You are on page 1of 12

Mujeres y tango

Mujeres y tango
Medelln Cultura

| contacto@medellincutlura.gov.co

14/06/2012

Carolina Monsalve forma parte de la nueva generacin de tangueras de la ciudad. Foto:


Medelln Cultura.

Histricamente, el tango ha sido considerado un arte


dominado por hombres. Sus rtmicas y letras se han
caracterizado por abarcar temticas ligadas al universo
masculino que, de algn modo, han generado una exclusin
del gnero femenino en las prcticas musicales.
Han sido las fminas inspiracin de las lricas tangueras (la mujer
mala, la mujer traicionera, la mujer sagrada, la mujer pura) pero
pocas veces sujetos activos las mismas. La crcel, el alcohol, el
carabaret o el campo tambin han sido tpicos recurrentes que
poco se adaptan mundo de lo femneo.
Medelln, como uno de los principales epicentros de la tradicin
tanguera, es un fiel heredero de esta costumbre que, en el tiempo,
se ha visto fracturada por la aparicin de algunas artistas que
encaran el tango para imprimirle su propio estilo.
se es el caso de Ada Romn, Martha Cecilia Zuluaga o ngela
Velsquez, 3 cantoras de la ciudad que han vivido, en pocas
diferentes, la experiencia de abrirse camino en el circuito del tango
local.

No es una labor sencilla, nos toca luchar mucho porque an existe


la creencia de que el tango es para los hombres, entonces nos
toca vivir mucho machismo y marginacin dentro del gremio,
expresa Ada Romn, la primera figura femenina del tango en
Medelln.
Ada inici su carrera en 1971 y desde entonces ha sido testigo de
la incursin de muchas mujeres en el gnero, sin embargo,
expresa que muchas cantoras no perduran pues no es valorado
su trabajo y a las que hemos permanecido, nos ha tocado con las
uas.
En la misma sintona est Martha Cecilia Zuluaga, quien inici en
el tango en 1986. La artista expresa que se hace necesaria una
renovacin del repertorio musical femenino, pues las mujeres
siguen interpretando temas de 1930 y 1940, marcados por una
fuerte carga masculina.
Por su parte, ngela Velsquez, que inici en el medio desde en el
aos 2002, afirma que para muchas mujeres es difcil ingresar al
crculo tanguero porque este gnero estuvo relacionado con lo
vulgar o grosero.
A nosotras desde pequeas se nos ense a ser discretas y
recatadas, de entrada est ese temor; adems una vez estamos
all nos es difcil abrirnos camino porque que es un grupo muy
cerrado, el gnero nos implica una gran capacidad tcnica y vocal,
expresa Velsquez.
El nmero de cantoras sigue siendo reducido en comparacin con
el de cantores. Una compaa en la ciudad, explica Martha Cecilia,
puede presentar cinco o ms msicos en un show, pero nunca
ms de una mujer.
No obstante, da a da crece el nmero de mujeres que encaran al
gnero. Es el caso de Gloria Acevedo, una joven de 25 aos que
especializa en interpretar el repertorio desconocido de Carlos
Gardel, y de Diana Carolina Monsalve, ganadora del primer puesto
en la modalidad de canto del Festival Internacional de Tango
Ciudad de Medelln (2010).
Pero Cul es el elemento que diferencia a las cantoras de los
cantantes de tango? Sin duda, la delicadeza, que se mezcla con el
romanticismo, la pasin y la poesa del gnero.
Aunado a esto, dice ngela, el tango le exige a la mujer tener un
talento especial y de l depende que unas brillen y otras no. El
tango es ms difcil de lo que muchos creen: requiere sabor y
sentido, fuerza y delicadeza miel en la voz, y eso no lo

consiguen todas, anota.


Diversos son los estilos, como diversas las cantantes. Lo cierto es
que cada vez son ms las cantoras que se despojan de los
temores y las ataduras, y encaran una nueva forma de narrar las
historias de arrabal relegadas anteriormente a los hombres.
FUENTE:
http://www.medellincultura.gov.co/laescena/Paginas/LE_festival_tango2012_
mujeresytango.aspx

Esttica femenina en el tango


Medelln Cultura

14/06/2012

El vestuario, los tocados y el maquillaje de una mujer en el


tango son primordiales para marcar su presencia en escena.
La unin de cada uno de estos elementos, ms all de
responder a un patrn definido por la historia, brinda
seguridad, actitud y armona al baile en pareja y al espectculo
en general.
Cuando el tango arrabalero surgi en Argentina, quiz no se pens
en la importancia que cobrara la esttica femenina en el gnero, ni
mucho menos en el impacto que tendra en escena aos despus.
Hoy, aunque se sabe que la esencia del tango es la elegancia y la
sensualidad, la presencia y perfeccin de los movimientos no
resultan ser elementos nicos, sino complementarios a la
apariencia de la mujer.
La imagen que sta proyecta responde a protocolos personales y
una preparacin previa donde busca estar acorde con el momento.
Por eso, la concepcin del vestuario ajustado y sensual, la
seleccin de tacones, el maquillaje del rostro y la preparacin del
peinado, resulta ser fundamental para que una bailarina se sienta
bella.
Pero, qu elementos buscan para sus presentaciones? De qu
forma se adaptan a las nuevas propuestas contemporneas, sin

perder la esencia tradicional del gnero? Cmo se complementan


estticamente con su pareja?
Medelln Cultura estuvo presente en la preparacin de Tatiana
Ossa, una bailarina que comenz a prepararse desde los 12 aos
y que, con el tiempo, confirm que el gusto por la danza tena
nombre nico: Tango.
Ahora, agradecida por los aprendizajes recibidos a travs de su
pareja y de la preparacin acadmica en la Universidad de
Antioquia, habla del gnero como una pasin y como un
componente valioso de su vida.