld~mo~ nomb:rar a Hem·· hard Schw;)b~I'!;h" { un SL:rlifrcr y el presldente de] pmdid:.ca del pueblo, persona mu}' cnocldn, Ilmf'C'S'tiIr ].<:loob 'Ri's~er,; ~I bllnq~e. :ro bunm [:h~l:rks \,'QI' ~·r ermarm, ,£,,1 lID il1nslro ~lel!(!tl!ii'!Of r)i"liSi' no, Karl (A:'l.Ii6f1) Hirsch. Li-l t'Wl;mll', yell fin, e:! cclebre:. agen~e C:ITI Rti!l.l!i!I!. H.>. Osikar Cohn. ~o hay logia, per 11l;~I.llc:ii,il que sea, qll!e no euerue G)Ofl .;ll.£I'au Oohn .. EI lugae de reunion de:esto5, ~~ft{)[te_~ es Ia logia. secreta que pertenece a I; ournl (Omen Ullh..-er.'l;.] de ~o:> ]3'PM.i rfrilh)" CiJ~)fC doonicili,o se ncucntm CJI ]i11 easa n{ime:ro sesenta de Schh;::m.lhll~er:stHlsse CICI M·tM~;cll; 'f es plr'Dpi,~-,d;l~~ de Talo;t:!;na Zur Kette, ~a qlge la VOlLe wlhintai~lIl'" mente a dispos~d61i1 df' S'lIS oa,le.i:(;)J8 orientales. Sml [Ie no'lar res escudos die e~;~ hJl!:i;~ s t~n:t ... :ql.llJ h:a ,\g~ila €!lqtdl..~tel'O (!I':fD vez d~ b. ,escmldm) )' ml ~'()m p..i!l :x'liJ,ieno, 'e-n tid forma quc !lUS, dog plJFltmi rl!)rlliLell. nn ~egllml!l tli:~n~ul.o eq]llmiteiro, j' 'en ol'ljlln~ol l1e'Ii>,re~l'lta la estreHil cd seis puntas de D>l",i~.t f.:t1 ,~l f'mldo 3.p:ll· teci! Ufua i!i\]l"utl.on.m-me 'ki:i'i: b i!i'j ~.jj,gre.

DUlf<llll'e d gl(l"toso ti IlI]lO d~ la 11!ril'!hli:~.~t~t:~e los oom:ejem:;; d~ Ji;a,vier21 sc pI.1f!'<ie'il tillmbiell, cit .. :;, leu In,1!' 're:!lQmbtg~ dOl: H. ' .. 'Tol~er, j~ldio,ro la d~ ta!cnto, put d qti~ 'tan1.o enlu~uu!;mo 1i1:mifeu.o, el H.'. ll"rmallll1 n:ilhl:. antes cle ql~~ T'olh~l' Cl:.u'll,r.:g;ie.3. e:] ac,lo· hemico (]lLf: 1.<£, ,c'ost6b, vida; el H:cTllflOlirio Le~'ine NI~l'I. D'll(:!io; el n'~rrmH1(1 Lev:i~llJ, j~,d~t) e l:nstigiildor Ide tm a.!lf!:!lon:uo; el He'ml1u.lo Tobftas Axclrod. ~1JIi!:Uo 'El iIlullD1mu:lo. &tm (ue:rol1 '1m! q;llC ·im+I,i'lHll'n fl, ,a;Oalt"ll'r inion'illad df: C In.el1ie's 011. Inl'll.·

141

das de ho:nl1ne~ emhmtcc:ido!; que fJ;O p3:rer.:!Il!1 ~e:IiCS, IU.l1~10111Il}S. Podemos ciiiiir todavia al. H.'. doctor W9idler jjuciiQ, Cii~!O .erdadere llomliHe es·W. Adler; al H.'" Ericih M(ihsam" jlndioy '1'€'l'IeJ:~lile ~ecrcta.~'1o particular de un rahinn, y n ll'iti;, ~1 I-I.'. Fechenbueh, judi,o, :sec.retario p<lr~icuI3rde KUJ"tEi:me'f. pel;~eM~ d-e'D1He ,;;! la ~ngia de MtJrlieh 2.un~ A.1!.Ifgehen.d.e;n. Li~h,t ai:~ d.er Isas, lEspcri!:m{il~ltrly:l: ent eado la lll:llfLI fI hif,n en esa ~o,~. No debern;aoo' oh';]cl~:r C'1'i csta .rcl£ldoaJI. ala ~Md,"S"" :Henrietc FiKb'tlg.r .. "On T[',~libelr" m~dd,a~I'otiL Ki1.ufma:rm~Jiu;:e.r, l1:inf.\ _.gC1!.'ia pol~ti.(;a de Kurt F.isner. O:iLllsa [lena \1\ sr que, entre rodos e:'ltCJ~ JlClrSOIllO'l' Des d'i.s1inguido:;. [:(IInllat f!;illmllicn p<lfre el el'i prc~idcnte del JL;;!II:I!:1- t!i.g b.~\ia.ro. HeJ"m~mo Frnl1z Sdl:iiliu" rem siendo ,~I fmf!Cr':ia:s6!11. c;s nasu ral que Sill sncuentre C'1l ar-e ellos. A parte . de ];'I!I pel,'~l>ila:S l'ltc:iit:lonada:s, en el.ilIfQrtunado tiempo de la Rep':'bli<:a de I s OJIiJsejm, b~1Jo un gJ:l!J1:l [Itlmel'CI die j~J.d~o$ de \. rdadero 1;aII!nto, ~e",o' 1!:uya clllid~cli d~ fr>lI:l,t:r.mlWll,Cs no eS:lli todavia lniie<1I. dete~mjri!lid~ j, n{)I!I1J}r.l.remm s6~o 3.1 [aulmo' lni.n.i~~ro !!OciOl]ist,l, '~11Cllor Neurath, de Vicnil, ;;!! G~b~~:2J.'IICllL.a:ndaikr, muchas veees dtil,d.o~ ,a.] ,oo~ni·, .sa:r.Do del. &t:u.lo :i:JQ~' ,Bil!:\i'iera m~ridiolm], ;[toctor f..wrun:[g,er: [11000 i;l]I[Jor~ (IU~ e~~as; }I' a~gtlntls etrcs sean il no h;llilC:rOOson~~, pel\o :!it Jmporta 'i C5< Jl'!01) ·ilI.aIO' (pIle 10 vea ' I 'H!~I~hlo paJ'a. q\lC se (.l)i1I'~r'~i'Za. de que Ia magnific.'!i, Rcptiblka !lie los (:O:ll!e'Jos,. era mila obea jl.ldeornmilinica.

- aas 1[~J~",br,as sdl"lre . e!ipar~~istaFi. Pel.'tc[locml a la Ord~i'I

de IQ!O Il~~!i",ados .f'UI. a haela rilles del. iig'lo xvm flor We'ls~,

haupt, 'qiIlH~ setiu:d6 CQ!lJ GI n:omhre secrete de «:SpilIl!'tacus!&. la, On:! JiI. de J~ Jltlminados ern una !iEJi;!cJad secreta que se propoilia imponerse ~ la ~IOlI1C;tilmlwn.e.ria; l~ld(j. lltlmin:l_do em IrancmI'ts6n. I)~ro 'ItO wdJo, Krallcmlls6:n era lluminado, ESI;a t)M,e'lI. fuc' prohibida CrI ]b.viem~p'iJ[" eausa die elertas i]l,~;rig~,.[l-·nWOS;;!S p$~a e'l Estado en '178..'). I]eoo' ''I,Iol",i6 ~, wSi;ici!ar em el ~1,lo :lUX. '1lfl'llIilill, l!;U C€Iltro en n~ru!i.d~. A 'In mmva Omen de lo!> ]ll!I1l1lhD:rn.cl!O~ [JCr• Ilene cla tall1lbi~n el jlucliio Axc~!':IdI, el d~c~lJr 'Kad 'iel:mochlt ~' ]~ .£amo!IR R.o~ tuxem'lim:rgo! 'CJjue fl1e.(tlenta!ba.n mllcli.o !.O'S :cent~s de ~DS Ul!lmi liados.. iLoop.ap -·I-·~ Cl1oontrndos.. en !!,eif:luembre d," 191.13, ~Il las C<lS:lJij d algtlT:los' ·spaJitaqil.i!>tai1i, demo5'~rJ!lhan que se hall!a proyoctadlllJ'> Y qui7.1t proyecten todavia" I'caliz::tr gral'lds mala.ttz:a.~, mlliltl e!ll It lI~b. L,,'1is IDe te:d~d!~ :secretru;, judtas fum 'el:i" ,carll;;!do a StU hOiliJ!hrC5 LIe cO[il1anza, p!rep~f<I:r liFitaS'li tQd.o~ I.~s 11k:1!rl~~i'i C~1i, !iEloSpt;;chOliOS de ideils iIl'iQoarqtl.ic;u, ~ fif! ,de _ Sll.pmrur los oib5tii.l'll!I,l08 que rn1l1icl:llIfl 'prell~'n1:ar pari!. I,a :remluci&n af.IJ::Iil .. [Iui{:a :p'ro}~~~l~.d~. l.21~illU" ~e CSfJ5 hOi ~~~res lb~neIU!i~dl,o!>,;, c~si, to~?:> de ~il pat!:l"" ,d .. r]!;lf!;;JL" e'}llsle y l'Ia :i-ldtlio letd.a en l!.!fI.~£1 .lJEmW)'ri !jft:I'f.'i'[u· j'lHlia, 'I::U ~a fill' los orndores him e.lnr~eado pam ,us d·~s li15'inn~, 11;;1 kitl~~lH1l nn:brak~., (P;rohu',olm, :1l~glrH]). 'c:telJta '~. llnev'l' 'L~~ h ItlrOldlli£'l"i6, 'L~cfHilmi'i,}

l<i2

FIero ]a :>it~ a .cii~[! eS Wcl!av:la P!l!O" ~n Rusi.::lt. En ,~teP0i['s, eua-

treeleetes cin'OllIent:a y 5i~e~e boJ!~hev]gjtoc:s cOlJJ:5i~rn ~ ~,el~5 el

tl::[I:'O\l"; de iI05.e I](HWIl:~r). ~1J~,troE;eilto~ '>"f'indd!6s :!lQ!ll jill 111, ITl1al"'

yor plu~e de Joo ot:roo :SOin pmm ¢~C9Jpa,dll~ de. S~l~ pru~j)fljes." {IMdelTIi, pit:giffil.a cieffillo sesenta y OChIO,,) 131 H, .. Lenin (miaMf! zed)\>~bli!Jl~]!1) ~w~~['!e;(;!~ .r;[~cl~ @F~t~~ de Ia .guer:ra a. una, .Iogia secre!ta de Sulza, qtlle~raba.jalba :POIf 'Ia N~\1O:~t!~i&1'!. ~'r!i!J!1~li~L .f,i H. ", T.rot5ll:y {IlrO'.ffiI.£tein) "! elH .>. RJld~k. (Sobel~on) ~ pe;r!:e!nccian i}i miamo cI!1Jb de IJoillsp'irildQres y ta]'nbi~n (!~b1;;t ~!rlll!;l' .~l B.". F:rit~ Ade[li.n es judlfiO" a peS1.lr de :!iUS m~g'i!;iv<l!!5 • ..a-.

1.00 j ~ (;:n~i!'~lIec.endl~ haber ~mp];a[lnu:io el bollclle-

"',iSIDoen. Rl1!sia. as!:. el judio M" Keheneserlbe 'ell: ~l ~riQGl!icQ De., K~j1t~ti~~r~;!~ Il'.:!bli.ca(l.o {~!'i. CI\iai·~r.IW> Rmia~ el 12 de a,b:ri[ de 1919:

Puede' de~:ilf~e> Si1l ,fxager,acid'fil, q!~ f(1 grii'ri ttt,~()l'!~e£&n .l!odal ruea .Iit:! ciao oi1'r1li dtt ,[01 jtld~o .• y que e,doj,~10 .nllo ill'm diri:giliQ d m"~i:mit;:ld'o" .'!i,!", qut::' hall GyudadQ .a la ca!~1i'Il .dt! ~'(l'S .Hl'liit!t~" L!).~ judio..I! .p(Jd~1n().s 'lf~\tlIr ~\n:J:itj fJu.-ilru mlit'1~t:rru fa di'rUCi61\i .;;utJ~em~ tl~J ejlrdJ't), mjt) e~'ll t:tl ~\!t;,!'!r:Wj de l~o'n 1'r,o~gk-}". Et1 el Hammer ~B! M@J[lt1iJO) de L~ip'fg, lU~JTM:rQ ,"!la~rQ(,i~l':!~Q,Ii :~!li~~ ~';"~~~'p'~. le.vf6ro, 192Q.

Elt 10 <[lie se r,eFiere a IeIungrb, cs;t{~ reconeeldoqaeJos ob:refo:l l1il~n:glln.s cJlesde1914 exigi~,en tm (on;greoo - que ce]elbrnl" flOIl, q~le ~.09, jeres sm:.:ii~li5!i;as proeediesan de las logi~:;: :Ilmncmas6= nicas, q;i4I.ee:s,oltra pm!Cl~a".lu~ dem1!.nlCstr,<l queen ~o]onl1li (itrJg.lM taHlhWI1 105 :fral1CJi:i!!SDI1e5. &toll lo Pl)owrueltietoO:rI, fliCro :110 ~. s~be :s'~ cumplieren su palabra, (Do.cl.Q~ Han~ :E·lLll,de, BiMe:r aw oem K(l;rmr,IUJ.li:llicli,t!lI t~l'i{l\arn,. eclitada en el 1":i:ro~ J(!"J~.~Mb'if~ck. 1920, pigina 9!iis,,)

E~22 dt!f'l1Iar.oc) de 1:919 ~e:~t~bkci6 ]a\ m:_,epfi.b]i.ca Hilnga:m de .100, Collsejoo~ Sltll jefes ecrnn §:r1Jim::maso]les,~~e:> ~ooillo el minhtro df,; II1~~~'J!~r~j'j" H.·,. Kli.!.I1'iii, (d~~)~ ICI.ll'!lf: Kohon); e~ H. ',. bsO':i. 'ministrn naciona] die los, Cons:ejos; ei H.'. Ago~t;or! .Peter·; e~. H. ',ltlka",,~,. hijo .0", c~n mi'!loni!lriQ ji!lJcUo d.e. Budl1l.F~t; e~ H.'. D~'G:l1!!!~. Denoe:;; Z(lharl, y, sob[e~odo, el let '. D!O~~"K'l[qn (d:e~~ I.cer:se~ol\i.ol"l)" e~~li1:1inm.l. de pr.imer OII"denj, q'lllctod1Jiv:ia gOD de 121 pro~ecci611 del gobiemo aM.£trJaco.

E~. H.', Ern~H rf'eyman~" ;g!l:em~rl. allC'.gt~ra, qUf: ~;n. e~£o:t'J.do ]~~ lr.m:u::rna.so;neria tie.l1.e llIn:1lte£r:Jderucia [)[lHUrLe:n;~e oom:l:l:n,is~a. ilE.s~'O ~.o aSofgtLl.r.:1l ,en UI1 escritu que' 6(1:I1a:: Aul Den F'tad.m. (l'e:r lr;u.£lr,rtaC";'O:lil~l'~;rn F:rudir1Jaw'ci!:i. (Er: !1l ;r-cllficro de l'~ F.', M.~, b~.g;jit;ttl>(iQ~gl'j, :It'~gir,a ttes..}

[I gobi,cr-;no de 1m. COI'l,sej,og est<lb<J:, oompl]e.u(l de jlld[m; v€<rru5e los !'!ofr.!iJrer>, ~l~ 10:> m~s, ,cQl1ocidQ~,: d ;~ai1g-!,l!i:'~~ar.iQ Tlb~r

SOC<lFi';!llidy, el pires[dem~ de] COl1'llej,o A]e:x".lld~ Garoa::i (OFriimlJall!m) ; lBostan';li (U3.ieneJil:stock), P6i' el Ejclit.i~o, Ronal' (Rt;[~!:'!S~~!Jie,!), ])(1[ •. la .. J mnida,; .' Va~ 'Wic.ru:elb"_IJ~Tl) de H~.u::iellda;. VmJCe (,!e~II1r;!:e]_,,!), ~l(!r r~. ca:pit<rll.; ~Iofit~ EddeJ,yi fE~se~1!!Jeir!); ~o:r Ea~]ml:!],ts:cl.QlJJ~ lM.m. V,,~ (Sa.l~erger)~ y~]~: Vir'c' (.B.ie., OIIemrocli, numero d~s). pm Ia POhL!~;tQd(l:;; :50:1'1 jud[m:; :!l6~~ Osk!!l!, '~;r]ly pr¢meng]1l. gjue r!(;1 10 elm. pelJD estaha .a;cfcd:it~.d\J, como i!I~~~no y ratere, po.r 10 que Sf: le ,otmr>~deraba di~ll.o dl.l ~dcr figurnr. ¢!1 'el~?~efNo deb;s eOIilS8'jm... ']'arl'!!b~~n Nik. J~fe ,s;lIp're~]io die la pohCi3, .'t::I"<L t:lnlil"s.es:~ItO y 1:1l[:~r6~. y podlr.ill de" ~U':!l~ ]0 i!:!JJIs.mo die ]D~ ~ti:> I'rJi~ guardb~l]~ L~.'![IJIl,., @OIDO dd !lnism~ illk:1IiI:·'.Ku[1J.

Los; !ticnto trel[lta. }' euatrc alOls del [,eil'la.do de 1\05 oomu,nisil.aS ~n.m:h.mg~~a.~:a~!.~~HOri eJ.1 ~1I par:!; d~:i1os enormes Y lilnM CLJji\l:!~~ll~ HniDtiI.e.s dc' v~et~mils iJnWl()e~]~~. que ]J'!l:recieMti .dir~ :rn9;[,U~!'ac heerorosa, J_.{j~~git~.d:O[ie..s j [td~05,[OWiJ.IQ:Il 0:1'0, Illlh'lj!il!S, piedras Pfri)C U!il,. ~5;, P?il" IJJii.'I\·~rt)t de itiIres, :mi! mil~o~tc;\i de IJOrrOllas., qli~ ~XI'IIoc:aIl'®n I)!!t'! ,,~t~Q SegUI~' Y de 1m qllile, de:tl'wl:lov~nht }1 sielernii]ofles, P"'~ S~~.\O:ll 21. Aus~ri .. , para PM['lil@;'~ilda,. El cornunista Tomann reel-

- bl .. 6.' .C.'.~.' a t!J.a.,. C •. i.en t.~sn.~. ~. !CJ .. i: .. l.~n.l:! '5.'> ...• s .. e.g .. (.~11 .. p.'.I.l e d l~ . p •. ' ['[,)'.' .b ~~ilr.S'e ' 0.,. fi.d<lib cnt.'I: .. _

Se P.~~~llJP'~recl'u que,lnm,ed:mt~mj,'!r!t:e .clJ~pn~8 de deda.ratse ~a

Rf'pu'Mit!'l. de ~@S. Co!,!:;gjo:s €!fl. HUllgr:f<l, ap<lir(:d6, un U .. m;]mief.lw ]l'm:odllJID", hmi<uil.o .lPlUeb.~o <de hr:m.el >e'DU el Clli!l~ ~ :invitalJaa

QS Judrm: a qJllJe tomaran poosC!s~6-n de toCla, HiiJi'i.[l'r~<1 ~!1 vi:rtlJil.d. .. r;; .Ia:s pm.meSi!lSi hechas po:r StU profNa~. ,l Y 110' ,era rrmy $ig~:~f].

C~b!,i'Q 'qllle' enando ,poniaJrl h"ml~=i'~5 ~TI !Qfl edif~doIlIl:D' IW~eil',::Ib~;n que .~. pusiese al la~o< de la roja die les .n;voiu(:iQflS!liios.o,~]'a bll:ll~e[.a: que 110 £tlera roll 3ZlI,I y 1J],i1/.I1!C;<t d~ :~QS ~ionistt']s? . Toc]o ,d. rl1l1indo pt~do, P!)~~I];c.iilr e~ :g1r<!Jn ClIJOll que rrnr,e:~lza. ba~ los sahioo d~. ~~Il ,~ll 1897. ES.~::Imli~, ~n el,rr~lltlp10 de I,a bJ~llion[.a mUl'!dN':L~ J1lldI1l .• P,a!r~. filb!!:"H' los ejes :n.!~ que todav'a dllluJ1.en ~o~r,e l!a cmlif'.\:i6n I;i'!tre . la, frnIlC!II1Il100!'l&r:lil., ]0:' sionis~il!S:. es.p ... rt~qUl8tas> ,OOf.l1!.!W]stas Y- bok[hl;i ... istas, 111s.ist::tInM para 'gllil.e Xioo.lvTd~e~ en q';le HegaT~ ·!!.Ira enque Ia Sociedad die. Js.s Nado, l1e~.:YZil~ ~~ hm.[I~~fa: a':l:lI,~ yo bhl~.ca d~1 E:>tadWl' judlfo (r~,~ lS!tg~;9' bam:JIll~, ]lomro!'ltaIes" ~na<i~'IJ] ell el.ccnt['o cnti'e clJos M!!!Ilcm;) : ~;u. !Se.m la. oQirgl.l.l~(ii~a b~IJj~B'~ de mdo:£ las; pueblos que ,~s~_r~1"I ~ooiJ];etldO!l.lIJl }'1-!go de ~.o.~ Jlldil(l.~. j Desguc<lciaoIas ck JJQwtms,po" hl"eS>ro:ncl.d.os" a los EJtitse [l00 impQnd roft i~ lmmi~lll.dQn d~~pu~ d~ .1... deroota!

Es~a, edidon se [pfesent6, de la mauera quese export a (lQRti~ 1I1u ... ·(;:i!m. ;

EL . .RATO I)E LUZ

M<lyo.~&di:n.-lfl20

La l'e.dl!!i:cWI1 $I! re.ser\la todos los, derechos de Fepm(~t1cc:i6i111 y detAdyQl!::i6n; teda bilif~i!i ciiUn ~r{i. {!onfo:nn~ marea La ley.

Bdilor'red_aclQ[

Tipegralia Oui]la1ll»l!;l Z~;benm<li['k iBkr]im GIi'. FrlliIljIHuli'(eli'l>t~5e, ,6

1~(H pr,otoiw,l'v'f de ,los mbim de' Si:{m qll!\'i' puibli>eartillos no 80[1 mb que !Jjna ;r,el)r-odurd6n de la \lienion de Serg,e Nitl!ll5. Ule-z'" _ 'Iada tlOn 'rapl~lIl00 que se aprOl'liman m.i5 0 menus diRC;lamclllre aL peli~ilf' Jlide.om;;;ts6l!1'CI'Q" ~f! '~t\M~

C;llI'iT!Ji[,~ I .-l:{cnilci!lliei!i!'~1 fll!~!.l!rca·, P. D(Dtit. , _ .. pagina 7. i;limllO a li'l: R~r;;!1 !'e511",i~a',(i'!I.-He:dgl1. U~ de ,agO:S40 de ~9~9,

C"'I'l-I'm~o 11.. Cal.'las de &1I"]lbl~ mv U~ Prnrl.h· ,d'Azl"airl. ill. V.

L._~ ex--pre!'.~on us Fronts d';lirain, r;i'"lil;ipliza, ell conjU!lIIO'~ toda Ja ,de:sv!irgi!i!nza y estupldee de. Ius po1itiICoS ruses que han ~ulnidfl a] pa:i8 en el caos aetual: el mas 'oo.lpa_b~e e50 Kucl1~ky.,

A. cste lLQ!rllh,-' han maldecido docenas de [!l:~nares de mujeres, de macllr,~, nlii.o:;,. ,()£ici.de~ D'tlflOS! ;[!leOClJani2,adtli> pear mll;m i>l!}'-a; 'el :fUf;; quiell demrgm:l:ullo. e:~ g[;;]jJl e:jcrcitQ ii'USO; el fue quien, colocado 1]] Irente ,d 1<1, m'lciQ!~ :r-mm durante seis n~esc:s, engnfio y tb"aicio~6 '~. S1U patrlaeon sm,. d i5-nurs!)ii y sus ?CtOll; y ~st(: ~'IlIf.Il~ bre que l'n.l.Y1.I cchardemente, dlsfrazade de ffiuJ_er,_I1,oplcl'de ocasiol1 de alabarse, ni de hiiblm:" (Ie SllJ personnlldad l'cp·ugnante.

1I.·Us f-e:plLlgmUll!:e que'. es el minjstre de Ag:ricultum. T hernCln~ aventurere 5ini~,-trcl' y borrache empedernido tJiUe 110 1-' ·s~,i rab"" mo'l:s 'q ~U:: ene ldi~ )' 1'~llel"llit1l! [e.

En el aberreclmien ~J eoutra R usi ... 'f' SiJ, sed c~~ vcngOlJ.tlt"-a, los j~ul'[QS no solameme han t] ~~-L1t';!A;kua,dll sobre ese pa'IS luna ~I;!~O-' ~1,lcirn~ !li.a_ngl.·ienta, sino qu han dcsho!lrado~ cnr .. i.lecidla, :'I prolenado todo 10 que el pu lo~o ruso ven 'r~ba como santo y 5agt~~lo.

La saturna] lle'\'OlllciCUl., bajo la direc.c161l de Kcr,ensky'" 1P'~O'll' to se ,(QIJJ\'ini6 en zarabanda salcaje, . asquernsa mascarada.

i QlI~ repugnante pamcrnima Ia de 50l![)Petersburgo pa!'"~ fe:;tej~r la 1leg:ada d Br't!'sclll,o Breschko .. 'Skaia, 1~ r~.Il:nosa tlbuela." !En J30 estadon una multitud mmeasa esperaba a 13. 7wMt' (lama; un destacamen to de 8o,!dadoo, pertenetie-nt "s, ,at les anrlgues reK~mie-lli.tos de :UlI gmrrdia. rindiercn 11c~!t[1~r':;' }~ hubierea de res:pondel" a ]00 ~~'~udo~ de B[\esd1I{ia .. ':Sk~,ill~ con I~!ii laiil<lbra,~, si~Lliem,es: -«:Te de~e_arllo~ buena £<JiUu.d, madre d!; la Re\1'o~.1lId.6f!! l-U~~.. (E·Ii. nJ,~U' Z d·!"(;ll.!l61 jr~a.I~,etn, es Ia :f,61.T11~!ia. cle S;;Iha,diO' ~(!'I. seldado al o£iciill.) ~

Las lol:(;n,I.!'rac.i:nnes. fulnr.ar:> que lean la deserlpeidu de I~ demostraciones j mbecile.s, Inventadas por Ke:ren:;.i!;y en honor' de ~Dltl?lla",i:i!j<l cfitli:pida, 110 pooraft ereer queIosjefes de la nue, a Rusla haY1lD podldo comet r t~dil']i{ltel.

