MANUAL DE USUARIO

SoPI 2.1

Software de Procesamiento de
Imgenes
(SoPI)

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Software de Procesamiento de Imgenes (SoPI)

Versin 2.1

CONAE 2009-2013 - Todos los derechos reservados.

Comisin Nacional de Actividades Espaciales de Argentina (CONAE).
sopi.conae.gob.ar

Desarrollado por SUR Emprendimientos Tecnolgicos

utilizando la biblioteca de software geoespacial SuriLib.
www.suremptec.com

Manual redactado por Pablo Amieva y Julin De Vito

Buenos Aires, agosto de 2013

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

TABLA DE CONTENIDOS
1

INTRODUCCIN ............................................................................................................................................................... 5
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.4

INTERFAZ DE USUARIO ................................................................................................................................................. 8

2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3
2.3.1
2.3.2
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.5
2.6

GENERALIDADES ........................................................................................................................................................................... 5
CARACTERSTICAS TCNICAS ....................................................................................................................................................... 5
Funcionalidad destacada .................................................................................................................................................................... 5
Requerimientos mnimos .................................................................................................................................................................... 6
INSTALACIN ................................................................................................................................................................................ 7
Windows ...................................................................................................................................................................................................... 7
GNU/Linux .................................................................................................................................................................................................. 7
ENLACES ........................................................................................................................................................................................ 7
MEN PRINCIPAL .......................................................................................................................................................................... 9
BARRAS DE HERRAMIENTAS ...................................................................................................................................................... 14
Generales ...................................................................................................................................................................................................15
Especficas.................................................................................................................................................................................................16
Botn de ayuda ......................................................................................................................................................................................17
RBOL DE CAPAS......................................................................................................................................................................... 18
Men contextual raster ......................................................................................................................................................................19
Men contextual vectorial ................................................................................................................................................................19
REA DE VISUALIZACIN ............................................................................................................................................................ 20
Entorno de visualizacin ...................................................................................................................................................................21
Visualizadores mltilpes ...................................................................................................................................................................22
Propiedades de visualizador ...........................................................................................................................................................23
Guardar vista ..........................................................................................................................................................................................25
BARRA DE ESTADO ...................................................................................................................................................................... 25
VENTANAS DE CONTROL............................................................................................................................................................. 25

GESTIN DE DATOS ..................................................................................................................................................... 26

3.1
PROYECTOS SOPI........................................................................................................................................................................ 26
3.1.1
Importar / Exportar ............................................................................................................................................................................26
3.2
CAPAS TEMTICAS ...................................................................................................................................................................... 27
3.2.1
Capas temticas raster ......................................................................................................................................................................28
3.2.2
Capas temticas vectoriales ............................................................................................................................................................33
3.2.3
Grupos .........................................................................................................................................................................................................35
3.3
BIBLIOTECAS ............................................................................................................................................................................... 36
3.3.1
Sistemas de referencia ........................................................................................................................................................................36
3.3.2
Datum .........................................................................................................................................................................................................38
3.3.3
Elipsoide.....................................................................................................................................................................................................38
3.3.4
Tabla de intervalos...............................................................................................................................................................................38

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

HERRAMIENTAS............................................................................................................................................................ 39
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.1
4.4

HERRAMIENTAS INTERACTIVAS ................................................................................................................................................ 40

Arrastrar / Magnificar / Ajustar vista .......................................................................................................................................40
Consulta de pxel....................................................................................................................................................................................41
Medicin rpida .....................................................................................................................................................................................42
Navegar......................................................................................................................................................................................................42
Ajuste de imagen ...................................................................................................................................................................................43
Animacin .................................................................................................................................................................................................43
TRATAMIENTO RASTER .............................................................................................................................................................. 44
Apilar bandas ..........................................................................................................................................................................................45
Exportar capa raster ...........................................................................................................................................................................46
Calcular estadsticas globales ........................................................................................................................................................47
TRATAMIENTO VECTORIAL ........................................................................................................................................................ 48
Edicin vectorial ....................................................................................................................................................................................48
Exportar capa vectorial .....................................................................................................................................................................49
Exportar seleccin de capa vectorial ..........................................................................................................................................49
CREACIN DE MAPAS .................................................................................................................................................................. 50

PROCESAMIENTO ......................................................................................................................................................... 51
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2
5.2.1
5.2.2
5.3
5.3.1
5.3.2
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4

TRANSFORMACIONES GEOGRFICAS ......................................................................................................................................... 52

Reproyeccin de capa raster ...........................................................................................................................................................52
Corregistro / Georreferencia ..........................................................................................................................................................53
Georreferencia con PCT .....................................................................................................................................................................55
PROCESOS EN EL DOMINIO ESPACIAL ........................................................................................................................................ 57
Escalar imagen.......................................................................................................................................................................................57
Filtros espaciales ...................................................................................................................................................................................58
PROCESOS EN EL DOMINIO ESPECTRAL ..................................................................................................................................... 59
lgebra de bandas ................................................................................................................................................................................60
ndices estandarizados .......................................................................................................................................................................62
CLASIFICACIONES........................................................................................................................................................................ 63
Clasificacin no supervisada ...........................................................................................................................................................63
Clasificacin supervisada..................................................................................................................................................................65
Calcular estadsticas en reas de clasificacin ......................................................................................................................67
Post-clasificacin ..................................................................................................................................................................................68

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

INTRODUCCIN

El Software de Procesamiento de Imgenes (SoPI) de la Comisin Nacional de

Actividades Espaciales (CONAE) ofrece al usuario un entorno de trabajo tipo Sistema de
Informacin de Geogrfica (SIG) para el procesamiento de datos provenientes de sensores
remotos.

1.1 Generalidades
SoPI es una aplicacin de software geoespacial con herramientas tpicas para la
visualizacin, la gestin, el tratamiento y el anlisis de imgenes de sensores remotos. SoPI se
adapta a las necesidades de los usuarios y a las caractersticas de las misiones satelitales de
observacin de la Tierra de nuestra regin.

1.2 Caractersticas tcnicas

Se trata de un software de escritorio para el procesamiento digital de imgenes de
sensores remotos, complementado con herramientas para trabajar con datos vectoriales.
El entorno de trabajo es similar al de cualquier aplicacin SIG, en dos y tres
dimensiones, orientado al manejo de proyectos y con un flujo de tareas sencillo y escalable, que
permite soportar un espectro de usuarios que incluye desde alumnos de nivel secundario hasta
profesionales especializados.
SoPI posee bajos requerimientos de hardware. Su interfaz grfica est ntegramente en
espaol y es fcil de traducir a otros idiomas. Adems, es multiplataforma. Cuenta con
versiones compatibles con Windows (desde Windows 2000) y GNU/Linux (32 bits).

1.2.1 Funcionalidad destacada

Manejo y anlisis visual de imgenes de sensores remotos, coberturas vectoriales y

modelos digitales de elevacin: Herramientas interactivas, navegacin por coordenadas,
consulta de pxel, animacin de imgenes.

Soporte de varios formatos de archivos: GeoTiff, Fast, CEOS, ALOS, NOAA AVHRR, JPEG,
PNG, BMP, Shapefile, KML, GPS eXchange y de capas remotas WMS (segn estndar
OGC).

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Modo Imagen con visualizacin en entornos 3D, o 2D con mltiples visualizadores

sincronizados, y Modo SIG con reproyeccin automtica on-the-fly.

Despliegue y tratamiento raster: Combinaciones RVA, seleccin de realce de histograma,

apilado de bandas, recorte espacial y espectral, enmascaramiento, clculo de
estadsticas.

Edicin vectorial (geometras y tablas de atributos), medicin rpida, creacin de

mapas.

Transformaciones geogrficas: reproyeccin, corregistro

georreferencia con puntos de control en terreno.

Procesos espaciales: Escalamiento y aplicacin de filtros (pasa-bajo, pasa-alto, deteccin

de bordes).

lgebra de bandas y clculo de ndices estandarizados (NDVI, NDWI, RVI).

Clasificaciones supervisadas (Paraleleppedo, Distancia mnima, Mxima verosimilitud y

Mahalanobis) y no supervisadas, y funciones post-clasificacin.

1.2.2 Requerimientos mnimos

Requerimientos mnimos de hardware

Procesador: 1 GHz.

Memoria RAM: 256 MB.

Espacio en disco: 50 MB (no incluye espacio para datos).

Video: Monitor color y placa de 24 bits.

