You are on page 1of 3

MASSOCK-SONGLOULOU en bref -

1 sur 3

Accueil

http://www.atangana-eteme-emeran.com/spip.php?article437

/di

Actualits

YAOUND : CRYSTALCOM

Recrutement des agents


commerciaux pour la
vente dadresses des
entreprises de Yaound
sur (...)
Suite...

DOUALA : SITRABCAM
YAOUND : CLAIE DES
YAOUND : CECOTRAM
YAOUND : TIKUM CONFOR
Autres . . .

Soutenez le site ainsi que le


lancement prochain d'une version
Mobile.

MASSOCK-SONGLOULOU en bref
Visitez le nouveau site
web
atangana-eteme-emeran.info

Categories
Droit de la personne et de la
famille
Droits de l'Homme
Droit de la dcentralisation
Droit de la consommation
Droit de la communication
Droit des trangers
Droit foncier et domanial
Droit des successions
Droit des marchs publics
Droit de l'urbanisme et de
l'immobilier
Fiscalit locale
Les institutions publiques
Police municipale
Rdaction administrative
Droit des baux
Droit de travail
Droit public conomique
Dfense et scurit
Droit constitutionnel
Droit de l'environnement
Droit des transports
Droit de la fort, de la faune et
de la pche
Droit administratif
Droit des ressources naturelles
Droit OHADA
Autres...