La mic-cepci6", tril.mfal de Breschkovibia £!.Ie ~g..I'!da. de otras Im_u;II'IS<, L~ !_Lntig~lUs I:'I:girmietl'lCi!: de .11 ,gua:rd_ia formni:l,m ram hacer honores, yrecibiall a 100 pr' sidill!:io5. ill: Siberia 'q'IIle se pn;ci.pitaba:n oobre Sail Petcnbtugo, para el aqtl, b.ne: ge~eral_, como hienas luurihrientas !:Io:b"e 'el ~~.(;n ullij__Ulr~j); ~a mis:ma rec.e:pdollJ se Ie bi:w a Lelllin, .1lBlfOrJ:!iky }' a tOOQ,5, 10.5 que iba_n Ile_g.mda. a Sa;n Petersburge en vagones p:n~dlltad,09.

Seria m,lJ';' ll'lte[~:i!.nte tudiae e]ttr{Lc.ter. de [!.res£hkovs.k.aia.

Desde :!IU juventud se e'lI.tregO a hrevolucib:n 'O,]\1iidaml!o pam ,el]t]

los sagr.adQ~ deberes de madre (abandQl'io a su hijQ eIl SIL<; r~i. meree lIiOItl:i); se dedic6 eornpletnmente a 130 prnp.ilglmd.a, ,111 las al:garada:SJ :ill ]1Il. preparad6~1 de aSl,;s,iml't:.os" a pronunclar di.sClLIlf·' :sOoS,a] mti!'l. Teda ,5JU vida Ia ])~. (I ell ei destierro, o· en la carcel., 0- ell presldle .. Vida dura .. vi.d,a por 13. idea _ .'. tqllJ.e ralvez !.'ii'lildt1!lF3 hermosa dt.5de el ]PWH'O de viillta stl;bjetivQ,

~5i f;~liiz que ~[Ill:ll:hos de 501llS (10Jup1lifle[(~s~ ~Ja .. -i ... :ido le suficimlll,e [Jaravc:r rea]izmdos SllIS suefios, i Q~~ ell; 10 que' piensa ahora? l Cljj~I!.J" ~{l!1 :!£IJ~ ~nl;xiU\!!le" ql,l~ h~:;.e la D\!Ii;jIfDca i"t~hl'·c.i(llnaria? l fe'oBara aig!ll.lll1Ji '~'e:r: que ella YEllS compaJieros han sido miseralhIes y , iegoo .ilmri.l.mentm die' las .FIla'qlll.il'laciones y pell~~ami!>i:ito~, j1Jdlos, d·.1 !plan jud[Q,. que -remli~ clel)OC~IlImente .31 desmsi ]a [potienda de la g1'a:ll rti,i~ia )i a reclucir eilole: :ifimens:o imp-·r.ii) ~ ~m m;onto!1!i de m;:olO~niliJJ'Oli,?'

No se !librall aibilll'li'to, seguramente, sus ojos ,: para ereerlo OO;S'Ia Ci)!'lI ~ii~<lit CD :;u manern deecndueirs em Salll PetersbtlfgQl )I en la roo.rl!e q!IJJUOmii, con. K ueJ!lsky en la bacanal de~ Palaeie de· l[m!le'.i:llo, Apenas $C' irl!>~1.6 ell p<I~a[;io en U!f'liCJii de su ~.mip V'u,ji, rii:lg-JlCli" Sl!t primer ct:lidado {me a'!l:i!lJ.ti1l~ -eI ,l]I<Iaf''~],~!~pa de la empe~at]'iz, y. E:lI~. d~; .. sin el meno:r escr«i~pl!J.lo., se visueroa OIilU !0;5, U:~Je.5, d~ Sru M~Jil:5tad.

Vin~ii["{!![l p""m KI.l~en5kf Las dias diehesos 'y Ios dku de juer!J;:I :p2IJm Sl!! pandm !,. 'i :ha~La ha:!'ltarsc con Jas re ":r\'aS t]U!!

cncoll'l:r,s,rura ell I"a.'lacio, domle ell.tr3:rn.lll a :5a.tO, . .

Ke:ron5ity se apl':eliUfO a l''&oompms..''lI.r .!II 5us<lmigos ]n ... it5m~ones a i.nsta]<l~· '~I~ palacr;io; hastada Vilflu lIcg6 uno dellns; el trabaje hlit:l.~g !1.ab!a Jc!dimdo' la R.e:vohu;;i6fl rusa,

Ke:remly y 1:::1. (jbt:e1a demosteaeon l!ln intere.s. parti ular pOil" las coclil1!!l~Y bodegas de:~ ~f~ y~5tm dos l~ch,u1'o'res d W id a,. ['€'I'evei;:non g;l'al1al!l'S di5'Cf:pt~lw de Bace y Bpicll.u'O·.

E~le: J;eJ:e dd gobieruo .revoliU.ci'OIia:rio·, I~j pli'~lJum) que l.adH per' !3Il ma:ffi.3J'I1I! era J'edl3ictar eJ, :mclilifi die;1 ,dli:a ': a:lr:rrLJe~'2!l'. co~ida '! eeaa, Y decld ir' los '\linos que heblan de 8C]'I,'ir~!!l'. ~od~& las l!'Iai'iai:laii cli,c·t;aba 6.rde!u::s par21 leseestableei 11!11.e:1'D'I.1OS frigodli.cos de Te:henrl<ikofb, donde se ;[lOJilse.n'.l'Ibml grandes .repuestos de viand!l!l ylmloslos dbl!s las .auI(!IIllQviles, ib9111 ~ r !.'Coge:f 1,o~ encii;rgos dcl jefe ,del gobier.llo.

G.rande .rue ,su Clo~ll.r,uicdad el. dia qlll.e; los ~o!daJdo.s de g:u3.r-diia en 'el e!!bi,Mecirnie[lto frlgorliHoo dedararofJJ:: primer,!), q,ue po .pe:r'l.'I1il:irIan "ille cn losl\icc:siv(l se l!evjl:rl,l,n ]1\ carne gratis;. :!le~ gum:llo. ql:m" :Jl!IiI. pag8lldola, no tDlerll~lal:l la .requisa. 'on Ja £oilima y 'C<ll1tidl:lld qlIU~' 10 hade.n tnicmtr~s la pohl:.cio[l en(en sUifrl.el; s~ n~'jo de hlIJll.lbre. s1: de rnc.iones t 1I:!>."I:1l as;,

.Ke~e[Jjskf y La, abu.elt:l ]l!!l[\eeIan qM're~ d.e:;;qu:itarse dr.: 1:1& pri· ',,1Ici0f!le~ <l!l!le en su",rua ha'bial'l tenid!o.

]47

A las tlQ~l se <l1!lIorzab:I.: plates espe iales 'j vim~~ ,;]-- 10:,0; mejOI':'S (K >J'e:n:sky . n esre punro er.;:J, del!) r'l.I.a~, isellte) •

A las siete comlda, siemprc een mere U oeho lnvleados, Como bilel!. g0.:;;twn;omo. K.el'emky aseguraba que p3.ra '~]la.c: ]~ C{l!!lidia resultara bien, no Sf- i)(ldb baeer para miis de, doce personas: dll,l~.1tre ]!iII eomida Be servla la champaf:ia a Wdtll, paste, rnl'Qr .i«l neche, a Ias doee .• eena 'I Irf:llnipn, de ~todll ~ril geme q.ue (lstah~ 'en p.8J~.acio: 1~IU-allO(~ (~YIJr~!laoo 13. bac3JIal ..

Durante ese ~iempCl, Tzarskole-Selo, el zar, la zarina y teda su :F.0.mil.iaJ se ~ei~ul despojadt.lS" por QI·den d :K'eool'ls:li;-y, die. sus' blenes personolea y eran ~~D!i. J'!!'iv.:!!.donm; cada vez ['lliilY"li!\e!>.

I~~ ubr:l!O d. ,lr~ de polaelo no. se 1'($pctar,olG, En el g:ilbi~ nete de trabajo dd CITlp rader t\leIallcko n, habia un grupo 'Ill ceo que representaba tm labrador con 811 cahal.Eo cl'loganchado al arade, '1[I:;!r'!do Kerernky tuvo 'que' ,ij~r}ii!r.trse· de SI.I. milIlilstl10 de \;;:ricultu.ra T h.erl:l.of:f, :;.e ]0' regalei.

Si K..tl:run5ky es persona .oomJ}I~tilim.enre conocida, ne lo es ~ailt'Q &unzeff: machos .!t} (orulide!ran eorno lUI :ide.alit;'la y Un patriota.

COll'vieIle prevenic a Ins :!t.'Ctofes contra estas .aprec:iaciO:i1Ies:.. fu aeeesaelo deeir y rep·l;i. que Bm.l.'flz,df es U5POIl:Silblc. I n gr'alil parte, d '·1 'Ii::aOS en que ,i!lcttJI<!lmcllJtc:; debate Rusla, SiIl dlJda reeenoce en .lilL actualielad ]::15: [alras de su par!.ido; p\'dieta . ol1Sid!cr;ir!> -Ie (;mnlJo equivncado de huena (10, ql~etila ,subido S:l~ , V;d'l '. lJoOr .ausa de sus c(nl\lir.t~;.(lne;s y que slempre O!eff,en".1.10 !;!.! bandera.

.EI ,~tlltO(r eeneee r1nJ.y bhrn a l~oug:tzef:f. pur haber e..5tild(l con I'll. dos rneses ,~i'l pru!iion. Los otITIS .[\f\'Oluciorla:I'J(JJ5:, mnembm-s de la Sm:i~ k'!J;;mocr;lda 0 Socialistas i'tevoiucio:ro:arim, l~ra[l oodrn: ellos i;.gcntcs despreclables, ambicD05IVS, que f>6!o pensaban '''11 su ]flled:m personal, peste eiorrncnte S>e Ie-,s ha padido !l..preciar ell SIl'S t:ralb~~ josrealiz.aclo5 ' ]'I San PctersbU!l1lo., ,ern la Ilrima'lfer.a de 1'917, con Ii) (]U d mo:lU'uol1 su inca!)a idtld para adm:inislfllr 130 "'iudall i. 1'10 romo ~ex~pt:IIO: fl!ut >riberg jllrlio, socialista re .... Qhu;ion.i!.. IrlQ y terrorist":!,,

RliTI~NB[;:RG

s,] t!. Avkse:l1l[ieff, Ke.l:efl~ky )' Br~~!II;t2eff Be le~ puedle eo.mpa~,~i1 con uno:.sCUCf'!!oOS, 1i:e:nd!lemo-s tlue pensa:r ,ell lnl ~p]~a 3.1 h~bla]' de H:'utenberg .. :e5 hombre OIli\'f!'t1Idclb., de$inh)l1'~l'Ido y :se.rvirlor d'~

lUlIiiJ ide;;i. No se puede c:<ager.:!IY e] papel nelasto que algunos [udios han desempefiedo 'ell! el mill.fido,; hay algunas e~ccpci.ones. Rumenlberg,. 1Ji1Ji' Q~n~flte ser un enemig£) de] zar y de Rusia, mereee, [Jor $~ em"licn.er morel, la estlmaelen de sou adv !1I9!lrio,

[,a S'edlci6n del mes de enero de 19:Q6 ,abri6loo ojoOs a este judie )i mason. Mlllri6 C011 ... , nidI) 'I profetizb muchos deso,1"deliC'S

'I I:" -w<l~lLc'il):lle!::. -

Log DOS: CJlH,ill'U5

LSJ (l]illelech:J.a]id.u1 rusas ]Ievaba cl!~~l'Jl'aci::u:Im:ne:n1.e el sello judIe, Hombres rectos '''1 hOllradu$ :st:: cOIl!vinicirnn en ~n<lltb'LIlfJl~n~(i$ pasivo;,; de mill!ilrab~e5 y granlJlj<l:l, mlo~. r!,X~m:m Ios ~lue I'evan:l'lil a Rw:l:a el ~t:g;itT1i!11 ,rle KC11elJlsky, die Lenin y de Tchemoff, en l~.t E(Dm~a qu~ na. Iu,alJl heeho rt:'U''O!IX!de!r milO:> doselentos ai'io:>, a] tie:rn.po Gil! Pm:l.p.~dleH }! de Ra7.irie.

~~si . roda 'Ia pltoe!1rsa rusa ,est~~ ,e,n ~l"I~noo ,de n?5 j.ud;ws: ''J to~a .) .

130 sotlcd!ad !I'Il&3., con raras excepciones, liilSta ba]o Sil mnUi!ilCJia. . .'. Los DijJd~os ban pre$Cnciado t daIINfI·te 10 'qu.e ni!:r~'ban lacS vicdIMS d!;;! regimen zarista, y han arrastrado por e] :(ailgoloo nombresde las ... kl5[l1as que sacrifiearen sus vidas por la defensa delsar, Una de las, ma:; rvohles Ilguras de esta segunda ca~cJilQria f'u:e StoIYiP1in-. noble) l.uoha;d.ol" Y' verdadero heroe.

A(lt~(i. que e;], Ple ... e. miniS:Lro del In~e.r]~,r, l"C(;ibio 111i1 <cit .... una

CO'm~i611 de judlos, que fueron a pedlirJe que suavbara, Ias ~!l. . 'quI!; se heblan l;mM:i~dl;l cenrea e 1100, ~EI eehenta Poi:' ciellto de

tIO. 5 n;vol!.l~gorm~i.os n15:00l :50'8. ~w:I.'.le1S -.' :respol1. d}6 ['1,~. M~:n~ tras permaneecames CIl esa 'p:ropot:cnS:n sera Imro: .. blc :&UaVIZlU el r-cgimCli! Cil el qlLU:: vivos.» Y el m.inilltm aiiadi6, y ,0011 .radin: .;j;j, Acaho de 'Finl1ar ml senten ·in de muertels

Iniitil mult1pl.iC'.:u los cjemplo:s de valor q~le dieren los ~:rv'jd)o-

res de] 2m:. .

Si esbJCiiamO!l, nJos hcmbres 'I'j;ue peeten ten ~d cam,po eon~'r;u·to. pareee que pasamos del caRl];)!) de Ia I.U2: al d las tinieblas ; _ podt1:!ll ~llIpol1iel'Se que e~t~bi!Jjm.os en San I\,~~rs.llOrgo en llUI, di.a de' nieibJa en e] :lncs, de oc.w.bJie, E$ verdaderam n~e :iill1.]Xi'si~ Me p~d~~ ji1l:zga:r a esa ge:iihi: ,pOl" Illl!lCs-Wa:5, k}i1t."S mOTiilles ol'din~:ri1l3. ObedeC€J:I degame:lJ,le a ].;;1: di~dpHna dcl p':u~ido; SOil se'J'es .m,nor.maJes y amoraies .. UfI& pala.hrn 'OO~ '!~ earacl,er.iza:rlia con 'b:rulta:l1Itepr'Oj:Piedad: oC:S!!ID glen~ ~h:1 SUloSllltdoit;. el <:studio de sm 'Ci!i(actCi[I~ co:mnitu.mill 'un cap.'itrulo de p~'ii;Ql.ogl'.a.

149

no de e50S lIloml:me-_~ ~u~ i1l.mel·iOF]lte!ii~e 1~[).Trllpm;;'tbll.mos een los ~~e_r\.os ~. iJlm~I.~h:lL lVI~I~hr~m. b"'O'~i ech ll;m~rl~eff; julicCl.,. ~e grEill reputacron enare ros soc m.~lsti!li~I1;':Qk!clonm-.lOS V ta:mhmlli : ·~1~( ~_lQli .. ]~!Je[ill~.e~. Su .ro:plilladdad es muy grande, Paliit"poo[ h.-:-ItI!)rn IFltellgente y des,lIltei:,esadlo.

Bcurteefl ~icmpre IDill1UestO SUI pardotlsme, En el momenllii doe I;!L d~d~.r~ciu~ <I: guer,ra} ~I fill!',; qu:i- Ii. prQpm;o, se ]lJIternl'mri'e" ra~ tOOlU_ los .t,rnbaJ(is. revoludonarios. Despu($ de la n;voluci{'!1, OPI:lilO que debl~ OOnl, 1l1,!~~1" la Itli tha _ hasta consegui r la victoria: ~. Optl<liO ~! gobLCr-.IlQ die Kmr,ensky y de los.lL!oUcIl.ecviqw$ hasta qjU'· ~e:nr;;arcclal'olfl" To-do esto es vlZtdi1l!d. pew uo iilJllpldli6 que jrabajara con t~j(!I,a~ SIJS E1!J(:u",~, 00][10 eiego Eanfilioo" para destruir 10' ,\1.I~CQ:r.I$~!m1a ~l eQg,ra_b'ld.ec:i:mi~nto y el rlfl.rier .de Ru~ia."

__ , :n..1e~~.:;! ]rnpres;l,o:rmr Sal 11I,Jm[Ur~1d.~d ]' las penalldadea que dietHO s:uf~u POI! C2JlI,~"l f~e ~~ ~e".'OludQIl. Estn contrib'l.iy6a que .illca~.ra g~,!ln [lopLI!ail'l!dliLd, tanm, que ungeneral nrSO' w ~lIgl."' gu]lee'ia de h~bel"lo tratade ell i\uJ::;'

~er-o loon .qlJL~ 11'10'ti,'0 BOlJrl'7.cH ataca a los Lmld'lot;vi;ql,lesr .~ • .,tm; ~Q ~O'~ mas respomablc;;s dd ,ClIJ05 ruse que :sus predecesores'. pnl1cmpmndo pOlr Rodz!alk., !l.fismikon. y 11~m'lina.ild.D' par S?,vmkoff "I Tell ·mofI. ,.:_ Qll1en ha heche m;'i$ Ic],.iio: los bolche''''lqlil,e~ 'qruc' pelean <If eara l:n·~r.:l.1iJb;ienil, 0 Ke:lfemky que 'OClI).t<Ii t~;rj:; ,p:~labrn.s. p?lnpo~ y _~Illa ]deo!ogiirt hip6r.:rita, l<JI.li mismas viIl<lm~~ y. las fill:5mas vcrgL 1t:1'I 7. .. :5 ? No trataremos aqni de II'ransi· :sen.c:l~. eon .respecto. ,;;} 105 belchevlques; ])eTO ptLed> afillThll:5.e que }~'11 rm.u:;,has, OCmiLalJll~~ .. hil.tt sido rnueho menes crueles, me~Q:]llh~mam?s,m:enos mJ~I;stos 'iJ rne!,lD$ (,:2Lflall.l.!'i ~]U~: ~o~. ~{j~ia· .Ilnsms Icel-o.lntIO'naflos, que lot!: «h',~IX!Jj:!iU.i!;". 1m mencheviques '':1

~odo:!; Stl.S de.r.ivado~. . .

Los pr,ocedimi!l~tO;S del gobic;rf!o,jbolcheviqlJe ell el regimen carc!;I:iiI"Ii!). e:mn ml,t. 11.0 _ m - So soportables que bajo lEi dominaciiim'i (~C I~~ 5oo:!llista1j. Y J v'(I'llieionarios; ,d, :.!ide el p~n~o de vista: de I;_t h.mpneza '1_ (I-I poco contDtt l]l.Ie t man, no hahla gran diferen= Cia; CU~lIdo I~s. wld.ados amenasaban OOFtl,c:!':l crlmen ·S, Lenin. 'oJ:-~f~llJnblll.'':iue' !liiltledi.<1ltOlmcll.iIC SI;!: eamblaran las guardlas, La ad~I1IImlmC&Ol:l bolch~'l~l!e se eslorzaba, en [o que podia, en ser ]1I5ta !. hllm:mna~ j 'iJ.~!C OO~ll~~~I;; CIYIm ~a :;)Jctitmll de' Kerem'ky gjtH!', e·~~. ~<I b":tcO de ,191.?, pern:utm qlm a&esinarlll1 en masa Ell IQ.~ I)ri~ Q:!lle'S niSlO~ m~1{iroJ.mte~!

C~h.,glovito~rI. S~l!.mlinorr y Stl III uj'(;!I' BieIN~ky qu:e fUL'!rtm ,e:n· q~~e~?,doil b..'1Jo el rnando d~ Kl,;r(!ii'~i>)', c;'q)(;'rjmentan:m aig1.ma me jOI'l~ cr'!i ~tl gran desgr3.,c:m (IUmnle- ,el p-~r.iodQ ook·ll(",iqi.i~.

I I

l~O

Que [1(1 Cl'M JB;Qurb:efr que' .0011 eetas cit;;"ls s .• pre~nde'}mi~ norar I ali Jb.arlba.ridades bolcheviques; poem (,es 'C],uewme .. dle~_'_ elm :iii daliJl:ilr centra dlos }' hacertes I~ (Inicos responsables de tcdes 100 crlmenes contmlas [ey(:',!; divlnils 'j lflU!mana"~?

&5tur,;~ reoordar las ('iirnUlst:iH:U:,i.;l.5, que l'Oi.lerl];o'n 1fL ml.u~:rte ~h: Stlllmlc:r.,. La el,oc("'iorl de Stu:r:rnf!T pam primE:'- itui:n ~s;t ro, fuc htC:tl desgradOlda; este hombre 00 ~lIe. nada pgi11.l~~r. ~f1_ Cru3~tO' se h}~() cargo dd pod!er, fue tachado de g,N'ftloallofalo, In-at ',~dle~ 1'0111 hacer ereer que ll"Maba de rirm~rr b ... poz con AlemnlllOil, y la riOi]'2ibra lrnicioll empezo ~I,-i:tcu~ar por todcs les cerrtros ,de Sallll P, t nhtugo; :!;;:I !lol.icia se., eSI:;u(i('! r= I.odas las" ·m)ro, v ~tieias, -'l.i:aJtb los arli:mos y provoe« ll'iIU comenronos mal lilt nCI~~ nado:;. en todili Rusia, {Em fundado el [11O~i\"!"). s1 Q .110? N;l~1Di!:

I~ill.ld. saber la verdad, pero 11J' (Jl!'j'l1cipal. ~a estaba In:cho';. ,d::maJ la reput3r..i6n dd zar a 111'3. es de n] mml~tw'.i HI z .. r, el hom-

bore m{ls fi[lh~.c '! Jiel a sus deberesl _

Peeo lLempo, de:!ipu~ el Sll.C'COOIr d~ .Sturmer, T~re'~ch~f1ko, miIll:~tt'~ de E~tacnn, ,del gobie~~no ptflvlslOna!, _ 10. em:'_~IT~l(j', EI ,UUOl' de sus M,emor~l'U, le [J~tlg-liInr6 que flJmbull:l~luo !,elDl.<Ir1 hu i'tlltlcia.!i que ha'h'l(ln eorrklo, ;J, prop~i'tcl de la traicion de. ~{m·. mel', de eu] mal hQrnb:r1; (IILI£: hultlLe-ra heche I~(!rdc:r a I~ ?ID:::Id[)~ Sci Budalla:m no hubiera puesto las COOll.S otra ves -[I SII SittO.

'Ti!.'!r'N,d~tellko, eelaberador de Keren$'ky, no tenia ning~m<il ~a· 7.i)l1 poll::;; oeultar ni enllar Ia. traici6n de Sturmer, si es que hl.lb~ tal traicion, Y Tere~du:mk.o,:ill 5e1' illtel'llogado. ;dillTlll ca:teg6- .riinl.rnente q~n; ~'hJD"Nl~'r no 0010 no' naMa haic.uQlllado" sino qJue ]to' habia perjl~di,;O!dI() IQ_~, i!'lten:sc$ de! Rusia, I?'Jf~~idetrl.e'dElla, CID~ mi~i6fl de ]mre~ltig:ac'lolll. encargado tk estudlar ]IDI5 ~.r..us~C:lo~ell que: contra S'~1.i.r1me:r se hieieron, e;'lHlbal1atu:rill~mcl:lte. me-_l0r In·· form3!do !:J~,e [I~d~e, A ~~e5i1i]" 'C~1l tado; no pud? deii.(:!J.br~~ ~rng~~_fl_;]J prueb:i.lJ de: 'lfOlid.6u. Silll.. embargo, Iii ca.lllmnm, se a'D<no CiHlUIlIO. . Pr-e5'!J StlJ.!'rm r, :i~.lr~i{\, ri't",~h.il'l1lo,-s. tratos en ]a fO'rt;;!J.leza de ~);' dro y PabJ.o. El [JQ~:m~ viejo, ~i!.l'(jl:Jido, que padecla \!II!1~ ,afecc.mn al rilion, cShlJ\i(l encermdo ell un cuarto lii!lnedo y frio ,de 1a CQrt,ll'~za de T!"l,.b~t~.oy. dOl1d Ie p,r:i'l'aron ~~el c.on.fo'rt: m.as de- 1U;f!f.lI.:.d. y a~li. f dlJLi(lo ,tt una! '111:<L .a~flfl;a, tal ~fez .'~esr.afa me;:' [rr. K~r't:i1:!lk}', ql,li[; cIl'!.onc:es: era mmlStlfo de JUStIC!3, O?~~O{;;l!!i el estado misernbEe (Ie Sturm ri 'el y ~u~ s,'lu:::eSQ1f'es IliO permH~ef'~ que D'le:jlf!r,;;JJ]'a; !'ill ~.tierl:e_EI m~'l"til'io dlllro de5.l~!! m~l"2O ,a JlIllllQ de' rn917 ..

.l~. mI~jer '(J}iO S~ll.rm:U:f pudo corls.egll~r t]1.H~le ",us:~la.~.n _llInos 1lil~diCiIllSj los que mall:i~estamlil qllJe s~ re'Daferr!l~~lad s.e 1hlJl.b~i\ ~~r~!la!do'. ~oti 1,(1 rqriillJi! cOlllS'ig'll'h), &e ill traslllcl::u:!i. ~ In 'enJe~meml de: ]a; pr"is.i.oll. Los so:l-dacloiS 5C Qlms1ernn, no q~,e~i<lill que ~ I-~ CS>l;:~~~~ tan 'leni'b]e cnemi:go, tIel P'"~leb~iJ, un tr'::lldQr. ("~ :11eCf!'BaJ~1D f 1- jane que ;e] tra:idorr Ke:remky }' !;II,~ ~Idados> flO er1JJ!l'I m .. :s que

15-1

unos oc:l:mrdes descr+ues que 15· empre c~~b.an displle-5t.o,S, a acuS3f '~e trnidOmia, los dl!:!1i'ias.)

fbi fill 5C hiso el traslade; pam poder aJJJda:rh:uib<J rnenestes i1~HilYll~lI,; en un RII1HlIrnt'wjl ]'0 J~e!{";1lrol:l a un hespital l' am reclamo, la pllfl1!sel'lda de un .mccliioo. A~m~Hrni ceberdes que lla~L8i1li desertade delante cld ,el1.~mig(l ,tom armas, t:onlCll,t:aron ill ~UI pelici?1l con risas e iaseltos ~ ~~ )efiildl\ol! -iJecklitl-, u ,ojali ,que :~C\'le;nu:: !:I>'

~o ¥l1'~i'!~,do mas d:e dolor, StlDrmer oogi6 su C'OlI"tap'IUm1l.5 y de ,~J SiC airveo ,CClmO d.'E!' ~fll'il)iI. E'I1ItorlC<e'.!i un tropel de gentes. \;eshtk'!:S 'oo_n ;aya:niformes, m~litares, I~ilm~rnda:sy nmigo!l de BOlllrt., zefl. se erinaren e f! SUI cara ..

