You are on page 1of 24

Les Algriens dtenteurs d'un livret Hadj 2016 invits

dposer leurs dossiers de demande de visa


Les citoyens, dtenteurs d'un livret Hadj 2016, doivent se rapprocher obligatoirement du sige de dara et circonscriptions administratives du lieu de
rsidence ou auprs des agences de tourisme et voyage agres pour le dpt du dossier relatif la demande de visa spcial Hadj 2016, a indiqu jeudi le
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. P. 3

DK NEWS

MTO

33 : ALGER
33 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016 - 17-18 Chaouel 1437 - N 1359 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-MAROC-UA

FTE NATIONALE
DE LA BELGIQUE

M.Sellal :
La RASD est un
membre fondateur du
l'UA et dont le dpart
ne peut tre rclamP. 24

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Roi des Belges
Philippe
P. 24

ALGRIE-UE-DIPLOMATIE

LUE nomme
le nouveau chef
de sa dlgation
Alger

M. Messahel
Nouakchott

P. 24

P. 24

87,46%

Universit :
Le nombre des nouveaux bacheliers
qui se sont pr-inscrits au niveau des
universits s'levait jeudi au troisime
jour de cette opration, 288.740, soit
87,46% du nombre total des bacheliers,
selon les statistiques globales fournies
par le ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique. Le nombre d'accs des nouveaux
bacheliers au site des inscriptions
(nombre de signatures) s'levait
16h39 321.956, soit 97,52% du nombre
total des bacheliers, a relev la mme
source. Un total de 330.133 bacheliers
ont dcroch le baccalaurat cette
anne, selon les chiffres du ministre
de l'Education nationale. Le ministre
suit les oprations de pr-inscription
en temps rel au niveau national grce
un systme informatique performant, a-t-on prcis.
Le calendrier des oprations d'inscription l'universit pour les nouveaux
bacheliers au titre de l'anne universitaire 2016-2017 s'tale du 19 juillet au 9
aot, rappelle-t-on.
La priode de pr-inscription qui a
dbut mardi, a pris fin ce jeudi
minuit, alors que la priode de confirmation et des inscriptions est fixe du
22 au 24 juillet.

RUNION
PRPARATOIRE
DU 27E SOMMET
ARABE

www.dknews-dz.com

des nouveaux bacheliers


pr-inscrits au 3 jour

PARLEMENT

P. 3

Ph : Archives
E

54 ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LA POLICE

M.BENSALAH :

M.LOULD KHELIFA :

La prsidence
de la Rpublique,
un symbole
inattaquable

L'Algrie jouit de la
stabilit grce au projet
de redressement national
du Prsident Bouteflika

P. 4

P. 5

VHICULES
La DGI rappelle
que la vente
de la vignette
automobile 2016

SANT

100
nouvelles
rgions
du cerveau
identifies

expirera
P.p 12-13

le 1er aot

P. 7

LE DG DE LA SRET NATIONALE,
LE GNRAL-MAJOR M.HAMEL :

Un programme ambitieux
pour hisser la couverture
scuritaire nationale 95%
P. 6

TBALL
ALGRIE 1 VALENCE 1
EN AMICAL :

Les Verts
peaufinent
leur prparation
des JO

P. 22

MDN
LUTTE ANTITERRORISTE

4Un lot d'armes


et de munitions
rcupr Adrar
4Un terroriste
se rend aux
autorits
scuritaires
Jijel

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

ALGER

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

Horaires des prires

Inauguration du nouveau sige de la FNTE


Le nouveau sige de la
Fdration nationale des travailleurs
de
l'ducation
(FNTE) a t inaugur mercredi par le secrtaire gnral
de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA)
Abdelamadjid Sidi Sad en
prsence de reprsentants de
syndicats.

Fajr

03:51

Dohr

12:55

Asr

16:45

Maghreb 20:08
Isha

21:45

AUJOURDHUI ORAN
DEMAIN LUNIVERSIT AUJOURDHUI ALGER
e
Runion du bureau
Clbration du 54
DE STIF
anniversaire de la Police Confrence formation national de lANR

sur les mdias

La Direction gnrale de la Sret nationale


(DGSN), organise aujourdhui dans la wilaya dOran,
une crmonie pour clbrer le 54e anniversaire de
la cration de la Police algrienne.

AUJOURDHUI
ET DEMAIN

Portes ouvertes
sur lESAA
L lEcole suprieure algrienne des affaires (ESAA) organise aujourdhui et demain
des journes portes ouvertes. Les bacheliers,
tudiants en prpa, licencis, titulaires
dun master, en cole dingnieur ou cadres
dentreprise sont tous invits aller dcouvrir les formations quoffre lcole, dcouvrir le campus, sinformer sur les contenus
des enseignements proposs et changer
avecles actuels et anciens tudiants de
lESAA.

TIZI-OUZOU
Des mesures pour amliorer
lalimentation en eau
potable des communes
dficitaires

Des mesures ont t prises mercredi par le wali de TiziOuzou, Brahim Merad, en vue damliorer lalimentation en
eau potable de communes dficitaires, indique-t-on dans un
communiqu manant de la wilaya.
Les mesures prises lors dune runion de travail, consacre lexamen de la situation de lalimentation en eau potable dans les communes de la wilaya vivant une tension particulire en matire de distribution deau, prvoient notamment laugmentation des volumes deau issus des pompages
et la rfection des rseaux dfectueux pour rduire la dperdition de ce liquide vital.

Le ministre de la
Communication, M.
Hamid Grine, participera demain luniversit Ferhat Abbas de Stif, une confrence qui
entre dans le cadre du
cycle de confrences-

formation intitul
Connatre les mdias
ouvert aux professionnels du secteur et aux
citoyens. Cette rencontre sera pondre par
M. Mohamed Koursi.

Mto

Le secrtaire gnral de
lAlliance nationale rpublicaine, M. Belkacem Sahli, prsidera aujourdhui Alger, les
travaux de la runion nationale
du parti. La runion sera suivie 11h dune confrence de
presse du SG de lANR.

LE 31 AOT CONSTANTINE
2e universit dt du FCE
Le Forum des Chefs dentreprise (FCE), tiendra sa
deuxime universit dt du 31
aot au 2 septembre 2016 dans
la wilaya de Constantine, sous le
thme Entrepreneurs de progrs, tous mobiliss.

DU 23 JUILLET AU 11 AOT
LA GALERIE ASSELAH
Max

Min

33
Alger
37
Oran
45
Annaba
34
Bjaa
Tamanrasset 33

21

INCENDIES DE FORT
BJAA
Plus de 300 hectares
de vgtation partis
en fume en moins
de 48 heures
Plus de 300 hectares de vgtation
ont brl ces dernires 48 heures
dans les massifs forestiers de la wilaya de Bjaia, causs essentiellement
par leffet combin
de la scheresse et
des tempratures
record, qui se sont abattues sur la rgion, apprendt-on de la conservation des forets.
17 incendies ont du tre dplors au quatre coins
de la wilaya dont 11 demeurent toujours en ignition,
notamment dans le massif de Gouraya aux alentours nord de la ville de Bejaia, qui en lespace dune
nuit (de jeudi vendredi) a consum plus de 150
hectares despces vgtales diverses et menac un
conglomrat de maisons implantes au pied de
"Yemma Gouraya", la sainte protectrice de Bjaia.

22
22
22
27

Exposition
Le 5 Juillet vu
par le peuple
A loccasion de la commmoration de la
fte de lindpendance qui concide avec le
5 juillet de chaque anne, ltablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger organise
du 23 juillet au 11 aot la galerie d'arts Asselah-Hocine, une exposition collective de
photographie Sous le thme : Le 5 Juillet vu
par le peuple.

BALADE IHESNAOUENE:
Sur les pas du Cheikh
El Hasnaoui (1910/2002)

Une balade Ihesnaoune, village qui a vu natre et donn


son nom dartiste Cheikh El Hasnaoui (1910/2002), un
des maitres de la chanson chabi algrienne, a t organise hier par la direction locale de la culture.
La procession laquelle ont pris part la directrice locale de la culture, le prsident de lAPC de Tizi-Ouzou, le
reprsentant de lAPW, des artistes, des amis et membres
de la famille du Cheikh, et des villageois, a entam sa visite par un recueillement la mmoire des martyrs tombs au champ dhonneur durant la guerre de Libration
nationale, au niveau du monument du village.
Les visiteurs se sont ensuite rendus vers le mausole
du Jeddi Lahbib, anctre dEl Hasnaoui, venu de Sidi Athmane (commune des Ouacifs pour sinstaller dans ce village entre les XVe et XVIe sicles, selon le tmoignage dun
membre de lassociation Cheikh El Hasnaoui, Ouamrane
Mohamed.

Vendredi 22 - samedi 23 juillet 2016

ACTUALIT

M.SELLAL LE CONFIRME

Un terroriste
se rend aux autorits
scuritaires
Jijel (MDN)

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu jeudi Alger que la loi fixant l'ge de
dpart la retraite 60 ans entrera en vigueur l'anne prochaine, prcisant que ceux
qui souhaitent bnficier d'une retraite anticipe peuvent dposer leurs dossiers avant
la fin de l'anne.

Ce projet de loi qui sera


examin prochainement en
Conseil des ministres est
l'aboutissement des consultations menes par le gouvernement avec les partenaires
sociaux et le patronat lors de
la Tripartite, a soulign le
Premier ministre, prcisant

qu'il s'agit d'un retour ce qui


tait en vigueur dans les annes 1990.
L'esprance de vie tant de
77 ans aujourdhui contre 40
ans dans les annes 1960, l'Algrien peut travailler plus, a
estim M. Sellal qui a voqu
le grand dficit de la Caisse na-

tionale des retraites. Aprs


avoir rappel que le gouvernement avait pris des mesures
exceptionnelles pour couvrir
les besoins des retraites, le
Premier ministre a estim
que le moment est venu de
reprendre les choses en main
et de crer un quilibre.

Raccordement aux rseaux des logements


AADL et LPP avant la remise de cl (Tebboune)

Les Algriens
dtenteurs d'un
livret Hadj 2016
invits dposer
leurs dossiers de
demande de visa
Les citoyens, dtenteurs d'un livret
Hadj 2016, doivent se rapprocher obligatoirement du sige de dara et circonscriptions administratives du lieu
de rsidence ou auprs des agences de
tourisme et voyage agres pour le dpt du dossier relatif la demande de
visa spcial Hadj 2016, indiquait jeudi
le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu.
Dans le cadre des mesures de facilitation, le ministre des l'Intrieur et
des Collectivits locales porte la
connaissance des citoyens dtenteurs
d'un livret Hadj 2016, de se rapprocher
obligatoirement du sige de dara et circonscriptions administratives du lieu
de rsidence ou auprs des agences de
tourisme et voyage agres, au titre de
la campagne plerinage 2016, pour le
dpt du dossier relatif la demande du
visa spcial Hadj 2016, prcise la
mme source.
Les daras et circonscriptions administratives du lieu de rsidence ou
les agences concernes selon le cas se
chargeront de contacter chaque citoyen concern aprs l'obtention du visa
spcial Hadj, conclut le communiqu.

Les logements AADL et LPP seront


raccords aux diffrents rseaux (lectricit, gaz, voieries) avant d'tre remis
leurs bnficiaires, a affirm mercredi le
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et
de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
Dans une dclaration a des journalistes
en marge d'une runion de coordination,
tenue huis clos, avec le ministre de
l'Energie, Noureddine Boutarfa, et le
wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, M. Tebboune a reconnu que certains des projets
de logements location vente relevant des
anciens programmes AADL avaient t remis leurs bnficiaires sans finaliser les
travaux de raccordement en lectricit,
gaz et voieries, assurant cette situation a
t dfinitivement prise en charge. Ainsi,
tous les projets AADL (Agence de l'amlioration et du dveloppement du logement) et LPP (logements publics promotionnels) en cours de ralisation ne seront
pas rceptionns sans la finalisation de
tous les travaux de raccordement de rseaux d'lectricit, de gaz et de voieries,
a assur le ministre.
Il est inconcevable de construire de

nouveau quartiers et puiser dans les installations nergtique des villes existantes pour alimenter ces nouveaux quartiers, a-t-il soulign, ajoutant que les services concerns travaille en collaboration
avec les socits de ralisation pour finaliser les travaux de viabilisation avant la
remise des cls aux bnficiaires. M.
Tebboune a galement affirm que le raccordement en rseaux des futures cits ne
va pas se rpercuter sur les dlais de rception de ces projets, tout en mettant l'accent, dans ce sens, sur la ncessit de renforcer la coordination entre les socits
de ralisation, Sonelgaz et les autorits locales.
En outre, le ministre a indiqu que la
totalit du programme AADL 2001/2002
sera livre entre fin 2016 et le premier trimestre 2017.
De son ct, M. Boutarfa a affirm
des mesures ont t prises au niveau de
son dpartement ministriel pour la
prise en charge de la problmatique de
raccordement des nouvelles cits AADL
et LPP en rseaux sans affecter les dlais
de rception.

Universit : 87,46% des nouveaux


bacheliers pr-inscrits au 3e jour
Le nombre des nouveaux bacheliers
qui se sont pr-inscrits au niveau des universits s'lve, jeudi au troisime jour de
cette opration, 288.740, soit 87,46%
du nombre total des bacheliers, selon les
statistiques globales fournies par le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique.
Le nombre d'accs des nouveaux bacheliers au site des inscriptions (nombre
de signatures) s'levait 16h39 321.956,
soit 97,52% du nombre total des bacheliers,
a relev la mme source.
Un total de 330.133 bacheliers ont dcroch le baccalaurat cette anne, selon
les chiffres du ministre de l'Education
nationale.
Le ministre suit les oprations de
pr-inscription en temps rel au niveau
national grce un systme informatique performant, a-t-on prcis.
Le calendrier des oprations d'ins-

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

La loi fixant l'ge de dpart


la retraite 60 ans entrera
en vigueur l'anne prochaine
Le projet de loi fixant l'ge
de dpart la retraite 60
ans entrera en vigueur l'anne
prochaine, a dclar M. Sellal
la presse en marge de la crmonie de clture de la session de printemps 2016 du
Parlement, prcisant que
ceux qui souhaitent partir
avant la fin de l'anne, son libres de le faire.
Le Premier ministre a, dans
ce cadre, affirm que la retraite anticipe est maintenue pour les femmes et les
mtiers pnibles, sans plus de
prcisions a ce sujet.
Ceux qui souhaitent continuer travailler jusqu' 65
ans pourront le faire dans certaines entreprises, a-t-il
ajout.
Pour M. Sellal, il importe de
faire preuve d'objectivit
l'gard de cette question car, at-il dit, il y va de la conscration des principes de justice et
de solidarit intergnrationnelle.

DK NEWS

cription l'universit pour les nouveaux


bacheliers au titre de l'anne universitaire
2016-2017 s'tale du 19 juillet au 9 aot,
rappelle-t-on.
La priode de pr-inscription qui a dbut mardi, a pris fin ce jeudi minuit,
alors que la priode de confirmation et des
inscriptions est fixe du 22 au 24 juillet.
La priode des orientations et des recours en ligne s'talera du 31 juillet au 2
aot. Les mmes dates ont t retenues
pour la priode des concours et des entretiens pour un nombre de filires spcifiques.
Enfin, la priode des inscriptions finales et dfinitives l'universit s'talera
du 4 au 9 aot 2016. Ces oprations sont
effectues via deux sites internet
(www.orientation.esi.dz)
et
(www.mesrs.dz) mis en ligne par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique.

Le terroriste dnomm B.Ishac s'est rendu


jeudi aux autorits scuritaires relevant du secteur
oprationnel de Jijel, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN)
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et aprs une
opration de suivi, le terroriste dnomm +B.
Ishac+ s'est rendu, hier 21 juillet 2016, aux autorits scuritaires relevant du secteur oprationnel de
Jijel/5RM, et ce suite l'appel adress par sa mre
lui et son frre le terroriste +Houdhafa+ les
exhortant revenir au droit chemin et d'abandonner l'activit terroriste, prcise le communiqu.
Le communiqu rappelle que la mre de ces deux
terroristes s'est rendue en compagnie de ses enfants
et d'une autre famille le 30 juin 2016 dans la localit de Djimar, commune de Bordj T'har. Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt Adrar (3RM), deux (2) contrebandiers et saisi deux (2) camions chargs de 41,7
tonnes de denres alimentaires destines la
contrebande et 2200 litres de carburant, ajoute la
mme source. A Biskra (4RM), un dtachement de
l'ANP a arrt un contrebandier bord d'un camion
charg de 39,4 quintaux de tabac, tandis qu'un autre dtachement a intercept, Ouargla, deux (2)
autres contrebandiers, un camion et 1980 units de
diffrentes boissons, prcise le communiqu. A Tbessa, Souk-Ahras et El-Tarf (5RM), des units des
Gardes-frontires ont djou des tentatives de
contrebande de 10470 litres de carburant, conclut
le MDN.

Reddition Jijel
du terroriste
B.Houdafa dit Haydara
Abdellah (MDN)
Le terroriste dnomm B.Houdafa dit Haydara Abdellah s'est rendu, hier aprs-midi, aux autorits scuritaires Jijel, indique un communiqu
du ministre de la Dfense nationale. Le terroriste
dnomm +B. Houdafa+ dit Haydara Abdellah s'est
rendu, dans l'aprs-midi d'aujourd'hui 22 juillet 2016
aux autorits scuritaires relevant du secteur oprationnel de Jijel (5me Rgion militaire), en sa possession un fusil semi-automatique de type Seminov,
et ce aprs moins de vingt quatre heures de la reddition de son frre le terroriste B-Ishac, prcise le
communiqu. Ces rsultats constituent le fruit d'efforts intenses fournis par les units de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la lutte contre le
flau du terrorisme et interviennent aussi suite
l'appel adress par la mre ses deux enfants
pour abandonner les activits terroristes, souligne
la mme source Par ailleurs, dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP et des lments de la Gendarmerie
nationale ont saisi, Nama (2me Rgion militaire),
522 kilogrammes de kif trait et un vhicule toutterrain, ajoute le communiqu.

Un lot d'armes
et de munitions
rcupr Adrar (MDN)
Un lot d'armes, compos de lance-roquettes, de
pistolets mitrailleurs et de fusil semi-automatiques, ainsi qu'une quantit de munitions ont
t rcuprs jeudi Adrar par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP), indique un
communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte antiterroriste, et grce la permanente vigilance de nos forces armes, un dtachement de l'Arme nationale populaire a rcupr,
aujourd'hui 21 juillet 2016 Adrar (3e RM), (1)
pice lance-roquettes 3 tubes, (9) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, (2) fusils semi-automatiques de type Seminov, et une quantit de munitions de diffrents calibres, prcise le MDN. Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP, a arrt,
Batna (5e RM), un narcotrafiquant en possession
de 157 kilogrammes de kif trait, alors qu'un autre
dtachement a arrt un individu en possession de
470 cartouches de diffrents calibres Biskra (4e
RM), ajoute la mme source.
APS

4 DK NEWS

MENT
PARLE

ACTUALIT

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

CLTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU CONSEIL DE LA NATION

Le Conseil de la nation a
cltur jeudi sa session de
printemps 2016 en sance
plnire sous la prsidence de
M. Abdelkader Bensalah,
prsident du Conseil.
La crmonie de clture s'est
droule en prsence du
prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa et
du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, ainsi que
des membres du
gouvernement.
La clture de la session de
printemps intervient
conformment l'article 5 de
la loi organique 99-02 qui
dfinit l'organisation et le
travail de l'APN et du Conseil
de la nation ainsi que les
relations entre les deux
Chambres et le gouvernement.
Cette session est la dernire
dans le systme des deux
sessions du Parlement avant
l'entre en vigueur de la
session unique de 10 mois
prvue par la Constitution
amende.
Cette session a t marque
par la prsentation et
l'adoption de plusieurs textes
de loi notamment ceux prvus
par les amendements de la
Constitution.

La prsidence
de la
Rpublique,
un symbole
inattaquable

Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah, a dclar jeudi
Alger que la prsidence de la
Rpublique est un symbole
inattaquable pour nous,
soutenant qu'elle est au
mme rang que le peuple et
la Nation et que l'Algrie se
porte bien et que ses difficults sont limites dans le
temps.
Dans une allocution lors
de la crmonie de clture
de la session du printemps
du Conseil, en prsence du
prsident de l'Assemble
Populaire nationale (APN),
Mohamed
Larbi
Ould

La condamnation de l'accs
anticonstitutionnel au
pouvoir, un principe
pour l'Algrie

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de


la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a
affirm jeudi Alger que la condamnation des coups
d'Etat et l'accs au pouvoir par des procds anticonstitutionnels est pour l'Algrie un principe qui s'applique tous
les pays.
A une question sur la tentative de coup d'Etat djoue en
Turquie, M. Lamamra a prcis que la condamnation des
coups d'Etat est un principe pour l'Algrie, soulignant
qu'en Afrique, le sommet d'Alger de 1999 a consacr la
condamnation de l'accs au pouvoir par des procds anticonstitutionnels, et par voie de consquence, a-t-il dit,
l'Algrie est le prcurseur de ce principe qu'elle applique
scrupuleusement dans le continent africain.
Pour le chef de la diplomatie algrienne, l'Algrie considre ce principe comme fondamental en dmocratie qui
s'applique tous les Etats qu'il s'agisse de la Turquie ou tout
autre pays.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
avait exprim, dans un message adress au prsident turc,
Recep Tayyip Erdogan, la condamnation par l'Algrie du
coup de force en Turquie ritrant la solidarit et le soutien
de l'Algrie en ces douloureuses circonstances.
C'est avec un grand soulagement que j'ai accueilli le
dnouement de la crise scuritaire que vient de connatre
votre pays frre, et ce grce la mobilisation de ses forces
vives rassembles autour de votre personne, avait affirm
le chef de l'Etat.

Khelifa, du Premier ministre


Abdelmalek Sellal et des
membres du Gouvernement,
M. Bensalah a affirm que
la prsidence de la
Rpublique est un symbole
inattaquable pour nous et
qui est au mme rang que le
peuple et la Nation, ajoutant que l'Algrie se porte
bien et que ses difficults
sont limites dans le temps.
Les
Algriens
et
Algriennes qui se sont levs
comme un seul homme en
1954 et ont triomph en
recouvrant le souverainet
nationale (...) est la mme
Algrie dont les enfants ont

vaincu le terrorisme ignoble


bien avant que le monde
n'en prenne conscience,
soulignant que les institutions sont le rceptacle des
Algriens, toutes obdiences
confondues, ainsi que leurs
proccupations et aspirations.
Mettant en avant les ralisations accomplies par l'Etat
depuis 1999, le prsident du
Conseil de la nation a
affirm que l'Algrie, en
dpit de ce qui est rapport
ici et l, se porte bien et
avance dans ses ralisations,
tout en assurant la scurit
et de la stabilit pour son
peuple.
Il a saisi cette occasion
pour dire son opposition
aux thses et visions errones qui dressent un tableau
sombre et chaotique de la
situation, appelant leurs
prneurs ne pas aller loin
dans leurs jugements sur la
situation en gnral que
connat le pays en vitant le

drapage verbal, notamment lorsqu'il s'agit des institutions de l'Etat et ses symboles.
Le climat de paix et de
scurit qui a marqu le
mois sacr de Ramadhan et
la clbration du double
anniversaire de d'indpendance et de la jeunesse a t
possible grce la clairvoyance du prsident de la
Rpublique et le travail
srieux et responsable du
gouvernement ainsi que la
prise de conscience et la vigilance du peuple, a-t-il prcis.
Cette paix et scurit
n'auront pas t possibles
sans la mobilisation permanente de l'Arme nationale
populaire (ANP) et des lments des diffrents corps
de scurit pour la dfense
de la scurit et la stabilit
du pays et ses frontires de
manire le prmunir des
menaces qui le guettent, a
conclu M. Bensalah.

CONSEIL DE LA NATION:
Le bilan de la session de printemps positif
Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a
qualifi jeudi de positif le bilan
de la session de printemps du
Conseil de la nation, sanctionne
par l'adoption d'une srie de lois,
notamment celles adoptes en
conformit aux dispositions de la
Constitution amende.
Dans une allocution l'occasion de la clture de la session de
printemps du Conseil de la
nation, M. Bensalah a indiqu
que le bilan est globalement
positif pour cette session, au
cours de laquelle notre instance
a examin deux sries de lois.
Il a prcis que la premire
srie traduit la plus-value apporte au systme lgislatif et s'inscrit dans le prolongement des
rformes inities par le prsident
de la Rpublique depuis 1999,
notamment dans le domaine de
la justice et l'adaptation du systme juridique l'volution
enregistre l'chelle internationale.
La deuxime srie de lois
intervient dans le cadre de
l'adaptation aux dispositions de
la Constitution amende, qui
prvoit des amendements substantiels mme de rguler les
relations entre les institutions et
instituer une nouveau mode de
gouvernance en Algrie, et
approfondir le contenus des lois
dans tous les domaines.
Le Conseil de la nation a
adopt 11 textes de loi, notamment les projets de loi relatifs au
rgime lectoral et la Haute
instance indpendante de surveillance des lections (HIISE), et

plusieurs autres lois relatives


divers secteurs. Le prsident du
Conseil de la Nation a voqu la
loi organique rgissant les relations entre les deux chambres du
Parlement et avec le gouvernement, adopte lors de la session
de printemps du conseil.
Cette loi prvoit des dispositions qui contribuent la promotion de la performance parlementaire, aussi bien dans le
domaine lgislatif que le
contrle des actions du gouvernement,
a
soulign
M.
Bansalah. Le texte a galement
pour objectif de consacrer
davantage de coordination entre
les autorits lgislative et excutive, a-t-il ajout.
Pour ce qui est du contrle, M.
Bensalah a fait savoir que les
membres du Conseil de la nation
poursuivaient leur rle travers
le mcanisme relatif aux questions orales auxquelles sept
sances ont t consacres, ce
qui correspond, a-t-il dit, aux
dlais dfinis dans les disposi-

tions de la Constitution amende.