Visitez le nouveau site


web
atangana-eteme-emeran.info

mardi 8 f vrier 2011

MASSOCK-SONGLOULOU
De Songlolo Songloulou
Au cur de la Sanaga maritime, un petit village abrite un immense barrage. Linauguration de cet difice, en 1982 par
le premier prsident de la rpublique, Admadou Ahidjo, a suffit pour changer son nom.
Cest Ahmadou Ahidjo qui, lors de linauguration de ldifice, a corch le nom du village. Comme il toussait
normment pendant ses discours, il a prononc Songloulou, au lieu de Songlolo. Depuis, lappellation dforme est
reste. C est celle que tous les visiteurs et mme une bonne partie du Cameroun connaissent. Alphonse Bernard
Nonga est le prsident du Conseil suprieur du canton Ndog Mbog, dans larrondissement de Massock, qui abrite lun
des barrages les plus importants dAfrique centrale. Elite de ce canton, il raconte comment un ancien chef dEtat a
chang malgr lui, le nom dun village, falsifiant en quelque sorte une partie de son talon sociologique Il ny a plus
que les populations nes dans la rgion, ou qui y habitent, qui connaissent le nom dorigine du site, et comment le
glissement a t opr de Songlolo Songloulou. Une transformation qui a pour consquence immdiate le
travestissement lhistoire du village. Songlolo signifie, littralement, la tombe de Lolo.
Mais qui tait ce Lolo ? Certains tmoignages, recueillis sur place auprs des anciens du village, rapportent que Lolo
tait lanctre ponyme des Ndog Mbog, un peuple qui sest chou sur les bords de la Sanaga, lors des grandes
migrations du XVme sicle, Ils se sont installs au pied de la chute, mais cette dernire tait tellement puissante, que
le peuple et son chef ont fini par mourir de fatigue. Do le nom donn au site, Songlolo, cest--dire la tombe de lolo.
Une autre version, tout aussi rpandue dans le coin, situe la dnomination du village partir dun poisson le lolo,
gnralement de petite taille, ressemblant bien s gards au silure ou encore un bb mchoiron. Sa peau est
gristre, glissante, la chair ferme jet la tte lgrement aplatie. Lhistoire raconte aussi que celui qui a mang le lolo
sans avoir consomm sa tte, ne peut se vanter de lavoir dgust tout est dan la tte du lolo. Outre les cartilages les
osselets quelle comporte, ce poisson offre une graisse que lon peut accommoder avec presque tous les mets de la
rgion , explique riverain du clbre barrage.
On peut donc comprendre pourquoi les populations de Massock Songloulou regrettent le bon vieux temps o les eaux
du coin abondaient en poissons, crustacs et autres alligators La chute de er Songloulou servait pourvoir les villages
environnants en crocodiles, crabes, crevettes et beaucoup de poissons. La construction du barrage a fait envoler toutes
ces richesses. Si nous ne pouvons obtenir la gratuit de llectricit, titre compensatoire, au moins quon nous la fasse
payer au rabais , avanait Denis Hiondi, pasteur de lEglise presbytrienne camerounaise (Epc) locale, lors du
mouvement dhumeur qui a conduit les va populations de larrondissement de Massock-Songloulou prendre g en otage
le puissant difice. Elles voulaient, indiquaient les pancartes, profiter des retombes du bar- rage et amener Aes
Sonel investir dans le dveloppement durable du canton .
Une revendication qui faisait dj ai partie du contenu des palabres layant prcd la construction du barrage : En
1968, rappelle David KaNkangui, les clauses de la tenue des palabres mentionnaient le bitumage de Kopongo jusquau
barrage. Et dajouter : Avant de construire Lagdo, on a construit un boulevard. A Songloulou, il y a juste une piste.
Le dispensaire a t supprim. Les eaux du barrage taient un trsor conomique, pour toute la rgion. Nous vivions de
pche, pour payer les tudes de nos enfants. Aujourdhui, nous navons plus aucun avantage. On nous a maintenus en
tat desclavage, comme si on voulait tuer le village et ses habitants . Le septuagnaire, en plein dsarroi, nentrevoit
plus aucun espoir pour son village, malgr les souvenirs agrables qui remontent la surface. A moins que le
Partenariat des entreprises pour le dveloppement (Ped) de la Sanaga Maritime, sign le 17 mars 2006 Eda entre 6
socits de la rgion, dont Aes Sonel, Alucam, Safca, soit une amorce de rponse cette proccupation.
Massock-Songloulou est un petit village situ dans la Sanaga Mari time une quarantaine de kilomtres dEda et une
centaine de kilomtres de Douala. Pour accder Massock, cest la croix et la bannire. Le trajet de Douala, jusqu
Songmbengu, quelque 21 kilomtres de Massock, est en bon tat, mais partir de Songmbengu, cest une
calamit. La piste, caillouteuse par endroits, non bitume, est poussireuse en saison sche et boueuse par temps de
pluies. Elle devient difficilement praticable, ds quune goutte de pluie y tombe : Pendant la saison des pluies, les
vhicules qui saventurent sur cette voie sont abandonns sur place, parfois plu sieurs semaines durant. Mme les
camions de Aes Sonel sont rgulirement pris au pige , relate un tmoin.
Une ralit qui isole, un peu plus, cette partie de la Sanaga Maritime du reste du dpartement, et mme du pays.
Dautant plus que la distribution de llectricit, dans le district, laisse dsirer. Le cordonnier, cest bien connu, nest
pas toujours le mieux chauss. Ct emploi, ces encore autre chose. Lunique employeur de taille, cest bien Aes Sonel,
travers le barrage. Une socit qui, fin 2004, travers la sous-traitance, avait embauch jusqu 53 fils et filles de la
rgion dans le barrage, avant que leur nombre ne se rduise comme une peau de chagrin, lanne suivante, le nouveau
directeur du barrage ayant dcid de travailler avec un autre sous-traitant. Du coup, ce sont plus de 45 jeunes de la
rgion qui se retrouvent au chmage, compltement dsuvrs. Et leurs familles, forcment en difficult, commencent
se demander ce que le barrage a apport cette rgion depuis son dification. Mme llectricit narrive que trop
irrgulirement, alors que, depuis au moins 10, loprateur dlectricit ne paie pas ses taxes la commune , sindigne
le maire de Massock Aron Kaldjop.
Songloulou et son barrage. Une histoire faite de hauts et de bas : au dbut de linstallation du barrage, la Sonel, qui
lexploitait, sinvestissait dans le dveloppement de la rgion. Depuis que cest Aes qui est l, les relations entre cette
entreprise et la commune se sont considrablement dgrades, disent en choeur nombre dhabitants de Massock, dans
le canton Ndog Mbog. Ils ont fini par prendre le barrage en otage, en fvrier dernier, pendant plusieurs jours.