AI ]pOOO tiempo, Stu!nl'lel' elili.I-<J.ba e:l1 agon!':~.

C(illisignli&e. P[Jlf fill, Ia orden de tif'.~I~d.adc a Ia dinie.a de I Iereen ; esta .orden f Utl arranenda a Ke!'(;t1sty per la seiiorn ~~"StIHIDer. Para Hev.9iIJ'J'o a JI:;Jj d~niC<l se repitie.mn lills r.nri~'1i'!Jil~ d l~iC:~~ ~ tades ~~?:!e en ],a. fortafr:x.a, hasta q~e la ]!l'l.l.cl ierrmrl c.o:I1ISegu~:r.: Los tlU!~~[COS t:~!rt!fica:rolll (IW~ mo[i:nOil nDlllY' PII"OJJ.lo y que d.eb.~<l:til .pll.r.mHgf que 10 '\lj,t'lrn SlJ :r[~[Y~iria. !L~ g1l~I!'(Iia~ nQ' pe:rmiHe~!I1 '9Li1e ,:n.tr,[ilt1I. Ia !~!J)er de Sturmer, [por ma.5 que esta 10 pedia lilt! rod!IIia.~; Ia umca fawn ()IIJC para ello daban era: i3:j Dejad que re\l'~~llle es traillod Quando, noso'tl"OJj, mOrl;]D1DS en ~I campo debatalla, ttl'll1r'I)(O .pod'<lLmos. de il~ adios a. riadiii:i.~ l\qtlell{l~ monstruos jnmas hal :ian • tado en III guerra. !Er>i:a fue la, .1ii,~li'm~ y £~p_l"emaCI-lile'!cl!ad que slIfri6, pooo, lieflflp9 dle..spll~s. deJa.l~i.4 de o,ll!ti.r"

,'puc es 1,0 flue piensa l!kmrt:.oc:off cl:e eUA5, t)05.a;S? ,t Que es In G1'lle (lent; que'~JMr en CElra <i I~ Jilolchi;;'Viqucs? C'es.· de haeerles c.-.:rgO$), q'Lilhe~c e~ .1]lj~mo na eareta. ~ No ,oompreJ!lde que i! Dll~ W" l' CO!1.dcl1ar <!!. k!:'l 1:I!o~,(he"'i~le'5' es 11 ,~~ m15..m:o,.al ,ll!J.e cOl1ld!~na'? ~ NO' oonIIJren,d~ tllte riO:;. ook~lcv:[qL1.e:s [lose difeUlf~!1(~ii!iI:J die ,elm~ qu,~ 1:11 ;se~ ma.s fuertes y mas inberigil]lte~? <rCu1l'lldo :!:Ie tiene la boea ~fl,:cU]a no 111c'm 'e la P na miral.'se .11.] c~p jOit, die- un P"~\'C:riI'!i:l row; f!J cspejo 'ell que se minita BOl!lrtzeH .• c'ra eJ ibolche'l"l:5mO; }' ,,110 ree.mplaz:a \l'ef!ltajosaril{!'IIi!~ Bronstein 3. Tche.moff y Ol,lri:ts,k}, ... Ker It-lilt}'? La ulJiica difer'>l1ci::l esqV(l 105, . i~ Fes. ool'~heviql.i'5 se ~e", ·Ian:'i'i (umo ve.da.del"os hOlllbr, is de ~~~!on; Intehgentes" COTlsci rues del. ,ohje~o que !!It pmponian, 01;'J(l'!~' h?rrooo~, ,WfI duda, Plles1.o ,qiJllC 10· qu!: t.r;il~b~tl ern del"trtlu 100 prilu:l:pios, de 1:11 dvi]!~ci&.J:l bum:l.Ila, j)l)ocf\dimiento e5"!la[l~OW' y adecuadb 1f13f<l n~a. 3] fin_ p~,o en I.. pt!t:!It.lClIC'U)1lJ de esttl obj'reeo y eo c:I,e:mpl'cQ de ,e,llto:.9 medics ooii'lt:.~dlel'l lli'!,tlI.in y .BmlUte~f'i de un bdo.. y Kermsky. 'lI:'d'le m~ff }'iElreg. ,cli~ovslk4gi.i, e'l(cterllJ de] -o'tro. La. Ilan.ic.."lJ d'~f el\f'~d~ es q u _, bn!!: l'!fIme:M;:; act!i.an abierta:m-·nte, ,ron ded~ion ... s.1n di~rl:az. ml!'ntlr35 ql.Qe!os :!l~"!rIdfi~ son IXDh,udes .. hiiPocritas y oCliltall ~uS

I

,

t.OS 1"1lOrocOW::> D!l LO:; :;AIII.05 01" $[QN

iJlte:ru:iQrle81 alnpar!ndlJb.s <con una ide(llogia sotm:Ukiil: ,I nos y 'QI~ro& 0011 enemigoo de RU5i;;l- pew, ~TBO aos S~I".i! pel-mlhdo' pre].eI'll" al enemlgo que aJt.ac-:JI. con La cara !=_Ieseu'bi'rl:a, qu al enemig'D 'i1U1<: coD:la:rderncme nos mala, ,dch-;!~ de una esqu:in~?

-1,08 ai1Q~ paJs.arafl, lit Mstmja jU2;~:!ld~ aIos 5coei21~ i~'l:a5 ro:VO~I!l,' ci,on~rlo~; e~b, los pO'IIItirA cnla picota y ,~r.i'ibirii ~1.lI~ [loo]brt~ ~i'l1l honra, ,~n memoria de ~u!'> :haZOlrm.:s-

(;:..,W<TUOO' n:t-Cauchemar. Alw111t , - - - ... ,paginast7~n.

Exe11]1}; SiuJ:.io f!r.l 23 do mar.:'o. !.:mtl!"r.s~dl';l de ten- jUir,!CmI6,stie' l'1J5 i}lctinl(l:'s cll! ta. Trfl(lhfCio~I,.!·

Co.nl>eJi..:ido:

P1ilrm!'1,g1 parte,.-Descflllci6n de 1m; fI.lIn.!r~lles; la m~dtitud a,HUa La M~T.~d{.ilSa; [a diriglm Rodzianko, Nelml:~oJf~ Tdn.eidlre, rr.11]iouknU'. K.'ereII~ly .)! la ~·'11iIc.l{l.

Seg!.lnaa t)t-.r~'t!,-L(is muertos dese.ng~:ii::lJI;jlm~ gill'U!1:l pO!r ha- bel" side eiiga:i'i,ados.

"i'l!rct!ffl pilf~e.-·Esp~rnm'.il: Rusia ~!r;:i. vengada yla ,wiefll de: Dim des.cende;r~ whre aquellos q~.ic nos h:ll!n deshon[ii,i:l)n.,

CAPIT LO IV.-P'olicli"s del?et['tI'gtO\dopagin~s 71-89. (r~lr,<lC~Q d ' peri6dkoo, '12 de m;\("L£I de t, 1,8.,)

Ha pasado U[I a:no des-de d dia m1l!~d i'l.O ell el llue t'Odo 1o['!) '(]l~h,abla de rlJler~e, ell' santo en 'Rlll.'!li:a, ~!a sido destrlJlwo )'

~ lQilIii!!iII 'l!lO' 1'«!.!L~tb el 2:~ 01{: ll~an:1l dl~ 'Io9,n, aqllcU~ Iuna d~ miel de la _R'!::%'O'hld&r; FU5!&? AI)I!Ir,a. ql.1l~ ci \i\~'lf)o nll, c:l.idn d~ lo.~ I'lJ{)a, dc.~ puehTo',i een qu~ "i!!~u:!lIiiCil1:4d -t"K!ll','JIIrt:e(l~d:!;ih) II Fueren !~ di;M !!Ie CIM,l],~I,~~= IDa &; hi p!~b£!_ Las dcclm de hi l"eWhl('I.on se rer:l:fl:I.BIil pOli" ~oo;a9 piilr~ como ai s.;l·lier.;t.1"I de] cucfl'J:'!O' de 'Ra;lJjtl!!cllJJnda" R~I"·(".lrem(l;$ solamente 1'r,.~ f:I!JIDJ::fa:le.l· ;;l~' ~qUl::!Tgs (Ille l1a_uon fl.i .... 'im.a. ... d~ l-n l"'n'ol!!'dG!n: Se ul'e1'oTaoon ,ei'i el Campo d'l: Mllffl el 23 de millflliO de 191 ?. 'f lW"ir.rol'l ~a.· !"l!.cle.r eiviV, La • .cnemOi'ii;;JS (t la ] <11:~;;l. fucrtm -mhibidM, Tmnbi':n ~ poohibiij) d canto de 1I00I ~a.tmm ,!cDd!» 1m servi!;:i,o~ l'um.:bl"C!_

La or-~.ilni1:ill;i6n de ~t~ flll"lernI~!: dID hl~ilt ;Ii. un l1tiAndaiD m~mu.

Immtal: cl!I :realidad, cl. nt'rtll.el'O d~ ~~ que muriero-. ~[I liiI luella I'lii' I'a ,Hlk~'i.tlt:f, f'Di!!l'IIln ltluy I'll)C.m, jXlf to qlloe en los ~J:r!fIIICl"·DS. Ii'IDrn~lilt(lj. !lC ~t!cmll'raroln mel' c.ofltrald(~; pem 'hIeil l'lN!liIte to~ F."dlillO's ~'olu(;~o:m:arii1~ lUvic'rr<'I!'I mIll idea 'hLFIlJin=,; c!'! 'IM f~n:tf!D~ 'pill1ltm(]('os de Mjn, l'Iid~· oo:n I"ml:r' mU(hii$ ;:.ad '."J::rts de~[ltcrr~,lo~ ell: dir'e~lIlA!:!I Cl!:rlW'~t.c:rl'IJS ,.;Ie. I~. c:;IpitBlt; F.~ eonil!!: i;"~LI,eUt1'5. m!!.~'~ 1:11 (1~ .. t',~1i';u 5in:viemn 1(I<i:lm rele"' Drar i" 1:"11 :JJm~!:.I"l~i~'n· Goel 23 ,die m;u;ro chkicron do;; fJg~~i111.1I~· d~ JOI: ·",!!oo .. lu:dtln.Es bien l:ilWo (];UC en, ImllJ U._LrtL<l ,[lane de ~"5 '~Croetro5 T,il"lta.dll~ d!l wjo' des.ca:m:ab;'l!'ll 100 CUHP.o~ de mu~h"~ po-l.l.ctils, i!!I~ d iC:OOll. he~oIC1lmEn"e ~.l!. ",lila pOi: p~rm::l:!l~,a:'r fle;lp.~ ~1 !iOiLflo!' 'I il .. um1!l:imb[!n~o dc'~u d.eb!!:.:.

l53

trastomado, E!l ILlllOS rneses el ir.ullenw Imperio, tan poderoso, ha sid!) destruido, En medio de hi!> ti.lllteblm;1i,(l apaeece ni un pllllUO de ~ lIZ. Desde el pdn ip''io, de ];;t ~\,'o]lldon un~ C~Si! saka a k~ \'iil.ta: 1:11. apfl~'ia. la imercia total emil la ,t"ll.:!Ll. 121 seeiedad n!5a ha wpm:t~.do h clt'"U'llIocion de kl pElti1a. Ni 'WIn:::L IUoo~,c~t.al serla, n~ una ~e.,lliMCnd~., "iJ,t;irgka POf parte de los mO"llaa:ql!.ioos:, de IIOS enerniges del 1dea! ll"e\olg,llleim~arbo, de ]a ge.1ite· de orden,

Una de las camas de esa imlgrcl'c'~ncia reside cr. e1 temperamento moral del. pueblo. Otl·,us des son I,.~ r;l.ltiL~ ooenetidas pM el l'iigimen (ra~pLiDini, flO.) y la ~b(licilci.61i del :laI }' del zarevitch. S.ir! embaego, se qllcilrl uno estupefacto ,til 'l.reli' con que. rapldes las tropas de Petrogrado 5esuble\,a.ron'jIlc!:,Q [a admlra '~6fl &S' ,a{m meyoranta el l!!:H)'~5m('l de los polidaSo d la ca:pital qillc rueron los 'iinieos que supieron ,e\llnpl:ir COIl 5U dcber; podlfia comrllrii.r.seJe-.'S a Iii. gllflrdia :mi""",, de Luls XVJ.

l..Q:lo «:faraolle:s», E!.Ic eI apodo que dicron a los polid:ils ,t}Me, po:r t'reint~ rul~!u~ 21.1 mes, megl'l;JlbJ.n el buen ordcn en las calles de f''ell:log:ra:do. Humildes )' ClO!ll la abm:gacion. :mas gr;;!nde, [;~m' plleron 1;Q'.IiiI !;~I deber durante 'IDlS dlas de r~z 'Y .~I1.IP:~~·I'OI~ dae iSU:S, vida.!i t'O'I]!IO hel.'oe5, 10_5 dia..s de alteracioncs rl{iblk.1:s, Los 8Oldados. y 100 (lbrei:'"OS los cazabar! '~:UI no a lleras, yell p'iipulacho de ItIJ eaIJi¢~l 'l.}'llIdalba a ~qLDelhs [urias en StU obta de rnuertc; nji1,()S;, m.1LI.~ jeres Ieroces como' harpias, gcntc ~ifl valor, corrian I 01" todas partes en busca de una \'ictil'I"I,L

No se <i."sol"ribr;:u·iI11 ile lao conducta herolca de lQ50 jJonic:1ar. los. Clue recuerden qllL'i~, lilt nm}'O'r r .. r!e de el:I os, eran andguos 5Q!daotl~~ del gran e-c["(.ito ruso, al que el irnpel'io debia SIl poder y ;SI1 f1..q,c:~~, lQui'L~t1 Kcrti el que '!la se incline ante 100 soldados del ar,tig-ttoo e jercito?

EI1 1'9'H, e-II I\I[.bv:!., cOIrYi,6, d niJl[Ulr q!I.Q!e el undi-:cimo ejre:rdoo,. ba]e las aruene'S de ~;am;Ql1off. h .. hi'a :!;il]~1 destruldo. 1,00 regimlentes, i1lpe:lla"~ descmbarc .. b;:ut, IUl' pensaban 11l;4:S que en atacar para podiaI' l-~I)flrut el d -sastre,

Elli Nmo'o G'eorgewkk las [uereus siberi,mi!~ hlcieron proc]igioo die valor" Ias mismas 'I!I LIe eombatieron ante Riga 'en 191,7; pem ya l!'!l'i ,eral1J los misrnos soldadns,

Ell L1!.1hlil1 l'a primer.. brii,rada de 1:iIl pl'imCl'<l dh·j~i611 ele in~ f:uneria d 1;[\ -1l3rdb, el Prroh.-.lIfjf!l'tsk}, y e~ S mCltO .. ky :805- ht\i'~eron dur.ante (~o~ (_!jj;u~ d rombat,e contra 1.1111 Clte-ffl"J de Iljr:r .• dto enemigo. y 10 l'l.nriel·'on " Hlya. Ct1ll.lldo Ii i':6 Iii 8f':!l:~mda hr:igad:l, I1!M;iulielllos Ism;\ilQ''io'!j!ky y el de e,.,I;O:~I~'loreSi, b "idori'l fUll comr]cta )' el t:i1t"rni~o :im"bo de r(!t~:rafSe. Ent"n'Wl1ln, 'I'll se~md~l d~vi~i{H! :1I.\'3If1za'!}a.' 1M .oH.ia.TIe:lY 105 ~lJld8JdQ8 de-Imglmk[l- 10 de f"ln~~,l1dl<l llorabEln, 'porr~l~~l1egarnn (le1T!'-15i.ar~~·) l:u~de, i Gu;~ntas lueha:!; ~es ql'led i;l,hi;1n pelll,d ie:[Ile:s, tm.la VI,l 'Y qlle flocm; ,d,clbfan \'olv€T t

I

i Q.tu~ t!.:i!;~eza clj, al ,'CT a lesecbardes que han fee,m[p!i!azad.o a aquellea E"Je.oos, ver tr,lIklQ:r~~ O(ln ~:r,at de id~!)~~~ (lUI; h~ der ~£mracl!o ;1 R~ia,lo:; SOMad!05 de KermlskYt de Tc.hm:lloff y dela a{l:uel.a,1

~el'o vo~vllimm 011 los polic~as" En m;ly~) de 19l7. (:~~.am]o en Sa:nPeter~blliltg;o, no h~~L;ll1 ;HI:tlI tm'!lui:tlIado, las rie8~lIiS revoluelenamias y se derramaban ~:!IgT,iu l.a~ d~ l'l~egrf~, .. I r~ei ~~"r e'~g ]iI:~ I~" lhc:r!~r,k:;w!l!qtlis~i)clll:l, el illJ.!UiOl' tlollvidi6 <Ii, 511, casa a tin }ovcn a'oogarlo. In 5.eH'lJtdEl ,ernpeZ:l1illlM a hab'l£lr d~ los aiCOt1l~I~lm~efIJtos I}~j]tioos, ;pooos momcnto.s d(:l;W~6;d;;l.bt1ig.1ido J1Jm hiott;'" 1;)1. GO'XlFesto,n ~i~!lli~enoc:

-xE5;PCl"ab:ll CO[l lrapociencia 1!a,tevo!u(:i6!i, ,!!Ct1Ib (i~I~~I'!r<:~ de que CO!fl, ,dl;l reel~flpeZ;;IJ:[a 'lll1;t era de l1oo!'tad l' de felleldad pa,t;l, Rusla. Yo, ardori, no, I.nC' '!:l1c(lfIJtl:'aiba, '~111 b. mi$f["ia :~]~mb ,,;::io.n que usted, PUC~[O qti:~ !lstc~']" ~[]]:n,{) !l)n;pil!~d, >C!"~ .ildve;r:oariQ df.~ la I'e"'{Ii~ti(:'i:')n. :E~2i de febrewreboe;a1iKi de entusiasmo jlJJve~ l)i1. D~~ fame tres d~,ns ]10 \Cob] a :mi casa, Ctl'UiJtt!Jl;l berricadas, ibaal pa~aciQ T~)!"kh;, (:nrd de un Eil~k! p<lUol. Q~ro de I<!ipoblaci611. f',);:ro, ~JOCO apoee, a :nl1ooidla que Sill ~hai'l df'lil],JJ(l,]bliLdo l(l~ ~Oii'iteelmlenres, m~ en!un~ia~rfl(l 5€ delbilit~bil Y me L[I\!'Oldlil una deeepd6.n i.t1IdcS;(:tip¢ibk. En ese memente .<Ibon£'C~a a aqllicll~ qY~ yo, ,cMjjilahnega.dil.~ y 'f:j!fil~ ~hfillt,! ]n~ p:'i!fed~]l ;mezqui:no&. desrlrc<-ial'lkil, ~sq~~'!lm;so:;;. No puede usred lma:git1lars~ ql~'& desespcrilciol1i ai:trumab<ll mi alma, 1P!;J;O por enelma de 'l'Q(Jo,lm '[l'~,e'm~;s me hider~~~, :!;lgrl'i!f f~IC[lJi!] ];05 jlJduos; ;5i'dian dJe~oda8, psrtes, se '(;.~ri"Jjl:i<m per :!~ pobk~d6r1 y 00' ponla 11111 b. cabeza d,~ ~Q,~, mevimlenres re\iolucional:ios,; di):igia1il Y NiI!';I!:ruilaD!a1il destaea]m'n:~Ol!: armados, cit'Cl~l;!lb.[m 'ern ,;;!,utO:lIDlovi]e;s para. e jecutar 138 irI~ dCIl~5 de:ii!ITe!lto coram los fllJJ].r:1:on::u'h'iS nl,~g~" PlCcro, H~~:m quk :haMar de ~,O~ jl!l.d.~OI.S? T'od:ii! ~,';!, ",'hlll, l!o5 ~loe dcte$tado .. Loo :mkJm(!l~ lruSiO.s, me: ~,ti}~gn~.b1~!iI, tall cobardemente se pC>rta:ro!}:; y "'cra[l soldados, eran ob!rcl'l!l!::! [,(l$h,c 'l!'lStO oomo t:em'I:J.I;}b~n al me'nor rulde y de~p,!.l'eda[l en cuante OL;;U11 un t:~I'O; sall:ese ~e donde :sit,liese, J' 110 voh'jan a l:ecllpel'lll" SiM. ,>"aJar ~·I~stil. que se 1)~1!I:!lt:r!'i v!JnrnSi. y .;tl"f!'!!idm, p:ilirl\ atacar a~~1:'I. irIFC]iz. l'odos Cril].1 unes cobardes; los mlembros de' Ia )JI]Hla t:l:mbie'H~o eran, Doo:.:ianko y ~od,G~ ~()& (Ieit!<I:li. Ei'i~'e cobarde gene'tal ~}'udo l\ que se P!rop<l" ~5~. (] .iJllcendiio. E~tQJ! rer.;tu~,dtdo que !l.m:JJ compai'iiill dClilique~,b'l hravQS· 's.O:ldi'u;:!os~ ln~fl'I!I.ma:nldl.adQ1i, h!Jbl.'f',mn pueS!~~e'.nni]lQ

:l: ]a revoil!lc~.6fi!" .'

)·::11:11 'estca!baJl:ldollo general, oolo .IO'R p(lri,z:!~:s :lie pm:taJon 00.mo h!boes; !t!ii!lgYllo dCflra~:'e:cr6" cayeroXl le8toicaJ y b!l"Olv~rnel!1t:e'., A llU<r> d~ 'ellJos, rujbi;e:l"~ de ~tU](g['e:~ ]0' i4rfa5.trabar:l un :gnlj:ilO de !'ifl!d!:lJdos,. d~. p~i~i.lJiU~Sl,m1!l.jif'rr;;~y dliiq1JIi~.!08" 1?000Eiabalilpo.rgol .. pearlfj ~:n!O' ]12 da'ba Ylll ptlnetazo, ot,~ :~ arfll[lc<1ib::l, 1!l.i1 U'i!l(h6fJl

"

155

de peles, otro le ~~!tCupHII en ja car .... , ]1lS dernas 111;: ,i~i~IJ:!tal}a:[l y ~d fU)1" P01" fa t;'lme 10 rc:mataoo!ll.:»<

Dla \,'cl"ldm en que, COlli ] ill. aril.d;;:J. de Dios, R~I!iu~ resudte y pueda hacer :~O:5 h(!!rlI(lre~ 1:1. eees hCi'I1C~ ~lHf: han mesecido c1 bi~=n de ~a j)lltria pOl' ~~I~ S;:},cr.~fi.doB gcn(;ro~~l!i.

CM>~l'UW V,.-A.lllmnt~ p"h~hnLf> ~obre,mOiil I;1;pg.gt(jT!lD~ jtldies, E. O. ., _ , " , " " , . , .... " .. " ... _. p.i;giliii~s3~99"

.Alqll.d!~ qL!Cn~!>"T1, jj.Y.I dO'!: la '~~Il'~'"!;".!. j)(!Ir ~II 1!;5p~.Iilil mtor;r.itl.