Il a par ailleurs soulign que
les commissions du conseil ont
organis, dans le cadre du suivi
des questions qui intressent
l'opinion publique, plusieurs
sances d'audition de certains
ministres. Le Conseil de la nation
a galement organis dans le
cadre de la conscration et de
l'approfondissement de la culture parlementaire une journe
d'tude sur l'impact des amendements constitutionnels sur le
systme juridique, a-t-il ajout.
Evoquant la diplomatie parlementaire, M. Bensalah a prcis
que les membres du conseil ont
oeuvr au sein des fora internationaux et rgionaux faire
connatre les positions de
l'Algrie l'gard des diffrentes
questions nationales, rgionales
et internationales, en plus de son
rle efficient dans la rsolution
des conflits rgionaux.
APS

ACTUALIT

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

T
MEN CLTURE DE LA SESSION
E
L
R
PA

DE PRINTEMPS DE L'APN

L'Assemble populaire nationale


(APN) a cltur jeudi sa session de
printemps 2016 en sance plnire
sous la prsidence de M. Mohamed
Larbi Ould Khelifa, prsident de
l'Assemble.
La crmonie de clture s'est
droule en prsence du prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah et du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, ainsi que les
membres du gouvernement.
La clture de la session de printemps
intervient conformment l'article
118 de la Constitution et l'article 5

de la loi organique 99-02 qui dfinit


l'organisation et le travail de l'APN et
du Conseil de la nation ainsi que les
relations entre les deux Chambres et
le gouvernement.
Cette session est la dernire dans le
systme des deux sessions du
Parlement avant l'entre en vigueur
de la session unique de 10 mois
prvue par la Constitution amende.
Le session du printemps a t
marque par la prsentation et
l'adoption de plusieurs textes de loi
notamment ceux prvus par les
amendements de la Constitution.

L'Algrie jouit de la stabilit


grce au projet de redressement
national du prsident Bouteflika
L'Algrie jouit aujourd'hui de
la scurit et de la stabilit grce
la mise en oeuvre du projet de
redressement national initi
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
affirm jeudi Alger le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), MohamedLarbi Ould Khelifa.
M. Ould Khelifa a prcis,
dans une allocution prononce l'occasion de la clture de
la session de printemps du Parlement, que ce projet a alli la
volont sincre d'tre au service
de la patrie celle de veiller rpondre aux aspirations des citoyens et d'ancrer la scurit et
la paix grce l'initiative
concrtise par la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale.
Le prsident de l'APN a galement mis en exergue la volont sincre du chef de l'Etat
de construire une conomie
mergente qui puisse rpondre
aux priorits de dveloppement
national et permettre aux citoyens de vivre dans la paix et la
srnit ainsi que ses efforts
incessants visant instaurer
un Etat de droit et une dmocratie participative, tout en oeuvrant pour le renforcement de
la cohsion sociale et de l'unit
nationale ainsi que la consolidation de l'identit unificatrice.
Il n'y a pas d'Islam sans nationalisme et il n'y a pas d'identit culturelle sans ses deux
constantes historiques fondamentales que sont l'arabit et
l'amazighit, lesquelles constituent rellement le socle et le
tronc commun de l'ensemble
des Algriens, a-t-il martel.
Nous ne pouvons prendre
conscience des grands progrs
que l'Algrie a raliss depuis le
dbut du millnaire que si nous
les abordons dans un cadre
analytique objectif, en tenant en
compte des diffrentes menaces et des dfis qu'elle a surmonts aprs une preuve trs
dangereuse qui a dur toute
une dcennie face un silence
international douteux, a-t-il
poursuivi.
Evoquant la situation conomique du pays, M. Ould Khelifa
a assur que l'Algrie viendra
bout de la crise conomique
laquelle font face galement la
plupart des conomies mondiales y compris les plus puis-

sants et rebtira une force conomique diversifie base sur


la cration de la richesse, le dveloppement de l'conomie numrique du savoir, mais galement en adoptant les critres du
mrite.
L'Algrie de demain sera
ainsi l'Algrie de l'effort, de la
persvrance et de l'espoir, at-il dclar.
M. Ould Khelifa a affirm
que les projets de rformes politiques, institutionnelles et
conomiques ainsi que les
amendements constitutionnels
initis par le prsident de la
Rpublique ont eu un impact
positif, faisant de l'Algrie un havre de paix et de stabilit dans
un monde en pleine crise.
L'Algrie a t et demeure
un rempart infranchissable
face toutes les tentatives de
morcellement qu'a subies le
monde arabe, connues par ce
qu'on appelle le +printemps
arabe+, a assur M. Ould Khelifa.
Des rformes politiques
pour ancrer davantage
la dmocratie
Par ailleurs, M. Ould Khelifa
a indiqu que le discours historique du prsident de la Rpublique du 15 avril 2011 avait
constitu la plate-forme rfrentielle des rformes politiques adoptant un processus
consensuel bas sur la consultation et la participation, ce
qui a contribu donner une
maturit aux grandes approches visant construire une
immunit nationale et ancrer

davantage la dmocratie en Algrie travers une refonte du


systme politique, aprs adoption par le Parlement runi,
d'une nouvelle Constitution.
Les dcisions rflchies en
matire de rformes constitutionnelles attestent de la ferme
volont du prsident de la Rpublique ancrer la dmocratie
dans notre pays, travers la
garantie et la promotion des
droits de l'homme, et en veillant
ce que la participation politique soit le fondement de la
gouvernance et le rgulateur de
la lgitimit politique, mais
galement travers la promotion de la sparation des pouvoirs et en faisant du parlement un lieu incontournable
pour l'exercice de la dmocratie nationale en garantissant la
libre expression toutes les
tendances politiques et le respect de toutes les opinions dans
le cadre des rglements lgislatifs, a-t-il ajout
Selon lui, la rvision constitutionnelle a fortement renforc l'indpendance de la justice afin de garantir davantage
les droits des citoyens et de
soutenir les processus d'dification de l'Etat de droit et de justice, de manire renforcer
l'immunit structurelle de l'Etat
et d'offrir plus de stabilit et
d'efficacit aux institutions fonctionnelles de la socit.
Cette rvision, a poursuivi M.
Ould Khelifa, constitue galement un maillon fort dans l'dification d'une socit avec son
identit unificatrice et ses racines ancres.

DK NEWS

M. LARBI OULD KHELIFA :

La session de printemps
marque par une activit
parlementaire intense
La session de Printemps a t
marque par une activit parlementaire intense et une prparation bien rflchie du processus d'adaptation avec les nouvelles donnes de la Constitution, a indiqu jeudi Alger le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), MohamedLarbi Ould Khelifa.
M. Ould Khelifa a relev, dans
une allocution l'occasion de
clture de la session de printemps du Parlement, que le programme lgislatif de l'APN a t
marqu, durant cette session,
par la richesse de ses actions et
de leur impact positif sur la stratgie de l'Etat, en vue de consacrer l'Etat de droit, de justice et
une croissance cratrice de richesse au lieu du partage anarchique de la rente.
Dans ce contexte, il a rappel
les diffrents textes de lois examins, dbattus et vots par l'Assemble durant cette session, citant
entre autres, le projet de loi organique relatif au rgime lectoral,
le projet de loi organique relatif
la haute instance indpendante
de surveillance des lections, le
projet de loi portant rglement
budgtaire pour 2013 et le projet
de loi relatif la promotion de
l'investissement.
Au plan international, M. Ould
Khelifa a relev que cette session s'est concrtise par l'intensit et la qualit des changes
avec les Parlements des pays
frres et amis ainsi que la participation aux activits organises
par les Assembles parlementaires rgionales et internationales en veillant promouvoir et
renforcer les principes et les objectifs de la politique extrieure
de l'Algrie.
Le bilan de la diplomatie parlementaire de cette session
compte 107 activits tant au plan
bilatral que multilatral, a-t-il
prcis, affirmant que cela participera, inluctablement, promouvoir le rle de l'Algrie au
sein de ces dispositifs interactifs
et complmentaires de la diplomatie officielle.
Une septime lgislature marque par un pluralisme sans
prcdent
Plus globalement, M. Ould
Khelifa a estim que la septime
lgislature a t caractrise par
un pluralisme sans prcdent
par 27 composantes politiques
diffrents degrs de reprsentation, approfondissant, ainsi le
dbat dmocratique aussi bien
aux sances plnires qu'au niveau des commissions.
Cette pluralit a permis aux
dputs d'accomplir leurs missions et d'affiner les projets de
lois, a indiqu le prsident de la
chambre basse du Parlement,
prcisant que 51 projets de lois
avaient t longuement examins
et dbattus l'Assemble et vots
la majorit.
Il s'est galement flicit du
taux indit de la reprsentation
des femmes, avec 146 femmes
dputes, qui a laiss, a-t-il dit,
une trace positive sur le droulement des dbats.
Par consquent, nous pouvons dire que l'activit parlementaire de cette lgislature a

fortement contribu la promotion de la dmocratie en crant


un espace de dialogue ouvert en
faveur des groupes parlementaires de tous les partis reprsents et des dputs sans appartenance, a-t-il relev.
M. Ould Khelifa a fait remarquer que durant les deux dernires dcennies, les institutions
nationales ont fait preuve d'une
grande rsistance et d'un dveloppement, dans un climat d'instabilit et de turbulence, au moment o les structures politiques
d'autres pays, aux systmes dmocratiques ancestraux n'ont
connu ni colonialisme ni terrorisme barbare, sont menacs de
crises et de dclin.
Le pluralisme politique et la
dmocratie participative sont
fonds principalement sur la culture de l'Etat, les droits et les devoirs lis la citoyennet, la
transparence et l'inviolabilit de
la justice ainsi que la libert des
moyens de l'information mis au
service de l'Etat et de la socit,
sans instrumentalisation interne
ou externe, a-t-il ajout, soulignant que la libert d'expression
demeure un droit garanti tant
qu'elle ne transgresse pas la dignit et l'honneur d'autrui.
Par ailleurs, M. Ould Khelifa a
indiqu que la contribution des
reprsentants du peuple serait
plus abondante et plus intense lors de la prochaine session, suite notamment la dernire rvision constitutionnelle.
Il a expliqu que cette rvision
impose davantage de discipline
dans l'activit parlementaire et favorise l'interactivit entre le Parlement et le Gouvernement afin
d'instaurer un Etat fort, sr et stable, vu, notamment, le contexte
go-scuritaire actuel.
Ce contexte go-scuritaire
nous incite tous soutenir le
projet de renaissance initi par le
prsident de la Rpublique,
appuyer les efforts louables de
l'Arme nationale et populaire,
digne hritire de l'Arme de
libration nationale, et les forces
de scurit nationale qui veillent la tranquillit du peuple
dans les quatre coins du pays,
ainsi que toutes les institutions de
scurit charges de dfendre la
souverainet, l'intgrit territoriale et l'unit nationale, a-t-il insist.
Par ailleurs, M. Ould Khelifa a
rappel que la politique extrieure de l'Algrie repose sur des
principes tangibles et inalinables qui inspirent le respect sur
la scne internationale et parmi
les organisations rgionales.
L'Algrie est sollicite par de
nombreux leaders en matire de
coopration dans le but de rsoudre les problmatiques et les
crises auxquelles le monde est
confront, a-t-il dit, ajoutant
qu'elle est galement prsente
sur la scne internationale travers ses positions courageuses de
soutien aux peuples opprims
pour recouvrer leur droit la libert et l'autodtermination.
Il a dans ce cadre ritr le
soutien et la solidarit de l'Algrie avec les peuples palestinien et
sahraoui dans leur lutte pour la
libert et l'indpendance.
APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

Louh la annonc

54e anniversaire de la cration de la Police

De nouveaux
amendements
relatifs la loi
portant
organisation
des prisons

Le Directeur gnral de la Sret nationale,


le gnral-major Abdelghani Hamel :

Un programme ambitieux
pour hisser la couverture
scuritaire nationale 95%
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel
a annonc le lancement d'un programme ambitieux visant hisser la couverture scuritaire au niveau national de 80% actuellement 95%.

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,


Tayeb Louh a annonc jeudi Kola (Tipasa)
que de nouveaux amendements relatifs la loi
portant organisation des tablissements
pnitentiaires concernant la semi libert et
l'largissement de l'emploi des dtenus seront
dvoils dans les quatre prochains mois.
En marge d'une crmonie de distinction de
11 dtenus laurats du baccalaurat et du brevet
d'enseignement moyen (BEM) organise l'tablissement de rducation de Kola, M. Louh a
prcis que l'largissement de l'emploi des dtenus s'inscrit dans le cadre des reformes visant
promouvoir les mcanismes d'aide la rintgration sociale des dtenus.
L'amendement relatif la semi-libert au
profit des dtenus qui suivent des tudes permet
ces derniers de bnficier de la libert avec des
conditions prcises afin de poursuivre leurs
tudes ou formation en vue de faciliter leur rintgration dans la socit. Qualifiant cette mesure de trs importante car permettant au
dtenu d'obtenir un emploi, le ministre a ajout
que des conventions seront conclues avec le
ministre de l'Agriculture pour impliquer sous
certaines conditions les dtenus dans les
oprations de boisement notamment dans les
rgions des Hauts plateaux et du sud. A cette occasion, le ministre a indiqu que le taux de
russite au baccalaurat chez les dtenus a atteint
61, 73 % et 78,75 % pour le BEM. Les tablissements pnitentiaires ayant obtenu le taux de russite le plus lev au baccalaurat et au BEM en
l'occurrence sont l'tablissement de Babar
Khenchela qui est parvenu un taux de 97,36 %
au bac et l'tablissement d'El Bouni Annaba avec
91,59 % au BEM.

Dtention provisoire: un taux


de 4 % l'chelle nationale
Par ailleurs, M. Louh a ni tout abus au niveau
des juges d'instruction dans l'application de la dtention provisoire dont le taux ne dpasse pas 4%
au niveau national, selon les dernires statistiques
du ministre de la Justice. Il a ajout qu'en comparaison avec les pays avancs et selon les critres
reconnus au niveau international, le taux de ce
type de dtention en Algrie est infime.
La politique adopte par les juges d'instruction au niveau des cours et tribunaux est claire
en ce qui concerne la dtention provisoire dans
le cadre du respect de la prsomption d'innocence, a-t-il encore prcis, indiquant que la rduction du taux de la dtention provisoire constitue un principe ancr dans la politique de reforme de la justice.

Solutions juridiques pour


rgler la question des dtenus
algriens en Irak
Concernant, la question des dtenus algriens
en Irak, M. Louh a fait part de solutions juridiques
pour rgulariser leur situation et ce en collaboration avec l'Etat irakien.
Il a t convenu avec l'Etat irakien que la procdure juridique se fera conformment la lgislation irakienne devant les instances comptentes en Irak par le biais du ministre des Affaires trangres et l'ambassadeur d'Algrie en
Irak qui se chargera de la procdure devant les
instances comptentes conformment la loi,
a-t-il dit.

Intervenant sur les


ondes de la Chane I de la
Radio nationale l'occasion du 54e anniversaire
de la cration de la Police, le
gnral-major Hamel a soulign que la police algrienne a connu un dveloppement important particulirement en matire
de modernisation des
moyens et mthodes de travail afin d'accomplir pleinement les missions qui lui
sont assignes notamment
dans la lutte contre les diffrentes formes de criminalit annonant le lancement d'un programme ambitieux visant atteindre
une couverture scuritaire
nationale qui dpasserait
les 95% contre de 80% actuellement.
La police scientifique algrienne a connu un rel
progrs qui l'a place dans
les premiers rangs
l'chelle mondiale et parmi
les pays les plus avancs
dans ce domaine dans le
futur, a soulign le gnralmajor Hamel.
Concernant la lutte
contre la cybercriminalit,
le DGSN a fait savoir que des

cellules ont t mises en


place sur le plan local outre
le bureau central de lutte
contre la cybercriminalit.
Il a soulign dans ce sens
qu'il n'y a pas d'affaires en
suspens au niveau de ses
services en matire de cybercriminalit.
S'agissant de l'utilisation
de l'empreinte gntique,
tous les efforts possibles
ont t dploys pour permettre la police algrienne d'occuper les premires places au niveau
mondial dans les domaines
de la police scientifique et

technique et d'utilisation
de l'empreinte gntique.
Concernant les supports
de communication mis en
place par la DGSN pour renforcer la confiance entre la
police et le citoyen, il a soulign qu'une politique a
t adopte pour combler
toutes les lacunes, afin d'assurer une communication
efficace et positive entre le
policier et le citoyen, ajoutant que les mesures prises
ont permis d'atteindre l'objectif escompt.
Le gnral-major a affirm que toutes les me-

sures ncessaires ont t


prises au niveau des aroports et des ports pour faciliter l'accueil des membres
de la Communaut nationale tablie l'tranger
dans de bonnes conditions durant la saison estivale. Evoquant la scurit
internationale, il a soulign que la cration de l'organisation africaine de coopration policire Afripol
tait un impratif dict
par la conjoncture internationale du continent africain, indiquant que ce dispositif constitue un enjeu
pour l'avenir de l'Afrique et
sera oprationnel aprs
l'adoption par l'Union africaine (UA) des textes juridiques convenus.
Toutes les mesures ont
t prises y compris la
cration d'une base de
donnes Alger, a-t-il
tenu prciser.
Afripol doit jouer un
double rle consistant en
l ' c h a n g e
d'informations,
de
donnes et d'expertises et
la formation de toutes les
units de la Police
africaine.

Crmonie de remise de grades


5806 officiers de police Alger
Une crmonie de remise de grades
5806 officiers de police a t organise jeudi Alger, l'occasion de la clbration du 54e anniversaire de la Police.
Ces promotions, qui ont touch
5806 officiers de police au niveau national dont 455 cadres, sinscrivent
dans le cadre de l'intrt accord par
le gnral-major Hamel la ressource
humaine et la carrire professionnelle des fonctionnaires de la police en
vue d'optimiser leur performance au
service du citoyen, a indiqu la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) dans un communiqu.
Le Directeur gnral de la Sret
nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, qui a prsid cette crmonie, a appel dans une allocution
lue en son nom par le directeur des
ressources humaines, les officiers de

police promus redoubler d'efforts


afin d'tre la hauteur de la confiance
dont ils ont t investis et assumer
pleinement leurs missions. M. Hamel
a, par la mme occasion, rassur les
autres lments de police qui n'ont pas
bnfici de cette promotion que
l'opration se poursuivra pour toucher
tous ceux qui remplissent les conditions, tout en appelant davantage de

persvrance pour atteindre les objectifs escompts.


Ce qui exige de consentir davantage de sacrifices et veiller la scurit du citoyen et la protection de ses
biens conformment la loi et dans le
respect des droits de l'Homme, de
manire consacrer l'Etat de droit,
a-t-il conclu.
APS

Interpol intgre la coalition internationale anti-EI


Interpol est devenu
membre de la coalition internationale conduite par
Washington contre le
groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) en Irak et en Syrie, a indiqu vendredi l'organisation de coopration
policire internationale.
Interpol aura un rle de
catalyseur dans la dimension policire de la lutte
contre l'EI, a dclar jeudi
son secrtaire gnral, Jrgen Stock, lors d'une runion Washington des ministres des Affaires tran-

gres et de la Dfense de la
coalition internationale, selon des propos rapports
par un communiqu diffus par l'organisation internationale base Lyon.
Partager (des informations) via Interpol, revient
tendre le primtre de la
scurit nationale, a affirm M. Stock. L'une des
cls est de construire un
pont entre la zone de conflit
o est situ le cur de
Daech et les services de police l'tranger o Daech
radicalise et frappe. Selon
M. Stock, la coopration en-

tre Interpol et le Dpartement de la Dfense amricain a ainsi permis de dmanteler des rseaux de
recrutement terroriste et
de localiser des combattants terroristes trangers
en transformant des informations dclassifies en
provenance des champs de
bataille afghan ou irakien
en inestimables pistes
d'enqute l'tranger.
Dupliquer cette approche contre Daech permettrait d'accrotre considrablement le succs des
enqutes l'encontre des

groupes affilis partout


dans le monde, a poursuivi le patron d'Interpol.
Trop souvent, les efforts
des services doivent s'arrter aux portes des zones
de conflit, a-t-il ajout.
M. Stock a prcis que
des informations concernant plus de 7.500 combattants trangers taient dj
partages par 60 Etats membres via Interpol. Mene depuis deux ans par les
Etats-Unis, la coalition internationale contre le
groupe terroriste comprend
66 membres.
APS

CONOMIE

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

PARTENARIAT PUBLIC-PRIV :

L'Algrie parmi les cinq premiers


en Afrique (Cnuced)
LAlgrie figure parmi les cinq premiers pays africains ayant le plus investi dans des
projets de partenariat public-priv (PPP) durant les quinze dernires annes, selon le
rapport 2016 sur dveloppement conomique en Afrique, publi jeudi par la Cnuced.
Sur le podium africain,
lAlgrie a t classe cinquime en termes de volume d'investissements
consentis dans le cadre des
PPP avec un montant atteignant les 13,2 mds de dollars
durant la priode 1990-2015,
souligne la Confrence des
Nations Unies sur le commerce et le dveloppement
(Cnuced) dans son rapport.
L'Algrie se classe juste
aprs le Nigeria, le Maroc,
l'Afrique du Sud et lEgypte,
selon cette tude qui a examin lvolution des PPP
dans 52 pays africains.
La Cnuced prcise que
ces cinq pays reprsentent
eux seuls prs des deux tiers
de la valeur totale des investissements africains sinscrivant dans le cadre des
PPP, tandis que la moiti
des pays du continent (27
pays) y ont investi moins
dun milliard de dollars.
Les PPP dvelopps en
Afrique vont des simples
contrats de services
jusquaux concessions de
grande ampleur, en passant
par les projets de cration
dinfrastructures et les cessions.
La grande majorit de
ces partenariats (environ
70%) sont axs sur le dveloppement des infrastructures, selon la Cnuced.
Par ailleurs, l'Algrie figure parmi les pays les
moins endetts du continent, relve ce rapport qui
traite de la complexit des
problmes de dveloppement en Afrique et de ses besoins en matire de financement.
Entre 2011 et 2013, le stock
de la dette extrieure de lAlgrie a reprsent 2,8% du

revenu national brut, soit


5,59 mds de dollars, selon les
chiffres de la Cnuced.

LAfrique a besoin
de 600 mds de
dollars par an pour
son dveloppement
Le rapport prcise, par
ailleurs, que les Etats africains devraient faire appel
de nouvelles ressources
pour financer leur dveloppement, notamment en recourant aux envois de fonds
et aux partenariats publicpriv, tout en luttant contre
les flux financiers illicites.
L'organisation met en
garde galement contre lendettement de certains pays,
qui parat insoutenable
mais estime que les ratios
d'endettement extrieur de
plusieurs pays africains sont
grables pour peu que les
Etats africains prennent des
mesures pour viter laccroissement rapide de la
dette.
L'emprunt peut faire
beaucoup pour amliorer
les conditions de vie des
Africains, a indiqu Mukhisa Kituyi, secrtaire gnral de la Cnuced.
Mais nous devons uvrer
pour le prsent sans compromettre lavenir, parce
que la dette est dangereuse
lorsquelle devient insoutenable.
Globalement, le continent a besoin de mobiliser
au moins 600 milliards de
dollars d'investissements
par an pour raliser les objectifs de dveloppement
durable en Afrique, selon
les estimations de la Cnuced.
Ce montant quivaut
environ un tiers du revenu
global brut des pays afri-

cains. A ce titre, la Cnuced


souligne que l'aide publique
au dveloppement et l'emprunt extrieur ne suffiront
probablement pas le financer.

854 mds de dollars


de transfert illicites
en 38 ans
Elle enchane que grce
une dcennie de forte croissance, beaucoup de pays
africains ont pu accder aux
marchs financiers internationaux.
Entre 2006 et 2009, les
pays africains ont vu le stock
de leur dette s'accrotre en
moyenne de 7,8% par an, ce
taux ayant mme atteint 10%
par an entre 2011 et 2013, de
sorte que la dette totale a
atteint 443 milliards de dollars en 2013, soit 22% du revenu global brut de l'Afrique.
De nombreux pays africains ont commenc rduire leur dpendance
l'gard de l'aide publique

au dveloppement et cherchent raliser les objectifs


de dveloppement durable
en faisant appel des
sources de financement
nouvelles et innovantes,
selon M. Kituyi.
La Cnuced recommande
aux pays africains de recourir des sources de financement complmentaires,
telles que les envois de fonds,
qui connaissent une croissance rapide en atteignant
63,8 milliards de dollars en
2014.
LAfrique doit aussi sattaquer aux flux financiers illicites, dont le montant peut
atteindre 50 milliards de
dollars par an.
Lorganisation estime
quentre 1970 et 2008, ces
flux ont fait perdre environ
854 milliards de dollars au
continent africain, chiffre
peu prs quivalent au montant de laide publique au dveloppement reue pendant
la mme priode.