10/05/2016 13:48

MASSOCK-SONGLOULOU en bref -

2 sur 3

Ct pile, il y a le village du barrage de Songloulou. L, cest presque le paradis sur terre. Pour y pntrer, il faut
franchir au moins une barrire, garde par des agents scurit. Les routes sont impeccablement traces. Lespace, bien
amnag, intgre parfaitement la nature : jardins gants, faits de plantes et de fleurs, le tout arros par la chute de
Songloulou. Les constructions sont, certes, des baraquements, mais ils pousent harmonieusement lenvironnement.
Ici, llectricit est gratuite, et les quelques habitants ne savent pas ce que dlestage veut dire. Massock-Songloulou,
cest malheureusement Tanga Nord et Sud. Lenfer et le paradis, dans une mme commune. Jeckl

Newsletter

Visitez le nouveau site


web
atangana-eteme-emeran.info

Contact direct
Portable: +237 77 52 62 56 / 94
82 88 06
Tel: +237 22 21 99 25
Domicile: +237 22 22 60 61
Adresse: BP. 8 Yaound,
Cameroon
E-mail: info@atangana-etemeemeran.com
Nous ecrire

38 visiteurs en ce moment
total visiteurs

http://www.atangana-eteme-emeran.com/spip.php?article437

Vaste unit administrative enclave et pauvre, le district de Massock- Songloulou s veille petit petit grce aux
actiobns du gouvernement, lexception de ses richesses naturelles et la volont manifeste de rassemblement des
lites. Leur retour de bons sentiments et au pays natal projette dj le dveloppement socio- cnomique de cette
localit qui abrite le barrage hydr(o-lectrique de Songloulou et attend celui de Songmbengue.
Y ALLER
A partir de Douala ou de Yaound : bus ou autres vhicules jusqu Pouma. (1.500F)
A partir de Pouma : destinantion Songmbengue puis vhicule ou moto-taxi jusqu Massock (1.500F)
Etat de la route : Pouma-Songmbengue bitume. Songmbengue-Massock non bitume.
Distance : 54 km de Pouma.
Structure dhbergement : deux auberges
REPERES
Date de cration du district : 9 dcembre 1993.
Superficie : 3895 km2
Population : 11.000 habitants
Cantons : Babimbi II, Ndog-Mbog et Logkat.
CHIFFRES
380 :
Cest la longueur du pont sur la Sanaga Songmbengue, appel pont de Sakayenne lors de son inauguration le 30 Avril
1982 par Paul Biya, alors premier ministre. Cet ouvrage dart a rsolu lpineux problme des dplacements vers la
rgion Babimbi et a limit les cas de noyades.
On ne saurait parler de Massok sans ajouter Songlouloui, localit qui abrite limportante ralisation quest le barrage. Ce
dernier qui alimente les trois quarts du pays en nergie lectrique fut inaugur en 1981. Massok qui tait encore un
village inconnu avant le dbut des travaux de construction du barrage en 1977, rsign dans lenclavement et
lloignement commenait envisager lavenir avec espoir. Devenu un centre commercial dbordant dactivits, selon
certains tmoignages, lagriculture et la pche permettaient dj aux populations de nourrir le personnel du vaste
chantier et davoir des tombes.
Pour certains, Massok-Songloulou a qui louvrage prsageait dun bel avenir na pas pu maintenir son essor avec son
rection en district en 1993, suite lclatement de larrondissementr de Ngamb. Son passage de village traditionnel
ville-lumire tarde toujours. La joyeuse vie ne se concentre que dans certains villages excentrs tels que Songmbengue,
Tomel, Nkahn, Songoulou. Dans lensemble, lon attend toujours les routes praticables, la distribution de leau et de
llectricit en milieu rural. Toutefois, de meilleures conditions dexistence qui sannoncent en raison des efforts du
gouvernement valoriser les ressources nergetiques (barrage prvu Songmbengue), les infrastructures et moyens
de transport, la volont des lites de promouvoir les projets forestiers, industriels et agro-pastoraux dans les villages
qui constituent les trois cantons du district (Babimbi II, Ndogmbob, Logkat).
RENAISSANCE ET MODERNIT
Massok doit dcoller , leitmotiv des filles et fils du coin qui croient effectivement son avenir. Pour lheure, cest une
bourgade pratiquement dans labandon, avec quelques habitats des particuliers et de ltat, et un htel de ville
impressionnant. Lannonce du dveloppement et le retour de ses enfants au terrois prsagent dj dun bel avenir que
matrialisera le futur barrage de Songmbengue aprs celui de Songloulou. Une infrstructure de plus qui rpondra aux
exigences de la modernit.
Lagriculture n est pas intensifie ici. Le manque de volont, lexode rural et les mthodes cultivables archaques la
confinent aux produits vivriers dauto-consommation (macobo, plantain, manioc, taro, igname). pas de grands