. . (Milli!}O, XV I , .",2)

«Desrle haoe v~rio~ milf."S de anoiil., k-...~ _jek'1': de ~os pueblos jud~(l!; han cOJlsBguido q.'~m ~~~!; congeneres" 5'C dc~uu.}'a:!1i, "f se ex'l'cnni!leU en nombre de un ldeal: !Ol ~llli:t1I.1o ha 9iicl)o, til: I"c'!loljjot,iO:fZ J,odal' ImiversaL

»/:iJ:eptandc, sill] diiYC'l!si&fI, e] '''cl:ledd''s.oc:i;al ''1 :Stl~ maestros,. 100 j!tLdiOli h~lfi ~fl1ld.o con una O~~·I;uII ... a.d61l :SOC1<l1JiS:M:l del m~'iJ~ do. q1l.1e no CI.'OOr!. ~~iblcba:~ta C1es~)(!e5' de. !avie:roria del P['Q-' ~.etari~,dQ" DedUimbJ:ad05, po!" :!ill: ,!!l\erno id!ellI.~. les judiioi>I'JO p~;I!;dc:n estar :S<l.tisf,ochoo con ]1l:UI]~IUgob4f:r~'~Q,po!l'qlle nillgu.Ll goblc.rfl~ p'Md~ ecnsentlr que se ltc;IJli~e. Con esc idJetl.~, 1!1~nen la pretension de~Ylll{lc0i!l" ,0i. las lJi~ci.Qn~:s,las rasas 'f hsrel,ig:loirle~ e:1 ~ t~rt! CS" rado tal de dii:'lfl'ersion que, enla pos.lb£e,:~~pail'el!ca[l .:;1 ~<L fO'rn-!i~ ~!'11 q]~~~loo JlldlOS ¥h'CII en Ja uctualidadl,

)l.NI!.l'l!!ittra patria siempre ha ~kl!n objet:o de una al'!ll.l1d.on ]J~~.r~ tiu]l<ilf por los di~ip~~I~ ,dd judlo Ka[i Marn, "Jjil>e ~i~ fif:ll:lidlliG no hID! heeho mas qw~ 5L~tern;Mhi'l[" el !'Jbje~o ~rnbjci.Qt~!Jd6 p(lr nl juda lcsmo: ft!nd;)," una rlueva 1 ems~J,Cn, Cual1J(~f) ::lJ l;a misma hera en que rn;t:~5il\ habia hi,;cho Jill, l'e\i'o:it~ci6t1 wciaJL~~<l yf:m· pujada po:r bandas de c:r~mil1<1I~$ ~Jegillb!l a sus Ii mit .~ c::£.~f(!lifi[1i!., el jH(~~l'ilmoj ,C:O[l~Od3S sus l'i!])lifiC1l!cione:s po~iticilS }' 5t!!~ifl~~, ~edfu]il u11I, go!pe mlry dllII'Q que rto5~]"an!5~'~ui!"ii;:!Llil<L ,<II ins houwe~ d!e; Ia Ed:ild M6d la,

!oUt! tJ.rfJ'b,l~t1r£tltf(} rablose }' los orgal,t£~i!:Ml'oros de "Iwfjramor," den!6ocr~fali hiciemn oder.r.l.mar la sangre de !:'o:l;)iCho.G, miles die jucHoo Ineeentes, estn hl{hldab!e!1:l~fI~~ fue lIIm,e.xpii!CiOn ;'i. 5ti~ gl:a:Vl;S £al~a5 c(I<!iljeti,do.s" por h.aber t:ml!:ttl.rm;!;do, en tedos lIDS ,ardl.eJilcs de la, vida, .liJ5 ]de~5>. intl,dcatldo ~i propOlg.m:ndio pg.!"l>rldalO paue~ y (!'r~ ~o.d:o~, 'leIS pueblos 9Eudotoorb:s, sobru los bl;enes }'I !be~I[=f'i<c'i,o~ 'q!l1lli:! hllb~a de propotcionm· a 1:J!: 1l.i!ilma:niI.idl~dla revol.lJJci&i1 wL:!",lis~'IL

~El ant~~c!r!iti:~!]iI..9rt>Q de~pllJreceram{.;s qlJ!e a:!l~e ulla liga, ropuMica!ta ,c]i.ic puedaJ aoo]ir' lae.~d<l"'iwcllm:ma:na; iI:!!:t.:lL ~iga reo pub.ikanll, Hlunfari a 1a ~omih:ra debs "'and.enl:! roj,a:> de 'Ia [iC,,~ lud6n ooda.l~sl.<I, merced ._, 1.'1 n3m;'li6rl de' r[\ote'~ari.ado5 llllJdo>-

156 ]_.os PROT'OCOLO,s, OR 1.0S Si\HIOS [I~ Sn)N

nalc:.. ru.~lfI$, PO!aC;I'l$, 9 . .-.lnenio!i y otl'US, emre los cuales clproutll= rlru/.o jlHlio Inl'enltldolu~J had el papel de fermemo dela ]uch:il. de elases, Objl;;'bl principal de ~OdM. loe proletarlados, No es~oo/

• '. _1, •

prcelsamente ' Ii la j)riH!c.~ J~~"'enhJ!r;J!" pero C:~Q Il!O ~norlI:rt'ie i!i.ih

res de '1Ie1' fletae el pabe:rlofll re]o sabre la Icrtaleea de PedJiiCl }' P a bhJ' "f sobre el P ... IJlLcio de hVl1oHHI_ Asl.~8J unio.n se :rca:li;!;ar.<'li. y los :mOIlstnlllS de 111ls elases pudlentes, acostum bradce a vivir desus tradleioues seealares. empezaran a morirse de hambre 'Y die vert'li,I(:nt;II, 'f las g)elmte:> de valer, sin dil>~inci6n de ItClirgi6!J'I,r.lLza, III de nacionelldad, el1~Jaran Irateenalmente bajo los, porticos de la nueva Jeru~lel1_1I

Con estas palabras termina taprime:.ra Ieccion de] curse:

Lo.1 judio!), I j(J'ciQtu~mo. dadaen [a primavera de 1906 pOI" Al.e%[irldir,e A11:lph~th ""trorf,. n I.d colegio !:'J]Sl) ('le EsiILldii'l~ So-dales de Parris.

'lII're~ aiio'lll han pmmdo dc$d~· es;l.O~ e~ffn~·I'/.:fis llOr def'l1lmtrn:b" a 1m gy<:t!~s ,&Jj ,~ol~gio cs.ue el :i_lnti;~miiti.l;mQ es el CQITI~i1ilt:.g. natural }" deelarade del princ.upio Ill1onii:rquico, y que se amolda t:aa'l1l~p~~n> '~J1!!lqQe m:li:; ·,,_'d~~1!.mel1te, '00[1 las re.ptlb'IJiC-a'5 h~!!il:.J1I.!"a~!!i; eS:£WI,eFl'O;!l (!iuoe ·t1liIl1LI:Mn tendfuu .<1. hacer VIer qlJle .• ya d,e antiguo, el antisemitismo es consecuencis, (hll ge:f!i~) wci.ilista del pueb~Q judlCl. A~exal'l-dre Amphitheatl'of:f desarrellaba Stl lema ra:rtiendo del heche de que Ia bmgiLIe!l:b. judla, eentre y 6rgn:l1Itl de todes los CD:-ml'H',j)roi50s, '5'13' !:tabia 'e:5p,,~-cido '001110 lui p:rodllCro [l-·gatiw dlel Mtuemitismtl ..

Los bolcheviques han celebrado y,a. ,el prinser aflh\!_erila:rio de :SIIl ]Iegada .!lI poder, gl1ld::t~ It Ill. (tvicrod:a ~Ie1 1Pir"olet~[il1cl!o;l)·. eon laqllJe tanto miiiimn los, enemigos del goblerno ruso, coma' Alnpbi !:I'l.eatn:lfE; ac .. ri:ciilb.m la i~ci!I de que ]a t~za jud1ia ~ ~5p~rthl~ per e:1 mmldo entero como e~. eter em. la alrnOs~er-<l. y P!;ll~21ib~r! QW!1: ]rn; jydW50 110 ha-b~-I~1i! e!15.ei'i:~do a 'I(}~ h{l!mb~($ de tDtI,,:; [as !li~tio!le~ a n[JHI i~lr 5U dudm1~[I[a jJiI.ra gJUi virue]':1]1 eUos a verse exclu ida!!: de: la cualidad de dudadanos tm; v er~ sales,

En IDS primero» dia$ de 'I,t vidn'~ia. d-·! pln;l·l1u·i:adc). lo.~ jlJ~ dll}:> t(;Jt!laro:n pari m(~y pril1cipa] 'I ~cul}arml pll! 5[0 1Iolllr'050 en tooaB. la~- rieuf!1i IlIJ' 5C diewli p~.ril\ cclchr .. t"· ,·1 t~j,UI1Jg,. ,t N\_I ClOln 'enQ!> los co:mDat1e'nl.el: m:h al'lti,gul!ls de! ej~rcho vic~Qlliioso~ D>e' t::i-C luiil>l.Ito' [lilnn,!J: son todos los de SlltS rnlsJlI<.:!·5 idca:;; los iu.~ die.s, si,elllplJf:: han ~'aed~o, ~~miCC]:1 '! ~arrln Iii. n;"'llluciobi1 .•. los jiu.dloo JUl ~~tleden pasar s1n re\"ohbci6n,f!'B~ ~s SL~ cm~{icter, :!Itt \'0 -aciOgl, ~nt :hi~~llj.·ia ,!!i:iJ e'~ m.wgjt!o. En ,~:sh.s [~"-"J~'uC;m\E~ !,;;I~rin rerdieron tocl-(j~ :5l:~s,~x;:rdt,urio~ Sl] i m:!epeltd~i1d@;_ politi,!;!:,!, to do aq 1.1)11;: U() 'qjili; OmU[itllye I,Lrl:~ m!ei6n. POll'a eHa:s, ]01 :re,"o'iuci6.rl e~ b pmlest:1l I-Ontra &\J de!lli:no 11D:<iI,(rrico.

157

PI!!'n:- he~qlli q~e t!!1~ aiJlL'lb~ d!~ sang": se. c:ieme. s~!Jre . R,:!J!';_i~ f\:,oll!l(Lona:r:l.ilL EI lfbre albedrio de 10$ pueblos ]00 b~ cenverudo en regiol"les, et!iemi£:lls.EI. idellil de la 'Il>\'I}!tidon social, i:!~~a]idad !ili!lQ ha eenducido .:;1. los; horrores de una ~.errarr8lnfl lr]a; ]~53TJgrn ha ,oorrid.o a jorrentes m~ nombl!'e de lIi,lJ:a 'll~iIlJcf'~a;: ]18J_ [\evol.uci06n mUg1(1·1~1. Tooos, 'f'SOS d iseurscs tr,i;""Q\]ucIOIilar.m~, rund<lld{li5 :iQbr~ hiS palabras .·.di.bc.HI.d, :~_guald8d }' Eraterl1Iidad'XI, t:ilU oo:norns y llenas d . ,f,LiF!10r 1JI.l'IhJ'Sll~, han .(>:url? .ahogad(ls po~ _los aullidoo de la bestla bolehevique. La grande, I~ ~a:n t1l, 1,3. p3QflCa rev-oiuci6n sin ~al1grc11a destruide a RI1~iill, le ha !l:rrebata~,? su alme 13. ha ,eub~ :nQ de \"Ctgiiellza. a los OJOI; []e rodos los [)1Jt:blps.

2'rustaclos del l'e5uhado de ~IJ ptopia a!l:tivklf'LI" los Jibertilldl)res die Rasia se· (G)rz.al1all ell e hae tod ... la culpa sobre lID!: 001- eheviques y procuraban jiu:.sti,ricarse· ante I, opilli6~ de] mu~do de 105. b,OrtilllteS de 13. lucha de elasas fjUe ellos U!!5;llIOS ~labl~[1 desencadenado, nespu.e~ de ]30 embrlaguez ~Jel triunlo, I~_~ jud'cos han side, :11 fin, casi los ullimDs en tncar el lado~ilEo' de la guerra civil, ES.1G se eN:plicm.. po'r SWI,IClu)dCl de hac.er ll!}~''llca" que slempre hn c;fl:n:!.i~lido en ]J!rocumme el apo,),o, del g'Ub!~I" LOj, sell .el 'gjue fuci\C'. :t.o q]ue :no:1 .i:npide d~ IlirJgun~ l1u;,1Illem,y al mlsmo tiampo; Joantcrll:r relaelones !]:ItUlStOS<l.S 003.1 ~er:50Iruas q_tLe penell~K!I!TI1 a palses eNt-n_mj.t::ro:.~, ecndueta ~[ltra_tL£l al patrao' t is;rno, tal corno lo compl' aden las r3ZilI:S ar.1iJi5.,

Dos ejempjos ili'Cparadas por dec.ciirui de :siglo:s-;. ·1 proJem Jetem~.a~;, call lUI entesiasmo mi!s;lioo s..,]ud!a!ba ':<i1 alouoodiono" SOl!' al tJ;::_(),t~ de Dim, e hi70 qlJ 5uii hermanos rehusaran luehar contra el rev de Babilonia, pofqJUe (;) ~da OP.o.l'l.efse a la veil~atu:a di",; ~~ (]"e'femias, XXV ill! ) ..

~ f:l !iE-gullCm e jel'Ji1plo est:i remade d~D]IlI.eSlr!~S .'tt~.n:lldi'l~ e_lll Ukrnnin. EJ perlodlsta Sclrwarts, de Odesa, a!'l_ll~ de los J,e;Ucs de la :rep~bltCi'\ I"]C ebrerea, escribia: ~S6.]o.!\os Ju(ho5. .hu~, ~bli'~'" do em! c-fll'feed,Oa:l [,espe-c'lo. a 100 u_k.aIil.a~os. aoogldJo5 <1-_ la bandera de F-·tlilJra; enmtlcl~::iIs dn:"~,JliIst1!.ru::a~· han dado pnl'r.has de '!e'star ell l!,)uena disP05lCi61'1 0011 respecto al n'UCVO gob.LI1TlIO. Cuando el Directorio bDzo su entrada en Klev, Iue saludado solaIllcnte po:!" las allitoiLdiadies jlJdi~!:: 001.0 ,iii p~~ido SIOciali:;ta judio p:rerellto lOU caJldir:1!a'lo par:a el. P\!C~tQ de l1UI1lSt-irO de A~mla lCJ:> N a£i~aales.DlJ_ral:lte esre t,h';:mpo las, etrli!lS mino,r1!as: 11adomli~

les pe:lfma[loci:crQI] ;ip,artadas,,. _

V·d ahtJ<rr-Ol C~~H.lQ los agen~~ de Pedi.ura han ~oc.O'iilpCI1Sarlo a los judtw leilJJe$, org;al'li,..aml:o, 13. llIU!.ta¥l2:a de Proskm_wofE_, en ~~ I)r,um<l"'~fa, de uns: en los, ,f:_1,1Iilr~d~. ocupacLo:l pOi!" l ... ~ tmp:ls ,o,c ;;mpwoguc:!i, el hetmallJ Sem ·m:]1k(J! dio. sus '6:rd~-rllCS., , ~mrontra 1m:, ~1i1~~Jble~. q1l.'le ]og:ra:ro1JJ OQ;1lIItar5E>J :!lrO,O ,oontll'a (,oda I~ po" bL. .. ci6n jl!.!!':U;'J.. E1 [lr:~k1lZe de "ia: .;N ada de mb3['; e:.;;!IIJ:n'i'inla ....

I

lo~ hasta qlLIIC [lu quede unos ; ;1 los soldados 1 :5 hacmn tragar ,['(1. cama,

LlII carnie .... ia e:l'i'lpe2:6 a las dos: de la rarde ; .. ,iejos, 111l!JjC~'(".5, niii.oll, todos !1.u:r,oriu dcgellados, POlr h neche tQC!(I hab$a 1ie'lln!~ nsdo. Apa~ed6 una ~!iI!bEll:gilta; prhn~ro des COO[lIld05 H~"\,aDdo 'II[JJ, band em ukrni'lia:1l.0J, de.srll~u~!,; el eoehe d~i hetm.11[l ,seJmmcn]:,o que lH'lhi.a .Ill.ipdo p:ar.m. Jil*t51f!'!i re",'ista a\ s~:s ilOklado.s" heraldos de 19. Ukmnia lib:re; dos eesaeos jl~unill:laball el turIlino COin antozehas }' mmos: gfit3,1:13Jl: oS: ii Gloria 'I honor a nuestrn ].:If!J;he!> J:..a maranza habia ~erfll',l1!ado y comenze el saqaee.

I-tl~ traideres, gracim! a lOt!; cuales 100 jud~Q:!; se habi:afl pasado nl lado de P'ediul"a . Vinintcne]lko, no tuvieron (]Iue C5.~l(;l!'3.I· [riIU{:IlCI su reeemp nsa,

. La e:;pantostli ,o:!a de lQ~ .:p.og,m:moo:l> no 5' del.LllIo 561Q 'el~

kra[lia, se ,extcndi6 f)o,r Podol 1"1, el Volhynia,'1 pOl" mdo cl Sl!T de Rl!!!>ia, e'K'CiflpttlaiuJo ~Io 1M fegkJtle:~ (lcupadas !lOT clei,~ reito de '\lolunt ... riQS y rO'r] ·rfi~~lO momirqu[t':o de los 1"(1- :m11<1105,~leanit:!lInd(j 1\iasta~a G~lil;;o:ia )' Polenla [.ePlJlhHc~J1~.

ElII.rop1ill,pm}o oorlllp'rclb;ar lrm.:sh~ qyi: ];iun:w, erael ,'L[]t1;Se.ll111ti:5. !,flO unn if·n:l"eTM'led,t'I(I mOJ[Jarq~~1r.~ .'Q se :s.'l ~U~ mte:mbros de Ia m is1ol1 del '~I~r,!£ldor a:m:er.iC::iliio MQi!:I;,<erl~ha:u., el gcner<:ll J ;:",:lvIII, y otros, eonecieren el juego republicaac-sccialisra t~llle ha trastornado !Ii mando d,..~liziil!.do. ni si hebien Iddlti el ro)k!o de

mphitheattuU: Los jud,io's, ,'Al'ma d'lt La r€voJucion;pero esw'l eonvencldo d ql!lc G:roosrnafln i' Koranik, flue fiLm,rolJ, a Londres ~'on ]a :misi6n tragica d comprobar las treima y cinco fll'il ictimas, re:mltiil.,tBo de los «]Jlogrom05lti jrlLld.ios de Ukrania, eonocisn h Iiteranrra cOJl~agmd,:lI al relato de 100 'ongene8 del. a!1til.5-'!TI:lti~moo, Sin {>!llb:argD, Grossmann, mQcn~I.)1\o del 'Co,]'llJib! general 1i1h'a:IlI;;!110" para ~!;Ixl~.ia.t" a las v1ctimas lie los «[Jogrom.oSl>, en ~.ma entre .... i~m que ce~el)(6 ,00a:JI 1015 ]J'el!'10di.:mr:s e:;;tg:OI.njel'os dcc1at-6, que la ~::9Jusa pli.llc.1p;}] de b5 ·!'1l~taJ.n7:21:~ er •. , ,el ~)dio naeional, cl!e!!elleaclJCJ:l~do po]' Ia gu.eil.'m ch,j~ contra los judlos, «(l$1l!> vkti.· !,!!~8.!i, l'li~Wric.<Jis de ]<1. llirlurqu!ia.:o-.

Eol mal esta, CJ:I '11 ue los j udios IJQ saben qlJJi.ei:~ estm.'a ma.ji;1l11a en eI podeI': l)Or un latlo los bolchevlqutes le& amena:,mibaI! par bmgtl-'s_es" por otm, los Ullmmiano$ Io:!: degoll<llm.I1 POt comunistali. _ Seglm Ii!, QP~tli61'1 de GI'QS5mi!i1l~J Ia~ [lrindpales re~)jli)ll '~bles de los ~rQgromo5~ (1.1 '(',Olfl!OS alde:mos sub'levados por los jd(ls 110 iali:sta!!l n."\'oluciol!D:uios de b iilqlJiefda, 0'11 gr-'ito de i Abajolos oomisai'DoS de MOSCtL! jFw.:ra las judl-os q-!!le crrucifi -.~n:l[I nI Crisro!

liva d periOd 100 rot.il~he:ri:, ."'! j'llrl.l:o da.nes Kirncr tlio alg'llll.05 dela.lIes ref~i:·en.~e-.s :lI. rO!! ,q:mgro!]W;;lo,~'kra,n.1<'11f11m gjue I~ [!.lIerm:li ,cornu!] i~·~!i:llIspo[' C:liOS5flll!Ll1ll: ". ai, p.i1l1ci~Jio, lQ:> j1!,l,d~os Sf< ale;grl1lf'OllJ dd triunEo del Dire.cwrio; pero ,el clJ~~fleaI:110 n 1.i:/} bi.ell promo', Diernfl oComiellzo los ,otpogrnrnos~ en RO\iit;'1l1bl1f',

r se u.eSfill'i'Omarcn en In.' I riudQ.~ princlpales: el primero, desde cl UJ de nl)\,·iembi1e 21.1 19 .0: Cll'[{lij .. I ~egllflclo, de febrero a abr.il; m"_i;.a!lza~ de Proskonrov (del 14 ,ill) ] 5 die r:e'b.:re[(l}. asesinate de ruH ~ledenl05, jiudnQs-'. desaparlclon de rllmili:i:l.,<; cnl,el!'a'S; sOlo en un rtle'b~ec~to eercano bitieio~ (:.lLatl'oc1e'fII.tOl~ v:i:~ti:m!!$, }' en lUll \,';},p,m: <HOlle ll::LvcgabJIL r{lor el DD'liepel.',oog~C'rQn ,"_ 'c~eI:llCl 1Te~ judles y 1m eeharen :d at,:lI:LlIi. E~ teD:'ICel'~riodo duro dlesde ,1Ibril h!i:;iwla lecha (mayO', junlo, HH9), 'i las vh:dmas se C~~~ t;],J], pormillares,

«!!ol ~ecmtari::u::!ol1aciomd ju\l![]I ha properclenado hJ8 dates ~lglliieIlt.e~: dude ,ei .1 H b 20. de noviembre -lu~.~llol-·1 ] 9 de mayo de: 19'19 hen ccurrido matanzas crl ciento setenta y c:i:w:.o luga-· res; t:reinl.:.iI e 'I.i'ej,ril:l}, ineo mi] j udios han p rccido y esta cifra prolhabf.emente C~ in£'e'iimr a la verdadera •

]I- • klS; jILLC!;US lUI les queda m.-1s esper.m:l~ '1U!i 1,;1 c€I!1oesi.on doe] permlso p::lr-a Cl'l1Iig:!1I.I', )' die ~:,elil'a~ill a Pa'lestlllilil,]>

j :LAn:o fue el cru:tigo! W:;. ]LldL(l~ mC!ili'tar3Jl1; han sidnneee- 5<!L[i,IS tn;n'~I~ }! ~:iJlf.U .mi.1 vierlrnas de los ~I,ly(j::>. pam 'CJjue' IIMi je£cs. de ese rmlb~CI puedan, pot' rin,p;erc@ltarlle de ]os grandes beneficies que han 1:r.[;1100 a la i:!1!Iul!:;I.t!ldad COIL la, «llIJdm, dill dasi:s:».

Despues de diecjocho .~iglos los judlos eornbaten IIilIJ:ll ebten r

un lugar !iCg~lfV en ~led [0 de I":!l de r m~:!l 1l;ic.ii)il1e~. 'f pii'J:tG<I:1l ql.l(i' s6!o podran conseguir su nbjelo por 13. 'I'1c:toria del. preletariado. En Rn:;1a In5 jilldiiui;. han puesto de su parte todo lo 'que humanamenre h.al'l plldidCl pm:a, eonverur al hombre rase qu:e t:!lIlK! arnal II a su pc'\lria y a 5~1 ZiIir, ell m1 il:ll.e.1"I1I3 .. cio:I'I.alista, lin socialisla., 'lUI uaidul' ~, un criminal.

S["I'ln cuando ,empulDar.td.o Unol baYOl1!eDIl 0 1LI.n garrcte se hart;;!i]\OOI de destroear y pe:rsegu.lr a, tedo d mundo, 5610 c~q,iJLl1clil) no, ~1!(orn~r ... ro~! ~m~ ~~ll'g~U~K(l.$" :i!l(]llella. m.2L~'" ,d!~ ho,uJib.~s ,eruvHeclid{:ls y cri~IJ1Il:\lesca~ sobre 105 judloo . .::No es esa ram ill q~le de~pllies, de ~alber dl0®11111i!llfo la calma a Juerza de lJI, .n.liras, insi" dias 'I halagos, ha desrresade ~as ceeencias 'if Id altar de la patrla? No file l!l]<l~:a. ]~cci61:~= Siembr.a vientoo y ttc~gc:t;b t'E'Jl1f,lC5,tadet;,

An 'ii'e.rall que I,o.s, gobiernos .rues ,estallan Men im;;spirados. iCl%i1Lndo ·lir.atab>a:_n d,e cl'i.ti;rpar de: nuestro 51l.clo a ,esa rnza nef,lI!sla. A!:~ 10 }'lizo_ Catalina F, porsu ucase del 20 de ab:rU de tl'2i., y .!El:!zaJb!ith !"et[o ..... n.a, Jlor ,el del. 2 de diciemhm de 17,62:.

Ahora ,100 irudios traba.ja[l pm" \'OhreF a P~~e:nina, 51, al.l[ pi'ecimm,ecnl'e les iJ,o[llde Jm !"cl'ciadel'@s .fWiG18 ql!liSi~eraf] \'e:rrO$~

CAP.liiDJIi..O VW .~har,!J)dm:d6.n de b. trn·d]il:LC16n ,SlTelnSll~a del ~ibm de S. A. NHus M .. "."."."" ... paginas. '99-161.

L.~ lr,ad ... ccion }' los oomeln;l.fil~ de los PfC:liOCQ.ros en 101, edicion alemana son d- ,(t.rl~dl·iec] Z!.rr Beeck ql.tel08 tmdlljo y eClnt6. Eli el director de! Au/ VO'rp,!:,!~CrL A su arnabllidad Cl)1I10 ya hersos didlO, debemes la edicl.6n rn~ d;c 1912Oi.

C"'l'h:'lJI~o Vll,~rn..a, glfande ~m ~o' lle(jjll!eiio, S. 1\." l\li~ILI:I':

•••• , ., ' , .. ,. " . " • ' .• , ., , .• , , • , •• , ••• '" pfL,gLn3JS 167-342.

Sc trata de la reilfl]ll'e'SiollJ de 191, edici6n de 19]1 del libro de Nihn.oof!! [",os prI'Jt(!I(;o'f)S de' lOJ; "!"(lbio$ de S;Jri Y su epilcgo, que rornprende desde la P .. 't "ina deselentos diecisuis a la deslenjes neventa y cu tro, Los Protocolot no son :lutts que urn ap'lld:i:e d 1;;Lc obra ilpoca,liVlica, 'ell Jill Cl!:ill '"illl anunela la pn)xima venida del Anti 'ri5~o y del rei no de SMiU'i<l!!i Hla tien~::l"

'E~, dlseurse que hemos reimpreso OS'1l 101 ,li!c~isfa, IrderJ'jJ!lcimu,d de S IJcfuiruic:.! .)'rcrc~(.I,~ (rHSS, ec tu bre deUl~20'1~~s'YI~<I oehenta] t::!i el de i,SBO; que rem e[ p]'es~n.:e 'n'llilillen va en la p~ginil! 'tr.eunHI. y siete,

En filn, la nue .. 'a edici6n rusa eontiene, ba]o el titulo MI:lenge«, .J ~igU!ietite:

Eneste mapa se da ya per le5~eil.a la obm judeomascnlca, conla formill;ion de ]rn; Est;ad~l~ Ul1Iklos de Eu,r,o!Ja. en '!,Iiml\ r-ep{ib~ic:1L universal, excepte RI.I:>i~ que E!>hl ~iia:nrlda COlI'll e~ :r6t~!1~, «DesiLrerw nq~(U)",

En la ed.ido.Dn. alemana e5t.-l.reprodu'c,ida, en lao Nraa descientoo 'CI1.~~Ift".i!, 'iXin la leyenda siguiel'lte; «Ampliaciobll de un clIibt!jo tjjtulad~) El nleiiio' de{ kaiI()T" flue: ap.w["Ci6 en ~1 peruod.ioo semal:l1lrioingle'S, Trll~i1. numem de Navidad die ]890 •• E] IillO· ])i t;;!!:IO Y euitGt de "5tC 11cri6dico,. cuya t1radia p<i,s.-ba, -':1fI aquel tiempo, de] rnill61l de e,jemplal'e5!> ern el 'pCI]~tico}' Ieanemason Henry Labo",dlcj;,~~ (""1. P.) ". E] mapn 5ie p~,blica en c&te 1ilbro ell la p,igina eleneo OOSCl1UI. ylum.