RUNION DU CONSEIL CONOMIQUE


ET SOCIAL ARABE NOUAKCHOTT:

Les priorits de dveloppement et


l'intgration conomique abords
La runion ministrielle du Conseil
conomique et social prparatoire du
27me sommet ordinaire de la Ligue
des Etats arabes, s'est tenue hier
Nouakchott et a t l'occasion de se
concerter sur les priorits de dveloppement, et d'valuer les pas franchis
sur la voie du travail arabe commun et
de l'intgration conomique des pays
arabes.
La runion, prside par le ministre mauritanien de l'Economie et des
Finances Al Moukhtar Ould Ajay, en
prsence du secrtaire gnral de la
Ligue arabe Ahmed Abou El Gheit, a
examin l'ordre du jour des questions
conomiques et sociales qui sera soumis au dirigeants arabes lors de leur
sommet prvu lundi Nouakchott.
La runion, a indiqu le ministre
mauritanien l'ouverture des travaux,
intervient dans une conjoncture internationale et rgionale sensible et
pleine de dfis dont le ralentissement de la croissance conomique, la
variation des prix des matires premires, le chmage, la pauvret, les effets des changements climatiques et les
dangers go-politiques , la menace

terroriste et les crises des rfugis.


La runion tait l'occasion aussi
de se concerter sur les priorits de dveloppement, valuer les pas franchis
sur la voie du travail arabe commun et
l'intgration conomique des pays
arabes.
Le secrtaire gnral adjoint de la
Ligue arabe, Ahmed Ben Helli, a appel
les participants la runion des hauts
responsables du Conseil conomique
et social prparatoire du sommet de la
Ligue des Etats arabes, concevoir des
mcanismes efficaces capables daccompagner les changements internationaux en cours, en particulier,
pour ce qui concerne le sujet du dveloppement durable 2030, vu que la
Nation arabe est lun des principaux
partenaires dans la conception de ses
objectifs et de sa mise en uvre.
Ben Helli a dclar, dans un discours douverture de la runion, que
cette rencontre se tient pour discuter
des questions conomiques et sociales
inscrites lordre du jour du sommet,
en tant que sujets dune importance capitale de lagenda de laction arabe
commune, en raison des dimensions

scientifiques et pratiques quelle reprsente pour l'intgration arabe.


Lordre du jour de cette runion
comporte huit questions, relatives au
rapport du Secrtaire gnral, au document de travail relatif lintgration
du Sommet arabe sur le dveloppement conomique avec le sommet
arabe ordinaire, aux sujets du dveloppement de laction conomique et sociale commune dune part et de la
grande zone commerciale arabe dautre part, aux dveloppements de
lUnion douanire arabe, la cration
dun mcanisme dexcution de linitiative du Prsident de la Rpublique
du Soudan, relative linvestissement
agricole dans ce pays, afin de combler
partiellement le dficit alimentaire
et la stratgie arabe pour la recherche scientifique, la technologie et
linnovation.
Le dernier sujet porte sur la rsolution du Conseil arabe de ministres de
la sant, relatif au projet de construction du centre arabe des recherches
mdicales et scientifiques et du centre
arabe de la coopration et des recherches sur le VIH/sida.

DK NEWS

La DGI rappelle
que la vente de la
vignette automobile
2016 expirera
le 1er aot
La priode lgale d'acquittement obligatoire de la vignette automobile 2016 s'achvera le 1er aot prochain
16h, a rappel jeudi la Direction gnrale des impts
(DGI) dans un communiqu.
Pass ce dlai, les infractions lies l'inobservation
de cette obligation entranent l'application de plein
droit d'une pnalit de 100% si l'infraction est constate
par les agents habilits en matire de contrle, et de 50%
si le paiement est effectu spontanment, avise la DGI.
Pour rappel, une prorogation avait t accorde aux
automobilistes en vue de s'acquitter de cette obligation
lgale dont le paiement se poursuit auprs des recettes
des impts et des agences d'Algrie Poste.
Entame en mai dernier, la vente de cette vignette devait prendre fin initialement le 2 juin 2016 avant qu'elle
ne soit proroge jusqu'au 1er aot afin de permettre aux
citoyens de s'acquitter de leurs obligations dans les meilleures conditions et de leur faire viter tout dsagrment,
avait expliqu la DGI.
La commercialisation de la vignette avait commenc,
cette anne, en mai au lieu d'avril, du fait de l'augmentation des tarifs introduite par la loi de finances 2016, ayant
pouss la DGI retarder les commandes d'impression.
Ces augmentations, qui varient entre 15% et 40%, sont
dtermines en fonction du type du vhicule, de son ge,
de son poids et de sa puissance.
Ainsi, le prix de la vignette est fix selon le barme suivant:
1- Vhicules utilitaires et d'exploitation:
1-a) Vhicules de moins de 5 ans d'ge :
- 6.000 DA pour les vhicules jusqu' 2,5 tonnes l'exception des vhicules utilitaires (contre 5.000 DA auparavant).
- 12.000 DA pour les vhicules entre 2,5 tonnes et 5,5
tonnes (contre 10.000 auparavant).
- 18.000 DA pour les plus de 5,5 tonnes (contre 15.000 DA
auparavant)
1-b) Vhicules de plus de 5 ans d'ge:
- 3.000 DA pour les vhicules jusqu' 2,5 tonnes l'exception des vhicules utilitaires (contre 2.000 DA auparavant).
- 5.000 DA pour les vhicules entre 2,5 tonnes et 5,5 tonnes
(contre 4.000 auparavant)
- 8.000 DA pour les plus de 5,5 tonnes (contre 7.000 DA
auparavant).
2)- Vhicules de transport de voyageurs:
2-a) Vhicules de moins de 5 ans d'ge:
- 5.000 DA pour les vhicules amnags pour le transport des personnes moins de 9 siges (contre 4.000 DA
auparavant).
- 8.000 DA pour les minibus de 9 27 siges (contre 6.000
DA auparavant).
- 12.000 DA pour les minibus de 28 61 siges (contre
10.000 DA auparavant)
- 18.000 DA pour les autobus de plus de 62 siges (contre
15.000 DA auparavant).
2-b) Vhicules de plus de 5 ans d'ge:
- 3.000 DA pour les vhicules amnags pour le transport des personnes moins de 9 siges (contre 2.000 DA
auparavant).
- 4.000 DA pour les minibus de 9 27 siges (contre 3.000
DA auparavant).
- 6.000 DA pour les minibus de 28 61 siges (contre 5.000
DA auparavant)
- 9.000 DA pour les autobus de plus de 62 siges (contre
7.000 DA auparavant).
3)- Vhicules de tourisme et vhicules utilitaires d'une
puissance de:
3-a) Jusqu' 6 chevaux (CV):
2.000 DA pour les moins de 3 ans d'ge (contre 1.500 DA
auparavant), 1.500 DA pour les 3 6 ans (contre 1.000 DA
auparavant), 1.000 DA pour les 6 10 ans (contre 700 DA
auparavant) et 500 DA pour les plus de 10 ans (contre 300
DA auparavant).
3-b) De 7 9 CV : 4.000 DA pour les moins de 3 ans d'ge
(contre 3.000 DA auparavant), 3.000 DA pour les 3 6 ans
(contre 2.000 DA auparavant), 2.000 DA pour les 6 10
ans (contre 1.500 DA auparavant) et 1.500 DA pour les plus
de 10 ans (contre 1.000 DA auparavant).
3-c) De 10 CV et plus: : 10.000 DA pour les moins de 3 ans
d'ge (contre 8.000 DA actuellement), 6.000 DA pour les
3 6 ans (contre 4.000 DA actuellement), 4.000 DA pour
les 6 10 ans (contre 3.000 DA actuellement) et 3.000 DA
pour les plus de 10 ans (contre 2.000 DA actuellement).
La vignette automobile a t instaure en Algrie depuis 1998.
Une part de 20% de ses recettes est verse au Trsor
public alors que les 80% vont au Fonds commun des collectivits locales.
En 2015, quelque 11 milliards DA ont t recouvrs de
la vignette automobile.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

CONSTANTINE

TLEMCEN

Deux nouveaux silos


pour renforcer les
capacits de stockage
de crales

Cration d'une commission mixte entre


la chambre de commerce Tafna
et le FCE au profit des investisseurs

Les capacits de stockage de crales estimes actuellement 1,2 million de quintaux


Constantine seront prochainement renforces
grce la ralisation de deux silos totalisant
700.000 quintaux, a indiqu jeudi le directeur de
la Cooprative des Crales et des Lgumes secs
(CCLS).
Le premier silo, dune capacit de 500.000 quintaux, est en cours de ralisation dans la commune
dEl Khroub, a prcis Ahmed Souiad, lors d'une
rencontre-valuation de la campagne moissonbattage, tenue au sige de la direction des services
agricoles.
Les travaux de ralisation de ce projet avancent
un rythme jug satisfaisant, atteignant 60 %
et seront rceptionns en mars 2017, a-t-il assur,
ajoutant que le second silo est prvu dans la
commune de Zighoud Youcef, dune capacit de
200.000 quintaux dont les travaux de ralisation
sont en voie de lancement.
Ces deux projets, une fois rceptionns, permettront de rpondre aux proccupations des craliculteurs, souvent confronts des difficults
de stockage et de conditionnement des rcoltes
lorsque lanne est bonne, a encore indiqu le
mme responsable.
La production cralire prvue au titre de la
campagne moisson battage 2015-2016 connaitra
une nette augmentation passant de 1,2 million de
quintaux enregistrs la saison agricole 2014-2015
1,5 million de quintaux attendus cette anne, a
soulign, de son cte, le directeur des services agricoles (DSA), Yassine Ghediri.
En dpit du stress hydrique qu'a connu la rgion durant les mois de janvier, fvrier et mars derniers, cette production connatra une volution favorise par la bonne pluviomtrie enregistre les
mois davril et de mai derniers, le suivi de litinraire technique par les fellahs et la disponibilit
des semences et engrais, a-t-il fait savoir, notant
que 98.840 quintaux de semences certifies et ordinaires et 133.396 quintaux dengrais ont t
distribus aux agriculteurs.
Un total de 45.000 quintaux de semences a t
achemin vers les wilayas de l Ouest en prparation de la campagne labours-semailles 2016-2017,
vu la scheresse norme enregistre cette anne
dans ces rgions, a-t-il affirm, rappelant que la
campagne moisson-battage, lance le 12 juin dernier, a touch 66. 900 hectares, dont 47.294 ha pour
le bl dur, 17.050 ha pour le bl tendre, 4.832 ha pour
l'orge et 724 ha pour l'avoine.
Les communes d'Ain Abid, d'Ibn Badis et dEl
Khroub ont ralis cette saison une production juge probante, soit un rendement moyen de 24
quintaux/hectare ralis jusqu' prsent, a prcis
la source, signalant que 1,32 million de quintaux
ont t ce jour prsent collects par la cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS).
Un total de 500 moissonneuses batteuses dont
57 relevant de la CCLS et 15 points de stockage ont
t mobiliss dans la wilaya pour assurer la russite et le bon droulement de cette campagne, at-on encore signal.

IN-SALAH
580 enfants bnficient
de camps de vacances
sur le littoral
Au moins 580 enfants de la wilaya dlgue dInSalah (Tamanrasset) bnficient de camps de vacances sur littoral, a-t-on appris jeudi du directeur
dlgu du secteur de la Jeunesse et des sports.
Ces enfants, dont lge varie entre 8 et 14 ans, sont
issus des trois communes composant la wilaya dlgue, savoir In-Salah, In-Ghar et Foggaret Ezzoua, a prcis Ahmed Badjouda.
Deux premiers contingents de 230 enfants ont
sjourn sur les plages de Sidi-Fredj et Zeralda, tandis quun troisime contingent devra prendre
son dpart demain vendredi vers Zeralda, a-t-il
ajout.
Plusieurs activits culturelles, artistiques, sportives, rcratives et touristiques ont t programmes par les organisateurs pour agrmenter le sjour de ces jeunes estivants.
Dans le cadre des changes de jeunes, 90
jeunes de la wilaya dlgue dIn-Salah, gs entre 18 et 25 ans, bnficieront, quant eux, de sjours Skikda, Collo et Zeralda, selon le mme responsable.

Une commission de wilaya mixte entre la chambre de commerce et dindustrie Tafna et le bureau du
Forum des chefs des entreprises (FCE) a t cre Tlemcen pour prendre en charge les difficults et
les proccupations des investisseurs, a-t-on appris jeudi dans un communiqu manant de la wilaya.
Cette commission a t
installe courant de cette semaine par le wali de Tlemcen, Ahmed Abdelhafidh
Saci, lors dune sance de
travail regroupant les oprateurs conomiques et les
investisseurs en activit dans
les zones industrielles des
communes de Hennaya, Ghazaout, Remchi, Bensekrane et
Tlemcen.
La commission a pour objectif de rsoudre tous les
problmes en suspens lis
linvestissement et de lever
les difficults entravant la
concrtisation de projets, selon le mme document.
Le wali a fait part de la
disposition des services de
la wilaya pour prendre en
charge lensemble des proccupations des investisseurs,
mettant en exergue les faci-

litations et les motivations


offertes par la wilaya pour
encourager linvestissement
et contribuer la promotion
et la diversification de lconomie, a-t-on indiqu.
Il a galement mis laccent sur la ncessit d'acclrer la concrtisation des
projets dont les investisseurs

ont bnfici de lots de terrains dans les zones industrielles, mettant en garde
qu'en cas de retard dans la
ralisation d'un projet, le lot
de terrain sera rcupr.
M. Saci a fix la date du 30
septembre prochain comme
dernier dlai pour le lancement effectif de la ralisa-

tion de tout projet, selon la


mme source.
Certains investisseurs ont
soulev, lors de cette rencontre, une somme de
contraintes administratives
entravant le lancement des
projets, notamment celles
lies au permis de construire
et au raccordement aux rseaux de gaz naturel et dAEP.
Il a t propos la cration
dune structure pour le transport de marchandises au niveau de laroport international Messali El Hadj de
Tlemcen et llaboration dun
programme avec la compagnie Air Algrie pour organiser des vols quotidiens entre Tlemcen et Alger, afin de
permettre tout investisseur
d'accomplir les formalits
dans les plus brefs dlais, at-on indiqu.

EL-BAYADH

Labiodh Sidi Cheikh vit au rythme du plerinage


de Rakb Sidi Cheikh
La commune de Labiodh Sidi Cheikh (110 km au sud d'El
Bayadh) vit au rythme de Rakb Sidi Abdelkader Ben Mohamed,
en prsence de centaines d'adeptes de la tarika Cheikhiya, at-on constat.
Cette manifestation, connue aussi sous le nom de Rakb Sidi
Cheikh, attire des visiteurs de diffrentes rgions du pays notamment de l'ouest et du sud-ouest o le rendez-vous est un
vnement annuel pour les plerins qui affluent vers le
mausole du saint Abdelkader Ben Mohamed.
La Selka, galement inscrite dans ce Rakb, consiste rciter le Coran en choeur pendant toute la nuit du jeudi au vendredi pour donner suite au petit matin une crmonie appele El khatima.
Des jeux questres fantasia sont galement anims
dans la cour adjacente au mausole.
Pour l'occasion, les habitants de la commune de Labiodh
Sidi Cheikh offrent, au djeuner comme au dner, un plat de
couscous aux plerins pendant trois jours conscutifs,
comme le veut la tradition.
Ce plerinage est galement marque par la rcitation d'El
Yakouta, un pome de Sidi Abdelkader Ben Mohamed (fondateur de la tarika Cheikhiya) pour l'inculquer aux gnrations montantes.

BISKRA
Plus de
30 tablissements
scolaires rceptionner
Trente-quatre (34)
tablissements scolaires des trois paliers
de lenseignement seront rceptionns dans
la wilaya de Biskra au titre de la rentre prochaine 2016-2017, a indique jeudi le directeur du secteur, Salah
Bendada.
Il sagit de 22
groupes scolaires, de
quatre (4) collges
denseignement moyen
(CEM) et de huit (8) lyces, a prcis le mme
responsable dans son
allocution loccasion
de la crmonie de remise des prix aux laurats de cette saison
scolaire.
L a rception des
nouvelles infrastructures permettra dlargir le rseau des struc-

tures ducatives, de diminuer le taux de surcharge des classes et


damliorer les conditions de scolarisation
des lves, a indiqu le
mme responsable.
Au cours de cette crmonie, organise en
prsence des autorits
locales, des attestations
et des cadeaux ont t
distribus aux laurats
des
diffrentes
preuves de lenseignement dont le baccalaurat, o le premier prix
est revenu FatimaZohra Khamla qui a obtenu une moyenne de
18,17.
La wilaya de Biskra
dispose de 530 tablissements scolaires dont
356 coles primaires,
127 CEM et 47 lyces,
a-t-on soulign.

Les origines du Saint Sidi Abdelkader Ben Mohamed Ben


Slimane (1533-1616), fondateur de la confrrie Cheikhiya remontent au compagnon du prophte Mohamed (QSSSL),
Abou Bakr Essediq.
La confrrie Cheikhiya est trs rpandue dans la rgion
sud-ouest du pays et l'est du Maroc, selon le Dr Abdelkader
Khelifi de l'Universit d'Oran.
Class en 2013 patrimoine culturel immatriel par
l'UNESCO, Rakb Ouled Sidi Cheikh a pris une dimension internationale considrable.

BCHAR
Luniversit Tahri-Mohamed
accueillera prs de 2.500
nouveaux tudiants
Prs de 2.500 nouveaux tudiants devront tre accueillis par luniversit
Tahri Mohamed Bechar au titre de la
prochaine rentre universitaire, a-t-on
appris jeudi auprs du rectorat.
Les oprations de prinscription ont
dbut au niveau de cette universit o
un dispositif humain et logistique a t
mis en place pour permettre aux nouveaux bacheliers deffectuer dans de
bonnes conditions ces oprations marques cette anne par une rduction sensible des documents administratifs exigs auparavant pour ce type de procdures, a-t-on
prcis.
Luniversit Tahri-Mohamed, qui compte actuellement plus de
12.000 tudiants, encadrs par 600 enseignants et 700 autres cadres
et agents administratifs, repartit ses tudiants travers deux (2) campus, savoir luniversit et le nouveau ple universitaire de Lahmar
au nord-ouest de Bechar, signale-t-on.
Considr comme une universit pluridisciplinaire, elle propose
aux tudiants de lensemble de la rgion du Sud-ouest du pays un enseignement dans les sciences et technologie, lconomie, les lettres
et langues, le droit, les sciences humaines et sociales, et les sciences
mdicales.
APS

SOCIT

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

OUARGLA

Hausse des affaires datteinte aux personnes


et aux biens durant le 1er semestre 2016
Une hausse "relative"
des affaires datteintes
aux personnes et aux
biens dautrui a t
releve durant le
premier semestre 2016
travers la wilaya
dOuargla,
comparativement la
mme priode de lan
dernier (15 affaires), a-ton appris jeudi auprs
des services
de la Sret.
Ces affaires concernent
les atteintes aux personnes
(4 affaires), les atteintes aux
biens dautrui (5) et latteinte lordre public (10),
impliquant 34 personnes,
dont quatre (4) femmes, at-on prcis lors de Portes
ouvertes organises loccasion de la journe nationale de la Police. La brigade conomique et finan-

cire de la suret de wilaya


a enregistr, quant elle,
depuis le dbut de lanne
en cours, pas moins de 19 affaires lies des faits de
corruption, dinfraction la
lgislation rgissant la passation de marchs publics,
labus de fonction, le faux et
usage de faux dans les critures administratives et la
falsification de documents
divers, selon la mme
source. Les autres affaires

traites durant le premier


semestre par les services
de Police ont trait aux vols et
dtournements de biens
publics, lassociation de
malfaiteurs pour accomplir des vols et escroqueries,
falsifier de la monnaie et
couler de la fausse monnaie.
Sur un autre registre, les
services de Police ont intensifi, durant la mme
priode, les activits de for-

mation (sminaires, cours


et sessions de formation)
au profit de leurs personnels, en application du programme arrt par la Direction gnrale de la Sret
nationale visant amliorer
le niveau des agents et fonctionnaires de Police.
Lors de la crmonie de
clbration de la journe
nationale de la Police, laquelle ont assist les autorits civiles et militaires de
la wilaya, ont t honors
des retraits de police, certains agents et cadres du
mme corps ainsi que des
victimes du terrorisme, en
plus dune remise de grades
des lments promus.
La crmonie, qua abrite la maison de la Culture
Moufdi Zakaria, a t aussi
une occasion de prsenter
les activits des diffrents
services et units relevant
de ce corps scuritaire.

TISSEMSILT
Dmantlement d'un rseau de vente de psychotropes
Le service de police judiciaire de la
sret de la wilaya de
Tissemsilt a dmantel un rseau de trafic de comprims
psychotropes et arrt six individus, at-on appris mercredi
auprs du service de
communication et
des relations publiques de la sret
de wilaya.
L'opration a permis de saisir 11.591
comprims psychotropes et une somme
d'argent de 31.350 DA,
revenu des ventes des
psychotropes, en plus
d'un vhicule utilis
dans le transport des
trafiquants, a-t-on indiqu.
L'affaire remonte
au 15 juillet dernier,
o une voiture, son
bord trois individus,
a t intercepte lors
d'un barrage de
contrle la sortie
ouest de la ville.
Une quantit de
600 comprims psychotropes a t d-

Arrestation des
prsums auteurs
dune agression larme
blanche qui a cout la vie
un jeune

couverte en possession des passagers du


vhicule de mme
qu'une
arme
blanche,
a-t- on
ajout de source scuritaire.
Lenqute a rvl
lexistence d'un rseau spcialis dans
le trafic de comprims psychotropes activant dans les wilayas
de Tiaret, Tissemsilt
et Blida. Deux autres
individus ont galement t arrts, de
mme que le grant
d'une pharmacie
Tiaret, en leur possession 2.340 com-

prims.
Le grant de la
pharmacie fournissait les psychotropes.
Une
importante
quantit de ces comprims sans factures,
bien dissimule pour
tre coule avec de
fausses prescriptions
mdicales, a t saisie
dans son lieu de travail.
Les mis en cause
ont t prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le
tribunal de Tissemsilt qui les a plac
sous mandat de dpt.

Les prsums auteurs dune agression


larme blanche qui a cout la vie un
jeune de Tissemsilt, ont t arrts par la
sret de wilaya de Tissemsilt, a-t-on appris vendredi auprs du service de communication de cette structure.
Il sagit de deux jeunes gs de vingt ans
qui ont agress un jeune, de la mme
tranche dge, avec un tourne-vices, dans
une rue publique au chef lieu de la wilaya
de Tissemsilt, pas loin du sige de la Protection civile.
Des passagers qui ont trouv la victime
gisant sur le sol, souffrant de graves blessures, ont appel le numro vert de la police 4815 pour signaler lagression.
Le bless transport pourtant rapidement aux services des urgences de ltablissement hospitalier de la wilaya, na pas survcu ses blessures, notamment un profond coup dans le cur, prcise-t-on de
mme source.
Les services de scurit ont aussitt
ouvert une enqute qui leur a permis
didentifier les prsums coupables dans
un temps record, et de les prsenter devant
le procureur de la Rpublique qui a ordonn de les mettre en garde provisoire.

AN DEFLA
Plus de 30 hectares de fort incendis
du 1er juin au 19 juillet 2016
Au total, 30,5 ha de forts
sont partis en fume durant la priode comprise
entre le 1er juin et le 19 juillet de lanne en cours dans
la wilaya de An Defla, a-t-on
appris jeudi dun responsable de la conservation locale
des forts.
Dix incendies se sont dclars dans diverses rgions
de la wilaya durant la priode considre, a indiqu
Abderrahmane Hamrani,
inspecteur principal au sein
de la mme conservation,
relevant que les incendies
en question ont touch 7
communes de la wilaya.
Il sagit des communes
de Hammam Righa (1 ha),
Belas (1,5 ha), Boumedfa

et An Bouyahia (2 ha chacune), El Amra (4 ha) ainsi


que Bordj Emir Khaled et
Tarik Ibn Ziad (10 ha
chacune), a prcis M.Hamrani. 32206 bottes de foin
ont t incendies durant la
priode considre contre

12000 lanne dernire la


mme poque, soit une rgression de 19 000 bottes, at-on par ailleurs fait savoir
la direction locale de la
protection civile.
Cette tendance la baisse
dans les incendies a gale-

DK NEWS

RELIZANE:
5,5 hectares de forts
dtruits par le feu...
Un incendie a dtruit 5,5 hectares de forts dans la
localit de Ramka, dans la wilaya Relizane, a-t-on appris mercredi auprs des services de la Protection civile.
L'incendie s'est dclar mardi soir dans la fort de
Oued Lardjem dtruisant 5,5 ha de pin dAlep, selon
la mme source.
Les agents forestiers et ceux de la Protection civile
et des services de lAPC sont intervenus pour circonscrire le feu, favoris par une forte chaleur et le vent,
et empcher sa propagation vers dautres zones.
L'opration d'extinction du feu, qui se poursuit, a ncessit la mobilisation dune unit itinrante de la protection civile forte de 50 agents et une autre brigade
de ce corps dote de camions et dengins dintervention, a-t-on soulign.
Un incendie s'tait dclar le week-end dernier dans
la localit de Tijditt, Ramka, dtruisant 3,5 hectares
de pin dAlep.
Les services comptents ont ouvert une enqute
pour dterminer les causes de ce sinistre.