marchs pour les couler, ni des hectares de palmeraies, restes pourtant lapanage du dpartement de la SanagaMaritime et celui du Nyon-et-Kll voisin. Quant llevage et la pche, ils ne sont pas du got de tous et se
pratiquent de manire artisanale. Seuls les ressortissants de lAfrique de lOuest affrontent facilement les eaux de la
Sanaga o le poisson se fait rare, du fait de la prsence des barrages (Songoulou et Eda). Dans la zone pupllulent les
mout-mout , ces moustiques la peine piqre irritante qui ont surtout leur nid sur le pont Iwen, limitrophe avec
Eda II. Les maladies parasitaires que vhiculent ces simulies et bien dautres altration qui menacent quotidiennement
la sant des populations sont traits dans les dispensaires de Songmbengue et Tomel, le district nayant pas dhpital.
Les cas urgents ncessitent le transfert Sakbayenne, Eda ou Ngamb. La commune de son ct svertue
rhabiliter les quatre chteau deau non fonctionnels et en construire dautres dans les villages. Ces derniers qui
attendent toujours llectrification, les images de la CRTV, la tlphonie rurale. Celle-ci nalimente que les installations
de Songoulou. Par contre, la couverture scolaire vient de senrichir avec la raction du CES de Nkahn qu sajoute aux
coles primaires existantes, au lyce et au CETIC de Songmbengue au CES et la SAR/de Massok. Il est question ici
dassurer et de privilgier linstruction et la formation des jeunes, de conjurer la pauvret, de stimuler de dynamisme
dfe ces populations qui font souvent les bonnes tables avec le mbongo tsobi , le mitumba , le mvea , et
dansent de temps en temps au rythme des coquilles sans guitares, le makoune, koo , mbaya .
Lexcutif communal que dirige Hyol Paul entend relever le principal dfi de lheure : sengager dans la vie de la
modernit. Les dettes sont liquides, les stages de vacances organiss, la mise en valeur de la terre programme, les
litiges fonciers. Aujourdhui, lheure est la ferveur collective des filles et fils du district veulent vaincre la pauvret.
La nature a donn neuf chutes exploitables la commune de Massok. A ce jour, seule celle de Songoulou est exploite.
BALOGOG MAXIME GEORGES, CHEF TRADITIONEL DE MASSOK-VILLAGE Les dolances adresses par les populations
AES/Sonel expriment leurs attentes savoir, lentretien de la voirie, notamment le bitumage de laxe SongmbengueNdogmbog-Logkat, le recrutement des originaires du district la centrale de Songoulou, la tlphonie rurale, laccs
aux services sociaux de base
Quest-ce concrtement fait pour amliorer les conditions de vie des populations de Massok ?
Les efforts sont faits au moins quatre niveaux : le gouvernement envisage un vaste programme de dsenclavement
par lentretien des pistes rurales, ce qui va permettre aux populations dacheminer leurs produits vivriers vers les
marchs dans les centres urbains. La commune sest lance dans la rhabilitation de lclairage public. Massok regorge
de merveilles que lon doit contempler. Cest le cas du barrage de Songoulou, inaugur le samedi 14 Novembre 1981. le
chantier a t construit lendroit o les chutes qui auraient emport le charismaique guide appel LOULOU Nkouou,
do lappellation Songoulou (la tombe de Loulou). Les suivants de sa randonne mettront ainsi fin leur priple,
do Massok (terminus en bassa). Cette version donne par Georges Maxime Balogo, chef traditionnel du village
Massok et dlgu dpartemental du Dveloppement urbain et de lHabitat de l Sanaga-Maritime complte celle qui
voque un poisson spcial Loulou qui pullulait au site du barrage.
Construit sur le vaste bassin du plus long fleuve du Cameroun (918 km), cet ouvrage artificiel qui coupe le lit de la
Sanaga produit plus de 70% de lnergie lectrique consomme dans le pays. En plus de ses fonds propres, lEtat a
bnfici du financement des pays amis (Fonds saoundien et Koweitien de dveloppement, banque islamique, banque
europenne dinvestissement, caisse centrale de coopration conomique, le gouvernement du Qatar). Les travaux
estims prs de 60 milliards de F CFA prvoyait, outre le barrage, le pont de 274 m sur la Sanaga qui existe sur le
site, les cits disposent dun oste de gendarmerie, dun club, dune cole dun dispensaire fortement quip, une salle
de loisirs, une station detraitement deau potables et une voie daccs Massok-Sanaga. Cette dernire, longue de 4 km,
dune inaccessibilit dplaisante, est limage des routes du district. Kopongo-Massok (64 km) par laquelle &taient
achemins matriels et engins, nest plus quun triste souvenir. A cause de son tat et des ponts casss. Il faut
parcourir Eda-Pouma-Songmbengue pour atteindre pniblement Massok-Songloulou.