:I; E'(~ lil ~lc~6n, ifi!~a. la ~"y<!'llda, I!S hi mismn, pero ~c h[lf.L~ e"'f!~tar', ·en apo")i'O' de lil imIlOfll:i!iRej<~, d ... 'U ,;)!!;I,tor {Lid m~jJil, qUi: ~~t~ htcln.o V(;I'r ~n, fI~fI ~1"L1' '1I1IlI,illc:rIi,~ q;'ri!~;;;:;p.iI IJ:JI .. .t1f!1 1(pJ: j11101t''5tOOS m4~ cl,woIIaw ~111, li. n:l;tH!l!'It~ria, 'I h~P.1:I'f." cl ill!l to :r rus," ~r'3c1c' =

~C:rnililo pu~d.1."I1I,'~r' Imestro~ 1I~r.I)[IrI:::!r; en nUIl:6M,g1i ;:],t~~ La, p<r,o;I'!l:dlJ. frnn!;:mil~Ol!1Jll:ill, se 'h1J. CilUUI,liilQ "'fI, ii.lrlLo J1IllJcfI.o. AlcUII<J.l'lia!bl;O SIl' ha dlivi· d Lt:.!v !rli .I-~'IILLL·.h" '~!'IIDMi"lI~ ,(",' >JHO :1" ~;L~ i<:"i ,1;)1; ... ~~ Il<:nodl"o l"llM~; en

161

Por_o 'liempo antes d~ la guerra JIIilmdiOil!l, C'fl !.Ina g::-rall d,U'ci0.d resa, un ar.r:.ipreste :so;~ia rec ibilr C!;i.tlll m.l~('Jh:Jt .f recu~ild[l k~ \I ~.s.~ta ,dll; ~n rnlo;~i:lio~

Iuv,l!Jl'ia;blenu;nte el t!:l!1fI>I. de wO!VCf':!l<'lci61ii ern iu ~ocha ~:~. qll1l.C, pm ~gql.T!lrla vez, Cri!;[o'VOIVCl.'la a 'h derrca.

m IlLrigado el arelpreste, pregrllRIO al ],'3!b'iltu ]]Or qUJ~ tenia esa p'.\'oocup;;l;ci6!li·1" ,el I:al.lino Ie (lm~e:s~6; <li:Ui!~e:d sabe que m.lwtll"~ esperamos ~I Mes~as; nesotros [10 'CI"e ern os 1!i1 el qll!C' 1LI:Sted! c , llaman cl S,r:d1,ltJdf}'r ,d"i 1'f1;1~l'Ido,FCfO buscamos S~1'i esar conoeer el dia de su v lmida. Eq,u'ill'ocados, e:Jl nuesues cal'lI](J"ii hemos ,~~te· rado las df ras de ~I'!l EJibli'l q,ue dUil,;n;l1s.egLi~! q!.le las traduccion~ est.e:n r.i,:c;]-ms ;im~e!i '0 de5Jm~s del fla.c:imrento die J esu~, En I.n;!e:~tros dias, ·!U.uestro pllebl0 se nr,padenta y :11108, Jiin:,gUl:Ua C1Yoln' do '!!'.enddi. Aqucl que debe 1ihram05 del ',\'ll~ d~ los l!!,entHe:s y clamm; el [I:m,dJ!T. lE5t.iJ1n'lOs. 3,:pr¢[uia.d,!)s 'pu1j" COIll:~~tU:r ~. mlesn'O pt~e:1Jlo, y '!JI~rngo a vercs p!lrllJ, 'pooder oonsliltaros sl ''Ioi'~e~tm opi· ni6" es 1I.'lI. F.n.lsma Cjl~ La [Il~~" AI:! (1I1il~ lfIotO'I:ro:l ~pera:mllJS, mteriles, le namiU~ el Antlc.i'is:to:: C5~ s.era el '[lUI! 000 de [a libcrtad-ifl Despues de estoel ,jij;',eipl:'el>tcpregllllfltO ~.U rabino que para (l~ fechll. ~$pernlban elles lavsnida del M'sl1l.8, 'J 'cl rahlno ,ccmtes16 q~eel .M~sias. d.ebia v enir 'en elp .riodo de ~91& a 1923 'I Il.O dC!lpues.

Ra(.a ,ooiJlddoe)icia co,n, rllle.stfoo Inopios etlculoo.3

IZuro!):! ~~vi.1. no Sri hili} (oll\'erH@ ,~n rtpu!:ilka toi.lfiS 1M naeionea, ¢Oma Ie indiiiaba d:e lJilIIlJ, m",1!tera ta11l IWtabl.l!·lCfl cl, mapa, pilOO, ,ell ,camibio nueUn RIiII&ii.1. il!!t;!i di",idJida '! partid>1J en ped;:!.ru~. Si. :100. iii(:QD·t{!dmilColtM c.ontin6alli dCiiiU'r·ollindg~c (om!) :h~d;), la fl!!cDii.. breI! pronto re 'l:ulililp1lir.;i dicha pJ'oieda,)' f!1li!:S,trn j1;1!,~'I'i:.\ se ,ooJl.verti.-~ Ililil e .... '" desierto q'll.e c-ml lanta m:llc:lai! nOS han promstide. El~ el l:il1iU!ro, ~l!: rcprt plan a cua;I!!'o peuoru<.!~ comn::ldo! que se dil'igc-n ii 1:;10 Cll53. .ins!~ Gil! los~r;;lbaj3dott~Los coot,,!) han pt:rd1do d t!)llllOj dli'~ ~nliJ.llllenl'e: d cm:pu!lJdot ~ AlllmiLnla 'f ,iii rey de Ilul~ria. 'i' des en b. persona ,i1~ 5115, l1e.rodIc;~: d Irmpe~r die Riisia 'I el (;'''Ulpe:f!I.C1,o~ !le i\lJlS>triii. (;:'!'I Ia IIctl!i[llldad P"'"

dina. lI,n;:tdi~ cI rt:.y de :FJiiJ[lm,.). .,.

~ i ClilnlJ 'qJl!e ,!'!:o:~cti,I·J,j.-dI ~~ nil. &umf,IUidl:!: ~ j;ll.al'!_ ent·1 f:O'fux:bim de.l!!!l,;;

Inaee Imil~(! .•. ~l(!"m_:Jiffi1 .• ,· ... ! (~~~.blo~ ,d!~ ~Eiu.umr,>;ii.! 19u.,~l1d;:; ~~ ,el:lio:iJir:llar& ]11, eampilu.a. deopOllI~6Dl CljrnUa el 111,[1n ludJl= ... s~,jll:,=h

. ~ Ene 'I!!~i~j,dw ~.obJ\c b etl,lci.CI'il 1rI<!.'lilI! ~' ~<l~ a.n!.1tllcmiiltll ~aJ;;WJ!lB. !Ie [0, rli'&lol'Cflim ~e dh:ibcn a- l:ru jJ\llJJ~ de monsieur P<lul BO'Ufrgu:Ljn.on ~ IlII tril' du.(:ltor es e:l pad'n~' E'\ir~!d"

EI follcto tiene pO'.r tltule:

EA.GZNOSC! (j.AT.ENCU)i/oU) V :~)[' ~l!jbIL~UJ!.fi:

Lee jJ! IUl.llo Z'e',!)" l69'l~[~2.0

"£J tin t!.tbiit ilj·t!cior!,al fJlJ:r(i l(iJtll lM.t,a~r'dH rUrt1s!:t!' Ub'fO Y ko cdo lul" ....

Los titulos y los subtilL.llos sen exactamente los de la ,C(H 'i6i!i1 rusa de i 91200.

E.lo~je_to de este rolle~o e~ pror~gar 16 ib'l£.~ ]lMible los r.t.ni,· mer!:e'.~ ~e laJ~:~tru (PI'~'Ql\'Ol'05) de las .t!!miofW's ct!'kbradru flOt tQ'S s.almll!' de Sl&l1', Las hemos tm.l!I,c,icil.o del l.ex~o< ruso contenido . ~ un l.i~ro editlldo en LaLaure d~ ~{j,int,""Se:rge, en Rusle, pOI:

S rge' N~lllIs.

Un eje:rnplar d,- c~te librn tillliado Jl iI'!~ JmJcil.f!. il c.d d la fJ:Q.,.~e (Efta cerca, (!,;U(j a la p'ucr~(1). que se c,om.pr6 en Rusia COil n1lllcll,o, u:ahil.jo y mu)' care vino por casualldad a. l1uc~tra~ ~lan05. Es till eje:mpbr de la e:1l!,i!L.ta oedic.i&n,. (La jJlrime:ra '~iel'l.e r dl:a did n m,o 1905.)

~~ aotor cocr~b~lo l>~gui,e:mtJe :11. prcOpooitii de: las tldas ,de r,~ffe~ reneta:

~~stas, a(;l(Jsn~5, han sido rem]t~da:sr:na:nusc:.r]ta5 por A. N .. (AlexIs Nlkob.}'ulIm;.b} oolllclJotine ell HlO l Las habla I) ibi:do,

ptlrsoIllalme!.lt~ de UI1:1, :5eOO1:a. dJe 5U ,;i!:rlli~Lad que reslde casl

slempI'll: oc:~l el eldr.i!!!iJero. .,. ._

,.Otro ej [!'Ipl,ar' del Ittl.l'Ilm!~Gdto se kl em,l'j,awtl a ~lp,.mgmDe"

minlisu:o del Interior '11 &111 Peters.uilIrgo, que £~W ares.In~£lo PClOO

'despl~es. _ "

'»Sel'gc Nilus 1~11sei'iQ, coo II1:mllscrilo, $I. muchos de k:l:.5 nuembros i.tdlru}'en~es clJ~1 go'biie'rrm n~:~o<; 1)['etend~,6 CCI\M. eH~ ~vii!i:lLrle~:. pero todo fue. irll:luit J!':~ :ijlHl:11 duqoe Se!.·ge Ale~a'1d['o"'lt~!, O)SIe~InadlO'! poco de:s-Plli{j.g,CI1 !vl(l$Cu, ,al (~lle s.t;rge Nhhl~i;.a.m!:lIeIl se 10 h.ll:bt'l. mandidh, se lo devolvie con solo _'st!lS des p;:tlabt1ts:

iIJemtlsiaootr.;,:r·Je!'" " . .

- En. el Ii.hfo de Serge "jlllls las ,aetas de' las v: ~11t:~c.uallio seS!O' DeS .. ~Il reg;IlIidru; de un ,mpi.tulo titrulado: ~:Erlipl.l~iilcl~ile~ neeesaii<l~; llO:;Qtras publleamcs :1[lS !lmas y 101:& ,otras e~ >1 ffilSimO (lrde~; ~i...n embargo, at{l!llsejamos al leeeor que lea pruneJ'o las ,«Expl1~ ,~60]leS-]l, .•

. Agreg;ucm.o~ que; segi'n !a 'OpMOD,On. de pers~:nil~ djgnn~ de ~t)do ,en:ilitf-l,. I!lS copias de las aetas f~le:l'o'll.. rohiLdw: d2~lp6Q que Hertz]' ~cl]p9Jhar-'!!:n' \lien"., en <Lg;~lCl dl,;~:1l9~ .. E'Ste :-eu~)[, ~,e"R:;i~ ~g'lJn asegx~iI1~ N l],llI'S, era .. un ~'xlllll:r,.;~ .• ~5 dccul"" prm_c'I/Jjf de .l(;l.~ dtJ's~!!rm.drJt, 'j, pO'r tanto, )de de lI:SJ"3cl. &]1 el CUllgreoo :d'7Ila9rule~ lexllU.S~ .i!int.e 130 As.;lloblell de aillciartos un _p~9Jrl 'l!!'Slr.<ltCS:!C-(1 para J3 ,r;oll~lllhta del rllliLl.nd.o. Las ~:daJ SIDltlf~l'J;da Wlii preClli3:Jirumte

el d~roono de dieho plan, _

Mm::oos de: nuesrros i!Jmigo5. hall eNp{~m;ti) 'us ~dll;'dil!$ fiObre E:ilI. a,u~cf,ltlcid:<lid de bs c,t!leb:res aetas. '!1 nuestra O[nfliOn el eenten:ido de -]lil!!: rlene 5ufieif!l1l,e elocaencia piilfll hacer reflexim:mll". }' ~~ desarrollo dij twos 1m aCl)lol.ed:miel1too QC1ll.~rkli~ en :E.~~'(;lpa ;~f:lr.mR 5~ importandilc 1'la :llecJflsidad de 'ql1e Iodills ]es :pr.esteIU:IIlS

el mayor iilJlltf>f:;. '"

Dkie:mb:re de 1919, M. St. W,4,

La leetura de este Iibl'O deb haeer reflesionar a todos JifI!~ senameitlte.

- - Fije!'l1lDl1o!l en s-a cOllt,enido y tfa'~mos dol! sacar de e~., el me--

jgr 'pantel,a lPosilb~e. . _. .

. AUlliql~e: sea a La 11ge:rn. no pode:mosriI'ri;('iS dt $~nala:r. de'S. ptlis de ~a ~,~cu]m de ~a,'5, ·\lciuticu.['Itro .ai>l'lI.S de Jlas ;res,lones alf liu' sabiru de S:f~;~, l~. cl:al:i.dad OCl'II. ql!~ a'h.ora [lOll e:x1;lIt~lllOS mtJ)cho!l de ~O~ aro.[)jtecim:te;ntm ~clurid,05 'I' qu.e allites ii(l~, paoocilu:JJ mcmn·

~65

£1[' ·!1..:liiblcs, puesto 'qn ahora vemos las eenseeuencias de' faerores que hasta ci presente nos - ran desccnocidcs. Es~e !ibm tie:ne:, ademlis,,, un valor e·ll<::epcio.l1al. ' .a. que es I" Jlave que nos permhe resolver ullia seJ"~e de pemMe-mas ,cofite.mpo.r!Lflr$'~.

LOIS; eausas y c] objcoo de TI:il. gran ~eril'l'l, que ha omIlIDO'.'.idio a cEli51 tode el mundo, el dese Il."okimlcnt.o del bok'hevis.1!a~o', de 1~ d:i1IJsllJ~a.:.~. especiales th!l iratatlfl de :p~2:: wdoo 'eso'" :ar:ontedmicl'lto;!l, pueden tener SUi expHcad6n en eI contenldo de esas (J'.CWJ Y toclo ]!o 'l'fIDOS cemeconsecu ncia Mg:u~ de esa misteriosa mario "lIlle dirige [0.:; d, tinosd!el rmmdo,

n <'sa mane, es ]31 de las: [udles ~

En eI camino 1'I~()onido poor 13 serpiente .s;]mIJ6fica 1:10 hahla-· mas vista lw.!ii.. ahfmi. :·1 rlom'f}J'C de V~nQyia, cosa mlly COIDprons.ib:!e.

Cmmdo 1<11. cabexa dl: la ~erpiel~t.I;, I:f :·~pu~!> iii . IUlbllr at(.acvesado, tcdas :!as ca.pilall;~ dl; E'~a 1'01'0., '~'n~ivjti iI Oriente, Varsovia 11,,bla eesade de ser u'na i::~~piil~t~ l' nil era mas que el:Ci3(n~ro de Ull pais, En esras oon~:ri.cIQ:t'IIes. la il1.'I',<I;5[O'11 de ret[,ogr~djo'. sede de Ia adll!linastr.lId,o[l, de las or iein3$ y COlm;i]~~fl.<l'~ donde todo C5,lalila QeIltl~~diz:ujll). l";(Ilfica.1J-0l .';I. Var:sol\l'ia en e,1 plano de aC'cion de la :!le!itpi'enOO'.

Peeo la CO~~ ha ~~ ... mbiado ; Varsovla se ha ,c.o1l!Verli.d.o ,c f! la d::i!lr~ita~ de la l'\epfllIlIica lndependiente d1i= f'oli'l<lliia~ de 11.11;[ Estade C'lI}/1!i poblaclen puede ca~cl.Il~ars:e que se el va a Ufl08 t.reiinta mil:!ones de hnbltantes, f'.o!!" cstar<i!.'Zon, V<lIWVia, no puede :Iib:rn.rne de la 8f!'rpielltc, CU)I'O euerpo :mO:l18m.lOSQ· 'j' horroro5a eabeza mira 'I!i~i;ia ti-e.r.rm polacas, deseande '11!lC< 'rlas Im~sa de sus a:[Iil108.

y ~s.to !i;!i, Il'S una 3:firmaci6n :son rLll:'ida:mi';n.~~., C(a!'lrsidJenmos C[l'I1 311E11!Ci6nl08. detalles de nurn;l;m "']eli... ln~eiio:r "I mlcional, ntle-,stl'nsrebci_(M:Iltit5' eon ' I ex,l:ranjeoo.·; y Ia verdad !l]!lareoe <i~UJ; nuestres Qjlus. ameal:t"l1!idora .

.: Qt~' es, S,1 I'tQ~ eSaJda1USt![a del tratadn die paz asegummlQ <Ii Ias m'il1m:ffll!5 emi~lI en fb~o'IilHa dergc'l'lo:> c50pc(iales que l'111!idie les hat eoneedide ""i'1.ii.ili1~u.nll part .,?

(Y el envle de la misl.on Morgel1lhau, compri!l.estili, n..:!l de arneiiC:.:iI.llosirnpH!:', iRles, slno .de jUd~'Q5' amerlcanes que en dena ~rcLodo .:iJJct,uaba:1l _Clomo, lin trihlm"l superior, COi1 at£il;iucioMS pru-~ juzgar :2I:!!li[!tGS in~ rio:res de'l Esrado p(llaco? lY ,~ especie de mtrac:i6n jrlldia en I" ttdministmc:iofl, en los Cl.!iru"tt!es y elll '100 :FL!JrtCi!l)nari0'.5? .lQue es, en (illl, esc desarrol]CJ' que' ha adquirido el bo:lc.liLe .... is:mo .• encllbiert@ Cl)i~ el Jl11Hllo ,de '~'OdM :10$ parti([os. de :izqui.ecrda? 1'0(1(1 ~n(tl :SO'lil. tentacJI.dm d~ e~ [JlJ~lpo ql.ll,e iJ?!If'epara ef terre~o, !I:I1I.I:e'-! de ilpo(krn.rse d.dilil:itlVam~:~ d:~ ~i.

No es un mi:!>~erio para naciic, PoOr Jo meno:s enlo~, tiernp05, qtllli;OOrr,emos, 'q)il'C la5, !ideas ·boJ.cbev.iqu~ 'C:li'I. Rus;ill Ilopued:en

oo!'lsideil'~ como el tll:lico IDQ.rifili,ento ,que ~leli'iIl. ha ta el ausurdo a un pll!i.lblo emancjpado, di.choro de ~I,] vicroria ~obl'e d zarismo,

1..00 j~d!i~ h:rn. wn,cluist3JdlO Ih~fi;ia. donde ,mi':l~ a,ctl.lab-e~l~ teo go·oornii.'I1Iil,o .:iI. llO!i. .cte'll~:05, d~ fllllll1JirU!~ doe ·s.uhcllhlS (lO:l1 1.:$1> alfr oolut:~sm.o ]nn~'Xib~c qlle tarJIto pl:le'gO]lm! e,n clI~15 .eelebre~ aeN1-,f. ,::'Q~luene551.l'1l 108- que cs!lil1 a, 11J Oll~z[l. df~1 ~obmmo, ookh.!:'IIlr-une?' arol"l~&e111- Trmsky. N~.dl.amle~i>.S~e:klo(f, !\pfen;liI;lml-~lrta· vidf riil1iti:n1berg~Kh~net:Jty. Zederh;IUI~'1l.Martn«r. {~?t1fie"'ltch'.1:1111:1., r Plllchu-s ~t:ros cl~m ntos ~~- 0'5, de la [.e""IJ'~UI~n :l!l:utlial.

~ Y el bolchcvlSIllO hlil'll!l3:ro? De-sci Bela l"_ohlJln~Ktm \'1aS1a Slll'l1lud, wdoli sen juc.iios,

OtrQ 'ial'lto ,ocuti:,e con I1I)eBU'OS COIIUll1n'5l~s;. que 50'10 podemOl; Ilarnar !J6!IJC05 iPor-que dC5gr.!Lda~aJtl·fitf:" lnf-ee'tan nl!C~tra;s lie~as polacas. En ~m 1IliIIynrr partaestan Qrg~m-zad(JiS , I~ 'plutido~ judiw,.OOI!'K1 e,] Bttndl (l el Poate7SiO!~t, etc:ctern~ )' tambnel1 perl!,: '[!e~f1 a p-lutido!> avaazados qu,e; no t:iel~en LDntarncl,.~r HC]~~L· va!l:lleJlle j~d1o, :P\Jodr1iamose[Jl)lme[,llw l<l! hsta de 'wdos les que estill.i[l5Criro~" pem no ][~ hacemos pa:Ir-a, ng· pareceT delatores, e

Lo, que quctra. relatado, a nuestro julcic, (S uriaprueba mas que 5lidicie'Ilte de que las r :vuldta.s 'f ~~[]n:ru Isl.Qtic!s- que sur re hoy el rnundo etitei:lO', son la o1il,m de 100 J!J!cli,oS" que d~~rr-oll~l! un 1P,1ilif! bien m.e.~],t<ldo. en. el. que lodoo. JOIl detalles Il;a[l, ~ldolPc(f~l;tam lte ,·.tIldi:ad,os 1 que se e!l:tc.'\min~l'I a un obJ~'ll\10 _peirfec..tamenee dcterrmi_ilado }' fijo, Ese plan tom mar.:ilv:illow h? 5!~O ccneebide y deslllrm]lado POI' polit Ices de una gran e~l)e.ne n~, personas pe:.re.ctamcnt· i:ln1l::i~das en los seeretos de lapClUnca

·mundi_aI. .,

8i se 'qj~il;r.c:r! cO'Ilharresrn!r' e:50~ p:rOYCi;tUl!i de ll:n:a pO'~~'cI!:ll oonQr~id!lI> pero j]l'Ij:mlpmiMe, PUf-;SW (]1-I-C es ,e'l o~i.lrn. ,die ·1.lIIfi1l o:rg.iII~ l~iz:aI;,L6[l ~C[leta, es nccesaeio epenerles O<U'O plan cl.lldaJdo5n]!rlC:I:l$!e ~],oEi):ll~d!c; lnL~t8! en -stlS rneneres cl!et<llles.,. pOI" hombre!'; dC·!1-st!:WD que OOIlIDi,tC:;JiIi admirablemente ]!a pol;ticil i~1 'riot. 'if la jfltern~~ cional. Se!-a preciso cree-tum' lIll-l. eonf ere1i1CLa de eSIO$ hombres, que punto per ]¥III:1l~O' estudie n 'I propagmm I ~~ , comr,apl:l0Jec!-CJ;.

os aeueedes die 'Ii!s<i conf erencla debeci_n ptLhllCiU5e efl forma de nQR'nilis. de ,eundu,eta que deben seglli.r prl!mtll_aitnl!'llterodos :los 'l,)01:!<1::05 siD i!x.~p ion, como tmlns !os jl!dt~S 'sin ms:('(:pci'iSn Cl,lmplcn, a 'sa'bicndas 0 nQ, 13 \!o,tun.t:lld de SlL~ Jeres secrdM.

. Una dii[(;cd6n en!!:.~ rent"id[) pQ(kla 5alvar a los plll,c,blo~ ;!"[iI1~tla_'2adoll "floOr Ull ,e_ne1T!!igo invisible, aIHIl{jJlJe g'i;o. por eS9 menol! ,(I,e tm'l"l.l;:r·; qu'~z:il, hUl[a, ese-e'] !~uttiClO lIil'~io de sa~""'" fIlOS-,

No, se:remos noootlioo 1.os l]al11l11i1fis :il exp~icaT ri esu Q~]nrerelUda ~ni_'!;:i"wa,ei:Olm], seria a, mo PQ~iblc, PC[1(} 8i dllr,gllrlo:' Ilue o:loco:rnetel!' esa errrpr-eS1l ser"ia Q;;i!i.si :imp9-~i.lille p~ni- uno. naf'iOllJmi·D'.!O p·olonia_. que' ait2lha de lflacel~, No rlL'l:eda m~ QIL1_e' un cllmillO:

lSi'

Ii:CUI1:Lr eID lJna <K-dQit corm'ln a tedes 19:; 'h.abiL; I'It:"~ de tL.el'.ra!l polacas, :1lcdOIl 'qm::teng;a por lin neutra]i.zaf Goo, plan s d, JH!,C5~ tros adversaries, F sta es T1~I~~tr.t tlrliea $2iIV,!lci6n. Sri no sahemes ,eomph::Ol_f este anrldoto, nonns queda mas .reme(HG que dcjura.w. encadenar POf la emnipotencia judla cuando a:pena:s nos 'W~ 11]0:5 iii:vw[) de £il5pa5;tciaSlllirsiQn ss,

o Dc liI!,:III~ij) ell it mpo, !OJ -d '~1 uno reml:l~e!]v: illg:u.fj.AJ1> d~t<ll]es, de J08 planes iudios. sean descubiertos; entonces Sf: nota un t'OCRI!,· d.ecinlicl:ItQ de ani isem it ismo, II, vado a extr, moo diIl'SOlgrad<lbles, y sangrienros que se cone 'I] eon el nombre d- «pogt'O'JI1os"lI'. Rea«;i6n. hasta cierto Pl,lll'to, c:xpliO'l!ble: ,eI [',e!jillltte c.orlllprimid'o durarue macho tlempo se dispara Y puede hf!'-I'ir' ~a. millno del que lo 'S!l1]eta.

,j! Uw;be:mlr'IOO prop.'ilgar el antisemitlsme suscita:r ~pog:romoo", o.rganizal" una hLIl~l1a !l!l.ng:ri mta de :ra-..::1i'l! i Em :f'I'l.Hu:a! f..tl , ['WlO, a n'a\'~8 de _10:5 f-'r'i'Jr:lcf}lf).S veraos 'c:lrIJ,e to-da;;llc-(;i6-n a.:.ntihld1a es 11Hlla mOJnifeCSlI'.."Ld6:n III,Uy apmvcr:halblc par21 ~Q~ j~.idf,OSi. l' sobre todo para Slli~ jefeg. .En ii!:gIJ.FUf~() hl~21clt" c!;;i:a!; !1i:!Lni:rr<\':stm:i!ll:'leg. se :ruek~ }~acer sentir casi exdll'sivamenDe eoatra el pueblo j'udIo, pobre, el Clb.1Jl i_gn(jr.£~ d fin y dl;:'iig1l1~L{1~ d~ I~ QUlI,1 eeultaeiente los r.Ha.lilej"l:'i Y. los ecnvi 'r~c'r:J C-'Il ciege instrumento: y en ter'~t llbl;gll: r, w[]Iqu.e hubiera una posibilidad de enmpllr ~mJlu.nemen~e me~diossem~ja_nlf;~, t"fidrianlloo que ~JJli~elli rnos, PO(f la [1 Pygm:,,~ ci!", de emplmlil" proced lmlenros vielensos )' po:rque caa,a , .. e:z SOli.

mayores los odios entre ·lasra7:~s. ..