...nettoyage du cimetire
de Sidi Abdelkader
Plusieurs jeunes volontaires ont organis une
campagne de nettoyage du cimetire de Sidi Abdelkader, a-t-on appris des organisateurs de cette action citoyenne.
Il sagit des jeunes adhrents au groupe associatif
"Mazal el kheir fi bladna" ainsi que des militants de
mouvements associatifs, notamment des membres de
lassociation des secouristes volontaires, ainsi que des
citoyens et des agents de lAPC.
Cette campagne a permis de dbarrasser les tombes
et leurs alentours des dchets et herbes sauvages.
Les volontaires ont en outre restaur des tombes
dtriores selon les moyens disponibles, et de remettre les pierres tombales leur place.
Les organisateurs comptent renouveler cette initiative tous les vendredis, pour toucher dautres cimetires, a indiqu Zoubir Derkaoui, un des initiateurs
ajoutant que lobjectif cest d'inculquer le sens du volontariat et impliquer les jeunes dans des actions citoyennes.
Sidi Abdelkader, situ au centre de la ville de Relizane, est le plus ancien cimetire de la ville. Il date
de 120 ans, et stend sur une superficiede 10 hectares.
APS

BORDJ BOU-ARRRIDJ :
Un accident de la
circulation fait un mort
L'accident s'est produit vers 2h57, hier, Bordj BouArreridj, sur l'autoroute Est-Ouest. Une violente collision entre deux vhicules : un camion et une voiture.
Le chauffeur de la voiture, K.Y., 50 ans, n'a pas survcu
la collision qui a t violente. Les secours ont longtemps tent de la ranimer avec un long massage cardiaque.
Le conducteur du camion, est trs choqu mais ne
semble pas bless. Il a quand mme t transport aux
urgences de l'hpital Bouzidi Lakhdar.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les
causes et les circonstances exactes de cet accident.
M.B.

TIARET:
Saisie de 140 kilos
de poissons avaris
ment touch les arbres fruitiers, a soutenu le responsable du service prvention
la mme direction,
Ahmed Benyahia Abdellah, faisant tat de 308 arbres ravags par le feu
contre 1153 lanne dernire,
soit une baisse de 945 arbres
fruitiers. Ce recul est le fruit
du dploiement des quipes
de proximit mises en place
par ce corps constitu dans
le cadre de la lutte contre les
feux de rcolte, a-t-il soutenu, invitant les citoyens
faire preuve de vigilance et
contribuer la lutte contre
ce phnomne aux consquences prjudiciables tant
sur le plan conomique
qu'environnemental.

Les services du bureau dhygine et de prvention


de la commune de Tiaret ont saisi mercredi, en collaboration avec la brigade durbanisme et denvironnement de la sret de wilaya, 140 kilos de poissons
avaris, a-t-on appris auprs des services communaux.
Cette quantit de poissons impropres la consommation a t saisie chez un vendeur ambulant au niveau du march du quartier Bel horizon o il talait sa marchandise sans respecter les conditions de
froid, a-t-on indiqu.
La marchandise, contrle par un vtrinaire qui
a confirm son avarie, a t dtruite.
Devant la prolifration de la vente sans autorisation et, par consquent, les risques d'intoxication alimentaire durant la saison estivale, le prsident d'APC
de Tiaret a ordonn lintensification des oprations
de contrle par les quipes du bureau dhygine et de
prvention et llaboration dun programme spcial
pour contrler les produits sensibles et prissables,
selon la mme source.

10 DK NEWS

SOCIT

FRANCE

Un campement de prs d'environ


1.400 migrants vacu Paris
Un campement d'environ 1.000 migrants tait en cours d'vacuation hier matin, 26e
opration de ce type en un an dans la capitale franaise.
Entre 1.200 et 1.400 personnes, pour la plupart des
hommes, originaires d'Erythre, de Somalie ou d'Afghanistan, avaient t recenses
ces derniers jours dans ce
campement situ sous une
ligne de mtro arien, non
loin des locaux d'une association charge par les pouvoirs publics d'enregistrer les
premires demandes d'asile.
Pierre Henry, le responsable
de cette association, France
Terre d'asile, a soulign le
manque de moyens pour accueillir toutes les demandes:
"il faut dans toutes les capitales
rgionales des centres pour
accueillir et orienter les migrants", a-t-il dclar. Selon
Didier Leschi, directeur gnral de l'Office francais de l'immigration et de l'intgration,
les occupants du campement
sont aussi "des gens qui peuvent demander l'asile mais
ne veulent pas parce que la
France n'est qu'une tape", et
aussi certains "qui ont obtenu

le statut de rfugi mais ne


trouvent pas d'emploi et ne savent pas o se loger". Des cars
doivent conduire les personnes vacues dans des centres d'hbergement en rgion
parisienne et en province.
1.500 places prennes ou pro-

visoires ont t mobilises.


Plus de 20.000 places d'hbergements ont t cres en
France en deux ans, mais ces
capacits sont insuffisantes,
dplore La Coordination franaise pour le droit d'asile
(CFDA), qui regroupe des as-

sociations d'assistance aux


migrants. Depuis un an, les
campements se sont rgulirement reconstitus Paris
dans les quartiers proches de
la gare du Nord, dbouchant
chaque fois sur une vacuation.

USA

Un juge valide une plainte pour discrimination


envers une famille musulmane
Un juge amricain a jug recevable la
plainte pour discrimination raciale d'une
famille musulmane dont les comptes
bancaires avaient t ferms sans raison
valable en 2014.
Cette action judiciaire, intente en fvrier par le couple Najah et Kathy Manni
et leurs deux enfants, accuse galement
l'tablissement d'avoir qualifi M. Manni
de "risque rputationnel".
Le juge Sean Cox d'un tribunal de Detroit (Michigan, nord) estime que la discrimination serait une explication "plau-

sible" derrire la fermeture de plus de 30


comptes bancaires pourtant bien approvisionns des Manni.
Il a ainsi rejet une motion de "JPMorgan Chase" dont la ligne de dfense a toujours t de dire que sa politique lui
donne le droit de clturer tout compte de
dpt quand elle le souhaite, avec ou sans
raison. La banque rejette en outre toute
accusation de discrimination.
"Le tribunal estime que Najah Manni
a de quoi pour prtendre la malveillance", a conclu le magistrat dans sa d-

cision rendue mercredi mais mise en


ligne ce jeudi. Les Manni disposaient notamment auprs de JPMorgan Chase
d'un compte pour leur socit JM Adjustment Services ( JMA), approvisionn
hauteur de 5 millions de dollars, selon
leur plainte. Cette socit fournissait
aussi des services JPMorgan, qui y a mis
fin en 2015. Depuis quelques temps aux
Etats-Unis, des groupes reprsentant
des Amricains d'origine arabe ont fait
tat de cltures de comptes bancaires ferms sans explication.

MDITERRANE

Plus de mille migrants secourus,


17 corps retrouvs
Plus de mille migrants ont
t secourus jeudi en Mditerrane, et 17 corps ont t retrouvs, ont indiqu les
gardes-ctes italiens. Selon
ces sources, 1.128 personnes
ont t retrouves dans cinq
canots pneumatiques et trois
bateaux dans le dtroit de Si-

cile par des navires de la marine italienne, la flotte britannique - en mission pour la
Force navale europenne
pour lutter contre la traite
des migrants - la marine irlandaise et l'ONG allemande
"Sea Watch". Les corps de 22
migrants - 21 femmes et un

homme - avaient t dcouverts mercredi dans un canot


en Mditerrane. Mardi, plus
de 3.200 migrants ont t sauvs en Mditerrane au cours
de 25 oprations. A noter que
plus de 80.000 migrants (dont
la plupart d'entre eux sont
des Africains) ont rejoint l'Ita-

lie cette anne, selon le Haut


Commissariat des Nations
unies pour les rfugis (HCR).
Depuis 2014, plus de 10.000
migrants sont morts ou ports disparus en tentant de gagner l'Europe par la mer,
pour la plupart en Mditerrane centrale, d'aprs le HCR.

IMMIGRATION
CLANDESTINE :

3.395 immigrs
clandestins dtenus
au cours du premier
semestre 2016 en
Espagne

LEspagne a enregistr au cours de la premire


moiti de lanne 2016 quelque 3.395 immigrs
clandestins qui ont t dtenus dans les centres spcialiss, a indiqu jeudi la direction gnrale de la
police espagnole. LEspagne, a-t-on ajout de mme
source, a russi dans sa lutte contre limmigration
clandestine. La premire moiti de 2016 a enregistr seulement 3395 immigrants dtenus dans les tablissements de dtention des immigrants clandestins alors quen 2012 le chiffre atteint tait de lordre de 13.241 prcise-t-on avant dexpliquer que diffrents aspects ont contribu cette baisse notamment l"amlioration des critres dvaluation de la
dtention et la coopration avec les pays dorigine
et de transit de limmigration clandestine".
La direction gnrale de la police espagnole qui
sest flicite dans un communiqu diffus jeudi, du
"travail accompli au niveau des frontires et son engagement particulier dans la lutte contre la traite des
tres humains et limmigration clandestine" souligne
par ailleurs que "la dtention vise prvenir et sauvegarder les droits et liberts reconnus dans la
loi", ajoutant que "le sjour moyen est actuellement
de 24 jours et ne saurait dpasser la dure maximale
fixe 60 jours".
Ces tablissements de dtention sont considrs,
a-t-on soulign comme des "outils fondamentaux
pour le respect de la politique dimmigration de
lUnion Europenne" et pour cette raison, lEspagne, en tant que pays membre, a "adapt sa politique dimmigration avec les principes du droit europen", a-t-on expliqu.
Les trangers interns dans ces tablissements,
poursuit-on, ont "le droit dtre informs de leurs
situations, assurs de leur intgrit physique et sont
assists dun avocat si besoin est.
Les immigrants clandestins ont galement la possibilit davoir un contact avec les organisations non
gouvernementales", a-t-on prcis de mme source.
"Depuis 2011 jusqu' aujourd'hui, il y a eu une diminution progressive du nombre d'trangers qui
sont entrs dans ces centres.
Dun total de 13.241 en 2012 ce chiffre est pass
6930 en 2015", a-t-on indiqu.
A l'heure actuelle, LEspagne dispose, conclut-on,
de sept tablissements de dtention pour immigrants
clandestins avec une capacit daccueil globale de
lordre de 1.472 places dont 1300 destins aux
hommes et 172 pour les femmes.

TATS-UNIS:

MTO

2016 serait l'anne la plus chaude


jamais enregistre
L'Organisation mtorologique mondiale (OMM) a prvenu jeudi que les
tempratures mondiales des six premiers mois de cette anne ont battu de
nouveaux records, ce qui signifie que
2016 est en voie de devenir l'anne la plus
chaude jamais enregistre.
L'OMM a observ que juin a t le 14e
mois conscutif de chaleur record sur
terre et dans les ocans et le 378e mois
conscutif avec des tempratures suprieures la moyenne pour le 20e sicle.
Dcembre 1984 a t le dernier mois
avec des tempratures infrieures la
moyenne pour le 20e sicle.
"Chaque mois de nouveaux records
sont battus. Au fil des dcennies, les
tendances induites par le changement

Vendredi 22 - samedi 23 juillet 2016

climatique atteignent de nouveaux sommets, et ont t renforces par la vigueur d'El Nino en 2015-2016", a dclar
le secrtaire gnral de l'OMM, Petteri
Taalas.
"Le phnomne El Nino, qui a fait
grimper le thermostat de la Terre, a
dsormais disparu.
En revanche, le changement climatique - provoqu par les gaz effet de
serre qui emprisonnent la chaleur - ne
disparatra pas.
Cela signifie que nous sommes
confronts davantage de vagues de
chaleur, davantage de prcipitations diluviennes et des cyclones tropicaux dont
l'impact est potentiellement suprieur",
a dit M. Taalas. Par ailleurs, au cours du
premier semestre 2016, les concentra-

tions de dioxyde de carbone dans l'atmosphre ont dpass le seuil symbolique


des 400 parties par million (ppm).
Elles ont augment de faon significative pendant cette priode et atteint 407
ppm en juin 2016, soit 4 ppm de plus
qu'en juin 2015.
Le Secrtaire gnral des Nations
Unies, Ban Ki-moon, a invit les dirigeants du monde entier un vnement spcial, le 21 septembre, pour dposer leurs instruments de ratification,
d'acceptation, d'approbation ou d'adhsion l'Accord de Paris sur le changement climatique.
Cet vnement spcial donnera galement l'occasion d'autres pays de
s'engager publiquement en faveur de l'accord avant la fin de l'anne 2016.

Dmission du
patron de la chane
"Fox News"
Le PDG de la chane
d'information "Fox News",
Roger Ailes, a dmissionn de ses fonctions,
qui seront dsormais assumes par le patron de la
maison-mre "21st Century Fox", Rupert Murdoch, a annonc cette dernire jeudi. Le dpart de
celui qui est galement
fondateur de la chane
prend effet immdiatement, a prcis 21st Century
Fox dans un communiqu. Le communiqu ne
mentionne pas les raisons qui ont pouss Roger Ailes,
76 ans, vers la sortie.
APS

Vendredi 22 - samedi 23 juillet 2016

LE MINISTRE DE LA SANT,
M.BOUDIAF :

Une nouvelle loi en


2017 pour
l'organisation des
services d'aide
mdicale urgente
Le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a
annonc jeudi Alger, l'laboration dbut 2017
d'une nouvelle loi pour la rorganisation et la
gestion des services d'aide mdicale urgente
(SAMU).
M. Boudiaf qui
prsidait une rencontre nationale
des services d'aide
mdicale urgente
(SAMU), a estim
ncessaire la refonte du cadre rglementaire et organisationnel de ce
service sans occulter son actualisation et modernisation la lumire du
prochain dcoupage sanitaire en
fonction des circonscriptions et
du projet de loi sur la sant.
Evoquant les problmes que
connait ce service, il a soulign
l'importance de son actualisation
en vue de l'adapter l'volution de
la socit et du systme de la sant
en passant de la logique volontariste la logique institutionnelle
pour prenniser l'action du SAMU.
En vertu du nouveau cadre rglementaire, la SAMU deviendra
un tablissement autonome disposant de ses propres ressources financires et humaines intgr
dans l'offre de soins avec des missions spcifiques qui ne doivent
tre confondues ni avec les soins
domicile ni avec le transport sani-

taire. Cet tablissement bnficiera d'un rseau de communication adapt et spcifique qui lui
permettra galement de contribuer aux diffrents programmes de
formation et largir les capacits
de formation en matire de secourisme et de premiers soins,
outre son intgration du point de
vue mdical dans le plan ORSEC.
A cette occasion, Mme Soraya
Cheraitia, sous-directrice au ministre de la Sant charge des
urgences mdicales, a prsent
un expos dtaill sur les activits
du SAMU, rappelant que les interventions de cet tablissement variaient entre 1 et 27 en fonction la
densit de la population de chaque
wilaya.

HADJ 2016 :
Les bracelets lectroniques,
une aide pour les malades
chroniques
Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a affirm mercredi Alger que les bracelets
lectroniques qui seront remis cette anne aux plerins atteints de maladies
chroniques permettront ces derniers
d'accomplir les rites
du hadj dans de
bonnes conditions.
Lors d'une journe d'orientation et
de formation au profit des membres de la
mission mdicale qui
compte 115 membres
dont 28 femmes, M.
Boudiaf a affirm que
des bracelets lectroniques seront remis
pour la premiere fois
aux hadji atteints de
maladies chroniques
particulirement afin
de grer leur tat de
sant distance et
permettre aux membres de la mission

d'intervenir rapidement.
Le ministre a appel par ailleurs les
membres de la mission "traiter directement avec les reprsentants de l'Office
national du Hadj et
de la Omra concernant les informations
lies l'tat de sant
des plerins".
Il les a exhort
"respecter les orientations reues pour
donner une bonne
image de l'Algrie".
M. Boudiaf a appel cette occasion
les membres de la
mission "rationaliser la consommation
des mdicaments et

de leurs stockage suivant les critres du


pays hte tout en veillant assurer la permanence".
Le directeur de
L'Office national du
Hadj et de la Omra,
Youssef Azzouza, a
soulign, pour sa part,
les "moyens mis en
place par l'Etat pour
une bonne prise en
charge de nos plerins, notamment la
rservation d'htels
proximit de la
sainte mosque de la
Mecque (Masjid el haram), des tentes climatises et les repas
prpars par des cuisiniers algriens".
APS

SANT
Informatisation
de plus de 300
cliniques de
proximit
publiques en
2016
Le directeur des systmes d'information et d'informatisation du
ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Ali Bouali, a annonc l'entame
de la numrisation des dossiers
des malades et l'informatisation
de 300 cliniques de proximit publiques durant 2016.
M. Bouali a dclar l'APS, que
sur 1 600 cliniques de proximit
travers l'ensemble du territoire
national, le ministre a retenu
dans une premire tape, deux cliniques de chaque tablissement
sanitaire public, soit plus de 300
pour entamer l'informatisation
des dossiers des malades.
Il a prcis que cette opration
qui s'inscrit dans le cadre de l'amlioration du service public et touche
les cliniques de proximit, les tablissements hospitaliers puis les
centres hospitalo-universitaires
car considre comme "relativement complique en terme de gestion", visait la numrisation du
dossier de chaque malade et la facilitation et le partage des informations le concernant entre tous les
intervenants du domaine.
M. Bouali a soulign en outre,
que le ministre de la Sant accordait un intrt particulier la relance de l'informatisation des tablissements sanitaires travers la
mobilisation de tous les moyens
matriels (quipements) et humains et la mise au point d'un programme de formation pour accompagner la concrtisation de
cette opration qu'il a qualifie
d'"extrmement importante" pour
la modernisation du systme.
Il a voqu galement l'tablissement d'une liste des cliniques de
garde travers le territoire national sur le site du ministre de la
Sant afin de faciliter au citoyen l'accs aux informations sur ces cliniques et s'y rendre en cas de ncessit.
D'autre part, le directeur de la
sant de la wilaya d'Alger, Dr. Mohamed Miraoui, avait rappel auparavant que les polycliniques ayant
informatis leur systme au niveau de la capitale sont la clinique
"Les Sources" (Bir Mourad Rais), la
clinique d'Ain Benian et la clinique
Bouchenafa (Belcourt), insistant
sur l'largissement de cette opration en septembre prochain aux
tablissements sanitaires publics de
Shaoula, Zeralda, La cit Les Bananiers (Derguana), Haouch Sidi Mihoub (Eucalyptus) et la clinique de
la gare Kouba.
Selon le mme responsable,
l'opration touchera de manire
progressive toutes les polycliniques
de la capitale au nombre de 84
puis les tablissements hospitaliers et enfin les centres hospitalouniversitaires, rappelant que les
quipements destins aux cliniques
de proximit n'taient pas les
mmes que ceux des grands hpitaux.
Samedi dernier, lors d'une rencontre avec les directeurs de la
sant et responsables des hpitaux, le ministre de la Sant avait
dplor le retard accus en matire
d'informatisation des systmes en
dpit des moyens mis disposition
par l'Etat et considre comme
importante pour le suivi du dossier
du malade et pour la facilitation de
la gestion, de l'organisation et de la
prise de dcision.

DK NEWS

11

EL-BAYADH

2 nouvelles units
dhmodialyse Brezina et
Labiodh Sidi-Cheikh
Le secteur de la sant sest
renforc El Bayadh par deux
nouvelles units dhmodialyse
ouvertes dans les communes de
Brezina et de Labiodh SidiCheikh, a-t-on appris jeudi des
services de la wilaya.
Ces nouvelles structures, inaugures mercredi et entrant dans
le cadre des efforts de lEtat visant
lamlioration des prestations
de sant et le rapprochement
des structures mdicales des malades, vont permettre de soulager
les insuffisants rnaux de la rgion et leur pargner les dplacements vers le chef lieu de wilaya
pour leurs sances de dialyse, at-on indiqu.
Elles ont t ralises au titre
des budgets de fonctionnement
de ltablissement publics de
sant de proximit (EPSP) de la
commune de Brezina et de ltablissement public hospitalier

(EPH) de Labiodh Sidi Cheikh, a


prcis le directeur de la sant et
de la population de la wilaya,
Smain Benbrahim.
Lunit dhmodialyse de la
commune de Labiodh Sidi
Cheikh est dote de 13 appareils
permettant des sances hebdomadaires 22 malades dinsuffisance rnale, tandis que celle de
Brezina en compte 6 pour la prise
en charge de 9 malades, a-t-il
ajout.
Dans le mme contexte, lEPH
de Labiodh Sidi Cheikh sest renforc depuis mercredi galement
par un nouveau pavillon des urgences mdicales dune capacit de 12 lits et dote aussi dune
salle dimagerie et dun laboratoire danalyse, ainsi que dune
nouvelle unit de chimiothrapie
pour la prise en charge des cancreux, selon le mme responsable.

EN RAISON DE LA HAUSSE DE CAS


SUSPECTS DE CHOLRA

L'Unicef intensifie ses


activits au Soudan du Sud
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) a annonc avoir
intensifi ses activits oprationnelles au Soudan du Sud en raison de
la hausse des cas suspects de cholra. "L'hpital universitaire de Juba
a rapport que 69 nouveaux cas suspects ont t hospitaliss mercredi,
ce qui porte 112 le nombre total de personnes actuellement traites
dans la capitale", a dclar l'Unicef dans un communiqu de presse,
ajoutant que 141 personnes suspectes d'tre atteintes de la maladie
ont t rapportes au total dans le pays, dont six ont trouv la mort.
L'organisation a toutefois indiqu que le nombre rel de cas de cholra travers le pays restait confirmer, en raison du manque
d'quipement de laboratoire ncessaire pour obtenir un diagnostic.
Elle a fait savoir qu'il travaillait en collaboration avec le ministre sudsoudanais de la Sant et les organismes partenaires, afin de fournir
du matriel mdical et des services d'assainissement, et de sensibiliser les communauts. "Une rponse rapide et coordonne est essentielle pour prvenir une pidmie de cholra", a estim le reprsentant de l'Unicef au Soudan du Sud, Mahimbo Mdoe, ajoutant que le
dploiement d'quipes de rponse rapide tait en cours.

RDCONGO

Kinshasa lance
une campagne de masse
contre la fivre jaune
Les
autorits
congolaises et les Nations unies ont lanc
mercredi Kinshasa
une campagne massive de vaccination
contre l'pidmie de
fivre jaune partie
d'Angola et qui a atteint la partie occidentale de la Rpublique dmocratique
du Congo.
L'opration a t
lance Kisenso,
commune de la capitale congolaise o
ont t enregistrs
"80 cas suspects" et
ou quatre personnes
sont mortes de la
maladie.
La fivre jaune
"n'a pas de traitement spcifique :
seule la vaccination
permet de se protger contre elle", a dclar Vital Kabwiku,
ministre de la Sant
de la ville-province
de Kinshasa, devant
prs de 400 personnes avant une crmonie de vaccination symbolique
dans cette zone ds-

hrite du sud de
Kinshasa.
Le 20 juin, les autorits congolaises
ont dclar une pidmie localise de
fivre jaune Kinshasa et dans deux autres provinces de
l'ouest de la RDC.
L'organisation
mondiale de la sant
(OMS) "reste toujours
proccupe par cette
pidmie qui se droule sur le sol
congolais", a dclar
le Dr Muriel Nzazi,
chef du bureau de
cette agence onusienne pour la province de Kinshasa.
L'pidmie s'est
dclare en dcembre 2015 en Angola
avant de gagner la

RDC qui partage une


longue frontire avec
ce pays.
L'OMS estimait
dbut juillet que 355
personnes taient
mortes de la maladie en Angola.
En RDC, selon les
dernires donnes
disponibles, 85 personnes contamines
sont mortes.
La fivre jaune est
une maladie hmorragique virale transmise par le moustique Aedes aegypti,
vecteur de nombreux virus comme
le Zika ou la dengue.
Elle touche les rgions tropicales d'A
frique.

SANT
12 DK NEWS

La respiration est notre outil antistress de base, disponible tout moment.


A la maison ou au bureau, pratiquer rgulirement ces 4 exercices aide
se dtendre et recharger ses batteries.

La respiration thoracique libre la


poitrine
A condition d'tre ample et profonde,
elle favorise la libration des motions
par l'ouverture de la cage thoracique.
C'est un excellent exercice pour les personnes tendues, qui ont des sensations

12 secondes, puis expirer par la bouche


pendant 6 secondes.
Expirer le plus profondment possible en allant jusqu'au bout du souffle.
L'inspiration viendra ensuite d'ellemme.
Essayer de porter son attention sur la
rgion du cur en imaginant que l'on
respire travers lui... Une union entre le
cur et le cerveau.

d'oppression, de poids au niveau de la


poitrine.
Debout, la tte et le dos bien droit, les
pieds bien plat sur le sol, tirer les
paules vers l'arrire.
Puis, lever les bras vers l'avant hauteur de la poitrine. Flchir les coudes
pour que les avant-bras forment un
angle droit avec les bras.
En inspirant lentement par le nez,
carter les bras vers l'extrieur (comme
si on ouvrait une fentre).
Garder l'air dans les poumons pendant quelques secondes, puis ramener
les bras, toujours flchis, devant soi en

expirant par la bouche (on referme la fentre).