Requerimientos mnimos de software

- Versin Windows: Windows 2000 / Me / XP / 2003 / Vista / 7 / 8.
- Versin Linux: Distribucin Ubuntu de 32 bits.
Para otras distribuciones: kernel 2.6 de 32 bits, libc 2.3, gtk+ 2.4.

Requerimientos adicionales recomendados para soporte de 3D

Video: Placa con aceleracin OpenGL 1.2.

imagen a imagen y

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

1.3 Instalacin
Tanto en sistemas basados en Windows como en Linux, la instalacin es de trmite
sencillo.

1.3.1 Windows
Abra el archivo instalador y siga las instrucciones.

1.3.2 GNU/Linux
1. Copiar el archivo .package del medio de distribucin.
2. Modificar los permisos para hacerlo ejecutable.
3. Ejecutar el instalador.
4. La instalacin del software requiere permisos de root.
Ingresar la contrasea correspondiente al ser requerida por la aplicacin.
5. Aceptar la instalacin del sistema de soporte autopackage.
6. Una vez finalizada la instalacin de los archivos de soporte autopackage, presionar [Enter]
para continuar como es indicado.

1.4 Enlaces
Para descargar instaladores y manuales de diferentes versiones de la aplicacin de
software, proyectos SoPI y guas de actividades con casos de estudio, tutoriales, material de
difusin, etc. dirjase al sitio web propio:
sopi.conae.gob.ar

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2 INTERFAZ DE USUARIO
La interfaz grfica de usuario (GUI) de SoPI se compone de varios elementos
diferenciados: el men principal (MP), la barra de herramientas (BH), el rbol de capas (AC), el
rea de visualizacin (AV), la barra de estado (BE) y las ventanas de control (VC).

Interfaz de usuario de SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.1 Men principal

El men principal de SoPI contiene la mayora de las funciones de visualizacin, gestin,
tratamiento y anlisis de datos, agrupadas en diferentes menes de acuerdo a su clase o
incumbencia.

Men principal de SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Archivo

Incluye bsicamente las herramientas de gestin de datos, tanto de un proyecto como

de las capas temticas dentro del mismo (ver seccin 3 GESTIN DE DATOS en el Manual de
Usuario de SoPI).

Crear proyecto - Genera un nuevo archivo de proyecto SoPI (.suri).

Abrir proyecto - Abre un archivo existente de proyecto SoPI (.suri).
Cerrar proyecto Cierra el proyecto SoPI actual.
Guardar proyecto Guarda el proyecto SoPI actual.
Guardar proyecto como - Guarda el proyecto SoPI actual en otro archivo de proyecto
(.suri).
----Exportar proyecto Exporta el proyecto SoPI actual a otra carpeta.
Importar PAT Importa un Producto Autocontenido Temtico (PAT) del Software 2Mp de
CONAE.
----Agregar capa Agrega una capa temtica (raster o vectorial) al rbol de capas del
proyecto SoPI actual.
Agregar capa remota Agrega una capa temtica remota (raster o vectorial) de un
servidor web de mapas (WMS) al rbol de capas del proyecto SoPI actual.
Agregar MDE Agrega un modelo digital de elevacin (MDE), junto con la capa temtica
raster correspondiente que sirve como textura, para la visualizacin tridimensional (3D) del
proyecto SoPI actual.
Eliminar capa Elimina la capa temtica (raster o vectorial) del rbol de capas del
proyecto SoPI actual.
Crear grupo Genera en el rbol de capas del proyecto SoPI actual un nuevo grupo donde
incorporar capas temticas (raster o vectoriales).
----Salir Sale de la aplicacin SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Herramientas

Incluye algunas herramientas interactivas sobre la vista, as como otras de tratamiento

raster, de edicin vectorial y de creacin de mapas (ver seccin 4 HERRAMIENTAS en el
Manual de Usuario de SoPI).

Acercar Acerca la vista.

Alejar Aleja la vista.
Consulta de pxel Consulta coordenadas del pxel en la vista e informacin sobre las
capas temticas desplegadas.
Medicin rpida Permite realizar mediciones de distancias y superficies sobre la vista.
Esta herramienta abre una ventana de control en el extremo inferior izquierdo de la pantalla.
Navegar Se dirige a la ubicacin solicitada. Esta herramienta abre una ventana de control
en el extremo inferior izquierdo de la pantalla.
----Apilar bandas Permite apilar dos o ms bandas individuales con concordancia espacial
en un archivo multibanda.
Exportar capa raster Exporta la imagen seleccionada.
Calcular estadsticas globales Calcula las estadsticas globales de la capa raster
seleccionada.
----Edicin vectorial Permite editar capas vectoriales.
Exportar capa vectorial Exporta la capa vectorial seleccionada.
Exportar seleccin de capa vectorial Exporta las geometras seleccionadas en la capa
vectorial seleccionada.
----Creacin de mapas Permite generar mapas con informacin de referencia, escala,
indicador de norte geogrfico y grilla de coordenadas.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Procesamiento

Incluye las herramientas de procesamiento

PROCESAMIENTO en el Manual de Usuario de SoPI).

digital

raster

(ver

seccin

Reproyectar Reproyecta la capa raster seleccionada.

Corregistrar/georreferenciar Corregistra/Georreferencia una imagen con puntos de
control imagen a imagen.
Georreferenciar con PCT Georreferencia una imagen con puntos de control en terreno.
Editar puntos de control:
- Imagen a imagen Permite editar puntos de control imagen a imagen. Se deben desplegar
previamente ambas imgenes en dos visualizadores distintos.
- En terreno Permite editar puntos de control en terreno. Se debe desplegar previamente la
imagen de referencia.
----Escalar imagen Escala espacialmente una capa raster.
Filtros espaciales Permite aplicar filtros sobre el dominio espacial de la imagen
seleccionada.
--lgebra de bandas Permite calcular expresiones matemticas sobre el dominio espectral
de la capa raster seleccionada.
ndices estandarizados Calcula ndices espectrales estandarizados sobre bandas de la
imagen seleccionada.
----Clasificacin no supervisada Realiza clasificaciones no supervisadas sobre la capa
raster seleccionada.
Clasificacin supervisada Permite realizar clasificaciones supervisadas sobre la capa
raster seleccionada. Debe definirse previamente al menos un rea de entrenamiento.
Convertir polgonos a reas de clasificacin Convierte una capa vectorial poligonal en
reas de entrenamiento o de prueba para realizar clasificaciones supervisadas.
Calcular estadsticas en reas de clasificacin Calcula las estadsticas de la capa raster
seleccionada dentro de las reas de entrenamiento o de prueba previamente definidas.
Post-clasificacin:
-

Fusin de clases Fusiona clases de una imagen clasificada.

Matriz de confusin Calcula la matriz de confusin en una imagen clasificada.

Filtros Aplica filtros sobre una imagen clasificada.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Visualizacin

Incluye la configuracin del rea de visualizacin (ver 2.5 rea de Visualizacin en el

Manual de Usuario de SoPI), con parmetros como estilo de visualizacin, propiedades de
visualizadores y disposicin de despliegue, y algunas herramientas relacionadas.

2D / 3D Permite seleccionar el tipo de visualizacin, en dos (2D) o tres dimensiones (3D).

En el caso de la visualizacin tridimensional, debe agregarse un modelo digital de elevacin
(MDE) al proyecto SoPI actual junto con la capa temtica raster que obre como textura del
terreno.
---- Cmara esfrica / Cmara sobre el terreno Esta opcin slo se activa en el tipo de
visualizacin tridimensional (3D) y permite seleccionar el tipo de cmara a utilizarse en la
misma.
----Disposicin de visualizadores:
- 1 nico Selecciona un nico visualizador que ocupa toda el rea de visualizacin.
- 2 horizontal Selecciona dos visualizadores que se disponen de manera horizontal.
- 2 vertical Selecciona dos visualizadores que se disponen de manera vertical.
- 2x1 horizontal Selecciona tres visualizadores que se disponen uno ocupando media rea
de visualizacin y los otros dos de manera horizontal en el espacio restante.
- 2x1 vertical Selecciona tres visualizadores que se disponen uno ocupando media rea de
visualizacin y los otros dos de manera vertical en el espacio restante.
- 3 horizontal Selecciona tres visualizadores que se disponen de manera horizontal.
- 3 vertical Selecciona tres visualizadores que se disponen de manera vertical.
- 2x2 cuadrcula Selecciona cuatro visualizadores que se disponen en una cuadrcula de dos
visualizadores por dos visualizadores.
Visualizador activo:
Visualizador #1 / Visualizador #2 / Visualizador #3 / Visualizador #4 Selecciona el
visualizador activo.
Propiedades de visualizador Consulta y edita las propiedades del visualizador activo.
Sincronizar visualizadores Permite sincronizar hasta cuatro visualizadores.
----Guardar vista Guarda la vista actual del visualizador activo en un archivo raster.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Bibliotecas

Contiene el acceso a las bibliotecas de datos de SoPI, para su consulta y edicin (ver
seccin 3 GESTIN DE DATOS).