NI)'eSh',~ d -r'~n!5~ debe ser muy dllerenee. Como :~os judio-s ilOilO "l~ IiJ clemenroliio5'~ili a _ nuestro pueblo }' a nuestro lE:!I'I:2I:a.o Ilo:iaoo, dehcrses hJIC:n:uen fila1] cerradas [po.r flI.l.ElSWO, -paladi61i1, debemos ~pil,:r-a_r de Jl!ilCslro, sene a todl~ los; jl.ldlmt, :no ~eirm.iddes ;·t'Qrlu¢l'Lcia ~·~lrm. e!rl :~05 neg'od,Qs, imped,ir que puedan eeupae algfu:i. plle~ti!)'imp-oJ:'itnl1Jte qUl.e te[lga r.;e.lruci.6n ODin nuestra \fida interier. EstD IlD es andSembttSITJ1.l'. No, ql,leremm. haeer i!la-i'io a los judios; s.6lo qlllel'emo!l. ,e:>ip!i'e.~a_lt d !;~i'ltimie'iiJt()' de una ~n-lidaridad !"Zli_I:ion_~l' y el juno. a nuestra patrla, amer efectlvo que no se con:£(lrITIeOOIil dlscursoe,

Sea 10 que JlIl.c!re 10 que 11M p:ropol'lgamOl:; U:3:I1, MUmOS secundarlos de 101 vida ordinaria. seanasentos de gran importan~ ,[;iillj .;;tl!t:~ que ~~da de'bem.~~ pl:f."..~tmta.r.nos: '!~ 9jj~ V?Y. a ha,eel ~ sera tlt-]~ 0 (la.luno para m! pa.Ula }' p~ fOi rr1r!~ 'Oi'Ifit!iJdada<ios? Si. IUti'! de ja.mOii .S\lialt pOiii' la 'COlnestll.ciOI] hmrrada. que JilOS de nu~t£,~ ~ood.e]J!Ciil de dudad.aI1O<!i, liIo.~ hartmOI;> inv'tllJciii;I!"5" co'''· tlrilDU~rel1llml a_] tli'::~i"i"Q~T!\'lI' (1', ntHlrn. p .. t~i;!i y ~"e-moo (lomo mea C(l1'itI'a. bL 'gji1~ I~ ptlertils del .illl]uerno, l!lQ podrfin ~'I'e\iah;l[_er.

~_ CQm_~~ c!ll~el"lt~ to~di~!rL ~a~, a,~;tU, 'el ag-cllte .{[ml: ,de;:; mpcfl:l el pnnC!]-Jl.:1JJ Y lTiIali die WI>UVO rapel C1I. la-s. cueshones f).a, SQ,T:;!rnel1Jte eoon6lillkas Siinopol.lt:icas. e& d oro; (On ese mellil] oomii·

'potcnllC ~ogjan 108 j'll.d'105 .i:lJOi!Joina!l" e:1 m~lldo" if'or bUI'W, debemas, en lw.mbre de llII1n .Jeghima 'I' jUi!i~ifiC:i1l!dla d~fctb!la die [I~,es~oo~i!ll~ tereses, :rtduci:r .31 mluirn.o, 8i 110 podl;~fnos hattrrlo totalmenij¢j el boon del ere de nuestro bo.]siU\O 31 ]~~ eajas de ~.0"5, rudios. Y p:regunta gira ,fell: .:'QrUi~n. pod['i~ II"nUlI" a esto 1Ia~ii(J:' a IfJ.5 jiU~ dim? Si nO$ ,!"..ampO"mr.am01l de ~trtl manera, l~roporcionM"WlmOl! armas a HUC&U'OS, ellCmigo:>, c.osa que liP im._pon niilgmla mora], p<l1:' [i~U1rosa qllUl! sea.

m dia (ltle enwdas twr~e~ y!;i,r.1flpre l>C~l1laS 'ride:; a ('S~C programa, habremos es!ab1eciJd.o U!la bt..!cni!l defensa, 'qjlAiz. .. i la rn~, !\.!c~., I:m!l""a (ll).tilte:iierlos at<iqtlf:s de mr~tllos eJlfloii,gos, los jUd:~lJii.

-.n prlmera m-ditla que to:mllt,eiUOS COJl, gl'lIJil escn,pl~losidad, sern ro!np~r cOJll]jpletamt:!!I'~~' aueseras !l:'ebu~ion,e!i emil los j'I~IOS, tan~o Ill! so ~ia!e: eemo iedas las dcrn is. }' esta medlda e$ta basada tll[l1lt'nicn CI'I Ia:; mi~fl'Ja!S o\I,,~{I.j, ~lue 1ilO5. ~ndiCElr.l enn toda claddlildqrli~ las jl.l.dios no dcja:m[l II!.mca-!:8cap~1:' nirllgun3. nea~i6:il de ]lImpa:ga;r ~11. dJe5I[lo:ralu;a~i6ill entre b.s ooc:ied:ad"t5, .que pr'eJ:eJild n conql!l:iSilar. UnQ "be 'Io.smedi~qjlle ponen en p:rfu:tka pa.rn. ,oom:egtiIIIT ~U!i. design.ias, es e:"linpleail' eJiI su :Jite.ratV![$l la ~eJili. glll.a 'polaca. de donde, $; el aumr de Ill] llbmno es, pO]!IlC-<I'" debe ScI.'" ,eiito \ll'IiIJ nII:l6:1l. :surfi.den·1$ paea lIO ,wmprMrO. par,a no Ieerl.o, para, ];10 ver ta'i (I c.llIa~ ohlCl'}. de t.eatm.

'iLu "r~.e aeahamos de deelr se n:lac;rona ,con b viil'la eool:'lo. mic-.a }! roc:lillL DiclElir normas para la vidill. Ijo'ihica s -na ocleso, En todb t:ri.itnajo de de.s~Ru:;-ci6i!'i. de desoll'ifanizacio[},. de trastnrnos" se ve slempre apareeer la J]IiJ:110 del ,eIiJi~lnigo i[lterlfi)·r de n~C!l'~Ta pal:ria. 1<11 JDl~1II0 jla.db. Mi,entrru! dure d. p~iiodo de reorpizacion d. -] pals, s:ern, neeeserio pce su p,ropio Mell, rufllllm:i:u a ptDner '~fillrdell. de modo ctefil1itiVQ,. redas Jas cUf:niC:l"I"i1e5 d~ erden socia.] para no embrollar '~5~ tlJi'ablljo !:~e'l que de'be salir el :liiJ.1lIeVO orden de eesas 'erl nuesteo I?a'is:, NosotfOS, 'pcla,cos, (lstl!l!.'flOS, :5C:p!ro~, que O'l:!iH.l!l' de ,!)1j:ra nl!<I.?era IS .'~!h ",olver ~. 'C;Olilernoll d~1 brazo con nnestres hu'lJ res aw5"ltlllS )' taHlllOli" los Judlos.

por esto, nO, es neceserle hacer [udic·a,dmn::s. en e:;;e iSe.nti(]o.

T,o(]g aquel qlli~ arne COIl :sinceridad. a ~tl patrla, erlOontrara 'ell. ::;l1.li ]Jlr"opio, OOT<l2ii5n el ·il1dica.d,Q[ ir.lfalible dei' ~i!lmino q~~e nos COI'];duzea .!Ii. IiIllJest(Q objett~·o comuJI, Eil poosperidad de nuestrn Es. ~l\d(l 'I de nuestms co:mpM'r:iot.a8. Coo WS <l:rrna~ de Ea jUiS1;cci~. ':J el amer a la patrill, :IDO 005 'eq~lir\i'Qcarem~ Y podremos ,cor,anal'" ;una gxnn ~Ibra.: Ia 'OOo5,t1'i.iCd6n del ,e.<!i£ido de'l iEfL'tad.a'pot:aco .indle.Pelidiente. pederose y, '~1iI !rill poder, gtneoow par,a tedes ilIq!J!~U(1;5 qrlle: se rmgan baje su prot~c:cj61l.

Estelibro L]egar~, s.iin geJlicl'o de dud:1l.~ a ma!1Jl'ii5 de los judlto!\.

Fodri.fi eomplIf'l'lder' la dilSO·bdbn. que :s.\I!S I'e:fes judiO'S m.a~6tli.c0ll desetaron entre ]EliS masas ignorant·es y ,oomQ . - 'hail 8el'IIMn de

,el.ll~spal:'.l!! cWHlegl1ir bnl,.'istioo.ll, objctivos, quiza ,oofJl'lpIc'!aml:l'lit.e i[l)eall.zab!e.s. Tad vez li;n,.u~dla ()$I!C !ibm lIbrir Ikls: 0 j!X5 ;t10$ judios, respeete a Ias 1[l3,qyinacjm!~i> diCii un gmpo, de flOirtidal'ios. de la id!ea del gun poder abIDklro judl.G .• 'y ~}'Ilde <ill atr1lie,rl()~ al (mioo eamino propio para. :1II.egar ~ una vida ,de OQ':lnl1fi acuerdo eon ID~ pueblcs ent re 10,5, c~n~Ie.5, tiei:'i~[I q'lll.e \piv.ir.

fhioJ:lia es paraJos polaeos, !lIn di~tj,n.d61l de ereeneias, No 5t:nl ~ii.mca Ila:ra sas enemigos Li'Q~:riOI.'e:sj y jam:!l'! I~ega['a a :!Ie'!" la pres;) de esapetencia oculta que tu Ilde a la 8®eranllll ,de! mun.do [lor la esclavlsudunieersal,

Ii Dies nos ay.u.d:ara!

SlEM"EJANZA ENTRE LOIS PROTOCOLOS V I.A SOCMEDAD AeTUAL

La seeiedad actual surre.

ll!! mfui aha aUio,ridacli moml,! rei:igio.sa. d=cl!e su trono en el Vatican!!) ]j&.i s~ala el peli,gl'o.

Lo~ ,obbipGS. ~)IiediCEldo.re5~ eilluCiiiider'e:i, direct~;res, moralis1311 .• $od6.logOls. }' eCQI1.~xni5LaJi" y a1lIl, los~~iodista.s .int:enlienel:]; (ada ~~Q eo SI:I oell~era.

MIl:(]}.o~ eentres de tedas ,clastS se han fcnrrn...do .p~rn dci'CllIder b,~ 'cootlJm:b:l'f:1l, la :rc y lta \':Idla iliotCial ame:nlllzad.a en sus c]mie'M't:08, (,Que a.eSil.rde!l'l $¢ 11:! pf,odu~ido? ,Cmile.s 00[1 sus cau~? ,lC~:mo ,!Ie rem¢di~f,all?'

& v~.rdad 'que nosetres acahamas de ~il:ili' de UIIUIl guerra Iarga y dlllrn. de b, perm mlJlldial. podir:iamos llarllitr!a. iUnivenaL, 'CjUie no rolo hat causado 18; ,pert~[b~iQlien todas ~as; agrnpllci.ones seeiales ymucllO< mtils em los hogaresJ, lOin!) qUg ha arroja.d.o a los pueblos mds sePOIrndOS" !los unos eentra !'os, etees, 1:05, lltamezt.lado, 'COmo en tlempo de las grandes i1l1iv!li~~om;s." ]Iega:ndo esta peeturbac.i6n has,til. a Los :n'~1,J'trale.s.

iSilln d,ud;;!1 ]tiI~ fll!enHi!! 'l'.iutles, se h<l![l de.Cl!pricil.do COJil liil i!nv,e:nci6;iil d~ vapor" e]ec:,~rj~idad> teMfono, l'~~~~,!1If!Q )' ~e han, m;,omdo 135 dis~a:~i~s 'COn ]a a\'.iaei6n y :Ia telegraITa sirn !h'i~o:s; 't,odrul estill!

.LOS PROTOCOLOS Y LA SQCmDA'JI) ACTUAL

La Revuil' intenudiOflale de« S'o,dllis SUI'i}~e! (faStS). ba. escrito }.... V.1![·i3_!li vaees sebre Fa semeliama de los Ji'rotoco,{os COil m:t~tm i'iit1l!;«;iQ[I nl1i1lliciera, (2,9 de Il{:1'\1:i(;lr.ibn: de ~ 9205, ))~gilla. ,oehod.elliOS treinra 'f CilIiltj;',O') ; ha habJado tllmibien de, Ia soeiedad [roll,CeIla, (II d abril dJ ].926, ¢gi.na d,asdemms 'tr-e:iiltay nue\1\;;) y sebre tOll projectcs de la ,a]ta bamcailmericana {loll de ju!ill) de ]926,~ p§1gil:lla~t.,oci.elltO;S eehenta ycuatl:'o): tcde ha sidlo" ~!,I;~d~, del ]~bl.'O dero'0minado L~ nril l'!!dJ'o-Jl1'a,()n~gi1fj, '~nto pOl:' mQ:tI5'elloJ: J OfIJ.iltl.

En el lNOOl];e'iu'~['iJ, ac,l~.al pa:mce de g:rar.l IJtilidad ,eo:mpJeb.r ,f<11I. 1.0 pljJsibl~., e[ cll.a(ll:'ml <de los. e$lr.aE:mCi!lU~Q:5, por la!s I~ 'qu,~ D':l~i rcen, sebre t,odQ d~d1e la re:voh.u:iD.IiI!, de .liI qjll,C hlloen galll" 'Y no miernen al dedr que halil sido fuSl hlS'p,.ir,aJdQ,res. }' aun lias di1'eC;~ft5"

nt j.m·.1LS materiafes quid S ':il11 U 11 poco fa vorables £II pe.rfeci:::iOli1;arniemo moral.

Pero ell rill; todlas esas oontillgendil!i lUI han sido sullelentes ram e.xplica:r c6n:aiP $C. ha Ik-g~ldo 11 lUI JilL!,'el morill tan bajo, 'III> mismo p~dl'l:l1ll:oS deelr ,die.1 a-rUIe,tec'lHal y de la c.rC;]r.i6il de un est3Jd(ll d!IJ t.s:p:iri.~~" 'que no [.met!1ll1de meno:s que: deshaeee Ia ~oci~d~ entera, dC5]JUC5. de minar :!as bases en t']Il.I.e: descansa Ia. fam~~.ia y la r-e]!ig~Om,

lNo habran sldo qu~z~ estas t;I,rt:limstal:lcirus la Qca.:siQ~ q1J.~ ba pn,,':C~pilaJd(]. d de.s.'1Ii''rollo de. Uri a!1Jtigl~[J iniiii.], haeiendo naeer (10 fomentando g ~rm -'lieS rnorbosos, que. £lICEI'Ii de:posiLadM desde hace muchns anos.l]ptodi amente ell el sene die. las. naciones?

Sin remoetaraes al dill.l\':io'1 y menos a la rcrQ[!tiil ni siquiera 3. la revoluckm, los d.iS.I:Uni,l_l\5 de los rablnos en 1880 '; 1901, particularmerue, y LVJ /J'lr;)M(;(,l.{oS ,dIJ l.o.s .IllbiQ'!" de Si6iJ, (;:!'I 1.R97, nOll dan las f6rmyl'as s cretas de una iinmdcaci6n lenta .. I priFIelpio, pew, dfSPLU~!l I nlmirlanle.

Via5e ¢~ ~igtLgi.inte d(lc!;ImenILo prooce.de<nte del, an!!liit~ O;mra~. de I:;]j &cci&Jl. de San lPete[,5.J!:)l:llrg~' de 18] Lbga. lnter.iJ:!l .. doillnd israelita .• ]J~~b]ic:il!da en la f~emd<!lblie1fUiliiollafe des SVI(:;iI.Ms S!:~ crotiie.J, temo ]V, pagina dO!iCLea:iIloSi tres,

fi'(R.l!Sl!l'utl:do).-A. l(u rl!prCj/ml'€'mi€9 de todss las nlltllaj de la

.T...ig~;' .

"i Hij.oj dJ: IsT,ad! La fum}. (Ie mv:!tJ'tr JIi/irul'Ja vicl'fJ1ia Sit ap'roJ!:ima,: fUM t!'ncotl~ram,os en e! 1~mb.,.!'ll' d,d do,min;!!) dd ·'UUlldo. . f..tJ que p!Jm no.rD,IrOS ,!'iII'U(!S era. un .m,;:-iio. ,eil'cl II p~l'I.ro rJ,f,! Tlr,ati" ~ar.fe., ll,'mm"s ll~{jiiel iii impO,~ef!l'i'S, PCflJ Ia cata.d1of.c 1'1n.l1laial lto'S U'tiltuforma }' .gracias a. !!lU,a: jJq.lhm()r l£vai'HtU ,ra cabem ron Qfg~&lr;).

"N,o QI~.l,t:lr.I~e" aeb,lmi.Of .i'~T p"lH1B:fjt~f;C'tl~i .!',ep·rame~~e p/!J'~ demo.fprolelt:L(Jf> quc d~spJj,~s d~ l~a:~er piHi}h;fJ.d'j'j, )' ap!tl:SMdQ ~U(J1I!.s 'Y tnmw,. {.lQdem Q:J5(; {j'u~r ~n"O!l~zatl de /10 r ttl can'l-ino' "]!l!e ~g.t hemos UtiJztulo.

nLo.amoriJa.d' de ta. T .iigicn r de las dQ~l'rifUU .c.dmiias., ql~e ,oIl ,~a~liJ e!'li.~o hetl1:DS prapagaafJ. /med4 t!xpl!)n!:I"!u.)f o.J .r;T;f,i~m. i' hu:rlar Vi"Oii;:.ntas. Pc'ro de totios mM,(Js httmoc cons~g-uieto' '011- mover .Ill ,ctduua, 1'a cilJiliza"6n,, lfJ.S tradici,(Jrlttj jlI Z'os ~r()1.1ru de 141 1l~&iOi1!".i' (ris.t'itltuu. H mas huh,o 'odo '0 fnnl'ia~ame~~le [)fiJ.tiMe pafij, 10rlle~!)j" a.l jnl.eblo flue al :I~l!go Jel tu}d(J:f jijdjo~ y !illal'm~nl£! Ie h.e-mo's ob.{iglJao a p.,'OJtemfjf.5e ai'lfC' n.oso~rfJs .•

"A.n~e m;:utm ·mlJd., (1(; Vllr, nui.ul'£!, ,ol!r!i ,es,!',a cmi ~ermi'i.a· da; .:lin ll'mblrlrg'(;l', d'c'u)lI'l!!a.1i 'm;()f,f!w'drt;l:~s ~nu1 p,rtujlll'r.I.~es, .. ~o~ql~~~ JIilI:l-sia oprllnid'a se:r~ J'i~'~p,6 lW!h:l'.:rtra fI1tiiy.olf di1:emiga. fA l.Ii'ctoria· (l~e !'i.e-m:o,_q a.{ctmztuio lfI'tJ:ci:a.,r Ii flUeJ~ m Sl! l},!!'riflr ;!1,lele,c~tlliI~'i,dad. !Ju{uJ,e l}ol1J~f·.~~ ,ClI!lU,a!lOJ:O,j'!,,(If <>'!t.i r.a.j flueuru gt!'nil'Mtl·o!!e~"

"Ruria "c,wI .COflquisJad? ,I clavads al suelo llgo"i~a b~j(J 'mc.r~r'Q,f 1)1:(:5, p,ero no o,lll.lderll()J, 1~1m{;a que c.f ·"tCc.f,ariQ ,dar 'l~tIV otentos )t j ;" p'l.uJe:rde.s" El seereto jo.gtlulo cIe nu estx« J:egu~ fula(l nO/JlUl,de tI!:"cm5e_jm-Pios ,umctl el. pHu;ti(;llr 1,d l(J piecll"tI 1:Ii ,e-l ~?r:[·d6n, Es Wid. 1lliccsi,la,r,l ma!llten~r ,td pitddo :r'u,~(.1 ell ,{a mi .• SOflQ! ;V 'i11 UQ.ri,t'a. Et.! C:lii~~~'O .urn 'l:fl.e.li~rt:!~ rut propiedfuJeu y d a;rQ, tes ilaiJ'rOl'llUU fcdi·l:c.ad!o' III 1.J~ ,~'gclaV£~ir.tl.

"'iSI!,am,(}~ :/!n~d.e!luH Y rCalla.fIQl! No tn.gtr~os ni'JgliniO pie.clad' /laM, n~c~~re's e-!;J.\'jl,J.Igru. D'd, mos (l:t'Q,I!':!~t ,""Q!1ios 11j~ jor,!!lS ,~!le~l\Ittt!~(J'5 del p!Geb'l~ ::UWJ, ell j.ow!a ,que Sf! pab tlO pwuia CI!(v,,!tJ'l!!f ~cfts q.u~.l~ d~rI.JIm. De este l!J.tuJoles q"liii'tlIte:rnos cJ_'qfi,.il.iv'a!1llmtc 1i!2 p(l'111;!1~dfld tIc OpO:fler resutencia ~ nuestro nnmdo. ToJ'ne-tl'jo'j I1IIC !:ou,ou1_t d ,abal~l!d'mi'em't) ~r.lt1c Dbi',I!:r:o~ )I' CttmpeslntJ.5,: La g~!e1UI :l' ,{n iv.cllll ,Ie clases dstmiratl todes 1",~ Clmtws .d;e ruittUll: dl! los puebl.01 tri.l,I'iar!o.s" Pero, kijos de lsmd, pe-atnoJ t!nlde~te5 :v J',fs~f.u.uda~! .NUf!jtfIJ vic,~ori:t:! ,115M imJximi1;. po.rq:ue nU!\!S~M r=«. ?Q.Wu;a,. Q'S,t como fiIU;:5~m illflueru:.ia 50lJre las maS(1;1, ll.a~e~ n'lp'u/:,JS !,w,(jgnmJ's. ,sOI\lWJ los ,~nw()$' de 1£1j l.in£! '"! .. .as y !'Jel' o_r'ti,.de ,f,a.t~ todo« los gob.ianl.t)s, l' por' cO:r:lS;RllIi~~I~"~' •. 6omm ,{C<J alwnosdl.!' .las bal,fas_ de ,{os ES~(J."lo,~. El pOflll:r IJ·!C&· I'm nU!!lS~",a.s lJ'h'1.'IIJS, !,ufO: Jcs~ot:llil!mosde l().~ tTai(}.'ttre.s l' de ,los t'(Jb.aj~}S (I'''!1~. ,tIU" Bronstei«, AJl'{,el.b.aurI,l, Ilo·s,e"llfdd s .s~ci~bcf"g. :UlPl. €td,·c t}!U~ eho« ,a~~r1:J5, veuJ,ad'e-r,o~ ;l:ijQS de israel. Tenemos s -obr~ H'IHia Un. ?Qder sin limii ,~, En las -;'tu]'{I{ies IOJ; .,;o'ml'sari.lJo:rdr: lJbIl!5f'l>ci~j~f~,to, les -ll':IliS. e.fcit,fJra, .f01~ cos« nuestra; perf) no' os dejlios of!w;ar ,~OTtrJ .II'ICI07':I". Sed !JwrJe-ntcJ }1 !l;;5IiQn#ados. pUeS, flle'N~ ,d"

'losotli"fru, t.1lI polili.i,ll COP.itdl' ·t;cm nadie" .

. "Acol'd,Il!QS qll'G no debenms tidrtJfJ!i Jd ejbcitfJ 1'ojo. ,g'!ie p,!!'ede tin d:ftil~ ~o:~"r .flU €Irma. (0'1$,,[;1 1~050lr{l,ll.

• ".Hij(jo.~ de. l:nmd. I,a I~ol'~ de iavj,eillt.iii .sQbl'c .Rusia. ,tt:!n~'a ~le-r~~e ,t;Ilu;~adll". ~~ n~g&. ,c,er,rtl,d ~!~.e.~t:r,tu jj[t1B; PII()'/!(1,Cll!d ,18 p(Jli~·~Ct'l :ii1tl1Cio'fIl/.d de n:I'l.C's~ri!l. 'M.;::.,,!, Combaad po, 11'ue:r~'ro idi.ar~ G'!Ull't/,aa ,"nn to~a .s~~ljd!'O!l·~ 1m· t'I'liis:-uaJ: l'c:w:r ~!Hl l~cmos h~:red:ll!~ d«; q{~e t,lUe-sl'ra mte.ilgenaa. )" nUjl>slr'{i e s f!irihi. tUlfptOl'ejan :r' n:os

g-u~en." .

Este CUl:ios(lo doclIIrnento !leva por r, eha, diciemhre de 191.'!1.

Se ,encontrQ '1m la carter-a. de un ofidal judi',o' llamado Zl.Inder. ·que f~e muert,? en lIllo de I?S oombi:nes }' m;;mdaba d S!eg"Ul1do BablloIl de U''anm''"!l ,del eje.reit(l bokhliN'ique, en Ia. ca:mp:om:il. wntm Pcll!l);DD!~.", jr::rcit;o que .c!>ta]]<!l,dirigici:o pOl" \1\1 ei[&nd, fmnooo gel'l~r~1 f~alltes, .lE.sta'ba ,CSCI')lItl ,'11. liieblr'w "I fm.: ttad!,:lcido al row ,y ,d. m~Ms. Lo tl"atll~(:noo· tIel te·Kla i:liIgi.es,. ~llI.Ie por;eo,,-Rog'er [.;i1JmDelll:l.

. ~ QI.!:e ~n,pU!es, ]m. P·ro~~',,~I.Ql, 5ino 1:11"1 p~ail. d(; elwenen>!lI'll te"'~(), d.e Ins uadone's, tan S1i.ttij (l~}mo, s::n:tillicil'. que ~oilrlSine' erl

,exdtar, M.bilmcnte" es (,}-:rto, redas las pa&i.m}E!.s nu_manas,par1l. ,t:om;~g'liir poneI' 'en oposid6f.l <II hW1bre con Dies y, pm tanto, <'11 bon-!bm ronosige mismo?