Recommencer au moins trois fois,
avant de relcher les bras.
La cohrence cardiaque rgule les
motions
Elle permet de contrler sa respiration et la variabilit des battements de
son cur pour rguler son stress et
quilibrer ses motions.
Commencer par respirer lentement
et profondment par le ventre.
Ensuite, inspirer pendant 3 secondes,
retenir l'air dans ses poumons pendant

A R T H R O S E

La dtente express apaise rapidement


Cette technique de respiration est rapide et efficace fait baisser la tension,
l'motion, le stress et apaise le systme
neuro vgtatif.
Pour commencer, inspirer en gonflant le ventre.
Puis expirer lentement par la bouche
comme si le souffle passait travers une
paille.
Plus longue est l'expiration, meilleure
est la dtente.
Dans un deuxime temps, porter son
attention sur trois points suivants :
Le menton (pour dtendre l'ensemble du visage)
Les paules (pour relcher la nuque,
les bras, le tronc et le dos)
L'abdomen (pour favoriser le relchement du ventre, du bassin et des
membres infrieurs).
Dans un troisime temps, inspirer
lentement, puis sur une expiration " allonge la manire d'une paille ", relcher le menton, les paules, l'abdomen.
Essayer de prendre conscience de la
dtente qui gagne chacune de ces zones.

Les prothses de hanche vont-elles disparatre ?


Les prothses de hanche pourraient bientt devenir
de l'histoire ancienne et cder la place un dispositif
mdical compos de cartilage issu de cellules souches.
Prothse de hanche
Une quipe de chercheurs de l'Universit de Washington (Etats-Unis) vient d'apporter un nouvel espoir
aux patients qui souffrent d'arthrose. Ceux-ci viennent
en effet de mettre au point une hanche artificielle compose de cartilage issues de cellules souches.
Ce cartilage "vivant" est la premire alternative relle
la prothse de hanche en mtal ou en cramique que
l'on pose aujourd'hui chez les personnes qui souffrent
d'arthrose . Cette technique pourrait un jour apporter
un soulagement aux patients de moins de 50 ans et
pour lesquels l'implantation d'une articulation qui va

durer moins de 20 ans est rarement une option.


Technologie 3D et thrapie gnique
La technique utilise par les chercheurs amricains
utilise la technologie 3D pour crer un moule la
forme exacte de l'articulation du patient. Ce moule est
ensuite recouvert de cartilage cr partir des propres
cellules souches du patient prises dans la graisse souscutane. Les mdecins font galement appel la thrapie gnique pour que ce nouveau cartilage libre des
molcules anti-inflammatoires empchant toute nouvelle pousse d'arthrose et toute destruction du nouveau cartilage.
Les implants sont suffisamment solides pour supporter des charges allant jusqu' 10 fois le poids du
corps d'un patient.

13

Le vlo serait le moyen

100 nouvelles
rgions
du cerveau
identifies
Le cerveau humain est loin
d'avoir livr tous ses secrets. En
effet, 97 nouvelles rgions ont t
identifies par des chercheurs amricains. A la cl de cette nouvelle cartographie, l'espoir de mieux
comprendre l'impact des maladies
d'Alzheimer ou de Parkinson sur
notre cerveau.
Le cerveau humain regorge de
mystres et sa complexit semble
parfois insondable, pourtant la
science a encore franchi une nouvelle tape dans sa comprhension.En effet, une tude rcemment
publie par la revue Nature prsente
une carte du cerveau bien plus approfondie que celle que nous
connaissions.97 nouvelles rgions
viennent ainsi s'ajouter aux 83 dj
connues. Pour mettre au point cette
nouvelle carte, les chercheurs ont
utilis les donnes du Human
Connectome Project, un vaste programme dans lequel des scanners
trs sophistiqus ont enregistr l'activit crbrale de 1200 volontaires.
Les images en haute rsolution
ont ensuite t assembles et compares pour obtenir une reprsentation plus fidle de l'organe crbral.
Une partie de la prouesse rside
dans le fait que les chercheurs se
sont attachs considrer les interactions internes d'un point de vue
plus global.Un puissant ordinateur
qui l'on a appris identifier les
zones caches du cerveau s'est
charg de faire le reste afin de parvenir un niveau de dtail encore
ingal.
Au total, il existe donc pas moins
de 180 zones du cerveau sur lesquelles les scientifiques vont pouvoir se pencher ces prochaines
annes.
Une carte du cerveau,
pour aller o ?
"La plupart des nouvelles rgions
sont associes des fonctions cognitives suprieures" prcise David Van
Essen, auteur senior de l'tude.
Cette carte pourra tre utile pour
observer plus prcisment le dveloppement du cerveau humain chez
l'enfant ou mieux comprendre les
dysfonctionnements causs par des
maladies
neurodgnratives
comme Alzheimer par exemple."Les
docteurs seront capable de prendre
un IRM et de vous dire si vous tes
autiste ou si vous avez une addiction
la cigarette" s'imagine dj le Dr.
Greg Farber, directeur de dveloppement technologique l'Institut
National Amricain de la Sant Mentale (NIH).
D'autres, comme Emily Finn, une
tudiante de l'Universit de Yale, ont
utilis les donnes du Human
Connectome Project pour tenter
d'tablir des liens entre activit du
cerveau et intelligence . "On imagine
par la suite pouvoir amliorer nos
capacits cognitives" indique-t-elle.
De nombreuses exprimentations sont encore ncessaires pour
dvoiler le potentiel qu'une telle dcouverte offre aux scientifiques.
Cette premire version n'en est qu'
ses dbuts et pourrait rapidement
voluer.

In topsant.fr

A N T I S T R E S S
4 exos pour apprendre
bien respirer
La respiration abdominale chasse les
angoisses
Trs relaxante, elle soulage la fatigue
et permet d'liminer les dchets
toxiques. L'amplitude des mouvements
respiratoires exerce un massage des organes abdominaux et favorise la dtente
neuromusculaire ainsi que l'oxygnation du cerveau.
Poser les mains sur le ventre pour
mieux sentir le va et vient de sa respiration. Inspirer par le nez en gonflant le
ventre comme un ballon.
Expirer lentement par la bouche en
rentrant progressivement le ventre.
Vider l'air de ses poumons.
A nouveau, inspirer en gonflant le
ventre comme un ballon et en bloquant
l'air dans les poumons quelques secondes.
Puis, expirer lentement par la bouche
en rentrant le ventre.
Plus longue est l'expiration, meilleure
sera la dtente.
En inspirant, on peut imaginer que
l'on se remplit d'oxygne, d'air pur,
d'nergie positive . Et en expirant on expulse le dioxyde de carbone, on vacue
ses soucis, ses penses ngatives, son
stress .

DK NEWS

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

de transport le plus efficace


pour perdre du poids
ou grce aux transports en commun.
Seuls 23% des hommes et 24% des
femmes marchent ou font du vlo quotidiennement.

Troquer sa voiture pour un vlo serait


un moyen efficace pour perdre du poids,
garder un IMC stable et rduire les
risques d'obsit ou de surpoids.
Le vlo serait le moyen de transport le
plus efficace pour perdre du poids, selon
les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Lancet Diabetes-Endocrinology . Cette activit sportive permettrait de garder un poids stable et de
rduire la masse grasse.
Voiture et transports en commun :
modes de dplacement les plus courants
Les chercheurs de la London School of

Hygiene and Tropical Medicine au


Royaume Uni ont analys les donnes
mdicales de la UK Biobank, une base de
ressources cre pour amliorer la prvention, le diagnostic et le traitement des
maladies chroniques. Ils ont pris en
compte l'Indice de masse corporelle
(IMC) et le taux de masse grasse des participants. Puis, les scientifiques ont valu les liens entre le moyen de transport
et le risque d'obsit, chez 72 999
hommes et 83 667 femmes, gs de 40
60 ans. Ils ont tout d'abord constat que
la majorit des hommes (64%) et de
femmes (61%) se dplacent ou en voiture

Se dplacer vlo permet


de garder un IMC stable
Les conclusions de cette tude ont rvl que les cyclistes affichent un IMC rduit de 1,71 kg/m2 et les femmes
amatrices de vlo ont un IMC diminu de
1,65 kg/m2 par rapport aux individus qui
prennent leur voiture. Cette rduction de
l' IMC constitue une diffrence de poids
de 5kg.
Le vlo permet de rduire le taux
de masse grasse
Les scientifiques ont observ que le
taux de graisse corporelle tait pour les
amateurs de vlo plus faible de 2,75%
pour les hommes et de 3,26% pour les
femmes. En revanche, les personnes qui
utilisent leur voiture pour se dplacer
augmentent leur risque d' obsit ou de
surpoids. La sdentarit est l'une des
principales causes de l'obsit et de la
mortalit prcoce. Il est essentiel d'exploiter chaque occasion, dans un mode
de vie somme toute sdentaire et dans la
routine quotidienne, pour pratiquer un
peu d'exercice , concluent les auteurs de
l'tude.

SY N D RO M E D E FAT I G U E C H RO N I Q U E

Un effort musculaire mme lger


amplifie les symptmes
Une tude rcente montre
que les symptmes du syndrome de fatigue chronique
s'intensifient aprs un effort
lger modr des muscles
ou des nerfs.
Fatigue effort musculaire
Selon une nouvelle tude
amricaine, un effort musculaire mme lger amplifie les
symptmes du syndrome de
fatigue chronique .
Parue le 18 juillet sur la
revue PLoS ONE, cette tude a
t mene sur 80 participants
gs de 16 55 ans, dont 60
d'entre eux diagnostiqus
avec un syndrome de fatigue
chronique ( SFC ) et 20 autres
en bonne sant. L'objectif
tait d'valuer leur niveau de
fatigue, de douleur, et l'intensit des symptmes habituels
de la maladie comme les vertiges, les troubles de la
concentration et les maux de
tte .
Allongs sur une table
d'examen pendant 15 minutes, les participants devaient lever leur jambe droite

toutes les cinq minutes de


faon ressentir une lgre
pression au niveau des muscles et des nerfs.
Les participants atteints de
SFC dclaraient dj prouver
des douleurs et des difficults
se concentrer ds la fin de
l'exercice.
Aprs 24 heures, les chercheurs des universits amricaines d'Alabama et Johns
Hopkins Baltimore ont relev une encore plus grande
svrit des symptmes courants de la maladie.
En conclusion, il s'avre

qu'en plus des activits de la


vie quotidienne, certains
types d'exercices peuvent dclencher les symptmes de fatigue chronique de manire
immdiate.
La SFC, une maladie encore assez mconnue
Identifies dans les annes
1980, les causes du syndrome
de fatigue chronique ne sont
pas encore claircies, des dysfonctionnements immunitaires ont nanmoins t
distingus chez les personnes
atteintes. Les symptmes

connus peuvent aller de la


simple fatigue, aux troubles
de la mmoire, du sommeil et
de la concentration. Des douleurs musculaires , cervicales
et au niveau des articulations
sont galement frquentes.
L'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) le considre
comme une maladie neurologique grave. Et si de nombreux traitements tentent
d'apaiser ceux qui en sont affects, peu y parviennent de
manire significative.
Le syndrome de fatigue
chronique toucherait tout de
mme 17 millions de personnes, soit 1 2% de la population mondiale.
Une tude amricaine, publie en fvrier 2015 dans la
revue Science Advances, aurait dcouvert des marqueurs
biologiques dans le sang des
patients au cours des trois
premires annes de la maladie.
Cela confirmerait le caractre " biologique et non psychologique" du syndrome de
fatigue chronique.

SANT
12 DK NEWS

La respiration est notre outil antistress de base, disponible tout moment.


A la maison ou au bureau, pratiquer rgulirement ces 4 exercices aide
se dtendre et recharger ses batteries.

La respiration thoracique libre la


poitrine
A condition d'tre ample et profonde,
elle favorise la libration des motions
par l'ouverture de la cage thoracique.
C'est un excellent exercice pour les personnes tendues, qui ont des sensations

12 secondes, puis expirer par la bouche


pendant 6 secondes.
Expirer le plus profondment possible en allant jusqu'au bout du souffle.
L'inspiration viendra ensuite d'ellemme.
Essayer de porter son attention sur la
rgion du cur en imaginant que l'on
respire travers lui... Une union entre le
cur et le cerveau.

d'oppression, de poids au niveau de la


poitrine.
Debout, la tte et le dos bien droit, les
pieds bien plat sur le sol, tirer les
paules vers l'arrire.
Puis, lever les bras vers l'avant hauteur de la poitrine. Flchir les coudes
pour que les avant-bras forment un
angle droit avec les bras.
En inspirant lentement par le nez,
carter les bras vers l'extrieur (comme
si on ouvrait une fentre).
Garder l'air dans les poumons pendant quelques secondes, puis ramener
les bras, toujours flchis, devant soi en

expirant par la bouche (on referme la fentre).


Recommencer au moins trois fois,
avant de relcher les bras.
La cohrence cardiaque rgule les
motions
Elle permet de contrler sa respiration et la variabilit des battements de
son cur pour rguler son stress et
quilibrer ses motions.
Commencer par respirer lentement
et profondment par le ventre.
Ensuite, inspirer pendant 3 secondes,
retenir l'air dans ses poumons pendant

A R T H R O S E

La dtente express apaise rapidement


Cette technique de respiration est rapide et efficace fait baisser la tension,
l'motion, le stress et apaise le systme
neuro vgtatif.
Pour commencer, inspirer en gonflant le ventre.
Puis expirer lentement par la bouche
comme si le souffle passait travers une
paille.
Plus longue est l'expiration, meilleure
est la dtente.
Dans un deuxime temps, porter son
attention sur trois points suivants :
Le menton (pour dtendre l'ensemble du visage)
Les paules (pour relcher la nuque,
les bras, le tronc et le dos)
L'abdomen (pour favoriser le relchement du ventre, du bassin et des
membres infrieurs).
Dans un troisime temps, inspirer
lentement, puis sur une expiration " allonge la manire d'une paille ", relcher le menton, les paules, l'abdomen.
Essayer de prendre conscience de la
dtente qui gagne chacune de ces zones.

Les prothses de hanche vont-elles disparatre ?


Les prothses de hanche pourraient bientt devenir
de l'histoire ancienne et cder la place un dispositif
mdical compos de cartilage issu de cellules souches.
Prothse de hanche
Une quipe de chercheurs de l'Universit de Washington (Etats-Unis) vient d'apporter un nouvel espoir
aux patients qui souffrent d'arthrose. Ceux-ci viennent
en effet de mettre au point une hanche artificielle compose de cartilage issues de cellules souches.
Ce cartilage "vivant" est la premire alternative relle
la prothse de hanche en mtal ou en cramique que
l'on pose aujourd'hui chez les personnes qui souffrent
d'arthrose . Cette technique pourrait un jour apporter
un soulagement aux patients de moins de 50 ans et
pour lesquels l'implantation d'une articulation qui va

durer moins de 20 ans est rarement une option.


Technologie 3D et thrapie gnique
La technique utilise par les chercheurs amricains
utilise la technologie 3D pour crer un moule la
forme exacte de l'articulation du patient. Ce moule est
ensuite recouvert de cartilage cr partir des propres
cellules souches du patient prises dans la graisse souscutane. Les mdecins font galement appel la thrapie gnique pour que ce nouveau cartilage libre des
molcules anti-inflammatoires empchant toute nouvelle pousse d'arthrose et toute destruction du nouveau cartilage.
Les implants sont suffisamment solides pour supporter des charges allant jusqu' 10 fois le poids du
corps d'un patient.

13

Le vlo serait le moyen

100 nouvelles
rgions
du cerveau
identifies
Le cerveau humain est loin
d'avoir livr tous ses secrets. En
effet, 97 nouvelles rgions ont t
identifies par des chercheurs amricains. A la cl de cette nouvelle cartographie, l'espoir de mieux
comprendre l'impact des maladies
d'Alzheimer ou de Parkinson sur
notre cerveau.
Le cerveau humain regorge de
mystres et sa complexit semble
parfois insondable, pourtant la
science a encore franchi une nouvelle tape dans sa comprhension.En effet, une tude rcemment
publie par la revue Nature prsente
une carte du cerveau bien plus approfondie que celle que nous
connaissions.97 nouvelles rgions
viennent ainsi s'ajouter aux 83 dj
connues. Pour mettre au point cette
nouvelle carte, les chercheurs ont
utilis les donnes du Human
Connectome Project, un vaste programme dans lequel des scanners
trs sophistiqus ont enregistr l'activit crbrale de 1200 volontaires.
Les images en haute rsolution
ont ensuite t assembles et compares pour obtenir une reprsentation plus fidle de l'organe crbral.
Une partie de la prouesse rside
dans le fait que les chercheurs se
sont attachs considrer les interactions internes d'un point de vue
plus global.Un puissant ordinateur
qui l'on a appris identifier les
zones caches du cerveau s'est
charg de faire le reste afin de parvenir un niveau de dtail encore
ingal.
Au total, il existe donc pas moins
de 180 zones du cerveau sur lesquelles les scientifiques vont pouvoir se pencher ces prochaines
annes.
Une carte du cerveau,
pour aller o ?
"La plupart des nouvelles rgions
sont associes des fonctions cognitives suprieures" prcise David Van
Essen, auteur senior de l'tude.
Cette carte pourra tre utile pour
observer plus prcisment le dveloppement du cerveau humain chez
l'enfant ou mieux comprendre les
dysfonctionnements causs par des
maladies
neurodgnratives
comme Alzheimer par exemple."Les
docteurs seront capable de prendre
un IRM et de vous dire si vous tes
autiste ou si vous avez une addiction
la cigarette" s'imagine dj le Dr.
Greg Farber, directeur de dveloppement technologique l'Institut
National Amricain de la Sant Mentale (NIH).
D'autres, comme Emily Finn, une
tudiante de l'Universit de Yale, ont
utilis les donnes du Human
Connectome Project pour tenter
d'tablir des liens entre activit du
cerveau et intelligence . "On imagine
par la suite pouvoir amliorer nos
capacits cognitives" indique-t-elle.
De nombreuses exprimentations sont encore ncessaires pour
dvoiler le potentiel qu'une telle dcouverte offre aux scientifiques.
Cette premire version n'en est qu'
ses dbuts et pourrait rapidement
voluer.

In topsant.fr

A N T I S T R E S S
4 exos pour apprendre
bien respirer
La respiration abdominale chasse les
angoisses
Trs relaxante, elle soulage la fatigue
et permet d'liminer les dchets
toxiques. L'amplitude des mouvements
respiratoires exerce un massage des organes abdominaux et favorise la dtente
neuromusculaire ainsi que l'oxygnation du cerveau.
Poser les mains sur le ventre pour
mieux sentir le va et vient de sa respiration. Inspirer par le nez en gonflant le
ventre comme un ballon.
Expirer lentement par la bouche en
rentrant progressivement le ventre.
Vider l'air de ses poumons.
A nouveau, inspirer en gonflant le
ventre comme un ballon et en bloquant
l'air dans les poumons quelques secondes.
Puis, expirer lentement par la bouche
en rentrant le ventre.
Plus longue est l'expiration, meilleure
sera la dtente.
En inspirant, on peut imaginer que
l'on se remplit d'oxygne, d'air pur,
d'nergie positive . Et en expirant on expulse le dioxyde de carbone, on vacue
ses soucis, ses penses ngatives, son
stress .

DK NEWS

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

de transport le plus efficace


pour perdre du poids
ou grce aux transports en commun.
Seuls 23% des hommes et 24% des
femmes marchent ou font du vlo quotidiennement.

Troquer sa voiture pour un vlo serait


un moyen efficace pour perdre du poids,
garder un IMC stable et rduire les
risques d'obsit ou de surpoids.
Le vlo serait le moyen de transport le
plus efficace pour perdre du poids, selon
les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Lancet Diabetes-Endocrinology . Cette activit sportive permettrait de garder un poids stable et de
rduire la masse grasse.
Voiture et transports en commun :
modes de dplacement les plus courants
Les chercheurs de la London School of

Hygiene and Tropical Medicine au


Royaume Uni ont analys les donnes
mdicales de la UK Biobank, une base de
ressources cre pour amliorer la prvention, le diagnostic et le traitement des
maladies chroniques. Ils ont pris en
compte l'Indice de masse corporelle
(IMC) et le taux de masse grasse des participants. Puis, les scientifiques ont valu les liens entre le moyen de transport
et le risque d'obsit, chez 72 999
hommes et 83 667 femmes, gs de 40
60 ans. Ils ont tout d'abord constat que
la majorit des hommes (64%) et de
femmes (61%) se dplacent ou en voiture

Se dplacer vlo permet


de garder un IMC stable
Les conclusions de cette tude ont rvl que les cyclistes affichent un IMC rduit de 1,71 kg/m2 et les femmes
amatrices de vlo ont un IMC diminu de
1,65 kg/m2 par rapport aux individus qui
prennent leur voiture. Cette rduction de
l' IMC constitue une diffrence de poids
de 5kg.
Le vlo permet de rduire le taux
de masse grasse
Les scientifiques ont observ que le
taux de graisse corporelle tait pour les
amateurs de vlo plus faible de 2,75%
pour les hommes et de 3,26% pour les
femmes. En revanche, les personnes qui
utilisent leur voiture pour se dplacer
augmentent leur risque d' obsit ou de
surpoids. La sdentarit est l'une des
principales causes de l'obsit et de la
mortalit prcoce. Il est essentiel d'exploiter chaque occasion, dans un mode
de vie somme toute sdentaire et dans la
routine quotidienne, pour pratiquer un
peu d'exercice , concluent les auteurs de
l'tude.

SY N D RO M E D E FAT I G U E C H RO N I Q U E

Un effort musculaire mme lger


amplifie les symptmes
Une tude rcente montre
que les symptmes du syndrome de fatigue chronique
s'intensifient aprs un effort
lger modr des muscles
ou des nerfs.
Fatigue effort musculaire
Selon une nouvelle tude
amricaine, un effort musculaire mme lger amplifie les
symptmes du syndrome de
fatigue chronique .
Parue le 18 juillet sur la
revue PLoS ONE, cette tude a
t mene sur 80 participants
gs de 16 55 ans, dont 60
d'entre eux diagnostiqus
avec un syndrome de fatigue
chronique ( SFC ) et 20 autres
en bonne sant. L'objectif
tait d'valuer leur niveau de
fatigue, de douleur, et l'intensit des symptmes habituels
de la maladie comme les vertiges, les troubles de la
concentration et les maux de
tte .
Allongs sur une table
d'examen pendant 15 minutes, les participants devaient lever leur jambe droite

toutes les cinq minutes de


faon ressentir une lgre
pression au niveau des muscles et des nerfs.
Les participants atteints de
SFC dclaraient dj prouver
des douleurs et des difficults
se concentrer ds la fin de
l'exercice.
Aprs 24 heures, les chercheurs des universits amricaines d'Alabama et Johns
Hopkins Baltimore ont relev une encore plus grande
svrit des symptmes courants de la maladie.
En conclusion, il s'avre

qu'en plus des activits de la


vie quotidienne, certains
types d'exercices peuvent dclencher les symptmes de fatigue chronique de manire
immdiate.
La SFC, une maladie encore assez mconnue
Identifies dans les annes
1980, les causes du syndrome
de fatigue chronique ne sont
pas encore claircies, des dysfonctionnements immunitaires ont nanmoins t
distingus chez les personnes
atteintes. Les symptmes

connus peuvent aller de la


simple fatigue, aux troubles
de la mmoire, du sommeil et
de la concentration. Des douleurs musculaires , cervicales
et au niveau des articulations
sont galement frquentes.
L'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) le considre
comme une maladie neurologique grave. Et si de nombreux traitements tentent
d'apaiser ceux qui en sont affects, peu y parviennent de
manire significative.
Le syndrome de fatigue
chronique toucherait tout de
mme 17 millions de personnes, soit 1 2% de la population mondiale.
Une tude amricaine, publie en fvrier 2015 dans la
revue Science Advances, aurait dcouvert des marqueurs
biologiques dans le sang des
patients au cours des trois
premires annes de la maladie.
Cela confirmerait le caractre " biologique et non psychologique" du syndrome de
fatigue chronique.

AFRIQUE

14 DK NEWS
DROITS DE L'HOMME EN RDC

Des progrs en
danger (ONU)

Les Nations unies ont estim jeudi que les


avances en matire des droits de l'Homme
enregistres par la Rpublique dmocratique
du Congo sont en danger si rien n'est fait
pour apaiser la tension qui monte au fur
et mesure qu'approche la fin du mandat du
prsident Joseph Kabila.
Les avances importantes ralises dans
le domaine de lutte contre l'impunit des violences sexuelles refltent des progrs plus
larges raliss en RDC depuis la dernire dcennie, a dclar le Haut-Commissaire des
Nations unies aux droits de l'Homme, Zeid
Ra'ad Al Hussein, lors d'une confrence de
presse Kinshasa. Parmi ces avances, M.
Ra'ad Al Hussein a galement not l'organisation de deux lections prsidentielles en
2006 et 2011, remportes par M. Kabila. Les
lections prsidentielle et lgislatives de
2006 constituent les premiers scrutins tenus
en RDC depuis l'indpendance du Congo en
1960, au sortir de deux guerres ayant ravag
le pays entre 1996 et 2003.
Il semble toutefois qu'aujourd'hui ces
avances puissent tre en danger. Alors que
des chances lectorales cruciales approchent, la tension monte, s'est-il inquit au
dernier jour d'une visite de quatre jours
dans le pays.
Le diplomate jordanien a regrett de
n'avoir pas avoir pu rencontrer le chef de
l'Etat l'issue de cette visite qui l'a conduit
dans les provinces troubles du Nord et
Sud-Kivu avant l'tape finale de Kinshasa. M.
Ra'ad Al Hussein s'est galement dit trs
proccup par le harclement croissant des
reprsentants de la socit civile et des journalistes, de la rpression des voix qui s'opposent au gouvernement et des dispersions excessives et parfois mortelles de manifestations alors que la RDC traverse une crise politique. Cette situation est conscutive la rlection conteste de M. Kabila en novembre
2011 (pour un dernier mandat de cinq ans)
l'issue d'un scrutin toutefois entach d'irrgularits massives et dont les rsultats
avaient t rejets par l'opposition. M. Kabila
est au pouvoir depuis 2001 et la constitution
lui interdit de se reprsenter, mais l'opposition l'accuse de manoeuvrer pour rester son
poste au-del du terme de son mandat fix
au 20 dcembre.
Cependant, un rcent arrt de la Cour
constitutionnelle autorise le chef de l'Etat de
rester en fonction jusqu' l'lection de son
successeur. Depuis plusieurs mois l'ONU dnonce le rtrcissement de l'espace politique congolais.

Vendredi 22- Samedi 23 juillet 2016

POUR LUTTER CONTRE BOKO HARAM

Convocation prochaine d'un sommet


de l'Afrique de l'Ouest et centrale
Le prsident nigrien
Mahamadou Issoufou et
son homologue librienne Ellen Johnson
Sirleaf ont dcid
Niamey de convoquer
prochainement un sommet de l'Afrique de
l'Ouest et centrale pour
combattre le groupe terroriste Boko Haram.
Nous avons dcid de
convoquer dans les prochains
jours une runion au sommet
de ces deux rgions pour harmoniser davantage les solutions dans le cadre de la lutte
contre Boko Haram, a indiqu
le chef d'Etat nigrien.
L'annonce a t faite par M.
Issoufou au cours d'une confrence de presse co-anime
avec la prsidente librienne,
galement prsidente en exercice de la confrence des chefs
d'Etat de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique

de l'Ouest (CEDEAO) au terme


de sa visite officielle de travail
et d'amiti de 24 heures au
Niger. Le groupe terroriste
Boko Haram, qui commet des
attaques meurtrires depuis
2009 dans le nord du Nigeria
et s'est tendue par la suite
d'autres pays voisins (Niger,
Cameroun et Tchad), a fait

plus de 20.000 morts et forc


plus de 2 millions de personnes se dplacer dans les
pays limitrophes comme le
Niger, selon les estimations
de la presse occidentale. Au Niger prcisment, la secte terroriste a commis des attaques
meurtrires plusieurs reprises depuis fvrier 2015

contre des localits du sudest du pays situes la frontire du Nigeria, notamment


Bosso et Diffa, depuis ses positions nigrianes, qui ont cot
la vie des centaines de civils
et de militaires nigriens et fait
des milliers de dplacs au
Niger et au Nigeria.
Depuis fin juin, une grande
offensive lance contre le
groupe par une force multinationale regroupant les armes
du Niger, du Nigeria, du Tchad
et du Cameroun a permis de
rduire les forces de cette organisation terroriste et de reconqurir certaines de ses
bases le long de la frontire entre le Niger et le Nigeria et audel. Le prsident nigrien a
toujours plaid pour une mutualisation des forces de la rgion afin de combattre efficacement ce mal.
Nous n'avons d'autre choix
que de mutualiser nos forces
et nos moyens de dfense et de
renseignement, a-t-il dclar.

GHANA

Les lections prsidentielle


et lgislatives fixes au 7 dcembre
Les lections prsidentielle et lgislatives au Ghana auront
lieu le 7 dcembre, a annonc hier la commission lectorale.
Aprs le rejet par le Parlement d'un amendement proposant
d'avancer d'un mois la date des scrutins, la commission a fix
la date du 7 dcembre pour les lections prsidentielle et lgislatives, a affirm la commission.
Initialement prvu le premier lundi de novembre, les scrutins avaient t repousss aprs que 56.000 lecteurs eurent t
rays des listes lectorales pour dfaut dans leurs inscriptions,
ralises avec des cartes de scurit sociale, ce qui ne garantit

pas leur nationalit ghanenne.


Le processus de rinscription sur les listes a commenc cette
semaine et le directeur de la commission lectorale Samuel Tettey a assur que tout serait prt pour les scrutins, quelle que soit
la date retenue, en novembre ou en dcembre.
Le prsident sortant John Dramani Mahama, leader du
Congrs dmocratique national (NDC), est candidat un second
mandat de cinq ans, face au leader de l'opposition Nana AkufoAddo, du Nouveau parti patriotique (NPP), qu'il avait battu en
2012.

GAMBIE

Vote d'une loi rprimant le mariage des enfants


Une loi rprimant le mariage des enfants, dsormais passible de vingt ans
d'emprisonnement, a t vote jeudi par
le Parlement gambien. Un adulte qui
contracte volontairement un mariage au
nom d'un enfant, qui pousse un enfant
contracter un mariage, qui aide, encourage ou participe la clbration de toute
forme de mariage d'un enfant commet
une infraction et est passible d'emprisonnement n'excdant pas vingt ans, stipule
le texte adopt par l'Assemble nationale. De mme source, un adulte qui apprend l'existence d'un tel projet de mariage et omet volontairement de le signaler commet une infraction et est passible

d'un emprisonnement maximal de dix


ans. Le projet de loi interdisant le mariage des enfants a t dfendu devant les
puts par la ministre de la Justice Mama
Fatima Singhateh.
Il vise dcourager une pratique
persistant dans notre socit en criminalisant le mariage des enfants, a dclar
Mme Singhateh.
Les autorits esprent que cette loi va
avoir un effet dissuasif sur les potentiels
contrevenants, selon elle. Le vote de la
loi intervient quinze jours aprs l'annonce, par le prsident Yahya Jammeh, de
l'interdiction du mariage des enfants
avec effet immdiat dans son pays.

BURUNDI
Les Etats-Unis encouragent les autorits burundaises
poursuivre le processus de dialogue

MALI

Les Etats-Unis encouragent les autorits burundaises poursuivre le processus de dialogue


politique de manire inclusive en vue d'une
sortie rapide de crise, a plaid jeudi Bujumbura
Mme Dawn Liberi, ambassadrice des Etats-Unis
au Burundi. L'ambassadrice Liberi, a prcis que
les Etats-Unis soutiennent le dialogue interburundais comme voie pacifique de rponse aux
problmes politico-scuritaires burundais.
Il faut continuer le dialogue , car, le Burundi a
beaucoup de potentialits pour son dveloppement, a-t-elle martel. Au cours du dernier
round de dialogue inter-burundais tenu du 12 au
14 juillet 2016, l'ancien prsident tanzanien et cofacilitateur dans les pourparlers de paix au nom
de la Communaut d'Afrique de l'Est(CAE),
Benjamin Mkapa, a men des consultations
spares avec des reprsentants du gouvernement burundais et de l'opposition.
Le 15 juillet dernier, le co-facilitateur Mkapa, qui

La ville de Kidal dans le nord du Mali a t le thtre de violents


combats jeudi et hier qui auraient fait des morts, suite un diffrend
entre tribus locales, mais le calme semblait revenir dans la journe,
ont affirm un lu local et des habitants cits par les mdias.
L'lu local cit par des mdias maliens a fait tat de nouveaux combats vendredi matin. "Mais a se calme actuellement", a-t-il assur.
Les combats sont lis "un problme de leadership entre la tribu touareg des Imghad et celle des Ifoghas pour le contrle de Kidal", a dit
cet lu, sans plus de dtails. Une situation similaire a t dcrite par
un des habitants. "Ce matin, du ct ouest (de la ville), il y avait des
combats. J'ai vu cinq corps. Maintenant, il n'y a plus beaucoup de coups
de feu", a-t-il dit. Un autre rsident a indiqu avoir pu sortir de chez
lui vendredi matin la faveur de l'accalmie, contrairement jeudi
aprs-midi, o les civils s'taient calfeutrs en raison des violents affrontements. "Ce matin, il n'y a plus beaucoup de coups de feu", a racont ce rsident cit par l'AFP. Selon une source de l'ex-rebellion,
les combats ont impliqu des membres de l'ex-rebellion et un
groupe progouvernemental. Jeudi soir, un responsable de l'ex-rbellion avait indiqu l'AFP qu'il y avait eu "beaucoup morts" dans le camp
adverse et trois ex-rebelles tus. Un habitant avait de son ct parl
de "dix morts parmi les pro-gouvernementaux et cinq parmi les exrebelles".

travaille sous la supervision du mdiateur en


chef et prsident d'Ouganda Yoweri Kaguta
Museveni, s'est envol pour Kigali (Rwanda)
pour rendre compte sur les rsultats de ce
second round de pourparlers inter-burundais,
aux assises du 27me sommet de l'Union
Africaine(UA) tenues dans la capitale rwandaise
du 16 au 18 juillet. Toutefois, les missaires gouvernementaux ont raffirm au dernier round
du dialogue inter-burundais Arusha, qu'ils ne
s'assiront jamais avec des organisations et des
personnalits impliques de prs ou de loin
dans la tentative de coup d'Etat de mai 2015
contre le prsident Pierre Nkurunziza.
Pour l'ambassadrice Liberi, les instances de la
communaut internationale, dans leur plaidoyer
pour une rgion des Grands Lacs apaise, encouragent les Burundais promouvoir des pourparlers de paix marqus par de l'inclusivit politique.

Accalmie Kidal aprs


de violents combats

MONDE

Vendredi 22- Samedi 23 juillet 2016

DK NEWS

15

PALESTINE-ISRAL

ATTENTAT DE NICE :

Les enfants palestiniens vivent


dans la peur, lintimidation, la
violence et la mort

Lenqute na pas
encore livr ses
secrets, violente
controverse sur le
dispositif scuritaire

Les enfants palestiniens vivant sous loccupation isralienne, grandissent dans un climat de peur, dintimidation, de violence et de mort, sur des territoires semblables une prison collective et soumis un blocus,
sest indign mercredi Londres, un parlementaire britannique.
Lors dun dbat sur limpact des conditions de vie
des enfants palestiniens sur
leur sant, la chambre des
Lords, le membre Norman
Reginald Warner, a affirm
que les enfants palestiniens
de Ghaza et de Cisjordanie, vivent dans des conditions dplorables entre la prison
collective, le blocus et loccupation militaire isralienne.
Il a dit prouver un sentiment d'indignation face aux
conditions dans lesquelles
vivent les enfants de Palestine
au jour le jour et chaque
jour. Citant des chiffre de
lorganisation Save the Children (pargnez les enfants,
ou sauvez les enfants), lintervenant a soulign qu Ghaza,
o les enfants ont connu trois
invasions militaires en six
ans, 551 enfants ont t tus
et 3.436 ont t blesss, dont
10% sont handicaps vie.
Les taux de retard de croissance et la malnutrition
long terme restent levs,
tandis que l'anmie touche
prs de 60% des coliers et
mme plus d'enfants, a-t-il
ajout. Dans cette prison
collective (Ghaza ndlr), 95%
de l'eau est impropre la
consommation humaine, a
dplor Lord Warner, voquant galement la pnurie
permanente des mdicaments et les foyers prcaires
en raison de la destruction de
10.000 maisons par loccupant isralien.
Ces enfants font face aux
frappes ariennes israliennes qui ont tu rcemment deux enfants et dtruit
les centrales lectriques. La

base de lconomie de la Palestine a t dvaste, sa classe


moyenne anantie et un tiers
des coles dtruites, a-t-il encore dit. Trente pour cent
des demandes de patients,
souvent des enfants, de quitter Ghaza pour un traitement
mdical sont refuses, et la
population est de plus en plus
dpendante de l'aide humanitaire.
Les enfants de Ghaza ont
t condamns, sans aucune
faute de leur part, un avenir
sans espoir, sest indign le
parlementaire. En Cisjordanie, o il a dit avoir t en avril
dernier, les enfants palestiniens grandissent dans une
culture de la peur, l'intimidation, la suspicion et parfois la
mort Il a aussi exprim son
inquitude face la menace
quotidienne de la violence
contre ces enfants relevant
que le nombre des enfants
tus en Cisjordanie a plus
que doubl au cours des deux
dernires annes.
Entre octobre 2015 et
Mars 2016, 44 enfants palestiniens ont t tus. Les forces
de scurit israliennes utilisent des balles relles contre

les enfants, a dplor Lord


Warner, soulignant quen
avril dernier, 414 enfants palestiniens se trouvaient dans
une prison militaire, en violation de la quatrime
Convention de Genve. Il cite
Military Court Watch pour
dire que le nombre d'enfants
palestiniens arrts par les
forces israliennes a augment de 156% depuis Septembre 2015.
Beaucoup de ces enfants
sont battus et dtenus dans
des conditions dangereuses et
abusives, sans avoir accs
leurs parents ou des avocats,
pour avoir jet des pierres
en signe de protestation,
sest-il indign. Les consquences sociales et mentales
de ces conditions de vie sur
les enfants sont difficiles
prendre en charge, et les
dommages dvastateurs et
quasiment irrmdiables,
a-t-il soutenu.
Il a invit le nouveau gouvernement du Royaume-Uni
revoir sa politique avec le
gouvernement isralien sur
cette situation, pour le respect
de la primaut du droit, mais
aussi pour sa propre crdi-

bilit auprs des autres transgresseurs du droit international. Lors du dbat, il a t


rappel que L'Unicef estime
qu'au moins 373.000 enfants,
soit, prs de la moiti des enfants de Ghaza, ont besoin
dun soutien psychosocial.
Pour sa part, Lord Judd, du
Labour Party (parti travailliste) sest dit profondment
proccup par l'escalade
actuelle de la violence isralienne et le nombre des enfants palestiniens dtenus
par Isral sans inculpation
ni jugement. Il sest galement dit troubl par le
nombre des coles dtruites
Ghaza. Dautres membre
de la chambre des lords sont
intervenus, tels que la baronne Jennifer Louise Tonge,
Christopher Thomas James,
le conservateur Archibald
Gavin Hamilton, la travailliste Doreen Elizabeth Massey, exprimant leur indignation face aux conditions de vie
des enfants palestiniens,
condamns un avenir sans
espoir, sous loccupation isralienne, chiffres et faits
lappui. Ils sont convenus que
la responsabilit leur incombait tous damliorer les
conditions des enfants de la
Palestine afin dviter la une
gnration perdue et une tragdie grande chelle.
A noter quun forum parlementaire sur la Palestine
avait t organis mardi ou les
intervenants ont mit laccent
sur le rle positif que pourrait jouer le Royaume-Uni
pour le retour de la paix, la
stabilit et la justice en Palestine.

FRANCE-PALESTINE-ISRAL

Hollande raffirme auprs d'Abbas l'urgence


recrer une perspective politique
Le prsident franais Franois Hollande a raffirm jeudi soir l'urgence
recrer une perspective politique
dans le processus de paix isralo-palestinien, lors d'une rencontre Paris avec
son homologue palestinien, Mahmoud
Abbas.
M. Abbas a exprim sa proccupation
devant la fragilit de la situation au
Proche-Orient et la monte des violences, selon un communiqu diffus
par la prsidence franaise. Alors que
le dernier rapport du Quartette montre
que la solution des deux Etats est mena-

ce par la poursuite de la colonisation,


l'urgence est de recrer une perspective
politique, a-t-on soulign. M. Hollande
a confirm M. Abbas l'engagement
de la France de poursuivre la dynamique cre par la runion ministrielle de Paris du 3 juin ainsi que son approche des prochaines tapes devant
conduire la tenue d'une confrence internationale.
Il a encore assur que la France ne
mnagera(it) pas ses efforts pour mobiliser la communaut internationale autour de la relance du processus de paix.

Le prsident de l'Autorit palestinienne


doit aussi rencontrer le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry pendant son passage dans la capitale franaise pour discuter des efforts actuels pour faire
avancer une solution deux Etats.

Une semaine aprs


la t t e n t a t
meurtrier
de Nice,
propos duquel lenqute na
pas encore
livr tous ses
secrets, une
controverse
alimente les
dbats sur le dispositif scuritaire, suite la "faille"
sur le plan de la scurit releve par la presse. Cette
controverse a t suscite, notamment, par la demande de la justice aux responsables locaux de dtruire l'ensemble des enregistrements des camras
de vidosurveillance qui ont film l'attentat du 14
juillet, une mesure destine, selon le parquet de Paris, viter la diffusion de ces images "profondment
choquantes". Une explication qui ne semble gure
avoir convaincu lopposition et les tenants du complot qui se posent beaucoup de questions dans le
genre: "Pourquoi lauteur Mohamed Lahouaiej
Bouhlel a-t-il laiss ses papiers dans le camion ?",
"Pourquoi un homme en beige apparat-il dans plusieurs vidos alors que des policiers abattent le tueur
?". Dans tous les cas de figure, le gouvernement a
promis la publication des rsultats de lenqute "la
semaine prochaine" au nom de la "vrit" et de la
"transparence". Le journal Libration, qui a men
une enqute, a dnonc, entre autres, d"'importantes
failles", dans la gestion scuritaire le jour de lattenta
qui a fait 84 morts, de 19 nationalits diffrentes dont
5 Algriens, et 331 blesss. Point du doigt par cette
enqute, le ministre de lIntrieur, Bernard Cazeneuve, a reproch au journal un discours proche du
"complotisme". En dplacement en Savoie, le Premier ministre Manuel Valls a jug "insupportable
la remise en cause permanente de la parole de l'Etat,
du prfet, des policiers". Huit jours aprs lattentat,
le prsident Franois Hollande a runi hier un nouveau Conseil restreint de scurit et de dfense, le
quatrime depuis la tuerie du 14 juillet et destin
faire "le point" sur la situation. Autour du chef de
l'Etat, le conseil comprend le Premier ministre, Manuel Valls, les ministre Jean-Yves Le Drian (Dfense),
Jean-Jacques Urvoas ( Justice) et Marisol Touraine
(Sant), ainsi que les principaux directeurs du
renseignement, de la police et de la gendarmerie.
Jean-Marc Ayrault (Affaires trangres) et Bernard Cazeneuve taient reprsents. Rien n'a filtr de ces runions pour le moment mais la semaine
prochaine, on sattend des claircissements sur
lattentat et les motivations de lauteur, un Franais
dorigine tunisienne, que des tmoignages font tat
d'un individu "trs loign des considrations religieuses, ne pratiquant pas la religion musulmane, mangeant du porc, buvant de l'alcool,
consommant de la drogue et ayant une vie sexuelle
dbride", selon le procureur de Paris Franois Molins. Selon les premiers lments de lenqute, les
investigations ont permis de "confirmer le caractre
prmdit du passage l'acte" de lauteur, "mais galement d'tablir qu'il avait pu bnficier de soutiens
et de complicits dans la prparation et la commission de son acte criminel", selon le mme procureur.
Sur le plan judiciaire, la justice a mis en examen et
plac en dtention provisoire cinq personnes quatre hommes gs de 21 40 ans et une femme
de 42 ans - ayant t en contact avec le tueur.

INDE

IRAN-TURQUIE

Dispartition d'un avion de l'arme de


l'air avec 29 personnes bord

Des terroristes en provenance de


Turquie neutraliss en Iran

Un avion de l'arme de l'air


en route pour les les indiennes
d'Andaman et Nicobar a disparu hier avec 29 personnes
bord, a annonc un porte-parole
. L'avion a dcoll 08H30
(03H00 GMT) au-dessus de la
baie du Bengale alors et devait atterrir 11H30
Port Blair, capitale du territoire, a dclar le commandant Anupam Banerjee cit par l'AFP. Le dernier contact avec l'appareil, qui transportait
pour l'essentiel du personnel militaire et six

membres d'quipages, a t tabli


une quinzaine de minutes aprs
le dcollage. Les avions de surveillance ainsi que des navires de la
marine et des bateaux des gardesctes ont commenc les recherches pour retrouver l'avion de
transport militaire de construction russe AN-32,
disparu vraisemblablement au dessus de la baie
du Bengale. D'aprs l'agence Press Trust of India, ces appareils peuvent voler quatre heures durant sans ncessiter de ravitaillement.

Un groupe de quatre terroristes venus de Turquie a t neutralis en Iran,


a annonc un responsable de l'arme d'lite d'Iran cit hier par l'agence de presse
officielle Irna. Les quatre hommes ont t intercepts jeudi par les Gardiens
de la rvolution (organisation paramilitaire iranienne), prs de la ville de Salmas (nord-ouest), dans la province d'Azerbadjan occidental proche de la frontire entre l'Iran et la Turquie, selon Alireza Madani, commandant de l'arme
d'lite iranienne de cette rgion. Deux des terroristes ont russi prendre la
fuite vers la Turquie, l'un d'eux a t arrt et un autre a t tu pendant l'opration mene par les Gardiens, a affirm le commandant. Ils veulent mener
des activits terroristes en Iran, a-t-il ajout en prcisant que des fusils militaires avaient t saisis. Il n'a cependant pas indiqu quel groupe appartenaient
ces hommes.
APS

16

DK NEWS

12E DITION
DU FESTIVAL ARABE
DE DJEMILA :

Lever de rideau
ce soir
Azzedine Tiouri.
Le coup denvoi officiel de la 12e dition du
Festival international arabe de Djemila,
dans la wilaya de Stif, sera donn ce soir
22h. Durant huit jours et non plus dix,
comme les annes prcdentes, du 23 au
30 juillet, lantique Cuicul vibrera aux
sons de la musique et du chant arabes. Des
vedettes de la chanson arabe venues de
neuf pays et dartistes algriens ont t
invits pour cette 12e dition afin de se
produire et se relayer durant les huit jours
sur la scne de Djemila lhistorique
dresse pour la circonstance. Comme
chaque anne, les organisateurs de
lOfficie national de la culture et
linformation (Onci) ont mis le paquet
pour la russite de cette manifestation
artistique et culturelle.
Selon le programme arrt pour
lvnement, la premire soire, celle
daujourdhui, sera maghrbine avec les
chanteurs qui auront le privilge douvrir
cette nouvelle dition tels que Hatem
Ammour, Mona Dandani, Cheb Djelani,
Doursaf Hamdan, Souhila Ben Lachhab,
Imad Bacha, Youba. Le dimanche 24
juillet, ce sera au tour du Libanais Wael
Jassr doccuper les espaces nocturnes de
Cuicul, suivi de Masinissa, Nada ElRayhan, Boualem Chaker, Yacine Tiguer.
Pour la soire du lundi 25, ce sera le tour
du Marocain Khalid Bennani, de la
Tunisienne Sofia Sadek et de Hocine
Lasnami, Amel Zane, Cheb Didine et
Samir Toumi de monter sur scne. Pour
les autres journes, il est prvu pour le
mardi 26 juillet : Rym Nasri (Syrie), Anas
Karim (Syrie), Amal Wahbi, Groupe Rana
Ra, Mohamed Laraf. Pour le mercredi 27
juillet, il y aura Hatham Khalaly
(Palestine), Hummam (Irak), Cheb Wahid,
Cheba Sihem, Hassiba Amrouche. Pour le
jeudi 28, Walid Taoufiq (Liban), Fella
Djazairia, Abdou Deriassa, Kenza Morsli.
Pour le vendredi 29, Hazem Cherif (Syrie),
Youcef El-Oumani (Oman), Benzina, Cheb
Hossem, Cheb Arass. Pour le samedi 30,
Saber Reba (Tunisie), Bekakchi El-Kheir
et du chant Sraoui faisant partie du terroir
stifien chant durant les ftes depuis des
lustres.
Jusqu vendredi aprs-midi, la cellule de
presse de la wilaya de Stif ne nous a fait
part de la prsence daucune personnalit
pour louverture officielle du festival, si ce
nest celle du ministre de la
Communication, Hamid Grine
programm pour le dimanche 24 juillet
dans le cadre dune confrence qui sera
organise lauditorium de luniversit
Ferhat-Abbas. Hamid Grine sera Stif ds
le samedi en fin daprs-midi.

CULTURE

Vendredi 22- Samedi 23 juillet 2016

ALGER

Clture de la semaine culturelle


El Hachemi Guerouabi
La semaine culturelle El Hachemi Guerouabi a t clture, jeudi au Palais de la Culture Moufdi Zakaria
(Alger), par une soire anime par des artistes de la chanson chabi, el madih et el malouf qui ont interprt les plus beaux succs du matre du chabi.
La soire a t inaugure
par le jeune trio Ahmed
Derradji, Tarek Ayad et
Youcef Benyaghzer qui ont
interprt avec brio les clbres chansonnettes du regrett cheikh "Abadan
manzid netlefet wraya" et
"Khalitini
mahmoum".
Dans une ambiance empreinte de nostalgie, le public tait galement au
rendez-vous avec Nadia Benyoucef qui a chant "Koul
nour men nour el hachemi
kmel" dans le Madih et la clbre chanson "Beni ou bin
Hobi", et le chanteur du
Maalouf Dib el Ayachi. D'autres artistes prsents l'occasion, comme Djamel

Allem et Anouar ont interprt les succs du regrett


devant un public en euphorie. Organise l'occasion
du 10e anniversaire de la
disparition du matre de la
chanson chaabi El Hachemi
Guerouabi, cette semaine
culturelle a t marque par
une soire anime par les
orchestres "Leriem" et "EL
Barah" relevant de l'Association culturelle ponyme,
avec la participation de plusieurs icnes de la chanson
algrienne.= Une exposition de photographies,
d'instruments de musique
et d'effets personnels du dfunt artiste a galement t
organise cette occasion.

FIOFA/LONGS MTRAGES

Lecture artistique de la conjoncture sociale


et politique du monde arabe

Les longs mtrages en comptition la 9e dition du Festival international d'Oran du film arabe
(FIOFA), dont l'ouverture officielle
eut lieu hier, proposent une lecture
artistique de la situation socio-politique actuelle dans le monde arabe.
Dans une analyse des fiches techniques et synopsis des douze longs
mtrages en lice, il apparat clairement que les thmes abords collent
l'actualit du monde arabe, marque par des changements et bouleversements politiques et leurs
impacts sur la plan social. La Syrie
est reprsente par deux longs mtrages, Fania wa tabadad, ralis
par Nadjda Ismail Anzor et Bintidar
el Kharif (attente de l'automne) par
Ali Wajih, qui ouvrent tous deux une
fentre sur certains sujets d'actualit dans ce pays, proie des conflits
et la violence. Fania wa tatabadad

Ouverture officielle de l'Opra d'Alger par un


concert de l'Orchestre symphonique national
L'Opra d'Alger, sis dans la commune d'Ouled
Fayet (Ouest d'Alger) a t ouvert officiellement mercredi soir par un concert de l'Orchestre symphonique
national, en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, de hauts
responsables de l'Etat et de membres du gouvernement. L'ambassadeur de Chine et des reprsentants
du corps diplomatique accrdit Alger ainsi que des
personnalits du monde de la culture taient galement prsents l'ouverture de cet tablissement culturel. Dot d'une capacit de 1.400 places, l'Opra d'Alger, dont la premire pierre a t
pose en 2012, est un don de la Rpublique de Chine d'une valeur de 30 millions d'euros et ce,
l'occasion de la visite d'Etat effectue par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
en Chine en 2006. Cette structure regroupe en son sein l'Orchestre symphonique national, le
Ballet national et le Groupe de musique andalouse.

relate les agissements de la sinistre


organisation appele Daesh l'encontre d'un village syrien avant que
l'arme syrienne ne reprenne la situation en main avec l'aide des enfants de cette ville. L'uvre
cinmatographique raconte l'histoire d'une fillette de 11 ans enleve
par des hommes arms pour la marier un de leurs mirs sournois
avant que l'arme ne puisse la librer. Le deuxime court-mtrage
prsente une histoire o se croisent
la politique et le romantisme au milieu des troubles et du dsordre sur
un fond de crise.
Cette uvre aborde aussi le sujet
de la rumeur et diffrentes versions
des faits colports en Syrie et
l'tranger au sujet de la situation qui
y rgne, l're des rseaux sociaux et
du monde virtuel. Le film gyptien
Nawara de Hala Khalil reproduit
les rebondissements de ce qui est
appel Priptemps arabe dans la
socit gyptienne, dcrivant la vie
quotidienne d'une fille vivant dans
un quartier pauvre et marginali. Le
long mtrage tunisien Khoussouk
de Fadhel El Djaziri met la lumire
sur l'extrmisme et le terrorisme en
Tunisie travers l'histoite d'un inspecteur de police charg d'enquter
sur un assassinat renseignant sur un
rseau terroriste de propagande et
de recrutement pour la la Syrie.
Parmi trois longs mtrages algriens prennant part la comptition, une oeuvre cinmatographique
Ettariq ila Istamboul (La route
d'Istanbul),produite en 2015 par Rachid Bouchareb, aborde la question
pineuse du monde arabe qu'est

l'extrmisme et la pense radicale.


Ce film raconte l'histoire d'une
femme belge que la police informe
du dpart de sa fille unique vers la
Syrie. Commence alors une vraie bataille d'une mre la recherche de
sa fille dans un pays en guerre. Les
longs mtrages algriens Addhel
wal kandil (l'ombre et la lampe), et
Al Bir (le puit) de Rym Laaradj,
fille du romancier Wassini et de
Lotfi Bouchouchi, refltent l'attachement de cette nouvelle gnration de jeunes ralisateurs aux
valeurs de la glorieuse guerre de libration nationale et la prservation du patrimoine national.
Le film Addhel wal kandil revisite la grve des tudiants Algriens
du 19 mai 1956, une date qui reprsente une tape importante et un
message au monde que l'Algrie ne
sera jamais franaise. Le film El
Bir aborde, lui, la rsistance algrienne dans le Sud du pays. Le long
mtrage libanais Kerr Kebir de
Marjan Bouchaaya donne une image
sur le trafic de Drogue dans le
monde arabe. Le film palestinien Al
Madina (la ville) de Omar Cherkaoui traite de l'exil et l'espoir de retour la terre et aux racines. De
l'Irak, le long mtrage Samt erraai
(silence du berger) du ralisateur
Raad Machtet raconte une histoire
d'une socit o se mlangent les
traditions rurales et les tabous abordant les mutations notamment en
milieu de jeunes.
Le film Emirati Sayer El
Djenna de Saeed Salmin Al Marri
aborde, quant lui, la passion pour
l'aventure et la curiosit et l'attachement l'authenticit chez les jeunes
arabes. Du Maroc, le film Massafet
mil bi hidha(Distance d'un mile
avec mes chaussures de Sad Khellaf, traite du phnomne des enfants
de la rue, travers des histoires de
trahison, d'amiti, d'amour et de fidlit. Le jury de cette catgorie de
films, prsid par le ralisateur syrien Mohammad Malas, compte l'actrice et ralisatrice algrienne
Fatima Belhadj, l'acteur gyptien
Asser Yassin et l'actrice palestinienne Ruba Bilal et Jean Baptiste.
La 9me dition du Festival international d'Oran du film arabe, qui aura
lieu du 22 au 27 juillet, verra la participation de 34 films entre longs et
courts mtrages et documentaires,
reprsentant 14 pays arabes.
APS

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

PUBLICIT

DK NEWS

17

R P U B L I Q U E A L G R I E N N E D M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E

DK NEWS

Anep : 423 465 du 23/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 22- Samedi 23 juillet 2016

Programme de la soire
20:55
Ninja Warrior,
le parcours des
hros

De nouveaux candidats se
lancent leur tour lassaut
du redoutable parcours de
Ninja Warrior , install sur
le Vieux Port de Cannes, pour
cette dernire soire de slections. Quil soit sportif entran ou amateur venu tester
ses limites, chaque participant caresse lespoir daccder la demi-finale en venant bout de six obstacles
sans jamais tomber leau, ni
mme la toucher. Si tous sont
trs difficiles, le dernier, un
mur de 4,2 m escalader
mains nues, savre le plus retors et marque souvent la fin
de laventure. Si les concurrents peuvent compter sur les
encouragements de leurs
proches et de Sandrine Qutier, qui reste auprs deux,
leurs performances sont commentes - non sans humour par Denis Brogniart et Christophe Beaugrand

21:00

21:55
Chrif

Kader Chrif et Adeline Briard


enqutent sur les morts de rsidants d'une maison de retraite
et sur celle de l'pouse d'Herv
Dulong, un expert judiciaire.
Les quatre victimes ont bu du
vin empoisonn. D'aprs les
premiers lments, si une bouteille a t livre par erreur la
maison d'accueil de personnes
ges, celle destine Herv
Dulong tait tout sauf un hasard. Ce dernier tait loin de
faire l'unanimit parmi ses
confrres...

20:55
Une famille
louer

Le tour du monde
de Faut pas rver

Ce deuxime voyage commence


en Papouasie o le globetrotteur fait connaissance avec
les passagers dun bus local ;
Ensuite, Philippe Gougler se
rend Bali, le d'Indonsie, o il
rencontre un producteur de
caf assez particulier avant
daller admirer le bain des
hippopotames en Afrique de
Sud. En Louisiane, aux EtatsUnis, le baroudeur sinitie la
pche aux crevisses. Puis, il sen
va dcouvrir des phnomnes
naturels inous sur le plus
grand glacier dIslande, avant
de goter la spcialit locale : le
requin faisand ! Les reportages
mettent lhonneur des
passionns tels que le pilote
californien, Marc Palm, qui
secourt nombre de Papous avec
son hydravion et Lek Chailert
qui se bat depuis plus de trente
ans contre les maltraitances
faites aux lphants en
Thalande

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1347

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Dfense de tuer

Huit semaines aprs l'explosion, Hodgins sort enfin de


l'hpital, mais il reste paralys des jambes. Le scientifique insiste pour reprendre
le travail auprs de Camille,
au grand dam d'Angela trs
inquite. Hodgins tient
participer l'enqute mene par l'Institut et le FBI
sur le meurtre d'une jeune
femme, qui se rvle tre
une avocate commise d'office.

"Le martyre, cest le seul moyen


de devenir clbre quand on
na pas de talent."

Mots croiss n1347

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Paul-Andr est riche, seul et


dpressif. A la tlvision, il est
troubl par un sujet sur
Violette, une jeune femme qui
a d voler pour nourrir ses
enfants. Il envoie donc son
majordome la chercher et lui
propose un march. Il ponge
ses dettes si elle le prend dans
sa famille. Elle accepte, la
condition qu'ils fassent croire
qu'ils sont en couple. Avec les
deux enfants de Violette, la
cohabitation ne s'annonce
pas simple...

20:55

1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans l'Antiquit

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

1. Immunise contre un poison


2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Han-

gar
7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

* Pierre Desproges*

Vendredi 22- Samedi 23 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n047

Solution
Sudoku n1346

Mots Croiss n1346


HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

Cest arriv un
2011 - Dcs d'Amy Winehouse, 27 ans,
chanteuse soul britannique, connue
pour ses frasques et son penchant
pour les drogues et la boisson.
2005 - Des bombes tuent 88 personnes
Sharm-El-Sheik, en gypte.
2002 - Le pape Jean Paul II se rend au
Canada pour les Journes mondiales
de la jeunesse.
2001 - Les ngociateurs de 178 pays
signent le protocole de Kyoto sur la
rduction des gaz effet de serre malgr la dfection des tats-Unis.
2000 - Au Royaume-Uni, un hebdomadaire scandales publie les noms
et photos de 49 pdophiles fichs par

23 Juillet
la police.
1999 - Des soldats britanniques de la
KFOR dcouvrent les corps de 14
Serbes prs de Gracko, au Kosovo.
1995 - Le cycliste espagnol Miguel
Indurain remporte le Tour de France
pour une cinquime fois de suite.
1989 - Dfaite lectorale du premier
ministre japonais Susuke Uno; son
Parti libral dmocrate tait au pouvoir depuis l'aprs-guerre.
1982 - La Commission baleinire
internationale vote l'interdiction de la
chasse aux ctacs, partir de 1985.

20 DK NEWS
CAN-2016 DE HANDBALL
(U-21) PRPARATION :

L'Algrie domine
la Slovnie en
amical (25-21)
La slection algrienne de handball
des moins de 21 ans (U-21) a battu son homologue slovne 25-21 en match amical prparatoire disput mercredi Zrece (nord-est de
la Slovnie) en vue de la coupe d'Afrique des
nations CAN-2016 au Mali (11-18 septembre).
Les hommes du duo Rabah Gherbi-Salah
Bouchekriou signent ainsi leur premier
succs en terre slovne aprs la dfaite essuye face au pays hte mardi (29-18).
Les quipiers d'Ayoub Abdi disputeront
deux autres rencontres amicales face au
mme adversaire les 25 et 26 juillet avant leur
retour au pays prvu le 30 du mois.
Les Verts ont effectu auparavant un
stage d'une semaine Alger, boucl la veille
du dpart en Slovnie, samedi.
La dernire tape prparatoire en vue du
rendez-vous continental se droulera galement en Slovnie du 20 aot au 5 septembre
avant le dpart au Mali, selon le programme
tabli initialement par la Fdration algrienne de handball (FAHB).

SPORTS

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

CAN-2016 DE HANDBALL (DAMES) PRPARATION

Les Algriennes en stage Alger


du 25 juillet au 1er aot (FAHB)
La slection algrienne de
handball (dames)
effectuera un stage
prparatoire au centre des
quipes nationales de
Souidania (Alger) du 25
juillet au 1er aot en vue de
la 22e Coupe d'Afrique des
nations CAN-2016 prvue
en Angola (28 novembre-7
dcembre), rapportait hier
la Fdration algrienne de
handball (FAHB) sur sa
page facebook.
Le staff technique national conduit
par Guernane Zoheir a retenu en prvision
de cette tape prparatoire 22 joueuses,
dont six voluant au GS Ptroliers.
Lors de la CAN-2016, l'Algrie voluera
dans le groupe B en compagnie de la Tunisie, du Congo, de la Guine, et de
l'Egypte.

Liste des joueuses retenues :


Gardiennes de buts :
Boussora Fatma (HBC El Biar), Benaissa Sara (HHB Saida), Bechir Silia (US
Akbou)
Joueuses de champ :
Boudjellal Imne , Senouci Houda , Benabi Sara , Haimeur Fatiha Zaiadi Zohra,

Selhi Aicha (GS Ptroliers), Iberraken Fatiha , Belouchrani Feriel Ferraoun Souad,
Ait Ahmed Feriel (HBC El Biar), Meftah
Imene, Bakoura Khadidja (HHB Saida),
Belameri Souhila, Benfoughal Oumina
(FS Constantine), Oumedjkane Thiziri,
Zouaoui Sylia ( JS Awzelaguen), Benaaziez
Aicha (OJS Constantine) Ait Habib Sara, Azi
Sara (US Akbou).

AFROBASKET U18 (TIRAGE AU SORT) :

L'Algrie dans le groupe A avec le Rwanda


La slection algrienne de basket-ball U18 a t verse
dans le groupe A du championnat d'Afrique des nations de
la catgorie, prvu du 22 au 31 juillet Kigali, selon le tirage
au sort effectu ce jeudi dans la capitale rwandaise.
Le Cinq algrien voluera aux cts du Rwanda (Pays organisateur), du Gabon, du Zimbabwe, du Mali, et de la Cte
d'Ivoire.
Pour le compte de la premire journe prvue, vendredi,
l'Algrie sera oppose au Zimbabwe, qui n'est pas encore arriv sur place, selon le chef de la dlgation algrienne, Mohamed Boufenik.

Le groupe B est lui compos de l'Egypte, de la Tunisie,


du Benin, de l'Angola, du RD Congo, et de l'Ouganda.
Les quatre premiers de chaque groupe seront qualifis
pour les quarts de finale, alors que les autres quipes disputeront des matchs de classement.
L'Algrie s'tait qualifie la phase finale de l'AfroBasket U18, suite une double confrontation face au Maroc pour
le compte des liminatoires de la Zone 1 de la FIBA-Afrique,
dispute fin juin Alger. Les Algriens avaient remport les
deux matchs sur les scores de (69-60) et (69-44).
APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 423 766 du 23/07/2016

DK NEWS

Anep : 423 876 du 23/07/2016

SPORTS

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016

DK NEWS 21

Algrie 1 Valence 1 en amical :

Football/Transfert

Les Verts peaufinent leur


prparation des JO

Le dfenseur
algrien Ali Kechi
Abdelllaziz signe
pour l'AS Gabs

Sad Ben
La slection algrienne
de football des moins de 23
ans (U-23) peaufine sa prparation en Espagne en enregistrant un match nul en
amical contre l'quipe rserve des Espagnols de Valence 1-1, dans la soire de
mercredi dernier Murcie
(Espagne), dans la perspective de bien reprsenter le
pays aux Jeux olympiques2016 ( JO-2016) de Rio.
Dans cette rencontre
amicale, l'Algrie ouvre la
marque grce au but sign
par l'attaquant Baghdad
Bounedjah, auteur de son
troisime but en une semaine aprs les deux ralisations inscrites lors de la
double confrontation face
l'Irak Blida (17e, 1-0) lors
du 5e match amical.
Et compte tenu du fait
que les Algriens se voient
en diminution de nombre
suite l'expulsion de Draoui,
ils ont t quelque peu bousculs par les Espagnols qui
russissent niveler la
marque la 44e minute du
jeu suite au but galisateur
cde l'attaquant Sito.
Les Verts , vice-champions d'Afrique des moins
de 23 ans, ont t battus par
l'Irak avant de prendre leur
revanche sur lui alors qu'auparavant les protgs de
l'entraneur suisse, PierreAndr Schrmann, avaient
t battus domicile par la
Palestine (0-1) en fvrier,
avant de connatre le mme
sort lors de leurs deux autres
matchs amicaux contre la
Core du Sud Soul (2-0 et
3-0) le mois suivant.
Ainsi donc et aprs les
deux dernires rencontres
amicales contre l'Irak (dfaite 3-2, victoire 2-0) et ce
nul face Valence B, mer-

Le dfenseur algrien Ali Kechi Abdelaziz a sign


un contrat de deux saisons avec l'AS Gabs, promu
cette saison en Ligue 1, annonce la formation sudiste
sur sa page facebook.
N en 1990, le joueur algrien avait endoss les
maillots de l'Association d'Oran et l'Union Bouerarij
et avait progress parmi les selections de jeunes avant
de faire partie de la slection olympique algrienne.

Premier League anglaise/


Tottenham :
Fiche technique :
credi dernier, les Olympiqyues algriens devront
clore leur prparation par
un dernier match amical
demain dimanche contre
la formation de Grenade.
En effet, les hommes de
Pierre-Andr Schrmann
se trouvent depuis lundi
dernier en stage d'une semaine dans la rgion de
Murcie, dernire tape prparatoire en vue des JO2016 de Rio de Janeiro (5-21
aot). Auparavant les Algriens avaient repris le chemin de la prparation des JO
en juin dernier avec un premier stage de 20 jours dans
les hauteurs de Tikjda (100
km d'Alger), au cours duquel un travail norme a
t effectu sur le plan physique.
Aprs avoir bnfici de
quelques jours de repos, les
protgs de Schrmann
sont entrs dans un nouveau regroupement depuis
une semaine au Centre technique de Sidi Moussa (Alger), avec au menu deux
rencontres d'application
contre la slection irakienne, qualifie elle aussi
au rendez-vous de Rio.

A noter que l'entraneur


national a enregistr des
dfections de taille chamboulant ses calculs, juste
avant le premier match amical contre l'Irak.
En effet, l'attaquant Oussama Darfalou, le milieu de
terrain Mohamed Benkhemassa et le dfenseur Ryad
Kenniche, sont annoncs
"out" pour les deux matchs
amicaux en raison de blessures. Quant Ramy Bensebani, prsent lors du stage
de Tikjda, il n'a pas t autoris par son nouveau club
de Ligue 1 franaise, en l'occurrence le Stade rennais,
rejoindre ses coquipiers.
Puis c'est donc le dernier stage en Espagne pour
bien peaufiner cette prparation des J.O. de Rio et les
Algriens devront d'ailleurs
rejoindre le Brsil le 27 du
mois cours.
Aux JO-2016, l'Algrie
voluera dans le groupe D
avec l'Argentine, le Honduras et le Portugal. Les Verts
entreront en lice le 4 aot
face aux Honduriens Rio
de Janeiro.
S.B.

Stade : Pinatar Arena MurcieArbitre : Jos Lax


Franco (Espagne)
Buts : Bounedjah (17')
Algrie ; Sito (44') Valence
Mestalla
Expulsion : Draoui (25')
Algrie
Les quipes :
Algrie :
Chal, Reba, Ferhani
(Demmou 55'), Abdellaoui,
Kenniche (cap), Bendebka,
Draoui (Belkebla 46'), At
Atmane (Benguit 85'), Benkablia (Derfalou 62'), Haddouche, Bounedjah (Meziane 60')
Remplaants : Salhi,
Demmou, Benkhemassa,
Belkebla, Meziane, Benguit, Derfalou
Entraneur : AndrPierre Schurmann
FC Valence-Mestalla :
Ferri, Marc, Caballo,
Zotko, Sierra, Corbalan,
Gil, Gomez, Sanchez,
Araujo, Sito
Remplaants : Jimenez,
Rivero, Centelles, Tendillo,
Rabasso, Nacho Gil, Prez, Navarro, Villar, Dean
Entraneur : Curro
Torres

Transfert :

Chaouchi rsilie son contrat avec le RC


Relizane et s'engage avec l'ASO Chlef
Le dfenseur Samir Chaouchi a rsili le contrat qu'il venait de signer
cet t avec le RC Relizane (Ligue 1 algrienne de football) pour s'engager
jeudi soir pour trois ans avec l'ASO
Chlef, a appris l'APS hier auprs du
pensionnaire de la Ligue 2 Mobilis.
Form au MC Alger, Chaouchi (21
ans) a demand la rsiliation en raison de la situation difficile que traverse le RCR, en butte des problmes financiers. L'ASO a assur

auparavant les services de plusieurs


nouveaux joueurs l'image de Mamar Youcef (ex-CR Belouizdad) et
Rda Boukhari (ex-CRB Ain Fakroun).
Ct dparts, l'ASO s'est pass des
services du dfenseur central Mohamed Namani et le gardien de but international olympique Abdelkader
Salhi, prt pour une saison au CRB.
Les Chlifiens, sous la conduite de
leur nouvel entraneur, Younes Ifticne, ont opr ainsi plusieurs chan-

gements au niveau de leur effectif


aprs avoir chou retrouver l'lite
la saison passe, une anne aprs
leur rtrogradation.
L'ASO a prvu deux stages avant le
coup d'envoi du championnat en septembre prochain.
Le premier est en cours Tikjda
(wilaya de Bouira) (18- 30 juillet),
alors que le second est programm
Ain Draham (Tunisie) du 10 au 25
aot.

Bentaleb non retenu


pour le tournoi de
Melbourne
Le milieu de terrain international algrien de Tottenham (Premier League anglaise de football) Nabil
Bentaleb n'a pas t retenu par son entraneur argentin Mauricio Pochettino pour le tournoi "International Champions Cup" prvu Melbourne en Australie,
rapportait hier le site officiel du club londonien.
Du coup, le dpart du joueur algrien cet t devient de plus en plus vident alors que les "Spurs"
n'ont pas l'intention de prserver ses services. Titulaire indiscutable son arrive chez les Spurs, l'Algrien de 21 ans a fini par perdre ce statut aprs des
blessures rptition, dont la dernire l'a oblig subir une opration du genou. Mme s'il venait de reprendre les entranements avec Tottenham avec qui il
a mme pris part un match amical, Bentaleb sera
ainsi appel trouver un nouveau club pour racheter
son contrat qui court encore jusqu'en 2020. A Melbourne, Tottenham disputera deux matchs dans le
cadre du tournoi: le mardi 26 juillet face la Juventus
de Turin et le vendredi 29 juillet face l'Atletico Madrid.

Championnat portugais (prparation)

Hamzaoui signe son


premier but avec
Nacional Madeira
L'attaquant algrien Okacha Hamzaoui a inscrit
jeudi son premier but sous les couleurs de sa nouvelle
formation de Nacional Madeira (Div.1 portugaise de
football) lors du match amical disput face l'quipe
rserve du Sporting Lisbonne (3-2). Au moment o les
deux quipes taient galit (2-2), Hamzaoui a offert
la victoire son quipe en marquant la 75e minute
du jeu. L'ancien joueur du MO Bjaia (Ligue 1/Algrie)
a t incorpor par l'entraneur Manuel Antonio
Marques Machado en seconde priode.
Le club portugais jouera un deuxime match amical face aux Anglais de Sheffield Wednesday (Div.2) le
dimanche 24 juillet Albufeira (sud du Portugal).
Hamzaoui (25 ans) s'est engag cet t avec Nacional
Madeira pour un contrat de deux saisons.
Cinq autres joueurs algriens ont dcid de s'expatrier cet t : Mokhtar Belkhiter (Club Africain/Tunisie), Djamel Benlamri (Al-Chabab/Arabie Saoudite),
Khaled Gourmi et Mohamed Tiaiba (Echahania/Qatar), et Zinedine Ferhat (Le Havre AC/France).

Sport pour tous/Jeux d't

Plus de 200 athltes prsents la 6e dition


Plus de 200 jeunes athltes reprsentant
neuf wilayas du Sud du pays prennent part
la 6e dition des Jeux d't du sport pour
tous, qui se droule du 20 au 27 juillet AinBnian (Alger).
Consacre aux enfants gs de 10 14 ans,
cette manifestation organise par la Fdration algrienne du sport pour tous (FAST),
verra le droulement dactivits sportives en
football, basket-ball, volley-ball, ptanque,
ainsi que des initiations la pche sportive,
au sport de voile et le speed-ball.
Quatre sites ont t choisis pour accueil-

lir les preuves sportives. Il sagit de la


plage artificielle d'El Djamila, l'esplanade du
port d'El Djamila, la fort de Bouchaoui et
l'INFS/STS Ain Bnian. Le prsident de la
FAST, El Hadi Mossab, sest flicit de la russite de cet vnement qui se droule pour la
6e anne conscutive, permettant aux enfants du Sud algrien de dcouvrir leur
pays et crer des liens damiti avec les autres participants. "Pour cette dition, nous
avons russi regrouper des jeunes athltes
issus de 9 wilayas du Sud, qui auront un riche
programme dactivits. Outre la program-

mation sportive, nous avons prvu des sorties vocation culturelle et touristique pour
faire dcouvrir la capitale ses jeunes.", a indiqu El Hadi Mossab lAPS, en marge de
la crmonie douverture qui sest droule
mercredi l'institut national de formation
suprieure en sciences et technologie du
sport d'Ain-Bnian. "Les participants bnficieront galement dun programme d'initiation aux sports nautiques, encadr par des
animateurs forms par notre Fdration", a
soulign le prsident de la FAST. La vicechampionne du monde de speed-ball, Ais-

sioui Amel, animatrice de l'atelier ddi sa


discipline, a de son ct, estim que ses joutes
sont une "belle opportunit" pour la promotion de son sport auprs des plus jeunes. "Les
jeux dt sont une occasion formidable
pour faire dcouvrir le speed-ball aux jeunes
athltes, qui pourront reprsenter lAlgrie
dans les comptitions internationales.", at-elle souhait. Les jeunes athltes qui prennent part cette manifestation sportive
sont issus des wilayas dAdrar, Tindouf, El
Oued, Djelfa, Khenchela, Msila, Bchar,
Biskra, Ouargla et Ghardaa.

22 DK NEWS
MONDIAUX-2016
D'ATHLTISME (JUNIORS)

Sadia en finale du
3000m steeple
L'Algrien Ahmed Sadia Kenzi s'est qualifi pour
la finale du 3000m steeple des Mondiaux-2016 d'athltisme ( juniors), jeudi Bydgoszcz (Pologne) grce
un chrono de 8:53.98. Sadia a pris la 9e place dans
une 2e srie domine par le Knyan Vincent Kipyegon
Ruto (8:37.20), devant l'Ethiopien Kidanemariam
Dessie (8:39.05) et le Djiboutien Mohamed Ismal
Ibrahim (8:44.49).
Les 8:53.98 de Sadia (19 ans) lui ont permis de
raliser sa meilleure performance personnelle sur la
distance. L'Algrien, qui a domin la course pendant
plus de 3 minutes avant de regresser dans le classement,
disputera sa finale dimanche, dernier jour de comptition, partir de 15h20 algriennes.

MONDIAUX-2016
D'ATHLTISME (JUNIORS)
LONGUEUR :

Triki au pied du
podium
L'Algrien Mohamed-Yasser Triki a pris la 4e place
de la finale du saut en longeur grce un bond de
7,81 m (record d'Algrie), ralis mercredi soir Bydgoszcz (Pologne) pour le compte de la deuxime journe des championnats du Monde-2016 d'athltisme
juniors.
Le concours a t remport par le Cubain Maykel
Masso' (8,00 m), devant le Grec Miltidis Tentoglou
(7,91 m) et l'Australien Darcy Roper (7,88 m). La sortie
honorable de Triki avec ses 7,81 m lui a permis de
raliser la 14e performance de l'anne. Il a nettement
amlior sa marque des demi-finales qui tait de 7,54
m ralise lors du 3e essai.

SPORTS

Vendredi 22 - Samedi 23 Juillet 2016

LIGUE 1 (PRPARATION) :

Victoire du MCA face


aux Polonais de Rozwoj
Katowice (1-0)
Le MC Alger (Ligue 1 Mobilis) s'est impos face au
club de Rozwoj Katowice
(2e division polonaise de
football) sur le score de 1
but 0 (mi-temps : 0-0),
en match amical disput
jeudi Wisla (Pologne).
L'unique but de la rencontre a t inscrit par Mohamed Segueur la 83e minute de jeu pour le MCA.
C'est le 4e match de prparation des "Vert et
Rouge", aprs les deux victoires arraches face Gornik Zabrze (Ligue 1 polonaise) et Stal Mielec (2e division) sur le mme score
de (1-0), et une dfaite
concde devant Karpaty
Lviv (Div. 1 ukrainienne)
par 1 0.
Les protgs de l'entraneur Djamel Menad livreront un dernier test match

face au GKS Piast Gliwice


(D1) avant la fin de leur
stage en Pologne, le second
aprs celui effectu Ain-

Draham (Tunisie), durant


le mois de Ramadhan.
Vainqueur de la Coupe
d'Algrie 2015-2016, le MCA

FOOTBALL/JO-2016 (GR.D) :

La slection portugaise s'envole


pour le Brsil

BADMINTON/CHAMPIONNAT
MDITERRANEN (U19):

Six Algriens
prsents au rendezvous du Caire
La slection algrienne de Badminton (U-19) est
pied d'oeuvre depuis ce mercredi au Caire (Egypte)
pour prendre part au Championnat mditerranen
de la discipline (garons et filles) qu'organise la
capitale gyptienne du 21 au 23 juillet, a t-on appris
mercredi auprs du prsident de l'instance fdrale,
Messaoud Amine Zoubiri.
Les six badistes sont: Kossila Mammeri, Yassine
Belahouane et Sami Khaldi chez les garons, Sirine
Ibrahim, Lynda Mazri et Hala Oukchani chez les filles,
sous la direction de l'entraneur Mohamed Idir Mahlous. L'objectif de notre participation consiste amliorer nos performances obtenues lors des dernires
ditions dont une mdaille de bronze obtenue par
quipes en 2015., a dclar l'APS, le prsident Amine
Zoubiri. L'entraneur national Mohamed Idir Mahlous
avait soulign que son quipe tchera de s'illustrer
dans ce rendez-vous mditerranen, notamment avec
le renfort de Kossila Mammeri, qui volue en France
et d'ajouter: Nous esprons obtenir de bons rsultats
en dpit de la prsence des tnors de la discipline
tels que la France et l'Egypte. 40 badistes reprsentant
4 pays (Algrie, Egypte, Maroc et France) participeront
ce tournoi mditerranen.
En marge de cette comptition, un stage bloqu
sera organis du 24 au 28 juillet au Caire, a h'intention
de tous les participants. Par ailleurs, cinquante-sept
(57) badistes (32 garons et 25 filles) ont, rappelle ton, particip la 5 dition du Championnat d'Afrique
de Badminton d'Alger (15-19 juillet) reprsentant huit
(8) nations: Algrie, Irak, Jordanie, Bahren, Liban,
Mauritanie, Soudan et Tunisie.

prendra part la prochaine


dition de la Coupe de la
Confdration africaine
(CAF).

La slection portugaise olympique


s'est envole hier pour le Brsil pour
prendre part au tournoi football des
Jeux olympiques JO-2016 de Rio (5-21
aot), o elle voluera dans le groupe

D en compagnie notamment de l'Algrie, rapportent les mdias locaux.


Sur place, les joueurs du slectionneur
Rui Jorge s'entraneront au centre de
Mangaratiba Rio jusqu'au 29 juillet

avant de dmnager au village olympique, ajoute la mme source.


Aucun des footballeurs sacrs
champions d'Europe avec le Portugal
en France ne figure dans la liste des
18 joueurs qui reprsenteront le pays
aux JO-2016.
Andr Martins est le seul ayant dj
jou avec la principale quipe du Portugal (2 slections) mais son contrat
avec le Sporting tant arriv son
terme la fin juin, il se trouve actuellement sans club.
Aux JO le Portugal voluera dans le
groupe D en compagnie de l'Algrie,
l'Argentine et le Honduras. Les Portugais entameront le tournoi le 4 aot
face l'Argentine Rio de Janeiro,
avant de dfier le Honduras le 7 aot
galement Rio puis l'Algrie le 10
aot Belo Horizonte.

JO-2016/NATATION - ALGRIE

Pas de Rio pour la nageuse Majda Chebaraka


La jeune nageuse algrienne Majda Chebaraka n'aura
pas la chance de prendre part aux Jeux Olympiques de Rio
(5-21 aot2016), puisque son nom ne figure pas parmi les
20 meilleurs athltes invits par la fdration internationale
de natation (FINA), a-t-on appris, jeudi, auprs de la fdration algrienne (FAN).
La discipline de natation sera reprsente par un total
de 900 athltes dont 20 slectionns par l'instance internationale selon les temps et avec plusieurs conditions
dont celle d'avoir pris part au dernier Mondial de Kazan
en Russie. On a longtemps cru pour Majda Chebaraka
pour qu'elle puisse bnficier d'une invitation de la FINA
pour participer au rendez-vous de Rio (une premire pour
elle, a dclar l'APS, le directeur technique national
(DTN) .
Le temps des minima B de Majda (2:2.63) ne figure
pas parmi les 20 meilleurs chronos retenus par l'instance
internationale a prcis Brahim Asloum.
Pour pouvoir participer aux jeux Olympiques, la FINA
a fix certains critres, dont la ralisation des minima A,
puis B, avant de rserver des places pour ses athltes
invits, selon certaines conditions.
Majda Chebaraka avait ralis les minima B sur 200m
nage Libre, lors des derniers jeux Africains Brazzaville.
Elle a son actif un chrono de 2:2.63 (record d'Algrie),
alors que les minima A pour Rio est de 1:58.96. La nageuse
est encore jeune (16 ans), elle continuera se prparer srieusement, avec ses compatriotes garons et filles, pour
viser une place aux jeux Olympiques du Japon (2020),
mais galement en vue d'autres chances internationales

dont les championnats du monde, les championnats


d'Afrique, les jeux Africains de la jeunesse, les jeux Olympiques de la Jeunesse, a tenu assurer pour sa part, la
prsident de la fdration algrienne de natation (FAN),
Ahmed Chebaraka.
L'Algrie sera donc reprsente aux Jeux Olympiques2016 par un seul nageur, Oussama Sahnoune (24 ans) qui
avait ralis les minima A de qualification dans l'preuve
du 50m nage Libre (22.27), lors des championnats arabes
Duba. Quarante-six (46) athltes algriens, en plus de
la slection des U23 de football (18 joueurs), sont qualifis
pour les joutes de Rio.

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2015

FOOTBALL MONDIAL

SAM ALLARDYCE
NOUVEAU
SLECTIONNEUR DE
L'ANGLETERRE
Attendue depuis plusieurs jours, la nomination
de Sam Allardyce la tte de la slection
anglaise est dsormais officielle. En effet, la
Football Association vient de confirmer la
nouvelle. L'ancien coach de Sunderland aura
pour but d'emmener l'Angleterre le plus loin
possible la Coupe du Monde 2018. Je suis
trs honor d'tre nomm slectionneur de
l'Angleterre d'autant plus que c'tait mon rve
depuis toujours. C'est le meilleur travail faire
dans le football anglais. Je ferai tout ce que je
peux pour aider l'Angleterre. Je veux bien faire
et donner notre nation un succs.

POUR OUBLIER ANDR


GOMES, ZINEDINE
ZIDANE VISERAIT
MOUSSA SISSOKO !
Le transfert non abouti dAndr Gomes au Real
Madrid pousse les dirigeants rechercher un
nouveau milieu de terrain. Les Merengue
auraient coch le nom de Moussa Sissoko.
Andr Gomes parti au FC Barcelone, cest un
nouvel chec du Real aprs celui de Paul
Pogba. Mais le Real Madrid ne perdrait pas de
temps. En effet, la Maison Blanche penserait
linternational franais Moussa Sissoko.
Auteur dun excellent Euro avec lquipe de
France, sa cte aurait grimp en flche.
Surtout que le joueur aurait fait part de son
envie de quitter Newcastle, aprs que ce
dernier soit relgu en deuxime division
anglaise.

Rafa Benitez dcisif


dans ce dossier

tional
l pour prparer lInterna ne
Actuellement Montra
Perez et Zindine Zida
no
enti
Flor
,
Cup
ons
Champi
Sissoko,
pour parler du dossier
ol, le
devrait se rencontrer
s selon le mdia espagn
ait sur
selon Sport.es. Toujour
pter
com
z
entino Pere
Flor
e,
riln
mad
t
prsiden
aboutir ce
c Rafael Benitez pour
ent
sa bonne entente ave
rem
rrait faire une offre lg re 30
transfert. Le Real pou
r Andr Gomes (ent
pou
ue
prv
e
cell

re
infrieu
scient de
r des Magpies serait con
et 40M). Lentraneu
milieu de terrain
la difficult garder son

JAMES:
"JE VAIS RESTER"
Annonc sur le dpart et en froid avec Zinedine
Zidane, James Rodriguez a confirm hier quil allait rester au Real Madrid. Cette fois, cest sr:
James Rodriguez nira nulle part. Le milieu offensif a annonc son choix dans les colonnes
du quotidien espagnol Marca, hier, alors que
son nom avait notamment circul du ct de
Manchester United et du PSG. "Je vais rester
au Real Madrid, et je vais triompher ici, a-til assur. Je vais lutter pour gagner ma place
parce que cest mon rve. Je sais quun club
a fait une offre de 85 millions deuros pour
moi, mais je ne men irai pas." Comme Raphal
Varane, linternational colombien (25 ans)
nest pas lune des premires options de Zinedine Zidane son poste et un dpart, pour relancer sa carrire, tait donc envisag. Dautant
que contrairement au dfenseur franais, lui
nentretient pas forcment de trs bonnes relations avec "Zizou". Ce dernier lui avait par exemple conseill daller voir un psychologue en fvrier dernier, car il le trouvait trop tendre mentalement pour simposer. Un dsaccord aurait
aussi oppos lentraneur merengue son prsident au sujet du joueur, recrut 80 millions
deuros Monaco en 2014. Un joueur cher Florentino Perez, conscient de son potentiel marketing en Amrique du Sud, mais sur lequel
"ZZ" ne comptait plus, pensait-on. Depuis, le
coach madrilne aurait eu une discussion
avec lui. Des mots qui ont visiblement
convaincu James Rodriguez, sous contrat
jusquen 2020, de rester la Maison Blanche.

DK NEWS

23

NAPLES : QUEL
AVENIR POUR
HIGUAIN ?
Gonzalo Higuain est
convoit par plusieurs
grands clubs europens.
Le prsident napolitain,
Aurelio de Laurentiis ne
souhaite pas s'en sparer. Mais ce dossier fait
quand mme parler.
Interrog sur le sujet,
Ariedo Braida, dirigeant du Bara
estime que les
clubs italiens et
espagnols ne
peuvent pas se
payer l'international argentin.
"Higuain n'est pas
un joueur la
porte d'un club
italien, ni
mme espagnol, je pense.
Cette opration, seuls le
PSG et
Manchester
United peuvent se la permettre. Voire
Arsenal sur un
coup de tte... "

DORTMUND :
SCHRRLE,
C'EST FAIT

Plus personne n'arrte le Borussia


erts.
Dortmund sur le march des transf de
t
Aprs avoir officialis jeudi le renfor Ruhr
la
de
club
le
ici),
Mario Gtze (voir
a enregistr hier l'arrive de l'attarle
quant de Wolfsburg Andr Schr
(25 ans, 29 matchs et 9 buts en
Le
.
2016)
2015en
Bundesliga
montant du transfert pourrait
tre de 30 millions d'euros,
d'aprs les informations des
mdias allemands. Avec
Gtze, Marco Reus,
Ousmane Dembl, Emre
Mor, Pierre-Emerick
Aubameyang et donc
Schrrle, l'attaque de
Dortmund risque d'effrayer plus d'une dfense.

MOURINHO
REFUSE DE
SIGNER UN
MAILLOT DE
CHELSEA
Jos Mourinho n'tait pas d'humeur ce
qu'on lui rappelle son pass de manager des
Blues.
Actuellement en tourne en Chine avec sa
nouvelle quipe de Manchester United, Jos
Mourinho s'est prsent devant une foule
de fans venus acclamer les Red Devils. Le
Portugais a sign quelques maillots
mancuniens, mais a tiqu lorsqu'un
supporter a tent de lui faire parapher une
tunique de son ancien club de Chelsea. Un
non discret de la tte qui montre que le
"Special One" a tourn la page et souhaite
dsormais qu'on l'identifie comme le nouvel
homme fort de Manchester et non comme
l'homme qui a ramen les Blues sur le devant
de la scne.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-BELGIQUE

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Roi des Belges
l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflikaa flicit le Roi des Belges Philippe, l'occasion de la fte nationale de la Belgique, lui raffirmant, dans un message, son attachement au
renforcement des relations de coopration entre
les deux pays.
C'est avec un immense plaisir que je Vous
adresse, l'occasion de la fte nationale du
Royaume de Belgique, au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos plus chaleureuses flicitations ainsi que
mes meilleurs voeux de sant et de bonheur
pour Votre Majest, et de progrs et de prosprit
pour le peuple belge ami, crit le chef de l'Etat
dans son message.
En cette heureuse circonstance, il me plat de
raffirmer mon attachement au renforcement
continu des relations d'amiti et de coopration
qui lient si fortement nos deux pays, ajoute le prsident Bouteflika.

M. LAMAMRA :

Le Maroc doit
respecter les termes
de l'acte constitutif
de l'UA s'il veut
y adhrer
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a affirm jeudi Alger que le Maroc doit respecter les termes de l'acte constitutif de l'Union africaine (UA), s'il veut y adhrer.
L'adhsion l'UA implique une procdures
bien dfinie et le Royaume du Maroc doit, s'il veut
y adhrer, respecter les termes de l'acte constitutif de l'Union, a indiqu M. Lamamra dans une
dclaration la presse, en marge de la crmonie de clture de la session de printemps du
Conseil de la nation.
Par ailleurs, il a ajout que les relations entre
l'Algrie et le Maroc sont des relations de voisinage.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 22 - Samedi 23 juillet 2016 - 17/18 Chaouel 1437 - N 1359 - Quatrime anne

M. SELLAL :

La RASD est un membre fondateur du l'UA


et dont le dpart ne peut tre rclam
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal a dclar jeudi Alger que la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD) est un
membre fondateur de l'Union
africaine (UA) et que son dpart de
cette organisation ne peut tre
rclam.
Dans une dclaration la presse en
marge de la crmonie de clture de la
session de printemps 2016 du Parlement, M. Sellal a affirm que la demande de l'exclusion de la Rpublique
sahraouie est insense car il ne faut
pas oublier que la RASD est un membre
fondateur de l'organisation panafri-

caine. Si le Maroc souhaite adhrer


l'UA sans condition, l'Algrie n'y voit
aucun problme, mais il y a des procdures suivre, a-t-il ajout.

Rappelant que le retrait du Maroc a eu


lieu de l'Organisation de l'unit africaine (OUA) et non de l'Union africaine,
M. Sellal a soulign qu'il est question l
d'une nouvelle adhsion l'UA.
Le Premier ministre a raffirm, dans
ce sens, que l'Algrie n'a pas de problme avec le peuple marocain ou avec
le Maroc en gnral.
S'il s'agit de rouvrir des dossiers
inhrents aux domaines de coopration, nous sommes prts a-t-il dclar,
ajoutant que pour le Sahara occidental,
la position est ds le dbut claire et
constante, nous sommes pour la solution
onusienne et le respect de la lgalit
internationale.

RUNION PRPARATOIRE DU 27E SOMMET ARABE

M. Messahel Nouakchott
Le ministre des affaires maghrbines,
de l'Union africaine (UA) et de la Ligue
des Etats arabes Abdelkader Messahel, est
arriv jeudi soir Nouakchott pour
prendre part aux travaux de la runion
des ministres des affaires trangres
prparatoire la 27e session du Conseil
de la Ligue des Etats arabes au niveau du
sommet, prvue les 25 et 26 juillet en
cours.
M. Messahel a t accueilli, son arrive l'aroport international d'Oum
Tounsi, par le ministre mauritanien des
affaires trangres et de la coopration,
M. Isselkou Ould Ahmed Izid Bih.
Le Conseil ministriel examinera,
durant deux jours, les questions inscrites l'ordre du jour de ce sommet notamment les derniers dveloppements de
la question palestinienne et la situation

dans plusieurs pays arabes notamment


en Libye, en Syrie, et au Ymen, outre la
lutte contre le terrorisme et le dveloppement d'une action arabe efficace
mme de rpondre aux aspirations des
peuples arabes, la lumire des nombreux dfis ncessitant la conjugaison des
efforts de tous les pays arabes pour les re-

lever. Les ministres arabes des AE dbattront des diffrentes questions relatives
l'action arabe commune politique,
conomique, sociale, financire, administrative et scuritaire et leur tte le
rapport du secrtaire gnral et les notes
explicatives des clauses inscrites l'ordre du jour, incluant en outre des questions d'actualit.
Les travaux des runions prparatoires au 27e Sommet arabe ordinaire
avaient dbut au niveau des Hauts responsables du Conseil conomique et
social.
Les dlgus et les Hauts responsables
ont entam vendredi l'laboration de
l'ordre du jour du 27e sommet arabe ordinaire et les projets de dcisions,
soumettre au Conseil arabe des AE prvu
aujourdhui.

Le Prsident sahraoui salue


le soutien indfectible de
l'Algrie la cause sahraouie
Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) et secrtaire
gnral du Front Polisario Brahim Ghali a
salu mercredi Alger le soutien indfectible de l'Algrie la cause sahraouie, soulignant la poursuite de la lutte en faveur
d'un Etat sahraoui indpendant.

LUE nomme le nouveau chef


de sa dlgation Alger
LUnion europenne (UE) a nomm mercredi soir M. John ORourke en tant que nouveau chef de sa dlgation en Algrie en remplacement de Marek Skolil en poste Alger depuis 2012, ont annonc les services diplomatiques de Federica Mogherini dans un communiqu.
'John ORourke a t nomm chef de la dlgation de lUE en Algrie, ont indiqu les services de la chef de la diplomatie europenne
qui ont soulign que cette nomination intervient dans le cadre dun mouvement de rotation rgulire avec lannonce de la nomination
de 17 nouveaux chefs de la dlgation de lUE.
M. John ORourke travaille depuis 1994
pour la Commission europenne.
Il a dabord rejoint les services Action extrieure de la Commission en tant que charg
de la coopration avec la Russie sur les questions nergtiques et la sret nuclaire.
Aprs cinq annes passes dans cette division, John ORourke a t nomm en 1999,
chef- adjoint de la reprsentation de la Commission europenne Varsovie o il a t
charg de la supervision du processus dadh-

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

sion lUE de la Pologne qui a rejoint lUnion


en 2004. A son retour Bruxelles en 2004, il a
t dsign responsable de la programmation
de la coopration financire avec la Turquie,
du suivi de la politique rgionale, des chapitres contrle financier et budget de ngociations d'adhsion de la Turquie.
En 2007, il a t responsable du dveloppement de la politique europenne de voisinage (PEV), d'abord au sein de la direction gnrale des relations externes de la Commission
europenne. Il est ensuite devenu, en 2011, responsable de la division stratgie et instruments
de la politique europenne de voisinage au sein
du service Action extrieure de lUnion europenne.
Il a coordonn la rdaction des rapports annuels sur la mise en uvre de la PEV et a
conduit la prparation et le lancement de la
proposition de la Commission sur le partenariat oriental, ainsi que l'examen de la PEV en
2010-2011.
Depuis octobre 2012, John ORourke dirige
la division des pays du Conseil de coopration
du Golfe (CCG), lIrak et le Ymen.

Lors d'une crmonie, le prsident


sahraoui, nomm citoyen d'honneur
de la commune d'Alger centre la veille de
l'ouverture de la semaine culturelle pour
la fraternit et la solidarit avec le peuple
sahraoui, M. Ghali a exprim la gratitude
et la reconnaissance de ce dernier pour le
soutien indfectible de l'Algrie son droit
l'autodtermination et la libert et l'indpendance.
Et d'ajouter que la position adopte par
l'Algrie depuis le dclenchement de la lutte
du Front Polisario le 20 janvier 1973 contre
l'occupant espagnol ce jour s'est renforce au fil des annes.
L'Algrie a toujours soutenu le peuple
sahraoui depuis l'invasion du Sahara Occidental par le Maroc en 1975, a-t-il ajout.
Le prsident sahraoui s'est dit fier de recevoir le titre de citoyen d'honneur de la
commune d'Alger centre estimant que
cette distinction se veut un hommage
aussi bien pour lui mme que pour le
peuple sahraoui par le peuple algrien
frre ainsi que pour la rsistance et la lutte
du peuple sahraoui, et une initiative visant
renforcer les relations de fraternit et
d'amiti entre les peuples algrien et sahraoui et entre les deux Etats.
Le peuple sahraoui est un peuple
combattant, rsistant et attach son droit
la libert et l'indpendance, suivant
l'exemple du peuple algrien qui a lutt, 132
ans durant, contre l'une des plus grandes
puissances coloniales l'poque jusqu'
l'indpendance.
Le chef de l'Etat sahraoui a salu par la
mme occasion la presse algrienne qui
suit l'volution de la question sahraouie

pour faire connaitre la vrit au monde entier. Dans son allocution d'ouverture en
prsence de personnalits politiques, historiques et syndicales ainsi que des reprsentants de la socit civile, le prsident de
l'APC d'Alger centre Abdelhakim Bettache
a raffirm le soutien indfectible de l'Algrie la cause sahraouie.
L'APC d'Alger centre a l'honneur de recevoir le prsident militant Brahim Ghali
et de le nommer citoyen d'honneur en reconnaissance de son militantisme et ses
efforts considrables en faveur de la consolidation des relations fraternelles entre les
deux peuples et les deux Etats, a-t-il dit.
M. Bettache a en outre soulign les efforts du prsident sahraoui pour la dcolonisation au Sahara Occidental et son attachement au message de la rvolution de
mai 1973.
La semaine de solidarit avec le peuple
sahraoui, organise la place de la Grande
poste Alger du 23 au 30 juillet, sera marque par le renouvellement de la convention de coopration , d'amiti et de solidarit entre la wilaya d'el ayoune occupe
(camps des rfugis sahraouis) et la commune d'Alger centre.
Une caravane humanitaire de solidarit
prendra le dpart le 30 juillet en direction
des camps des rfugis sahraouis Tindouf.
APS