10/05/2016 13:48

MASSOCK-SONGLOULOU en bref -

http://www.atangana-eteme-emeran.com/spip.php?article437

Un investissement aussi puisant sur une route impraticable et une scurit ttonnante. Les trois brigades de
gendarmeries sans vhicules que loge le district (Massok, Songoulou et Songmbengue) compte une douzaine
dlments. Mme si lon dplore peu de cas de vols ou banditisme. Le barrage de Songloulou, en mme temps quil
exprime les efforts de politique nergtique du gouvernement (production, transport, distribution), est suppos
participer lamlioration du sort des villages. Lon constate que le beau village de AES/Sonel na pas apport des
valeurs positives la modernit du district. Beaucoup de communauts villageoises sclairent la lampe tempte. Le
village Pout-Kembel situ un pas du barrage et bien dautres traverss par les pylne attendent toujours
lectrification, rurale. Ceux qui bnficient des installations souffrent des coupures. Pour M. Chinda Ngu Georges,
directeur de lusine de Songoulou, AES Sonel avait dj dbours plus de 110 millions de F CFA en 2006 pour
lentretient routier, la redevance est paye aux communes de Massok et de Pouma qaui ont concd le site, des aides et
autres sous-traitances sont accordes aux populations. Et llectrification de la rgion ? la rponse est toujours
attendue.
Songloulou tant le nerf de lnergie, une commission parlementaire avait visit ltat des quipements, peu avant les
journes portes ouvertes de juin dernier qui commmoraient les sept ans sans incident grce des mesures de scurit
assurant la protection des travailleurs.
Christopher Mbenoum, lite
Lidal searit de fdrer les regroupements des lites Massok-Songloulou souffre de son enclavement. Nous avons
des difficults pour acheminer les dpouilles ou assister aux obsques en priode de pluies. Les populations rurales ne
sont pas coules. Cet enclavement freine le retour des lites dans les villages. Avec lappui du gouvernement, ces
lites pourraient amorcer des actions de dveloppement, tels que lagriculture et llevage. Lidal serait de fdrer dans
un ensemble plus cohrent, les regroupements des lites qui existent. Quant lenclavement, la situation commence
se dcanter grce M. Hyol Paul, jeune maire dynamique qui se d dvoue pour la localit et quil faut appuyer, ainsi
quavec larrive de notre frre Nyetam Nyetam comme secrtaire dEtat aux travaux publics. Massok-Songoulou abrite
le plus grand barrage du pays avec des pylnes qui passent au-dessus des toits dans des villages non lectrifis. Notre
souhait est le dsir de voir Massok rig en arrondissement et Ngamb en chef-lieu de dpartement
Dr. Emmanuel Wonyu, lite
Que les populations vivent des ressources forestires et nergtiques

Accueil | Enseignement | Consultations | Biographie | WebMail | Statistique | Contact | Liens Partenaires | Actualits
Tweet

3 sur 3

10/05/2016 13:48