Eli, al fin y al c,,;bo. [a priimHiva tnua del e!l1llmligo del :gelWro humane, o1.!a~1d(l dij,o a n'!J-~!l.tros lllriime[Q~ padres ~ ,,,Cl!)moed de esa (rum ''1 ~~':Ii:i}i 'iOOmo dimes.1II Sl,i~~s:ti.on y faha" que, 'OO_:rnIO p:drn~l:'ll!. eeeseeueneia b,q,¥(!J, lJ1iJ mueree de Ahdpo:i :W. berJ1llm(l, ~nan3:J11tia] de ue no de IlmlS(!Gl que corte 'i oorre'rn hlil~~, el uU-i· mo d~!lj' pero que b!l!. pasade jlQ,r eID 'Cal .. 'ane. E,xi[jJct::l'ffieJI,1¢ ir:ua1 'que ~e~ los [udlos: eflIipieza:n PO!;' ayud!ar al il'idirvid.yo y a ~~r!i masas, offeci~:rIdl)lf!.~ I.ibertadel!i, dlii:recb.oii>. una ig:iliaLdadi y una fr~~ tenIid!a~ eompl til!m~fi~e f~I5O.U. p<l:r;tir:lasSC!?Sir.i.ndo d I vf!:rdad- re Dios y de I~ (I1):lig;a.'c.tone5 que con ru neeen, y para ar!!',o" j3ilflaS ,en Ia an:a[\(llil.fia. y al fill, dQmioiilf en ella.

Los sabios de ,Sian., puto que 51111 IQ'~ aacianes, 100 8.'1.hi05 .• (I diclw con olt,O'I!> palabras., los hO:Il1'b:res de ;;xp.eriencia -j pre\'engamono:~ centra d!m'-:~os; sables de Si6n lhHldan :s~~s' hD~. cins if'DJ, Ilna d!i;lb!(! comprnb.l!!drjn" que de:>gra.ciadllm€I"Ite es m~y e'l'rn1c'~::

a) & fj,ecesario fij#rs~ Ctl que d 'n,!imerodlJ' hO-tldlre. ~o'1,I! !.Iltstintru j1ervfif5w e!! tm~cli" mru grandB qii/t aql~dro's q(j:~' titJ'= nenillsiinios nob It; S. " J ado h01.1lbJ'c :.iC'!'!,1I ami,a.i: de malu~o' :)J dt! podcr; a calla tolnO' lc ~m;iiar:i'a S'tl'T '!lin dida4Q'f'+ •• Y mu)' f~f()'.ii son Qi!jtuJlO,S' ,qUI! :no CiO,n!I.mU1Ian 5at;JijiC(1f' ,61 biens'Sttl1 ,tl€ ,o::rQ$, por .Hd'iifacet'Slu !tm~icionespe:r,sonales. (ftiroe.ra res-ion.)

b) Pm", trod~r !I,lll'baul." b,jen tm plan,. es 1.iec,esa:r;io estar oCtlFn· pJe.tQm-llllM c~mue:ru,ido ,de ,qUill la j.1Qjsdad. la ialta de; .!Ieguridad :}' €q{~illbfwS:1I Jtl--S m1UlU. 1):$ in,ct:lpru .tl~ .c;om.pr.enaef l' "I',iJ,splf)io:r .rm: ,~(m_d:;",i'(),"lu' de 51l! pro p,il'Je c;:ei£ter1-c,i~ , J~ $U !.\otenejl,a:r. ,. 'Q;'u~ .tt.: l~t-rzti,(l1J W' ~laJi!1S eo$' c.icg,a., dl!'':l'p:ro;lJi~l,a: ,J:e 1I7.ron :I' dc d~t:n~ \Ii·im.ien~('I', POilt/'jj,/J: i'la:n prQ!'I~iIiI '1.l'$~!-ldt,tlI. ,ji ~n~$ ,comtl a (iI~'!,a.L ••. l};5 mj.i'{61UI! co~ ~ dej'(lld'c's 'lIte se Go,1).i,ert.i{!tl ptn' ~~ ~lj.i.~!fU'lS un cor£(\I tiempo', par.aiJlle todo j~ ,dllsOI\g'{l:ni!ce ~t~,mi!rdil'l:ttlmern'e. [Primera sesi6n.)

Begums d'e '~!:Mas observacicnes '!j de 100 resultados Qbtetlidos~ ,i!,ctualldo .01 la 'l'ie2: 'so.'br,e I.os ii[ld;,'I'JdI.lGS 'jsoblfe l<I!s masas, [05 !S2I'l:J;iOB de SiQiU c-oJlsegllIi.lm :II 1.0 s'IllcesivQ' un grad'iJ' de deml'DJ."31i .. zacion y de:sCi'J"~'ITi_izacjon, 0011 el qUi: cue-ulan para esti!lhlec-~r :511 hegemun'a, que es el objcto <II q~!e ~S'p.I['an, '00'11]0 .. 81 10 mafDi· :I'ie5hul (;_p~ ~i may'Oil' deseare en 1o's P'to~'oo!':',(!{ru.

Pa.-ra podc:r. oOOmplrcnci:e,r m.ejo,r el ttaibajo de 100 j1iJ.d'ios.~ hasearia hncer un pawlgOfl del w)l;1l:o. de les ,r;r",~~,coloj;' ron :IM, 11~C:hoQs ya. 'wm.l,-!ma4iLos (I en ",iilll! de e.j~jj,jd.6n.

T.EXl'O DEI. BP'iLOOO

COJ[Ie 'oornpIcn1Collto ~ .. 100 d~tJ)ll que se dan a eenocer en cs,ta chra/ ereemos i[lteIC$~iUe ,ai:iadliraI~., reeleetemente [J!..Ihlicado sobre [~ (i!:'gtmiz<ldon de los, jrudios y su forma de gobienw (!1,U\di,d, ell det:ilf. aJ,gQ que, ,jlllzgamoodeben conocer 100, ,eristianoo, pasa oonveJ!loe:rre ,de que en bi aCRU31lidiad (!:] g:abie.rno del mundo re h<lilUiI, efec:u\'l[meut,c lell maacs de!.!l~ ]!!lOIter OCtdt'Ci" LIl' cO:mltirn}<l:11 Ullrn; hombses que pudi~r<lJmos nilm~JotiR'le'!"naciollal¢s>, po:!" pernnecer a una seeta que. i5in ~[ler [ul.tria, se adap'lW en cuaI· '~M~~ieg:", ... lilaci6l11. E,1 sisterrli!! IPe[.'lIJiar de e5ta5,c.cW, qliJe desde haca ·\IIein'!.t: !OiS:~!lll! imI[pieains, ~~QI$ proaedimLetitQ;5 pam aliear.tt;);1!I1l"' el domIlJ!i.o albsol1L~'kl ,del :lJIulldo, ha lO,g'!:',;I!i;l:o $U1Jjct~a1 l~r,eflOlJicle:ra~~ ela merced! a sUlIIiiism.:iI di~)ersi.6n 'Y 3.1 iPrivil~'gio de poder aeegerse a cU:IIl'q~:ier pals,., dCSCJIJli]J'Cii3Jld..o cargos Y 'llj;eTCicr.tdo,todas 1.3.8, pl.'ofeskm.es.oo[l igua!C'.'l, dereehos qllie ]00 ~aciollr:ilies: .. A pesar de 1M pr,oblbicil)ne!l impnestas a Io~ judlos en ca:s~ todas ]~S nacloRes, esta rnza no hi! dejado nunea, de: pemmanccerunida "J gober~di~ )Xl!!" f"Ir! podell' que el1osm:~smos desoo!loc;e'fl~ :pe:ro que Jes gui:a.. Les i:lro~ge )' Les manda; lUI poder que ,dis'pone del arm;;], m.lls, petente, mauejada cen '!:al'lt<l mwligcncla com() Il.esOliI: la ,areri..:;iiad'e ~~Ti.a. Repartido:s PM' 1.:od\~ el ululidlo :u::l.Optil!ll 1a1l!3.dOl'U'l.l~d3;d. ,que les oin'i'l,i~l.l; y desde ~w !m.Q:me:mm''Ii'i.lren a:m!p<lrados pOii' 1t0J~ ley.es didpaD!s,elcgido, sill abil.fido:na:r 1;:'11, !p;r·o;p~~ alas q1ire~t:'riJ ~I!,qlm~i)!i y ebedieates, l'....:l! :re[Ug1&1iL esel i:azo de: !,mi.&n 1tOi1! su gabiemo,: rei rabiin<l. el je~e J;ionit.ioonfilitllll"' q'i.W W:. atiende y diirige, Es.tte Jeff!: est~ m.~OO'rliinade, al Grao R.1Jjhi9~ que disfrUila die un mande aoool~to, en carla 11!8Jc:ion ecbeunscriJpdlif:l. Los Gram:lIes, Rablaos ~~1hetl ]~ iiil$tmodofle"s de ese gobjefoo oc.ulto,i1] que denemlaan 1105 «~<lihios:t, pOir medlaocioD de j:efes i['lI(;l.adIl)Si, q!.le _a !,!1,l vez orientan )' dirigen'la masener~ '!'!!undial; apal.'eiCie.lldo 'CO:mO glJi.as del «pJ'ogresol>" ,clIando 'sOlo ron I05:~e·ild.culos eon que los elementes i:[llC:llIIchmls mM rode-

~ r'Ilm~ :implLl.lsalii las ,comilil11t6S j,nie.ri,(nes de ·~UG HIlars adldantf: habli'uemOiO.

'1 :!L~ IliOI:a~ g,lH!l a-iiiliDi!, EID.adir ;l. 1'!1, ~m1fi1 Obt'il, de: mclJ5!!iim: Em~9t J{lui:a e~tM ~wm:d" do un riolletc· pl!lb]&I4I!.iLlI en ]9~1 <ell ililll <I'ltlD,odil;! 00- ".i~I~. ll'l'8S. 'llJue I(),~r.'idu.j(l del illigl& .. UeVili. p~1'" ~hl1llo .Iii!· ,Rf.~l'lln' ,d~~ (l'Oj" flfr~I~Ori\i!'iI~~.-l.~ .IfJlj. ~£It,.." Mal!l','~

Nada tiene de extrai'lo que t'.1B lIfJ:pnizac.iQIl l'm}'a deja,do en cadawee de susiadivldeos un . :11.0 especial, 1!Um, I:n.le~l3! earactedstka. Trn.b~ de UDa rasa a .13. que nadie mol sta, pot: le general; ad~!!imi~lra sus asuntos con ,aneg,1o ~. sus propias I.e'ie~ a rn1bit[",:rl:a~~ 'f ,~:;] .~u~mJ!l!re s'JP pr,e:ocUip~e, y hasta con de!>precio, die Ias d;:s-pmlicio[l~, g~bel.'r13][rei'llWles; del. p~15 de oWopci6n.

1'.11 pienot gillen-a mJl,l:lldiaJ~ ell .Hl'17~ otDlI.lilun{!a· 1:11IIdie podia pe;j:'jj. sar Cil!~ la paz, y hanfi.:Go,ose ya desetada b IXl'\I'o:luci6r! en el [ron:~' woo) l[lgb.'~t.rn 13m:;0 ,anl,e el mundo Ia idea d.e :fa\fOreoor ~la cJelld.6n deunn p\lilri.~ para los .judimL i.1'l id ea f ue e;;;pUiesta ,en Hrn.a 'carta q~ el 5!ec~-iario del Mini-sterio de Negocio:s Ex~r.3in~ jew:>, :sir AIl'UaW' 'lB~lfO'lJir, dirigi.1i en DWllbre de su gl)biernlJ ~. lord W:aher Itl)ltrnihUd. He aqlUt Ill. c.opi,i;1! de este meusaje:

Ai mig() lord~o~IHcli 1M :

T .eflgQf,I!i grtl'l'i. pl'acet Bill ~rlilTJ!;l'll~W1!"lIJ de par~1r. dei g{lbienw do SliI j'laje~h1d ill . .!iiKllj'ctl:M tl!e"rM~ci6n de J'irJ.ltN.d~a; q:r~6 ',til: .:lido s81.1'1<!!dJa ,id' ICtmscejo yll!!, me1'1l'cid,p fu !'lip'!!lb~uJi~II;!. H!fenln~c a fa.:!

m,pift;l!;;Cm,es d~1i:is:tas de los jud~{}s. .

1£1 glJbiel'f~Q Jt; Sti M,lljulad' lii! ,d~ im uwdo !(i1)(J:rafJ!'c d er~abte'~iJuii>~~(J' de 1m hagar fi'ilIci;jn!ll~ pam III j.lluJfJlo judit) ,jl'ti P:atesti'n6 .. ,. hara loJ!JS lo.~ (}s/ut!'f%OS p(Jf,1l Itl,ili~i1 I unnp.~imictJ:,to de este .1J'toyet~I')"segur(} .d~' que M~ ,/;Q~',i!.!'i6n 1W podra biUr /J'IJ'fiu:ici'o cdgll.fI,jJ a lr»dlJf'eclw1 cwillJs ,. re.figiasos de los p-ultt;Las nO jud.los f"uide,des ei1 P(lIcsti'na,tQtno no' 16$ I,l'crj:udi'tdn kJol nere~/~:(J'j yla fi~'!uJd6n p\(),l~'icd de qt,edi$ftufat~ lQ~ j'udii!ls jill'! ~od,os

hl'5 p.ai:!olts.

u queJ'ari :mill.iJ.t a:g''',llllec;dc .n :Iir Jirt'~ jrt1~t~li~i'r $S~tl: dedfl:ra;·

d'i!l:r:l, fmr,~ ~,o1m.dm;cri~o' tJ'e ,ra f'edei'tl~£6~ nOfl'iJl!,a.

Sets semanas despues,las tropas de] ge:neml Alleriby el1tl'<liban n Jeruosalell,. 'i (:~ ,ejle:rcirto i!ig:I~ ,oo!(lqm5~ba Tierra Sai'i~a.. Les f~n:i:li~os tomaron 'como pro(ecia proviclenc;ua] J:a:. dedalfaciones de ~1:1(ll!lr.

'fA su~si6J]j de:>IC(l(I(tec.iJrnie-I1t.OS que la hi:5wria :reg:iist.ra,. mJ1J.eS!tra b.len a Is!$ elaras c.mlio Ea ci~·:ilimci6:111. 'b'igue' CJ1. S~ trnye;cmtia el mg~r~(I cmse que ei sol, de Oriente' ;a O©c.:!den~:e':o de Groci:i!i aJ, R.(lf:I1I.a" de &Cl):m;l~rl1l,'I"ia "! Alem<\lir:lla.. 31 If:lrgJatel'1fa, f'rallda y .fu· paiia" de Eul"opa a. Ameri-ca. _ PlJe~c d;:;:i:rse 'ql!lCl el O'Cddm'te representa 111. iInde:pe:lldexacia d~l pe:ttiiamien~ Ult .liber~Fld de ]a

un

]82

J Ilr:zgamg~ tambieo ,OportlllJiO relatil;I a .. co.ntinl..lac~6f;1 aJgg de ~:o que dc:be eonoeerse sebre las o:rgam~CtOIle;s y 'lrabaJlm; d~ ]05

[udles, .' _', l

Ya en tiempo del ltei:ra3Joo de: AUg'LI!!iW, ~a il;lIAl!Ortdad gO _~

jdes jlld'ios, con aereglo OIL los Diez M.am:]~n·b~elltoo c]i11i1os ,Ell MOl:s'~, ~ ~'.!1~end]lI oobre el pueblo porl'!'!ecllio de los saeerdotes. Piar esta ep!Xa ~;.,:i!l~ian dossectas :r1",al~, IO$ b~os: '1' los sa~lI1~g~; !11>! fO.rliTll;;JiilfOR distlneos bli!lf!dos. polil;ioo~ (llabu:r~ll), que hOll(!l1 su

;.upc~tQ religioso oCI.dtaibal1 jn ·tirit.o-s Icap~~~, •

lEMOS, !fi~.'i'tidDli no tardaron en !lpruvecl'i.ar.;~ de las dcsgra~I~' que 9.lquejalbru:. ,fit :~u piu_ria, Pocoo ,anQ:;' d~pltes! ~ltlmntel"d10 de JJ!m.!~!~f'j por V€5pruaa11o, se unleoon a ,I [~dIClOrnmd_o Ia ~"sa jllltia, En pn:'rli.o., ,elmbbi Jean Ben _Zockal [?t nO?Jbra~Q .!~~e d ... io~ h!'lbu';,~k> oonfi{indole mas, tarde !oil Wlble:~lDoimpe],:tal Ja OlcllmiIni:;IT;;t,,~ilIfi d.e.pale.~tLrlf!:lJ. As], 4:~p1!les de 113. toma da: Jel1lLS~ 'Ie:~ 'I.' dela de-5,trood6u del Tef[lplQ, el pu'eblo ;5e cneO'lltrO'. taroto ~a~O: el ~1Wlr.n1'll' civil "~TrilO u~l.igiO~!I) ... el1t~[ar!1~1:l1.e ;~pe:cli'l:a~.o, 31a1li mal ]l$_m~~ SodeilatLes de sahioe, {rn.iC3sdiellO:>llaJl.'l:l'tS II;lSla-s., eo aquel momente, tlIe ]08 secretes dlel 53C~rdodQ y de; Ias 00 pia's, de· l,Q!>~tll>S S<lIg.r.\dtJs.lE.l. nuevo g<ibemador, modificaIldc~ 16S. teeeIO!l a f~e~ de interpretacio!lles. adi:cil!Jne.s de regIa! "j fitos, ypol]' medii) de un 9i:;~CIli~ de espionaje y asemniill'to, elltah]oci'l5l sobre la vida eetid iana de sus lcorreligionar.l.os ulla in~erv -nd6n de la$ mas r:igllloow. Hici~mnse de ,est _, _ mQdo Ius iilm,os d :1 pue:bl:o judio, eon iDfluem:ia su:perr:lol' a Ja de Iss allwrk]adc& rornaIlrui, no tardandc t"!lta ,c:amaima, enimponer ~U5 preplas l~~ pDr eneima de de 105 ni~'"Z M<lnd21mi-eni:os y en crear 1':1:11<\ forma de gobie!l'tlo 'qu..e I]eg(! :!I enel'cer un iria,lIl(lo 31'tlisol.~.'-O, sobee tod~, SIliS, icndI\ii:d~os, Es:re ~b.i~rn(l tomo en 101 !l.uoe.sivo ,eln~f.iiI.b!n'e Idle ki'l·"'(rr. qllJ,e, literllb[le:rJ,~e qqr!~~ dlfcir OOm~!]1iif]aJd 0. mp~:'blil!:a.

l'aretUa natural 't'J/~e c! /udj'al df!~1lip<lf'Scilll"a dr.sp-lles da Ja dispersiolli de 1001; [udios; mas. no ocI;II:ri6 MI, ~i!tc)< 'qtlle. por e~ coI!ih·~!."i(i, se aiim:lQ. mas y :rI1Jas sobrt· j1.1l.Ievas bases:, que son las que hoy dla !le Clo·nsel."v::.n.n. tooa:s,part~, (;:11 donde em.igran (I ..e ·:reunen mucho5 jUd.~05. se 'cr-ea en fOo.rma jD!n~db.ta una (;0. m'lmi:,Wi.d ~pa:rada, ba.jo la d:il'eiCci6n de b:~ henn:mdadles )1 segU.11 l(l~ [t'l'I'6Ceptos del Ta'IIImd (Esttldio:s de Ia Ley, lIo]ohre drudo a Ill.

.euni6n de ohrali (.abllllica:s). .

T.xLa comunidad j!;il(];a 'tiene '5J!.1 l'epresemtanlt; su fabi:!'Io 'I SiU s.ir.l::lgogji, {is dccili', 'Forma 'lUI "alIa! ~[l rn.''iniatu_[~.; '~te oo[lJunto ]j.mrmanere ep.!. re.tiild6n 'e5lrr,echa 00[1 el ·ce:~~:~oo del. GlIal cll~pemJ:e, lP •. mJ. pg~x arirm<ar su pocl:e:r y comp:rolba:.r todo 1£1 q1l.l.e Jrlt.er.esa ~i bien~tM geneFa] d.e: !~, jl.'l:diOll, :1.00 gnbiemas "teIlian desarr-o~ ]laJldQ }' poctb:ci.cmando los5.hUf:maS de e:.pim'llaje que CJ:l l\l a.c;.. malidadl ii:~!ll pr;i.ctican.

F,5.cil e~ comprender oomj) ios judi05, siempre que se lel1r.l!I~fl_,. tian en l1ume:1'O suCk'ellte, pmc~r,;jLi!'! ~oinoonlrar ,e'l c<jm~r'cio eatre sus m~nos. Si P(I'I' Iluna pa.rt'. ei [udlo, i!idiv1dua~m nile es esdavo d,el k.IlJr.u1" Si1!I. R1Dsion qeeda rec0l!1I1pclUadla po.r .I:aayuda que roc!be e'JI ]11 ]llE'ha 'COntra S1ll8 l:oiii1~~tldQu:s no jrudilo:s. r~, e C!Y~ltalr· ,:con el socorro inme:d~ ;It:Ci de, su El.e!l'm.andiiaei, 'f si flJera m~<:esano'> Ole toda i'I~. 100Egatlizad\Qn; de C~ro rn.mio' essegure su tnui1lro sebre CtlaliJi~lel" gel1~fl. ais!2i~o.

. La educaci.61ii 'q]lUll reeiben '~nl:;JJ eseuelas, ificita a ~os fielll8, a, la expi.ot<l.cio[l del. ['['6j.i_010 (geIil,tifes), '[(;:nic:nd.o s"iempll'fl cui:dado die IiUI exa~rar.slll hootiltda~ en f(l!t'ooi;!, que' puedan o(YIl:JP[(jmet.er ~ Ja, oOll]JI:l~~dad, Esta dllCU':m,a, papilla!!" d~.e '~1J!i ong-enes, file a 5:;" uempo iil1oorporad,a, bajo forma. Jn~ eenereta, en UI!tO' de :100, 1.,1)1'05 de~ Talmud, eT S,ch.uIC!i(!;n;-A.mk .. 1 Ba~ta QO'pt1!i1lF a1guna.s de sus it',eg~:t5, pam roo UI!lr~ de dL una ;dea;

, ;"CYiUldo i..~ j~'o d Iii£! ~n S;U$ fl1a~5 a 1IIn genlil. pUOOe otoo J~.d~o presrar dm~ a ese ~n'!$":ml!) gcra1i;i~ }' a a vea cngaii1lirie; iI1IJe I~le ~];?:d(l el gel1~]l SiC ,al:!:lli:a1ara, Plle$l'®< qllll.e (CO]! 3:r1'eg.TcI!, IS. nnes.t"'!' lI.y). ~1,l!. ]J!l"o]l,edad de ~[JI ~ti] no pertenece it nadlie" 'jei. p,nme.!' jlU'c.!o. que lIegtie t!e,tl4~ del'flclla pTclilO .11 apodernl!"SC· Idle

lelia.]) [Locuclon eitad!a, ley 'I .. e:if.ltic.uatro~" -

. ~ _. JtC\umd.'o~ un jl,ldI~" trata m~:'nlegocio coo. un >ntiI,)' etro jlldll;) se m~~iJ!. y oogarull ,al! gellU] de ulla mAIli ra ol!laJqllli.e!l'<1 bien en lei, [Je..'io. oen el ,pr,~·do, Jos des jl.!.dJOS debea .repaninc ];s gananCJ3s.. que J~l1ova, les ,envw..~ (Ibidem, ley", ,jnticsiere.)

C;B~ nat~al que_ los jU.m05 no c'tlt,i:'\n ob.]igadol! amataJif a un gefl~l cone~,c~~2ii viven en [paz, pe:l'O R!JU1Lca lies ~: fa permhido e-~ :-;ahllrle.» Ubi.clem.!ey eincuema. ')

«Siie:m~re es Ull acto :me:rjrmiQ el .apod;e,1f3.rne de 10$ biens de !lit! gel'lHI.» U~"[d,em, fuy "-'i~·~idlU,co.)

_ «Los ca.'l~!'l!iCl'ltOll 'qlJL~ s:eharen ,e.ntIJIl'i los, ~nmes no tiel1~~ nmgl!l:n12! Juerea legal'; I ~, doclir, qu~ Ja ooeb:itad6m e~ exacti11" mell~. 'COmo e~ _ a]N!nmmi:e:n:l:Q d . cahaJil.Oll.; pcr zenseeuenela, a sushijes no, se ~ consid~rar;; niJlgitn vbl(uto de pa:rel:ll~so(l.J ni 'IOOne! ~d!Ii~. nI"."IOO,n la 1iI111ldl1~,» {Ibidem., leyochenta y 001.1.0.,

__ EI !;taoo.Jo.~nIlCJp!ll] dlel~ judios 11a llido, durante mucl!li!im.o..s ,an!.lS. ~~~~:Yrr sue.m~ncip.a:ci6n ell tod9.5."OO paises.. l"a:.ta Jog:r1U'.10, prGp~~~n y 1'@a1.~[-on Ja. rtll:'I1o]uci6n f~noo5a de H89~ "I (;OR ~& It!!i!mp!J no 0010 obtuvi.eronla iguaMad de d .'rcchM. s.ino ,qr~e. :se I~s: ~e'!'lh.i6 ap!ro\'c.d!ane de ~as; V(!:n~5 de film:!:",!! !;~ plOF p,md.ad~, wlJifliScadas .. ~ ('..on 10 que ,acl!!mul8l:l'{l:1i[ grlliodes, :r.iql!le2alll~

base d~ ~ao;, im:llensas [OumJi"":; '!qlt'lll !to-'ll' I;nafiejalil. ,Poco ~e:i1pU!e~ de, ese gl';JJ1l ~(lOiHt:e.eimi~i:'iJ~o obituvi,e!;C)]rl ]05 mi:lm.os, df!rechos que ell ,f,rauc.i!lIi.cn Amtifia y Atc:f!l'll<ll:lia., conslgu] ndQ i!'1pi1!a.m.ellite adlIli:n~~ de 100 alIos puestrni en ii'US paIses, de ad~p ~ii.»l, eome lQ d,em.uest:rll.nlos nombres (I~ los ROl!:i:sc!JiM, (;reif.ri·ieull, DiS'meH y .. tre$. !ll pew die:! kaiml' 5O'blf'il! los ,IJllIf1VOS, rlcOO qUle, COllllO es 1'I!1!i~lIml, deseaban pod,e:; gumr die iSlJ;5, fO<ftlll!1a~;, lesobl:ig<lb~ w!'h~tanl.Nll€Dle .a modii'ica:r iS~!~ ri,tu,~les" l1asta qu~ ,10$ ,je~e-s, :fue:mn ~plZrdbi~nd,o~ de la I1Gccr;:td[l[] de '~lllblocel' JiltU2!V$'!'J k::}'e:5 para ellos y piM'a sus cOIliul.iii1Jidades. Elii cUxo aliies,.de 1854 ~ ~ 8i:I9J. QrganlMlron las, hermandades l~fli,veT!a]es sJguiente~:

(1) ,«Henna'l1ldad para d;espertar a las, j,lldios dnrmidos», ell San PJf:len'l:ml:llQl (Habl!!r-.ih Me:li.-:e Nirda.min),

.&) ~A.1;:.tn'Ul lsif:!lelIta, unive:rsa'I::I<; en Pari's U I~blarab to I. Israel HaOOr[n'i).

c) «'8.0dedllld de em.igrnci6n judliu. LCindr,es (Habll.lr-ah s.bi· luhe flial:ilai~h).

d J d·L~lm~al1dad para la In:stii'ttcciol:'l de los jru.dl~"'" en SaI'1l Pet'ersblllTg(! {T bb1ll:rah Marne} ,.

e] «Hemlandad para lare~oblaci6J1 de P .. l!c!Olitlb (Habmaih Oishab I!irnll~).