Sistemas de referencia Accede a la biblioteca de sistemas de referencia.

Datum Accede a la biblioteca de data.
Elipsoide Accede a la biblioteca de elipsoides.
----Tabla de intervalos Accede a la biblioteca de tablas de intervalos.

Ayuda

Contiene el acceso a la ayuda e informacin general sobre SoPI.

Ayuda Accede a la ayuda de SoPI.

Registracin Permite registrar el ejemplar de SoPI.
----Acerca de... Muestra la informacin general sobre SoPI.

2.2 Barras de herramientas

La barra de herramientas de la aplicacin contiene botones que realizan diferentes
acciones (ya sea directamente o abriendo herramientas). Se divide en herramientas generales
y en herramientas especficas.

Barra de herramientas de SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.2.1 Generales
Se compone de catorce botones con las acciones realizadas ms frecuentemente,
divididos en una seccin de Herramientas de Archivo (cinco botones) y otra de Herramientas
Interactivas (nueve botones):
Crear proyecto - Genera un nuevo archivo de proyecto SoPI (.suri).
Abrir proyecto - Abre un archivo existente de proyecto SoPI (.suri).
Guardar proyecto Guarda el proyecto SoPI actual.
Agregar capa Agrega una capa temtica (raster o vectorial) al rbol de capas del
proyecto SoPI actual.
Eliminar capa Elimina la capa temtica (raster o vectorial) del rbol de capas del
proyecto SoPI actual.
----Arrastrar - Permite desplazar la vista en todas las direcciones presionando el botn
izquierdo del puntero.
Magnificar Permite acercar la vista presionando el botn izquierdo del puntero y alejarla
con el botn derecho del mismo.
Ajustar vista a proyecto Ajusta la vista al proyecto SoPI.
Ajustar vista a capa - Ajusta la vista a la capa temtica seleccionada.
Ajustar vista a relacin 1:1 con imagen - Ajusta la vista hasta la resolucin real de la
imagen desplegada.
Consulta de pxel Consulta coordenadas del pxel en la vista e informacin sobre las
capas temticas desplegadas.
Medicin rpida Permite realizar mediciones de distancias y superficies sobre la vista.
Esta herramienta abre una ventana de control en el extremo inferior izquierdo de la pantalla.
Navegar Se dirige a la ubicacin solicitada. Esta herramienta abre una ventana de control
en el extremo inferior izquierdo de la pantalla.
Guardar vista Guarda la vista actual del visualizador activo en un archivo raster.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.2.2 Especficas
Contiene controles especficos de diferentes tareas. Esta barra posee un selector
desplegable con las siguientes opciones de tareas: ajustes de imagen, animacin de imgenes,
edicin vectorial, corregistro/georreferencia, georreferencia con PCT y creacin de mapas.
Cada una de estas tareas implica un conjunto diferente de controles, que se despliegan a la
derecha del selector y de acuerdo a la eleccin realizada.

Selector de tareas de SoPI.

Ajuste de imagen
Las herramientas de ajuste de imagen permiten ajustar brillo y contraste del
visualizador activo de manera de lograr una visualizacin adecuada (ver 4.1 Herramientas
Interactivas en el Manual de Usuario de SoPI). Se compone de dos deslizadores de control.

Animacin de imgenes
Las herramientas de animacin de imgenes permiten animar una secuencia de
imgenes previamente seleccionadas en el rbol de capas (ver 4.1 Herramientas Interactivas
en el Manual de Usuario de SoPI). Se compone de tres botones y un deslizador de velocidad.

Edicin vectorial
Agrupa las herramientas que permiten editar capas temticas vectoriales (ver 4.3
Edicin Vectorial en el Manual de Usuario de SoPI). Se compone de nueve botones.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Corregistro/Georreferencia
Agrupa las herramientas que permiten realizar corregistro entre imgenes o
georreferenciar imgenes con puntos de control imagen a imagen (ver 5.1 Transformaciones
Geogrficas en el Manual de Usuario de SoPI). Se compone de seis botones.

Georreferencia con PCT

Agrupa las herramientas que permiten georreferenciar imgenes con puntos de control
en terreno (ver 5.1 Transformaciones Geogrficas en el Manual de Usuario de SoPI). Se
compone de seis botones.

Creacin de mapas
Agrupa las herramientas que permiten generar mapas con informacin de referencia,
escala, indicador de norte geogrfico y grilla de coordenadas (ver 4.4 Creacin de mapas en el
Manual de Usuario de SoPI). Se compone de tres botones y un selector desplegable.

2.2.3 Botn de ayuda

Aislado en la derecha de la barra de herramientas se encuentra el botn de ayuda:
Ayuda Accede a la ayuda de SoPI.
Adicionalmente, este botn est replicado en las ventanas de todas las funciones.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.3 rbol de capas

El rbol de capas es la zona de la interfaz grfica de usuario donde se organiza toda la
informacin includa en el proyecto, sean imgenes o coberturas vectoriales, respectivamente
en forma de capas temticas raster o vectoriales. Cada capa temtica aparece identificada por
su nombre y posee un casillero a la derecha que indica si est desplegada en el visualizador
activo. Las capas seleccionadas se muestran resaltadas en color.

rbol de capas de SoPI y men contextual

de la capa temtica vectorial seleccionada.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Haciendo clic derecho sobre cada capa puede accederse a un men contextual, que es
diferente para capas raster o vectoriales.

2.3.1 Men contextual raster

Desplegar / Ocultar Despliega u oculta la capa temtica raster en el visualizador activos.

Desplegar en todos Despliega la capa temtica raster en todos los visualizadores.
Ocultar en todos Oculta la capa temtica raster en todos los visualizadores.
Eliminar Elimina la capa temtica raster del rbol de capas del proyecto SoPI actual.
----Propiedades Muestra las propiedades de la capa temtica raster.
Aspecto Permite consultar y modificar el aspecto visual de la capa temtica raster.

2.3.2 Men contextual vectorial

Desplegar / Ocultar Despliega u oculta la capa temtica vectorial en el visualizador

activo.
Desplegar en todos Despliega la capa temtica vectorial en todos los visualizadores.
Ocultar en todos Oculta la capa temtica vectorial en todos los visualizadores.
Eliminar Elimina la capa temtica vectorial del rbol de capas del proyecto SoPI actual.
----Propiedades Muestra las propiedades de la capa temtica vectorial.
Aspecto Permite consultar y modificar el aspecto visual de la capa temtica vectorial.
----Convertir a reas de clasificacin Convierte la capa vectorial poligonal en reas de
entrenamiento o de prueba para realizar clasificaciones supervisadas. Slo est disponible para capas
de tipo polgono.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.4 rea de visualizacin

El rea de visualizacin es la superficie de la aplicacin donde se despliegan tanto las
ventanas de visualizacin con las capas temticas del proyecto como las tablas
correspondientes, y constituye la superficie de interaccin con stas.

rea de visualizacin de SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.4.1 Entorno de visualizacin

Hay dos entornos de visualizacin: bidimensional (2D) y tridimensional (3D). El usuario
puede seleccionarlos desde el men principal, en el men Visualizacin. El entorno por
defecto es el 2D.

2.4.1.1 Visualizacin 2D
La visualizacin 2D es la ms utilizada comnmente en los Sistemas de Informacin
Geogrfica (SIG). En este entorno, SoPI admite hasta cuatro visualizadores simultneos.

2.4.1.2 Visualizacin 3D
En el caso seleccionar el entorno de visualizacin 3D, es necesario agregar un modelo
digital de elevacin (MDE), junto con la capa temtica raster correspondiente que sirve como
textura, al proyecto SoPI desde el men Archivo en el men principal. Adems, desde el men
Visualizacin en el mismo men principal, puede seleccionarse el tipo de cmara a utilizarse
en la vista: una de desplazamiento esfrico alrededor del terreno o una sobre el terreno que
rota en un eje perpendicular al mismo. Este entorno de visualizacin admite un nico
visualizador y slo permite la capa temtica raster de textura en el rbol de capas asociado.

Visualizador 3D.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.4.2 Visualizadores mltilpes

SoPI admite de una hasta cuatro ventanas de visualizacin simultneas, aunque
solamente en el entorno de visualizacin 2D. Cada visualizador se actualiza segn las
propiedades del rbol de capas para el mismo.

2.4.2.1 Cantidad y disposicin de visualizadores

La cantidad de ventanas de visualizacin a utilizarse en el proyecto y la disposicin
espacial de las mismas pueden seleccionarse en todo momento desde el men Visualizacin
en el men principal.

Seleccin de cantidad y disposicin de visualizadores.

2.4.2.2 Visualizador activo

El visualizador activo es aquel con el que se interacta. Puede seleccionarse desde el
men Visualizacin en el men principal o directamente haciendo clic con el puntero sobre la
ventana del mismo. Slo puede haber un nico visualizador activo.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.4.2.3 Sincronizacin de visualizadores

SoPI admite la sincronizacin de hasta cuatro ventanas de visualizacin. La seleccin de
los visualizadores a sincronizar debe realizarse mediante la funcin Sincronizar
visualizadores dentro del men Visualizacin en el men principal.

Ventana de la funcin con las opciones correspondientes.

Hay dos tipos de sincronizacin: relativa por imagen y absoluta segn las coordenadas
geogrficas. En ambos casos puede optarse por sincronizar slo el centro de la vista.

2.4.3 Propiedades de visualizador

Las propiedades del visualizador activo pueden consultarse y modificarse desde la
funcin Propiedades de visualizador dentro del men Visualizacin en el men principal.

Ventana de Propiedades de visualizador con seleccin de modo.

Hay dos tipos de visualizacin 2D, con alcances diferentes: modo SIG (tipo Sistema de
Informacin Geogrfica) y modo Imagen.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.4.3.1 Modo Imagen

Cuando se desea procesar imgenes o utilizar herramientas de tratamiento de datos
sobre una ventana de visualizacin, debe seleccionarse el modo Imagen. Este es el modo de
visualizacin por defecto en SoPI.
Este modo permite desplegar una nica capa raster en el visualizador, que define
automticamente el sistema geodsico de referencia a adoptarse en el mismo, y las capas
vectoriales son reproyectadas en el acto a ese sistema. Debido a esto, no es posible desplegar
capas temticas vectoriales en modo Imagen si no se despliega previamente una capa raster.

2.4.3.2 Modo SIG

En el modo Sistema de Informacin Geogrfico (SIG) debe definirse manualmente un
sistema de referencia. Todas las capas temticas desplegadas, ya sean raster o vectoriales, son
reproyectadas en el acto al sistema seleccionado. Por lo tanto, este modo permite desplegar
ms de una capa raster simultneamente, inclusive si poseen sistemas de referencia diferentes.
El orden de las capas raster desplegadas dentro del rbol de capas define cuales se podrn
visualizar efectivamente.

Visualizador en modo SIG con cuatro capas raster desplegadas simultneamente.

No deben realizarse procesamiento de imgenes o tratamiento de datos sobre un

visualizador en modo SIG.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

2.4.4 Guardar vista

Esta funcin permite guardar la vista actual del visualizador activo en un archivo raster.
Admite archivos de salida de los siguientes formatos grficos: BitMap (.bmp), GeoTIFF (.tif),
JPEG (.jpg) y Portable Network Graphics (.png). Puede llamarse desde el men Visualizadores
en el men principal o desde la barra de herramientas generales.

2.5 Barra de estado

La barra de estado de SoPI muestra informacin sobre la ubicacin del puntero en el
visualizador activo (coordenadas geogrficas sexagesimales, coordenadas planas o geogrficas
decimales originales, valores de las bandas desplegadas en RVA y tipo de dato del nmero
digital, y coordenadas lnea/pxel de la imagen) y sobre el estado de la accin que se est
realizando sobre el mismo.
Barra de estado de SoPI.

2.6 Ventanas de control

Las herramientas Medicin rpida y Navegar generan ventanas de control debajo del
rbol de capas, que permiten respectivamente seleccionar los parmetros de la medicin o
ingresar coordenadas.

Ventanas de control en SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

3 GESTIN DE DATOS
La gestin de datos en SoPI se realiza desde el men Archivo en el men principal,
desde la barra de herramientas generales y desde el rbol de capas.

Men de archivo dentro del men principal en SoPI.

3.1 Proyectos SoPI

SoPI es una aplicacin orientada a proyectos. Un proyecto SoPI contiene la informacin
del rbol de capas, de las capas temticas raster o vectoriales vinculadas al mismo, y la de sus
respectivos aspectos visuales. El formato de archivo nativo es .suri.
Los proyectos pueden generarse, abrirse y guardarse desde el men Archivo en el
men principal o tambin desde la barra de herramientas generales. Para guardar un proyecto
existente en un archivo nuevo, debe utilizarse la funcin Guardar como del men Archivo en
el men principal.

3.1.1 Importar / Exportar

SoPI permite la exportacin de un proyecto existente a otra carpeta. Para esto, debe
utilizarse la funcin Exportar proyecto dentro del men Archivo en el men principal.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Asmismo, SoPI admite la importacin de Productos Autocontenidos Temticos (PAT)

del Software 2Mp de CONAE, utilizando la funcin Importar PAT desde el mismo men
Archivo.

3.2 Capas temticas

Cada proyecto SoPI contiene una o varias capas temticas, que pueden ser imgenes
raster o coberturas vectoriales. Las capas temticas pueden agregarse al rbol de capas o
eliminarse del mismo desde el men Archivo en el men principal o desde la barra de
herramientas generales, y adems pueden eliminarse desde el men contextual en el mismo
rbol.
Cada capa temtica aparece identificada por su nombre en el rbol de capas y posee un
casillero a la derecha que indica si est desplegada en el visualizador activo. Para
desplegar/ocultar una capa del visualizador activo basta con tildar/destildar ese casillero;
alternativamente puede hacerse desde el men contextual de la capa en el rbol.
Para seleccionar una capa temtica debe hacerse clic izquierdo con el puntero. Para
seleccionar ms de una capa, debe mantenerse presionada la tecla Control, mientras se
seleccionan las restantes. Pueden seleccionarse capas contiguas en el rbol si se mantiene
presionada la tecla Maysculas (Shift). Las capas seleccionadas se muestran resaltadas en
color.

Seleccin y despliegue de varias capas simultneamente.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

3.2.1 Capas temticas raster

Las capas temticas raster son aquellas conformadas por una o varias matrices de
pxeles. SoPI soporta imgenes monobanda y multibanda, en varias profundidades de bits y en
diversos formatos de archivo, a saber: GeoTiff (.tif), BitMap (.bmp), JPEG (.jpg), Portable
Network Graphics (.png), Fast, CEOS, HDF/HDF5, NOAA, etc. El formato estndar para SoPI es
GeoTIFF (.tif).

3.2.1.1 Propiedades de capas raster

Las propiedades de las capas temticas pueden consultarse o modificarse desde el men
contextual en el rbol de capas.

Ventana de propiedades de una capa raster.

La pestaa Generales contiene datos generales como el nombre, la propiedad intelectual

y la descripcin de la imagen, todos editables, adems del formato y la localizacin del
correspondiente archivo original.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

La pestaa Imagen incluye los parmetros del modelo raster y tambin de la referencia
geogrfica: tamaos de celda, acimut, y posicin relativa y coordenadas absolutas del punto de
ligadura, as como el valor no vlido de pxel.
La pestaa Georreferencia, por ltimo, informa las caractersticas del sistema de
referencia nativo de la capa raster.

3.2.1.2 Aspecto de capas raster (visualizacin 2D)

El aspecto de las capas temticas raster del visualizador 2D activo puede consultarse o
modificarse desde el men contextual en el rbol de capas respectivo. A diferencia de las
propiedades, el aspecto es propio de cada visualizador.

Ventana de aspecto de una capa raster en un visualizador 2D.

La pestaa Combinacin de bandas y realce contiene la lista de bandas disponibles, e

indica las seleccionadas para un despliegue multibanda o unibanda. Adems, permite
seleccionar un realce en el caso de una composicin RVA o, en el caso de desplegar una nica
banda, permite escoger un realce o bien una tabla de colores.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Los realces posibles son:

- Lineal. Se aplica un ajuste de carcter lineal considerando un nivel de 0 para el valor mnimo
en la imagen de entrada y uno de 255 para el mximo.
- Lineal 2%. Se aplica un realce de carcter lineal entre un nivel de 0 para todos los valores
correspondientes a una frecuencia acumulada porcentual inferior o igual al 2% y uno de 255
para los valores correspondientes a una frecuencia acumulada porcentual superior o igual al
98%.
- Ecualizacin de histograma. Se redistribuyen los valores de entrada de manera tal que la
frecuencia de cada nivel sea aproximadamente la misma en el histograma de salida.
- Gaussiano. Se aplica un realce de manera tal que el histograma de salida aproxime una
distribucin normal estndar con media igual al nivel 127 y desvo estndar igual a 255/6.
- Lineal 0-255. La escala de grises de salida corresponde a la parte entera del nmero digital
de entrada. Los valores fuera del rango se ajustan al extremo ms cercano.
Es importante recalcar que las estadsticas de entrada se calculan en base a la vista. Para
aplicar realces calculados en base a las estadsticas globales, debe desplegarse toda la imagen o
bien aplicarlos con la capa raster oculta.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

3.2.1.3 Aspecto de capas raster clasificadas (visualizacin 2D)

El aspecto de las capas temticas raster clasificadas del visualizador 2D activo puede
consultarse o modificarse desde el men contextual en el rbol de capas respectivo. A
diferencia de las propiedades, el aspecto cambia en cada visualizador. La pestaa Clases
muestra la asignacin de nombre y color para cada clase.

Ventana de aspecto de una capa raster clasificada en un visualizador 2D.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

3.2.1.4 Aspecto de capas raster en visualizacin 3D.

En el caso de visualizacin 3D, el aspecto de la capa temtica raster puede consultarse o
modificarse desde el men contextual en el rbol de capas.

Ventana de aspecto de una capa raster en un visualizador 3D.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

La pestaa Parmetros del terreno contiene las opciones de calidad visual, exageracin
vertical y velocidad de la cmara, todas editables mediante sendos deslizadores.

3.2.2 Capas temticas vectoriales

Las capas temticas vectoriales son aquellas conformadas por geometras vectoriales
(construdas con nodos y asociadas a una base de datos). El formato de archivos vectoriales
estndar para SoPI es ESRI Shapefile (.shp/.dbf), y posee adems un soporte limitado de los
formatos GPS eXchange (.gpx) y Keyhole Markup Language (.kml).

3.2.2.1 Propiedades de capas vectoriales

Las propiedades de las capas temticas pueden consultarse o modificarse desde el men
contextual en el rbol de capas.

Ventana de propiedades de una capa vectorial.

La pestaa Generales contiene datos generales como el nombre, la propiedad intelectual

y la descripcin de la cobertura vectorial, todos editables, adems del formato y la localizacin
del correspondiente archivo original.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

La pestaa Estructura de tabla muestra los parmetros de los campos (nombre y tipo)
en la tabla de atributos asociada a la capa temtica, incluyendo la definicin de un campo
hipervnculo.
La pestaa Georreferencia, por ltimo, informa las caractersticas del sistema de
referencia nativo de la capa vectorial.

3.2.2.2 Aspecto de capas vectoriales (visualizacin 2D y 3D)

El aspecto de las capas temticas vectoriales de un visualizador puede consultarse o
modificarse desde el men contextual en el rbol de capas respectivo. A diferencia de las
propiedades, el aspecto es propio de cada visualizador.
La pestaa Estilo posee las opciones de visualizacin para capas de puntos (smbolo),
lneas (lnea) y polgonos (lnea y relleno).

Opciones de estilo en la ventana de aspecto de una capa vectorial.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

La pestaa Etiqueta posee las opciones de etiquetado de la capa temtica en la vista.

Opciones de etiqueta en la ventana de aspecto de una capa vectorial.

3.2.3 Grupos
Para facilitar el ordenamiento de una gran cantidad de capas temticas, SoPI brinda la
posibilidad de reunirlas en grupos. Los grupos se generan desde la funcin Crear grupo dentro
del men Archivo en el men principal. Para incorporar una capa raster o vectorial a un grupo
debe tomrsela con un clic izquierdo del puntero sobre la misma en el rbol de capas y soltarla
dentro del grupo correspondiente. Los grupos pueden contener capas temticas raster y
vectoriales simultneamente.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

3.3 Bibliotecas
Las bibliotecas de SoPI son repositorios para guardar diferentes tipos de datos que se
utilizan continuamente en la aplicacin. Hay bibliotecas de sistema, que slo pueden
consultarse, y bibliotecas de usuario, que pueden consultarse y editarse. En ambos casos,
pueden marcarse como favoritos los elementos utilizados ms a menudo, para que estn
disponibles de manera inmediata en las selecciones de parmetros correspondientes.
La gestin de bibliotecas se realiza desde el men Bibliotecas en el men principal de
SoPI.

Men de bibliotecas en SoPI.

3.3.1 Sistemas de referencia

Permite consultar y modificar la biblioteca de sistemas de referencia geogrficos y
proyectados, y seleccionar los favoritos. Por defecto, SoPI posee cargados como favoritos los
sistemas geogrficos y proyectados ms utilizados en la Repblica Argentina. Asmismo, agrega
automticamente los sistemas utilizados en el proyecto SoPI actual.

Sistemas de referencia cargados por defecto

Cdigo EPSG
Nombre
4221
Campo Inchauspe
4190
POSGAR 98
4326
WGS 84
4674
SIRGAS 2000
4694
POSGAR 94
Sistemas geogrficos cargados por defecto.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Cdigo EPSG
Nombre
2315
Campo Inchauspe / UTM Zona 19S
2316
Campo Inchauspe / UTM Zona 20S
22171
POSGAR 98 / Gauss-Krgger Argentina Franja 1
22172
POSGAR 98 / Gauss-Krgger Argentina Franja 2
22173
POSGAR 98 / Gauss-Krgger Argentina Franja 3
22174
POSGAR 98 / Gauss-Krgger Argentina Franja 4
22175
POSGAR 98 / Gauss-Krgger Argentina Franja 5
22176
POSGAR 98 / Gauss-Krgger Argentina Franja 6
22177
POSGAR 98 / Gauss-Krgger Argentina Franja 7
22181
POSGAR 94 / Gauss-Krgger Argentina Franja 1
22182
POSGAR 94 / Gauss-Krgger Argentina Franja 2
22183
POSGAR 94 / Gauss-Krgger Argentina Franja 3
22184
POSGAR 94 / Gauss-Krgger Argentina Franja 4
22185
POSGAR 94 / Gauss-Krgger Argentina Franja 5
22186
POSGAR 94 / Gauss-Krgger Argentina Franja 6
22187
POSGAR 94 / Gauss-Krgger Argentina Franja 7
22191
Campo Inchauspe / Gauss-Krgger Argentina Franja 1
22192
Campo Inchauspe / Gauss-Krgger Argentina Franja 2
22193
Campo Inchauspe / Gauss-Krgger Argentina Franja 3
22194
Campo Inchauspe / Gauss-Krgger Argentina Franja 4
22195
Campo Inchauspe / Gauss-Krgger Argentina Franja 5
22196
Campo Inchauspe / Gauss-Krgger Argentina Franja 6
22197
Campo Inchauspe / Gauss-Krgger Argentina Franja 7
31972
SIRGAS 2000 / UTM Zona 18N
31973
SIRGAS 2000 / UTM Zona 19N
31974
SIRGAS 2000 / UTM Zona 20N
31975
SIRGAS 2000 / UTM Zona 21N
31978
SIRGAS 2000 / UTM Zona 18S
31979
SIRGAS 2000 / UTM Zona 19S
31980
SIRGAS 2000 / UTM Zona 20S
31981
SIRGAS 2000 / UTM Zona 21S
32618
WGS-84 / UTM Zona 18N
32619
WGS-84 / UTM Zona 19N
32620
WGS-84 / UTM Zona 20N
32621
WGS-84 / UTM Zona 21N
32718
WGS-84 / UTM Zona 18S
32719
WGS-84 / UTM Zona 19S
32720
WGS-84 / UTM Zona 20S
32721
WGS-84 / UTM Zona 21S
Sistemas proyectados cargados por defecto.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

3.3.2 Datum
Permite consultar y modificar la biblioteca de data, y seleccionar los favoritos. Por
defecto, SoPI posee cargados como favoritos los data ms utilizados en la Repblica Argentina.
Asmismo, agrega automticamente los empleados en el proyecto SoPI actual.

3.3.3 Elipsoide
Permite consultar y modificar la biblioteca de data, y seleccionar los favoritos. Por
defecto, SoPI posee cargados como favoritos los elipsoides ms utilizados en la Repblica
Argentina. Asmismo, agrega automticamente los utilizados en el proyecto SoPI actual.

3.3.4 Tabla de intervalos

Permite consultar y modificar la biblioteca de tablas de intervalos, y seleccionar las
favoritas. Por defecto, SoPI posee cargados como favoritas tablas de colores estndar para los
ndices NDVI, NDWI y RVI.

Edicin de tabla de intervalos.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4 HERRAMIENTAS
Las herramientas de SoPI se acceden desde el men Herramientas en el men principal,
o desde la barra de herramientas especficas.

Men de herramientas en el men principal de SoPI.

La mayora de las tareas se inicia seleccionando una capa temtica en el rbol de capas y
accediendo a la herramienta deseada. Es necesario que el visualizador correspondiente se
encuentre en modo Imagen.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.1 Herramientas Interactivas

Se trata de las herramientas que interactan con la vista durante su empleo.

4.1.1 Arrastrar / Magnificar / Ajustar vista

Conjunto de herramientas para arrastrar, magnificar (acercar y alejar), y ajustar las
vistas:
Arrastrar - Permite desplazar la vista en todas las direcciones presionando el botn
izquierdo del puntero.
Magnificar Permite acercar la vista presionando el botn izquierdo del puntero y alejarla
con el botn derecho del mismo.
Acercar Acerca la vista.
Alejar Aleja la vista.
Ajustar vista a proyecto Ajusta la vista al proyecto SoPI.
Ajustar vista a capa - Ajusta la vista a la capa temtica seleccionada.
Ajustar vista a relacin 1:1 con imagen - Ajusta la vista hasta la resolucin real de la
imagen desplegada.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.1.2 Consulta de pxel

Esta herramienta consulta las coordenadas del pxel cliqueado en la vista, y brinda
informacin sobre las capas temticas raster y vectoriales desplegadas en ese punto.

Ventana de consulta de pxel de SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.1.3 Medicin rpida

Esta herramienta permite realizar mediciones de distancias y superficies sobre la vista.
Para ello, abre una ventana de control en el extremo inferior izquierdo de la pantalla, en la que
deben seleccionarse el tipo de medicin y las unidades respectivas.

Herramienta de medicin rpida.

Para dibujar las lneas o polgonos de medicin debe utilizarse el botn izquierdo del
puntero. El botn derecho cierra la medicin.

4.1.4 Navegar
Esta herramienta se dirige a la ubicacin solicitada, y la muestra centrada en una
cruceta central en el visualizador activo. Para ello, abre una ventana de control en el extremo
inferior izquierdo de la pantalla, en la que deben ingresase los pares de coordenadas
geogrficas (decimales o sexagesimales), planas o lnea/pxel. Puede utilizarse conjuntamente
con otras herramientas a fin de ubicar un nodo vectorial o un punto de control.

Ventana de ingreso de coordenadas en la herramienta de navegacin.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.1.5 Ajuste de imagen

Las herramientas de ajuste de imagen permiten ajustar brillo y contraste del
visualizador activo de manera de lograr una visualizacin adecuada.
Se compone de dos deslizadores de control:
Brillo Permite aumentar o disminuir el brillo del visualizador activo entre el 0 y el 100%.
Contraste - Permite aumentar o disminuir el contraste del visualizador activo entre el 0 y
el 100%.

4.1.6 Animacin
Las herramientas de animacin de imgenes permiten animar una secuencia de
imgenes previamente seleccionadas en el rbol de capas.
Se compone de tres botones de control y un deslizador de velocidad:
Retroceder - Retrocede una imagen dentro de la secuencia.
/

Animar / Detener animacin Inicia o detiene la animacin.

Avanzar - Avanza una imagen dentro de la secuencia.

Velocidad Permite ajustar la velocidad de la animacin entre uno y cinco cuadros por
segundo.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.2 Tratamiento raster

Agrupa las herramientas de tratamiento de las capas temticas raster seleccionadas. La
cadena de procesos tpica abarca la seleccin de opciones especficas de la tarea, la seleccin
del recorte espacial de la imagen de entrada y, en los casos que exista un raster de salida, la
seleccin de los parmetros de enmascaramiento y del archivo de salida.
La definicin del recorte espacial de la capa raster de entrada puede realizarse mediante
el ingreso de pares de coordenadas geogrficas (decimales o sexagesimales), planas o
lnea/pxel de los punteros superior izquierdo e inferior derecho, por la extensin de la vista o
bien a travs de coberturas vectoriales poligonales.
La mscara se define con la superficie dentro o fuera de la misma en forma de
coberturas vectoriales poligonales y el valor de enmascaramiento (con la opcin de utilizar el
valor no vlido de la imagen original, en caso de estar especificado).

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.2.1 Apilar bandas

Permite apilar ordenadamente las capas temticas raster seleccionadas que posean
concordancia espacial entre s, generando una nueva imagen multibanda.

Herramienta para apilar bandas.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.2.2 Exportar capa raster

Permite exportar la imagen seleccionada hacia un nuevo archivo raster.

Herramienta para exportar capa raster.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.2.3 Calcular estadsticas globales

Calcula los parmetros estadsticos definidos por el usuario sobre la capa temtica
raster seleccionada. Los clculos posibles son los parmetros bsicos como el mximo, el
mnimo, la media y el desvo estndar para cada banda, los parmetros entre bandas
expresados como matrices de correlacin y covarianza, y el histograma por banda. Los
resultados pueden expresarse en nmero de pxeles o como superficies.

Herramienta para calcular estadsticas globales.

Como resultado, SoPI despliega un informe. El mismo puede ser guardado como archivo
HTML (.htm) o planilla Excel (.xls).

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.3 Tratamiento vectorial

Las herramientas de tratamiento vectorial permiten generar, seleccionar, editar y
eliminar geometras de capas temticas vectoriales de diferente tipo, y exportar las coberturas
definidas por el usuario.

4.3.1 Edicin vectorial

Agrupa las herramientas que permiten editar interactivamente capas temticas
vectoriales y sus correspondientes tablas de atributos. Se compone de cuatro botones de
seleccin y cinco de control.

Herramienta para edicin vectorial en SoPI.

Los botones de seleccin permiten definir el mbito de trabajo. En el caso de que no se

desee editar una capa vectorial existente, se pueden generar nuevas coberturas vectoriales de
puntos, lneas o polgonos. Adems, es posible especificar una o varias geometras dentro de
una capa.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Crear vector de puntos Genera una nueva capa vectorial de puntos.

Crear vector de lneas Genera una nueva capa vectorial de lneas.
Crear vector de polgonos Genera una nueva capa vectorial de polgonos.
Seleccionar geometra Selecciona una geometra dentro de la capa vectorial
seleccionada.
Los botones de control permiten iniciar/finalizar la tarea de edicin vectorial y
seleccionar diferentes funciones una vez iniciada la misma.
/
Editar geometras / Finalizar edicin de geometras Inicia/finaliza la tarea de
edicin vectorial.
Crear elemento Genera un nuevo elemento vectorial.
Modificar elemento Permite modificar el elemento vectorial seleccionado.
Eliminar elemento Elimina el elemento vectorial seleccionado.
Eliminar nodo Permite eliminar nodos del elemento vectorial seleccionado.
La interaccin con la vista se realiza a travs del puntero. Normalmente, clic izquierdo
genera elementos, doble clic los selecciona y clic derecho los cierra.
Alternativamente, esta funcin puede utilizarse conjuntamente con la herramienta
Navegar, para generar nodos a partir del ingreso de pares de coordenadas.

4.3.2 Exportar capa vectorial

Exporta la capa vectorial seleccionada en el rbol de capas.

4.3.1 Exportar seleccin de capa vectorial

Exporta las geometras seleccionadas dentro de la capa vectorial seleccionada.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

4.4 Creacin de mapas

Agrupa las herramientas que permiten generar mapas con informacin de referencia,
escala, indicador de norte geogrfico y grilla de coordenadas.
Se compone de tres botones de control y un selector desplegable:
Mostrar referencias Muestra informacin de referencia de acuerdo a las capas temticas
desplegadas.
Mostrar escala Muestra una escala en metros o kilmetros de acuerdo a la extensin de
la vista.
Mostrar norte Muestra un indicador del norte geogrfico.
Mostrar grilla Muestra una grilla de referencia.
Espaciado Permite seleccionar el espaciado de la grilla entre opciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 30
grados.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5 PROCESAMIENTO
En SoPI se accede al procesamiento digital de imgenes desde el men Procesamiento
en el men principal, o desde la barra de herramientas especficas.

Men de procesamiento en el men principal de SoPI.

La mayora de los tareas de procesamiento se inicia seleccionando una capa temtica

raster del rbol de capas y accediendo a la herramienta. Es necesario que el visualizador
correspondiente se encuentre en modo Imagen. La cadena de procesos tpica abarca la
seleccin de opciones especficas de la tarea, la seleccin espectral y/o espacial de la imagen de
entrada y los parmetros del archivo de salida.
La definicin del recorte espacial de la capa raster de entrada puede realizarse mediante
el ingreso de pares de coordenadas geogrficas (decimales o sexagesimales), planas o
lnea/pxel de los punteros superior izquierdo e inferior derecho, por la extensin de la vista o
bien a travs de coberturas vectoriales poligonales.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.1 Transformaciones geogrficas

Las transformaciones geogrficas implican conversiones de los parmetros geogrficos
de la capa raster seleccionada. En todos los casos, SoPI emplea el mtodo de remuestreo por
vecinos ms cercanos.

5.1.1 Reproyeccin de capa raster

Esta tarea reproyecta la imagen seleccionada del sistema de referencia original a uno
definido por el usuario.

Herramienta para reproyeccin de capas raster en SoPI.

Puede seleccionarse una transformacin exacta o polinmica de grado adecuado.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.1.2 Corregistro / Georreferencia

Agrupa las herramientas que permiten realizar corregistro entre imgenes, editando
interactivamente una tabla de puntos de control, o georreferenciar imgenes con puntos de
control imagen a imagen. Se compone de tres botones de seleccin y cuatro de control.

Herramienta para edicin de puntos de control imagen a imagen.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Los botones de seleccin permiten definir el mbito de trabajo. Se puede cargar

archivos de puntos de control existentes o generar nuevos, y una vez finalizado el corregistro,
puede llamarse al proceso de corregistro/georreferencia.
Crear archivo de puntos de control Genera un nuevo archivo de puntos de control
imagen a imagen.
Cargar puntos de control Carga un archivo existente de puntos de control imagen a
imagen.
Corregistrar/georreferenciar Inicia el proceso de corregistro/georreferencia. Para
iniciar la edicin de puntos de control es necesario tener al menos dos visualizadores
desplegados.
Los botones de control permiten iniciar/finalizar la tarea de edicin de puntos de
control y seleccionar diferentes funciones una vez iniciada la misma. Adems, es posible
especificar un punto de control.
/
Editar puntos de control / Finalizar edicin de puntos Inicia/finaliza la tarea de
edicin de puntos de control imagen a imagen.
Seleccionar punto de control Selecciona un punto de control imagen a imagen.
Crear punto Genera un nuevo punto de control imagen a imagen.
Modificar punto Permite modificar el punto de control imagen a imagen seleccionado.
La interaccin con la vista se realiza a travs del puntero. Normalmente, clic izquierdo
genera elementos, doble clic los selecciona y clic derecho los elimina.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.1.3 Georreferencia con PCT

Agrupa las herramientas que permiten georreferenciar imgenes con puntos de control
en terreno (PCT), editando interactivamente una tabla de puntos de control. Se compone de
tres botones de seleccin y cuatro de control.

Herramienta para edicin de puntos de control en terreno.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Los botones de seleccin permiten definir el mbito de trabajo. Se puede cargar

archivos de puntos de control existentes o generar nuevos, y una vez finalizado el registro de
puntos, puede llamarse al proceso de georreferencia.
Crear archivo de puntos de control Genera un nuevo archivo de puntos de control en
terreno.
Cargar puntos de control Carga un archivo existente de puntos de control en terreno.
Georreferenciar Inicia el proceso de georreferencia.
Los botones de control permiten iniciar/finalizar la tarea de edicin de puntos de
control y seleccionar diferentes funciones una vez iniciada la misma. Adems, es posible
especificar un punto de control.
/
Editar puntos de control / Finalizar edicin de puntos Inicia/finaliza la tarea de
edicin de puntos de control en terreno.
Seleccionar punto de control Selecciona un punto de control en terreno.
Crear punto Genera un nuevo punto de control en terreno.
Modificar punto Permite modificar el punto de control en terreno seleccionado.
La interaccin con la vista se realiza a travs del puntero. Normalmente, clic izquierdo
genera elementos, doble clic los selecciona y clic derecho los elimina.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.2 Procesos en el dominio espacial

Se trata del conjunto de operaciones que afectan el dominio espacial de la imagen, pero
sin afectar el dominio espectral o geogrfico de la misma. En todos los casos, SoPI emplea el
mtodo de remuestreo por vecinos ms cercanos.

5.2.1 Escalar imagen

Permite generar una nueva capa raster a partir de la modificacin de los parmetros del
modelo raster de la imagen seleccionada. Esto puede hacerse ya sea mediante la definicin del
tamao del raster de salida, del tamao absoluto de la celda de salida o bien especificando un
factor de conversin entre el pxel de salida y el de entrada. Adems, puede optarse por
mantener la relacin de aspecto entre el alto y el ancho del pxel de entrada en el de salida.

Herramienta para escalar imagen.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.2.2 Filtros espaciales

El filtrado espacial se realiza mediante la aplicacin de matrices de coeficientes,
generalmente cuadradas, con ncleos de diferentes tamaos. Dependiendo de la simetra de la
matriz, hay filtros direccionales y no direccionales. Para aplicar un filtro debe seleccionarse el
tipo y la dimensin de su matriz.

Herramienta de filtros espaciales en SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

SoPI aplica tres tipos de filtros espaciales.

Filtro pasa bajos

Es un filtro que sirve para suavizar las imgenes, ya que atena los valores ms
extremos. Se utiliza comnmente para reducir el ruido presente en las mismas, a costa de
cierta prdida de detalle. SoPI admite matrices con ncleos de 3x3, 5x5 y 7x7.

Filtro pasa altos

Es un filtro que sirve para enfocar las imgenes, ya que resalta los valores ms
extremos. Se utiliza comnmente para realzar detalles en las mismas, a costa de aumentar el
ruido presente en stas. SoPI admite ncleos de tamao 3x3, 5x5 y 7x7.

Deteccin de bordes (Filtro de Sobel)

Es un filtro que sirve para resaltar las variaciones espaciales horizontales y verticales en
las imgenes, y as detectar fronteras o bordes en las mismas. Se trata de la combinacin de dos
matrices con ncleos de 3x3.

5.3 Procesos en el dominio espectral

Conjunto de operaciones aritmticas que afectan el dominio espectral de la imagen, es
decir que se efectan entre las bandas del raster, sobre los valores de nmero digital (ND) de
los pxeles coincidentes, pero sin afectar el dominio espacial o geogrfico de la misma.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.3.1 lgebra de bandas

Esta herramienta de procesamiento digital de imgenes permite realizar sumas y restas,
cocientes, promedios, multiplicaciones, etc. empleadas para resaltar diferencias y coincidencias
entre las respuestas espectrales de las bandas de la capa raster seleccionada o los datos
contenidos en stas. Debe ingresarse la expresin matemtica, definirse las variables y
especificar el tipo de dato de salida

Herramienta para lgebra de bandas en SoPI.

Los datos de salida pueden ser de diferentes tamaos:

- Entero positivo de 8 bits (tipo byte, valores entre 0 y 255)
- Entero de 16 bits (tipo short, de -32.768 a 32.767)
- Entero positivo de 16 bits (tipo ushort, 0 a 65.535)
- Entero de 32 bits (tipo int, -2.147.483.648 a 2.147.483.647)
- Entero positivo de 32 bits (tipo uint, 0 a 4.294.967.295)
- Punto flotante de 32 bits (tipo float, intervalo aproximado entre 1,5e-45 a 3,4e38 con
precisin de 7 dgitos)
- Punto flotante de 64 bits (tipo double, intervalo aproximado entre 5,0e-324 a 1,7e308 con
precisin de 15 o 16 dgitos)

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Hay una gran diversidad de expresiones admitidas.

Operacin

Sintaxis

Ejemplo

Matemtica
Suma

1+2 = 3

Resta

2-1 = 1

Multiplicacin

2*3 = 6

Divisin

4/2 = 2

Potencia

2^3 = 8

Raz cuadrada

sqrt

sqrt(9) = 3

Mdulo

abs

abs(-1) = 1

Funcin
Exponencial de e

exp

Logaritmo decimal

log

Logaritmo en base 2

log2

Logaritmo natural

ln

Seno

sin

Coseno

cos

Tangente

tan

Arcoseno

asin

Arcocoseno

acos

Arcotangente

atan

Redondeo al entero ms prximo

rint

Comparacin
Igual

==

Menor

<

Mayor

>

Menor o igual

<=

Mayor o igual

>=
Lgica

y (and)

&&

o (or)

||
Operadores para lgebra de bandas.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.3.2 ndices estandarizados

Esta herramienta permite realizar clculos matemticos estandarizados para
determinar diferentes variables o componentes ambientales. Simplemente debe seleccionarse
el ndice requerido y definir las bandas correspondientes.

Herramienta para clculo de ndices estandarizados en SoPI.

Actualmente, hay tres ndices estandarizados cargados en SoPI.

ndice de Vegetacin con Diferencia Normalizada (NDVI, Tucker 1979)

La imagen resultante es un potente indicador de presencia de vegetacin en el pxel. El
rango de valores del ndice se encuentra entre -1 y 1. Los valores ms altos corresponden a la
abundancia de vegetacin sana.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

ndice de Agua con Diferencia Normalizada (NDWI, Gao 1996)

La imagen resultante es un buen indicador de presencia de agua y humedad en el pxel.
El rango de valores del ndice se encuentra entre -1 y 1. Los valores ms altos corresponden a
la abundancia de agua. La banda del infrarrojo de onda corta requerida debe tener un centro
cercano a los 1650 nm.

ndice Radar de Vegetacin (RVI, Kim & Van Zyl 2004)

La imagen resultante es un buen indicador de presencia de vegetacin hmeda en el
pxel. Se deben utilizar los diferentes componentes polarimtricos de la respuesta en banda L
de un Radar de Apertura Sinttica (SAR).

5.4 Clasificaciones
Las herramientas de clasificacin buscan agrupar los pxeles en clases de acuerdo a las
similitudes y las diferencias en sus valores de nmero digital (ND) entre las diferentes bandas.
Las clasificaciones pueden ser no supervisadas o supervisadas.

5.4.1 Clasificacin no supervisada

Esta herramienta permite comparar la respuesta espectral de cada pxel de la imagen
con respecto a valores obtenidos automticamente de las imgenes mediante anlisis
estadsticos.
Actualmente, SoPI soporta nicamente el algoritmo de Medias K.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Medias K (K-means)
Debe especificarse el nmero mnimo de clases resultantes, el umbral de sensibilidad y
la cantidad mxima de iteraciones.

Herramienta de clasificacin no supervisada en SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.4.2 Clasificacin supervisada

Esta herramienta permite comparar la respuesta espectral de cada pxel de la imagen
seleccionada con respecto a un rea de entrenamiento.
Las reas de entrenamiento deben cargarse o editarse previamente como capas
vectoriales poligonales. Para que SoPI las reconozca como reas de entrenamiento debe
utilizarse la opcin Convertir polgonos a reas de clasificacin desde el men
Procesamiento del men principal, o bien desde el men contextual vectorial correspondiente
a capas poligonales en el rbol de capas. Cada cobertura vectorial define una clase. Si se desea
que algunas geometras no sean consideradas como reas de entrenamiento, entonces debe
modificarse el valor del campo tipo_Area en las mismas de 0 a cualquier otro nmero. Por
defecto, SoPI da un valor de 0 al campo.
Una vez definidas las reas de entrenamiento, deben identificarse cules se emplean,
seleccionar el algoritmo a utilizar y especificar el umbral de sensibilidad adecuado. Las clases
de la imagen resultante poseen el mismo estilo que las capas vectoriales seleccionadas.
Adicionalmente, puede asignarse el color de la superficie Sin clase.

Herramienta de clasificacin supervisada en SoPI.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Actualmente, SoPI soporta cuatro algoritmos de clasificacin supervisada.

Paraleleppedo
Cada rea de entrenamiento define un paraleleppedo en el (hiper)espacio de los datos
de la imagen, con centro en la media de los valores de sus pxeles y dimensiones limitadas por
sus desvos estndares. El nico criterio de clasificacin para cada pxel incgnita es si se
encuentra o no dentro del contorno de cada (hiper)cuerpo.

Distancia mnima
Utiliza el vector-pxel promedio de cada rea de entrenamiento y calcula la distancia
euclidiana desde el mismo hasta el pxel incgnita. Se asigna cada pxel a la clase ms cercana,
salvo que se especifique una distancia umbral.

Mxima verosimilitud (maximum likelihood)

Asume que las estadsticas de cada clase estn normalmente distribudas en cada banda,
y calcula la probabilidad de que cada pxel incgnita pertenezca a una clase especfica. A menos
que se designe un umbral, todos los pxeles son clasificados dentro de la clase ms probable.

Mahalanobis
Similar al mtodo anterior, pero asume que la covarianza en todas las clases es igual
(por lo que es ms rpido). Todos los pxeles son clasificados dentro de la clase ms probable,
salvo que se especifique un umbral.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.4.3 Calcular estadsticas en reas de clasificacin

Calcula los parmetros estadsticos definidos por el usuario sobre la capa temtica
raster seleccionada y dentro de las reas de clasificacin establecidas. Los clculos posibles son
los parmetros bsicos como el mximo, el mnimo, la media y el desvo estndar para cada
banda, los parmetros entre bandas expresados como matrices de correlacin y covarianza, y
el histograma por banda. Los resultados pueden expresarse en nmero de pxeles o como
superficies.
Las reas de entrenamiento deben cargarse o editarse previamente como capas
vectoriales poligonales. Para que SoPI las reconozca como reas de entrenamiento debe
utilizarse la opcin Convertir polgonos a reas de clasificacin desde el men
Procesamiento del men principal, o bien desde el men contextual vectorial correspondiente
a capas poligonales en el rbol de capas. Cada cobertura vectorial define una clase. Si se desea
que algunas geometras no sean consideradas como reas de entrenamiento, entonces debe
modificarse el valor del campo tipo_Area en las mismas de 0 a cualquier otro nmero. Por
defecto, SoPI da un valor de 0 al campo.

Herramienta para calcular estadsticas en reas de clasificacin.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

Como resultado, SoPI despliega un informe. El mismo puede ser guardado como archivo
HTML (.htm) o planilla Excel (.xls).

5.4.4 Post-clasificacin
Se trata de herramientas de manejo y anlisis de imgenes previamente clasificadas.

5.4.4.1 Fusin de clases

Permite fusionar clases. Deben definirse las clases de origen y de destino. Pueden
agregarse clases de destino nuevas, y asignarles un color. El resultado es una nueva imagen
clasificada.

Herramienta de fusin de clases en post-clasificacin.

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.4.4.2 Matriz de confusin

Permite realizar un anlisis por matriz de confusin para evaluar el error de la
clasificacin.
Las reas de entrenamiento y prueba deben cargarse o editarse previamente como
capas vectoriales poligonales. Para que SoPI las reconozca como reas de entrenamiento o
prueba debe utilizarse la opcin Convertir polgonos a reas de clasificacin desde el men
Procesamiento del men principal, o bien desde el men contextual vectorial correspondiente
a capas poligonales en el rbol de capas. Cada capa vectorial define una clase. Para establecer
que una geometra es un rea de entrenamiento, el valor del campo tipo_Area en las mismas de
ser 0; cualquier otro nmero la establece como rea de prueba. Por defecto, SoPI da un valor de
0 al campo.
Una vez definidas las reas de entrenamiento y prueba, deben seleccionarse las clases y
los recintos asociados.

Herramienta de matriz de confusin en post-clasificacin.

Como resultado, SoPI despliega un informe. El mismo puede ser guardado como archivo
HTML (.htm) o planilla Excel (.xls).

MANUAL DE USUARIO
SoPI 2.1

5.4.4.3 Filtros
Permite realizar un filtrado de anlisis por minora o por mayora. SoPI admite matrices
con ncleos de 3x3, 5x5 y 7x7.

Herramienta de filtros en post-clasificacin.