IJ t:Sociedad judla de ' migra'c~6H~" el:l Nue.,.~ Yol'k.

Y la Orden ind~pc~dlen!e de Willa] B"Tit~':; fundada en ei aiio

la~3. -

LaJ. pr.im.elr<), de estas liocied~cle5 5C f'Und6 'e~. I864, y a fliar~iI' de ]aSe; (ioniabn el1Jt~ S'I1iS mielllJjb:ro:!l coo drucienl\OS de '100 ju:cl'ioo mllB rleos 'e iIlE.ltLiye~:U.eSiJ ' 'ntre' ellos:

D. f .. Loewe (Inglat,e;rra).

Sir MOiire Mc!tltefl,or·e (lI!n,giaterra). Ih.lbbi A]bc~t C~)]!-m (Fr,t!lnda}.

M. Strn.hlllll. (Rusia) ..

M., So Ma:glliml [Prusla).

L. 5il.%m1ann (Prusia)"

I g m~smo ()cur.riO, en ]6'~ cuando la ~~T!da,c:tl5n de ]!,I (!:I"Fermandad p.ar~ [a imtmction. de 10.'), jm::lli:O.sili·, CU.)'O 1'l~IHro eudicaba en San Petenbllirgol. En el primm;" an<1l' se a:grU[I;;JroR m:h de diog:.. cilCntos vl;itUisl{!:k' jiud.~i>S de los M.lS ad'ilier~d,os:, entrelos qru't lie e]l(l01ltmb31l1 e~ doctor n3etfl:5Wi'til; :IOi!! balil!!:j,ueroE; Ginzbelg, el dm .... lor Ka.]jsher. el doctor Schw'jlbac:her y !Ii1ema-s varlos sables emii!1().iileSj, po!:' 10 q1Ulc 1:10 fue extrano qt~e ~i:mpadza.mn con alg~~'Tlo!; cri~t:ia!l!fiS.

iEl ,&(i}u,l 3;provcdaQ toda:> ]O~ medios pOiliiM~~ para, :m,mrel1er ]<1, fc efll su reimii.o. Los pleiw5 I,;mre jUdIDil: y ~r:i5,tj~nru;, que ,debem soludonarst ai'itc tribul'lales lIlO judios, ~~n t:Into IDlU jJ"oll;'ec...ho500 'para :1 ... causa, cuamo mas, csciU'i(hiiows y pro!ongados, pml'.'!tQ 'CJiIliC', ,ill! Eil.1~d, ,~~ ca!i segu.:ro que, oempltanclio mdI,os

EPILOGO

l(i.~ TeSO:l"lles de que di5por!!.m. CQf.lsigan que el jilliliio i'e!UJhe ab- 5uelki,. Tal 6CMnID' eJI. J3, causa [lIOO' a!!~i~al\Q' de un J'rS!nlDes ,en Damasco, en 1134(1, 'i en e~ oa!ebre ff,aU~ire D., }'ill:5:i>" en 18~6: ambos p:IT!!CeSOS prop~r,cio:na:ro[l 301 kah,(;d ,e5aiJi Rl;lJSHHicas ocaS-JII)]les. de: clemo~:tmr su pod!:!'!' ante ]05 :5!J:t'Q~ ''!f ilI:!lte el muado entero,

Tarnpoce Ie cruC8-ta al kahrdgnl,]1. trabaj'o orgli!inwr I~ «"po,gIlom05~ ell PolQnia }' RG>sia.. Onmo deciill Herti] iMl. SM. (lOJiii'eJi~ncii!l. dc K:meo·witz en [884, « .. _ c~~ 'crisis de anti'5e:miti:Sino tlenen ~5jempre por efeeto d. reunlr enn m!L~ f,ilL'C·mcliaJd 'en el ~ooi~" _ a lQS ,oor~~.

Bnesta (ornfctClilcia s,e eneentraronlos jrucl1los crientalesy ~1l5 hcnlHI!110S [os occiidentdcs.· ~til$ r(j,~timlll!, OCU}"ilS iid(:~ '~anm se :han m'OIdificado por SILIJ 'continuo 'OO[lt~.(:tQ C(li:!! bancese:s, ifilleS!e!l y alemanes, iio po~bl1J ebllen.dcrse (lm) :100: O'r~e!l~ak:!I, a cam;;!, de: !llli vielente naclonalismo, ya que sus asplraclcnes !l:tM [a VI!lelt!!l. a Pale$[ina, Ia creaci6n de !.In E:stadQ j!!ld!o, y fjnalmen~e, la do·

mi:nacl6n del m;J.ll-mdo. -

E]grupo oriental Ml' cram:pol:ii1a dJe los «Am~g'Q~ d)~ Si.Qf.I." a, (U},i) Irente marchaban Leo Pin5lkel" y Mi)I~ Li]ie11blnm. S-i al ]b.lmam.ien~o' de C$to~ fDO corl)e.spondiall ]010 Qc.ciden.ta!i!'~ 'em 100 Jeee· rente .al. l'Iac:iO:r.laIIsITlo, I 5 K:d~da .• en ca.mbil!ll'. la i.dea de 19,. de'[I'Iin..'l.dbn d~l n'-I1Jn~p. Por su cul,~i11.ra., se SIlnual'l rnrL5 fWL>C:~teSi que; los erlentales, sin c1!l;yn i),yudia creian )Xl!der manejaese; mas se haUaban dii,,·ii:l.ic]o$ en des campoSl los Ro,tiR;l!;:hil.d ylas judi:i!ls i!~_mailles de Alemaeia y Arriit!ti~a; este .segur.ld!1!II gru[Jo h~bla .ool.oca.do easl todos ~us capjb.l'~ en la ind1i.lstri.a .. llem1i1lrm, m.uy ~!i6~per,<I, en 10;. an08 ]884 a U396. 'FIero, (y!~~~i) enl.S9:6 Alema~ nia oJiJtUY(i; d.el 5;\llt:i1.tm la,ool\ces;lon del ferrocarril de ll~:gcl ad. que le abria el camino de las Indias iIlrd.'i'e'S9Jl:ldo :fa.~estnlla,lllguno:l die los jeff,e:s occkJlen~les, se alarmaron y t:rn~!)rln ~e que se unie- 1:'IUI tQcl:iiJ:> l$i> rSim2L~ judlas, Trope2:ooe COli. 130 dUIA;U had d~ CJ!li:~ el unico med io de anregio ,eon:sistla en aceptar eJi pr'vgralillH\ -,die 1Q:s orientales, por haUars C'OlDP~!1l:5Ig ~~- gNpo de t:1f1.ru mayor:ia de ]al'l!!.tkm" que JilQ halbf,f!L de tr,:'If.lS:igi~ con -ot'm:s b~Sl::-. Nombf~~ run para mrl:Mrar ]3 cuesliolil a ThecdoreHert .. ~, hmnbre de' elel;1l1.da lint li~flcia. U1astran~i~c'l!itc; y relacionade ademas con David WoJ.fso:l!u, jere de los judi os d Occiden~. y del 'qru i;nd!;!~ dab'It;I.nC:!lne ,f-ecih;~u1. ~[I5, orrel1.'~ar.:i~I'in;;s.. SU!ii e~le~lfIi.!¥lSi del ,cam[)o sionista 10 ,deJlomiinaoon jtuJica~imt{tulc, rn.ostr-alldrile asi: e] des,predo 'lire ~'IH~t11:l ,por ~51l5 id,e.;s lInoderadas. Sin embn.rgo, U.na vcz; que i:Jubo' Pl~blicad(l, :IlU libro .lEI Emuio' jlltl{O., fue degido jefe ·dle lUJi gruIn! 'oomplle.s,w POf 'oii.L~ atiliigo.s, de 5'ifm, de .odesa'. y d

0, ]!..>I5 drup:ri:nc::i!;lflll£sramM d~t judltWolf!< w., ~ lOI ~h<lrdim" !'lUll! ~f:I, ~il 1Il3yO~ 1!)~l'II:e lie:! mil!n~ot;'li el1l _ Iii, p-e:l'linsllb. ibc!rL'Ca, 'f Los a~M{I~n3:i!~m, ,"1lI AhElcm-Lorona, Akma:m:a, ~Qlo:m!~ y R,usi","

186

nUclco de estudiantes KadimaEI, y al afio sigulente, en el primer Congr,e~(J sionlsta, 'ql!l' s- Ktmi6 mil Basdea en Hl97, HertzJ (ye nombrade presideme, ccnservando e~'-C· Ptle:li'to hasta Sl.1 muerte, en lOO·t~[i !'!l, [~$e~Id,a IlfUn.&O'D! fu!!;! :ImpwiMe lIegaJl a U[I aeuerd6tn.t[ie los des t~i.l1i'iItlm;, y ~a deseada 1!J.iCli!&Dl n~, P!ilJ~>O rea.]izar.lc. .'\.g.n.pirol1S!! [~!!.~(~e le'rll"~(mC>eS en (i(~i> hamlm.: a la CElbexa de Ut1l0 de ,eH~s fi:g.Jir8JM Hertxl, 'i GilJ7.bclrg a fa, de] otrc: es.:form:ro sicmpre c] prlmero per calu'Uiu las .am:b:ldQllles imdias, trlA"[!csigicmlio m~5: ,['OIl los gemiroe-!i, fIlil:'l1lr:lIs.' <i!uc Ai"l:ier .Ginzller:g sc· propl!:5~ d<lli". nU,eV<l lonna a las 11'1:l{'1m:t.0I{'IOlleS }' aprnv·~'i:ha.- el (anatllimg de las masas, UniMe p~I'H' ello a los «AU11gQ!! {f-, S.iOI!l!», I;;Y},(I5 :ides erlilll1. seg(IJI se ha dleho, l'[!i:1 Pinsker 'y Mo'ise Uliienbflllm. }' 0011 ~Hos;::!5J.st~o a ]a ci::llihrc eonferencla de Kaueowil:z. BOJ:J1Jhl'~ de gran talerue, irllpulsh·o 1100 taroo Gi:nzb-rg cD, S ·POIIl:il;p,;;e. eombatlendo al pliln Pinsker, que pr,[:lpug:miibaenvi:;uF a lo~ judles msos a J"a~r,l:.5t]jna. Sostenla, pat d contraelo, que ~os. jud~i!lS debi21il p:r.itne.r<l_n;lellJte oCom,ertirse en naclonal iMacs. oon~;~!i'!tciio y oomootierlle.s.la delensa de est:u ideas i 6l('I~i'l.l"t) ~!>tl !!;~raci6in del gm· po 'i'lAmig0;5, de Si6:n~. ;' Cl!llft un gn.1po de i6,'en'~8 'q[llI!e Ii! :sigl~ic. ~,on~ fo:rmo una s.oc·redad secreta qu~ d.e'tlOlllli.i1lb ~n:'l o$;Hijm de M'oi~cs*, (S'Il[li-I\.'Io5l1e) ~n Ul89. Cel~b["lilb.all sus reunIi!lne~ IHI casa de Ohi~erg (,e."lHe Yan,aka}'a), en Odesa. Em.: StlS itdepto:s rigLil.rak.~n Ben Abigdol', Zalma Epstein, I OlJis Eps~ein y Ja()ob Ei:sen~taat '~lill'lOO:fg leia e ineulcahaa este pei}ll,e'flO hi:pD de 51J mande las idees desa.r.rol!adas 'ell 10 que hoy coooctmOij con leI Hombre de P'rofo(;oil».r. E] ueclonallsme e!!t:\i,. CliF-tlC5-to en eIlos de una manera clara y wlldsa" segj~ru~preciarn e,] lector, 'C(ii'!t~Mtando InI;l .• JIQ 5111 estilo 'con ~I confuse Y pretencieso d I Talmud ..

.Los Protacotos han side m.uy comb.uloo5,pero nadie ha Cfmsegu.udo desnaturaliaarles oi dismlnuir :SlI. im.er6!:, y mqjJC~1.Q meDOS 10 109'fii:r3;11 en los nlQllrmllJtoB actuales, euando con tan extraoril:;n.~ltia segueldad siguen los Eloon'teci:rruielltoo eJI plan que dcjail tra.'7.a do,

Los jyd!oo, 'en esea I:lltimo s;1glo, hail hedso dpldos pwg[\e!l!li> ,t!ll ,d arte de 121 ro1itic<l, taom en l.a t~o!rm come ell :101' pricdca. Mi~ntra~ I'i! hutt13llidad los trcl.a pedectamel:lU; i1lo£ensivos, la ,El1.'l'Ill orgarlJzllcion de-] "«hat 3:\i'anzaba., tt3t9JlfIdo de arroUar todo, If.) q1!!C' a .su paso Qfr~ciem l!'es:i"~tetLi;:i~.,. Preclsam,e-!I'!.e' f:'Sta. n:lillifchi!! progn!Si:V,ilii 'i!S 1a que Gil'hibcrg describe en sm veilltieuOlvnl PffJt,O. ";f~lo,f,q.1!l,e f"J!!ii\!mIOII el. p~ns<Lmienl!) jlwdi.o d.esde· R.alllbi A..kiha y Maim.6nl,de~ E1.l'L5,t:a Karl li.'iarx· y Engeb. Ca.da unO de IOi> pirraf01l dlEl 1m .Pr,r)~oc(J!fJ9 hw~e cl'e:dH3Jf ]loOl? 130 i:tl~i'l.giit"lEL~i6.1i1. del Icc~o. CU.iU .:>1!oe.siO!'JJ de htt::'h05 redellltmsimo.s qU.e parecen O(lIl'J). I)~'ohado!l."

'Gimberg no em 'Un 'li'!iim'EI:t:i(~. t~·omo, ~tlguno:& !:tan .c:reido; ,es. c.r.ib~6 siempm segum de ~o que llaclll, ,oomo II) odemuestn e~. ,mO.

10 ·il:.OQo

viimie:n:!:O re.'i.'o!.!!Iciorl:i!lI.1o J"IIlSO, tan, lflJinucimamen~ pr,eparadio. que su triu;ruo' fil:l<llllO ofrecio nililgu:l1~ dl!l,da •

La Segunda Imemacional se ci:leo en Hm9 adoptando las tCOMS de MaJX'j Engel:5~ en ella, el geupoobrero Iue mQ1}' reducldc y el Qbjcto PJ]ndp>liLmen~(: debatlde fue Ia _:id~a dll: 1!:llt1;e & /HMJer d('liJtJ: ptlu~r a rlu.m ru: dd iJr-.ole~d!tiadQ. Los. ~n~~st.i> [J_l'imordlales, i!'LrlU5tltiOl.~e.!> }' Ilnanclems, sirvieron pm,,01 satisFOIrer !a:s ambflc:iones :;ocililli5W ell. ~lct;rime.nl:o del p"n~dlQ lJ~m~ro" al que 1t.13.ltrat!i!ro.tl 1::0.11 dureza,

En 1900, 'Luanda Lenin wlvio did d'~til;rm a.parecio el peri.6dioo revelueionario l1k,a (La chisP>a), cdit1l!dQ (~Lo:mllfes por el judie Trotsk.y (nl'onste~n) }' ~ubi\"CI\donado tambMJ:I pOir 'IJ:tm ju:dio [Dam.aa(lo Blumenfeld" EI periodiic!) J~lmJ: di.r.igia jn{j?idad de o:rganizadom::i ql,lc [[aLaja.n en Rusla propagaado sus Ideas. Eli ]91 primera l!'eWlllJioll que tll.tVict'(H'il.Gidla!!: estas org:'ln~zi!!done:; ,en Minsk; '~Iii marru de ]003., cOIut:ityythe uu palilidlo eemnnista que d.eooe el p',rimcr morneme que<i:l,Q Qomrpletamen:w ,~rgafij~.o:; of.,sL't!; partido representaba s~et!1: o~ai!'iiz,OlJc;~o:t1esl y tenia 11 S1.1 ea'be-zit' nuCv~ jeres, de 110!! cualas einec tlram de orif;lJ:1I1 judlo, Se £e puse pur oornl;)I;' Partido Socia.kle;moc:ra.ta Ru~. !]r;n()!lli!!'i~cion

,que ,oomen"o hasta ~9L,!I,. .

Sl.li~ peocedireieatcs, ;)lSI COIn!} ~u divi:l3 ~ !i::Pro~etarios de 10di05 Ius paises, IIlnio:s» eran 10: mlSlllia~ de Marx }' Eng .15. 'Us ·g!;lfldo C(mgreso del p4rti(lo $ TCili'li~} 'primm;oJ) en Bruselm; y luegl) en Londres, en jl,llio y agosto del rnismo anD. En '111 Iu -. dende por ·ve7. primers, !;C ron11.~116 esta door;triTl~; «IL:iIj cend ic.iO!rl esencial de 101 !fe'i"~llU1'[:ioJl SoJlol:i;'l~ 'I:!il;:i dictadura del prol tariado.s Recuerde a. este lP,wpmit:o el lector 100 queha leldo n los PlO'.locotr}$. S!~~~hl1J prif.l1Cl:<l. p.V...gina,t!Uf1::)lta - y ~;;~ 0); ••• E~ s~~Hci!crlte dl'lT ~ las rna.s:n eil poder de gobeflla:r~" par", qu.e se com~ie~tal1 lnme.cliate,mente en Urb tropel eempletameate d.t".'1organiz$1o:t',

E] estallldo die lEL. Revtl!uci.6fi I~l!l:!la rille lrnmedial<lffi<llJ1l:e pro· d:un.ado y ensalzado ell un ptl'.I"wdiero '5i(l!'lis~a. como ohm de 10;!l

judles. Dlc:e asl': _

'1:Ut Re¥o'~u(::i6n I"LiI$a es una n!,,'OI.ud611 judla, uua criSIS en fa ,hi:;to.ria del. jlldaisn~o. E~ 'tHI;a .rel,'oludon j!.ldia porqlt-E! Rus-ifl I~:;: d refugio de casi la mit..-rn. de los: judiios del mUliIdo ei":t~r,o, 'i TJ(i!;,qpu~ ~1 dernllribam:ienlQ' de :!itl gohiemo, despotioo tendid. una innUiencia eficac:1sian:.:JI, sobnl' Ill, 5UCne de los millones de· jod!i.os 'tL[lil,e ]11\ Ilabi.talfl y sol::me [<lmOS oU"os millal'ell que en 'e.stoo {litimo:;, ~iiQS h~.ifI 'emlgr<lcJ.o' por ~da~ 12l,~, part~ del n:llJI.ndo. Pern, oo!J,:re tOOQ, l..,., lllte!;'o111d6n rillS::!. '1l'S Uln::! ro\lo]uci~J:I j1..'clU~. po~·t]jll!t'l: h;ll; jli. di(il~ !IO[I rO~llf\;o!m:iollariO;S m:'i.s. aQ:ti\'O~ <f:.tlJ ei imperio de 1~ 'Z:.:JI!l'es.:!ii

En 1905 la il1l,~.~'klm~ fnl~· ... ii6 m[' 110 h",l>~ tomca(~o 'patte crl dla JI] e] ejeircito [1] [os 'campesiIlOS. Ell vista de eUo,il[ re~mu·

da1'i>e el ~Ian rel,r6Ju:c.ion:ario, todo se frag;uo y se d.irigib dJe:>d,e ell extranjere. Pem 1.0 que iliad it! hi! ]lUbliic.a.ci(:l hi!~t.a hoy dia 001'1 ]015 datos de su or_ga:ni.mci6n: COme} w~ jef~, PI,U:l.iCI:Q.1:l escapae de 'ti$ pfi~.i;gm~~) ~Q~f1Qo 5:e procluab1lJll [ondios JP'<lra pooder ualizar ~U!; vkljre [lOIf todo el mundo ~, tomar parte 'en 108 c.ongresos de !$~OCO']1.I1Q, Parh. Prnga, Berna y otrcs, y {;(icmo< ]7~di!.Jroti ill1a~tert~r una org:~Jli'2)ll}don cenrtOC;;J]. 'Todo lo consciguienm grndas a la «He:rm:;mdad pa:rala.lilbenad dl.l I~ jllcliiOi; ,dieli!ilcl.lef.lte~:!)., }' asl pudieron ~aJi1.ar -so:; nllilagros" ~n~t"t;i!tito. ~0'5 rfQ~c-tclo's, escritOl! ton he"l:)il"co circ1ll1~b:11l - :wc[ tamente entre .Iaoirden de los 4:Hijo,s, de Molsi:s» (B'I1aFMoShe), que habb alcanzade notable d.ifll-sio!Il ell R:l!Isia y en Polonia., )' quc contrioll:y6 al ,i!:xij:Cl d~l. C.()if.iJi\!!:i!:50 de B!Il5.iilea ell 189i'., 110 obstante 5eiI" el sionismo el mo-

imlente ofkial ES,IJll .Rsociac.i6n ~I-li.jo!l de: Moi!l~Si"', terminada SUi misloD, f1!1e di;;u~h'l d;eHpUi~ cl~ cele'Jb~a.d(li el C:(I~r'eso'. . .

PeI)O' 1.1] aJpeoc~blr..s~ Glll:zber.g cl ,tili!j¢ 1<11, C()il:'ioepc~QI'! del ii~Oi:'i!!~ ]110, de HeT~'1 ~rn., anteoodo. ~ooI16mic:i!i~ que casi exclulala kIDL'lia

deJ, ~i~~:k')t!idi~mo j"!rud.io, reunio a SlIS a . . en una

nue!O'a arden. seeret1l. «Lu hlj'o~ d~! :s.t~n::b' Zio~)~ para pii'o.

pag;).!a ve.marlera f~" l' ~Ie(l:.i;te modo ~~re!jt;a!: que :pcrmaMda :r~~ del ll'i'l!:JvJm!enro ofi.di",t Fund6 0100 periOd ioo ,eseiito e'.JiI. hebreo, H.11.·SM.lu~h (EI ,Camino), gnl.C:ia:o a la ,~yildla fi·i1:3.nciefa del jl..ldli!) Kalm}"!llu"lI Wi~sotzki.i, eomerelente en te, pOIlIendose de5jpuili::> al frente de "Una. gran casa edi.torial mu:b.rea,) denomlaada Ahlassaf. Con .aYl!(~a de tan pod - rosas afiIi.J!i.s pudo' imPU:!ic.me:l1ilie combatlr .01. H~ri!rl,

Caw!!:~ ~iW~ delaber, dleron su fruto. En 19H,I00 represent .. noos de Gi:n2ibellg, Cha~l1Ill WieO!!manl'l '! (I,t1'l)t:,clIftsipicron ~pUfl~ tarse _t.1!1<l! vieteein en el segundo CoI'Ig:reso _ s.ilonis.t3.. ]Dm alim: ,d!~Spl1''!ij ~!i ]9[3, ¢~~!:1do m,i~ti~ ril;lir segunda \'ez 3] o:nJigroe50, ·tmo de SIl;S. dicSei!pliJ~kls escr:ibj6 ; ([_., _F~i!C clidiJow; [JudQOOfijl'p:rob~t .11, que purn.oo, i'llllblan Ik.g,mdo :ij]gtUIl~S de f>l!sidea'sy wro(lties. pm CU}'O triuil.r(l rl\I~1) de sostener Urn encenadaa :ll.Idl,;'I!> •• eenslgalendb al cabo, sin embargo, \rel" ff!i1.~izada :!iii ,o~h~a, de pc!'! 'tra!'!'i6.ti. rue tan dichoso oom.o pa ode serlo Uti m6soJo (I] eercioraese de que S'IIl vida :f!(I fue e:s~' r.il. que MI 'xiSlelicia ha side un ,e.slab6n mail en Iii. larp cadena que llLltI'astra a. brael l!Lilcia lit! 'poltvenir .1orioso, de que h<lJ sereido a Israe] r. a trave.~ de Israel, :iii la huma.t1ltcl!ad £lterO\,,;»

A nuestro modo de ver, el !li.(li:'ii~I~~;~~l como lu eoneebia oG.il'lzhe-.Fg, se ha mMl\e!"~illo en una i:"e:ili~:h::lJjjjd, que sus djgciplillos 11.:11[1 1Ileva,ag. d~ '\ii~!iO~;a en _,ktor.i1l, bs]o ](!l, mirada prcteeteea del mae:~tro..

E:>te ~iempre pcrmmncci6 e!:l la ~omb:ra_ prQ~"lra:l1do, po:rlo manes, pasar d:e~pe:rcibl,do a Ias mimdil.'S de la mucruedumb.n.:, hasta f>!J muerte, que oCllrrili en el ano 1927.

189

On e5!;a~ nol<!5 ere '![!OS h:ilbe~ .rea~izado una ob:mm[,s eornpluhl de dli\ltllg:il'ioll. mesteando brevemente ],os 'I.rabajos l:leali<l3i= ([os ]pOI los judlos en el mundo, enter(! e indicando cual~ 11m side sus principales direc:iooos.

ile ellasdeduelra sln duda, el lectoe, que los. eeneepres de o:dll)()~~.o .. , ~progl"&5i;1~·~ '·t,cetera,. qllJl.e se prnpuglllln como rege· neradores de la hu n:m:rd{tilld, no di[ie:re11 de ]011 que 00r:! tanta ])i"t~i~~[JtI se odetaH1ill1 en los P:rot~c,~lOJ.

Bi~~l [Jilteilte~ aparecen :Ios t:rai'l~omQlO que tales p:r:LI~C'LP;tioii ~lDan wnid.(i C~1[.~I100 a pueblos, 'Y nacienes, Las idea$: IloaD:il>tag., belC:h¢Ti"iq~Ie;5, 105 planes masenicns, rodas esas. co:r:rit!ltles :in.f siores, no bail! PQdido 'men05, de peoduclr, al eneontrasse 0011 ~ill.' poderosa CDfl'icnte ()cci,J,(,!Jutd que ".i.vi[ka el c:ri!;ti.a!:1iSin.'lo. eros violC:il~OS .rt:!Il"lClliflOS -m.l1d:ms veces, oleadas de ~aDgre- de ti;L~, rcvolucio!!Ies:, en cuyos abismos amenaza ilor nlQme;lll.os. deltP.lf.ilb~r~c l~. verdadera ,civil iz.aciiin.

FIN

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful